1
00:00:20,366 --> 00:00:21,100
Hé, te...

2
00:00:30,936 --> 00:00:33,670
Ne aggódj. Mostantól megvédelek

3
00:00:35,920 --> 00:00:37,320
Amikor hazaérünk

4
00:00:38,740 --> 00:00:40,160
Beszélhetünk a jövőnkről

5
00:00:42,100 --> 00:00:42,340
Még van idő

6
00:00:48,400 --> 00:00:49,600
Hadd fürödjek meg

7
00:00:57,283 --> 00:00:57,550
Oké

8
00:01:17,480 --> 00:01:17,880
Viszlát

9
00:01:18,680 --> 00:01:18,880
Viszlát

10
00:03:52,203 --> 00:03:52,470
Igen?

11
00:04:00,530 --> 00:04:01,590
Mi a bajod Toki-san?

12
00:04:01,590 --> 00:04:03,030
Nem kell aggódnod miattam

13
00:04:06,433 --> 00:04:07,100
Hadd egyek

14
00:04:15,990 --> 00:04:16,590
Hát akkor

15
00:04:16,590 --> 00:04:19,490
Itt a fő téma

16
00:04:26,066 --> 00:04:28,200
Tud Takeshi munkájáról?

17
00:04:33,123 --> 00:04:33,390
Igen.

18
00:04:42,826 --> 00:04:45,560
Átmenetileg kölcsönadtam neki pénzt, de...

19
00:04:45,560 --> 00:04:49,380
...ezúttal nem tudtam vele kapcsolatba lépni

20
00:04:52,260 --> 00:04:56,300
De azt mondtad, hogy ma több bankba is bemész, és kapsz egy kis pénzt.

21
00:04:58,680 --> 00:04:59,080
Bankok?

22
00:05:02,140 --> 00:05:07,060
Bár sokáig nem tehetem...

23
00:05:07,160 --> 00:05:10,100
Ezért mesélt róla az emberem

24
00:05:14,766 --> 00:05:16,100
Beszélgessünk vele

25
00:05:24,516 --> 00:05:25,450
Csatlakozás most

26
00:05:30,363 --> 00:05:32,830
Csatlakozás a hangposta szolgáltatáshoz.

27
00:05:40,666 --> 00:05:41,800
Az üzenet...

28
00:05:47,720 --> 00:05:49,920
Csatlakozva a hangposta szolgáltatáshoz

29
00:05:49,920 --> 00:05:51,980
Nem jön ki, igaz?

30
00:05:57,326 --> 00:06:00,260
Itt maradok, amíg a férje vissza nem jön

31
00:06:06,590 --> 00:06:08,490
De az lenne

32
00:06:11,986 --> 00:06:12,520
Meg fogod tenni

33
00:06:12,520 --> 00:06:13,720
el foglak engedni.

34
00:06:20,150 --> 00:06:21,870
mit csinálsz?

35
00:06:22,410 --> 00:06:22,930
Kérem, hagyja abba!

36
00:06:26,636 --> 00:06:27,770
Nincs jogod

37
00:06:27,770 --> 00:06:30,790
Hagyd abba, miről beszélsz

38
00:06:31,750 --> 00:06:34,310
Nem tudom a mondanivaló jelentését

39
00:06:37,443 --> 00:06:38,310
nem tudom

40
00:06:42,070 --> 00:06:43,450
A férjed

41
00:06:44,730 --> 00:06:45,530
elrepültem.

42
00:06:46,410 --> 00:06:49,650
Nem, nem tetted! Engedj el kérlek!!

43
00:06:50,910 --> 00:06:51,510
Akkor miért?

44
00:06:55,546 --> 00:06:57,880
Már nem szereted a feleséged??

45
00:06:58,960 --> 00:07:00,960
Csak véletlen volt...

46
00:07:00,960 --> 00:07:02,280
Véletlen egybeesés!?

47
00:07:02,280 --> 00:07:06,620
Valaki más elhagyott

48
00:07:06,620 --> 00:07:08,060
N-dehogyis!!!

49
00:07:08,060 --> 00:07:09,440
Kérem, legyen igaz

50
00:07:09,440 --> 00:07:10,180
Nem, nem!

