1
00:00:38,080 --> 00:00:39,650
Tidak

2
00:00:39,920 --> 00:00:40,920
Tidak

3
00:00:51,960 --> 00:00:52,960
Tidak

4
00:00:53,160 --> 00:00:54,844
Sekarang kita Glamthrax

5
00:00:55,160 --> 00:00:56,491
Dan kami tidak ambil pusing

6
00:00:56,760 --> 00:00:58,842
Dan kami tidak peduli
untuk menulis hits

7
00:00:59,160 --> 00:01:01,128
Suara yang Anda dengar
itulah yang kami sukai

8
00:01:01,400 --> 00:01:03,801
Dan aku akan mencuri milikmu
boneka seperti aku mencuri...

9
00:01:04,080 --> 00:01:05,684
kaus kaki.

10
00:01:06,000 --> 00:01:07,400
Hai kawan,
ada apa denganmu?

11
00:01:07,480 --> 00:01:08,896
Maaf, aku akan mengambilnya lain kali,
Saya berjanji.

12
00:01:08,920 --> 00:01:10,888
Colleen mengalahkan irama,
ketukan yang Anda kalahkan

13
00:01:11,160 --> 00:01:13,208
Satu-satunya hal yang lebih sulit
adalah bau kakiku

14
00:01:13,480 --> 00:01:16,086
Jadi dengarkan karena
kamu mungkin akan dibenci

15
00:01:16,360 --> 00:01:18,124
pergi tiriskan kadalnya atau ambil...

16
00:01:18,440 --> 00:01:19,440
Kursi.

17
00:01:19,520 --> 00:01:21,807
Sial, ayolah, gadis,
perhatikan iramanya.

18
00:01:22,080 --> 00:01:23,360
Saya sedang menangani kasus Anda
Aku ada di hadapanmu

19
00:01:23,600 --> 00:01:25,045
Dapatkan kamu dan milikmu
ayah kembali ke tempatnya

20
00:01:25,360 --> 00:01:26,725
Tingkatkan pengisap mengerti

21
00:01:27,000 --> 00:01:28,520
- Apakah kamu tidak tahu itu...
- Akulah orangnya.

22
00:01:28,680 --> 00:01:29,681
- Akulah orangnya
- Aku jahat

23
00:01:29,960 --> 00:01:31,360
aku sangat buruk
Seharusnya aku berada dalam tahanan.

24
00:01:31,520 --> 00:01:32,567
Akulah orangnya!

25
00:01:32,840 --> 00:01:33,840
Baiklah.

26
00:01:34,000 --> 00:01:35,809
Kami punya ritme def yang nyata

27
00:01:36,120 --> 00:01:37,246
Dan selai baru yang segar

28
00:01:37,520 --> 00:01:38,248
Anda bilang kita punya ego

29
00:01:38,520 --> 00:01:39,601
Tapi kami hanya ham

30
00:01:39,920 --> 00:01:40,920
Sialan atap, rak paling atas

31
00:01:41,120 --> 00:01:42,120
Dan kami suka bermain skate

32
00:01:42,360 --> 00:01:43,930
Tapi kita tidak pernah tepat waktu,
kami selalu...

33
00:01:44,200 --> 00:01:45,406
- Tidur.
- Terlambat.

34
00:01:45,680 --> 00:01:46,680
Brengsek.

35
00:01:46,840 --> 00:01:48,016
Yang penting
apakah kamu sudah mencoba.

36
00:01:48,040 --> 00:01:49,485
Ya.

37
00:01:49,800 --> 00:01:51,450
Saya sedang menangani kasus Anda
Aku ada di hadapanmu

38
00:01:51,760 --> 00:01:53,136
Tempatkan kamu dan kamu
ayah kembali ke tempatnya

39
00:01:53,160 --> 00:01:54,491
Naiklah, mengerti

40
00:01:54,800 --> 00:01:55,323
- Apakah kamu tidak tahu itu...
- Akulah orangnya.

41
00:01:55,640 --> 00:01:56,640
Akulah laki-lakinya, aku jahat.

42
00:01:56,880 --> 00:01:58,056
Aku sangat buruk, aku seharusnya begitu
dalam tahanan.

43
00:01:58,080 --> 00:02:00,481
- Akulah orangnya!
- Baiklah

44
00:02:00,760 --> 00:02:01,841
Jadi

45
00:02:02,120 --> 00:02:03,849
Saat rap ini mereda

46
00:02:04,120 --> 00:02:06,407
Jelas terlihat
kita memakai mahkota

47
00:02:06,680 --> 00:02:08,762
Anda tahu Glamthrax adalah nomor satu

48
00:02:09,040 --> 00:02:10,769
Tapi kami tidak peduli,
kami hanya ingin memiliki...

49
00:02:11,040 --> 00:02:12,530
Sebuah festival.

50
00:02:12,800 --> 00:02:14,360
Menyenangkan, Colleen,
gadis-gadis hanya ingin bersenang-senang.

51
00:02:14,400 --> 00:02:15,526
Hei, itu sebuah lagu

52
00:02:15,800 --> 00:02:17,404
Colleen

53
00:02:17,680 --> 00:02:19,284
Mengirimkan surat,
surat yang dia kirim

54
00:02:19,560 --> 00:02:20,920
Kami adalah ratunya
jadi semuanya akan disambut

55
00:02:21,160 --> 00:02:23,083
Kita seperti berlian selamanya

56
00:02:23,360 --> 00:02:25,442
Dan kami akan tetap menjadi yang tersulit

57
00:02:25,720 --> 00:02:30,760
Pernah

58
00:02:35,440 --> 00:02:37,647
Aku sangat buruk, itu kejahatan.

59
00:02:37,920 --> 00:02:38,920
Bukan.

60
00:02:39,640 --> 00:02:40,971
Tidak, tidak, tidak, tidak-tidak

61
00:03:15,200 --> 00:03:16,200
Woo!

62
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Ya.

63
00:03:26,280 --> 00:03:28,009
Lihatlah puting kecilnya yang lucu.

64
00:03:28,280 --> 00:03:30,681
Ya Tuhan, Ichabod, tutupi.

65
00:03:36,880 --> 00:03:38,962
Kau tahu, aku tidak perlu datang
dan kocok kulitnya

66
00:03:39,280 --> 00:03:40,280
untuk kalian berdua Beliebers.

67
00:03:40,360 --> 00:03:41,520
- Diam.
- Ya.

68
00:03:41,560 --> 00:03:42,925
Kamu tahu kami mencintaimu, Icha-wad.

69
00:03:43,240 --> 00:03:44,960
Ingat saat dia merobek
melepas bajunya sebelumnya

70
00:03:45,000 --> 00:03:46,604
dan kami melihat Icha-bodnya yang enak?

71
00:03:46,920 --> 00:03:50,527
Saya hampir menulis seluruh blog tentang
itu, gadis, hasthtag Ichagod.

72
00:03:50,840 --> 00:03:52,968
- Kamu melakukannya?
- Aku tidak melakukannya.

73
00:03:53,240 --> 00:03:55,049
Tidak, tidak, tidak-tidak

74
00:03:58,280 --> 00:03:59,280
Tidak.

75
00:03:59,480 --> 00:04:03,121
- Sial.
- Tidak, suara apa itu?

76
00:04:03,400 --> 00:04:06,961
Oh, tidak, kalian berdua
gadis pemberontak pemberontak tanpa kompromi

77
00:04:07,240 --> 00:04:08,969
sebenarnya harus
kembali bekerja?

78
00:04:09,240 --> 00:04:11,481
- Diam, Icha-fungsi tubuh.
- Ya.

79
00:04:11,760 --> 00:04:14,127
Permisi,
Merendahkan Gadis Pengrusuh.

80
00:04:14,440 --> 00:04:18,240
Eh, kami ambil dua bungkus
merokok, beri aku sekantong susu,

81
00:04:18,520 --> 00:04:20,656
dan kenapa kamu tidak menyerah saja
tahun-tahun terbaik yang paling menarik

82
00:04:20,680 --> 00:04:22,648
dari hidupmu
terjebak di belakang konter, ya?

83
00:04:22,920 --> 00:04:23,920
Kamu brengsek, Ichabod.

84
00:04:24,040 --> 00:04:25,040
Oh, itu jahat.

85
00:04:25,200 --> 00:04:27,043
Aku memanggilmu Dickabod.

86
00:04:28,560 --> 00:04:31,245
Aku tidak percaya kamu butuh ini
lama memikirkan Dickabod!

87
00:04:53,560 --> 00:04:56,882
Maaf, aboot itu.
Maaf, aboot itu.

88
00:04:57,400 --> 00:04:58,970
Maaf, aboot itu.

89
00:05:00,000 --> 00:05:01,809
Maaf, aboot itu.

90
00:05:05,040 --> 00:05:06,121
Maaf, aboot itu.

91
00:05:06,400 --> 00:05:08,368
Nah, itu banyak sekali
lebih dari 10 menit.

92
00:05:08,640 --> 00:05:11,769
Sahabatku sedang memiliki seorang wanita
masalah di kamar mandi, oke?

93
00:05:12,080 --> 00:05:13,080
Bolehkah saya berbelanja?

94
00:05:13,240 --> 00:05:14,240
Tentu.

95
00:05:16,560 --> 00:05:18,801
Tuan Pedofil dalam Penyangkalan.

96
00:05:19,080 --> 00:05:20,684
Jadi, sampai jumpa hari Jumat, ya?

97
00:05:23,200 --> 00:05:25,601
Aku bilang, ya?

98
00:05:28,720 --> 00:05:31,690
bar ajaib

99
00:05:40,240 --> 00:05:41,810
Hai.

100
00:05:42,120 --> 00:05:45,124
Um, Utara Sejati,
edisi minggu ini dari Them,

101
00:05:45,400 --> 00:05:46,845
dan Mantra Pucky-nya.

102
00:05:48,160 --> 00:05:49,844
Dan, um...
Kondom.

103
00:05:54,840 --> 00:05:57,366
Ya Tuhan,
ini tentang kalian berdua.

104
00:05:57,640 --> 00:05:59,927
Ya, Bu, dan kami membencinya.

105
00:06:00,200 --> 00:06:02,043
Dikatakan di sini
bahwa kamu menyelamatkan nyawa seorang pria.

106
00:06:02,320 --> 00:06:04,240
Tapi itu, sepertinya, bodoh
karena pria itu adalah seekor walrus

107
00:06:04,280 --> 00:06:06,601
- dan bukan manatee.
- Ada perbedaan besar.

108
00:06:06,880 --> 00:06:08,769
Ya, seekor walrus punya
gading dan manate tidak.

109
00:06:09,040 --> 00:06:11,771
Tahukah Anda mereka menelepon
manatee seekor sapi laut?

110
00:06:12,040 --> 00:06:15,681
Moo, aku benar-benar di bawah air, ya?
Moo, moo, ya?

111
00:06:17,960 --> 00:06:19,640
Itu sapi bawah airnya,
itu histeris.

112
00:06:19,800 --> 00:06:21,962
Itu lucu. Ayo, Wayne.

113
00:06:27,320 --> 00:06:33,362
Moo, moo, moo.
Aku pecundang, ya?

114
00:06:36,440 --> 00:06:38,363
Oke, anak itu berkuasa.

115
00:06:38,640 --> 00:06:40,563
Lebih dari itu,
lebih sedikit dari segalanya.

116
00:06:54,120 --> 00:06:55,960
Pemburu Calloway di sini,
Pemburu Calloway ada di sini!

117
00:06:56,040 --> 00:06:58,805
Ya Tuhan,
bisakah kamu berhenti bersikap begitu mendasar?

118
00:06:59,080 --> 00:07:01,811
Oh, aku harus membereskan Gram
keluar dari ini.

119
00:07:08,520 --> 00:07:10,648
Koalisi Colleen kecil.

120
00:07:10,920 --> 00:07:12,416
Satu-satunya yang lancang, seksi...

121
00:07:12,440 --> 00:07:15,967
mahasiswa tahun kedua dalam sejarah Honours
pakai baju luar.

122
00:07:17,960 --> 00:07:18,960
Dimana Pepto Bismolnya?

123
00:07:25,080 --> 00:07:27,367
Eh, itu di sana.

124
00:07:27,680 --> 00:07:29,921
Maaf aboot itu,
dia seperti komedi situasi.

125
00:07:30,200 --> 00:07:31,560
Ya, baiklah,
kita tutup dalam 20 menit,

126
00:07:31,800 --> 00:07:33,280
jadi jika dia muntah,
kamu sedang membersihkannya.

127
00:07:33,560 --> 00:07:36,689
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda,
kalian para wanita suka mengerjakan Zed?

128
00:07:36,960 --> 00:07:38,610
- Sama sekali tidak.
- Pelanggan membuatnya payah.

129
00:07:38,880 --> 00:07:41,850
Ya, kamu tahu
tidak akan menyebalkan?

130
00:07:42,120 --> 00:07:45,124
Colleen dan Colleen
denganku di antaranya.

131
00:07:45,440 --> 00:07:48,410
Definisi menyebalkan.

132
00:07:48,680 --> 00:07:51,206
Apakah keluarga Colleen, mungkin,
bekerja besok?

133
00:07:51,480 --> 00:07:53,562
Tidak pada Jumat malam, tidak mungkin.

134
00:07:53,840 --> 00:07:54,887
Kami libur, kenapa?

135
00:07:55,200 --> 00:07:58,010
Saya ingin mengundang
kalian berdua ke pestaku.

136
00:07:58,280 --> 00:07:59,280
Pesta senior?

137
00:07:59,360 --> 00:08:00,566
Nardy yang lebih muda?

138
00:08:00,880 --> 00:08:04,089
Sekarang dengan dua sangat
mahasiswa tahun kedua yang keren.

139
00:08:05,480 --> 00:08:08,370
Bolehkah saya mendapat kehormatan
nomor telepon Anda, Nona?

140
00:08:24,680 --> 00:08:25,920
Siapa disana?

141
00:08:27,640 --> 00:08:30,928
Keluar, keluar,
dimanapun Anda berada.

142
00:08:34,320 --> 00:08:37,927
- Wunderbar.

143
00:08:40,440 --> 00:08:43,046
Oh oh.

144
00:08:43,520 --> 00:08:46,490
Keluar dari pantatku!

145
00:08:48,480 --> 00:08:50,080
Pesta kelas 12 dengan laki-laki?

146
00:08:50,120 --> 00:08:52,282
<i>Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.</i>

147
00:08:52,600 --> 00:08:55,570
Aku tidak bermaksud membiarkanmu pergi ke a
pesta kelas 12 dengan cowok, Colleen.

148
00:09:01,400 --> 00:09:04,210
Ini hanya pesta kelas 12,
itu bukan Partai Nazi.

149
00:09:04,520 --> 00:09:08,844
Anak laki-laki senior hanya mengundang mahasiswa tahun kedua
gadis ke pesta untuk satu hal.

150
00:09:09,160 --> 00:09:11,256
Ya, aku dan Colleen tidak melakukan itu.

151
00:09:11,280 --> 00:09:14,363
Dan bahkan jika kita melakukannya,
kami mengalami menstruasi minggu ini.

152
00:09:14,640 --> 00:09:16,176
Tidak, jangan lakukan itu, pembohong kecil.

153
00:09:16,200 --> 00:09:19,204
Kami selalu sinkron dan saya tidak
dapatkan milikku untuk dua minggu lagi.

154
00:09:19,480 --> 00:09:22,006
Sialan, kamu masih dapat
haid Anda Nona McKenzie?

155
00:09:23,880 --> 00:09:25,689
Tolong, kamu harus melakukannya
biarkan aku pergi ke pesta ini.

156
00:09:26,000 --> 00:09:28,765
Itu hanya yang paling penting
malam sepanjang hidupku.

157
00:09:29,040 --> 00:09:32,044
Mustahil. Hanya memikirkan
pergi ke pesta kelas 12

158
00:09:32,320 --> 00:09:34,846
pernahkah kamu berbohong kepadaku tentang hal itu
siklus menstruasi Anda.

159
00:09:35,120 --> 00:09:37,930
Dan tahukah Anda menstruasi seorang wanita
siklus itu sakral, Colleen.

160
00:09:38,200 --> 00:09:40,806
Aku sedang berbicara tentang boot
darah menstruasi wanita.

161
00:09:42,720 --> 00:09:43,776
Tolong, biarkan aku pergi, Bu.

162
00:09:43,800 --> 00:09:45,882
Saya berjanji tidak akan terjual habis
tentang genderku lagi.

163
00:09:46,160 --> 00:09:49,642
Dengan satu syarat,
kamu membawa sesuatu yang stabil.

164
00:09:49,920 --> 00:09:52,127
Mereka menjadi lucu, mereka dipotong.

165
00:09:52,400 --> 00:09:53,686
Sialan.

166
00:09:53,960 --> 00:09:55,928
Aku memanggilnya Mohel,
dia pisau kencanku.

167
00:09:56,240 --> 00:09:57,605
Terima kasih.

168
00:10:00,600 --> 00:10:03,410
Jadi kita mulai dengan
Katak yang megah.

169
00:10:04,720 --> 00:10:07,530
Katak yang megah,
“Saya hanya makan lalat yang diberi makan rumput.”

170
00:10:14,280 --> 00:10:15,930
Pelanggan yang Tidak Puas.

171
00:10:17,360 --> 00:10:18,646
Pelanggan yang Tidak Puas.

172
00:10:20,880 --> 00:10:23,121
“Saya tidak suka
produk yang kamu berikan padaku."

173
00:10:23,440 --> 00:10:26,171
Atlas Mengangkat Bahu, Atlas Mengangkat Bahu.

174
00:10:27,280 --> 00:10:28,600
Kami punya Atlas
lalu kami mengangkat bahu.

175
00:10:28,760 --> 00:10:31,411
Lakukan Laser dari Pergelangan Tangan,
Laser dari Pergelangan Tangan.

176
00:10:31,680 --> 00:10:33,603
<i>Yoga Fett, Yoga Fett.</i>

177
00:10:33,880 --> 00:10:35,656
Pembicara yang Canggung,
kami memasukkan kaki kami ke dalam mulut.

178
00:10:35,680 --> 00:10:36,727
Kaki di mulut.

179
00:10:37,000 --> 00:10:39,480
Anjing Atas, anjing favorit kami.

180
00:10:40,200 --> 00:10:42,248
Anjing Ke Bawah.

181
00:10:42,520 --> 00:10:44,602
Ini dia
Anjing Berkaki Tiga.

182
00:10:44,920 --> 00:10:47,400
Sedih sekali, Anjing Berkaki Tiga,
lihatlah anjing itu.

183
00:10:47,680 --> 00:10:49,045
Tapi tahukah Anda apa yang lebih menyedihkan?

184
00:10:49,320 --> 00:10:51,322
Anjing Berkaki Dua,
dan dia berada di kereta dorong kecilnya,

185
00:10:51,600 --> 00:10:55,127
gerobak dorong kecilnya yang darurat
dan dia mendorong dirinya sendiri.

