1
00:00:05,800 --> 00:00:07,801
(موضوع تشغيل الموسيقى)

2
00:01:31,466 --> 00:01:32,466
(اكسبلوسلون)

3
00:01:45,766 --> 00:01:47,367
أنت تقوم بعمل جيد يا سيد...

4
00:01:47,666 --> 00:01:49,134
ماذا قلت اسمك كان؟

5
00:01:49,266 --> 00:01:51,001
نيترو، السيد داجيت،

6
00:01:51,099 --> 00:01:53,034
بسبب العبوات الناسفة
هي أعمالي.

7
00:01:53,967 --> 00:01:58,538
أفترض أن كروكر شرح ذلك
شروط توظيفك، سيد نيترو؟

8
00:01:58,700 --> 00:02:01,936
بالتأكيد. هناك خط غاز قديم
يعمل تحت الكتلة بأكملها.

9
00:02:02,032 --> 00:02:04,167
أجعلها تبدو
وتمزق خط الأنابيب،

10
00:02:04,266 --> 00:02:06,501
لذا لا يمكن إرجاع الـ iob إليك.

11
00:02:06,833 --> 00:02:10,603
يجب أن يتم ذلك بينما ألقي خطابي
إلى مجلس الأعمال الأفضل في جوثام.

12
00:02:11,266 --> 00:02:13,601
9: أوه بالضبط.

13
00:02:14,032 --> 00:02:17,368
صدقني، عندما تكون الأيدي
في تلك الساعة ضربت تسعة،

14
00:02:18,000 --> 00:02:19,101
بوم.

15
00:02:22,000 --> 00:02:25,370
كما هو متوقع، مجلس تقسيم المدينة
اليوم رفض الطلب

16
00:02:25,500 --> 00:02:29,837
من قبل شركة داجيت للتنمية
لهدم مجموعة كبيرة من الحجارة البنية المميزة

17
00:02:29,967 --> 00:02:31,668
على طول بارك رو في جوثام.

18
00:02:31,800 --> 00:02:32,834
منذ ثلاثين عامًا،

19
00:02:32,933 --> 00:02:35,935
كان بارك رو ملكًا لمدينة جوثام
العنوان الأكثر براقة.

20
00:02:36,000 --> 00:02:39,036
8ut، في السنوات الأخيرة،
عانت المنطقة من التدهور.

21
00:02:39,166 --> 00:02:43,370
واليوم أصبح حيًا فقيرًا معروفًا أكثر
باسم "زقاق الجريمة" سيئ السمعة

22
00:02:43,533 --> 00:02:44,533
لكن بالنسبة لسكانها،

23
00:02:44,666 --> 00:02:47,201
كثير منهم
تحدثت في مجلس تقسيم المناطق اليوم،

24
00:02:47,333 --> 00:02:49,668
كريم علي (ey هو المنزل الوحيد الذي لديهم،

25
00:02:49,766 --> 00:02:51,434
ويخافون ضياعها.

26
00:02:51,666 --> 00:02:55,803
آخرون، مثل رولاند داجيت، مخرج
من شركة Daggett Development torporation,

27
00:02:55,867 --> 00:02:58,202
انظر الوضع بشكل مباشر.

28
00:03:00,933 --> 00:03:02,167
انها مأساوية.

29
00:03:02,600 --> 00:03:05,102
قد يكون بارك ftow معلما تاريخيا،

30
00:03:05,199 --> 00:03:07,868
لكنها أيضًا أرض خصبة
للجريمة.

31
00:03:08,000 --> 00:03:11,269
بالطبع، بقدر ما نختلف
مع قرار مجلس الإدارة.

32
00:03:11,500 --> 00:03:13,101
أيدينا مقيدة.

33
00:03:13,299 --> 00:03:14,299
(الشخير)

34
00:03:18,132 --> 00:03:20,033
رولاند داجيت
متروك لشيء ما، ألفريد.

35
00:03:20,166 --> 00:03:23,302
يكاد يكون من البديهي أن نقول ذلك،
أليس كذلك يا سيدي؟

36
00:03:23,666 --> 00:03:26,435
لا أعرف ما هو بعد، لكني سأفعل.

37
00:03:26,533 --> 00:03:29,369
أنت لا تريد أن تتأخر
لموعدك 8:OO، يا سيدي.

38
00:03:29,933 --> 00:03:31,367
هل تأخرت يوما؟

39
00:03:32,299 --> 00:03:33,299
لا يا جير.

