1
00:00:08,920 --> 00:00:13,880
(Transcrito door TurboScribe.ai. Pas de beperking aan om dit bericht te verwijderen.) Dit programma bevat grof taalgebruik, seksuele scènes en verwijzingen vanaf het begin en

2
00:00:13,880 --> 00:00:14,280
overal.

3
00:00:16,300 --> 00:00:21,400
Ik weet dat je bevriend bent geweest met James, maar de afgelopen twee, drie jaar heb je gezeurd

4
00:00:21,400 --> 00:00:23,320
en kreunen hoeveel werk je hebt gekregen.

5
00:00:23,920 --> 00:00:27,780
Ik weet niet of dit echt is of dat het een poging is om mij aan de kant te krijgen.

6
00:00:29,260 --> 00:00:31,380
Hoe lang geleden was het gezeur?

7
00:00:31,680 --> 00:00:32,720
Een paar jaar, maat.

8
00:00:32,840 --> 00:00:34,120
Al een tijdje geleden.

9
00:00:34,280 --> 00:00:36,380
Hij zei iets over jou in de groepschat.

10
00:00:36,520 --> 00:00:38,180
Hij zegt, weet je wat, ik heb een verandering in hem gezien.

11
00:00:38,340 --> 00:00:39,060
Denkt dat hij groot is.

12
00:00:39,300 --> 00:00:40,100
Wat de fuck?

13
00:00:40,880 --> 00:00:42,380
Het is Vicky's eerste nacht hier.

14
00:00:42,520 --> 00:00:42,940
Wauw!

15
00:00:43,740 --> 00:00:47,220
Wat is een betere manier om dit te vieren dan een heerlijk diner voor een stel.

16
00:00:47,440 --> 00:00:49,600
We zullen de komende twintig jaar in elkaars leven aanwezig zijn.

17
00:00:49,940 --> 00:00:51,300
En ga weg van alle anderen.

18
00:00:52,380 --> 00:00:53,260
Niemand heeft Vicky gezien.

19
00:00:53,560 --> 00:00:54,420
Ze houden niet van James.

20
00:00:54,840 --> 00:00:55,280
Maar...

21
00:00:55,280 --> 00:00:55,960
Ik weet dat ze niet zoals hij zijn.

22
00:00:55,960 --> 00:00:56,800
Ja, precies.

23
00:00:56,800 --> 00:01:00,560
In plaats van alle wapens op James te richten, zeg wat Kyle denkt.

24
00:01:01,120 --> 00:01:03,239
Ik wil gewoon weten wat er gezegd wordt.

25
00:01:42,850 --> 00:01:44,970
Was jij de eerste terug of was er iemand terug?

26
00:01:45,590 --> 00:01:47,450
Dit was een knaller van een avond.

27
00:01:48,410 --> 00:01:48,890
JUICHT

28
00:01:48,890 --> 00:01:52,670
Vicky is hier en het allerbelangrijkste: het is zonder drama verlopen.

29
00:01:53,070 --> 00:01:56,750
Proost op de beste tijd om verder te gaan.

30
00:01:56,990 --> 00:01:57,550
Neuk hem goed.

31
00:01:59,390 --> 00:02:02,190
Het is echt verontrustend om te weten dat er een groepschat is

32
00:02:02,190 --> 00:02:05,190
dat James mij heeft bedrogen en dat Kyle ervan weet.

33
00:02:06,530 --> 00:02:08,130
Dit moet nu worden gesorteerd.

34
00:02:09,030 --> 00:02:09,550
Hoi!

35
00:02:11,070 --> 00:02:16,040
Ik moet met je praten.

36
00:02:17,040 --> 00:02:17,780
Waarover?

37
00:02:18,640 --> 00:02:19,960
Kom met mij mee. Ja.

38
00:02:21,860 --> 00:02:24,340
Het lijkt erop dat dit nu gaat dalen.

39
00:02:24,660 --> 00:02:26,380
Ik hoop alleen dat Nathan de waarheid krijgt.

40
00:02:28,200 --> 00:02:29,820
Ben je betrokken bij de groepschat?

41
00:02:30,540 --> 00:02:33,240
Met Ricky, James en mij?

42
00:02:33,640 --> 00:02:33,840
Ja.

43
00:02:35,480 --> 00:02:40,100
Dus, ben je op de hoogte van het gesprek waarin James zei:

44
00:02:41,260 --> 00:02:44,340
Ik denk dat ik groter en beter ben dan wat ik ben?

45
00:02:45,520 --> 00:02:46,760
Heb je dat gezien?

46
00:02:47,500 --> 00:02:48,560
Ik denk het niet.

47
00:02:48,560 --> 00:02:51,340
Ik weet dat James zei dat hij nooit iemand aan tafel zou brengen.

48
00:02:51,760 --> 00:02:52,660
Dat was geen feit.

49
00:02:53,580 --> 00:02:54,720
Shh, ze gaan ons horen.

50
00:02:56,300 --> 00:02:58,920
Oké, kom op, laten we naar binnen gaan.

51
00:03:01,340 --> 00:03:05,380
Kyle zat in die groepschat, dus hij weet precies wat er werd gezegd.

52
00:03:05,860 --> 00:03:10,300
Wat mij is verteld is dat het al een paar jaar aan de gang is

53
00:03:10,780 --> 00:03:14,840
en dat er één specifiek ding is dat James zegt

54
00:03:14,840 --> 00:03:17,240
Nathan denkt dat hij groter is dan hij is.

55
00:03:18,720 --> 00:03:22,180
Dit stinkt absoluut naar het geroer van Ricky en Jay.

56
00:03:24,380 --> 00:03:26,680
Ik begrijp niet waarom hij dat over mij zou zeggen.

57
00:03:27,040 --> 00:03:29,320
Nathan, hij zou nooit van plan zijn je pijn te doen.

58
00:03:29,740 --> 00:03:31,380
Dat weet ik, maar wat ik niet leuk vind, is...

59
00:03:31,380 --> 00:03:32,580
Waarschijnlijk zei hij het op een grappige manier.

60
00:03:33,380 --> 00:03:35,500
Dat is oké als jij en ik het zijn.

61
00:03:36,120 --> 00:03:38,080
Dat is oké als jij en James zijn.

62
00:03:38,720 --> 00:03:39,900
Het is niet oké als het bij hen is.

63
00:03:41,620 --> 00:03:44,060
Ik ben niet zo close met Ricky en ik ben niet zo close met Jay.

64
00:03:44,400 --> 00:03:47,520
dus die grappen mogen niet in die context worden gemaakt.

65
00:03:47,520 --> 00:03:47,880
Nee.

66
00:03:49,100 --> 00:03:52,240
Nathan en ik zijn niet close, maar als een van mijn beste vrienden...

67
00:03:52,680 --> 00:03:54,420
ze zijn jaloers en ze kreunen en ze zeuren

68
00:03:54,420 --> 00:03:57,240
en ze zeuren over mij, ik wil het verdomme niet weten,

69
00:03:57,460 --> 00:03:59,000
want dat behoort niet tot mijn naaste omgeving.

70
00:03:59,720 --> 00:04:02,000
Ricky is een goede vriend en daar ben ik het mee eens.

71
00:04:02,340 --> 00:04:04,760
Ik zou willen weten of een van mijn vrienden zoiets had gezegd

72
00:04:04,760 --> 00:04:05,580
achter mijn rug.

73
00:04:06,200 --> 00:04:10,580
Ik, als persoon, als menselijk wezen, en als je vrienden...

74
00:04:11,120 --> 00:04:15,040
Ja. ..Ik verdien het om erachter te komen wat zoiets zei.

75
00:04:15,880 --> 00:04:16,800
Dat is alles wat ik wil weten.

76
00:04:18,120 --> 00:04:21,900
En dan is het enige wat ik wil, als dat zo was, een verontschuldiging. Klaar.

77
00:04:26,740 --> 00:04:27,680
Wat is er aan de hand?

78
00:04:30,880 --> 00:04:32,380
Ik weet het echt niet.