186
00:10:55,400 --> 00:10:58,290
Kami mendorong ke dalam
Posisi Teratai.

187
00:10:59,600 --> 00:11:02,809
Dan kami merasa positif
energi di sekitar kita.

188
00:11:03,080 --> 00:11:05,208
Dan mari kita pertahankan itu
energi positif di dalam ruangan.

189
00:11:07,680 --> 00:11:09,520
Tapi tahukah Anda,
Saya memang membaca di papan pesan

190
00:11:09,560 --> 00:11:11,136
di CanadianCorpses.com
yang mereka temukan

191
00:11:11,160 --> 00:11:13,288
bagian tubuh di seluruh Winnipeg
selama beberapa bulan terakhir.

192
00:11:17,360 --> 00:11:17,883
Bagian tubuh?

193
00:11:18,200 --> 00:11:21,249
Oh, ya, lengan, kaki,
kepala, kulit kepala, batang tubuh,

194
00:11:21,520 --> 00:11:24,410
kaki, tangan, puting, mungil.

195
00:11:24,680 --> 00:11:26,682
Dinkie?

196
00:11:27,000 --> 00:11:30,243
Aku berkata, “Ambillah mungilku dulu,
tapi tinggalkan putingku."

197
00:11:30,520 --> 00:11:32,360
Ini pada dasarnya adalah peninggalan
mungil pada saat ini.

198
00:11:32,560 --> 00:11:35,166
Tapi kamu mengambil putingku,
dan itulah identitasku.

199
00:11:35,440 --> 00:11:38,125
Ada beberapa hal negatif yang nyata di dalamnya
dunia, gadis-gadis. Tapi ingat,

200
00:11:38,400 --> 00:11:42,246
ruang negatif tetap bisa menjadi sebuah desain
aset, selama Anda menjalani Jalan Yoga.

201
00:11:42,560 --> 00:11:44,688
Dan Anda menghirup Jalan Yoga.

202
00:11:44,960 --> 00:11:47,122
Dan. ya, kamu bahkan harus melakukannya
sial dengan Jalan Yoga.

203
00:11:47,440 --> 00:11:49,616
Dengan serius. duduk dalam Posisi Teratai
lain kali kamu ke toilet,

204
00:11:49,640 --> 00:11:53,122
semuanya jatuh begitu saja darimu.
Seperti Anda membuang tas buku.

205
00:11:53,440 --> 00:11:55,044
Tas buku penuh kotoran.

206
00:12:03,880 --> 00:12:06,770
Pergi.

207
00:12:07,600 --> 00:12:11,924
Oke. biarkan aku melihat.

208
00:12:12,200 --> 00:12:15,283
Yang itu lucu. yang itu lucu,
jangan posting yang itu.

209
00:12:15,560 --> 00:12:16,891
Oke. ya, kamu terlihat biasa saja.

210
00:12:17,160 --> 00:12:21,006
Oh. apa yang ada di ham dan
telur apakah ini semua tentang?

211
00:12:21,280 --> 00:12:24,204
Sepertinya a
Kerusuhan Hoki Vancouver di sini.

212
00:12:24,520 --> 00:12:25,567
Apa yang kamu lakukan? merampok mal?

213
00:12:31,160 --> 00:12:32,605
- Hai. Ayah.
- Hai, Tuan Collette.

214
00:12:32,880 --> 00:12:34,216
Apa yang sedang kamu lakukan?
dengan semua pakaian ini?

215
00:12:34,240 --> 00:12:36,607
- Kami sedang menyaring pakaian.
- Oh. Ya?

216
00:12:36,880 --> 00:12:38,976
Apapun yang paling banyak disukai. kita
dipakai ke pesta besok malam.

217
00:12:39,000 --> 00:12:40,161
Pesta kelas 12.

218
00:12:40,440 --> 00:12:42,727
TIDAK!

219
00:12:43,040 --> 00:12:45,088
Pesta kelas 12 sudah ya?

220
00:12:47,920 --> 00:12:50,241
Oh. kemana gadis kecilku pergi?

221
00:12:50,520 --> 00:12:53,444
Ah. berhenti.
Kalian berdua akan membuatku menangis.

222
00:12:53,720 --> 00:12:55,768
- Aku kembali.
- Hai. Hai!

223
00:12:56,040 --> 00:12:58,725
Itu akan membuatku menangis.

224
00:12:59,000 --> 00:13:00,764
- Hai. Hai.
- Hai. Hai.

225
00:13:07,360 --> 00:13:08,640
- Sedikit lidah
- Aku menggigitmu. ya?

226
00:13:10,600 --> 00:13:11,600
Aku dapat gigitannya!

227
00:13:17,480 --> 00:13:20,120
Oh. tuhan. Sepertinya
Kerusuhan Hoki Vancouver di sini.

228
00:13:20,360 --> 00:13:21,360
Aku tahu. Aku tahu.

229
00:13:21,520 --> 00:13:22,960
Apa ini.
Apa yang kalian berdua lakukan?

230
00:13:23,200 --> 00:13:25,360
Mereka memilih milik mereka
pakaian untuk pesta besok.

231
00:13:25,520 --> 00:13:26,600
Pesta kelas 12.

232
00:13:26,840 --> 00:13:28,888
Oh.

233
00:13:29,200 --> 00:13:31,282
- Waktu yang tepat. waktu yang besar.
- Oh. dengan senior sekarang.

234
00:13:31,560 --> 00:13:32,049
Aku tahu.

235
00:13:32,320 --> 00:13:35,529
Dia seharusnya pergi
ke mixer tingkat dua. saya pikir.

236
00:13:35,840 --> 00:13:38,730
Ya. Kanan. Ayo. tab,
kami semua tahu kamu tidak bisa berpikir.

237
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Mm-hmm.

238
00:13:40,200 --> 00:13:41,361
Oke. Oke.

239
00:13:41,680 --> 00:13:43,336
Ketika saya pergi untuk menghitung keluar
daftar malam ini.

240
00:13:43,360 --> 00:13:44,964
Ruang belakang berantakan.
Ya?

241
00:13:45,240 --> 00:13:46,241
Gadis.

242
00:13:46,560 --> 00:13:47,736
Oke. mereka tidak mungkin
berlatih di belakang

243
00:13:47,760 --> 00:13:48,841
dari toko lagi. Bob.

244
00:13:49,120 --> 00:13:52,522
Tahun lalu. mereka meledak
kekuatan dengan amp mereka.

245
00:13:52,800 --> 00:13:54,136
Ya. itu sudah cukup buruk
dua di antaranya selalu

246
00:13:54,160 --> 00:13:56,200
dengan wajah mereka di dalamnya
telepon di belakang konter.

247
00:13:56,320 --> 00:13:58,049
Wajahnya juga cantik.
Wajah cantik.

248
00:13:58,360 --> 00:14:00,522
Kunci toko dan pergi
memainkan apa yang disebut musik mereka

249
00:14:00,800 --> 00:14:03,770
di ruang belakang dengan
pecundang pederast itu.

250
00:14:04,080 --> 00:14:06,367
- Dia bukan pecundang.
- Tuhan tahu apa lagi. ya?

251
00:14:06,640 --> 00:14:08,722
Itu menjijikkan.
Benar-benar menjijikkan.

252
00:14:09,040 --> 00:14:10,451
Dan. menyukai. siapa kita? Anda?

253
00:14:10,720 --> 00:14:12,688
Menginginkan pecundang
adalah kekuatan supermu.

254
00:14:13,000 --> 00:14:14,889
Ini tidak mencengangkan. Oke?

255
00:14:15,160 --> 00:14:17,367
Aku jatuh cinta pada ayahmu.

256
00:14:17,640 --> 00:14:19,768
Setelah dia menjadikanmu manajer.

257
00:14:20,040 --> 00:14:22,247
Dan sebagai manajer.
Anda tahu apa yang saya perhatikan?

258
00:14:22,520 --> 00:14:23,931
Dimana semuanya
boneka berang-berang pergi?

259
00:14:24,200 --> 00:14:25,929
Bukan berang-berang!

260
00:14:26,200 --> 00:14:27,281
Oh ya.

261
00:14:27,600 --> 00:14:29,807
- Tidak, itu laris.
- Ya. Ya.

262
00:14:30,080 --> 00:14:32,242
Mereka tidak menjualnya.
Saya memeriksa kuitansinya.

263
00:14:32,560 --> 00:14:34,289
Dia memeriksa
Dia memeriksa kuitansinya.

264
00:14:34,600 --> 00:14:36,682
Ke mana semua berang-berangku pergi?

265
00:14:36,960 --> 00:14:39,406
Terus terang. Tabita. saya tidak
peduli tentang berang-berangmu.

266
00:14:42,400 --> 00:14:43,890
Para penghobi yoga terkutuk.

267
00:14:44,200 --> 00:14:45,690
Dimana sedikit
Nona Wo-Manager pergi?

268
00:14:45,960 --> 00:14:47,416
Kami akan masuk saja
kamar kami dan kami akan pergi

269
00:14:47,440 --> 00:14:49,363
Aku akan, kita hanya akan pergi
pergi menonton film.

270
00:14:49,640 --> 00:14:52,564
- Oke?
- Oh bisakah kamu membantuku?

271
00:14:52,840 --> 00:14:58,085
Bisakah kamu pergi saja
pintu terbuka. meskipun?

272
00:14:58,920 --> 00:15:00,081
Aku mencintaimu. Ayah.

273
00:15:03,320 --> 00:15:04,320
Tutup pintunya. Bob.

274
00:15:08,840 --> 00:15:11,207
Sepanjang perjalanan. Bob.

275
00:15:11,520 --> 00:15:12,123
Dia menyuruhku untuk tidak melakukannya.

276
00:15:12,440 --> 00:15:15,444
Tuhan. dia putrinya.
Bob, bukan orang tuanya.

277
00:15:15,720 --> 00:15:17,768
Anda bertanggung jawab. bukan dia.

278
00:15:18,040 --> 00:15:19,610
Apa yang kamu ingin aku lakukan. ya'?

279
00:15:19,880 --> 00:15:22,565
Itu gadis kecilku.
Itu gadis kecilku.

280
00:15:22,880 --> 00:15:24,644
Aku gadis kecilmu. Bob.

281
00:15:26,680 --> 00:15:30,446
Bob. apakah kamu ingin naik
Roda Ferris. Bob?

282
00:15:30,720 --> 00:15:31,776
Jangan bicara tentang
Kincir Ria. jangan bicarakan

283
00:15:31,800 --> 00:15:33,484
Ingin pergi jalan-jalan
di Ferris Wheel?

284
00:15:33,760 --> 00:15:34,760
Aku tidak mau Oh!

285
00:15:34,920 --> 00:15:36,604
Anda ingin terjun
rumah goyang?

286
00:15:36,920 --> 00:15:38,440
Anda akan membiarkan saya melompat
di rumah goyang?

287
00:15:38,480 --> 00:15:40,130
Dua kali.

288
00:15:51,320 --> 00:15:53,971
- Oh. tuhan.
- Apa. kamu sudah selesai?

289
00:15:55,000 --> 00:15:57,526
Oh. Ayo.

290
00:15:57,880 --> 00:15:59,405
Saya minta maaf. Maaf.

291
00:16:00,880 --> 00:16:02,530
Apa yang dia mainkan?

292
00:16:04,200 --> 00:16:09,969
Sayang aku berangkat
Aku harus segera berangkat

293
00:16:10,280 --> 00:16:13,443
- Waktunya semakin dekat.

294
00:16:13,720 --> 00:16:15,643
Aku biasa menyanyikan ini untuknya
ketika dia masih bayi.

295
00:16:16,600 --> 00:16:18,409
- Keretaku berangkat

296
00:16:18,680 --> 00:16:22,241
- Aku melihatnya di matamu.

297
00:16:22,520 --> 00:16:26,081
Cinta. kebutuhan,
air matamu.

298
00:16:26,360 --> 00:16:28,408
Dia dia hanya mengingatnya.

299
00:16:28,720 --> 00:16:34,284
Tapi aku akan kesepian tanpamu

300
00:16:34,600 --> 00:16:37,365
Dan aku akan membutuhkan cintamu
untuk membantuku.

301
00:16:37,680 --> 00:16:40,650
Dia tumbuh begitu cepat.
Kamu tahu?

302
00:16:40,920 --> 00:16:44,561
Jadi tolong percayalah padaku
hati ada di tanganmu.

303
00:16:44,840 --> 00:16:49,926
Karena 'aku akan merindukanmu.

304
00:16:54,440 --> 00:16:58,286
Kamu tahu itu kamu sayang.

305
00:16:58,560 --> 00:17:03,282
Kapanpun aku merasa lelah
dan aku sudah muak.

306
00:17:03,560 --> 00:17:06,245
Merasa ingin menyerah.

307
00:17:06,520 --> 00:17:11,242
- - Kamu tahu
itu kamu sayang.

308
00:17:11,520 --> 00:17:16,811
Memberiku keberanian dan
kekuatan yang saya butuhkan.

309
00:17:17,080 --> 00:17:19,242
Tolong percaya

310
00:17:19,560 --> 00:17:21,562
Itu benar.

311
00:17:24,840 --> 00:17:30,085
Sayang aku mencintaimu.

312
00:17:36,480 --> 00:17:39,086
Para penghobi yoga terkutuk.

313
00:17:50,080 --> 00:17:53,801
Kamu tahu itu kamu sayang.

314
00:17:54,080 --> 00:17:59,450
Kapanpun aku merasa lelah
dan aku sudah muak.

315
00:17:59,720 --> 00:18:01,563
Merasa ingin menyerah.

316
00:18:01,840 --> 00:18:06,402
Kamu tahu itu kamu sayang.

317
00:18:06,680 --> 00:18:12,403
Memberiku keberanian dan
kekuatan yang saya butuhkan.

318
00:18:12,680 --> 00:18:16,321
Tolong percaya bahwa itu benar.

319
00:18:19,720 --> 00:18:22,690
Sayang aku mencintaimu.

320
00:18:25,760 --> 00:18:30,607
Sayang aku mencintaimu.

321
00:18:32,080 --> 00:18:36,210
Oooh... Sayang.

322
00:18:50,280 --> 00:18:52,282
Wanita. Naik Anjing.

323
00:18:52,560 --> 00:18:55,609
Satu. dua. tiga.

324
00:18:57,160 --> 00:18:58,605
Sungguh sebuah lelucon.

325
00:18:58,880 --> 00:19:00,600
Saya tidak percaya mereka
benar-benar punya nyali

326
00:19:00,720 --> 00:19:03,121
- untuk mencoba menyebutnya Yoga.
- Aku tahu.

327
00:19:07,480 --> 00:19:08,925
Bagaimana kabarmu? cewek-cewek?

328
00:19:09,200 --> 00:19:11,009
Nona Wicklund.
Foto Anda mengebom kami.

329
00:19:11,280 --> 00:19:13,123
Sangat keren. Nona Wick.

330
00:19:13,400 --> 00:19:15,164
Apa yang membuat kalian berdua
berpikir bahwa kamu bisa duduk di luar

331
00:19:15,440 --> 00:19:16,726
kelas yoga saya pagi ini?

332
00:19:23,080 --> 00:19:26,289
Ini bukan yoga.
Ini seperti parodi yoga.

333
00:19:26,600 --> 00:19:29,968
Dan instruktur yoga kami memberi kami ini
catatan untuk diberikan kepadamu. Nona Wicklund.

334
00:19:33,720 --> 00:19:35,640
Kami punya izin untuk itu
duduklah kapan pun Anda melakukan yoga

335
00:19:35,720 --> 00:19:37,882
di sini di Phys Ed karena dia
tidak menginginkan ajarannya

336
00:19:38,200 --> 00:19:40,771
tergelincir oleh apa yang dia sebut.
"Aborsi Phys Ed Yoga."

337
00:19:41,080 --> 00:19:44,527
Sejauh ini saya tidak perlu berdebat
dengan swami mal.

338
00:19:44,800 --> 00:19:46,370
Eh. secara teknis dia seorang yogi.
Benar?

339
00:19:46,640 --> 00:19:50,122
Secara teknis.
Ada kebijakan kehormatan sekolah

340
00:19:50,400 --> 00:19:51,640
aboot ponsel kamera di PE.

341
00:19:51,960 --> 00:19:53,086
Ada?

342
00:19:53,360 --> 00:19:56,250
Apakah ada di antara kalian yang ingin
untuk difoto oleh ini

343
00:19:56,520 --> 00:19:58,522
dua selagi kalian semua
berkeringat seperti babi?

344
00:19:58,840 --> 00:20:00,171
- Tidak.
- Menurutku tidak.

345
00:20:00,440 --> 00:20:02,442
Apakah dia berbicara tentang kita?

346
00:20:02,760 --> 00:20:05,730
Tidak, dia sedang berbicara tentang itu
dua Colleen lainnya di belakang kami.

347
00:20:06,000 --> 00:20:08,240
Aku sedang bicara
Anda adalah seluruh generasi.

348
00:20:08,440 --> 00:20:11,967
Generasi Mengapa Saya? Saya menyebutnya.

349
00:20:13,480 --> 00:20:14,811
Anda hidup di ponsel Anda.

350
00:20:15,080 --> 00:20:18,562
Anda tidak tahu bagaimana cara kerjanya
orang normal di dunia nyata.

351
00:20:18,840 --> 00:20:20,763
Nona Wicklund.
Ini bukan dunia nyata.

352
00:20:21,080 --> 00:20:22,445
Ini Kanada.

353
00:20:22,720 --> 00:20:24,324
Oh. apakah itu benar. ya'?

354
00:20:24,600 --> 00:20:26,400
Dengan baik. bagaimana kalau kamu menabung
kelakuan Can-bashinmu

355
00:20:26,640 --> 00:20:28,961
untuk tweet Anda.
Dan Facebook Anda.

356
00:20:29,240 --> 00:20:32,210
Dan coba klik seperti ini.
Cewek-cewek.

357
00:20:32,480 --> 00:20:35,768
Tidak ada telepon untuk
sisa hari ini!

358
00:20:36,760 --> 00:20:37,409
Apa?

359
00:20:37,720 --> 00:20:40,644
Anda bisa mendapatkannya kembali pada 2:45.
Setelah bel terakhir.

360
00:20:40,920 --> 00:20:43,526
Nona Wicklund.
Ponsel kita adalah siapa kita.

361
00:20:43,800 --> 00:20:45,976
Jika kamu mengambil ponselku seperti aku
semacam kerdil di Monaco.

362
00:20:46,000 --> 00:20:48,606
- Aku seharusnya menjadi siapa?
- Sepertinya aku akan lulus.

363
00:20:48,880 --> 00:20:50,803
Dan sekarang Colleen M.'s
mengalami semburan panas.

364
00:20:51,080 --> 00:20:53,367
Anda sedang dalam perjalanan baru
rencana telepon sekarang. cewek-cewek.

365
00:20:53,640 --> 00:20:56,564
Menit tidak terbatas. tidak terbatas
melihat ke dunia di sekitar Anda.

