1
00:00:11,277 --> 00:00:13,802
Var tror Jared att du är?
2
00:00:13,802 --> 00:00:18,316
Jag sa till honom att han var ledig för natten,
att jag var tvungen att hjälpa en vän.
3
00:00:18,316 --> 00:00:23,184
Okej, men egentligen, hur är det
ett spa som hjälper mig att få en dejt?
4
00:00:23,184 --> 00:00:25,814
Slappna av för en gångs skull.
5
00:00:25,814 --> 00:00:29,395
Killar gillar en avslappnad,
självsäker tjej.
6
00:00:29,395 --> 00:00:31,520
Jag är självsäker när jag målar.
7
00:00:31,520 --> 00:00:33,632
Mindre målning...
8
00:00:33,632 --> 00:00:35,758
mer dejting.
9
00:00:35,758 --> 00:00:37,426
Jag litar inte på folk.
10
00:00:38,571 --> 00:00:40,198
Har aldrig gjort det.
11
00:00:40,198 --> 00:00:43,798
Roomie, du litar på mig.
Det är en början.
12
00:00:56,890 --> 00:00:59,484
Får du känslan
tittar någon på oss?
13
00:01:00,560 --> 00:01:02,084
Nåväl, nu gör jag det.
14
00:01:04,330 --> 00:01:06,798
Jag ska hämta min cell.
15
00:01:06,798 --> 00:01:09,401
Så vad kan du ta en bild på himlen?
16
00:01:09,401 --> 00:01:12,096
Ring campussäkerhet.
17
00:01:12,096 --> 00:01:14,900
Tror du inte att du är det
vara lite paranoid?
18
00:01:59,786 --> 00:02:01,151
Corinne.
19
00:02:02,722 --> 00:02:03,984
Hörde du mig?
20
00:02:30,416 --> 00:02:31,815
911.
21
00:02:31,815 --> 00:02:33,475
Jag heter Monica Dow.
22
00:02:33,475 --> 00:02:36,145
Jag tror att min vän är död.
23
00:02:40,226 --> 00:02:41,386
Alla enheter. Alla enheter.
24
00:02:41,386 --> 00:02:44,827
Misstänkt för knivhugg på campus till fots,
på väg norrut.
25
00:02:53,540 --> 00:02:55,701
Flytta! Flytta!
26
00:03:02,849 --> 00:03:04,009
Stopp!
27
00:03:06,419 --> 00:03:08,353
- Hej!
- Rör dig inte.
28
00:03:08,353 --> 00:03:10,353
Håll dina händer där jag kan se dem.
29
00:03:10,353 --> 00:03:12,754
Corinne är min flickvän.
Jag bara tittade på henne.
30
00:03:12,754 --> 00:03:14,189
- Har du honom?
- Ja.
31
00:03:14,189 --> 00:03:15,988
Nåväl, nu är din flickvän död.
32
00:03:15,988 --> 00:03:17,756
Låt oss gå, Jared.
33
00:03:22,569 --> 00:03:25,231
Så du var Corinnes rumskamrat.
34
00:03:25,231 --> 00:03:27,271
Och bästa vän.
35
00:03:27,271 --> 00:03:30,035
Monica, vad var du
gör du här uppe så sent?
36
00:03:31,477 --> 00:03:33,604
Jag har varit så stressad,
37
00:03:33,604 --> 00:03:36,510
arbetar på en bit
för min sista show.
38
00:03:36,510 --> 00:03:39,277
Jag förstår att du kallade campussäkerhet.
39
00:03:39,277 --> 00:03:40,750
911.
40
00:03:41,955 --> 00:03:44,423
911. Det var
andra samtalet du ringde.
41
00:03:46,125 --> 00:03:47,558
Rätt.
42
00:03:47,558 --> 00:03:48,278
Rätt.
43
00:03:50,230 --> 00:03:52,721
Är du okej? Du verkar kall för mig.
44
00:03:52,721 --> 00:03:55,766
- Kan jag ta min tröja?
- Visst.
45
00:04:01,307 --> 00:04:02,740
Hej Monica?
46
00:04:04,210 --> 00:04:05,802
Är det här din väska här borta?
47
00:04:07,680 --> 00:04:09,910
Åh, rätt. Det är min väska.
48
00:04:13,086 --> 00:04:16,351
Jag brukar inte vara så här ur sorts.
49
00:04:16,351 --> 00:04:17,820
Verkligen.
50
00:04:17,820 --> 00:04:22,587
Monica, såg du
person som tittade på dig?
51
00:04:24,063 --> 00:04:27,260
Nej. Nej. Inget sånt.
52
00:04:27,260 --> 00:04:29,095
Hur var det?
53
00:04:30,870 --> 00:04:32,861
Det fanns bara en känsla.
54
00:04:32,861 --> 00:04:34,439
En känsla.
55
00:04:37,043 --> 00:04:39,307
Detta togs av
en säkerhetskamera.
56
00:04:39,307 --> 00:04:40,776
Och vi fångade honom precis.
57
00:04:40,776 --> 00:04:43,609
Var det mannen som var här uppe?
58
00:04:44,817 --> 00:04:46,307
Känner du igen honom?
59
00:04:46,307 --> 00:04:49,785
Det är Corinnes pojkvän Jared.
60
00:04:49,785 --> 00:04:51,514
Corinnes pojkvän.
61
00:04:53,860 --> 00:04:55,828
Officer, kan jag få en minut, snälla?
62
00:04:55,828 --> 00:04:57,862
Ja, sir.
63
00:04:57,862 --> 00:05:02,798
Så, Jared, det var du
spionerar på din flickvän.
64
00:05:02,798 --> 00:05:05,597
Alla killar på campus känner tjejer
träffa spaet bakom McPherson.
65
00:05:05,597 --> 00:05:08,764
Jag bara tittade.
Ingen skada, inget fel.
66
00:05:08,764 --> 00:05:12,173
När Monica klev upp ur poolen,
Jag kände mig läskig, så jag gick därifrån.
67
00:05:12,173 --> 00:05:14,644
Vart tog du vägen när du lämnade spaet, Jared?
68
00:05:14,644 --> 00:05:17,341
05.00 spårträning.
69
00:05:17,341 --> 00:05:20,509
Jag svär, när jag lämnade Corinne levde hon.
70
00:05:20,509 --> 00:05:23,713
Jag visste inte att det skulle vara det
sista gången jag såg henne.
71
00:05:24,724 --> 00:05:27,989
Du vet, Jared,
om du dödade den här tjejen,
72
00:05:27,989 --> 00:05:31,187
det kommer att bli det sista
gång någon ser dig.
73
00:05:33,533 --> 00:05:37,025
♪ Ja! ♪
74
00:05:55,988 --> 00:05:58,456
♪ Vi låter oss inte luras igen ♪
75
00:06:00,126 --> 00:06:03,857
♪ Låt dig inte luras igen ♪
76
00:06:03,857 --> 00:06:05,896
♪ Nej, nej! ♪
77
00:06:26,853 --> 00:06:30,050
Milda petekier i ögonen.
78
00:06:30,050 --> 00:06:33,420
Flera antemortem stick
sår på nacke och bål.
79
00:06:34,827 --> 00:06:36,158
Någon försökte dränka henne
80
00:06:36,158 --> 00:06:38,627
och gick sedan vidare till
knivhugg när plan A misslyckades.
81
00:06:38,627 --> 00:06:41,325
Något som indikerar
typ av vapen som användes?
82
00:06:41,325 --> 00:06:43,458
Vass blad går
genom köttet rent.
83
00:06:43,458 --> 00:06:45,002
Ta en titt på dessa sår.
84
00:06:46,239 --> 00:06:48,707
Stökigt, trasigt snitt.
85
00:06:48,707 --> 00:06:50,069
Tråkigt vapen.
86
00:06:55,214 --> 00:06:57,546
Vad är det där i sårspåret?