40
00:03:33,433 --> 00:03:34,867
ولا مرة واحدة في كل هذه السنوات.

41
00:03:36,166 --> 00:03:37,166
(هدير المحرك)

42
00:04:28,867 --> 00:04:30,969
مساعدة! يساعد!

43
00:04:32,032 --> 00:04:33,032
(لهث)

44
00:04:33,266 --> 00:04:34,266
(صراخ الإطارات)

45
00:04:35,132 --> 00:04:36,433
(صراخ)

46
00:04:38,266 --> 00:04:40,701
مساعدة! شخص ما يساعد أمي!

47
00:04:41,500 --> 00:04:43,969
(تلعثم) هؤلاء الرجال في شقتنا،

48
00:04:44,032 --> 00:04:45,032
سوف يؤذونها.

49
00:04:45,166 --> 00:04:47,034
صعدت من النافذة.

50
00:04:47,166 --> 00:04:48,367
أين؟

51
00:04:49,867 --> 00:04:50,968
(الأشياء المتلألئة)

52
00:04:55,633 --> 00:04:58,302
سيدة، أنت وطفلك
قيل لمسح.

53
00:04:58,800 --> 00:04:59,800
(تحطيم الأثاث)

54
00:05:00,500 --> 00:05:01,767
أنت لم تستمع.

55
00:05:02,132 --> 00:05:04,000
ربما ترغب في أن يتم تنفيذها.

56
00:05:06,500 --> 00:05:08,201
لا! لو سمحت!

57
00:05:08,967 --> 00:05:10,835
(بمارانج هوشينغ)

58
00:05:27,933 --> 00:05:28,933
(الشخير)

59
00:05:42,766 --> 00:05:43,766
ياه!

60
00:05:45,600 --> 00:05:47,301
أمي! أمي!

61
00:05:47,766 --> 00:05:48,766
(لهث)

62
00:05:51,766 --> 00:05:52,766
شكرا لك.

63
00:05:52,933 --> 00:05:55,268
ماذا كانوا يقصدون،
لقد تم تحذيرك لمسح؟

64
00:05:55,600 --> 00:05:57,835
منذ بضعة أيام، ظهر هؤلاء الثلاثة،

65
00:05:57,967 --> 00:05:59,868
يقولون أنهم يعملون
لبعض الشركات.

66
00:06:00,166 --> 00:06:02,301
يقولون للجميع في مجموعتنا
عليهم المغادرة.

67
00:06:02,600 --> 00:06:04,101
ولكن، إلى أين سنذهب؟

68
00:06:12,766 --> 00:06:14,434
لم يتأخر أبدا من قبل.

69
00:06:14,933 --> 00:06:16,434
من الأفضل أن أبحث عنه.

70
00:06:17,633 --> 00:06:19,368
إلى أين أنت يا آنسة تومبكينز؟

71
00:06:19,766 --> 00:06:21,767
أبحث فقط عن صديقة، ماجي.

72
00:06:22,099 --> 00:06:23,333
كن حذرا.

73
00:06:23,466 --> 00:06:26,969
ماجي، لقد عشت في بارك رو
لمدة 30 عاما.

74
00:06:27,099 --> 00:06:28,166
إنه منزلي.

75
00:06:28,500 --> 00:06:30,101
أنا لست خائفا هنا.

76
00:07:02,533 --> 00:07:03,867
ما الذي تفعله هنا؟

77
00:07:04,466 --> 00:07:06,134
هذا المبنى محكوم عليه.

78
00:07:09,433 --> 00:07:10,867
رأيتك في الأخبار.

79
00:07:11,099 --> 00:07:12,500
أنت تعمل لدى داجيت.

80
00:07:16,800 --> 00:07:18,434
يا كريمتي!

81
00:07:21,132 --> 00:07:22,132
(يلهث)

82
00:07:23,633 --> 00:07:24,834
(يلبس)

83
00:07:44,299 --> 00:07:45,299
(هدير المحرك)

84
00:07:47,199 --> 00:07:48,300
(توقف المحرك)

85
00:07:49,766 --> 00:07:50,766
(يلهث)

86
00:07:50,833 --> 00:07:52,534
أنا أبحث عن الدكتور تومبكينز.

87
00:07:52,666 --> 00:07:55,635
قالت
كان من المفترض أن يقابلها شخص ما.