79
00:04:35,220 --> 00:04:37,540
Ricky en Jay hebben me allebei verteld... Wat?

80
00:04:38,640 --> 00:04:41,860
..dat je hebt gezegd dat je denkt dat je groter bent dan wat je bent.

81
00:04:43,980 --> 00:04:46,000
Dat zou nooit uit mijn mond komen

82
00:04:46,000 --> 00:04:49,600
en ik zou nooit iemand rechtstreeks voor wat dan ook aanspreken.

83
00:04:50,180 --> 00:04:51,520
Ik ben die persoon niet.

84
00:04:52,280 --> 00:04:55,060
Ik kan James dit alles horen ontkennen,

85
00:04:55,540 --> 00:04:58,500
maar hij heeft het bericht verzonden en hier kom je niet meer uit.

86
00:05:00,100 --> 00:05:01,180
Ik geloof het niet.

87
00:05:03,020 --> 00:05:06,100
Ik weet niet of het waar is, want mij is dit, dat en nog wat verteld

88
00:05:06,100 --> 00:05:07,840
en ik heb geen bonnetjes gezien.

89
00:05:09,140 --> 00:05:11,440
Wat hebben Ricky en Jay nu in vredesnaam gedaan?

90
00:05:11,800 --> 00:05:13,900
Ze zakken naar nog nieuwere dieptepunten.

91
00:05:13,900 --> 00:05:16,920
Ze proberen al mijn vrienden tegen ons op te zetten. Ze zijn zielig.

92
00:05:17,740 --> 00:05:21,520
Dus de persoon die je heeft verteld dat de twee mensen die mij niet mogen

93
00:05:21,520 --> 00:05:23,020
en zal mij nooit leuk vinden... Ja.

94
00:05:24,020 --> 00:05:24,580
Hoe gaat het met je maten?

95
00:05:26,820 --> 00:05:29,500
Ik krijg één verhaal van Ricky en een ander van deze.

96
00:05:29,940 --> 00:05:31,100
Ik heb zojuist de waarheid gewonnen.

97
00:05:32,320 --> 00:05:34,380
Dit is zo'n verdomd bewuste kerel.

98
00:05:34,940 --> 00:05:36,640
Denk je dat ik wil zijn...

99
00:05:36,640 --> 00:05:38,560
Denk je echt dat ik hier wil zitten discussiëren?

100
00:05:39,020 --> 00:05:40,520
Jullie twee zijn de verdomde klootzakken.

101
00:05:40,700 --> 00:05:42,920
De mensen die het dichtst bij mij staan ​​in dit verdomde huis.

102
00:05:42,920 --> 00:05:44,800
Jij bent. Nee, nee, nee.

103
00:05:44,800 --> 00:05:46,600
En dit is de reden waarom deze hele zaak...

104
00:05:46,600 --> 00:05:47,260
Je spreekt nooit met ze van buitenaf.

105
00:05:47,260 --> 00:05:50,220
Dit is hoe het mij is voorgeschoteld.

106
00:05:52,460 --> 00:05:55,360
Ik weet niet eens wat Ricky tegen je zei, toch?

107
00:05:55,420 --> 00:05:57,660
maar het is zo verdomd kinderachtig. Het is zo allemaal voorbij.

108
00:05:58,080 --> 00:06:01,420
Als een 40-jarige man zo doorgaat, schokt het mij.

109
00:06:01,540 --> 00:06:06,980
Ik denk dat je er alles aan doet om James te pakken te krijgen.

110
00:06:08,080 --> 00:06:09,620
Ik ga niet liegen, ik ben er kapot van.

111
00:06:12,600 --> 00:06:14,020
Ik kan dit niet geloven.

112
00:06:14,200 --> 00:06:16,600
Deze drie kunnen niet uit elkaar vallen, anders zijn we allemaal gedoemd.

113
00:06:18,320 --> 00:06:19,760
Nathan, ik hou verdomd veel van je.

114
00:06:19,960 --> 00:06:22,320
Dat weet ik, en daarom ben ik verscheurd waar ik nu ben.

115
00:06:22,500 --> 00:06:25,200
Dit klinkt niet als iets wat ik ooit zou doen of zeggen,

116
00:06:25,260 --> 00:06:26,380
dus ik moet het zien.

117
00:06:26,560 --> 00:06:29,380
Het feit dat ze dat willen opdringen, is niet eerlijk.

118
00:06:29,640 --> 00:06:30,660
Het is voor niemand eerlijk.

119
00:06:33,560 --> 00:06:35,920
Ik ben zo geïrriteerd door deze hele situatie.

120
00:06:37,280 --> 00:06:38,960
Ik kan het niet meer aan.

121
00:06:38,960 --> 00:06:39,980
Ik ga gewoon naar bed.

122
00:06:41,920 --> 00:06:44,560
Ik wil echt niet dat dit zo gaat.

123
00:06:47,800 --> 00:06:50,360
Ik ben hierheen gekomen om Chloe's dertigste te plannen

124
00:06:50,360 --> 00:06:52,980
en nu word ik heen en weer geslingerd tussen gesprekken

125
00:06:52,980 --> 00:06:54,320
tussen twee van mijn beste vrienden.

126
00:06:54,820 --> 00:06:56,820
Dit is het laatste wat ik wil doen.

127
00:06:59,960 --> 00:07:00,540
Kom hier.

128
00:07:02,380 --> 00:07:03,260
Maak je geen zorgen.

129
00:07:04,920 --> 00:07:06,460
Ik houd van je. Ik houd ook van jou.

130
00:07:07,820 --> 00:07:09,400
Ik weet niet wat ik nog meer tegen Nathan moet zeggen.

131
00:07:09,740 --> 00:07:12,000
Ik bedoel, we zitten allemaal samen in groepschats

132
00:07:12,000 --> 00:07:14,420
en er worden veel dingen gezegd,

133
00:07:14,660 --> 00:07:17,080
maar ik heb geen idee waar de jongens het over hebben.

134
00:07:17,460 --> 00:07:19,220
Ik moet morgenochtend gewoon even kijken.

135
00:07:22,440 --> 00:07:24,320
Maar het kan heel slecht aflopen.

136
00:07:58,170 --> 00:07:58,570
Hoi.

137
00:07:59,570 --> 00:08:02,550
Hier acht maanden zwanger zijn was moeilijker dan ik dacht.

138
00:08:02,670 --> 00:08:05,570
Ook al heb ik het gevoel dat ik een beetje de avondjes uit heb gemist,

139
00:08:05,650 --> 00:08:08,210
Ik moet nog iedereen inhalen, lachen

140
00:08:08,210 --> 00:08:10,830
en ik kan nog steeds zeggen dat ik daar was voor Chloe's verjaardag.

141
00:08:11,050 --> 00:08:13,570
Chloe, hoeveel schaamlipcorrecties heb je gehad?

142
00:08:13,870 --> 00:08:14,450
Wat betekent dat?

143
00:08:14,750 --> 00:08:15,030
Fanny.

144
00:08:15,290 --> 00:08:17,090
Ik lag bij Sophie op bed en ging:

145
00:08:17,570 --> 00:08:18,270
kun je dit doen?

146
00:08:23,810 --> 00:08:25,270
Ik heb een slechte nachtrust gehad

147
00:08:25,270 --> 00:08:27,350
als ik aan al deze berichten met Nathan denk,

148
00:08:27,570 --> 00:08:29,250
dus ik ga terug door de groepschat

149
00:08:29,250 --> 00:08:31,809
om te kijken of ik iets kan vinden van wat er gezegd is.

150
00:08:39,950 --> 00:08:41,470
Ik heb hun berichten gevonden, zoals.

151
00:08:42,130 --> 00:08:43,430
Dus wat is het? Wat is de boodschap?

152
00:08:44,630 --> 00:08:47,090
Eh, eigenlijk, zeg je,

153
00:08:47,450 --> 00:08:49,630
Ik heb een verandering bij hem opgemerkt.

154
00:08:50,190 --> 00:08:51,510
Ja, hij denkt dat hij groot is.