Ser du det?
87
00:06:59,218 --> 00:07:00,344
Är det blod?
88
00:07:01,354 --> 00:07:03,914
Om det är det, dess koagulationsprocess
89
00:07:03,914 --> 00:07:07,287
har kommit längre
än sina grannars.
90
00:07:08,428 --> 00:07:09,952
Jag måste ta en
titta närmare på det.
91
00:07:11,230 --> 00:07:13,061
- Tack, sir.
- Där går du.
92
00:07:18,204 --> 00:07:20,365
Så offret definitivt
bodde på den här våningen...
93
00:07:20,365 --> 00:07:22,064
- 208. Det här är det här.
- Okej.
94
00:07:32,218 --> 00:07:35,676
Så hon delade det gemensamma
område med två andra tjejer--
95
00:07:35,676 --> 00:07:37,255
Monica Dow.
96
00:07:37,255 --> 00:07:39,051
Det var flickan som hittade kroppen.
97
00:07:39,051 --> 00:07:41,456
Och Alexis Taymor, den andra rumskamraten.
98
00:07:41,456 --> 00:07:44,085
Där är vårt offers rum-- Corinne Palmer.
99
00:07:59,445 --> 00:08:01,413
Ser ut som hon var det
ganska idrottsman.
100
00:08:05,351 --> 00:08:06,215
Loman.
101
00:08:06,215 --> 00:08:08,343
Det är Ryan. Kan du göra mig en tjänst?
102
00:08:08,343 --> 00:08:11,150
Kolla under vårt offer
naglar för DNA.
103
00:08:11,150 --> 00:08:13,520
Jag tror att hon jobbade hårt
att bekämpa sin angripare.
104
00:08:13,520 --> 00:08:15,092
Kollar dem nu.
105
00:08:16,362 --> 00:08:17,761
Det är konstigt.
106
00:08:17,761 --> 00:08:21,060
Det finns skalning
närvarande på hennes handflator.
107
00:08:21,060 --> 00:08:22,462
Vilken typ av skalning?
108
00:08:22,462 --> 00:08:26,094
Kan vara eksem. Kan vara
en reaktion på medicinering.
109
00:08:26,094 --> 00:08:27,968
Och jag låter dig
vet så fort jag gör.
110
00:08:27,968 --> 00:08:30,166
Okej, tack. Hejdå.
111
00:08:33,012 --> 00:08:36,038
Hej, Wolfe, vill du hjälpa mig att göra det
något eller titta på troféerna hela dagen?
112
00:08:37,884 --> 00:08:40,352
Jag tror inte att det hjälper oss mycket
att bläddra i hennes lakan.
113
00:08:40,352 --> 00:08:42,147
Vi känner henne redan
har en pojkvän.
114
00:08:42,147 --> 00:08:43,915
Men om vi vill hitta
ut om hon har fiender,
115
00:08:43,915 --> 00:08:45,921
vi borde kolla hennes dator.
116
00:08:47,393 --> 00:08:48,553
Hmm.
117
00:08:48,553 --> 00:08:50,821
Okej.
118
00:08:53,533 --> 00:08:55,467
Här går vi.
119
00:08:55,467 --> 00:08:56,307
"TTYL."
120
00:08:58,538 --> 00:08:59,937
"Du är bäst."
121
00:08:59,937 --> 00:09:01,061
Nej.
122
00:09:02,909 --> 00:09:03,898
"Älskade festen."
123
00:09:03,898 --> 00:09:07,376
Den här tjejen har inga fiender.
Hon har bara vänner.
124
00:09:11,684 --> 00:09:14,016
Hmm. Det är oljigt.
125
00:09:14,016 --> 00:09:17,145
Åh, vänta. Den här killen här med
"en 4,0 mellan arken."
126
00:09:17,145 --> 00:09:20,020
Nej, idiot, jag syftade på tangentbordet.
127
00:09:20,020 --> 00:09:21,956
Fick någon sorts blank substans.
128
00:09:21,956 --> 00:09:23,652
Det är roligt.
129
00:09:23,652 --> 00:09:26,526
Tom sa att Corinne hade det
lite fjällning på hennes händer.
130
00:09:29,802 --> 00:09:31,133
Vad har du där?
131
00:09:31,133 --> 00:09:33,170
Guld metallo-kryptand.
132
00:09:33,170 --> 00:09:36,207
Binder med... tallium.
133
00:09:36,207 --> 00:09:38,776
Det stämmer, och tallium
orsakar fjällning på handflatorna.
134
00:09:38,776 --> 00:09:41,379
– Den lyser även under UV-ljus.
- Bra samtal, Wolfe.
135
00:09:48,955 --> 00:09:50,786
Positivt för tallium.
136
00:09:50,786 --> 00:09:54,825
Absorberas genom fingrarna
dag efter dag är detta giftigt.
137
00:09:54,825 --> 00:09:56,986
Någon har försökt
döda vårt offer ett tag.
138
00:09:58,197 --> 00:10:00,062
Ja, ta en titt på det här.
139
00:10:01,200 --> 00:10:02,963
Ser du den här lappen?
140
00:10:02,963 --> 00:10:06,230
"Den här datorn är för dig.
Låt oss vara vänner."
141
00:10:13,312 --> 00:10:15,212
Monica...
142
00:10:15,212 --> 00:10:16,815
Monica.
143
00:10:16,815 --> 00:10:18,940
Hörde du min fråga?
144
00:10:20,486 --> 00:10:23,182
Varför skulle jag ge
Korrigera en dator?
145
00:10:23,182 --> 00:10:25,950
Skriv bara ner detta
meningen, tack.
146
00:10:40,006 --> 00:10:42,338
Det är inte en match, Frank.
147
00:10:42,338 --> 00:10:44,443
Vad måste detta
göra med Corinnes mord?
148
00:10:44,443 --> 00:10:47,546
Den som gav henne
datorn förgiftade henne.
149
00:10:47,546 --> 00:10:48,840
Genom tangentbordet.
150
00:10:48,840 --> 00:10:51,882
M.E. bekräftade närvaron av
tallium i hennes system. Vad--
151
00:10:51,882 --> 00:10:54,612
När fick hon den där datorn?
152
00:10:54,612 --> 00:10:56,483
För ett par veckor sedan.
153
00:10:59,091 --> 00:11:03,892
Monica, det finns filer på datorn
som går tillbaka för mer än två månader sedan.
154
00:11:05,931 --> 00:11:08,422
Sa jag veckor? Jag menade månader.
155
00:11:10,636 --> 00:11:12,126
Berätta om den tredje rumskamraten.
156
00:11:12,126 --> 00:11:14,398
Hon var inte riktigt vår rumskamrat.
157
00:11:14,398 --> 00:11:17,907
Verkligen? Alexis Taymor var
registrerad i din svit.
158
00:11:19,078 --> 00:11:21,342
Hon var en
registreringsdag rumskamrat.
159
00:11:21,342 --> 00:11:23,778
Officiellt levde hon
med mig och Corinne.
160
00:11:23,778 --> 00:11:25,679
Du vet, för hennes föräldrar.
161
00:11:25,679 --> 00:11:28,981
Men egentligen levde hon med
hennes pojkvän utanför campus.
162
00:11:28,981 --> 00:11:32,420
Jag har inte sett henne i... Jag vet inte när.
163
00:11:32,420 --> 00:11:36,016
Okej, i princip, du är vår
offrets enda rumskamrat.
164
00:11:36,016 --> 00:11:38,255
Du hade konsekvent
tillgång till den sviten,
165
00:11:38,255 --> 00:11:41,798
och du är den sista som gör det
se henne levande i det där spaet.
166
00:11:41,798 --> 00:11:44,266
Tror du att jag på något sätt är inblandad i det här?
167
00:11:44,266 --> 00:11:47,065
Vi kommer att bli tvungna att fängsla dig, Monica.