51
00:07:12,020 --> 00:07:13,580
nem akarom megtenni.

52
00:07:14,440 --> 00:07:15,980
Akkor ki kell fizetni az adósságokat

53
00:07:18,520 --> 00:07:20,320
miről beszélsz?

54
00:07:22,140 --> 00:07:25,220
Te is jó felnőtt vagy

55
00:07:29,940 --> 00:07:31,940
Ha a férje nem tud visszatérni

56
00:07:31,940 --> 00:07:32,435
Nem ezt adta vissza a feleséged?

57
00:07:39,440 --> 00:07:40,960
Nem, engedj el!

58
00:07:41,620 --> 00:07:42,960
Sokféleképpen lehet visszatérni önhöz.

59
00:07:43,300 --> 00:07:43,525
Ne érj hozzám...

60
00:07:47,520 --> 00:07:47,775
Kérem, ne érintse meg

61
00:07:49,280 --> 00:07:51,880
Szép tested van egy ilyen felnőttnek

62
00:07:54,780 --> 00:07:55,380
Legyen az

63
00:07:57,433 --> 00:07:58,900
nem megyek sehova

64
00:07:58,900 --> 00:07:59,005
hé hé

65
00:08:00,260 --> 00:08:01,100
Hagyd abba a sok zajt

66
00:08:03,273 --> 00:08:03,540
Feleség

67
00:08:03,540 --> 00:08:07,000
Nem ezt tanultuk fiatalon?

68
00:08:07,000 --> 00:08:07,160
mit mondtál?

69
00:08:08,580 --> 00:08:09,740
Tartozol nekem pénzzel.

70
00:08:10,820 --> 00:08:13,320
Add vissza nekem!

71
00:08:15,133 --> 00:08:15,400
én...

72
00:08:18,580 --> 00:08:20,720
Ha nem adod vissza,

73
00:08:20,920 --> 00:08:23,320
többé nem tudunk üzletelni egymással

74
00:08:23,320 --> 00:08:23,480
mi folyik itt?

75
00:08:38,480 --> 00:08:39,080
Oksana...

76
00:08:55,806 --> 00:08:56,140
Sabe.

77
00:09:05,120 --> 00:09:05,880
Itt vagyok, Oksana

78
00:09:16,940 --> 00:09:20,240
Számíthatsz rám, oké?

79
00:09:20,640 --> 00:09:22,080
Kérlek engedj el engem!

80
00:09:25,600 --> 00:09:27,260
Ne kényszerítsd rá, hogy újra és újra elmondja

81
00:09:31,960 --> 00:09:33,960
Nincs joga megtagadni téged

82
00:09:34,440 --> 00:09:36,760
Ezért csinálom ezt.

83
00:09:38,040 --> 00:09:40,740
Még az utolsó pillanatban is,

84
00:09:45,743 --> 00:09:48,610
a férjed egyre több adósságot kap

85
00:09:50,410 --> 00:09:51,810
Vissza tudod fizetni neki?

86
00:09:53,350 --> 00:09:55,830
Vissza tudod fizetni neki?!

87
00:10:00,586 --> 00:10:00,920
Szóval...

88
00:10:03,666 --> 00:10:04,000
Rishi

89
00:10:10,033 --> 00:10:13,100
Azt mondom, hogy alakítsd ki a tested és hagyd abba.

90
00:10:14,853 --> 00:10:15,320
Nem, nem!

91
00:10:15,880 --> 00:10:17,500
Rossz humorérzéked van?

92
00:10:22,993 --> 00:10:24,860
Vagy kimosod nekem?

93
00:10:28,106 --> 00:10:29,640
Megmosod a testem?!

94
00:10:31,140 --> 00:10:35,240
Sajnálom, de egyre jobban megőrülsz.

95
00:10:37,460 --> 00:10:39,280
Ez azért van, mert a férjed nincs itt

96
00:10:43,733 --> 00:10:45,000
Ha jól megnézed

97
00:10:46,980 --> 00:10:48,580
Nagyon jó nő

98
00:10:52,720 --> 00:10:53,920
És az aránya

99
00:10:56,000 --> 00:10:56,600
Nagyon jó

100
00:10:57,726 --> 00:10:58,460
Kérem, hagyja abba

101
00:11:00,500 --> 00:11:00,920
Akarod, hogy újra megcsináljam?