155
00:08:52,590 --> 00:08:54,490
Ik ben eigenlijk geschokt omdat

156
00:08:54,490 --> 00:08:57,950
Ik pijnigde mijn hersens en dacht: heb ik iets over Nathan gezegd?

157
00:08:58,970 --> 00:09:00,430
Maat, het was van jaren geleden.

158
00:09:01,230 --> 00:09:03,670
Hij moet thuis hebben gezeten om iets te vinden.

159
00:09:03,870 --> 00:09:06,250
Het is gewoon zielig, maat. Het is gewoon heel zielig.

160
00:09:06,390 --> 00:09:09,750
Ik wil dat dit opgelost wordt, want ik spreek voortdurend met Nathan.

161
00:09:10,250 --> 00:09:13,850
Ik waardeer zijn vriendschap en ik zou die echt nooit meer willen verliezen.

162
00:09:14,290 --> 00:09:15,510
Dus we gaan een praatje maken met Nathan.

163
00:09:15,770 --> 00:09:19,710
Ik zal uiteraard eigenaar zijn van, hopelijk,

164
00:09:20,650 --> 00:09:23,510
we kunnen er doorheen komen en genieten van de rest van de tijd.

165
00:09:24,210 --> 00:09:26,970
Ricky doet misschien zijn best om mijn tijd hier te verpesten.

166
00:09:27,230 --> 00:09:28,890
maar ik laat hem mijn vriendschappen niet verpesten,

167
00:09:29,190 --> 00:09:30,470
dus ik moet dit allemaal regelen.

168
00:09:31,230 --> 00:09:34,210
Ik denk niet dat Jay nu een probleem wil. Echt niet.

169
00:09:34,330 --> 00:09:36,350
Ik denk niet... Ik denk dat hij je door laat gaan

170
00:09:36,350 --> 00:09:40,290
en hij zal geen enkel gesprek voeren of iets dergelijks.

171
00:09:40,370 --> 00:09:42,790
Dat vind ik prima, maat, als ik vast zat op een onbewoond eiland

172
00:09:42,790 --> 00:09:46,110
met Jay en een aardappel zou ik Jay opeten en met de aardappel praten

173
00:09:46,590 --> 00:09:48,250
omdat het beter zou scheuren.

174
00:09:48,530 --> 00:09:50,910
Dat zou echt zo zijn. Dat zou het verdomme zijn.

175
00:09:58,480 --> 00:09:59,440
IJskoffie.

176
00:10:03,420 --> 00:10:04,700
Oeh. Daar ga je.

177
00:10:04,760 --> 00:10:07,140
Er is een klein dingetje nodig. Ik heb zojuist de karamel toegevoegd.

178
00:10:07,640 --> 00:10:08,780
Rechts. Bedankt. Proost.

179
00:10:09,400 --> 00:10:10,960
Proost, liefde. Ching-ching.

180
00:10:12,340 --> 00:10:16,000
Het is een mooie ochtend en ik ben in de beste stemming.

181
00:10:16,140 --> 00:10:18,460
Ik heb spannend nieuws te vertellen aan Sophie.

182
00:10:18,880 --> 00:10:20,480
Wat is er aan de hand in Abbeytown?

183
00:10:21,120 --> 00:10:22,300
Jagger komt morgen langs.

184
00:10:22,740 --> 00:10:23,220
Ze zucht

185
00:10:23,800 --> 00:10:24,280
Nee!

186
00:10:25,320 --> 00:10:29,160
Oh, mijn God, dit is enorm, enorm nieuws.

187
00:10:29,340 --> 00:10:32,280
Het is bijvoorbeeld iets groots. Ik heb nog nooit een vriendje gehad.

188
00:10:33,060 --> 00:10:35,240
Nooit, nooit. De laatste keer dat ik huilde, was ik single.

189
00:10:35,420 --> 00:10:39,420
Zelfs daarvoor nog steeds van streek, door de hel gaan met jongens.

190
00:10:40,120 --> 00:10:42,140
Ik weet. Ben je blij? Ja.

191
00:10:42,400 --> 00:10:44,800
Ik ben heel blij dat Jack hier komt,

192
00:10:45,020 --> 00:10:46,560
maar ik ben een beetje zenuwachtig.

193
00:10:46,940 --> 00:10:49,620
Er zijn zoveel grote persoonlijkheden in dit huis.

194
00:10:49,800 --> 00:10:53,000
Ik hoop alleen dat ze Jack accepteren zoals ze Jordan accepteerden.

195
00:10:53,540 --> 00:10:56,360
Ik ben echt opgewonden. Hij is zo'n groot deel van mijn leven.

196
00:10:56,460 --> 00:10:59,180
Uiteraard is dit ook zo'n groot deel van mijn leven,

197
00:10:59,280 --> 00:11:02,100
dus het feit dat ik ze allebei kan samenbrengen...

198
00:11:02,100 --> 00:11:04,600
Het feit dat Jordan hier is... Ik weet het.

199
00:11:04,620 --> 00:11:07,140
...en ze zijn, zoals... Beste vrienden. Beste vrienden.

200
00:11:07,700 --> 00:11:09,660
Jack is Jordan's stiefbroer, en thuis...

201
00:11:09,740 --> 00:11:10,960
ze zijn letterlijk onafscheidelijk,

202
00:11:11,280 --> 00:11:13,360
en hij zal in de wolken zijn dat hij hier is.

203
00:11:13,600 --> 00:11:16,900
Dus kom maar op met de invasies van de sexy Essex-jongens.

204
00:11:18,200 --> 00:11:21,560
Oh, gewoon... Essex-jongens zullen je gewoon een beetje pijn doen, nietwaar?

205
00:11:21,560 --> 00:11:23,600
Ik weet dat ik ze steeds maar weer krijg.

206
00:11:34,200 --> 00:11:36,860
Gisteravond zijn er veel dingen onbeantwoord gebleven,

207
00:11:37,060 --> 00:11:38,680
maar ik ben hier nog steeds de feestplanner.

208
00:11:38,880 --> 00:11:41,060
Op dit moment bevestig ik alleen maar dingen,

209
00:11:41,120 --> 00:11:43,380
want ik heb een verrassingsreisje gepland voor Chloe's verjaardag.

210
00:11:43,720 --> 00:11:45,460
De saaie stellen blijven hier,

211
00:11:45,520 --> 00:11:46,980
en ik ga alle anderen wegjagen,

212
00:11:47,200 --> 00:11:50,360
en laten we eerlijk zijn, een tijdje uit elkaar zou ons allemaal goed kunnen doen.

213
00:11:50,360 --> 00:11:53,040
Hallo. Ochtend. Ochtend. Hoe gaat het?

214
00:11:53,940 --> 00:11:55,700
God, een beetje ruw. Waar ga je heen?

215
00:11:56,140 --> 00:11:57,180
O, ik kom je opzoeken.

216
00:11:57,520 --> 00:11:59,820
Ik ben absoluut ontdaan dat Nathan hierdoor van streek is geraakt.

217
00:12:00,320 --> 00:12:01,600
Ik moet dit allemaal nog even regelen.

218
00:12:03,000 --> 00:12:05,540
Waar Kyle doorheen heeft gekeken, en hij zei dat er een bericht was.

219
00:12:06,880 --> 00:12:08,360
Het enige wat ik zei was...

220
00:12:09,600 --> 00:12:10,780
..Ik heb een verandering bij Nathan gezien.

221
00:12:12,920 --> 00:12:14,140
Hij denkt dat hij groot is.

222
00:12:17,320 --> 00:12:19,400
Dus Ricky en Jay vertelden de waarheid?

223
00:12:20,200 --> 00:12:21,040
Verdomde hel.

224
00:12:24,180 --> 00:12:25,200
Het was toen Cru werd geboren.

225
00:12:28,310 --> 00:12:29,890
Zo lang geleden was het dus toch?

226
00:12:30,070 --> 00:12:31,310
Ik wist niet dat het zo lang geleden was.

227
00:12:32,410 --> 00:12:33,670
Als het twee weken geleden was,

228
00:12:33,910 --> 00:12:35,850
dan wordt het een heel ander gesprek.