366
00:20:56,840 --> 00:20:58,842
Dan tidak ada biaya roaming.

367
00:20:59,160 --> 00:21:02,084
Jadi pergilah menjelajah.
Tanpa ponsel Anda!

368
00:21:02,360 --> 00:21:04,283
Ini dia.

369
00:21:05,880 --> 00:21:08,167
Apakah kamu bahagia? Nona Wicklund?
Anda membunuh Colleen.

370
00:21:16,600 --> 00:21:19,490
- Lantai gym sangat keras.
- Aku tahu. tidak apa-apa.

371
00:21:20,640 --> 00:21:23,450
Salam.
Ulama yang membawa cess.

372
00:21:23,760 --> 00:21:25,888
Apakah Anda siap untuk melangkah lebih dalam
dalam catatan sejarah?

373
00:21:32,680 --> 00:21:35,843
Kami masih berbicara tentang boot
Perang Dunia II.

374
00:21:36,120 --> 00:21:38,691
Fasis. Genosida.

375
00:21:38,960 --> 00:21:41,566
Hal terburuk yang pernah terjadi
pernah terjadi pada umat manusia.

376
00:21:42,760 --> 00:21:45,176
Mengapa kita harus mempelajarinya
barang lama ini. Nona Maurice?

377
00:21:45,200 --> 00:21:48,249
Maksud saya. itu terjadi. menyukai.
Satu juta mil jauhnya,

378
00:21:48,520 --> 00:21:49,520
seperti satu juta tahun yang lalu.

379
00:21:49,640 --> 00:21:51,130
Senin ini?

380
00:21:51,400 --> 00:21:53,846
Anda semua memikirkan sejarah
sangat membosankan.

381
00:21:54,120 --> 00:21:57,602
Dengan baik. bagaimana jika aku memberitahumu.
Selama Perang Dunia II.

382
00:21:57,920 --> 00:22:00,844
Ada Nazi di sini.
Di Winnipeg?

383
00:22:01,120 --> 00:22:04,090
Semuanya menghasilkan
persiapan untuk hari Hitler

384
00:22:04,360 --> 00:22:07,330
akhirnya datang untuk menaklukkan
Kanada dan Amerika Serikat.

385
00:22:07,640 --> 00:22:09,881
Ada Nazi di Kanada.
Nona Maurice?

386
00:22:10,160 --> 00:22:13,607
Mari kita lihat. apa yang bisa
Saya bercerita tentang Nazi Kanada?

387
00:22:14,560 --> 00:22:18,246
Dengan baik. bertahun-tahun yang lalu
pada tahun 1930-an ada

388
00:22:18,520 --> 00:22:20,921
depresi yang hebat
di Utara Sejati.

389
00:22:21,240 --> 00:22:22,605
Warga Kanada kelaparan.

390
00:22:22,880 --> 00:22:25,281
Beberapa orang mengubah rasa lapar mereka menjadi kemarahan.
Dan mereka mencari

391
00:22:25,560 --> 00:22:28,689
orang lain yang patut disalahkan
kesulitan keuangan negara.

392
00:22:29,000 --> 00:22:34,086
Dan sebagai hasilnya. di Toronto.
Klub Swastika pertama dibuka.

393
00:22:34,360 --> 00:22:37,489
Sebuah pub yang penuh dengan pemabuk.
Menawarkan massa anti-Semit

394
00:22:37,800 --> 00:22:40,280
aboot mendeportasi orang Yahudi Kanada
ke Teluk Hudson.

395
00:22:40,560 --> 00:22:43,245
Tunggu. mereka inginkan
mengirim mereka berbelanja?

396
00:22:43,520 --> 00:22:46,569
Bukan ke Teluk Hudson
toko serba ada. Nona Collette.

397
00:22:46,840 --> 00:22:49,241
Aku sedang bicara tentang itu
Teluk Hudson yang sebenarnya.

398
00:22:49,560 --> 00:22:51,000
Menyukai.
Masukkan semuanya ke dalam air'?

399
00:22:51,120 --> 00:22:52,884
Itu sangat salah.

400
00:22:53,160 --> 00:22:55,561
Persatuan Kanada
Fasis didirikan di sini.

401
00:22:55,840 --> 00:22:58,969
Di Winnipeg oleh seorang Manitoban.

402
00:22:59,280 --> 00:23:01,931
Dan di Quebec. kamu punya
kahuna besar yang gila itu sendiri.

403
00:23:02,240 --> 00:23:06,450
Yang paling gila dari semua batangan kacang.
Adrien Arcand.

404
00:23:06,720 --> 00:23:08,927
Yang memproklamirkan diri
Fuhrer Kanada.

405
00:23:09,240 --> 00:23:12,005
Jadi. pria Arcand ini.
Menyukai. Hitler Kanada?

406
00:23:12,280 --> 00:23:14,965
Apakah itu seburuk itu.
Menyukai. Idola Kanada?

407
00:23:15,240 --> 00:23:17,891
- Tidak ada yang seburuk Canadian Idol.
- Benar?

408
00:23:18,160 --> 00:23:21,528
Biarkan aku membawamu kembali ke
suatu waktu dalam Sejarah Kanada

409
00:23:21,840 --> 00:23:24,844
bangsa ini telah mencobanya
jadi sangat sulit untuk dilupakan.

410
00:23:25,360 --> 00:23:27,124
Di masa-masa sulit ini...

411
00:23:27,400 --> 00:23:29,536
Adrien Arcand
adalah seorang jurnalis anti-Semit

412
00:23:29,560 --> 00:23:33,121
di Montreal yang mempelopori
serangkaian politik fasis

413
00:23:33,440 --> 00:23:36,125
gerakan di Quebec sebelumnya
awal Perang Dunia II.

414
00:23:37,400 --> 00:23:39,880
Mengapa kamu lapar?

415
00:23:40,160 --> 00:23:42,128
Mengapa Anda menganggur?

416
00:23:42,440 --> 00:23:47,765
Apakah itu. sebagai sekutu kami di Jerman.
AdolfHitler. memberitahu kita,

417
00:23:48,080 --> 00:23:51,448
kesalahan orang Yahudi Kanada?
Ya. dia!

418
00:23:54,320 --> 00:23:58,769
Sekarang Henry Hamilton Beamish
menyarankan itu untuk menghemat

419
00:23:59,080 --> 00:24:02,801
Kanada dari kehancuran etnis.
Kita harus mengirim semua orang Yahudi Kanada

420
00:24:03,080 --> 00:24:04,809
ke Madagaskar.

421
00:24:05,080 --> 00:24:11,326
Alih-alih. kami di Parti
Nasional punya rencana yang lebih baik.

422
00:24:17,000 --> 00:24:20,971
Pertama. kita akan berputar
up semua orang Yahudi Kanada

423
00:24:21,280 --> 00:24:24,124
dan mengirimkannya
ke Teluk Hudson.

424
00:24:24,440 --> 00:24:28,411
Lalu kita akan menembakkan meriam
di perahu mereka

425
00:24:28,680 --> 00:24:30,648
dan tenggelamkan mereka!

426
00:24:32,680 --> 00:24:34,170
Mengapa kamu tidak bertepuk tangan?

427
00:24:34,440 --> 00:24:36,283
Tentu saja.
Ide-ide yang mengerikan ini

428
00:24:36,560 --> 00:24:37,560
disambut dengan cemoohan

429
00:24:37,680 --> 00:24:39,256
dari yang baik dan
orang-orang perkasa di Quebec.

430
00:24:39,280 --> 00:24:41,965
Rencana ini adalah omong kosong!

431
00:24:42,920 --> 00:24:45,640
Tapi tidak semua orang masuk
kehadiran hari itu berasal dari Quebec.

432
00:24:45,800 --> 00:24:48,201
bar ajaib! bar ajaib!

433
00:24:50,000 --> 00:24:52,176
Andronikus Arcane
adalah seorang ilmuwan yang brilian

434
00:24:52,200 --> 00:24:55,682
dari Berlin yang sedang mengajar di
Universitas Lachute di Quebec

435
00:24:55,960 --> 00:24:59,203
ketika dia pertama kali mendengar itu
seruan jelas dari Partai Nazi.

436
00:24:59,520 --> 00:25:03,002
Jadi. Adrien Arcand mengambil Andronikus
Arcane di bawah sayapnya.

437
00:25:03,440 --> 00:25:05,807
Dan segera ada lebih banyak lagi.

438
00:25:07,760 --> 00:25:09,683
Preman-preman jackboot ini
akan menyiksa imigran

439
00:25:09,960 --> 00:25:12,440
dan minoritas
di seluruh Montreal.

440
00:25:12,720 --> 00:25:17,726
Mereka menyebut diri mereka sebagai
Partai Persatuan Nasional Kanada.

441
00:25:18,760 --> 00:25:21,047
Itu sangat
cara berkata yang sopan

442
00:25:21,320 --> 00:25:24,324
Nazi Kanada.

443
00:25:33,920 --> 00:25:36,048
Jadi apa yang pernah terjadi
kepada orang-orang ini. Nona Maurice?

444
00:25:36,320 --> 00:25:37,731
Mereka pernah tertangkap?

445
00:25:38,000 --> 00:25:42,642
Pada tahun 1940 Layanan de
Quebec menangkap Adrien Arcand.

446
00:25:42,920 --> 00:25:45,844
Dan berdasarkan Undang-Undang Tindakan Perang.
Arcand dikurung

447
00:25:46,120 --> 00:25:48,361
sebagai ancaman keamanan terhadap
rumah dan tanah air kita.

448
00:25:48,640 --> 00:25:52,326
Dia meninggal pada tahun 1967 masih percaya
Hitler akan bangkit kembali.

449
00:25:52,600 --> 00:25:53,960
Tapi apa yang terjadi
pria dari Berlin?

450
00:25:54,160 --> 00:25:56,367
Oh. Ya. Apa yang terjadi padanya?

451
00:25:56,640 --> 00:25:58,961
Andronikus misterius?

452
00:26:01,080 --> 00:26:03,606
Dia tidak pernah ditemukan.

453
00:26:03,920 --> 00:26:06,082
Puf!
Dia menghilang begitu saja.

454
00:26:06,360 --> 00:26:09,569
Poof?

455
00:26:09,880 --> 00:26:13,930
Kelas waktu yang tepat dibubarkan.

456
00:26:25,760 --> 00:26:27,125
Dasar sekali.

457
00:26:27,440 --> 00:26:30,887
Langsung dari Eh-to-Zed
itu Boneka Mountie McBeaver.

458
00:26:31,200 --> 00:26:33,376
Oh. Dimana
semua barang berang-berangku hilang?

459
00:26:33,400 --> 00:26:34,656
Dengan baik. terus terang Tabitha.

460
00:26:34,680 --> 00:26:37,365
Saya tidak peduli
tentang berang-berangmu.

461
00:26:37,640 --> 00:26:38,846
Apakah kamu melakukan itu padaku?

462
00:26:40,640 --> 00:26:43,484
- Itu histeris.
- Aku tahu.

463
00:26:43,760 --> 00:26:45,250
Ayo. Apakah tidak ada orang yang sedang bertugas?

464
00:26:45,520 --> 00:26:47,443
Siapa yang menjatuhkan a
doodie di kantorku? Oh!

465
00:26:53,960 --> 00:26:57,089
Kejutan yang menyenangkan.
Itu Lulu dan Lemon.

466
00:26:57,360 --> 00:26:59,283
Selamat siang
Prinsip Tak Terkalahkan.

467
00:26:59,600 --> 00:27:01,967
Selamat siang.
Colleen kuadrat.

468
00:27:02,240 --> 00:27:03,480
Kami di sini untuk mengambil telepon kami.

469
00:27:03,760 --> 00:27:05,336
Kami belum memilikinya sejak PE.

470
00:27:05,360 --> 00:27:07,010
Nona Wicklund dengan tidak adil
menyita mereka.

471
00:27:07,320 --> 00:27:08,606
Dan Colleen di sini pingsan.

472
00:27:08,880 --> 00:27:10,609
- Aku lulus.
- Oh!

473
00:27:10,880 --> 00:27:12,696
Kami tidak
menekan biaya atau apa pun.

474
00:27:12,720 --> 00:27:13,323
Kami tidak akan menjadi gila.

475
00:27:13,600 --> 00:27:15,364
Kami hanya ingin milik kami
telepon kembali sekarang. Tolong.

476
00:27:15,640 --> 00:27:17,244
Oh. Tentu saja perempuan.

477
00:27:17,520 --> 00:27:21,127
Dan saya memang demikian. sangat menyesal
bahwa itu terjadi padamu.

478
00:27:21,400 --> 00:27:24,006
Kisah sedih tentang
celaka yang menyayat hati.

479
00:27:24,280 --> 00:27:25,884
Maksud saya. itu bisa memenangkan Oscar.

480
00:27:26,160 --> 00:27:28,606
Benar-benar. kamu bisa menuliskannya,
menjualnya, dan memenangkan Oscar.

481
00:27:28,920 --> 00:27:30,649
Dengan serius. Anda bisa menyebutnya.

482
00:27:30,960 --> 00:27:33,247
Um. Dua Belas Tahun Menjadi Prajurit
Siswa Sekolah.

483
00:27:33,880 --> 00:27:35,370
Anda lihat apa yang saya lakukan di sana?

484
00:27:35,680 --> 00:27:38,365
Saya membandingkan hak istimewa Anda
hidup untuk budak.

485
00:27:38,720 --> 00:27:39,926
Dan itu aneh.

486
00:27:40,200 --> 00:27:41,645
Karena aku berkulit hitam.

487
00:27:43,280 --> 00:27:44,280
Itu tidak lucu.

488
00:27:44,520 --> 00:27:46,727
Maaf.
Prinsip Tak Terkalahkan.

489
00:27:48,760 --> 00:27:50,285
Di Sini.

490
00:27:50,560 --> 00:27:52,080
Dan jagalah wajahmu
keluar dari ponsel Anda.

491
00:27:52,280 --> 00:27:54,647
Saya tidak peduli jika mereka punya
penutup karet bergetah yang dingin

492
00:27:54,920 --> 00:27:55,920
yang dapat Anda personalisasikan.

493
00:27:56,080 --> 00:27:57,400
- Kami memiliki kasus yang sama!
- Aku tahu.

494
00:27:57,560 --> 00:27:59,722
Sangat trendi. temanku.

495
00:28:00,040 --> 00:28:02,008
Oh. Wanita. Saya seorang pendidik.

496
00:28:02,280 --> 00:28:04,296
Adalah tugas saya untuk membentuk pikiran
dari kalangan muda dan bodoh.

497
00:28:04,320 --> 00:28:09,611
Jadi saya harus bisa berpikir.
Seperti orang muda dan orang bodoh.

498
00:28:09,920 --> 00:28:12,571
Artinya, aku tidak akan membiarkannya
murid-muridku lebih keren dariku.

499
00:28:12,880 --> 00:28:16,282
Saya melakukan penelitian saya.
Saya membaca kain ini. mingguan.

500
00:28:16,560 --> 00:28:18,767
Astaga.
Kami membacanya setiap minggu.

501
00:28:19,040 --> 00:28:20,040
Oh. Aku tahu.

502
00:28:20,240 --> 00:28:23,005
"Orang Terkenal Itu Adil
Halaman Suka Anda" adalah yang terbaik.

503
00:28:23,280 --> 00:28:24,536
Kamu tahu. ketika mereka, seperti,
tunjukkan pada selebriti

504
00:28:24,560 --> 00:28:25,856
melakukan hal biasa.
Menyukai. sama seperti kita.

505
00:28:25,880 --> 00:28:27,320
Itu yang terbaik
bagian dari Mereka Mingguan.

506
00:28:27,600 --> 00:28:29,921
Suatu saat mereka menunjukkannya
Harry Styles membeli bacon.

507
00:28:36,400 --> 00:28:38,721
- Panas sekali.
- Panas sekali.

508
00:28:39,000 --> 00:28:40,684
Oke. Baiklah.
Saya perlu menjalankan sekolah ini.

509
00:28:40,960 --> 00:28:44,009
Jadilah Colleen yang baik.
Dan bersikaplah baik, oke?

510
00:28:44,280 --> 00:28:46,123
Ada cukup banyak pembenci
sudah ada di dunia.

511
00:28:46,400 --> 00:28:50,007
Ya.
Prinsip Tak Terkalahkan.

512
00:28:52,720 --> 00:28:57,089
Astaga. ponselku mati,
ponselku mati!

513
00:28:57,360 --> 00:28:59,328
Astaga! Ponselku mati!

514
00:28:59,640 --> 00:29:02,450
Anak-anak harus
tidak bermain-main dengan benda mati.

515
00:29:06,400 --> 00:29:08,641
Selamat datang.

516
00:29:08,920 --> 00:29:10,206
Nama saya Guy Lapointe.

517
00:29:17,000 --> 00:29:20,402
Benar-oh. Jadi kabar baiknya adalah

518
00:29:20,720 --> 00:29:24,327
perpustakaan sekolah Anda melakukannya
memang memiliki salinan buku saya.

519
00:29:24,600 --> 00:29:32,600
Guy Lapointe dan Orang yang Cukup Aneh
Kasus Manatee Manitoba.

520
00:29:33,080 --> 00:29:37,404
Kabar buruknya adalah. dgn disesalkan.
Beberapa siswa nakal

521
00:29:37,720 --> 00:29:42,806
telah memutuskan untuk merusaknya
dengan mengubah kata "Guy"

522
00:29:43,080 --> 00:29:46,562
dan menambahkan "A"
sehingga tertulis "Gay".

523
00:29:48,280 --> 00:29:50,601
Dan juga.

524
00:29:51,040 --> 00:29:54,965
Mereka menambahkan satu set testis
tepat di bawah hidungku.

525
00:29:55,280 --> 00:29:57,760
Anda lihat itu? Anda lihat itu?

526
00:29:58,040 --> 00:30:00,850
Dengan hal seperti itu.
Anda tahu, rambut yang sangat menusuk,

527
00:30:01,160 --> 00:30:04,767
Saya tidak tahu kenapa.
Mencuat dari mereka.

528
00:30:05,080 --> 00:30:06,491
Anda bisa meletakkannya sekarang.

529
00:30:06,760 --> 00:30:08,603
Oh. Oke.

530
00:30:08,880 --> 00:30:14,171
Pembenci harus membenci.
Seperti douche harus douche.

531
00:30:14,440 --> 00:30:17,046
Itulah kehidupannya.
Singkatnya.

532
00:30:17,320 --> 00:30:21,120
Saya tidak mengacu pada
singkatnya juga.

533
00:30:21,920 --> 00:30:24,127
Saya tidak tahu apakah Anda
teman-teman ingat ini.

534
00:30:24,400 --> 00:30:27,085
Tapi tahukah kamu, kita memang pernah bertemu
sekali sebelumnya. Apakah kamu?

535
00:30:27,360 --> 00:30:28,930
- Oh. Kami mengingatmu.
- Benar kan?