102
00:11:02,660 --> 00:11:03,460
Nem, nem!

103
00:11:03,720 --> 00:11:06,860
Naponta 10 pasival kellene randevúznod.

104
00:11:11,833 --> 00:11:12,500
3 év...

105
00:11:12,500 --> 00:11:14,520
Vagy 5 év is elég lenne neked

106
00:11:17,700 --> 00:11:20,370
Aztán figyelj figyelmesen

107
00:11:20,370 --> 00:11:26,660
Nincs más hátra számodra, csak hallgass

108
00:11:45,410 --> 00:11:48,350
Olyan jó lány vagy.

109
00:11:51,590 --> 00:11:51,790
Nem!

110
00:11:55,720 --> 00:11:57,460
Ez nagyszerű, nem?

111
00:11:59,353 --> 00:12:00,020
Hagyd abba...

112
00:12:02,540 --> 00:12:05,480
hova mész most?!

113
00:12:05,480 --> 00:12:07,900
Te is a férjedhez mész!?

114
00:12:07,900 --> 00:12:09,060
Nem vagyok a felesége...!

115
00:12:09,060 --> 00:12:09,860
A férje örülni fog, ha megtudja ezt

116
00:12:09,860 --> 00:12:10,200
Tudod hol van?

117
00:12:12,140 --> 00:12:13,180
Nem, nem.

118
00:12:13,380 --> 00:12:14,440
Hogyhogy?!

119
00:12:14,640 --> 00:12:15,060
Fogalmam sincs!

120
00:12:18,620 --> 00:12:21,180
Olyan éhesnek tűnsz...

121
00:12:21,920 --> 00:12:23,580
De figyelj rám feleségem

122
00:12:25,393 --> 00:12:26,860
Nagyon rossz a kutyád

123
00:12:29,600 --> 00:12:31,540
Olyan, mint egy dandara

124
00:12:34,380 --> 00:12:37,080
Sok kutya van

125
00:12:37,080 --> 00:12:41,060
Félek, hogy elmész valahova.

126
00:12:45,000 --> 00:12:46,620
Szép tested van

127
00:12:56,210 --> 00:12:58,510
Mi ez a hang?

128
00:12:59,450 --> 00:13:01,350
köszönsz nekem

129
00:13:01,350 --> 00:13:03,350
Nem, kérlek, ne.

130
00:13:03,350 --> 00:13:04,030
Kérem, hagyja abba!

131
00:13:07,270 --> 00:13:09,190
Vagy azért, mert olyan jó vagyok, hogy drukkolok?

132
00:13:10,610 --> 00:13:14,170
Nem csináltad ezt korábban ?

133
00:13:19,810 --> 00:13:22,910
Ha eladósodik a fejed...

134
00:13:22,910 --> 00:13:26,450
...azt mondják, hogy soha többé nem lehetnek elégedettek a feleségükkel

135
00:13:27,723 --> 00:13:27,990
A fenébe

136
00:13:31,750 --> 00:13:35,310
Nem mostanában csináltad, ugye?

137
00:13:36,290 --> 00:13:37,170
Ne aggódj.

138
00:13:37,930 --> 00:13:40,290
most megteszem neked...

139
00:13:55,356 --> 00:13:56,290
Ez a legjobb!

140
00:13:58,070 --> 00:14:00,070
Csodálatos ez az érintés érzése!!

141
00:14:11,710 --> 00:14:14,710
Nem találom a férjemet, de ha ez az

142
00:14:34,990 --> 00:14:40,510
Ugye nem tudod, mennyivel tartozik neked a férjed?

143
00:14:43,190 --> 00:14:43,385
Ne mondd!

144
00:14:47,450 --> 00:14:50,990
Akarod tudni az igazat?

145
00:14:50,990 --> 00:14:52,770
Ha elmondom...

146
00:14:52,770 --> 00:14:55,010
A férjed utálni fog minket

147
00:14:56,183 --> 00:14:56,450
Nem !

148
00:14:56,450 --> 00:14:57,490
gyerünk

149
00:15:03,830 --> 00:15:06,100
Vigyázni fogok rád egy kicsit.