88
00:07:56,132 --> 00:07:57,132
أنت؟

89
00:07:58,099 --> 00:07:59,133
أين هي؟

90
00:07:59,466 --> 00:08:01,034
ذهبت ليزلي للبحث عنك.

91
00:08:01,199 --> 00:08:02,533
قلت لها أن تكون حذرة.

92
00:08:02,666 --> 00:08:05,635
أشياء سيئة تحدث للناس
في زقاق الجريمة.

93
00:08:06,032 --> 00:08:07,166
أعرف.

94
00:08:12,433 --> 00:08:13,433
(صراخ الإطارات)

95
00:08:36,099 --> 00:08:37,366
كروكر: إعادة التطوير الحضري، يا سيدة.

96
00:08:37,500 --> 00:08:38,934
هذا هو كل ما يدور حوله هذا الأمر.

97
00:08:39,000 --> 00:08:41,135
اه، أخبرني إذا كان الحبل مشدودًا جدًا.

98
00:08:46,199 --> 00:08:50,036
كل شيء جاهز. علينا فقط أن نفعل
هذا الفندق القديم في الشارع.

99
00:08:50,132 --> 00:08:52,501
وبعد ذلك عندما تدور 9:OO...

100
00:08:52,600 --> 00:08:55,169
بوم! التطهير الفوري للأحياء الفقيرة.

101
00:08:55,333 --> 00:08:57,134
المحطة التالية، ميني مول.

102
00:08:57,266 --> 00:08:59,501
لا يمكنك تدمير هذا الفندق.

103
00:08:59,633 --> 00:09:00,800
قد يتم التخلي عن هذه الكتلة،

104
00:09:00,867 --> 00:09:02,969
ولكن هذا المبنى
فيه ناس يعيشون

105
00:09:03,500 --> 00:09:05,635
كروكر: لقد طلبنا منهم المغادرة.

106
00:09:05,766 --> 00:09:08,602
ويقفون في طريق إعادة التطوير
لقد تم تجريفهم.

107
00:09:08,867 --> 00:09:10,702
لا شيء شخصي. مجرد عمل.

108
00:09:11,433 --> 00:09:13,668
أنت مجنون.
لن تفلت من -

109
00:09:13,766 --> 00:09:14,766
(خطاب مكتوم)

110
00:09:24,933 --> 00:09:26,367
(قنبلة موقوتة)

111
00:09:27,600 --> 00:09:28,600
(رنين الهاتف)

112
00:09:29,933 --> 00:09:32,135
ألفريد، هل اتصلت ليزلي؟

113
00:09:32,266 --> 00:09:33,367
ألفريد : لا يا فتاة.

114
00:09:33,800 --> 00:09:36,469
-هل هناك شيء خاطئ؟
-لقد افتقدنا بعضنا البعض.

115
00:09:37,132 --> 00:09:39,300
-أنا في طريقي إلى شقتها.
-(سيرين ويلينك)

116
00:09:40,500 --> 00:09:42,969
لقد حدث شيء ما، ألفريد.
سأكون على اتصال.

117
00:09:50,833 --> 00:09:52,000
(صراخ الإطارات)

118
00:09:53,166 --> 00:09:54,600
(الكيمياء غير الواضحة)

119
00:10:00,967 --> 00:10:03,135
الرجل: الآن، سوف تستمع إلي!

120
00:10:04,266 --> 00:10:07,535
أريد العدالة، مدينة جوثام!

121
00:10:08,766 --> 00:10:09,766
(تصويب البندقية)

122
00:10:10,666 --> 00:10:11,833
من هو الرهينة؟

123
00:10:12,366 --> 00:10:13,867
بعض الكاتب من شركة داجيت للتنمية.

124
00:10:14,000 --> 00:10:16,435
المكان الخطأ في الوقت الخطأ
مع إشعار الإخلاء.

125
00:10:16,933 --> 00:10:18,467
عشر ثوان، نقوم بحركتنا.

126
00:10:20,132 --> 00:10:22,133
باتمان: إذا ذهبت،
قد يتأذى الرهينة.

127
00:10:22,299 --> 00:10:24,034
-سأفعل ذلك.
-سوف تفعل ذلك؟

128
00:10:24,500 --> 00:10:26,201
من تظن نفسك؟

129
00:10:26,967 --> 00:10:27,967
أوه.

130
00:10:28,032 --> 00:10:30,601
لقد أخذت وظيفتي، مدينة جوثام!