229
00:12:36,070 --> 00:12:37,750
Ik weet niet eens meer wat ik toen deed.

230
00:12:38,910 --> 00:12:42,430
Ik herinner het me omdat je net de uitdaging kreeg,

231
00:12:43,250 --> 00:12:45,230
en ik moest de uitdaging afwijzen,

232
00:12:45,730 --> 00:12:47,190
omdat Cru net geboren was,

233
00:12:47,650 --> 00:12:50,410
en ik denk dat dat is waar het gesprek zou kunnen zijn ontstaan.

234
00:12:50,410 --> 00:12:52,290
Ik was ontdaan omdat ik het duidelijk niet kon.

235
00:12:52,610 --> 00:12:54,670
Ik hoop echt dat Nathan het begrijpt.

236
00:12:55,210 --> 00:12:56,610
Het was een grote overgangsperiode.

237
00:12:56,890 --> 00:13:00,210
Ik had het gevoel dat ik dat hoofdstuk van mijn leven aan het afsluiten was

238
00:13:00,210 --> 00:13:02,750
en toen vader worden, en ik was bang.

239
00:13:03,270 --> 00:13:04,650
Toen ik de uitdaging kreeg en dat deed,

240
00:13:04,730 --> 00:13:06,810
Dat was mijn ding, weet je? Ja.

241
00:13:06,950 --> 00:13:07,790
Ik denk dat ik gewoon een beetje jaloers was.

242
00:13:08,930 --> 00:13:10,990
Dat is nogal grof van Kyle om dat toe te geven.

243
00:13:11,230 --> 00:13:13,470
Ik kan zien hoe sommigen van ons jaloers worden op anderen

244
00:13:13,470 --> 00:13:15,510
vanwege hun succes, en om eerlijk te zijn,

245
00:13:15,730 --> 00:13:17,150
Ik ben behoorlijk verdomd groot.

246
00:13:18,230 --> 00:13:19,410
Maak je er geen zorgen over.

247
00:13:20,410 --> 00:13:22,110
Ik wilde je gewoon nooit pijn doen.

248
00:13:22,370 --> 00:13:23,910
Jij bent een van de mensen hier die ik geen pijn wil doen.

249
00:13:23,910 --> 00:13:26,010
Het enige waar ik me zorgen over maakte, waren jouw gevoelens.

250
00:13:28,890 --> 00:13:31,770
De afgelopen twee jaar zijn we heel, heel dichtbij gekomen,

251
00:13:31,830 --> 00:13:33,290
en ik waardeer je vriendschap enorm.

252
00:13:34,090 --> 00:13:37,570
Het is hier zo goed dat Nathan zich niet heeft laten beïnvloeden door Ricky's inmenging.

253
00:13:37,970 --> 00:13:39,930
Ik en Nathan hebben zo'n goede vriendschap,

254
00:13:40,110 --> 00:13:43,270
en ik zou het vreselijk vinden als het allemaal verspild zou worden vanwege dat kleine lulletje.

255
00:13:46,270 --> 00:13:48,190
We willen nooit ruzie krijgen, man.

256
00:13:48,270 --> 00:13:50,390
Ik wil nooit dat je het gevoel krijgt dat je je slecht voelt.

257
00:13:51,370 --> 00:13:54,550
Ik kan niet boos blijven op iets dat zo lang geleden is gebeurd.

258
00:13:54,930 --> 00:13:57,810
Ik ben gewoon blij dat het allemaal geregeld is en dat we het nu achter ons kunnen laten

259
00:13:57,810 --> 00:14:00,150
want ik moet terug naar mijn feestplanning.

260
00:14:01,250 --> 00:14:03,350
Weet je wat? Te ver, te ver, te ver, te ver.

261
00:14:03,690 --> 00:14:04,510
Je ruikt geweldig.

262
00:14:07,590 --> 00:14:16,030
Is er iemand in de meisjesslaapkamer beneden, alstublieft?

263
00:14:17,070 --> 00:14:18,530
Kunnen we alsjeblieft een familiebijeenkomst houden?

264
00:14:19,890 --> 00:14:21,390
Wilt u een kleine familiebijeenkomst houden?

265
00:14:22,210 --> 00:14:24,950
Nathan heeft een vergadering belegd. God weet waar dit over gaat.

266
00:14:25,090 --> 00:14:26,370
Ik wil gewoon weer naar bed.

267
00:14:26,910 --> 00:14:28,630
Kijk naar al je mooie gezichten.

268
00:14:29,390 --> 00:14:30,730
Dus omdat Korea jouw verjaardag is,

269
00:14:31,050 --> 00:14:34,730
we gaan naar een milieuvriendelijke, zelfvoorzienende retraite.

270
00:14:34,970 --> 00:14:36,010
Ik denk niet dat ik wil gaan.

271
00:14:38,130 --> 00:14:38,930
Zelfvoorzienend?

272
00:14:39,050 --> 00:14:41,630
Het enige dat ik wil behouden, is mijn alcoholniveau.

273
00:14:41,830 --> 00:14:42,870
Het is mijn 30e, man!

274
00:14:43,450 --> 00:14:45,710
Ik ga eigenlijk naar de outback, wat gewoon geweldig is.

275
00:14:45,850 --> 00:14:47,030
Het is geen uit-fucking-back.

276
00:14:47,030 --> 00:14:50,270
Er is daar bijvoorbeeld een zwembad, er is daar een meer,

277
00:14:50,530 --> 00:14:51,670
er zijn daar activiteiten.

278
00:14:51,670 --> 00:14:52,130
Kunnen we paddleboarden?

279
00:14:53,710 --> 00:14:55,890
Ja, dat kunnen we. Wij kunnen? Ja.

280
00:14:56,030 --> 00:14:57,150
Ik hou van paddleboarden!

281
00:14:57,770 --> 00:15:00,630
Oh, mijn God, dit klinkt helemaal in mijn straatje.

282
00:15:01,030 --> 00:15:02,830
De koppels komen niet, het is alleen voor ons singles.

283
00:15:03,130 --> 00:15:05,590
Nou ja, eigenlijk blijf ik omdat Jack komt.

284
00:15:06,670 --> 00:15:07,190
JUICHT

285
00:15:09,130 --> 00:15:12,570
Ik kan eigenlijk niet wachten om de man eindelijk te ontmoeten

286
00:15:12,570 --> 00:15:14,470
dat heeft onze buikspieren van de markt gehaald.

287
00:15:14,470 --> 00:15:16,470
Hij moet een hele kerel zijn.

288
00:15:17,310 --> 00:15:18,510
Jongens, ook jongens,

289
00:15:18,610 --> 00:15:22,230
Ik heb het gevoel dat dit mijn signaal is om te vertrekken voordat...

290
00:15:22,230 --> 00:15:22,350
Aw!

291
00:15:22,750 --> 00:15:25,550
Ja, ik heb het gevoel dat ik er niet echt bij betrokken ben geweest

292
00:15:25,550 --> 00:15:26,970
en ik mis de kinderen.

293
00:15:27,330 --> 00:15:28,610
Ik vind dat het zo goed gedaan is.

294
00:15:28,610 --> 00:15:30,850
Ik heb tien dagen gedaan, dat vind ik wel lang.

295
00:15:31,450 --> 00:15:32,810
Ik ben verdrietig om Marnie te zien gaan,

296
00:15:32,870 --> 00:15:34,470
maar ik begrijp wel dat ze moet gaan.

297
00:15:34,690 --> 00:15:36,730
Die spruit kan hier elk moment naar buiten komen.

298
00:15:37,130 --> 00:15:38,670
Oké, kom op, jij, begin je klaar te maken.

299
00:15:38,890 --> 00:15:39,790
Heb je genoten van je tijd met Jack?

300
00:15:39,970 --> 00:15:41,510
Geniet van het schijten in een boek met aanwijzingen.

301
00:15:42,810 --> 00:15:45,230
De zes wordt acht.

302
00:15:46,030 --> 00:15:46,630
JUICHT

303
00:15:47,790 --> 00:15:51,070
Zullen we naar het centrum van Lissabon gaan en wat boodschappen doen?