536
00:30:29,200 --> 00:30:31,202
Ya. Anda datang ke Eh-2-Zed
dengan gadis Amerika itu

537
00:30:31,520 --> 00:30:32,520
dan podcaster itu.

538
00:30:32,680 --> 00:30:34,336
Ya. Anda yang legendaris
pemburu manusia dari Quebec.

539
00:30:34,360 --> 00:30:36,169
Ya. Saya adalah pria itu.

540
00:30:36,480 --> 00:30:38,209
Pria yang menyelamatkan
Walrus Winnipeg.

541
00:30:38,520 --> 00:30:42,241
Wow. kamu tahu sesuatu?
Itu judul yang sangat bagus.

542
00:30:42,520 --> 00:30:46,764
Guy Lapointe dan
Walrus Winnipeg.

543
00:30:47,080 --> 00:30:50,607
Sialan.
Seharusnya aku memilih judul itu.

544
00:30:50,880 --> 00:30:53,804
Tetapi. Anda tahu, tetap saja, kami melakukannya
oke tanpa itu. Maksudku...

545
00:30:54,120 --> 00:30:56,441
Seorang kritikus bahkan menjelaskan
buku saya sebagai. menyukai.

546
00:30:56,720 --> 00:31:02,284
Kamu tahu. seperti eh,
Film thriller John Grisham

547
00:31:02,560 --> 00:31:04,562
yang berlatar di Kanada.

548
00:31:04,880 --> 00:31:07,360
Ulasan itu I
ditunjukkan pada ibuku.

549
00:31:07,680 --> 00:31:09,170
- Ah.
- Mm.

550
00:31:09,440 --> 00:31:13,240
Dan tahukah Anda, itu tadi. seperti, itu
yang bagus, dan sisanya bagus

551
00:31:13,560 --> 00:31:15,130
tidak begitu baik. kamu lihat.

552
00:31:15,440 --> 00:31:18,842
Saya membaca satu dari
Toronto Paper yang mengatakan.

553
00:31:19,120 --> 00:31:23,967
“Inilah yang terjadi ketika
kamu menerbitkan kotoran."

554
00:31:26,800 --> 00:31:29,121
Orang bisa jadi terkutuk
maksudnya. Kamu tahu?

555
00:31:30,360 --> 00:31:32,283
Maaf. Itu sangat tidak sopan.

556
00:31:32,560 --> 00:31:33,560
Maaf, aboot itu.

557
00:31:33,800 --> 00:31:36,007
Benar. ke saya
pertanyaan kemudian.

558
00:31:36,280 --> 00:31:40,126
Apakah salah satu dari Anda mengenalinya

559
00:31:40,400 --> 00:31:43,688
ini sangat bangga dan
orang Kanada yang cukup berbulu?

560
00:31:43,960 --> 00:31:46,691
Itu tadi kentut raksasa itu
yang menyebut kami penyemprot yoga.

561
00:31:46,960 --> 00:31:49,361
- Oh. Manusia Kertas Toilet.
- Ya.

562
00:31:49,680 --> 00:31:51,330
Mengapa Manusia Kertas Toilet?

563
00:31:51,640 --> 00:31:52,800
Karena dia membeli tisu toilet.

564
00:31:52,960 --> 00:31:54,325
- Dia membeli tisu toilet.
- Ya.

565
00:31:54,640 --> 00:31:58,201
Dan untuk alasan ini saja Anda menelepon
pria ini si Manusia Kertas Toilet?

566
00:31:58,520 --> 00:32:00,045
- Yah. ya.
- Ya.

567
00:32:00,360 --> 00:32:02,169
Saya tidak bermaksud menjadi kritikus.
Mungkin memang begitu.

568
00:32:02,480 --> 00:32:03,925
Mungkin kamu perlu disakiti.

569
00:32:04,240 --> 00:32:06,971
Aku memberitahumu sekarang. itu
salah satu nama terbodoh

570
00:32:07,280 --> 00:32:09,487
pernah kudengar seumur hidupku.
Sangat tidak imajinatif.

571
00:32:09,760 --> 00:32:11,649
- Itu sangat kasar.
- Ya.

572
00:32:11,920 --> 00:32:14,400
Nama pria ini adalah
Francois Jois.

573
00:32:14,680 --> 00:32:19,641
Dia dari Gatineau. Quebec.
Dan dia adalah seorang buronan

574
00:32:19,960 --> 00:32:22,804
dari hukum. dan dia
bersembunyi di sini.

575
00:32:23,080 --> 00:32:24,411
Bersembunyi dari apa?

576
00:32:24,720 --> 00:32:27,326
Dia bersembunyi dari
menyelidiki kehebatan

577
00:32:27,640 --> 00:32:30,883
Layanan de Quebec.
Itu semacam lelucon.

578
00:32:31,160 --> 00:32:33,891
Karena. sepertinya, mereka tidak bisa
menemukan lubang pantat mereka sendiri

579
00:32:34,160 --> 00:32:37,721
bahkan dengan. seperti, lubang pantat
aplikasi di telepon mereka

580
00:32:38,000 --> 00:32:40,731
untuk menemukan lubang pantat mereka.

581
00:32:41,000 --> 00:32:42,286
Oke.

582
00:32:42,640 --> 00:32:44,688
Mungkin sebaiknya aku tidak mengatakannya
lubang pantat

583
00:32:44,960 --> 00:32:46,849
kepada dua gadis berusia 14 tahun.
Saya sangat menyesal.

584
00:32:47,160 --> 00:32:48,650
Kami berumur 15 setengah.

585
00:32:48,920 --> 00:32:50,729
Dengan baik. apa pun.

586
00:32:52,080 --> 00:32:58,531
Anda menjual gulungan Eh-2-Zed
tisu kamar mandi merek diskon

587
00:32:58,800 --> 00:33:01,929
kepada Tukang Kertas Toilet
pada jam berapa?

588
00:33:02,200 --> 00:33:03,201
Penutupan boot kanan.

589
00:33:03,480 --> 00:33:05,960
Ya. dia semua marah karena
kami menutup toko

590
00:33:06,240 --> 00:33:09,050
untuk. seperti, lima menit karena
kami pergi ke kamar mandi.

591
00:33:09,320 --> 00:33:11,800
Anda pergi ke
kamar mandi bersama?

592
00:33:12,080 --> 00:33:13,080
Dengan baik. Ya.

593
00:33:13,320 --> 00:33:16,881
Aku harus buang air besar dan aku tidak mau
pergi sendirian ke sana. Toiletnya aneh.

594
00:33:17,160 --> 00:33:19,481
Jadi saat dia buang air besar.

595
00:33:20,680 --> 00:33:22,808
Anda duduk di sana bersamanya?

596
00:33:23,080 --> 00:33:25,526
Ya. kami yang terbaik
teman. Ya.

597
00:33:25,800 --> 00:33:26,800
Mengapa kita tidak melakukannya?

598
00:33:27,040 --> 00:33:29,202
Itu cukup menjijikkan.

599
00:33:30,840 --> 00:33:34,162
Semoga sukses untuk Anda
perjalanan akademis.

600
00:33:34,440 --> 00:33:36,602
Um. Aku tidak tahu siapa kamu
rencanakan untuk dilakukan dalam hidup.

601
00:33:36,880 --> 00:33:39,167
Tapi aku bisa menjanjikan itu padamu
Anda tidak memerlukan aljabar.

602
00:33:40,040 --> 00:33:41,451
Saya mengetahuinya.

603
00:33:41,720 --> 00:33:43,484
Selamat tinggal.

604
00:33:43,800 --> 00:33:46,406
Dengan baik. Tunggu.
Apa yang dilakukan Manusia Kertas Toilet?

605
00:33:47,040 --> 00:33:49,566
Oh.

606
00:33:53,360 --> 00:33:58,048
Jadi. Manusia Kertas Toilet terbunuh.

607
00:33:59,200 --> 00:34:00,725
Astaga.

608
00:34:01,000 --> 00:34:03,844
Dia dipotong.
Menyukai. seratus keping.

609
00:34:04,120 --> 00:34:05,770
eh. mustahil.

610
00:34:06,040 --> 00:34:08,327
Yah, bagaimanapun juga. kalian berdua
gadis dengan nama yang sama,

611
00:34:08,600 --> 00:34:10,329
Aku sangat berterima kasih padamu
banyak untuk waktu Anda.

612
00:34:10,600 --> 00:34:11,965
Dan saya memberi Anda Au Revoir

613
00:34:12,280 --> 00:34:14,487
yang seharusnya saya miliki
diberikan kepadamu sebelumnya.

614
00:34:14,760 --> 00:34:16,489
Saya berterima kasih.

615
00:34:16,760 --> 00:34:18,444
Oke.

616
00:34:21,400 --> 00:34:25,200
eh. Kenapa ayahmu
SMS aku. seperti, <i>37</i> kali?

617
00:34:25,480 --> 00:34:27,608
Astaga.
Dia membuat kita bekerja malam ini.

618
00:34:29,040 --> 00:34:30,336
Anda akan pergi ke Air Terjun Niagara?

619
00:34:30,360 --> 00:34:32,931
Ya. Berlayar seperti pasangan
orang California. Bagaimana kalau itu?

620
00:34:33,200 --> 00:34:34,611
- Sekarang?
- Ya.

621
00:34:34,880 --> 00:34:36,086
Anda tidak bisa pergi.

622
00:34:36,360 --> 00:34:38,328
Itu Air Terjun Niagara. Gadis.

623
00:34:38,640 --> 00:34:40,847
Kami mulai berlayar
Pembantu Kabut.

624
00:34:41,120 --> 00:34:42,120
Kapan ini terjadi?

625
00:34:42,240 --> 00:34:43,520
Oh. Tabitha mengejutkanku dengan itu

626
00:34:43,560 --> 00:34:44,976
sebagai awal
hadiah ulang tahun pagi ini.

627
00:34:45,000 --> 00:34:46,081
Tabita.

628
00:34:46,400 --> 00:34:47,520
Oke. kamu dengarkan aku.

629
00:34:47,640 --> 00:34:49,376
Aku meninggalkanmu 10 pesan
dan segantang teks.

630
00:34:49,400 --> 00:34:50,696
Saya minta maaf. tapi kamu harus
bekerja di toko malam ini.

631
00:34:50,720 --> 00:34:51,881
Kami tidak bisa. Sebenarnya.

632
00:34:52,200 --> 00:34:53,896
Ya. kamu bisa. Colleen M., karena
Aku sudah menyelesaikannya dengan ibumu

633
00:34:53,920 --> 00:34:55,616
dan kamu akan tinggal bersama
keluarga McKenzies sampai Minggu pagi.

634
00:34:55,640 --> 00:34:58,610
Tuan Collette. kami diundang
ke pesta kelas 12 malam ini.

635
00:34:58,880 --> 00:34:59,880
Apakah kamu tidak ingat?

636
00:35:00,120 --> 00:35:02,521
Yang kuingat hanyalah Tabitha
memberitahuku sesuatu tentang itu

637
00:35:02,800 --> 00:35:06,725
terbang ke Air Terjun Niagara. dan setelahnya
bahwa itu adalah kebahagiaan yang kabur.

638
00:35:09,440 --> 00:35:11,647
Sangat senang. Bob.

639
00:35:11,960 --> 00:35:13,800
Aku akan mengambilkannya untukmu.
Saya suka motif macan tutul.

640
00:35:13,840 --> 00:35:14,284
Saya suka motif macan tutul.

641
00:35:14,560 --> 00:35:16,176
Oke gadis-gadis. kamu akan menjadi
bekerja dari jam enam sore

642
00:35:16,200 --> 00:35:17,400
sampai tutup dan jangan lupa

643
00:35:17,600 --> 00:35:19,284
untuk mengatur alarm sebelumnya
kamu mengunci. Oke?

644
00:35:19,600 --> 00:35:20,976
Anda melakukan ini dengan sengaja.
Bukan?

645
00:35:21,000 --> 00:35:23,844
Anda bisa saja membawanya
hari. tapi kamu memilih hari ini.

646
00:35:24,120 --> 00:35:25,376
Supaya kami tidak bisa pergi
ke pesta.

647
00:35:25,400 --> 00:35:28,370
Aku tidak tahu siapa dirimu
berbicara tentang boot. Gadis.

648
00:35:30,560 --> 00:35:31,686
Para penghobi yoga terkutuk.

649
00:35:31,960 --> 00:35:34,361
Aku sangat mencintaimu.
kembang kol. Aku sangat mencintaimu.

650
00:35:34,640 --> 00:35:37,803
Mendengarkan. tidak ada anak laki-laki. tidak ada anak laki-laki.
Tidak ada banteng, tidak ada anak laki-laki, tidak ada anak laki-laki.

651
00:35:38,120 --> 00:35:39,256
- Oke. Aku harus pergi.
- Ayah. Ayah!

652
00:35:39,280 --> 00:35:43,922
- Ayah. Ayah!
Anda tidak bisa pergi.

653
00:35:44,200 --> 00:35:45,929
- Ayo. Tolong.
- Ayah. kita punya...

654
00:35:49,200 --> 00:35:51,328
Tidak!

655
00:35:55,440 --> 00:35:56,441
Oh. Ya Tuhan!

656
00:35:56,760 --> 00:35:59,240
Tidak, tidak. TIDAK. tidak, tidak.

657
00:35:59,560 --> 00:36:01,562
Oh. kamu membunuhku,
apakah kamu mengerti aku'?

658
00:36:01,840 --> 00:36:04,286
Bunuh aku!

659
00:36:04,600 --> 00:36:06,284
Menggonggong sesukamu.
Celana pengacara AS.

660
00:36:06,600 --> 00:36:08,523
Saya tidak berhenti atau berhenti.

661
00:36:08,800 --> 00:36:10,131
Oh. Apakah begitu?

662
00:36:10,440 --> 00:36:13,125
Dengan baik. Menurutku kamu sedang berada
agak tumpul dan buah super.

663
00:36:13,440 --> 00:36:16,489
Jadi sebut saja Namaste.
Dan berhenti di situ. ya?

664
00:36:16,760 --> 00:36:18,649
Namaste.

665
00:36:18,920 --> 00:36:21,491
Dasar berang-berang.

666
00:36:21,760 --> 00:36:23,967
sial berang-berang?

667
00:36:29,720 --> 00:36:31,449
Maaf. cewek-cewek.

668
00:36:31,720 --> 00:36:34,200
Aku minta maaf pada kalian, gadis-gadis
harus mendengar parasit itu

669
00:36:34,480 --> 00:36:36,881
mencuri energiku.
Dengan hak hukumnya.

670
00:36:37,160 --> 00:36:39,162
Mengapa pengacara itu
bahkan dari Warner Brothers

671
00:36:39,440 --> 00:36:40,456
terus memanggilmu Yogi Bayer?

672
00:36:40,480 --> 00:36:41,561
Oh. siapa yang tahu?

673
00:36:41,840 --> 00:36:44,650
Katanya ada kartun
karakter yang saya langgar.

674
00:36:44,920 --> 00:36:46,763
Maksud saya. bagaimana kamu bisa
melanggar kartun?

675
00:36:47,040 --> 00:36:48,724
Bagaimana Anda memiliki kartun. Kanan'?

676
00:36:49,000 --> 00:36:49,569
Ya.

677
00:36:49,840 --> 00:36:53,208
Itu seperti sesuatu yang tidak ada.
Ini seperti memiliki leprechaun.

678
00:36:53,520 --> 00:36:54,885
Kasar.

679
00:36:55,160 --> 00:36:57,686
Sangat kasar.
Oke. mari kita kembali ke dalamnya.

680
00:36:57,960 --> 00:36:58,960
Cukup Sasketoin'.

681
00:36:59,120 --> 00:37:02,124
Ayo dapatkan
kembali ke Warrior One kita.

682
00:37:04,360 --> 00:37:09,571
Hingga Kesempurnaan. Colleen C..
Tahan pose itu Colleen M..

683
00:37:09,880 --> 00:37:11,325
Tahan.

684
00:37:11,600 --> 00:37:14,888
Prajurit Dua.

685
00:37:16,560 --> 00:37:19,211
Datang dan tangkap aku sekarang.
Anda pencuri ketenangan.

686
00:37:19,480 --> 00:37:22,324
Yang perlu Anda tangani
situasi apa pun dalam hidup.

687
00:37:22,640 --> 00:37:24,847
Apakah Prajurit Satu dan
Prajurit Dua posisi. cewek-cewek.

688
00:37:25,120 --> 00:37:26,246
Oke?

689
00:37:26,560 --> 00:37:29,564
Kuasai itu dan Anda akan menguasainya
siapa pun yang memberimu omong kosong.

690
00:37:29,840 --> 00:37:32,571
Sekarang mari kita pilih Lotus
meditasi penutup kita.

691
00:37:32,840 --> 00:37:35,650
Yoga mengajarkan kita untuk menerima
apa yang alam semesta berikan.

692
00:37:35,920 --> 00:37:37,729
Dan apa?

693
00:37:38,000 --> 00:37:39,365
- Merangkulnya?
- Tidak.

694
00:37:39,640 --> 00:37:42,086
Melawannya.
Anda melawannya.

695
00:37:42,360 --> 00:37:46,490
Yoga menuntut kita meraihnya
alam semesta melalui tenggorokan

696
00:37:46,760 --> 00:37:49,206
dan kami hanya mencekiknya sampai
itu sesuai dengan keinginan kita.

697
00:37:49,480 --> 00:37:52,245
Kami melakukan yoga pada musuh kami
sampai mereka bergabung dengan kita dengan damai.

698
00:37:52,520 --> 00:37:55,205
Selalu menjadi gadis perubahan yang damai.

699
00:37:55,480 --> 00:37:58,245
Tapi jika harus. kamu menghancurkan
segala sesuatu yang mengancam

700
00:37:58,520 --> 00:38:01,000
siapa pun atau apa pun yang Anda
cinta dengan cara apa pun atau dengan penjahat.

701
00:38:01,280 --> 00:38:03,931
Itulah cara yoga.

702
00:38:04,200 --> 00:38:06,168
Wow.

703
00:38:06,440 --> 00:38:08,602
Silakan bergabung dengan saya
dalam doa terakhir.

704
00:38:08,880 --> 00:38:12,248
<i>Yoga Fett. Yoga Fett.</i>

705
00:38:12,560 --> 00:38:15,245
Yoga Fett. Yoga Fett.
Yoga Fett.

706
00:38:15,560 --> 00:38:19,804
Yoga Fett. Yoga Fett.

707
00:38:20,080 --> 00:38:24,449
Dan maaf, bukan maaf.
Perasaan konfeti.

708
00:38:26,040 --> 00:38:27,565
Penelepon. teruskan.

709
00:38:27,840 --> 00:38:31,003
Oh. hai Bob, penggemar berat
dan penelepon pertama kali...

710
00:38:31,280 --> 00:38:35,171
Hei. bungkus True North Menthol.

711
00:38:38,440 --> 00:38:39,440
Itu adalah lampu.

712
00:38:39,600 --> 00:38:42,524
Maaf, aboot itu.