168
00:11:47,065 --> 00:11:53,975
Uh, kan du säga till min
klasser som jag inte kommer att vara där?
169
00:11:53,975 --> 00:11:57,014
Är du inte en cool kund?
170
00:11:57,014 --> 00:11:58,081
Jag ska göra det personligen.
171
00:11:58,081 --> 00:11:59,741
Frank.
172
00:12:06,225 --> 00:12:08,750
Låt oss spåra datorn
via serienumret.
173
00:12:08,750 --> 00:12:11,192
Horatio, varför är du
pysslar du med den här tjejen?
174
00:12:11,192 --> 00:12:13,195
Jag menar, är jag saknad
något här?
175
00:12:13,195 --> 00:12:15,391
Tja, anledningen till att hon glömmer saker
176
00:12:15,391 --> 00:12:17,297
kallas kognitivt underskott.
177
00:12:17,297 --> 00:12:18,562
Kugg-vad?
178
00:12:18,562 --> 00:12:20,171
Det är en form av minnesförlust.
179
00:12:20,171 --> 00:12:23,742
Jag vill prata med hennes professorer,
se om de kan upplysa oss.
180
00:12:23,742 --> 00:12:25,503
Okej.
181
00:12:36,489 --> 00:12:37,478
Verkligen?
182
00:12:39,024 --> 00:12:41,925
Du gör det,
du förstör en tjejs karriär.
183
00:12:41,925 --> 00:12:45,895
Åh, jag tänkte lite fängelse
kan pumpa upp en artists rykte.
184
00:12:45,895 --> 00:12:47,498
En posör, ja.
185
00:12:47,498 --> 00:12:49,692
Monica Dow är den verkliga affären.
186
00:12:49,692 --> 00:12:51,996
Du vet, hennes arbete är en del av en show ikväll
187
00:12:51,996 --> 00:12:53,503
som får uppmärksamhet över hela världen.
188
00:12:53,503 --> 00:12:55,800
Köpare har redan reserverat hennes målningar.
189
00:12:55,800 --> 00:12:58,603
Tja, jag är säker, som hennes professor,
du skulle vilja det bästa för henne.
190
00:12:58,603 --> 00:12:59,904
Jag är inte hennes professor.
191
00:12:59,904 --> 00:13:02,104
Jag är konstnären i residenset.
192
00:13:02,104 --> 00:13:03,909
William Oslo.
193
00:13:03,909 --> 00:13:05,277
Ringer ingen klocka.
194
00:13:05,277 --> 00:13:07,442
Men då igen,
Jag skulle inte känna igen Rembrandt
195
00:13:07,442 --> 00:13:09,019
om han stod ovanpå dig.
196
00:13:09,019 --> 00:13:13,216
Den här ungen är inte kapabel till mord.
197
00:13:14,226 --> 00:13:16,160
Tänk om hon inte kunde komma ihåg om hon gjorde det?
198
00:13:16,160 --> 00:13:18,160
Vad?
199
00:13:18,160 --> 00:13:20,390
Hon kan ha minnesproblem.
200
00:13:21,967 --> 00:13:25,459
Titta, den här showen är en gång i livet
möjlighet för Monica.
201
00:13:25,459 --> 00:13:28,368
Finns det något vi kan göra
för att se till att hon inte missar det?
202
00:13:28,368 --> 00:13:30,099
Ja. Polygrafera henne.
203
00:13:31,443 --> 00:13:33,377
Om hon klarar det, går hon till sin show?
204
00:13:38,684 --> 00:13:41,778
Som jag sa tidigare, bara ja eller nej svar.
205
00:13:41,778 --> 00:13:44,014
Är ditt namn Monica Dow?
206
00:13:44,014 --> 00:13:45,487
Ja.
207
00:13:47,726 --> 00:13:49,557
Studerar du konst just nu
208
00:13:49,557 --> 00:13:52,528
med tonvikt på modernt
måla på Dade University?
209
00:13:52,528 --> 00:13:54,292
Ja.
210
00:13:55,334 --> 00:13:57,734
Har du någonsin manipulerat din
rumskamratens datortangentbord
211
00:13:57,734 --> 00:14:00,065
- på något sätt?
- Nej.
212
00:14:03,542 --> 00:14:06,238
Var du i spaet senast
natt med Corinne Palmer?
213
00:14:09,982 --> 00:14:11,074
Ja.
214
00:14:13,285 --> 00:14:16,277
Har du lämnat spaet till
ringa campussäkerhet?
215
00:14:18,324 --> 00:14:20,087
Ja.
216
00:14:26,665 --> 00:14:29,395
Dränkte du Corinne Palmer?
217
00:14:36,108 --> 00:14:37,439
Nej.
218
00:14:37,439 --> 00:14:40,568
Stack du Corinne Palmer i halsen?
219
00:14:41,580 --> 00:14:42,330
Nej.
220
00:14:44,516 --> 00:14:47,917
Sårade du Corinne Palmer på något sätt?
221
00:14:49,054 --> 00:14:50,112
Nej.
222
00:14:52,558 --> 00:14:54,048
Okej.
223
00:14:54,048 --> 00:14:56,218
Tack så mycket.
224
00:14:56,218 --> 00:14:58,125
Vi kommer att ha dig
vänta utanför på bänken.
225
00:15:06,538 --> 00:15:07,288
Så?
226
00:15:08,274 --> 00:15:10,868
Titta på dessa spikar här och här.
227
00:15:10,868 --> 00:15:15,413
Hennes svar om att vara på spa
med offret visar bedrägeri.
228
00:15:15,413 --> 00:15:17,071
Men vi vet att hon var där.
229
00:15:18,083 --> 00:15:19,710
Jag ville inte
säga vad som helst till dig
230
00:15:19,710 --> 00:15:22,082
för jag ville inte
det för att sneda polyen,
231
00:15:22,082 --> 00:15:24,746
men Horatio tror att hon kan
har uttalad minnesförlust.
232
00:15:24,746 --> 00:15:25,982
Verkligen?
233
00:15:25,982 --> 00:15:27,752
Idiopatisk?
234
00:15:27,752 --> 00:15:31,659
Röntgen på universitetsmedicinska
mitten visar ingen tidigare hjärnskada.
235
00:15:31,659 --> 00:15:33,628
Förstår du vad det kan betyda?
236
00:15:33,628 --> 00:15:34,790
Ja.
237
00:15:34,790 --> 00:15:37,027
Hon kunde ha sett hela mordet
238
00:15:37,027 --> 00:15:38,568
och kommer inte ihåg något av det.
239
00:15:49,048 --> 00:15:50,777
Hej BV.
240
00:15:50,777 --> 00:15:52,440
Så jag spårade Corinnes dator.
241
00:15:52,440 --> 00:15:55,678
Det visade sig att det var en återförsäljning av
universitet, betalas kontant.
242
00:15:55,678 --> 00:15:57,789
Inget sätt att spåra det
tillbaka till köparen.
243
00:15:57,789 --> 00:16:00,255
Du I.D. som koagulerade
blod från Corinnes sår?
244
00:16:00,255 --> 00:16:03,259
Det gjorde jag. Börjar med faktum
det är inte koagulerat blod.
245
00:16:03,259 --> 00:16:06,364
- Vad? vad är det?
- Vi ska ta reda på det.
246
00:16:17,676 --> 00:16:19,541
Låt oss se vad vi får.
247
00:16:26,085 --> 00:16:27,518
Hej, hej, hej. det är--
248
00:16:27,518 --> 00:16:31,419
Polyterpen, linolja,
och paraffin.
249
00:16:31,419 --> 00:16:33,616
- Låter som färg.
- Det skulle vara din specialitet.
250
00:16:33,616 --> 00:16:35,056
Verkligen.
251
00:16:35,056 --> 00:16:36,957
Hmm. Nyans - grön.
252
00:16:36,957 --> 00:16:38,996
Celadon, för att vara exakt.