304
00:15:51,430 --> 00:15:53,570
Ik wil echter winkelen. Winkel?

305
00:15:53,810 --> 00:15:55,390
Op Johnny's creditcard!

306
00:15:56,150 --> 00:15:56,750
JUICHT

307
00:16:02,150 --> 00:16:04,770
Ongeacht of je zwanger en saai bent,

308
00:16:04,990 --> 00:16:06,530
Ik ben zo blij dat ik gekomen ben,

309
00:16:06,710 --> 00:16:10,610
omdat ik het gevoel heb dat ik zoveel quality time met iedereen heb doorgebracht

310
00:16:10,610 --> 00:16:12,930
en ik mocht genieten van Chloe's verjaardag.

311
00:16:12,930 --> 00:16:15,970
Ik ben zo blij dat je gekomen bent, heel erg bedankt.

312
00:16:16,270 --> 00:16:17,070
We moeten je laten gaan.

313
00:16:17,330 --> 00:16:19,470
Marnie en ik gingen altijd uit

314
00:16:19,470 --> 00:16:22,710
en het is uiteraard moeilijk om met iedereen vriendschap te onderhouden,

315
00:16:22,810 --> 00:16:24,630
Omdat iedereen zo'n druk leven leidt,

316
00:16:24,710 --> 00:16:26,350
maar dat is het goede aan Tony's show,

317
00:16:26,410 --> 00:16:28,890
want eens in het jaar zien we elkaar allemaal letterlijk

318
00:16:28,890 --> 00:16:31,010
en het is gewoon magisch als we dat doen.

319
00:16:31,470 --> 00:16:32,070
Ik geef je een knuffel.

320
00:16:32,590 --> 00:16:34,130
O, beste jongens.

321
00:16:35,210 --> 00:16:35,650
Doei!

322
00:16:36,130 --> 00:16:37,050
Dag, ik hou van jou!

323
00:16:37,930 --> 00:16:41,510
Terugkijkend waren ik en Marnie heel, heel lang beste vrienden.

324
00:16:41,510 --> 00:16:43,250
Juist, deze zijn erg zwaar, Aaron.

325
00:16:43,490 --> 00:16:44,290
Ik weet het, ik weet het, ik weet het.

326
00:16:44,350 --> 00:16:46,130
Ze gaat naar huis, krijgt de baby,

327
00:16:46,490 --> 00:16:47,650
en hopelijk zie ik haar volgend jaar.

328
00:16:48,570 --> 00:16:50,150
Bedankt dat je ons helpt. Geen zorgen.

329
00:16:50,330 --> 00:16:51,750
Ik luister naar me, leuk je te zien, Mons. Ik weet.

330
00:16:52,190 --> 00:16:53,870
Het was zo leuk om bij te praten. Ik weet.

331
00:16:54,170 --> 00:16:57,270
Het had heel lastig kunnen zijn om met Aaron in dit huis te wonen.

332
00:16:57,470 --> 00:17:00,930
vooral gezien het hele verleden, maar dat is eigenlijk niet het geval.

333
00:17:00,990 --> 00:17:02,990
Ik heb het gevoel dat we als mensen enorm zijn gegroeid.

334
00:17:03,430 --> 00:17:06,730
We zijn nu allebei ouders en het was erg leuk om hem te ontmoeten.

335
00:17:07,069 --> 00:17:08,550
Luister, een veilige vlucht gewenst, toch? Ik weet.

336
00:17:08,609 --> 00:17:10,450
Leuk je te zien, Aäron. Veel succes met de zwangerschap, Mons.

337
00:17:10,450 --> 00:17:12,030
Tot ziens. Doei. Doei.

338
00:17:13,150 --> 00:17:15,089
Ik kan gewoon niet wachten om naar huis te gaan.

339
00:17:15,430 --> 00:17:16,829
Ik wil de kinderkamer klaar maken.

340
00:17:17,290 --> 00:17:19,390
Ik ben in volledige nestmodus.

341
00:17:20,369 --> 00:17:23,329
Zijn we allemaal klaar voor wat wellness en retraite?

342
00:17:23,569 --> 00:17:24,030
Ja!

343
00:17:24,770 --> 00:17:26,490
Terug naar de aarde gaan.

344
00:17:26,730 --> 00:17:28,370
Kom op! Laten we gaan.

345
00:17:28,690 --> 00:17:30,250
Dag allemaal. Veel plezier.

346
00:17:30,750 --> 00:17:35,050
Nu de zaken tussen mij en James geregeld zijn,

347
00:17:35,150 --> 00:17:38,510
Ik hoop dat dit toevluchtsoord precies de ruimte is

348
00:17:38,510 --> 00:17:41,810
die hij en Ricky nodig hebben, zodat ze even de tijd kunnen nemen om na te denken

349
00:17:41,810 --> 00:17:43,670
en tot een soort oplossing komen.

350
00:17:45,430 --> 00:17:47,690
Deze reis komt op het perfecte moment.

351
00:17:48,010 --> 00:17:50,930
Ik ben er geweest voor Ricky, ik heb gezegd wat ik moest zeggen in het hol,

352
00:17:51,110 --> 00:17:52,470
zodat ik kan beginnen genieten.

353
00:17:55,370 --> 00:17:57,730
Hoe vind jij de worst? Wil je er een? Ja.

354
00:17:58,210 --> 00:17:58,970
Het is echt sappig.

355
00:17:59,510 --> 00:18:01,290
John, dat lijkt letterlijk op jouw pik.

356
00:18:02,810 --> 00:18:05,170
Wat kan ik zeggen? Dat is een grote oude worst.

357
00:18:09,110 --> 00:18:10,910
Naar welk deel van Portugal gaan we nu?

358
00:18:11,030 --> 00:18:13,310
Eh, Lissabon, nietwaar? Nee, we zijn in Lissabon.

359
00:18:13,570 --> 00:18:17,230
Mijn zoon Ricardo vraagt ​​waar ik ben, maar ik heb geen idee.

360
00:18:17,650 --> 00:18:20,350
We gaan naar een ander deel van Portugal, gewoon voor een klein toevluchtsoord.

361
00:18:20,770 --> 00:18:22,630
Het enige wat ik weet is dat het een verdomd lang wiel is.

362
00:18:27,330 --> 00:18:27,730
MUZIEK SPEELT

363
00:18:46,070 --> 00:18:46,950
MUZIEK GAAT DOOR

364
00:18:46,950 --> 00:18:47,390
Oeh!

365
00:18:53,090 --> 00:18:56,270
Ik bedoel, het is anders dan ik dacht, maar erg leuk.

366
00:18:56,910 --> 00:18:59,130
We zijn ruim twee uur onderweg geweest

367
00:18:59,130 --> 00:19:00,830
en we zitten nergens in de bus,

368
00:19:01,170 --> 00:19:04,670
maar ik heb in mijn hele leven nog nooit zo frisse lucht geroken.

369
00:19:04,890 --> 00:19:06,050
Het is eigenlijk goed voor mijn ingewanden.

370
00:19:06,770 --> 00:19:08,070
Hallo! Hoi!

371
00:19:08,730 --> 00:19:12,050
Hoe is het met je? Aangenaam. Ik ben Chloe, het feestvarken.

372
00:19:12,530 --> 00:19:14,630
Ik ben Nathan, degene die de locatie heeft geboekt!

373
00:19:14,850 --> 00:19:16,070
O, mijn God!

374
00:19:16,670 --> 00:19:17,790
Zijn dit de kamersleutels?

375
00:19:18,350 --> 00:19:20,210
Dit is voor u. Hartelijk dank.

376
00:19:21,190 --> 00:19:23,690
Sleutels van de kom. Ik hoop dat ik die van Chantel krijg.

377
00:19:24,610 --> 00:19:25,110
Bedankt.

378
00:19:29,050 --> 00:19:30,590
Klein? Nee.

379
00:19:31,450 --> 00:19:32,670
Ik zal deze plek boeken.

380
00:19:32,770 --> 00:19:34,730
Ik blijf verdomme niet in de kleinste kamer.