150
00:15:24,440 --> 00:15:25,700
Kérem, hagyja abba!

151
00:15:28,300 --> 00:15:31,300
Te olyan kitűnő nő vagy, de még csak nem is tudod megállítani?

152
00:15:33,380 --> 00:15:36,220
Mert ezt csak egy ember tudja megtenni helyetted...

153
00:15:40,086 --> 00:15:42,020
Kérlek engedd el a kezem...!

154
00:15:43,640 --> 00:15:44,100
meg foglak ölni.

155
00:16:23,736 --> 00:16:24,270
Vagy mi?

156
00:16:26,270 --> 00:16:27,870
Mehetsz a rokonodhoz!

157
00:16:40,160 --> 00:16:42,440
Rajtad múlik, mi?!

158
00:16:42,440 --> 00:16:45,520
Ha megvitatható lenne...

159
00:16:50,820 --> 00:16:52,560
nem akarom.

160
00:16:54,080 --> 00:16:54,680
Hé, hé!

161
00:17:01,310 --> 00:17:03,480
Kérlek bocsáss meg...

162
00:17:04,720 --> 00:17:06,020
Ha túlságosan ellenáll

163
00:17:08,130 --> 00:17:09,380
ez fog történni

164
00:17:09,380 --> 00:17:11,480
Olyan leszel, mint a feleséged

165
00:17:14,786 --> 00:17:15,920
Kérlek, bocsáss meg

166
00:17:18,206 --> 00:17:18,340
Nem

167
00:17:21,740 --> 00:17:22,140
én is

168
00:17:23,600 --> 00:17:27,660
Csak vissza kell fizetned az adósságot.

169
00:17:33,140 --> 00:17:34,940
Csak add vissza a pénzem!

170
00:17:42,123 --> 00:17:44,190
De nem tudom visszafizetni, szóval...

171
00:17:44,190 --> 00:17:49,320
Teljes szívemből mondom...

172
00:17:53,970 --> 00:17:55,760
...ezúttal hagyom csúszni.

173
00:18:05,900 --> 00:18:06,300
Feleség!

174
00:18:06,800 --> 00:18:09,320
Kérlek érts meg

175
00:18:09,320 --> 00:18:12,800
Nem ezt akartam csinálni

176
00:18:12,800 --> 00:18:13,140
Meg foglak ölni!

177
00:18:19,800 --> 00:18:23,000
Olyan huncut lány vagy.

178
00:18:27,286 --> 00:18:28,620
Zavarban van?

179
00:18:34,433 --> 00:18:36,700
Ugye nem akarod, hogy megérintsenek?!

180
00:18:37,030 --> 00:18:39,520
Kérlek bocsáss meg...

181
00:18:40,410 --> 00:18:42,970
Ha ez kell hozzá

182
00:18:42,970 --> 00:18:43,130
Tudom hol van.

183
00:18:44,750 --> 00:18:45,910
Tegyük ide?

184
00:18:47,103 --> 00:18:47,570
Nem, nem!

185
00:18:53,620 --> 00:18:55,020
Ez a lyuk is megteszi

186
00:18:55,020 --> 00:18:57,920
Nem számít, ha vannak lyukak

187
00:19:00,380 --> 00:19:04,990
Ki szeretnéd próbálni ezt magad?

188
00:19:08,943 --> 00:19:11,010
Milyen íze van ennek a helynek

189
00:19:13,036 --> 00:19:14,370
Várj! Nem, nem ott.

190
00:19:28,666 --> 00:19:29,200
nem nem...

191
00:19:34,360 --> 00:19:38,180
Akarod, hogy játsszak ezzel a lyukkal?

192
00:19:40,213 --> 00:19:41,080
Hagyd abba!!

193
00:19:41,080 --> 00:19:42,280
Mit fogunk csinálni?!

194
00:19:44,740 --> 00:19:44,940
Szia

195
00:19:55,900 --> 00:19:57,300
Olyan kitartó vagy.

196
00:19:59,170 --> 00:20:01,750
Majd én elintézem helyetted a mankót, oké?

197
00:20:02,623 --> 00:20:02,890
Hé!

198
00:20:17,236 --> 00:20:17,770
Íz...