131
00:10:30,833 --> 00:10:32,167
لقد أخذت منزلي!

132
00:10:32,666 --> 00:10:34,667
شخص ما يجب أن يدفع ثمن ذلك!

133
00:10:35,132 --> 00:10:36,600
أنا أختارك.

134
00:10:36,700 --> 00:10:38,168
(النشيج)

135
00:10:38,833 --> 00:10:40,634
باتمان: ضع البندقية جانباً!

136
00:10:40,700 --> 00:10:41,767
من قال ذلك؟

137
00:10:43,600 --> 00:10:44,600
باتمان!

138
00:10:47,766 --> 00:10:48,766
قف.

139
00:10:54,199 --> 00:10:56,367
إذًا، أنت تعمل لدى داجيت أيضًا؟

140
00:10:58,032 --> 00:10:59,032
(طلقات نارية)

141
00:11:01,032 --> 00:11:03,367
باتمان: لن أسأل مرتين.

142
00:11:05,766 --> 00:11:07,134
(كلاهما يئن)

143
00:11:08,000 --> 00:11:09,368
(كلاهما يصيح)

144
00:11:14,299 --> 00:11:15,299
(كلاهما يصرخ)

145
00:11:30,032 --> 00:11:32,334
شكرا للمساعدة.
الشيء الجيد أنك ظهرت.

146
00:11:50,199 --> 00:11:51,199
باتمان: ليزلي؟

147
00:12:44,000 --> 00:12:46,802
المسكين دوك تومبكينز. إنها في ورطة.

148
00:12:47,867 --> 00:12:49,001
(لهث)

149
00:12:49,099 --> 00:12:50,099
ما المشكلة؟

150
00:12:50,166 --> 00:12:51,166
اه، لا شيء.

151
00:12:51,299 --> 00:12:53,834
لم أرهم يمسكون بها.
لم أرى شيئا.

152
00:12:54,199 --> 00:12:55,967
ماذا تقصد؟ من أمسكها؟

153
00:12:56,032 --> 00:12:57,933
لا أعرف! اتركني! اتركه!

154
00:13:02,800 --> 00:13:04,368
من أين حصلت على هذه القبعة المتفجرة؟

155
00:13:04,867 --> 00:13:07,202
وأين الدكتور تومبكينز؟

156
00:13:08,032 --> 00:13:09,700
(تلعثم) رجلان، أمسكوا بها.

157
00:13:09,800 --> 00:13:10,800
لقد أسقطتها.

158
00:13:10,867 --> 00:13:12,602
اعتقدت أنني أستطيع بيعه.
احصل على بضعة دولارات.

159
00:13:12,967 --> 00:13:14,101
أين هم؟

160
00:13:14,266 --> 00:13:15,967
ركن الاصبع والمكنسة.

161
00:13:16,099 --> 00:13:17,700
هذا كل ما أعرفه، صادق!

162
00:13:27,800 --> 00:13:29,434
(صراخ مكتوم)

163
00:13:30,433 --> 00:13:32,134
(قنبلة موقوتة)

164
00:13:34,166 --> 00:13:35,166
(دقات الساعة)

165
00:13:38,600 --> 00:13:41,636
الرجل: السيدات والسادة،
هل لي أن أقدم متحدثنا،

166
00:13:41,867 --> 00:13:43,969
قوة جريئة للتقدم،

167
00:13:44,099 --> 00:13:47,001
رجل ذو رؤية
مع الإرادة لتحقيق أحلامه،

168
00:13:47,466 --> 00:13:49,034
رولاند داجيت.

169
00:13:55,833 --> 00:13:56,833
(طنين المحرك)

170
00:14:05,833 --> 00:14:06,833
(صراخ الإطارات)

171
00:14:09,666 --> 00:14:10,666
(صراخ)

172
00:14:13,433 --> 00:14:14,801
-المرأة: إنه مصاب!
- لقد أغمي عليه!

173
00:14:15,433 --> 00:14:16,801
الرجل: مساعدة!
المرأة: مساعدة!

174
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
(بوق التزمير)

175
00:14:20,700 --> 00:14:21,834
(صوت الإطارات)

176
00:14:23,000 --> 00:14:25,102
مثالي. مجرد الكمال.

177
00:14:44,633 --> 00:14:46,334
(صراخ الإطارات)

178
00:14:49,600 --> 00:14:51,268
(الركاب يصرخون)

179
00:15:18,967 --> 00:15:20,601
-انتبه!
-عربة هارب!