713
00:38:44,000 --> 00:38:49,040
Anda tahu perempuan.
Itu tidak terlalu khas Kanada.

714
00:38:51,880 --> 00:38:53,962
Ayo Robin.
Ayo keluar dari sini.

715
00:38:54,240 --> 00:38:59,007
Kapan milik seseorang
keperawanan secara teknis hilang'?

716
00:39:00,680 --> 00:39:02,330
Seperti kapan prosesnya

717
00:39:02,600 --> 00:39:04,250
ketika kamu pergi
melalui proses seks

718
00:39:04,520 --> 00:39:06,921
karena kehilangan keperawanan.
Proses itu?

719
00:39:07,240 --> 00:39:10,244
Bagaimana seseorang bisa keluar
akhir dan kemudian katakan seperti...

720
00:39:16,040 --> 00:39:18,042
- Panggilan Pemburu.
- Jadi jawablah.

721
00:39:21,600 --> 00:39:22,886
Halo?

722
00:39:23,160 --> 00:39:25,083
Colleen McKenzie!

723
00:39:25,360 --> 00:39:26,850
Pemburu.

724
00:39:27,120 --> 00:39:28,121
Dimana kamu berada?

725
00:39:28,400 --> 00:39:32,121
Anda kehilangan seorang pembunuh
pesta kelas 12 di sini.

726
00:39:32,440 --> 00:39:35,125
Tolong jangan membenci kami. tapi kita
dipanggil masuk kerja malam ini.

727
00:39:35,440 --> 00:39:36,440
Itu menyebalkan.

728
00:39:36,560 --> 00:39:37,686
Ya. itu benar-benar menyebalkan.

729
00:39:37,960 --> 00:39:40,361
Karena ada seperti.
Tidak ada seorang pun di sini malam ini juga.

730
00:39:40,640 --> 00:39:43,007
Sialan.

731
00:39:43,320 --> 00:39:44,606
Apa?

732
00:39:44,880 --> 00:39:50,171
Kita bisa memiliki
pesta di sini.

733
00:39:54,160 --> 00:39:56,367
Pemburu. Halo.
Ini Colleen C.

734
00:39:56,640 --> 00:39:58,656
Sayangnya kami tidak dapat melakukannya
itu ke pestamu malam ini

735
00:39:58,680 --> 00:40:00,648
tapi kami ingin mengundang
kamu ke pesta lain...

736
00:40:00,960 --> 00:40:01,961
Di Eh-2-Zed.

737
00:40:04,480 --> 00:40:06,960
Tunggu. omong kosong ini keras,
biarkan aku masuk ke kamar tidur

738
00:40:07,240 --> 00:40:08,810
jadi aku bisa mendengar.

739
00:40:09,080 --> 00:40:11,970
Ah ha. manis.
Bung yang manis.

740
00:40:14,320 --> 00:40:16,482
Kamu ingin aku membawakannya
pesta untuk kalian?

741
00:40:16,760 --> 00:40:19,923
Bukankah ayahmu akan marah jika kita melakukannya
minum bir di 'Zed?

742
00:40:20,200 --> 00:40:21,645
Oh. jangan khawatir tentang itu.

743
00:40:21,920 --> 00:40:24,446
Ayahku sudah lama pergi ke Niagara
Jatuh dengan manajer toko.

744
00:40:24,720 --> 00:40:27,963
Dan bawakan bir.
Kami tidak punya minuman keras di sini.

745
00:40:28,280 --> 00:40:30,362
Apakah kamu bilang payudara?

746
00:40:30,640 --> 00:40:32,324
Minuman keras-uh.
Minuman keras-uh.

747
00:40:32,600 --> 00:40:35,251
Jam berapa seharusnya
kita menuju ke Zed?

748
00:40:35,520 --> 00:40:37,249
Jam sembilan?

749
00:40:37,520 --> 00:40:39,409
Sempurna. Kami akan berada di sana.

750
00:40:39,720 --> 00:40:41,449
Dan aku tidak sabar...

751
00:40:41,720 --> 00:40:43,085
untuk bertemu denganmu. Colleen M.

752
00:40:43,360 --> 00:40:46,284
Tunjukkan padamu siapa aku
benar-benar semua aboot.

753
00:40:48,120 --> 00:40:52,125
Apa itu tadi?

754
00:40:53,080 --> 00:40:54,525
Ini dia.

755
00:40:54,800 --> 00:40:57,007
Pergi ke Zed
lagi-lagi sangat bodoh.

756
00:40:59,960 --> 00:41:01,769
Maaf.

757
00:41:02,040 --> 00:41:05,442
Sekarang. ikuti saya dalam hal ini. Gordon.

758
00:41:05,720 --> 00:41:09,645
Gadis-gadis ini baru saja membungkus kado
diri mereka sendiri untuk kita.

759
00:41:09,920 --> 00:41:12,810
Kami akan melakukannya
untuk menggali kuburan yang dangkal

760
00:41:13,120 --> 00:41:16,044
setelah kita memotongnya.
Sekarang kita pergi ke toko mereka.

761
00:41:16,320 --> 00:41:19,767
Kami membunuh mereka di toko.
Sial, kita bisa meluangkan waktu,

762
00:41:20,080 --> 00:41:22,321
lakukan dengan benar.

763
00:41:22,600 --> 00:41:25,444
Kita bisa meninggalkan tubuh mereka
tepat di antara Mantra Pucky

764
00:41:25,760 --> 00:41:27,091
dan Chug-a-lug.

765
00:41:27,360 --> 00:41:29,886
Dan yang harus kita lakukan hanyalah mengambil
uang dari register.

766
00:41:30,160 --> 00:41:31,764
Hancurkan beberapa hal
dalam perjalanan oot...

767
00:41:32,040 --> 00:41:34,441
Dan membuatnya terlihat seperti a
perampokan yang gagal menjadi buruk. ya?

768
00:41:34,760 --> 00:41:39,243
Pelacur kelas dua yang bodoh ini
ingin mengadakan pesta di Zed?

769
00:41:39,560 --> 00:41:42,245
Kami akan mengadakan pesta di Zed.

770
00:41:42,560 --> 00:41:45,131
Pesta perpisahan mereka. kamu.

771
00:41:52,280 --> 00:41:53,736
Dimana aku harus berciuman
Pemburu malam ini?

772
00:41:53,760 --> 00:41:55,171
eh. bibir saja.

773
00:41:55,440 --> 00:41:57,283
Maksud saya. di toko?

774
00:41:57,560 --> 00:42:00,643
Jaga agar tetap enak. McKenzie. Jangan
pelacur dia pada kencan pertama.

775
00:42:00,960 --> 00:42:02,610
Kasual. tidak dibuat-buat.

776
00:42:02,920 --> 00:42:03,920
Anda memberikan saran terbaik.

777
00:42:04,040 --> 00:42:06,008
Kamu adalah sahabatku
di seluruh dunia.

778
00:42:06,280 --> 00:42:07,770
Ah. kamu milikku.

779
00:42:10,400 --> 00:42:11,481
Dengar itu?

780
00:42:11,800 --> 00:42:14,121
Itulah takdir kita
mengetuk pintu belakang.

781
00:42:23,680 --> 00:42:24,680
Hai.

782
00:42:24,880 --> 00:42:29,124
Wanita. kami di sini untuk
dengan hormat menerima undangan Anda

783
00:42:29,440 --> 00:42:30,601
untuk berpesta keras.

784
00:42:30,880 --> 00:42:31,880
Kami?

785
00:42:32,160 --> 00:42:33,491
Berpesta. Ya!

786
00:42:33,760 --> 00:42:34,760
Apa yang dia lakukan di sini?

787
00:42:35,000 --> 00:42:38,129
Dan di mana orang lain?

788
00:42:40,000 --> 00:42:41,923
Hmm. dimana yang lainnya?

789
00:42:42,200 --> 00:42:44,567
Dengan baik. ketika saya membuat
senior lainnya

790
00:42:44,880 --> 00:42:46,928
sama sangat murah hati
tawaranmu membuatku

791
00:42:47,200 --> 00:42:48,565
untuk memindahkan pestanya ke sini.

792
00:42:48,880 --> 00:42:51,281
Ya. mereka semua menertawakanmu.

793
00:42:51,560 --> 00:42:53,688
kata Tonya Simmons. dan saya mengutip.

794
00:42:53,960 --> 00:42:55,883
"Pesta di Eh-2-Zed yang jelek

795
00:42:56,160 --> 00:42:58,208
dengan dua orang kecil itu
gadis dari sejarah kehormatan?

796
00:42:58,520 --> 00:43:00,045
Tidak mungkin. ya?"

797
00:43:00,320 --> 00:43:02,320
"Aku lebih suka berciuman
Gordon Daun Hijau."

798
00:43:02,520 --> 00:43:03,806
aku lebih memilih mencium...

799
00:43:04,080 --> 00:43:05,080
Dia tidak mengatakan itu. pria.

800
00:43:05,360 --> 00:43:07,203
Dia sedang memikirkannya.

801
00:43:07,520 --> 00:43:10,490
Omong-omong. saya belum pernah
sudah banyak yang menjadi pengikutnya.

802
00:43:10,760 --> 00:43:13,366
Jadi aku meninggalkan semuanya
orang-orang yang kalah di belakang

803
00:43:13,640 --> 00:43:15,608
dan datang ke sini untuk
bergaul dengan kalian berdua.

804
00:43:17,320 --> 00:43:19,049
Anda meninggalkan pesta Anda sendiri?

805
00:43:19,320 --> 00:43:21,163
Pesta adalah hal mendasar.
Ini lebih baik.

806
00:43:21,440 --> 00:43:23,807
Inilah yang mereka serukan
negara bagian. sebuah suap.

807
00:43:24,120 --> 00:43:25,120
Amerika. Eh?

808
00:43:25,240 --> 00:43:27,607
Dan. Aku membawa Gordon
jadi Colleen C. akan melakukannya

809
00:43:27,920 --> 00:43:31,447
seseorang untuk diajak bicara sementara
sedikit yang diberikan Nona Colleen M. kepadaku

810
00:43:31,760 --> 00:43:33,683
tur pribadi.

811
00:43:40,400 --> 00:43:42,209
Sepertinya hanya kita saja. ya?

812
00:43:42,520 --> 00:43:46,491
Mungkin kita harus membentuknya
Liga Hanya Kami?

813
00:43:46,760 --> 00:43:48,205
Sedikit imbalan.

814
00:43:48,520 --> 00:43:51,285
Ya... heh.

815
00:43:53,040 --> 00:43:57,284
Jadi ini adalah
Eh-2-Zed ruang belakang. lagi.

816
00:44:03,760 --> 00:44:05,330
Epik.

817
00:44:05,600 --> 00:44:07,489
Colleen dan aku menelepon
itu Jalan Raya menuju Neraka.

818
00:44:07,760 --> 00:44:09,444
Karena Eh-2-Zed benar
melalui pintu itu.

819
00:44:09,720 --> 00:44:12,087
Dan Eh-2-Zed
cukup banyak neraka kita.

820
00:44:12,360 --> 00:44:14,283
Jalan Raya Menuju Neraka?

821
00:44:14,560 --> 00:44:16,289
Mm-Hmm.

822
00:44:17,040 --> 00:44:18,804
Wow.

823
00:44:19,240 --> 00:44:23,006
Iblis selalu bicara
membuatku merinding.

824
00:44:23,280 --> 00:44:23,803
Oh?

825
00:44:24,080 --> 00:44:25,366
Lihat

826
00:44:26,440 --> 00:44:28,169
Lihat

827
00:44:28,480 --> 00:44:30,005
Ya.

828
00:44:31,960 --> 00:44:34,361
Anda percaya pada Setan?

829
00:44:34,640 --> 00:44:37,484
Saya dulu percaya pada Santa.
Apakah itu masuk hitungan?

830
00:44:45,000 --> 00:44:47,082
Sangat mendasar.

831
00:44:47,360 --> 00:44:48,566
MMMM.

832
00:44:50,040 --> 00:44:53,283
Aku dan Gordon
adalah jalan menuju Setan.

833
00:44:53,560 --> 00:44:54,560
Ooh.

834
00:44:54,600 --> 00:44:58,047
Seperti bagaimana Anda dan
Colleen sangat menyukai yoga.

835
00:44:58,320 --> 00:44:59,970
Atau bandmu?

836
00:45:00,240 --> 00:45:00,968
Ya.

837
00:45:01,240 --> 00:45:05,165
Sekarang. kabar baiknya adalah itu
kami pemuja setan Kanada.

838
00:45:05,480 --> 00:45:08,609
Jadi kita tidak masuk untuk itu
semua hal sensitif itu.

839
00:45:08,880 --> 00:45:11,611
Kebajikan Anda tetap utuh.

840
00:45:11,880 --> 00:45:13,803
Itu harus.
Anda tahu kenapa?

841
00:45:14,080 --> 00:45:15,127
Mengapa?

842
00:45:15,440 --> 00:45:18,762
Anda lihat.
Setan mencari jiwanya murni.

843
00:45:19,040 --> 00:45:22,283
Dan tidak ada perawan
di kelas 12.

844
00:45:22,560 --> 00:45:24,608
- Mm-hmm.
- Semua perawan berada di kelas 10.

845
00:45:24,880 --> 00:45:27,850
Ya. aku baru saja
menunggu orang yang tepat.

846
00:45:28,160 --> 00:45:29,764
Di tempat yang tepat.

847
00:45:30,080 --> 00:45:33,721
Kamu sangat menggemaskan. McKenzie.
Kamu pikir aku menginginkan tubuhmu?

848
00:45:34,040 --> 00:45:36,930
Aku tidak menginginkan tubuhmu.

849
00:45:37,200 --> 00:45:41,683
Aku hanya ingin kamu tidak tersentuh.
Jiwa perawan.

850
00:45:41,960 --> 00:45:43,007
Oke.

851
00:45:43,280 --> 00:45:46,966
Tetapi. baik,
sandwich sialan itu semua,

852
00:45:49,520 --> 00:45:53,161
Aku harus memotongnya
Anda terbuka untuk mencapainya.

853
00:45:54,560 --> 00:45:55,686
Oh.

854
00:45:55,960 --> 00:45:58,247
Kamu tahu. Saya akan segera kembali.
Hanya satu detik.

855
00:45:58,520 --> 00:45:59,520
Gadis!

856
00:46:01,200 --> 00:46:03,646
Saya berterima kasih atas pengorbanan Anda.
Colleen M.

857
00:46:03,920 --> 00:46:06,651
Setiap jiwa murni yang kuberikan
Setan membawaku selangkah lebih dekat

858
00:46:06,920 --> 00:46:11,767
untuk bertemu binatang itu
dan itu akan menjadi sangat metal.

859
00:46:15,720 --> 00:46:16,720
Apa itu?

860
00:46:16,960 --> 00:46:19,247
Itu pisau kencan ibuku
menunjuk ke arah bolamu.

861
00:46:20,960 --> 00:46:21,960
Oke.

862
00:46:22,000 --> 00:46:24,241
Apakah itu cukup logam untukmu.
Atau Anda ingin lebih?

863
00:46:24,560 --> 00:46:27,325
Oh. TIDAK. TIDAK. tidak, tidak.
Bisakah kita membicarakan hal ini?

864
00:46:27,640 --> 00:46:28,289
Bicaralah dengan Mohel.

865
00:46:28,600 --> 00:46:29,681
Oke. Oke.

866
00:46:29,960 --> 00:46:31,928
Letakkan pisaunya. anak laki-laki cantik.

867
00:46:32,200 --> 00:46:37,445
Oke. pisaunya jatuh.

868
00:46:40,880 --> 00:46:42,520
Saya kira saya mendapat
sedikit terbawa ke sana.

869
00:46:43,800 --> 00:46:44,800
Maaf, aboot itu.

870
00:46:45,000 --> 00:46:47,810
Dan aku akan membiarkannya
Anda sampai ke base kedua.

871
00:46:52,960 --> 00:46:54,962
Ada sesuatu dalam diriku.

872
00:46:56,880 --> 00:47:00,771
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Bantu aku.

873
00:47:12,600 --> 00:47:13,965
Astaga!

874
00:47:14,240 --> 00:47:16,208
bar ajaib!

875
00:47:17,760 --> 00:47:19,444
Gadis?

876
00:47:20,240 --> 00:47:22,447
Gadis?

877
00:47:22,720 --> 00:47:24,802
Ini dia.

878
00:47:25,120 --> 00:47:26,724
Gadis?

879
00:47:27,800 --> 00:47:29,643
Gadis?

880
00:47:30,760 --> 00:47:31,807
McKenzie?

881
00:47:38,800 --> 00:47:40,962
Gordon. Tolong.
Berhentilah mengemis. Oke?

882
00:47:41,240 --> 00:47:42,526
Anda tidak mendapatkan apa pun.

883
00:47:42,840 --> 00:47:44,046
pantatku.

884
00:47:44,320 --> 00:47:46,640
Gordon. Aku bersumpah demi Tuhan. Jika kamu
muntah. kamu sedang membersihkannya.

885
00:47:48,400 --> 00:47:49,890
Sesuatu yang adil
merangkak di pantatku!

886
00:47:51,880 --> 00:47:53,848
Apakah ini yang terjadi
kapan kamu merokok ganja?

887
00:47:58,960 --> 00:48:00,769
Oh tidak!

888
00:48:08,480 --> 00:48:10,482
Astaga.

889
00:48:15,200 --> 00:48:17,009
Eh. Gadis?

890
00:48:18,080 --> 00:48:21,050
Luar biasa!

891
00:48:31,400 --> 00:48:32,083
<i>Hei.</i>

892
00:48:32,360 --> 00:48:34,488
Apa itu tadi?

893
00:48:35,280 --> 00:48:38,045
Tidak. Tidak. Tidak. Tidak.

894
00:48:39,080 --> 00:48:40,080
Tidak.

895
00:48:40,320 --> 00:48:43,164
- Sial... Sial!
- Oh, tidak!

896
00:48:46,600 --> 00:48:49,649
- Diam.
- TIDAK! - Diam!

897
00:48:52,480 --> 00:48:55,723
Tidak tidak tidak!

898
00:48:56,040 --> 00:48:59,408
Tidak. Tidak. Tidak. tidak, tidak!

899
00:49:00,720 --> 00:49:02,165
Selamat tinggal.

900
00:49:09,120 --> 00:49:11,088
Tahukah Anda Hunter Calloway?
agama apa?

901
00:49:14,880 --> 00:49:18,009
Oh, dasar brengsek!

902
00:49:20,640 --> 00:49:22,722
Diam!

903
00:49:23,000 --> 00:49:25,048
- Menarik.
- Eh. TIDAK.

904
00:49:25,360 --> 00:49:27,761
- Menarik!
- Oke. oke oke oke.

905
00:49:30,000 --> 00:49:32,765
Tidak melar. Tidak melar!

906
00:49:36,120 --> 00:49:38,361
Uhh.. Ah.