199
00:20:17,770 --> 00:20:20,830
...a vérvonal íze

200
00:20:20,830 --> 00:20:21,175
Ne hidd, hogy még vége

201
00:20:25,823 --> 00:20:26,090
itt

202
00:20:55,113 --> 00:20:57,380
Biztos vagyok benne, hogy szívesebben szülne.

203
00:21:11,620 --> 00:21:14,080
Nem tudod mozgatni a kezed?

204
00:21:18,160 --> 00:21:18,960
Tudod mozgatni a kezed?

205
00:21:32,360 --> 00:21:34,160
Végre meghallgattál.

206
00:21:39,170 --> 00:21:40,770
Érted most...

207
00:21:40,770 --> 00:21:45,130
...mekkora bűnt követett el a férje?!

208
00:21:48,430 --> 00:21:49,350
így van!

209
00:21:50,130 --> 00:21:51,010
Ha hallgatsz,

210
00:21:53,330 --> 00:21:55,770
Semmi rosszat nem teszek érte

211
00:22:03,160 --> 00:22:04,480
Kérlek ne.

212
00:22:10,570 --> 00:22:13,370
Ugye nem akarsz ügyfeleket fogadni?

213
00:22:25,113 --> 00:22:26,980
Akkor nekem sokkal könnyebb

214
00:22:33,200 --> 00:22:35,800
Még mindig jó kislány vagy, igaz?

215
00:22:41,370 --> 00:22:42,370
Ne utálj.

216
00:22:43,890 --> 00:22:45,070
Ha igen...

217
00:22:46,070 --> 00:22:46,890
elfutok

218
00:22:46,890 --> 00:22:49,570
és utálom helyette a férjemet

219
00:22:57,020 --> 00:22:57,520
Nahát!

220
00:23:02,916 --> 00:23:03,850
Nagyon finom

221
00:23:57,530 --> 00:23:59,110
Úgy nézel ki, mint aki jó hangulatban van.

222
00:24:04,583 --> 00:24:05,650
Hallasz engem?

223
00:24:08,810 --> 00:24:09,610
Mint ez...

224
00:24:10,550 --> 00:24:13,550
Te is szélesre akarod nyitni a szád a kamerának...?

225
00:24:15,740 --> 00:24:16,820
Most mit fogunk csinálni...?

226
00:24:16,820 --> 00:24:17,480
Biztos vagyok benne, hogy hallja, amit mondok!

227
00:24:34,856 --> 00:24:36,190
Kérlek bocsáss meg...

228
00:24:36,190 --> 00:24:40,610
Ezért nem számít, hogy megbocsátasz-e vagy sem, oké?

229
00:24:43,870 --> 00:24:45,270
Többé nem fog megtörténni

230
00:24:45,270 --> 00:24:47,350
Ha figyelsz arra, amit mondok

231
00:24:51,170 --> 00:24:53,970
Ha igen, akkor nagyon óvatosan fogok bánni veled.

232
00:24:56,830 --> 00:25:02,390
Nyisd ki a szemed és nézz rám figyelmesen

233
00:25:12,100 --> 00:25:12,700
Ez nehéz

234
00:25:12,700 --> 00:25:13,020
Jó fiú vagy.

235
00:25:18,846 --> 00:25:19,980
félek tőled

236
00:25:28,813 --> 00:25:29,480
Nézz rám

237
00:25:34,390 --> 00:25:36,190
Mondtam, hogy nézz rendesen

238
00:25:50,990 --> 00:25:52,430
Mit akarsz tőlem?

239
00:25:57,896 --> 00:25:59,630
Egy szívességet szeretnék kérni.

240
00:26:00,570 --> 00:26:02,710
Add vissza a pénzem!

241
00:26:06,816 --> 00:26:08,350
Kérlek, kérlek, ne...

242
00:26:17,740 --> 00:26:19,340
Nézd a feleséged arcát

243
00:26:22,260 --> 00:26:23,820
Elég sok van belőlük.

244
00:26:26,850 --> 00:26:29,440
Nem bánt veled jól a férjed?

245
00:26:31,360 --> 00:26:32,160
nem, ő nem

246
00:26:44,570 --> 00:26:46,570
Melyik a jobb...

247
00:26:46,570 --> 00:26:49,490
a ló vagy a ló szama?