180
00:15:20,700 --> 00:15:22,368
الرجل: ابتعد عن الطريق!
العربة قادمة!

181
00:15:42,800 --> 00:15:44,168
الركاب: لا تتركونا!

182
00:15:44,299 --> 00:15:45,500
(صراخ الركاب)

183
00:15:51,132 --> 00:15:52,266
(الارتطام)

184
00:15:55,032 --> 00:15:56,032
(صراخ الإطارات)

185
00:15:56,700 --> 00:15:57,700
(الركاب يصرخون)

186
00:16:13,600 --> 00:16:14,600
(كشط العجلات)

187
00:16:23,833 --> 00:16:24,867
(يضرب بهدوء)

188
00:16:30,700 --> 00:16:31,867
الرجل: يا إلهي. الحمد لله.

189
00:16:31,967 --> 00:16:33,268
المرأة: الحمد لله. كنت خائفة جدا.

190
00:16:34,032 --> 00:16:35,433
المرأة 2: دعونا نخرج من هنا!

191
00:16:37,032 --> 00:16:39,167
لم أكن خائفًا أبدًا
في كل حياتي.

192
00:17:08,533 --> 00:17:09,533
(الارتطام)

193
00:17:11,867 --> 00:17:13,034
باتمان: مرحبًا كروكر.

194
00:17:13,666 --> 00:17:15,768
-وقت طويل لا رؤية.
-كروكر: باتمان؟

195
00:17:16,299 --> 00:17:17,533
(تلعثم) ماذا تفعل هنا؟

196
00:17:19,433 --> 00:17:20,667
لقاء صديق.

197
00:17:20,967 --> 00:17:22,635
ماذا تفعل هنا يا كروكر؟

198
00:17:22,833 --> 00:17:24,701
كروكر: لا، ليس من شأنك.

199
00:17:24,833 --> 00:17:26,167
باتمان: هناك من يحاول
لتشغيل الناس

200
00:17:26,266 --> 00:17:27,700
في هذا الحي خارج منازلهم.

201
00:17:28,333 --> 00:17:30,768
رئيسك، داجيت،
لن يعرف شيئا عن هذا،

202
00:17:30,833 --> 00:17:31,833
":__w_M_ LiY3_

203
00:17:32,132 --> 00:17:34,167
كروكر: لا، لا، بالطبع لا.

204
00:17:34,366 --> 00:17:35,500
(يصرخ نيترو)

205
00:17:36,299 --> 00:17:37,600
ماذا عنك يا نيترو؟

206
00:17:38,199 --> 00:17:39,199
(الهمهمات)

207
00:17:39,299 --> 00:17:42,335
لقد أخبرت لجنة الإفراج المشروط الخاصة بك
لقد تخليت عن لعبة الحرق المتعمد مقابل أجر.

208
00:17:43,299 --> 00:17:45,668
(تلعثم) فعلت. أنا نظيف.

209
00:17:46,166 --> 00:17:47,166
باتمان: حقا؟

210
00:17:49,700 --> 00:17:50,934
ثم ما هذا؟

211
00:17:53,099 --> 00:17:56,001
أنت مجنون؟ هذه الاشياء خطيرة.

212
00:17:56,266 --> 00:17:57,367
تحدث معي يا نيترو.

213
00:17:57,633 --> 00:18:00,135
بعد أن خسر داجيت استئنافه
إلى مجلس تقسيم المناطق،

214
00:18:00,299 --> 00:18:03,769
لقد عينك كروكر للوصول إلى المستوى
هذا الحي بأكمله، أليس كذلك؟

215
00:18:04,000 --> 00:18:05,701
هذا كل شيء. هذا صحيح. لقد حصلت عليه.

216
00:18:05,967 --> 00:18:07,435
لا تخبر داجيت أنني تحدثت.

217
00:18:08,333 --> 00:18:09,867
أين ليزلي تومبكينز؟

218
00:18:10,132 --> 00:18:11,766
السيدة العجوز؟ هناك.

219
00:18:11,867 --> 00:18:14,703
اسمع، يجب أن نخرج من هنا.
إنها الساعة 9:00 تقريبًا.

220
00:18:21,466 --> 00:18:22,533
(أنين مكتوم)

221
00:18:24,800 --> 00:18:25,800
(قنبلة موقوتة)

222
00:18:29,600 --> 00:18:30,701
-(توقفات موقوتة)
-(GAsPs)

223
00:18:34,333 --> 00:18:35,333
(وميض الساعة)

224
00:18:39,299 --> 00:18:40,466
لا تقلق بشأني.