381
00:19:35,330 --> 00:19:36,250
O, mijn God!

382
00:19:37,910 --> 00:19:39,270
Oh, wat een insigne, nietwaar?

383
00:19:39,270 --> 00:19:40,850
We hebben absoluut het juiste gedaan, zoveel is zeker.

384
00:19:41,490 --> 00:19:42,450
Woehoe!

385
00:19:46,930 --> 00:19:49,310
Het lijkt alsof je daar nu helemaal opgesloten zit,

386
00:19:49,370 --> 00:19:50,850
dus ik heb de vrije heerschappij over het huis.

387
00:19:51,830 --> 00:19:52,310
HIJ LACHT

388
00:19:52,310 --> 00:19:54,570
Ik heb nu al je kamers.

389
00:19:54,910 --> 00:19:56,610
Je bent opgesloten. Dag!

390
00:19:57,090 --> 00:19:59,010
Ik ga een mooie kamer regelen.

391
00:19:59,850 --> 00:20:00,670
Kleine vos.

392
00:20:02,370 --> 00:20:04,550
Hij is niet zo slim als hij dacht dat hij was.

393
00:20:05,030 --> 00:20:08,230
Ik heb de sleutel, sleutel, sleutel, ik heb de sleutel, sleutel, sleutel.

394
00:20:10,950 --> 00:20:12,610
Nou, dat plan mislukte.

395
00:20:12,910 --> 00:20:15,130
Jullie hebben allemaal de deur op slot gedaan, psychopaten!

396
00:20:26,370 --> 00:20:29,090
Je weet duidelijk hoeveel ik van een markt houd.

397
00:20:29,550 --> 00:20:32,670
Lissabon heeft de beste vlooienmarkt ter wereld.

398
00:20:32,990 --> 00:20:34,950
Ja, maar we hebben geen ruimte meer in huis.

399
00:20:35,050 --> 00:20:36,890
Maak je geen zorgen, Jordan, er is altijd ruimte.

400
00:20:37,070 --> 00:20:39,650
Ik heb in mijn tijd veel therapie gehad,

401
00:20:39,650 --> 00:20:44,490
maar mijn favoriet is toch wel winkeltherapie.

402
00:20:45,490 --> 00:20:46,670
Jordan, kijk, een bel.

403
00:20:47,890 --> 00:20:48,230
KLELLEN

404
00:20:48,230 --> 00:20:49,470
Ring voor seks. Ja.

405
00:20:49,850 --> 00:20:52,150
Ik ben niet helemaal hierheen gekomen zodat Soph me over de markt zou slepen.

406
00:20:52,610 --> 00:20:53,790
Het voelt alsof ik terug ben in Romford.

407
00:20:54,350 --> 00:20:55,870
Hoe zit het met de pop in de mand?

408
00:20:57,270 --> 00:20:59,910
Oh, kijk, een vergrootglas zodat Jordan zijn penis kan vinden.

409
00:21:01,590 --> 00:21:03,210
Wat vind jij van de rommelmarkt?

410
00:21:03,810 --> 00:21:05,150
Ja, ik ben klaar voor een verkoudheid.

411
00:21:05,270 --> 00:21:06,730
Is er iemand klaar voor een drankje?

412
00:21:06,770 --> 00:21:08,070
Kom op, laten we dan de markt ontvluchten.

413
00:21:08,070 --> 00:21:10,370
De markt ontvluchten? Die vind ik leuk, James.

414
00:21:16,400 --> 00:21:17,740
Kijk eens naar dat uitzicht.

415
00:21:18,100 --> 00:21:19,220
Dat is prachtig.

416
00:21:19,620 --> 00:21:20,800
Je klinkt lief.

417
00:21:21,160 --> 00:21:22,720
Neem het in, vriend, neem het in.

418
00:21:22,980 --> 00:21:24,440
Wat een prachtige plek.

419
00:21:24,740 --> 00:21:27,060
En nu iedereen weg is op de retraite,

420
00:21:27,280 --> 00:21:30,200
Ik heb het gevoel dat James en ik net wat ruimte hebben gekregen om te ademen.

421
00:21:30,440 --> 00:21:33,640
Hoe verliep het gesprek met Nathan en jezelf?

422
00:21:34,040 --> 00:21:34,780
Het ging goed, weet je.

423
00:21:34,880 --> 00:21:36,400
Waar? Oké, vertel het me, update me.

424
00:21:36,500 --> 00:21:37,620
Ik heb updates nodig.

425
00:21:37,920 --> 00:21:39,860
Het ging dus eigenlijk zoals we het verwacht hadden.

426
00:21:39,860 --> 00:21:42,340
Ik denk dat Ricky duidelijk heeft geprobeerd de situatie te verbeteren

427
00:21:42,340 --> 00:21:43,800
veel erger dan het is.

428
00:21:44,200 --> 00:21:47,200
Die berichten werden verzonden en ik kende James niet eens

429
00:21:47,200 --> 00:21:48,440
en nu zijn we verloofd.

430
00:21:48,580 --> 00:21:49,560
Dat is hoe lang geleden.

431
00:21:50,140 --> 00:21:51,900
Als het zo’n groot probleem zou zijn

432
00:21:51,900 --> 00:21:55,380
en er waren echt, echt, echt Nathan's bange,

433
00:21:55,500 --> 00:21:56,440
dan hadden ze het hem wel geleerd.

434
00:21:57,460 --> 00:21:57,940
Precies.

435
00:21:58,440 --> 00:21:59,800
Ricky is zo egocentrisch,

436
00:21:59,880 --> 00:22:02,460
hij geeft niets om iemand anders behalve zichzelf.

437
00:22:02,680 --> 00:22:05,920
Hij doet dit allemaal alleen maar om te proberen er goed uit te zien

438
00:22:05,920 --> 00:22:07,040
en laat mij er slecht uitzien.

439
00:22:07,560 --> 00:22:10,840
Een paar jaar geleden was je anders dan nu,

440
00:22:11,000 --> 00:22:12,020
vooral met Nathan.

441
00:22:12,360 --> 00:22:14,880
Mensen groeien in bepaalde fasen van hun leven naar elkaar toe

442
00:22:14,880 --> 00:22:16,420
en ik denk dat toen je Leah ontmoette,

443
00:22:16,560 --> 00:22:18,480
je kwam dichter bij de mensen,

444
00:22:18,640 --> 00:22:20,520
alsof je op een betere plek in je leven was.

445
00:22:21,440 --> 00:22:23,980
Toen we als tieners in het Geordie Shore-huis waren

446
00:22:23,980 --> 00:22:26,240
en toen we in de twintig waren, hadden we nergens ter wereld zorgen over.

447
00:22:26,640 --> 00:22:28,440
We leefden gewoon in het moment

448
00:22:28,440 --> 00:22:31,380
en nu is de dynamiek enorm veranderd.

449
00:22:31,640 --> 00:22:33,380
Mensen hebben gezinnen, mensen verloven zich,

450
00:22:33,480 --> 00:22:35,800
mensen gaan trouwen, iedereen vestigt zich.

451
00:22:36,160 --> 00:22:37,200
Dat is het, er is over hem gesproken.

452
00:22:37,300 --> 00:22:39,060
Je bent lief voor Nathan, en dat is het enige wat er echt toe doet.

453
00:22:39,620 --> 00:22:40,880
Je wilt geen vrienden zijn met Ricky,

454
00:22:41,060 --> 00:22:42,820
zodat we zijn naam niet meer hoeven te noemen.

455
00:22:43,100 --> 00:22:45,400
Dit gaat over jullie twee die nu echt glimlachen.

456
00:22:45,480 --> 00:22:47,220
Je doet mee, je bent met je besties, ja?

457
00:22:47,680 --> 00:22:50,580
Dit is precies wat we nodig hadden en precies waar we voor kwamen.

458
00:22:50,840 --> 00:22:52,540
We hebben hier een aantal geweldige vrienden

459
00:22:52,540 --> 00:22:54,600
en we willen een leuke tijd met ze hebben.