248
00:26:49,490 --> 00:26:50,050
Melyik a jobb?

249
00:26:52,330 --> 00:26:53,310
Melyik a jobb, mi?!

250
00:26:55,840 --> 00:26:57,460
Kérdezem melyik a jobb!

251
00:27:10,260 --> 00:27:10,780
Otsu.

252
00:27:13,280 --> 00:27:14,080
Hagyd abba...

253
00:27:21,293 --> 00:27:22,160
Hagyd abba...!

254
00:27:29,070 --> 00:27:31,070
Jól leszel, igaz?

255
00:27:37,203 --> 00:27:37,870
A feleségem...

256
00:27:41,053 --> 00:27:43,520
Én vagyok az egyetlen, aki törődik veled.

257
00:27:44,540 --> 00:27:45,940
Hiába kedves hozzám

258
00:27:48,746 --> 00:27:51,080
Ha nem törődnek az érzéseim

259
00:27:52,853 --> 00:27:53,120
Oké

260
00:27:57,960 --> 00:27:58,820
mit csinálsz?!

261
00:28:14,653 --> 00:28:15,720
könyörgöm.

262
00:28:17,780 --> 00:28:20,380
Megnyaltál már, igaz?

263
00:28:24,393 --> 00:28:25,860
Kérem, nyissa ki a száját

264
00:28:30,220 --> 00:28:32,660
Miért zárta be a száját

265
00:28:39,653 --> 00:28:41,120
Add vissza a pénzem.

266
00:28:50,320 --> 00:28:52,300
Megteszed, nem?

267
00:28:58,100 --> 00:28:59,720
Nagyon jó kislány

268
00:29:04,400 --> 00:29:06,320
mi van veled?

269
00:29:08,060 --> 00:29:09,040
te sírsz.

270
00:29:32,256 --> 00:29:33,990
Éhes vagy, nem?

271
00:29:41,356 --> 00:29:41,890
Feleség...

272
00:29:46,816 --> 00:29:47,950
Ha ezt megharapod,

273
00:29:49,750 --> 00:29:51,150
Nem bocsátok meg neked.

274
00:29:55,350 --> 00:29:56,310
Érti?

275
00:29:58,310 --> 00:29:59,910
Csinálok valami rosszabbat.

276
00:30:01,656 --> 00:30:02,790
Ha megharapsz...

277
00:30:06,730 --> 00:30:07,970
...Csinálok még rosszabbat!

278
00:30:12,240 --> 00:30:13,040
Jók vagyunk?

279
00:30:18,563 --> 00:30:19,830
Jól vagyunk, ugye?!

280
00:30:32,446 --> 00:30:33,580
Most hogy van...?

281
00:30:35,210 --> 00:30:38,030
Nem kell sírnod, tudod?

282
00:30:54,130 --> 00:30:56,850
Végig befecskendezem.

283
00:31:23,130 --> 00:31:26,420
Nem baj, jó lesz...

284
00:31:33,383 --> 00:31:34,050
Nyugodj meg!

285
00:31:39,490 --> 00:31:40,090
Ne sírj

286
00:31:45,630 --> 00:31:45,795
Nagyon jó.

287
00:32:08,463 --> 00:32:09,530
Gyerünk, egyél!

288
00:32:41,820 --> 00:32:43,440
Hamarosan haza kell menned drágám!

289
00:32:45,060 --> 00:32:45,540
Rendben?

290
00:32:47,973 --> 00:32:49,240
Soha nem megyek haza.

291
00:32:51,000 --> 00:32:52,900
Nyújtsa szét a lábát, kérem

292
00:32:55,006 --> 00:32:55,340
Lábak!

293
00:32:57,020 --> 00:32:58,300
A lábad fontos

294
00:33:02,606 --> 00:33:04,340
Kérlek, ne tedd ezt velem

295
00:33:04,340 --> 00:33:05,240
Nem hallottad?

296
00:33:06,580 --> 00:33:07,620
Azt mondta, tárd szét a lábad

297
00:33:09,440 --> 00:33:10,040
A lábam...

298
00:33:17,040 --> 00:33:18,040
Kérlek maradj csendben

299
00:33:24,766 --> 00:33:25,500
Várj, várj.