253
00:16:38,996 --> 00:16:42,828
Åh. Det här är inte bara
någon form av färg.
254
00:16:42,828 --> 00:16:45,801
I dessa proportioner,
detta är en mycket dyr oljeblandning
255
00:16:45,801 --> 00:16:48,236
används för att härma vad
Renässansmästare används.
256
00:16:48,236 --> 00:16:51,571
Även om ICP-analys visar
spår av koppar i den.
257
00:16:51,571 --> 00:16:54,008
Varför skulle det vara koppar i färgen?
Är det en sekundär överföring?
258
00:16:54,008 --> 00:16:57,638
Nej, nej. Vissa artister blandas in
okonventionella ingredienser.
259
00:16:57,638 --> 00:16:59,216
Det är ungefär som artistens DNA.
260
00:16:59,216 --> 00:17:01,182
Monica? Hon är en målare, eller hur?
261
00:17:01,182 --> 00:17:06,519
Det är hon, men det är också en helhet
klassrummet fullt av misstänkta.
262
00:17:14,466 --> 00:17:17,833
MDPD. Gå bort från dina arbetsstationer.
263
00:17:17,833 --> 00:17:19,267
Vad händer?
264
00:17:24,643 --> 00:17:26,611
Den här är ren.
265
00:17:28,414 --> 00:17:30,405
Åh, vad är du
gör med min målning?
266
00:17:30,405 --> 00:17:32,540
Vi vill se till att alla dina verktyg
267
00:17:32,540 --> 00:17:34,379
är uteslutna som mordvapen.
268
00:17:34,379 --> 00:17:36,852
Men jag tog en polygraf. Räcker inte det?
269
00:17:36,852 --> 00:17:39,389
Jag är rädd att inte.
Det var ofullständigt.
270
00:17:42,227 --> 00:17:44,195
Monicas målning är
klart för celadon.
271
00:17:44,195 --> 00:17:46,320
Det trodde jag att vi var
letar efter ljusgrönt.
272
00:17:46,320 --> 00:17:48,365
Det är för att du inte gör det
känna till ditt färghjul.
273
00:17:50,669 --> 00:17:52,660
Det är okej. Tack.
274
00:18:00,879 --> 00:18:02,972
Åh, vi har en vinnare här.
275
00:18:02,972 --> 00:18:04,878
Den här har koppar i sig.
276
00:18:04,878 --> 00:18:06,575
"P. Carmichael." Är det du?
277
00:18:06,575 --> 00:18:08,652
Ja, jag är Perry Carmichael.
278
00:18:08,652 --> 00:18:10,948
Vi behöver se verktygen du
används för att göra denna målning.
279
00:18:10,948 --> 00:18:12,853
Säker. Um...
280
00:18:16,395 --> 00:18:17,555
Varför kniven?
281
00:18:17,555 --> 00:18:19,288
Det heter faktiskt
en palettkniv.
282
00:18:19,288 --> 00:18:20,864
Målning är vad det används till.
283
00:18:20,864 --> 00:18:23,490
Den användes också för att hugga Corinne
Palmers hals igår kväll, smart kille.
284
00:18:23,490 --> 00:18:27,435
Det stämmer. Spåret i hennes sår
matchar färgen i ditt arbete här.
285
00:18:27,435 --> 00:18:29,438
Så du tror att jag dödade Corinne,
286
00:18:29,438 --> 00:18:31,600
bara för att stoppa tillbaka kniven i mina egna grejer?
287
00:18:31,600 --> 00:18:33,074
Var var du igår kväll?
288
00:18:33,074 --> 00:18:35,305
Jag deltog
i en sömnstudie.
289
00:18:35,305 --> 00:18:37,574
Ett alibi? Tid, plats?
290
00:18:37,574 --> 00:18:40,310
Ja. 21.00 till 09:00
291
00:18:40,310 --> 00:18:42,613
11:e våningen, i Psych-byggnaden.
292
00:18:42,613 --> 00:18:45,484
Okej? De loggade in mig,
skannade mitt ID och allt.
293
00:18:54,366 --> 00:18:56,834
Så vi har ett mordvapen,
men dess ägare har ett alibi?
294
00:18:56,834 --> 00:18:59,164
Vi har fortfarande inte pratat
till Alexis Taymor ännu.
295
00:18:59,164 --> 00:19:03,001
Ja, campuspolisen dök upp
henne för jaywalking igår.
296
00:19:03,001 --> 00:19:05,542
Hon sa att hon hade bråttom
att besöka hennes hemstad.
297
00:19:05,542 --> 00:19:07,611
Monica säger att hon är en
registrering rumskamrat.
298
00:19:07,611 --> 00:19:09,441
Hon spenderade varje natt
hos sin pojkvän.
299
00:19:09,441 --> 00:19:11,674
Tja, problemet med det
letar vi efter honom också,
300
00:19:11,674 --> 00:19:13,341
men ingen har en aning om vem han är.
301
00:19:13,341 --> 00:19:16,352
Det här är collegebarn.
Jag tror att jag vet ett sätt att hitta honom.
302
00:19:21,960 --> 00:19:23,450
Låt oss se vad som finns här.
303
00:19:37,609 --> 00:19:41,477
Jag har några piller här
i Alexis Taymors namn.
304
00:19:41,477 --> 00:19:44,207
Paroxetin.
Det är ett antidepressivt medel.
305
00:19:44,207 --> 00:19:47,375
Jag skulle säga var tredje tjej på det här
campus tar en humörhöjare.
306
00:19:47,375 --> 00:19:50,579
Och jag slår vad om att de ger sitt
föräldrarnas adress på apoteket
307
00:19:50,579 --> 00:19:52,383
så alla räkningar skickas hem.
308
00:19:52,383 --> 00:19:55,049
Jag skickar ett sms till Tripp,
se om han kan få adressen.
309
00:19:55,049 --> 00:19:56,786
Jag slår vad om att jag har ett snabbare sätt.
310
00:19:56,786 --> 00:19:59,830
Jag är säker på att någon gång, Alexis
pojkvän delade den här sängen med henne.
311
00:19:59,830 --> 00:20:02,263
Ja. Vadå, läser du
arkformationer nu?
312
00:20:02,263 --> 00:20:04,335
Nej. UV-ljus, min vän.
313
00:20:13,545 --> 00:20:15,240
Ja.
314
00:20:15,240 --> 00:20:16,870
Jag fick precis en adress.
315
00:20:18,917 --> 00:20:20,817
Bli inte smart. Sätt dig bara ner.
316
00:20:20,817 --> 00:20:22,443
Jag sa att jag inte låg med henne.
317
00:20:22,443 --> 00:20:25,785
Förklara sedan varför ditt referensexempel
matchar DNA:t på Alexis lakan.
318
00:20:25,785 --> 00:20:28,893
Alexis? Jag har aldrig gjort det
träffade även den där tjejen.
319
00:20:28,893 --> 00:20:31,188
Hej, du vill gå ner
för Corinnes mord?
320
00:20:31,188 --> 00:20:36,825
Titta, det... det hände bara en gång.
Vi gjorde det i Alexis säng.
321
00:20:37,970 --> 00:20:39,904
- Du och Monica?
- Ja.
322
00:20:39,904 --> 00:20:43,064
Förra veckan gick jag över till deras
svit efter spårträning.
323
00:20:45,043 --> 00:20:47,136
Jag tänkte vänta på Corinne
för att komma tillbaka från biblioteket.
324
00:20:47,136 --> 00:20:48,871
Men vad? Monica var redan där?
325
00:20:48,871 --> 00:20:52,381
Bara hon skådespelade
annorlunda än vanligt.
326
00:20:54,219 --> 00:20:55,686
Olika hur?
327
00:20:59,658 --> 00:21:02,650
Hon sa att hon ville
rocka den i varje rum.
328
00:21:03,729 --> 00:21:04,923
Så det gjorde vi.