460
00:22:54,740 --> 00:22:55,840
Kunnen we een avondje uit gaan, ja?

461
00:22:57,340 --> 00:22:58,060
Uh-uh!

462
00:22:58,380 --> 00:22:58,960
Uh-uh!

463
00:22:58,980 --> 00:22:59,340
Uh-uh!

464
00:23:00,860 --> 00:23:01,220
Jawel!

465
00:23:15,660 --> 00:23:16,400
MUZIEK

466
00:23:25,000 --> 00:23:27,460
Het is onze eerste nacht in de Retreat

467
00:23:27,460 --> 00:23:30,760
en ik heb ervoor gezorgd dat we in contact konden komen met de producer.

468
00:23:31,020 --> 00:23:33,380
We doen een cursus pizza maken.

469
00:23:33,820 --> 00:23:34,960
Hij is zo schattig!

470
00:23:36,120 --> 00:23:36,600
Hoi!

471
00:23:37,240 --> 00:23:39,200
Oh, mijn God, ik heb nog nooit in mijn leven een pizza gemaakt.

472
00:23:39,280 --> 00:23:39,740
Dat heb ik niet gedaan.

473
00:23:42,940 --> 00:23:45,620
Dus vanavond gaan we pizza maken, ja?

474
00:23:45,720 --> 00:23:46,120
Ja!

475
00:23:47,080 --> 00:23:48,040
Hij is half Italiaans.

476
00:23:48,300 --> 00:23:49,580
Van waar? Siciliaans.

477
00:23:50,260 --> 00:23:52,160
Dit is mijn tijd om te schitteren, schat.

478
00:23:55,020 --> 00:23:59,900
En verspreid het een beetje.

479
00:24:00,400 --> 00:24:01,480
Verspreid het, vinger het.

480
00:24:01,820 --> 00:24:02,560
Verdomde hel!

481
00:24:03,880 --> 00:24:06,280
Deze pizza krijgt meer actie dan ik.

482
00:24:07,520 --> 00:24:09,520
Er zit een gat in, ik heb een donut gemaakt.

483
00:24:12,420 --> 00:24:13,500
Hoe herstel ik dat?

484
00:24:14,540 --> 00:24:15,800
De mijne ziet eruit alsof hij Botox nodig heeft.

485
00:24:17,080 --> 00:24:17,580
Zoals dit.

486
00:24:17,780 --> 00:24:18,900
Je doet het verkeerd, zegt hij.

487
00:24:19,160 --> 00:24:20,340
Het lijkt verdomd op je kontgat.

488
00:24:21,120 --> 00:24:22,820
Ik zeg dat iedereen gelijk had, behalve Ricky.

489
00:24:23,300 --> 00:24:23,920
Het is Siciliaans.

490
00:24:31,460 --> 00:24:32,180
Salsiccia pantaloni.

491
00:24:33,940 --> 00:24:35,420
Ricky probeert Italiaans te spreken.

492
00:24:35,420 --> 00:24:36,500
Wacht even.

493
00:24:36,900 --> 00:24:38,880
Deze jongen kan verdomme niet eens Engels spreken.

494
00:24:39,660 --> 00:24:40,160
Bedankt.

495
00:24:40,960 --> 00:24:42,740
Die van jou zag er vreselijk uit voordat ze het overnam.

496
00:24:42,960 --> 00:24:43,980
Ik denk dat het iemands accent is.

497
00:24:44,700 --> 00:24:47,220
Nee, dat doe ik niet, omdat je Italiaans blijft spreken.

498
00:24:47,540 --> 00:24:49,760
Ik zie dat Ricky alles uit de kast haalt

499
00:24:49,760 --> 00:24:51,160
om indruk te maken op Chantel,

500
00:24:51,360 --> 00:24:53,440
maar hij zal het veel beter moeten doen dan dat.

501
00:24:57,560 --> 00:24:59,820
Dit is de reden waarom ik drie keer uit het restaurant ben ontslagen.

502
00:25:02,700 --> 00:25:05,580
Ik weet op dit moment niet eens of hij echt Italiaans is.

503
00:25:05,680 --> 00:25:09,660
want dat verdomde pizza maken is absoluut schokkend.

504
00:25:11,560 --> 00:25:13,800
Die Siciliaanse man komt niet uit Sicilië, hè?

505
00:25:14,500 --> 00:25:15,520
Hij is Italiaans!

506
00:25:16,720 --> 00:25:21,120
Ik heb hier een absolute schok gehad, zoals...

507
00:25:21,120 --> 00:25:21,920
Mamma mia.

508
00:25:22,420 --> 00:25:23,000
Taxi!

509
00:25:35,000 --> 00:25:37,100
Het zijn de meisjes aan deze kant en de jongens aan die kant.

510
00:25:37,160 --> 00:25:38,580
Ja, ik weet het. Ja, dat zullen we doen.

511
00:25:38,660 --> 00:25:39,900
Ik wilde echt dat je het mij vertelde.

512
00:25:41,060 --> 00:25:42,320
Nu alle kinderen weg zijn,

513
00:25:42,440 --> 00:25:45,720
Ik dacht dat we ons allemaal eens als volwassenen konden gedragen,

514
00:25:45,860 --> 00:25:47,160
maar blijkbaar niet.

515
00:25:47,780 --> 00:25:48,780
Is dit niet leuk?

516
00:25:48,920 --> 00:25:50,260
Alle paren.

517
00:25:50,740 --> 00:25:52,860
Ik en Vicky, Lea en James.

518
00:25:53,820 --> 00:25:54,980
Jordan en Sophie.

519
00:25:56,040 --> 00:25:56,480
Ab.

520
00:25:58,580 --> 00:25:59,800
Ik ben hier eerlijk gezegd zó enthousiast over.

521
00:25:59,800 --> 00:26:00,740
Ik ben blij dat Jack meegaat.

522
00:26:01,640 --> 00:26:03,300
En ik voel...

523
00:26:03,300 --> 00:26:05,040
Ik denk niet dat er een betere groep mensen bestaat

524
00:26:05,040 --> 00:26:06,240
waar je tegenaan had kunnen lopen.

525
00:26:06,920 --> 00:26:09,300
Het maakt me echt blij dat je bij mijn broer terecht bent gekomen.

526
00:26:09,460 --> 00:26:10,260
Echt blij.

527
00:26:10,520 --> 00:26:12,380
Je hebt hem nieuw leven ingeblazen.

528
00:26:12,700 --> 00:26:13,900
Ze heeft een traan. Oh!

529
00:26:15,100 --> 00:26:16,320
Dit zijn gelukkige dagen.

530
00:26:17,480 --> 00:26:19,540
Want ik herinner me, vorig jaar rond deze tijd,

531
00:26:20,320 --> 00:26:22,960
Ik was gewoon zo verdrietig en het voelde alsof ik niemand had

532
00:26:22,960 --> 00:26:26,460
en ik probeerde voortdurend te ontsnappen

533
00:26:26,460 --> 00:26:29,340
en ik ging voortdurend op vakantie en feestte de hele tijd

534
00:26:29,340 --> 00:26:30,380
en ik voelde me gewoon verloren.

535
00:26:30,740 --> 00:26:32,060
Waar, een jaar vooruitspoelend,

536
00:26:32,180 --> 00:26:35,120
Ik ben letterlijk de gelukkigste die ik ooit ben geweest

537
00:26:35,120 --> 00:26:36,620
en ik ben met iemand die ik gewoon leuk vind,

538
00:26:36,660 --> 00:26:38,120
is gewoon de beste persoon ter wereld

539
00:26:38,120 --> 00:26:39,860
en hij behandelt mij zo goed.

540
00:26:40,700 --> 00:26:43,260
Ik dacht eerlijk gezegd niet dat het mogelijk was

541
00:26:43,260 --> 00:26:44,880
om in een relatie als deze te zitten.

542
00:26:46,960 --> 00:26:48,500
Toen ik Jordan ontmoette, dacht ik: oh mijn God,

543
00:26:48,560 --> 00:26:50,520
Ik huilde om hoe gelukkig ik was.