907
00:49:39,160 --> 00:49:43,529
Ahhh.. Ahhh.

908
00:49:44,640 --> 00:49:47,291
Pertarunganku.

909
00:49:58,160 --> 00:49:59,446
Lampu keamanan.

910
00:50:01,760 --> 00:50:02,966
911. ya?

911
00:50:03,240 --> 00:50:05,200
Halo? Kami sedang diserang
oleh pria sosis kecil.

912
00:50:05,280 --> 00:50:06,376
Dengan terkonsentrasi
asinan kubis untuk darah.

913
00:50:06,400 --> 00:50:08,323
Itu mirip dengan Adolf Hitler.
Pergi.

914
00:50:08,600 --> 00:50:10,045
Oh. Hitler. ya?

915
00:50:10,360 --> 00:50:11,964
Dengan baik. dia benar-benar seorang pekemah yang jahat.

916
00:50:12,280 --> 00:50:15,443
Lebih buruk dari Dr. Doom dan
Gabungan Darth Vader.

917
00:50:15,720 --> 00:50:17,210
Ya. anak laki-laki.

918
00:50:17,480 --> 00:50:18,481
Diam. orang tua.

919
00:50:18,760 --> 00:50:20,216
Kirim sekelompok polisi ke
Eh-2-Zed tentang Portage dan Wayne

920
00:50:20,240 --> 00:50:21,696
- dan membawa beberapa kantong mayat.
- Anak-anak kecil.

921
00:50:21,720 --> 00:50:22,926
Buru-buru!

922
00:50:23,200 --> 00:50:25,726
Halo? Halo?

923
00:50:26,040 --> 00:50:27,883
Para penghobi yoga terkutuk.

924
00:50:31,200 --> 00:50:34,170
bar ajaib.

925
00:50:36,160 --> 00:50:37,446
Pria.

926
00:50:39,280 --> 00:50:40,884
Kami punya sosis.

927
00:50:41,240 --> 00:50:43,971
Periksa di sana.

928
00:50:44,600 --> 00:50:49,242
bar ajaib!

929
00:50:49,760 --> 00:50:50,807
Dengan serius?

930
00:50:52,800 --> 00:50:54,165
Pesta sosis.

931
00:50:54,440 --> 00:50:55,560
Saya tidak ingin mati di Kanada!

932
00:50:55,800 --> 00:50:57,131
Kami tidak akan mati di Kanada.

933
00:50:57,400 --> 00:51:00,609
- Tidak ada jalan lain!
- Selalu ada cara lain.

934
00:51:00,880 --> 00:51:01,563
Jalan Yoga.

935
00:51:01,840 --> 00:51:03,330
- Jalan Yoga?
- Jalan Yoga.

936
00:51:04,640 --> 00:51:07,120
Oke. Prajurit Satu.

937
00:51:07,400 --> 00:51:08,840
- Tahan. McKenzie. Tahan.
- Oke.

938
00:51:08,880 --> 00:51:11,201
Prajurit Dua. kembali ke belakang.

939
00:51:11,720 --> 00:51:13,085
Dasar fraulein!

940
00:51:13,880 --> 00:51:16,167
Sekarang. pada Prajurit Tiga.
Kami melakukan yoga untuk semua ini

941
00:51:16,440 --> 00:51:18,169
- pelacur bratwurst. Oke?
- Oke.

942
00:51:18,440 --> 00:51:19,440
Prajurit tiga.

943
00:51:26,480 --> 00:51:30,007
Aku bahkan tidak seharusnya
untuk berada di sini hari ini!

944
00:51:32,080 --> 00:51:33,080
Schnell!

945
00:51:33,280 --> 00:51:33,883
Tidak! Tidak! Tidak!

946
00:51:34,200 --> 00:51:35,645
Dia!

947
00:51:36,520 --> 00:51:39,763
- Lepas landas!
- Tidak. bar ajaib!

948
00:51:42,560 --> 00:51:43,560
Terima kasih.

949
00:51:46,840 --> 00:51:48,444
Yo.

950
00:51:48,720 --> 00:51:50,210
tamparan.

951
00:51:54,320 --> 00:51:56,243
Aku punya sisa 10 aboot.

952
00:51:57,120 --> 00:51:58,884
Saya punya hal yang sama.

953
00:51:59,160 --> 00:52:02,164
Kalau begitu ayo jatuhkan keping itu. Pergi!

954
00:52:37,480 --> 00:52:40,643
Tidak! Tidak! Tidak!

955
00:52:42,880 --> 00:52:45,247
Wow.

956
00:52:47,200 --> 00:52:49,362
Membekukan.
Tangan ke atas. Tangan ke atas.

957
00:52:49,640 --> 00:52:51,961
Jangan bergerak.
Dasar penganut yoga sialan!

958
00:52:52,280 --> 00:52:54,169
RCMP. membekukan.

959
00:52:54,480 --> 00:52:55,766
Ini sangat mendasar.

960
00:52:56,040 --> 00:52:57,883
Ini di luar batas dasar.

961
00:53:06,160 --> 00:53:07,605
- Sangat mendasar.
- Sst.

962
00:53:12,600 --> 00:53:13,601
Hentikan.
Saya gatal.

963
00:53:13,920 --> 00:53:15,046
Hentikan.

964
00:53:18,640 --> 00:53:22,008
Baiklah. Ayo. ayolah, ayolah.

965
00:53:23,360 --> 00:53:25,840
Baiklah. Anda mendapat boot sepuluh
menit sebelum RCMP kembali.

966
00:53:26,120 --> 00:53:28,521
Aku akan mencoba menghentikan mereka
selama aku bisa.

967
00:53:28,800 --> 00:53:30,882
Kamu tahu. terima kasih
sangat banyak untuk melakukan hal ini.

968
00:53:31,160 --> 00:53:33,128
Saya tidak tahu caranya
membayarmu untuk ini.

969
00:53:33,440 --> 00:53:37,206
Tidak. Tidak. Terima kasih.
Lihat. buku ini, adalah Alkitab saya.

970
00:53:37,480 --> 00:53:41,326
Dan kamu seperti orang terkutuk
Batman Kanada. Eh?

971
00:53:41,600 --> 00:53:44,251
Oh. Itu sangat menyentuh.
Saya tidak percaya.

972
00:53:44,520 --> 00:53:45,520
Aku akan mengulur waktu sebentar.

973
00:53:54,000 --> 00:54:01,726
Um. Saya pikir itu mungkin
Anda mungkin perlu minuman keras.

974
00:54:02,280 --> 00:54:04,806
Kamu melihat ibuku?
Dimana dia?

975
00:54:05,080 --> 00:54:09,642
Dengan baik. dia di luar sana dan dia
mencoba mengirim uang jaminan. Kamu tahu.

976
00:54:10,120 --> 00:54:13,886
Ayahmu. siapa namanya
Saya pikir adalah Bob Collette.

977
00:54:14,160 --> 00:54:17,687
Mereka sedang bersenang-senang
menghubungi pria itu.

978
00:54:17,960 --> 00:54:19,610
Dia di Air Terjun Niagara.

979
00:54:19,880 --> 00:54:22,929
RCMP tidak akan membiarkan ibumu

980
00:54:23,240 --> 00:54:28,326
menjaminmu keluar dari sini
karena RCMP tidak pernah membiarkan.

981
00:54:28,600 --> 00:54:30,967
Eh. pembunuh berantai dibebaskan dengan jaminan.

982
00:54:31,240 --> 00:54:34,323
Dan mereka berkata
bahwa kalian berdua

983
00:54:34,600 --> 00:54:37,888
para pembunuh berantai
karena kamu membunuh mereka...

984
00:54:38,160 --> 00:54:40,527
Itu ya. dua anak laki-laki, kamu tahu.

985
00:54:40,840 --> 00:54:43,127
Anda membunuh yang absolut
sial dari mereka.

986
00:54:43,400 --> 00:54:44,890
Tapi kami tidak membunuh anak-anak itu.

987
00:54:45,160 --> 00:54:46,321
Kami tidak membunuh siapa pun.

988
00:54:46,640 --> 00:54:47,641
Mereka akan membunuh kita.

989
00:54:47,920 --> 00:54:49,524
- Mereka adalah pemuja setan.
- Ya.

990
00:54:49,800 --> 00:54:54,647
Saya tidak begitu tahu banyak tentangnya
iblis. tapi ini dia.

991
00:54:56,360 --> 00:54:58,806
Pasti ada yang membuat lubang kotorannya
melalui neraka. Kamu tahu?

992
00:54:59,080 --> 00:55:02,323
Kami tidak melakukan ini.

993
00:55:02,600 --> 00:55:04,443
Lalu siapa yang melakukannya?

994
00:55:04,720 --> 00:55:06,290
Itu adalah keluarga Bratzis.

995
00:55:06,560 --> 00:55:08,324
anak nakal?

996
00:55:08,600 --> 00:55:11,490
Saya ingin tahu apa ini
Bratzi adalah. Apa itu Bratzi?

997
00:55:11,760 --> 00:55:14,176
Ini seperti orang Kanada setinggi satu kaki
Nazi dan itu terbuat dari Bratwurst.

998
00:55:14,200 --> 00:55:15,656
Mereka telah berkonsentrasi
asinan kubis untuk darah.

999
00:55:15,680 --> 00:55:18,081
Dan mereka berpakaian seperti itu
Barang-barang Mountie Beaver.

1000
00:55:18,360 --> 00:55:21,091
Apakah kalian tersandung
di panci?

1001
00:55:21,600 --> 00:55:26,561
Maksudku, apakah kamu mendengarnya?
betapa gilanya kedengarannya?

1002
00:55:27,160 --> 00:55:32,291
Ya. Jadi saya turun
ke Eh-2-Zed yang lama

1003
00:55:33,080 --> 00:55:35,560
dan aku akan melihat sekelilingku sendiri.
Kamu tahu?

1004
00:55:35,840 --> 00:55:41,961
Gaya Guy Lapointe. dan kamu
ingin tahu apa yang saya yakini sekarang?

1005
00:55:42,280 --> 00:55:44,282
Apa?

1006
00:55:44,560 --> 00:55:49,327
Saya percaya bahwa saya mempercayai Anda.

1007
00:55:49,600 --> 00:55:50,806
Anda melihatnya?

1008
00:55:51,120 --> 00:55:53,282
Ya.
Saya hanya melihat ini. Kamu tahu.

1009
00:55:53,560 --> 00:55:58,361
Itu terkubur dalam segumpal keju
di bagian belakang microwave.

1010
00:55:58,640 --> 00:56:00,927
Saya menemukan ini.

1011
00:56:04,680 --> 00:56:06,250
Apa ini?

1012
00:56:06,520 --> 00:56:11,686
Ini adalah pembelian tanah
perjanjian yang ditandatangani pada tahun 1939

1013
00:56:11,960 --> 00:56:14,531
oleh mereka yang memproklamirkan diri
Fuhrer Kanada.

1014
00:56:14,800 --> 00:56:19,761
Adrien Arcand.

1015
00:56:20,040 --> 00:56:24,125
Untuk 100 hektar di Winnipegs.

1016
00:56:24,440 --> 00:56:29,207
Sekarang duduk sedikit di situ
toko itu mungkin

1017
00:56:29,480 --> 00:56:33,530
sangat dekat dan sayang
hatimu. Saya kira demikian.

1018
00:56:33,800 --> 00:56:36,041
- Lulu Lemon?
- Dia berbicara tentang Zed.

1019
00:56:36,320 --> 00:56:37,401
Oh.

1020
00:56:37,680 --> 00:56:40,923
Nazi Kanada adalah
pemilik tanah aslinya

1021
00:56:41,200 --> 00:56:45,444
dari sebidang tanah itu
di mana toko itu sekarang.

1022
00:56:45,760 --> 00:56:51,881
Dan menurut teori saya, hal ini
monster mengerikan tidak pernah pergi.

1023
00:56:53,480 --> 00:56:58,850
Itu sebabnya saya membutuhkan keduanya
Anda untuk membantu saya menyelesaikan ini

1024
00:56:59,120 --> 00:57:04,001
kasus yang cukup aneh
dari kisah yang tak terhitung

1025
00:57:04,320 --> 00:57:09,121
terkubur di bawah
Toko serba ada Kanada.

1026
00:57:09,400 --> 00:57:11,767
Mungkin itulah yang saya
harus memanggil buku itu. Menurut saya.

1027
00:57:12,080 --> 00:57:15,402
Oke. Jadi.
Kapan kita keluar dari sini?

1028
00:57:15,680 --> 00:57:18,126
Kami tidak keluar dari sini. Saya bersedia.

1029
00:57:18,400 --> 00:57:21,051
Anda tidak.
Karena kamu berada di penjara.

1030
00:57:22,800 --> 00:57:24,848
" Benar?

1031
00:57:25,120 --> 00:57:27,160
Saya akan membicarakan hal ini
bodoh dalam bahasa Prancis sebentar.

1032
00:57:28,040 --> 00:57:30,520
Permisi.

1033
00:57:30,840 --> 00:57:33,127
Aku bisa mendapatkanmu
di dalam Eh-2-Zed.

1034
00:57:33,400 --> 00:57:36,643
Seperti yang Anda katakan. saya
bisa masuk ke dalam Eh-2-Zed

1035
00:57:36,920 --> 00:57:41,244
dengan cukup mudah. kucing kucing kecil
celana dalam wanita yang cerdas.

1036
00:57:41,560 --> 00:57:44,564
Tapi kamu membutuhkanku
untuk menunjukkan kepadamu jalan rahasia.

1037
00:57:46,000 --> 00:57:50,608
Dia mengatakan bahwa aku
membutuhkannya untuk jalan rahasia.

1038
00:57:50,880 --> 00:57:53,326
Jalan rahasia apa?

1039
00:57:53,600 --> 00:57:55,523
Colleen siapa
tidak bisa berbahasa Prancis

1040
00:57:55,800 --> 00:57:58,610
belum pernah mendengar
dari lorong.

1041
00:57:58,920 --> 00:58:00,896
Ayahku menunjukkannya
hanya aku jalan rahasianya.

1042
00:58:00,920 --> 00:58:02,331
Dan aku akan mengantarmu ke sana.

1043
00:58:02,600 --> 00:58:04,489
Tapi kamu harus melakukannya
keluarkan kami dari sini.

1044
00:58:04,800 --> 00:58:06,643
Memahami?

1045
00:58:06,960 --> 00:58:09,201
Sial...

1046
00:58:11,640 --> 00:58:13,961
Itu berarti sial.

1047
00:58:39,680 --> 00:58:42,286
Ah, itu garis kapur Hunter.

1048
00:58:42,920 --> 00:58:44,490
eh.

1049
00:58:45,120 --> 00:58:46,929
Mungkin kita harus meng-Instagram-kannya.

1050
00:58:47,200 --> 00:58:48,281
Ooh. Kanan?

1051
00:58:48,560 --> 00:58:50,927
Eh. Tuan Lapointe?
Bisakah kita mendapatkan telepon kita kembali sekarang?

1052
00:58:55,840 --> 00:58:58,764
Anda ingin ponsel Anda?

1053
00:58:59,040 --> 00:59:01,611
Tidak, aku tidak mencuri ponselmu.

1054
00:59:01,880 --> 00:59:03,370
Anda tidak mendapatkan telepon kami?

1055
00:59:03,640 --> 00:59:07,486
Maksudmu itu ketika aku ilegal
mengeluarkanmu dari penjara

1056
00:59:07,760 --> 00:59:10,206
bahwa aku lupa mencuri milikmu
telepon yang berharga.

1057
00:59:10,480 --> 00:59:11,811
Itukah dirimu
mencoba mengatakannya?

1058
00:59:12,080 --> 00:59:14,845
Dengan baik. Maafkan aku, aku sangat egois.

1059
00:59:15,160 --> 00:59:16,207
Benar?

1060
00:59:16,480 --> 00:59:18,084
Bagaimana saya bisa
menebusnya padamu?

1061
00:59:18,360 --> 00:59:21,443
Dengan baik. Anda bisa mulai dengan mengizinkan kami
ganti pakaian penjara ini.

1062
00:59:21,720 --> 00:59:23,722
Ya. mereka membuat kita terlihat gemuk.

1063
00:59:24,040 --> 00:59:26,361
Anda mendengarkan saya.
Anda Nyonya Gagas.

1064
00:59:26,640 --> 00:59:29,371
Anda tahu bahwa ini adalah
bukan pemotretan

1065
00:59:29,640 --> 00:59:31,404
untuk Vogue Kanada.

1066
00:59:31,720 --> 00:59:34,530
Dan saya tidak membawanya
untuk Anda gaya lemari pakaian

1067
00:59:34,840 --> 00:59:36,976
dengan semua urusan berenda itu.
Jadi, apa yang ingin Anda lakukan?

1068
00:59:37,000 --> 00:59:39,571
Dengan baik. Kami memiliki Yoga kami
pakaian dan baju cadangan

1069
00:59:39,840 --> 00:59:41,920
di kamar mandi. bisakah kita di
setidaknya ubahlah menjadi seperti itu?

1070
00:59:41,960 --> 00:59:43,280
Ya. dan aku akan mengambilnya
atas ini

1071
00:59:43,400 --> 00:59:46,483
Oranye adalah Hitam Baru
omong kosong kapan saja.

1072
00:59:46,760 --> 00:59:48,489
Anda punya satu menit Manitoban.

1073
00:59:48,760 --> 00:59:51,684
Dan kemudian Anda akan menunjukkannya kepada saya
jalan rahasia.

1074
00:59:51,960 --> 00:59:53,883
Jadi, kamu harus bergegas.

1075
00:59:54,200 --> 00:59:57,090
Hai. oh wah.
Tidak ada barang kotoran.

1076
00:59:57,360 --> 01:00:00,807
eh.

1077
01:00:01,120 --> 01:00:03,851
Oke. Gadis. serius,
kenapa kamu tidak memberitahuku tentang itu

1078
01:00:04,160 --> 01:00:06,128
jalan rahasia ini?
Itu sangat keren.

1079
01:00:06,400 --> 01:00:08,607
Dengan serius. ada
tidak ada jalan rahasia.

1080
01:00:08,920 --> 01:00:10,680
Saya cukup yakin di sana
adalah jalan rahasia.

1081
01:00:10,760 --> 01:00:11,760
Kamu bilang ada.

1082
01:00:11,880 --> 01:00:15,771
Aku cukup yakin aku hanya mengatakan itu pada
keluarkan kami dari penjara. Gadis. Tuhan.

1083
01:00:16,040 --> 01:00:18,216
Jika kita tidak membuktikan Bratzis itu ada.
Kami akan pergi karena pembunuhan.

1084
01:00:18,240 --> 01:00:20,160
Tapi apa yang harus dilakukan
kita melakukan booting Guy Lapointe?

1085
01:00:20,240 --> 01:00:21,856
Aku tidak tahu.
Gadis. Saya kira sudah waktunya

1086
01:00:21,880 --> 01:00:24,121
untuk memberitahunya di sana
tidak ada jalan rahasia.