225
00:18:40,600 --> 00:18:42,935
إنهم يفجرون فندق SRO القديم.

226
00:18:43,466 --> 00:18:45,267
عليك أن تخرج الناس.

227
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
داجيت: أيها السادة،

228
00:18:48,500 --> 00:18:50,802
مدينة جوثام على مفترق طرق.

229
00:18:51,166 --> 00:18:53,935
كرجال أعمال،
والخيار الذي نواجهه واضح.

230
00:18:54,666 --> 00:18:56,768
لقد حان الوقت لنقرر أين نقف.

231
00:18:57,366 --> 00:19:00,035
هل نحن مع التقدم أم ضده؟

232
00:19:00,700 --> 00:19:03,369
للمستقبل أم للماضي؟

233
00:19:04,099 --> 00:19:05,867
للضعفاء أم للأقوياء؟

234
00:19:17,199 --> 00:19:18,199
(قنبلة موقوتة)

235
00:19:22,867 --> 00:19:24,101
باختصار،

236
00:19:24,600 --> 00:19:28,203
لا يمكننا السماح
الطبقة الدنيا لتعيقنا

237
00:19:28,333 --> 00:19:30,301
من بناء غد أفضل.

238
00:19:35,867 --> 00:19:36,867
(اكسبلوسلون)

239
00:19:55,266 --> 00:19:56,700
(الشرطة الغامضة رادلو تشمير)

240
00:20:02,600 --> 00:20:05,536
السيد داجيت. السيد داجيت.
هل من تعليق على هذه المأساة؟

241
00:20:05,700 --> 00:20:08,302
الرجل: هل هذا يؤثر على خططك؟
لإعادة التطوير يا سيد داجيت؟

242
00:20:10,366 --> 00:20:11,934
إنها حقيقة حزينة،

243
00:20:12,366 --> 00:20:16,002
ولكن عليك أن تتوقع
العنف في زقاق الجريمة.

244
00:20:16,533 --> 00:20:19,269
هؤلاء الناس لا قيمة لهم
حياة الإنسان كما نفعل.

245
00:20:20,166 --> 00:20:23,335
باتمان: لا أحد يقدر حياة الإنسان
كما تفعل أنت، داجيت.

246
00:20:25,500 --> 00:20:27,501
لقد قمت بتفكيك القنبلة في الفندق.

247
00:20:28,132 --> 00:20:31,702
تمكنت كل ما تبذلونه من الأشرار لتدمير
كانت هناك بعض المباني المُدانة.

248
00:20:32,500 --> 00:20:33,801
بمجرد أن يخدعوا Fess،

249
00:20:34,299 --> 00:20:35,767
لقد انتهيت.

250
00:20:36,166 --> 00:20:37,333
أنا مصدومة.

251
00:20:38,099 --> 00:20:41,936
صدمت عندما علمت أن الحرق العمد
كان سببا في هذه المأساة.

252
00:20:42,666 --> 00:20:45,769
والحمد لله على المجرمين المسؤولين
تم القبض عليهم.

253
00:20:45,867 --> 00:20:48,703
-لكن يا سيد داجيت، لقد أخبرتنا أن-
-داجيت: الضباط،

254
00:20:48,833 --> 00:20:51,101
أعتقد أن واجبك واضح.

255
00:20:56,099 --> 00:20:57,600
اعذرني.

256
00:21:07,533 --> 00:21:08,667
ليزلي: دعها تذهب.

257
00:21:09,466 --> 00:21:11,768
داجيت لن يهرب من القانون للأبد

258
00:21:12,032 --> 00:21:13,800
لا يوجد شيء يمكنك القيام به الآن.

259
00:21:14,199 --> 00:21:16,701
وإلى جانب ذلك،
لديك موعد للحفاظ عليه.

260
00:21:22,533 --> 00:21:24,835
كان هذا شارعًا جميلًا.

261
00:21:25,299 --> 00:21:27,200
الناس الطيبون عاشوا هنا مرة واحدة.

262
00:21:28,000 --> 00:21:30,502
لا يزال الناس الطيبون يعيشون في Crime Alley.

263
00:21:55,166 --> 00:21:57,167
(موضوع تشغيل الموسيقى)

264
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
الإنجليزية - إس دي إتش