544
00:26:50,820 --> 00:26:52,920
Ik had het gevoel dat ik het niet verdiende, vreemd genoeg,

545
00:26:53,600 --> 00:26:55,120
omdat mensen altijd tegen ons zeiden:

546
00:26:55,120 --> 00:26:57,720
Je gaat niemand ontmoeten en je bent te luid en je doet dit,

547
00:26:57,840 --> 00:27:01,300
en omdat het een Geordie Shore-meisje is, is het moeilijk om iemand te vinden

548
00:27:01,300 --> 00:27:03,460
omdat we een enorm stigma hebben

549
00:27:03,460 --> 00:27:06,320
en stond erom bekend dat hij uitging en wild was.

550
00:27:06,780 --> 00:27:08,220
We hadden nooit gedacht dat we het waard waren.

551
00:27:08,760 --> 00:27:11,320
Wij meisjes waren net zo boos als de jongens vroeger.

552
00:27:12,260 --> 00:27:12,660
JUICHT

553
00:27:19,780 --> 00:27:20,180
JUICHT

554
00:27:22,420 --> 00:27:23,720
En waarom zouden wij dat niet zijn?

555
00:27:24,000 --> 00:27:26,720
Het enige verschil is dat we er zoveel oordeel over hebben gekregen

556
00:27:26,720 --> 00:27:28,700
en we hebben het echt ter harte genomen.

557
00:27:29,220 --> 00:27:33,240
Het punt is dat ik met Jordan Sophie Kasai om hem heen kan zijn

558
00:27:33,240 --> 00:27:34,620
en hetzelfde geldt voor Abi.

559
00:27:35,080 --> 00:27:36,720
Jack laat Abi haar zijn

560
00:27:36,720 --> 00:27:39,380
en dat is echt moeilijk om op die manier liefde te vinden.

561
00:27:40,040 --> 00:27:41,980
Abi, ik heb het gevoel dat het echte leven nu begint.

562
00:27:41,980 --> 00:27:42,960
Het is, het is.

563
00:27:51,490 --> 00:27:52,850
Hij is blij dat ik die van jou heb meegenomen.

564
00:27:53,250 --> 00:27:55,110
Ja, ik mis het eigenlijk niet om in de villa te zijn.

565
00:27:55,310 --> 00:27:56,690
Ik heb het gevoel dat wegkomen net zo goed is.

566
00:27:56,690 --> 00:27:57,930
Ik denk dat dit precies is wat we nodig hadden.

567
00:27:58,050 --> 00:27:59,630
Het was zo goed, ja, vooral voor jou, Ricky.

568
00:27:59,650 --> 00:28:01,230
uiteraard, want er zit een beetje spanning in.

569
00:28:01,450 --> 00:28:03,590
Oh, er is veel spanning en drama geweest in de villa,

570
00:28:03,670 --> 00:28:05,190
maar ik heb echt genoten van de dag met jullie allemaal.

571
00:28:05,910 --> 00:28:07,930
Ik ook. Ik heb er ook echt van genoten.

572
00:28:08,690 --> 00:28:11,670
Ik weet dat ik het jammer vond dat ik hierheen kwam, maar het was eigenlijk heel leuk

573
00:28:11,670 --> 00:28:14,330
en ik denk dat het voor de jongens goed is om een beetje ruimte te hebben.

574
00:28:15,190 --> 00:28:18,270
James kwam vanochtend naar me toe en verontschuldigde zich voordat we vertrokken.

575
00:28:18,490 --> 00:28:19,630
Waar heeft hij zijn excuses voor aangeboden?

576
00:28:19,690 --> 00:28:23,070
Hij heeft toegegeven dat er een bericht is waarin staat dat Nathan denkt dat hij belangrijk is.

577
00:28:23,230 --> 00:28:25,430
Juist, oké. Hij is tenminste eerlijk geweest.

578
00:28:25,430 --> 00:28:25,990
Ja.

579
00:28:27,490 --> 00:28:29,810
Eindelijk heeft James toegegeven wat hij heeft gedaan

580
00:28:29,810 --> 00:28:31,710
en dat heeft iedereen eigenlijk gezien.

581
00:28:32,150 --> 00:28:34,090
Dit voelt als een stap in de goede richting.

582
00:28:34,870 --> 00:28:36,010
Dus hoe voel je je erover?

583
00:28:37,690 --> 00:28:39,550
Als ik eerlijk ben, omdat het zo lang geleden is,

584
00:28:39,970 --> 00:28:41,430
Ik wil hier eigenlijk niet zitten

585
00:28:41,430 --> 00:28:43,830
en ruzie maken met iemand met wie ik een vriendschap heb opgebouwd.

586
00:28:44,030 --> 00:28:45,690
Hij was al heel vroeger een bitchy jongen.

587
00:28:46,190 --> 00:28:47,850
Nu geloof ik dat hij veranderd is

588
00:28:47,850 --> 00:28:49,510
en het gaat beter met hem sinds hij bij Leah is.

589
00:28:49,950 --> 00:28:52,530
Ik denk het tegenovergestelde van jou, als ik eerlijk ben.

590
00:28:52,690 --> 00:28:53,950
Zul jij? Ik ben het er ook mee eens.

591
00:28:53,950 --> 00:28:56,830
Ik denk dat hij veranderd is sinds hij Leah ontmoette.

592
00:28:57,150 --> 00:28:59,710
maar ik denk dat hij de tegenovergestelde kant op gaat van wat jij zegt.

593
00:28:59,930 --> 00:29:00,750
Echt? Echt?

594
00:29:01,110 --> 00:29:01,210
Ja.

595
00:29:01,390 --> 00:29:03,930
Bij jou persoonlijk of in...

596
00:29:03,930 --> 00:29:07,290
Ik weet het niet, ik heb gewoon het gevoel dat Leah hem een beetje beïnvloedt.

597
00:29:07,650 --> 00:29:08,310
Ik ben het er ook mee eens.

598
00:29:08,370 --> 00:29:08,930
Op welke manier?

599
00:29:09,130 --> 00:29:11,170
Ik denk dat het gewoon is, sinds hij bij haar is...

600
00:29:11,370 --> 00:29:13,690
Ik denk gewoon dat hij zich gedraagt op een manier die hij voorheen niet zou hebben gedaan.

601
00:29:14,490 --> 00:29:16,510
Dus ik begrijp volledig waar je vandaan komt.

602
00:29:16,790 --> 00:29:19,470
Maar laten we Leah niet de schuld geven van James' daden.

603
00:29:19,550 --> 00:29:22,010
Omdat James een grote jongen is, een volwassen man.

604
00:29:22,530 --> 00:29:24,830
Persoonlijk hebben we voor mij allemaal dingen verkeerd gedaan,

605
00:29:25,090 --> 00:29:27,370
en ik denk dat, naarmate we ouder worden, Leah zich moet verontschuldigen...

606
00:29:28,370 --> 00:29:30,510
James moet zich verontschuldigen, misschien moet jij je verontschuldigen bij James,

607
00:29:30,710 --> 00:29:32,570
en met kleine excuses kom je al een heel eind.

608
00:29:32,910 --> 00:29:35,290
De ruzie duurt al een jaar.

609
00:29:35,650 --> 00:29:37,830
Het moet eindigen. Het heeft lang genoeg geduurd.

610
00:29:38,390 --> 00:29:39,190
Ik kan het niet met je eens zijn.

611
00:29:39,670 --> 00:29:40,970
Wie weet wat er in de toekomst zal gebeuren?

612
00:29:41,670 --> 00:29:42,570
Proost daarvoor, jongens.

613
00:29:42,730 --> 00:29:43,090
Proost.

614
00:29:44,550 --> 00:29:45,590
Gefeliciteerd met je verjaardag, Chloë.

615
00:29:45,790 --> 00:29:47,350
Gefeliciteerd met je verjaardag, Chloë.

616
00:29:47,390 --> 00:29:49,470
Krijg ik aan het einde hiervan een cadeautje voor al deze dingen?

617
00:29:49,470 --> 00:29:50,630
Nee, alleen energie.