1087
01:00:44,000 --> 01:00:46,241
- Oh!

1088
01:00:50,080 --> 01:00:53,801
Astaga!

1089
01:02:16,520 --> 01:02:19,046
Oh. kamu sudah bangun.

1090
01:02:19,320 --> 01:02:20,320
bar ajaib. bar ajaib.

1091
01:02:20,480 --> 01:02:26,328
bar ajaib. bar ajaib.

1092
01:02:26,640 --> 01:02:28,688
Bratzis. TIDAK?

1093
01:02:28,960 --> 01:02:30,041
Bratzis.

1094
01:02:30,320 --> 01:02:31,810
Saya ingin menyambut Anda.

1095
01:02:32,160 --> 01:02:35,004
Untuk orang Kanada saya
Benteng Bawah Tanah

1096
01:02:35,440 --> 01:02:39,047
Terletak <i>37</i> kaki di bawah
permukaan Winnipeg.

1097
01:02:39,400 --> 01:02:43,291
Dan saya Andronicus Arcane.

1098
01:02:43,560 --> 01:02:46,131
Itu orangnya Ms. Maurice
memberitahu kami tentang hal itu di Honors History.

1099
01:02:46,400 --> 01:02:47,447
Pria dari Berlin?

1100
01:02:47,720 --> 01:02:50,485
Poof. Dia menghilang.

1101
01:02:50,760 --> 01:02:51,760
Tinja?

1102
01:02:51,920 --> 01:02:53,843
Ya. fraulein.
Saya dari Berlin.

1103
01:02:54,120 --> 01:02:56,168
Inilah sebabnya saya punya
aksen yang terdengar

1104
01:02:56,440 --> 01:02:59,330
keduanya menakutkan dan menyeramkan.

1105
01:02:59,600 --> 01:03:03,002
Jadi dalam upaya untuk membuat
komunikasi masa depan kita

1106
01:03:03,280 --> 01:03:05,886
kurang seram dan lebih ramah.

1107
01:03:06,160 --> 01:03:08,606
Saya sekarang akan berbicara
hanya dalam suaranya

1108
01:03:08,880 --> 01:03:12,248
bintang film Amerika.
Al Pacino.

1109
01:03:15,320 --> 01:03:19,325
Saya yakin semuanya
yang Anda butuhkan adalah nada merdu

1110
01:03:19,600 --> 01:03:23,207
dari salah satu Hollywood
aktor terbesar yang masih hidup.

1111
01:03:23,480 --> 01:03:25,403
Hoowah.

1112
01:03:25,680 --> 01:03:28,650
Tahukah kamu? itu tidak
Al Pacino yang setengah buruk di sana.

1113
01:03:28,920 --> 01:03:30,445
Terima kasih.

1114
01:03:30,720 --> 01:03:33,166
- Siapa?
- Al Pacino.

1115
01:03:33,440 --> 01:03:37,001
Al Pacino. dia
seorang presiden Amerika?

1116
01:03:37,280 --> 01:03:38,486
- Oh.
- Ya ampun.

1117
01:03:38,800 --> 01:03:42,168
Anda lihat. Reich Ketiga
memenjarakanku di sini

1118
01:03:42,440 --> 01:03:45,967
di dalam orang Kanada ini
Benteng Bawah Tanah.

1119
01:03:46,240 --> 01:03:51,167
Untuk membangun pasukan klon
yang akan menaklukkan Kanada

1120
01:03:51,480 --> 01:03:55,041
dan itu
Amerika Serikat.

1121
01:03:55,360 --> 01:03:56,600
Hoowah.

1122
01:03:56,880 --> 01:04:00,407
Saya menggunakan DNA saya sendiri dan
membuat tubuh klon dari

1123
01:04:00,680 --> 01:04:05,766
bratwurst dan asinan kubis terbaik
langsung dari Jerman.

1124
01:04:06,040 --> 01:04:09,283
Jadi pada tahun 1945. Saya memulai

1125
01:04:09,560 --> 01:04:12,643
yang berumur 100 tahun
proses inkubasi.

1126
01:04:12,960 --> 01:04:17,568
Dan saya menempatkan diri saya di atas es.
Di ruang kriogenik,

1127
01:04:17,880 --> 01:04:20,929
waktunya untuk bangun ketika saya
bayi sosis kecil

1128
01:04:21,200 --> 01:04:24,329
adalah klon dewasa.

1129
01:04:27,720 --> 01:04:29,688
Tapi 70 tahun kemudian...

1130
01:04:29,960 --> 01:04:32,088
Kami punya def yang nyata. ritme

1131
01:04:32,360 --> 01:04:32,963
Dan selai baru yang segar

1132
01:04:33,240 --> 01:04:34,287
Katamu kita punya ego...

1133
01:04:34,600 --> 01:04:36,762
Colleen kecil
akan mengubah segalanya

1134
01:04:37,040 --> 01:04:40,169
hanya dengan menyanyikan sebuah lagu.

1135
01:04:43,080 --> 01:04:44,730
Sialan. Ichabod.

1136
01:04:45,000 --> 01:04:46,525
Berapa banyak yang Anda colokkan
ke dalam soket itu?

1137
01:04:46,800 --> 01:04:48,720
Anda menyuruh saya untuk menyambungkannya
semuanya ke dalam soket itu.

1138
01:04:48,960 --> 01:04:51,042
Kami berumur 14 tahun. Ichabod.

1139
01:04:51,320 --> 01:04:54,210
Ya. apa yang seharusnya kita lakukan
untuk mengetahui tentang fisika. Ichabod?

1140
01:04:54,480 --> 01:04:57,643
Kalian tidak akan membicarakan hal ini padaku
tidak mungkin jika aku dipenuhi tato.

1141
01:04:57,960 --> 01:05:00,691
Pemadaman listrik di
Eh-2-Zed malam itu.

1142
01:05:01,000 --> 01:05:04,322
Menyingkatkan Kanada kuno saya
Generator Bawah Tanah.

1143
01:05:07,760 --> 01:05:12,607
Jadi saya bangun sebelum waktunya
dari tidur kriogenikku.

1144
01:05:14,520 --> 01:05:18,570
Melainkan proses inkubasi
juga telah terputus...

1145
01:05:19,360 --> 01:05:20,646
Ayah.

1146
01:05:20,920 --> 01:05:24,686
Selamanya menghambat pertumbuhan
bayi sosisku.

1147
01:05:25,720 --> 01:05:29,520
Pekerjaan hidupku gagal.

1148
01:05:30,160 --> 01:05:31,969
Hoowah.

1149
01:05:32,280 --> 01:05:35,045
Itu sangat menyedihkan.

1150
01:05:35,320 --> 01:05:37,496
Ya. mungkin itu
akan kurang menyedihkan datangnya

1151
01:05:37,520 --> 01:05:40,490
Pria tangguh Amerika. Sylvester Stallone.

1152
01:05:42,200 --> 01:05:43,736
Jadi. Kamu tahu.

1153
01:05:43,760 --> 01:05:46,764
Meskipun membuat
klon adalah pekerjaan hidupku.

1154
01:05:47,040 --> 01:05:49,850
Itu bukan passion saya. Kamu tahu?

1155
01:05:50,120 --> 01:05:51,645
Orang ini terdengar seperti Groot.

1156
01:05:51,920 --> 01:05:54,890
Tidak, dia sedang
Sylvester Stallone.

1157
01:05:55,480 --> 01:05:56,925
Siapa?

1158
01:05:57,200 --> 01:06:00,647
Jadi. bagaimanapun juga,
sebelum saya mendalami sains

1159
01:06:00,920 --> 01:06:03,207
dan sebelum perang.

1160
01:06:03,520 --> 01:06:06,046
Dan kemudian sebelum saya bertemu
Adrien Arcand. Saya seperti.

1161
01:06:06,360 --> 01:06:07,566
"Yo. Adrien."

1162
01:06:07,840 --> 01:06:11,447
Adrian adalah istri di
film Rocky Rambo.

1163
01:06:11,720 --> 01:06:13,688
Dia sangat baik.

1164
01:06:13,960 --> 01:06:17,123
Dan sebelum Nazi
Torehan yang tidak bagus mengambil alih hidupku.

1165
01:06:17,400 --> 01:06:20,051
Saya adalah seorang seniman. Kamu tahu?

1166
01:06:20,320 --> 01:06:22,482
Dan seni saya adalah seni pahat.
Kamu tahu.

1167
01:06:22,760 --> 01:06:24,330
Aku akan mengikis marmernya

1168
01:06:24,600 --> 01:06:26,364
sampai itu indah bagiku.
Kamu tahu?

1169
01:06:26,640 --> 01:06:28,290
Saya senang menjadi seorang seniman.

1170
01:06:28,560 --> 01:06:30,767
Kecuali satu hal.

1171
01:06:31,040 --> 01:06:33,202
Aku sedang membicarakan tentang itu
kritikus terkutuk. Kamu tahu?

1172
01:06:33,480 --> 01:06:37,121
Mereka mengatakan kepada saya bahwa saya tidak punya bakat.
Mereka bilang padaku aku berbau es.

1173
01:06:37,400 --> 01:06:41,246
Itu sangat negatif dan menyakitkan.
Mereka memotongku. pria.

1174
01:06:41,560 --> 01:06:43,856
Mereka mengusir saya dari melakukan
hal yang sangat saya sukai.

1175
01:06:43,880 --> 01:06:46,406
Kamu tahu. menjadi siapa saya.

1176
01:06:46,680 --> 01:06:50,366
Saat itulah saya menemukannya
Adrien Arcand dan Nazi Kanada

1177
01:06:50,640 --> 01:06:54,008
dan. kamu tahu, Hitler.

1178
01:06:54,320 --> 01:06:55,765
Oh.

1179
01:06:56,080 --> 01:06:57,081
Benar?

1180
01:06:57,360 --> 01:06:59,966
Anda tahu bahwa pria ini adalah
bukan anak anjing di internet?

1181
01:07:00,240 --> 01:07:03,164
Mungkin Stallone-ku
terlalu agresif

1182
01:07:03,440 --> 01:07:06,250
Saya akan beralih ke Hollywood
kesan yang kurang mengancam.

1183
01:07:07,960 --> 01:07:10,096
Jadi. Saya tidak ingin menjadi seperti itu

1184
01:07:10,120 --> 01:07:11,360
seorang Nazi selama sisa hidupku.

1185
01:07:12,880 --> 01:07:16,202
Terowongan keluar orang Kanada saya
Benteng Bawah Tanah

1186
01:07:16,480 --> 01:07:18,767
membawaku ke ruang belakang
dari Eh-2-Zed.

1187
01:07:19,040 --> 01:07:23,090
Dan suatu malam. setelah ditutup.
Saya mengambil langkah pertama saya

1188
01:07:23,400 --> 01:07:25,084
ke dunia baru yang berani.

1189
01:07:27,880 --> 01:07:30,008
Jadi. setiap malam
setelah toko tutup,

1190
01:07:30,320 --> 01:07:32,721
Saya akan membuat diri saya seperti di rumah sendiri
di ruang belakang Eh-2-Zed.

1191
01:07:33,000 --> 01:07:35,048
Tempat dimana aku belajar berbicara
Bahasa Inggris dan lakukan suara.

1192
01:07:35,360 --> 01:07:38,682
Dengan menonton setiap
satu hal di Netflix.

1193
01:07:39,000 --> 01:07:40,843
saya akan...

1194
01:07:41,160 --> 01:07:42,160
Saya akan kembali.

1195
01:07:42,400 --> 01:07:45,404
Dan saya menemukan bahwa ini
dunia modern memuja populer.

1196
01:07:45,680 --> 01:07:47,011
Seni dan hiburan.

1197
01:07:47,280 --> 01:07:49,203
Saya akan kembali. saya akan...

1198
01:07:49,480 --> 01:07:51,256
Jadi, selama enam bulan terakhir.

1199
01:07:51,280 --> 01:07:53,089
Aku sudah memahat lagi.
Apakah kamu tidak tahu?

1200
01:07:53,360 --> 01:07:57,445
Memahat badai dengan bantuan
dari bayi sosis kecilku yang jahat.

1201
01:07:57,760 --> 01:08:00,331
bar ajaib!

1202
01:08:00,640 --> 01:08:04,281
Izinkan saya menyajikan debut
karya baru pertama saya dalam beberapa dekade.

1203
01:08:04,600 --> 01:08:07,922
Itu sebuah patung
merayakan kekasihku

1204
01:08:08,200 --> 01:08:10,771
rumah adopsi di Kanada.

1205
01:08:11,040 --> 01:08:15,170
Saya menyebutnya. Golem Kiper.

1206
01:08:25,280 --> 01:08:27,521
Jadi. apa yang dipikirkan semua orang?

1207
01:08:29,400 --> 01:08:33,086
Dengan baik. aku akan memberitahumu

1208
01:08:33,360 --> 01:08:37,206
bahwa manusia raksasa Kanada ini
sangat berani.

1209
01:08:37,480 --> 01:08:39,130
Dan itu adalah pernyataan nyata.
Kamu tahu?

1210
01:08:39,400 --> 01:08:40,083
Mm-hmm.

1211
01:08:40,360 --> 01:08:44,365
Ini menangkap dengan sempurna
esensi semacam itu

1212
01:08:44,680 --> 01:08:47,081
dari Utara Sejati. Kamu tahu.

1213
01:08:47,400 --> 01:08:50,131
Oh. Terima kasih.

1214
01:08:50,440 --> 01:08:52,841
Tapi itu juga menangkap
orang sebenarnya yang kamu bunuh

1215
01:08:53,120 --> 01:08:55,885
di patung itu juga.
Dgn disesalkan.

1216
01:08:56,200 --> 01:08:57,247
Hmm.

1217
01:08:57,520 --> 01:09:01,411
Jadi menurutku kita harus melakukannya
semua menjadi sangat takut sekarang.

1218
01:09:02,280 --> 01:09:04,442
Tetapi. Tuan Lapointe,
kamu dan keluarga Colleen

1219
01:09:04,720 --> 01:09:06,563
tidak pernah dalam bahaya.

1220
01:09:06,840 --> 01:09:09,161
Anda lihat. Saya membawa
Colleens di sini untuk membantu saya.

1221
01:09:09,440 --> 01:09:12,603
Saya membutuhkan mereka
keterampilan yang sangat terspesialisasi.

1222
01:09:12,920 --> 01:09:14,729
Um. Saya tidak bermaksud jahat.

1223
01:09:15,000 --> 01:09:16,923
Tapi saya tidak tahu
siapa ini juga.

1224
01:09:17,200 --> 01:09:18,440
Tikus.

1225
01:09:18,760 --> 01:09:21,286
Apakah Anda ingin mencoba melakukannya
seseorang yang mungkin kita kenali?

1226
01:09:21,600 --> 01:09:23,045
Hmm.

1227
01:09:23,320 --> 01:09:25,926
Eh. apakah kamu kenal aktornya?
siapa yang berperan sebagai Batman?

1228
01:09:26,200 --> 01:09:27,770
Aku juga bisa melakukannya.

1229
01:09:29,720 --> 01:09:33,406
Anda melihat perempuan.
Setiap malam saat aku bekerja keras

1230
01:09:33,680 --> 01:09:37,685
atas mahakaryaku.
Satu mimpi menyemangati saya.

1231
01:09:37,960 --> 01:09:39,962
Eh. itu tidak
terdengar seperti Batman.

1232
01:09:40,280 --> 01:09:42,203
Ya. Batmannya terdengar seperti...

1233
01:09:42,480 --> 01:09:45,006
Dimana pemicunya? Uhh.

1234
01:09:45,280 --> 01:09:46,850
Dimana pemicunya?

1235
01:09:47,160 --> 01:09:51,324
Eh. mana pemicunya?

1236
01:09:51,600 --> 01:09:53,409
eh...

1237
01:09:53,680 --> 01:09:57,480
Tidak, kamu tidak mengerti.
Dia melakukan yang asli.

1238
01:09:57,800 --> 01:10:00,724
Batman asli dari
televisi. Batman-nya Adam West.

1239
01:10:01,000 --> 01:10:02,161
- Bukankah begitu?
- Ya.

1240
01:10:02,440 --> 01:10:03,851
Seharusnya terdengar seperti...

1241
01:10:04,120 --> 01:10:06,376
Eh. dimana pemicunya. Pelawak?

1242
01:10:06,400 --> 01:10:08,926
Uh uh.
Dimana pemicunya?

1243
01:10:09,200 --> 01:10:11,320
Tahukah kamu dia tidak pernah sekalipun
ucap kalimat itu pada Joker.

1244
01:10:11,360 --> 01:10:12,360
Jadi hentikan saja.

1245
01:10:12,480 --> 01:10:14,801
Satu-satunya hal yang saya impikan
selama enam bulan terakhir

1246
01:10:15,080 --> 01:10:19,608
sedang melihat sebuah foto
tentangku yang berdiri dengan bangga

1247
01:10:19,880 --> 01:10:24,204
di samping patungku di
"Orang Terkenal Sama Seperti Anda"

1248
01:10:24,480 --> 01:10:27,484
halaman majalah Them Weekly.

1249
01:10:27,760 --> 01:10:29,762
Astaga. dia membacanya juga!

1250
01:10:30,080 --> 01:10:31,525
Bukankah halaman itu. seperti, yang terbaik?

1251
01:10:31,800 --> 01:10:35,441
Suatu saat. mereka menunjukkan
Harry Styles membeli bacon.

1252
01:10:40,840 --> 01:10:44,083
- Panas sekali.
- Panas sekali.

1253
01:10:44,360 --> 01:10:49,446
Dan ini Harry Styles-ku
momen membeli bacon.

1254
01:10:59,800 --> 01:11:01,200
Sekarang kamu senang
untuk memotretku

1255
01:11:01,440 --> 01:11:04,091
untuk majalah Them Weekly.

1256
01:11:04,600 --> 01:11:06,045
Anda bercanda!

1257
01:11:06,560 --> 01:11:09,370
Anda tidak akan pernah percaya
ini. Tuan Pak Tua. tapi

1258
01:11:09,640 --> 01:11:12,689
kami tidak memiliki telepon kami.

1259
01:11:13,000 --> 01:11:17,767
Apa?
Tidak. tidak. tidak. tidak, tidak.

1260
01:11:18,040 --> 01:11:20,361
Banyak sekali, hampir 10.

1261
01:11:20,640 --> 01:11:23,450
Bagaimana ini bisa terjadi? Kamu selalu
miliki dengan telepon.

1262
01:11:23,760 --> 01:11:25,364
Polisi mengambil telepon kami.

1263
01:11:26,800 --> 01:11:29,326
Pastinya Anda harus mempunyai telepon.
Tuan Guy.

1264
01:11:29,640 --> 01:11:31,483
Ponsel saya tidak memiliki kamera.

1265
01:11:31,760 --> 01:11:33,285
Apa itu fudge?

1266
01:11:33,800 --> 01:11:36,610
Jadi. tidak ada yang punya kamera.