329
00:21:04,923 --> 00:21:08,624
Finns det någon chans att
Corinne fick reda på detta?
330
00:21:08,624 --> 00:21:10,257
Nej, det tror jag inte.
331
00:21:10,257 --> 00:21:14,702
Jag tittade på dem på spaet igår kväll
för att se till att Monica inte berättade för henne.
332
00:21:14,702 --> 00:21:16,273
Och gjorde hon det?
333
00:21:16,273 --> 00:21:17,670
Jag tror inte det.
334
00:21:17,670 --> 00:21:22,542
Nej. De skrattade
och ha kul.
335
00:21:22,542 --> 00:21:24,239
Så jag gick.
336
00:21:26,218 --> 00:21:27,242
Jag kommer genast tillbaka.
337
00:21:32,024 --> 00:21:34,117
Tror Monica försökte
döda hennes konkurrens?
338
00:21:35,327 --> 00:21:36,419
Kan vara.
339
00:21:37,829 --> 00:21:39,592
Vänta. Löjtnant Caine.
340
00:21:39,592 --> 00:21:40,857
Löjtnant Caine?
341
00:21:40,857 --> 00:21:43,263
Ja, Monica. Hur kan jag hjälpa till?
342
00:21:43,263 --> 00:21:44,869
Någon tittar på mig.
343
00:21:44,869 --> 00:21:47,767
Jag känner mig som något
dåligt kommer att hända.
344
00:21:47,767 --> 00:21:50,306
Okej. Jag kommer direkt.
345
00:21:59,685 --> 00:22:01,778
Monica, det är löjtnant Caine.
346
00:22:09,494 --> 00:22:11,462
Vem gjorde detta mot dig?
347
00:22:11,462 --> 00:22:14,497
Efter att jag lade på med dig,
någon attackerade mig.
348
00:22:14,497 --> 00:22:17,101
Vad menar du, de attackerade dig, Monica?
349
00:22:17,101 --> 00:22:19,533
Jag sa att någon tittade på mig.
350
00:22:19,533 --> 00:22:21,571
Sedan kom de från ingenstans.
351
00:22:21,571 --> 00:22:23,902
Såg du angriparen?
352
00:22:23,902 --> 00:22:25,009
Det var helt mörkt.
353
00:22:26,011 --> 00:22:27,945
Jag var instängd.
354
00:22:27,945 --> 00:22:30,776
Jag kunde inte röra mig.
Jag kunde inte stoppa honom.
355
00:22:32,117 --> 00:22:34,142
När jag kom till var han borta.
356
00:22:35,721 --> 00:22:38,485
Du sa "han". Är du säker på att det är en man?
357
00:22:40,926 --> 00:22:41,676
Nej.
358
00:22:43,328 --> 00:22:46,491
Monica, sanningen är att du inte är det
verkligen säker på något av det, är du?
359
00:22:46,491 --> 00:22:49,259
Precis som Corinnes mord.
360
00:22:49,259 --> 00:22:53,701
Men något hände. Någon var här.
361
00:22:53,701 --> 00:22:55,329
Någon försökte döda mig.
362
00:22:55,329 --> 00:22:56,907
Vi måste behandla Monica.
363
00:22:56,907 --> 00:22:58,976
Ja.
364
00:23:15,193 --> 00:23:18,685
Jag tar den fickkniven vi
hittade hos Monica var ingen hjälp.
365
00:23:18,685 --> 00:23:20,957
Detta är allt vi har för tillfället.
366
00:23:22,768 --> 00:23:24,531
Ser inga bevis
av vertikal dragning
367
00:23:24,531 --> 00:23:26,500
eller blåmärken under hakan.
368
00:23:26,500 --> 00:23:29,539
Föreslår att Monicas angripare var
samma höjd eller kortare än hon.
369
00:23:31,676 --> 00:23:32,734
En kvinna kanske.
370
00:23:32,734 --> 00:23:35,039
Eller en liten man.
371
00:23:35,039 --> 00:23:36,306
Vad har vi mer?
372
00:23:36,306 --> 00:23:41,215
Majoriteten av skadorna inträffar
på hennes främre bål och lemmar,
373
00:23:41,215 --> 00:23:44,322
speciellt hennes vänstra arm.
374
00:23:47,859 --> 00:23:48,848
Hmm.
375
00:23:48,848 --> 00:23:52,293
Monica sa angriparen
stod bakom henne,
376
00:23:52,293 --> 00:23:55,093
ändå finns det få skärsår på hennes ryggsida.
377
00:23:57,235 --> 00:24:01,467
De verkar alla vara rättvisa
enhetlig och ytlig.
378
00:24:02,874 --> 00:24:07,174
Jag vet att det här låter konstigt,
men dessa sår på Monica--
379
00:24:07,174 --> 00:24:12,249
Tja, det finns inget välgörande sätt att säga detta.
380
00:24:12,249 --> 00:24:14,352
De är alla självförvållade.
381
00:24:28,266 --> 00:24:32,430
Monica kunde bara skada sig
vad hon kunde nå.
382
00:24:32,430 --> 00:24:34,732
Det återstår ett mysterium.
383
00:24:34,732 --> 00:24:38,434
Monicas vänstra arm var extremt skadad,
384
00:24:38,434 --> 00:24:42,570
och det undgår mig varför hon
skulle använda hennes icke-dominanta arm
385
00:24:42,570 --> 00:24:44,705
att tillfoga den nivån av skada.
386
00:24:44,705 --> 00:24:48,718
Som sagt, detta är en
mycket orolig tjej.
387
00:25:19,951 --> 00:25:23,819
Loman styr Monicas
skador som självförvållade.
388
00:25:23,819 --> 00:25:26,321
Jag har kollat lite på Monica.
389
00:25:26,321 --> 00:25:30,394
Det visar sig att hon är registrerad
vid Dade University, Eric.
390
00:25:30,394 --> 00:25:32,258
Men det finns ett problem.
391
00:25:32,258 --> 00:25:33,796
Vad är det?
392
00:25:36,334 --> 00:25:38,359
Hon finns inte någon annanstans.
393
00:25:39,704 --> 00:25:41,934
Hon har ingen social
Säkerhetsnummer?
394
00:25:41,934 --> 00:25:44,098
Jag menar, alla födda i USA får en.
395
00:25:44,098 --> 00:25:47,040
Loman hade problem med
attacken, eller hur?
396
00:25:47,040 --> 00:25:50,944
Ja, han kan inte förstå hur hon knivskar
sig själv med sin icke-dominanta arm.
397
00:25:50,944 --> 00:25:53,550
Tänk om det var det
dominerande på den tiden?
398
00:25:56,087 --> 00:25:58,612
Hon mörknar, hon förlorar tid.
399
00:25:58,612 --> 00:26:00,918
Ingen födelsebok.
400
00:26:00,918 --> 00:26:02,856
Hon är inte verklig.
401
00:26:02,856 --> 00:26:07,931
Tänk om värdpersonligheten
är och Monica är altern?
402
00:26:10,936 --> 00:26:13,427
Det är en ganska stor sträcka.
Jag menar, är ni säkra?
403
00:26:13,427 --> 00:26:15,301
De flesta av det medicinska samfundet
tror inte ens
404
00:26:15,301 --> 00:26:17,101
dissociativ identitet
oordning finns.
405
00:26:17,101 --> 00:26:20,075
Ja, se, vi vet, men teorin stämmer.
406
00:26:20,075 --> 00:26:21,405
Någonstans i hennes liv,
407
00:26:21,405 --> 00:26:24,106
hon upplevde en del
outhärdligt känslomässigt trauma.
408
00:26:24,106 --> 00:26:26,240
- För att hon har minnesförlust?
- Ja.
409
00:26:26,240 --> 00:26:28,352
Jag menar, hon förlorar
tid autentiskt.
410
00:26:28,352 --> 00:26:30,920
Och polygrafen stöder det,
även om det inte är 100% korrekt.