1267
01:11:36,880 --> 01:11:41,249
Saya kira kita harus pergi langsung
ke tahap kedua dari rencana indukku.

1268
01:11:45,520 --> 01:11:47,921
Terbangkan kecantikanku,
Terbang! Ayo.

1269
01:11:48,240 --> 01:11:49,240
bar ajaib!

1270
01:11:49,320 --> 01:11:52,688
Itu benar. Ya.
Wiener sayang, ayo pergi!

1271
01:11:53,000 --> 01:11:54,331
Ayo. ayolah.

1272
01:11:54,600 --> 01:11:58,002
Ayo kita semua pergi ke lobi.
Ayo kita semua pergi ke lobi

1273
01:11:58,320 --> 01:11:59,970
Wah.

1274
01:12:03,360 --> 01:12:07,763
Dan oke untukmu. Tuan Straggler.
Sekarang kamu di dalam sana.

1275
01:12:09,520 --> 01:12:15,880
Sekarang. bayi sosisku.
Hidupkan seniku.

1276
01:12:16,160 --> 01:12:19,607
Bangkit. bangkit!

1277
01:12:22,120 --> 01:12:23,120
Bangkit!

1278
01:12:25,560 --> 01:12:27,528
Ya itulah aku
berbicara tentang. Sayang!

1279
01:12:29,640 --> 01:12:31,244
- Wow.
- Wow.

1280
01:12:31,920 --> 01:12:33,160
Itu adalah hal yang sama

1281
01:12:33,440 --> 01:12:36,011
Majalah Mingguan Mereka
akan terasa

1282
01:12:36,280 --> 01:12:37,725
ketika mereka melihat bayi ini.

1283
01:12:39,560 --> 01:12:42,370
Untuk malam ini dia akan pergi
memulai amukannya yang berdarah

1284
01:12:42,640 --> 01:12:44,290
melintasi True North.

1285
01:12:44,560 --> 01:12:49,248
Membunuh setiap kritikus seni
di Kanada.

1286
01:12:49,680 --> 01:12:51,011
Apa?

1287
01:12:52,000 --> 01:12:53,604
Ayo Golem Kiperku.

1288
01:12:53,880 --> 01:12:58,602
Bunuh para kritikus dan sebagainya
pembenci yang harus membenci.

1289
01:12:58,880 --> 01:13:01,281
Oh. Aku benci para pembenci itu.

1290
01:13:01,560 --> 01:13:04,325
- Kamu tidak bisa membiarkan dia melakukan ini.
- Kamu harus menghentikannya.

1291
01:13:04,600 --> 01:13:07,410
Biarkan saya menunggu sebentar.
Ayo...

1292
01:13:07,680 --> 01:13:10,923
Dia tidak membicarakannya
membunuh orang sungguhan.

1293
01:13:11,240 --> 01:13:13,846
Dia hanya berbicara
tentang membunuh kritikus.

1294
01:13:14,160 --> 01:13:15,446
Tuan Lapointe!

1295
01:13:15,720 --> 01:13:17,927
Biarkan saja!
Gunakan tangga!

1296
01:13:18,200 --> 01:13:19,964
Ayo Golem Kiperku!

1297
01:13:22,800 --> 01:13:23,800
- Kita bisa melakukan ini.
- Ya.

1298
01:13:24,040 --> 01:13:25,040
Kami tidak membutuhkan bantuannya.

1299
01:13:25,160 --> 01:13:26,736
Kami melakukan banyak hal bodoh
barang tanpa orang dewasa.

1300
01:13:26,760 --> 01:13:28,205
- Sepanjang waktu.
- Sepanjang waktu.

1301
01:13:28,480 --> 01:13:30,403
Itu hanya sekelompok
Bratzis dalam setelan raksasa.

1302
01:13:30,720 --> 01:13:32,768
Dan kami mengalahkan sekelompok Bratzis sebelumnya.
Mm-hmm. Ya.

1303
01:13:33,040 --> 01:13:35,520
Oke tapi apa yang akan kita lakukan
aboot Guy Lapointeless di sini?

1304
01:13:36,120 --> 01:13:37,645
Kegagalan epik ini?

1305
01:13:38,120 --> 01:13:40,805
Lepaskan aku. Lepaskan!

1306
01:13:41,440 --> 01:13:44,171
Oke, semua yang harus kita lakukan
lakukan adalah melakukan setiap pose yoga

1307
01:13:44,560 --> 01:13:45,800
Yogi Bayer pernah mengajari kami.

1308
01:13:46,080 --> 01:13:47,127
Itu rencanamu?

1309
01:13:47,440 --> 01:13:50,842
Apa yang kamu lakukan?
instruktur yogurt mengajari Anda?

1310
01:13:51,160 --> 01:13:53,083
Dia mengajari kita untuk menghancurkan
segala sesuatu yang mengancam

1311
01:13:53,360 --> 01:13:55,601
apa pun dan siapa pun yang Anda cintai.
Dgn jalan apa saja.

1312
01:13:55,880 --> 01:13:59,202
Dan itulah Jalan Yoga.
orang Perancis. Ayo pergi.

1313
01:13:59,960 --> 01:14:03,362
Luar biasa. luar biasa, luar biasa!

1314
01:14:03,640 --> 01:14:04,368
Hai Pesta Bratzi.

1315
01:14:04,640 --> 01:14:06,529
Kami ingin makan Weenie Roast.

1316
01:14:06,840 --> 01:14:12,051
Luar biasa!

1317
01:14:12,320 --> 01:14:16,006
Tidak. Wanita itu!

1318
01:14:17,280 --> 01:14:25,280
Luar biasa. Luar biasa.
Luar biasa...

1319
01:14:25,840 --> 01:14:28,366
Tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak.

1320
01:14:28,640 --> 01:14:31,928
Anda tidak objektif
keluarga Colleen. itu para kritikus.

1321
01:14:32,240 --> 01:14:35,210
- Tidak, luar biasa?
- Tidak, bagus sekali.

1322
01:14:35,480 --> 01:14:37,960
Ini semua buruk.
Ini semua salah.

1323
01:14:38,240 --> 01:14:39,844
Saya memberi Anda dua jempol ke bawah.

1324
01:14:40,160 --> 01:14:42,288
Wanita itu.

1325
01:14:42,560 --> 01:14:46,326
Sebagai penciptamu. saya perintahkan
Anda untuk menghancurkan semua kritik

1326
01:14:46,600 --> 01:14:48,329
dan orang-orang yang negatif

1327
01:14:48,600 --> 01:14:50,443
dan para pembenci siapa
harus benci. benci, benci.

1328
01:14:50,760 --> 01:14:52,171
Mein Heiny.

1329
01:14:52,440 --> 01:14:54,249
- Tunggu apa lagi?
- Haha..

1330
01:14:54,560 --> 01:14:57,848
Saya perintahkan Anda untuk membunuh a
kritik negatif sekarang!

1331
01:14:58,120 --> 01:14:59,929
Oke, bodoh. Ayah.

1332
01:15:00,200 --> 01:15:01,531
Oh. Sheisse.

1333
01:15:07,960 --> 01:15:10,645
Mereka baru saja membunuh ayah mereka.

1334
01:15:10,920 --> 01:15:18,920
bar ajaib. bar ajaib,
bar ajaib...

1335
01:15:20,280 --> 01:15:23,363
Baiklah. menurutku
kami mendapat perhatiannya.

1336
01:15:23,640 --> 01:15:24,641
Panggung bos. biotch.

1337
01:15:24,960 --> 01:15:27,406
bar ajaib!

1338
01:15:27,680 --> 01:15:28,761
Prajurit satu!

1339
01:15:29,040 --> 01:15:31,088
Sekarang. prajurit dua, saling membelakangi.

1340
01:15:31,360 --> 01:15:33,249
Oke. sekarang prajurit tiga...

1341
01:15:33,520 --> 01:15:36,410
Kami menghancurkan Raja Koopa
dan selamatkan Putri Peach.

1342
01:15:36,720 --> 01:15:41,282
Ya oke.
Prajurit tiga!

1343
01:15:49,320 --> 01:15:51,243
- Sial!

1344
01:15:52,040 --> 01:15:53,485
Atlas mengangkat bahu!

1345
01:15:53,760 --> 01:15:54,807
- Atlas mengangkat bahu!

1346
01:15:56,840 --> 01:15:58,330
Pelanggan yang tidak puas!

1347
01:16:01,760 --> 01:16:03,967
"Aku tidak suka itu
produk yang kamu berikan padaku!"

1348
01:16:05,800 --> 01:16:07,211
Jadi. ini yoga.

1349
01:16:09,240 --> 01:16:10,321
Prajurit Dua!

1350
01:16:10,600 --> 01:16:11,840
- Yoga Fett?
- Yoga Fett.

1351
01:16:12,120 --> 01:16:16,603
Yoga Fett.
Yoga Fett. Yoga Fett. Yoga Fett.

1352
01:16:20,800 --> 01:16:22,006
Dasar. Kanan?

1353
01:16:22,280 --> 01:16:23,691
Sangat mendasar.

1354
01:16:24,000 --> 01:16:25,047
Ah Schwein!

1355
01:16:30,080 --> 01:16:31,080
- Kamu baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja.

1356
01:16:31,360 --> 01:16:33,840
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ini malam yang panjang.

1357
01:16:34,120 --> 01:16:35,645
Hai!

1358
01:16:35,920 --> 01:16:38,969
Dasar beruang besar yang mengendarai buldoser!

1359
01:16:39,280 --> 01:16:43,842
bar ajaib. bar ajaib.

1360
01:16:44,160 --> 01:16:47,209
Kenapa kamu tidak memilihnya
seseorang seukuranmu ya?

1361
01:16:47,480 --> 01:16:51,565
bar ajaib!

1362
01:16:52,320 --> 01:16:53,320
Jangan datang kepadaku.

1363
01:16:53,480 --> 01:16:58,771
bar ajaib. bar ajaib.
bar ajaib.

1364
01:17:00,040 --> 01:17:02,168
Auf Wiedersehen!

1365
01:17:05,800 --> 01:17:07,040
Anjing Berkaki Tiga!

1366
01:17:07,520 --> 01:17:08,601
Apa...

1367
01:17:10,400 --> 01:17:11,845
Anjing Berkaki Dua.
Dalam Kereta Dorong.

1368
01:17:19,000 --> 01:17:22,721
Tulang belakangku!

1369
01:17:23,040 --> 01:17:24,536
Tentu saja tidak
untuk memiliki telepon kita.

1370
01:17:24,560 --> 01:17:25,721
Benar?

1371
01:17:36,440 --> 01:17:38,841
Saya sangat menyesal nona-nona.
Tapi sepertinya

1372
01:17:39,120 --> 01:17:41,088
telah menjatuhkan milikku
pesan ke sosis Anda.

1373
01:17:55,560 --> 01:17:57,403
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

1374
01:17:57,680 --> 01:17:59,576
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Tapi ini semakin konyol.

1375
01:17:59,600 --> 01:18:01,887
Sekarang kamu mengatakan itu padaku
kamu juga pemilik Boo Boo Bayers?

1376
01:18:03,280 --> 01:18:04,850
Bagaimana bisa Warner Brothers
memiliki sesuatu

1377
01:18:05,160 --> 01:18:06,810
yang baru kubuat minggu lalu?

1378
01:18:07,120 --> 01:18:08,121
Tidak, aku melakukannya!

1379
01:18:08,400 --> 01:18:10,164
Ya. keluar dari otakku sendiri.

1380
01:18:10,440 --> 01:18:12,124
Lebih pintar dari beruang pada umumnya?

1381
01:18:12,400 --> 01:18:13,400
Tidak. Tidak. Tidak. Aku...

1382
01:18:13,560 --> 01:18:16,609
Maaf. maaf, bolehkah saya berbicara?
Apakah ini giliranku untuk berbicara?

1383
01:18:16,920 --> 01:18:18,336
Saya pikir Anda perlu melakukannya
menemukan kedamaian batin.

1384
01:18:18,360 --> 01:18:19,360
Tuan Pengacara Berteriak.

1385
01:18:19,440 --> 01:18:21,363
Jadi kenapa kamu tidak mendorong
kepalamu naik ke anusmu

1386
01:18:21,680 --> 01:18:24,047
dan mencarinya? Namaste.

1387
01:18:24,320 --> 01:18:26,607
Sialan.

1388
01:18:29,000 --> 01:18:30,729
Wanita muda. Wanita muda.

1389
01:18:31,000 --> 01:18:34,527
Bolehkah aku memberitahumu, aku
saya sangat besar. penggemar yang sangat besar.

1390
01:18:34,800 --> 01:18:36,484
Keluar! Keluar! Lepas landas!

1391
01:18:36,760 --> 01:18:37,841
- Saya seorang penggemar!
- Aduh!

1392
01:18:38,120 --> 01:18:38,803
Tidak. Tidak. Tidak. Pergilah!

1393
01:18:39,080 --> 01:18:40,536
- Apa aku ini. seekor anjing?
- Aduh, berangkat!

1394
01:18:40,560 --> 01:18:42,080
- Tidak, ayo, ayo!
- Tapi aku ingin melihatnya!

1395
01:18:42,240 --> 01:18:44,440
Kau mengotori gelasku
energi sesatmu. pergi!

1396
01:18:44,560 --> 01:18:46,449
Maaf, aboot itu. cewek-cewek.

1397
01:18:46,720 --> 01:18:49,160
Saya sangat luar biasa puas
oleh para pelanggan yang tidak puas.

1398
01:18:49,400 --> 01:18:50,686
Tidak. Kami tidak menginginkannya. Kanan?

1399
01:18:51,000 --> 01:18:53,606
Dan lepaskan.

1400
01:18:53,920 --> 01:18:55,200
Maaf tentang orang itu.
Yogi Bayer.

1401
01:18:55,320 --> 01:18:57,440
Tidak. Tidak. Tidak. Jangan menyesal.
Itu bukan cara yoga.

1402
01:18:57,640 --> 01:19:01,042
Dalam yoga. kamu benar
dan mereka salah.

1403
01:19:01,320 --> 01:19:03,687
Savasana. Wanita. Savasana.

1404
01:19:09,320 --> 01:19:13,006
Kamu tahu. Saya sangat
bangga padamu, gadis-gadis.

1405
01:19:13,280 --> 01:19:14,884
Kamu sungguh
melegitimasi tempat ini

1406
01:19:15,160 --> 01:19:17,200
dan membawa kehormatan bagi
dojo yoga mal strip suci

1407
01:19:17,360 --> 01:19:20,603
dan peningkatan sebesar 60 persen
lalu lintas berjalan untuk boot!

1408
01:19:20,880 --> 01:19:22,848
Dua murid terbaikku.

1409
01:19:23,160 --> 01:19:25,925
Keduanya menghadapi yang terakhir
jahat. cara yoga.

1410
01:19:26,240 --> 01:19:28,925
Dan Anda menendangnya
si penjilat Nazi kecil.

1411
01:19:30,240 --> 01:19:31,969
Kalian adalah tipeku
pahlawan super.

1412
01:19:32,240 --> 01:19:32,809
Dan ketika saya dewasa.

1413
01:19:33,120 --> 01:19:35,487
Saya ingin menjadi kolosal
sebagai keluarga Colleen.

1414
01:19:35,760 --> 01:19:36,760
- Terima kasih. Yogi.
- Terima kasih.

1415
01:19:37,000 --> 01:19:38,764
Hentikan. kamu
akan membuatku menangis.

1416
01:19:39,040 --> 01:19:40,804
Telepon?

1417
01:19:41,080 --> 01:19:43,811
- Kamu menggunakan speaker telepon. Ayah.
- Hai. Tuan Collette!

1418
01:19:44,080 --> 01:19:45,605
Anda ada pekerjaan malam ini!

1419
01:19:47,120 --> 01:19:48,326
Ooh. Beruntungnya kamu.

1420
01:19:51,480 --> 01:19:53,084
Anda siap?

1421
01:19:53,400 --> 01:19:54,925
Sudah punya tandanya.

1422
01:19:55,200 --> 01:19:57,521
- Ya Tuhan. Gadis!
- Apa?

1423
01:19:57,800 --> 01:19:59,484
Tambahkan hati yang lain!

1424
01:19:59,760 --> 01:20:02,411
Yesus.

1425
01:20:02,680 --> 01:20:03,806
- Lebih baik?
- Lebih baik.

1426
01:20:04,080 --> 01:20:05,206
- Siap?
- Siap.

1427
01:21:16,720 --> 01:21:18,882
Itu François!

1428
01:26:00,400 --> 01:26:02,323
Selamat datang di
siaran langsung. Saya Kevin Smith.

1429
01:26:02,640 --> 01:26:03,323
Scott Mosier.

1430
01:26:03,640 --> 01:26:05,688
Hai. Scott.
Jadi. dari Edmonton.

1431
01:26:05,960 --> 01:26:06,960
Bagus, YEG.

1432
01:26:07,040 --> 01:26:08,176
Sebuah tim polisi
petugas sedang membuka

1433
01:26:08,200 --> 01:26:13,764
Buka. Penyemprot yoga!

1434
01:26:14,040 --> 01:26:16,771
Penyemprot yoga. Jenius.

1435
01:26:17,040 --> 01:26:18,849
Apakah kalian ingin teh ranting?

1436
01:26:22,600 --> 01:26:24,250
Kamu terlihat seperti kamu
bisa menggunakan beberapa.

1437
01:26:24,520 --> 01:26:26,602
Anda terlihat seperti pemakan poutine.

1438
01:26:29,000 --> 01:26:30,490
Saya menikmati yang baik
poutine sesekali?

1439
01:26:30,760 --> 01:26:32,536
- Ya. siapa yang tidak?
- Hai. hei, hei.

1440
01:26:32,560 --> 01:26:34,280
Jangan terlibat dengan orang ini.
Tukang yoga sialan.

1441
01:26:40,200 --> 01:26:42,202
Jangan pergi bersamanya.

1442
01:26:44,120 --> 01:26:46,248
Kami punya database
dari selang yoga.

1443
01:26:49,280 --> 01:26:51,521
Anda adalah rayap Kanada.

1444
01:26:51,800 --> 01:26:52,800
Sialan kalian para penyemprot air.

1445
01:26:52,960 --> 01:26:56,646
Menggerogoti
fondasi negara besar ini.

1446
01:27:00,480 --> 01:27:08,480
Dengan dupa berasapmu dan
nilam Anda.

1447
01:27:09,040 --> 01:27:12,203
Baunya seperti a
Rumah bordil Cina di sini!

1448
01:27:16,840 --> 01:27:22,882
Sangat sulit di sini
untuk selang yoga. pria.

1449
01:27:23,160 --> 01:27:26,050
Saya ingin memulai podcast.

1450
01:27:31,680 --> 01:27:32,696
Itu Smodcast untuk minggu ini.

1451
01:27:32,720 --> 01:27:34,320
- Saya Kevin Smith.
- Scott Mosier.

1452
01:27:34,440 --> 01:27:35,680
Punya waktu seminggu!