411
00:26:30,920 --> 00:26:32,250
Du vet, hon... hon kommer inte ihåg
412
00:26:32,250 --> 00:26:35,257
hennes rörelser under mordet,
eller hennes attack.
413
00:26:35,257 --> 00:26:38,089
Ja, men ni tänker faktiskt
att hennes alter attackerade henne?
414
00:26:38,089 --> 00:26:41,528
Det gör jag och jag vill hitta
den tredje rumskamraten, Alexis,
415
00:26:41,528 --> 00:26:43,998
för att hon kanske har det
upplevde den våldsamma förändringen.
416
00:26:43,998 --> 00:26:46,330
Tripp fick hem henne
adress från apotekaren.
417
00:26:46,330 --> 00:26:47,733
Hon bor i ett
lägenhet tvärs över stan.
418
00:26:47,733 --> 00:26:49,567
Jag ska ringa honom och
gå dit. Tack.
419
00:26:49,567 --> 00:26:50,697
Ja.
420
00:27:01,252 --> 00:27:03,277
Alexis.
421
00:27:03,277 --> 00:27:05,946
Alexis, Miami P.D.
422
00:27:09,160 --> 00:27:11,424
Alexis Taymor, Alexis Taymor, Alexis Tay--
423
00:27:11,424 --> 00:27:13,292
Hon behöver verkligen få sin post vidarebefordrad.
424
00:27:16,101 --> 00:27:17,898
Jag ska kolla in sovrummet.
425
00:27:24,776 --> 00:27:25,765
Va.
426
00:27:27,145 --> 00:27:31,479
"Monica Dow." Så de
känner varandra uppenbarligen.
427
00:27:31,479 --> 00:27:33,311
Det här är en av hennes.
428
00:27:35,153 --> 00:27:36,620
Oj.
429
00:27:36,620 --> 00:27:39,223
Hej, Tripp, jag har en dagbok här.
Kolla in det.
430
00:27:39,223 --> 00:27:41,848
- Det är dock låst.
- Vänta lite.
431
00:27:41,848 --> 00:27:44,325
Hon är definitivt inte här.
Vad har du?
432
00:27:44,325 --> 00:27:47,727
Jag har en dagbok som
var låst, men--
433
00:27:56,374 --> 00:27:58,365
Dessa skrivsystem och
bildframställningar
434
00:27:58,365 --> 00:28:01,377
är alldeles för olika för att ha
kommer från samma källa.
435
00:28:01,377 --> 00:28:03,003
Vänta en sekund.
436
00:28:03,003 --> 00:28:05,912
Jag kan den här handstilen. Låt mig se det.
437
00:28:08,319 --> 00:28:11,516
Det är Monica Dow. Hon gav
oss ett prov i morse.
438
00:28:11,516 --> 00:28:14,682
Så Monica och Alexis tog
vänder på att skriva i en dagbok?
439
00:28:14,682 --> 00:28:17,693
Inte precis, Walter.
440
00:28:17,693 --> 00:28:21,629
De är två personligheter,
två handstilar i en flicka.
441
00:28:22,801 --> 00:28:24,063
Håll upp.
442
00:28:24,063 --> 00:28:26,932
Du berättar för mig Alexis och
Monica är samma person?
443
00:28:26,932 --> 00:28:28,232
Det är vad jag säger.
444
00:28:28,232 --> 00:28:31,240
H och jag visste att Monica hade en dubbel personlighet.
445
00:28:31,240 --> 00:28:33,367
Nu vet vi vem den andre är.
446
00:28:33,367 --> 00:28:34,910
Så vänta lite.
447
00:28:34,910 --> 00:28:38,174
Du säger den där personligheten
skrev i några av inläggen,
448
00:28:38,174 --> 00:28:39,783
och en annan personlighet
skrev i de andra?
449
00:28:39,783 --> 00:28:40,907
Ja.
450
00:28:40,907 --> 00:28:44,886
Högerhanden vet inte vad
vänstern gör, bokstavligen.
451
00:28:50,161 --> 00:28:54,120
Monica, ingen gick sönder
in i ditt rum.
452
00:28:55,533 --> 00:28:56,591
Vad?
453
00:28:56,591 --> 00:29:01,138
Det säger en rättsläkare för oss
dina skador är självförvållade.
454
00:29:01,138 --> 00:29:04,070
Vilket betyder att du
attackerade dig själv.
455
00:29:06,144 --> 00:29:08,612
Varför gör du det här mot mig?
456
00:29:08,612 --> 00:29:12,148
Har du någonsin träffat din rumskamrat Alexis?
457
00:29:15,820 --> 00:29:16,980
Nej.
458
00:29:16,980 --> 00:29:18,885
Aldrig.
459
00:29:18,885 --> 00:29:21,992
Det är för att när hon är där så är du inte det.
460
00:29:21,992 --> 00:29:24,891
Och du mörkar i timmar
åt gången, eller hur?
461
00:29:24,891 --> 00:29:28,658
Lyssna, berättade Jared för oss
att du hade sex med honom
462
00:29:28,658 --> 00:29:31,769
och att du inte agerade
alls som dig själv.
463
00:29:31,769 --> 00:29:33,427
Du kommer inte ihåg det, eller hur?
464
00:29:33,427 --> 00:29:36,062
För det hände inte.
465
00:29:36,062 --> 00:29:38,641
Jag skulle aldrig sova med
Corinnes pojkvän.
466
00:29:38,641 --> 00:29:40,642
Men Alexis skulle göra det.
467
00:29:40,642 --> 00:29:42,940
Alexis Taymor, ditt födelsenamn.
468
00:29:42,940 --> 00:29:45,140
Det skulle hon.
469
00:29:45,140 --> 00:29:49,083
Vi hittade detta i din lägenhet,
470
00:29:49,083 --> 00:29:52,314
och det är en berättelse om
faktum att dina föräldrar
471
00:29:52,314 --> 00:29:55,153
dog i en flygolycka när du var 5.
472
00:29:55,153 --> 00:29:59,161
Och det är vår övertygelse
att klara av smärtan,
473
00:29:59,161 --> 00:30:03,290
du skapade ett alter ego som heter Monica Dow.
474
00:30:03,290 --> 00:30:08,895
Monica har ingen förlossning
certifikat eller personnummer
475
00:30:08,895 --> 00:30:10,974
för hon är inte äkta.
476
00:30:10,974 --> 00:30:12,804
För hon är inte äkta.
477
00:30:15,113 --> 00:30:16,603
Monica,
478
00:30:16,603 --> 00:30:18,682
vad tänker du på?
479
00:30:18,682 --> 00:30:20,785
Vad tänker du på?
480
00:30:23,288 --> 00:30:25,848
Vad du säger
kunde förklara mycket.
481
00:30:28,560 --> 00:30:31,688
Världen verkar aldrig göra det
gör lika mycket för mig
482
00:30:31,688 --> 00:30:34,321
som det gör med andra människor.
483
00:30:34,321 --> 00:30:36,729
Det är därför du var det
ärlig på polygrafen
484
00:30:36,729 --> 00:30:38,358
om mordet på Corrine.
485
00:30:38,358 --> 00:30:40,494
Du kunde omöjligt
vet sanningen.
486
00:30:40,494 --> 00:30:44,574
Men du tänker fortfarande
Jag dödade Corrine.
487
00:30:44,574 --> 00:30:49,510
Nej. Men vi tror att det finns
en chans som Alexis gjorde.
488
00:30:49,510 --> 00:30:54,141
Monica, kan vi träffa Alexis?
489
00:31:07,131 --> 00:31:09,531
Vi tog dig tillbaka till din gamla lägenhet
490
00:31:09,531 --> 00:31:12,295
eftersom läkaren tror att det kan
väcka några minnen för dig.
491
00:31:14,405 --> 00:31:18,068
Tänk på att du har
har gjort dessa växlar
492
00:31:18,068 --> 00:31:21,303
regelbundet för
länge, okej?
493
00:31:21,303 --> 00:31:24,643
Allt kommer att bli okej. Ta en plats.
494
00:31:59,384 --> 00:32:01,818
Låt oss gå in.
495
00:32:01,818 --> 00:32:03,944
Kan vi träffa Alexis?
496
00:32:03,944 --> 00:32:04,944
Ja.
497
00:32:06,891 --> 00:32:08,722
Dränkte du Corinne Palmer?
498
00:32:08,722 --> 00:32:11,055
Jag heter Monica Dow...
499
00:32:12,730 --> 00:32:14,425
Jag heter Monica Dow.
500
00:32:25,109 --> 00:32:27,407
Gör du det där lilla bildspelet?
501
00:32:30,148 --> 00:32:32,082
Du är ganska sjuk, vet du det?
502
00:32:37,555 --> 00:32:39,716
Vi behöver bara en signatur.
503
00:32:50,601 --> 00:32:52,762
Vi har att göra med Alexis nu.
504
00:32:52,762 --> 00:32:56,772
Ja, jag tycker att alla är snygga
mycket har kommit på det nu.
505
00:32:56,772 --> 00:33:02,210
Så du kan inte höra vad som händer
på när Monica är på ytan?
506
00:33:02,210 --> 00:33:03,905
Jag kan höra allt.
507
00:33:05,450 --> 00:33:07,782
Så jag vet att du tänker
Jag dödade Corinne.
508
00:33:07,782 --> 00:33:08,908
Gjorde du det?
509
00:33:08,908 --> 00:33:09,658
Nej.
510
00:33:10,655 --> 00:33:12,555
Du låg med hennes pojkvän,
gjorde inte du?
511
00:33:12,555 --> 00:33:14,885
Ja, ja, ja, ja.
512
00:33:14,885 --> 00:33:17,995
Det är en gång för varje gång vi gjorde det.
513
00:33:17,995 --> 00:33:21,656
Anföll du Monica i studentrummet?
514
00:33:21,656 --> 00:33:22,891
Skyldig.
515
00:33:22,891 --> 00:33:25,867
Var det attacken orsaken
att du skadat din egen kropp?
516
00:33:25,867 --> 00:33:27,437
Vår kropp.
517
00:33:29,073 --> 00:33:30,540
Men ja.
518
00:33:30,540 --> 00:33:33,735
Du har ingen aning om hur det är att vara jag.
519
00:33:33,735 --> 00:33:38,144
Jag tittar i princip på min
livet från sidan av en scen
520
00:33:38,144 --> 00:33:40,147
medan Monica spelar min roll.
521
00:33:40,147 --> 00:33:42,548
Jag känner mig som någons
tittar på mig...
522
00:33:42,548 --> 00:33:45,121
som att något dåligt ska hända.
523
00:33:52,463 --> 00:33:55,091
Jag är säker på att det inte kan vara lätt.
524
00:33:55,091 --> 00:33:57,827
Du har ingen aning.
525
00:33:57,827 --> 00:34:01,302
Hon brukade göra ett framträdande
några gånger i månaden,
526
00:34:01,302 --> 00:34:06,376
men nyligen Little Miss Art Show's
har loggat mer tid än jag har.
527
00:34:06,376 --> 00:34:08,536
Det är därför du attackerade henne.
528
00:34:08,536 --> 00:34:12,012
Monica är allt jag inte är.
529
00:34:12,012 --> 00:34:14,948
Hon drar ut mig.
530
00:34:14,948 --> 00:34:20,080
Jag ville skada Monica,
inte Corinne.
531
00:34:20,080 --> 00:34:24,490
Det var du i spaet med Corinne, eller hur?
532
00:34:24,490 --> 00:34:25,960
Ja.
533
00:34:25,960 --> 00:34:30,727
Jag kände att någon tittade på oss,
så jag gick för att hämta min cell.
534
00:34:30,727 --> 00:34:33,200
Och när jag kom tillbaka och såg Corinne...
535
00:34:35,239 --> 00:34:37,036
...det utlöste en switch...
536
00:34:38,609 --> 00:34:40,736
...att se henne så,
537
00:34:40,736 --> 00:34:44,974
precis som mina föräldrar
om igen.
538
00:34:47,885 --> 00:34:49,682
Jag heter Monica Dow.
539
00:34:52,056 --> 00:34:54,047
Jag heter Monica Dow.
540
00:34:54,047 --> 00:34:56,319
Jag tror att min vän är död.
541
00:35:02,800 --> 00:35:05,394
Monica orkar när jag inte kan.
542
00:35:05,394 --> 00:35:08,505
Visst, du gjorde inte den växlingen medan
skar du halsen på Corinne?
543
00:35:08,505 --> 00:35:11,608
Sluta ställa samma fråga till mig.
544
00:35:11,608 --> 00:35:13,835
Jag dödade inte Corinne.
545
00:35:13,835 --> 00:35:16,742
Hon var snäll mot mig--
546
00:35:16,742 --> 00:35:18,576
till oss båda.
547
00:35:18,576 --> 00:35:20,581
Hon visste din hemlighet.
548
00:35:20,581 --> 00:35:22,743
Hon berättade aldrig.
549
00:35:22,743 --> 00:35:25,151
I gengäld sov du
med sin pojkvän?
550
00:35:26,657 --> 00:35:30,821
Impulskontroll har aldrig varit min specialitet.
551
00:35:32,897 --> 00:35:35,798
Corinne var en bra rumskamrat.
552
00:35:35,798 --> 00:35:41,838
Hon ville att jag skulle få hjälp,
gå till en ny läkare.
553
00:35:41,838 --> 00:35:44,168
Varför ville hon skaffa en ny läkare till dig?
554
00:35:44,168 --> 00:35:49,211
Ända sedan jag gick på college,
Ziprasidon slutade hjälpa.
555
00:35:49,211 --> 00:35:51,611
Ziprasidon--
det är det antipsykotiska?
556
00:35:51,611 --> 00:35:55,776
Corinne tyckte att jag behövde ett nytt recept.
557
00:35:55,776 --> 00:35:58,753
Var den förändringen gradvis eller plötslig?
558
00:36:01,025 --> 00:36:02,652
Plötslig.
559
00:36:02,652 --> 00:36:04,488
Plötslig.
560
00:36:04,488 --> 00:36:06,995
Vi måste se de där pillren.
561
00:36:06,995 --> 00:36:08,723
Ja.
562
00:36:23,981 --> 00:36:26,541
Har du lyckats med medicinerna?
563
00:36:26,541 --> 00:36:31,417
Jag tror jag fick reda på varför Monica eller Alexis
eller vems piller som inte fungerade.
564
00:36:31,417 --> 00:36:34,855
Innehållet har ersatts med socker.
565
00:36:36,194 --> 00:36:37,661
Så det är sabotage.
566
00:36:44,202 --> 00:36:45,999
Vad sägs om de röda
flingor där inne?
567
00:36:45,999 --> 00:36:48,162
Ja, jag skulle precis ta reda på det.
568
00:36:59,951 --> 00:37:02,715
Solid polyuretan med
en oljebaserad beläggning.
569
00:37:02,715 --> 00:37:04,013
Så vad används det till?
570
00:37:04,013 --> 00:37:06,385
Allt från jackor till kylskåp,
571
00:37:06,385 --> 00:37:07,889
men i denna grusliknande form,
572
00:37:07,889 --> 00:37:11,290
min gissning skulle vara något slags
av utomhussportyta.
573
00:37:11,290 --> 00:37:14,023
Och av färgen att döma,
574
00:37:14,023 --> 00:37:16,463
det kan mycket väl vara från en utomhusbana.
575
00:37:16,463 --> 00:37:17,625
Tack.
576
00:37:17,625 --> 00:37:21,534
Så du var på banträning förut
du manipulerade med Alexis piller.
577
00:37:21,534 --> 00:37:23,867
Vad pratar du om?
578
00:37:26,410 --> 00:37:29,937
Små bitar av utomhusbanan
som vi hittade blandat med sockret
579
00:37:29,937 --> 00:37:32,879
som du brukade dumpa
in i Alexis medicin.
580
00:37:35,019 --> 00:37:36,953
Varför i helvete skulle du göra det?
581
00:37:36,953 --> 00:37:40,216
Socker i några piller.
582
00:37:40,216 --> 00:37:41,916
Är det verkligen så stor sak?
583
00:37:41,916 --> 00:37:46,052
Det fick henne att tappa kontakten med verkligheten
och att lemlästa sig själv, din dumma idiot.
584
00:37:46,052 --> 00:37:47,664
Svara på frågan.
585
00:37:49,367 --> 00:37:51,767
Han betalade mig 500 spänn
månad för att byta ut medicinerna.
586
00:37:51,767 --> 00:37:53,164
Vem gjorde det?
587
00:37:54,272 --> 00:37:55,500
Oslo.
588
00:37:55,500 --> 00:37:57,733
William Oslo.
589
00:37:58,809 --> 00:38:00,401
Vår artist in residence.
590
00:38:00,401 --> 00:38:02,102
Ja.
591
00:38:10,288 --> 00:38:12,313
- Ja, lägg upp det.
- Okej.
592
00:38:12,313 --> 00:38:13,445
Herr Oslo.
593
00:38:15,493 --> 00:38:19,520
Herr Oslo, vi tror att du har manipulerat
med Alexis medicin.
594
00:38:19,520 --> 00:38:21,655
Behöver testa dig för
närvaro av sackaros.
595
00:38:21,655 --> 00:38:23,494
Slå ut dig själv.
596
00:38:23,494 --> 00:38:25,431
Stick ut armen åt mig.
597
00:38:30,074 --> 00:38:31,598
Se din ärm här.
598
00:38:36,547 --> 00:38:38,515
Detta var inte ett test för sackaros.
599
00:38:38,515 --> 00:38:42,949
Herr Oslo, vi vet redan att du
betalade Jared för att göra ditt smutsiga arbete.
600
00:38:45,022 --> 00:38:46,683
Så vad var det ett test för?
601
00:38:46,683 --> 00:38:49,122
Ser du det här? Det är karbomin.
602
00:38:49,122 --> 00:38:51,421
När det interagerar med klor,
det blir vitt,
603
00:38:51,421 --> 00:38:53,189
som det gjorde på din jacka.
604
00:38:53,189 --> 00:38:55,629
Det betyder att du mördade
Corinne i spa.
605
00:38:55,629 --> 00:38:58,496
Du vet, du borde
prata med Perry Carmichael.
606
00:38:58,496 --> 00:38:59,898
Han hade mordvapnet.
607
00:38:59,898 --> 00:39:01,231
Skulle inte göra någon skillnad,
skulle det?
608
00:39:01,231 --> 00:39:05,672
För att du placerade mordet
vapen på sin station för att rama in honom.
609
00:39:05,672 --> 00:39:08,904
Monica förlorade mer
och mer tid till Alexis,
610
00:39:08,904 --> 00:39:12,504
men du ville att Monica skulle göra det
ägna mer tid åt sin konst,
611
00:39:12,504 --> 00:39:14,242
så du försökte undertrycka Alexis.
612
00:39:14,242 --> 00:39:17,479
Corinne förstod henne
tillstånd och försökte hjälpa,
613
00:39:17,479 --> 00:39:19,714
så du förgiftade Corinne.
614
00:39:19,714 --> 00:39:21,347
Har du bevis på det?
615
00:39:25,162 --> 00:39:27,255
"Låt oss vara vänner."
616
00:39:27,255 --> 00:39:30,492
Vill du ge oss ett skrivprov, herr Oslo?
617
00:39:31,902 --> 00:39:36,202
När det inte fungerade,
du tog en snabbare väg, eller hur?
618
00:39:50,521 --> 00:39:51,681
Inga!
619
00:40:07,071 --> 00:40:09,301
Du vet, du förstår inte.
620
00:40:09,301 --> 00:40:13,308
Monica är en
talang en gång i generationen.
621
00:40:13,308 --> 00:40:16,277
Jag såg Monicas första gången
jobba på ett kafé.
622
00:40:16,277 --> 00:40:19,383
Jag började mentorskap
henne omedelbart.
623
00:40:19,383 --> 00:40:23,146
Jag ville skriva in henne på Dade,
men Alexis fortsatte att dyka upp.
624
00:40:23,146 --> 00:40:24,914
Vill du att jag ska åka?
625
00:40:24,914 --> 00:40:27,080
Det är jag inte.
626
00:40:27,080 --> 00:40:28,691
Bra.
627
00:40:32,563 --> 00:40:33,928
Du kan vara rumskamrater.
628
00:40:34,999 --> 00:40:38,162
Så du skapade en identitet på
papper för Monica på skolan,
629
00:40:38,162 --> 00:40:40,270
uppmuntrade hennes störning.
630
00:40:40,270 --> 00:40:44,636
Många av de stora led av,
åh, psykisk sjukdom...
631
00:40:44,636 --> 00:40:46,436
Michelangelo, Van Gogh, Pollock.
632
00:40:46,436 --> 00:40:49,273
Monicas talang var på den nivån.
633
00:40:49,273 --> 00:40:53,110
Corinne hade ingen respekt
för den talangen.
634
00:40:53,110 --> 00:40:56,344
Talang är inte värt det
en oskyldigs liv.
635
00:40:58,122 --> 00:41:00,818
Förresten, du är arresterad.
636
00:41:00,818 --> 00:41:03,085
Låt oss gå.
637
00:41:16,207 --> 00:41:18,835
Hej. Vi gjorde det.
638
00:41:18,835 --> 00:41:23,675
Vi har fått en plats som bäst
behandlingscenter i Miami.
639
00:41:23,675 --> 00:41:26,806
Okej? Ingen kommer att få
i vägen för dina framsteg där.
640
00:41:26,806 --> 00:41:29,613
Jag såg hur du och
din chef tittade på mig.
641
00:41:30,654 --> 00:41:35,023
Jag är en hemsk tik.
Tror du inte jag vet det?
642
00:41:35,023 --> 00:41:38,322
Monica är den fina.
643
00:41:38,322 --> 00:41:42,398
Hon är den som folk kunde
faktiskt står att vara runt.
644
00:41:42,398 --> 00:41:45,969
Det är hon med
den fantastiska talangen.
645
00:41:45,969 --> 00:41:48,970
Det finns ingen Monica, Alexis.
646
00:41:49,974 --> 00:41:53,068
Hon är bara en del av dig.
647
00:41:53,068 --> 00:41:54,575
Den minut du lägger
dessa bitar tillsammans,
648
00:41:54,575 --> 00:41:58,978
du kommer att kunna
uträtta fantastiska saker - du.
649
00:41:58,978 --> 00:42:04,247
Tänk om jag vaknar en morgon och jag är Monica
650
00:42:04,247 --> 00:42:07,357
och jag kommer inte ihåg något av detta?
651
00:42:18,636 --> 00:42:21,298
Tejpa detta till din väckarklocka.
652
00:42:21,298 --> 00:42:22,905
Det är mitt nummer.
653
00:42:28,746 --> 00:42:32,113
Och du kommer att förklara allt
till mig igen?
654
00:42:32,113 --> 00:42:34,717
Så många gånger som det tar.
655
00:42:47,698 --> 00:42:49,928
De skrev upp mitt riktiga namn.
656
00:42:51,902 --> 00:42:53,460
Tack.
657
00:42:55,573 --> 00:42:58,599
Ha en bra show, Alexis.
658
00:43:33,110 --> 00:43:34,975
♪ Ja! ♪