300
00:33:38,863 --> 00:33:39,730
Most már vége

301
00:33:53,473 --> 00:33:55,540
Ne csinálj belőle nagy ügyet

302
00:34:34,960 --> 00:34:37,560
Nem tudom abbahagyni ezt az érzést, ugye?

303
00:34:39,920 --> 00:34:40,860
Egészen a végéig.

304
00:34:42,380 --> 00:34:43,160
Kérlek menj ki velem.

305
00:34:46,733 --> 00:34:47,400
Amíg én...

306
00:34:48,380 --> 00:34:49,720
...rúgj ki innen,

307
00:34:50,700 --> 00:34:51,200
Menj ki velem!

308
00:34:53,320 --> 00:34:54,120
Ne ne várj!!

309
00:35:00,803 --> 00:35:02,070
Gyerünk, csináljuk

310
00:35:09,223 --> 00:35:09,890
Állj iiiit

311
00:36:07,036 --> 00:36:08,370
hova mész?

312
00:36:15,453 --> 00:36:16,720
hova mész

313
00:36:24,380 --> 00:36:25,380
Sajnálom, apa.

314
00:36:36,100 --> 00:36:36,700
Rendben van

315
00:36:36,700 --> 00:36:36,960
Rendben van.

316
00:37:39,540 --> 00:37:39,640
Már megint becsaptak!

317
00:37:55,393 --> 00:37:56,860
már nem tudom megcsinálni.

318
00:38:06,100 --> 00:38:06,820
Akarod, hogy azonnal fizessek?

319
00:38:08,580 --> 00:38:09,045
Ha nem, akkor nem fogom tudni

320
00:38:13,266 --> 00:38:13,600
Nem...

321
00:38:14,753 --> 00:38:15,020
Akkor

322
00:38:16,900 --> 00:38:19,080
Nem lesz más választásod

323
00:38:19,180 --> 00:38:20,520
Hogy a foglyom legyek

324
00:38:20,520 --> 00:38:21,220
Jó emberré kell válnod.

325
00:38:22,460 --> 00:38:23,160
Jobbra?

326
00:38:24,460 --> 00:38:25,280
így van!

327
00:39:06,160 --> 00:39:08,260
Nem baj, jó lesz

328
00:39:21,000 --> 00:39:21,600
Ne sírj

329
00:39:23,506 --> 00:39:24,440
A nők jók

330
00:39:24,440 --> 00:39:27,240
Ha tudja használni a testét

331
00:39:34,593 --> 00:39:37,060
Levágom az adósságát és a kamatait is.

332
00:40:33,810 --> 00:40:35,610
Akarod, hogy segítsek?

333
00:40:37,530 --> 00:40:38,670
Azonnal csináljuk!

334
00:40:50,240 --> 00:40:52,840
Ugye tudod hova megyünk?!

335
00:40:54,606 --> 00:40:55,540
Nem... várj...!

336
00:40:55,540 --> 00:40:58,000
Hányszor kell ezt elmondanom!?

337
00:41:01,046 --> 00:41:03,180
Nincs veszély az életedre

338
00:41:03,180 --> 00:41:06,040
nem akarom megtenni.

339
00:41:20,800 --> 00:41:27,200
Ha nem tetszik, azonnal add vissza a pénzt!

340
00:41:28,960 --> 00:41:29,560
ez...

341
00:41:33,873 --> 00:41:36,940
Nem lehet, ezért csináljuk ezt!!

342
00:41:43,170 --> 00:41:43,630
Add ide.

343
00:41:44,330 --> 00:41:45,130
Visszaadod?

344
00:41:46,270 --> 00:41:46,990
Már most!

345
00:41:50,870 --> 00:41:53,770
Akkor fogadd el a pénzt, jó?!

346
00:41:59,740 --> 00:42:02,140
Kérlek, ne tedd ezt velünk többet...!

347
00:42:02,280 --> 00:42:04,240
Úgyis fizetjük a veszteségedet!!

348
00:42:06,300 --> 00:42:06,900
Szó sem lehet róla!!!

349
00:42:09,233 --> 00:42:10,300
Jaj istenem!!!!

350
00:42:28,846 --> 00:42:30,380
Köszönöm az étkezést.

351
00:42:32,520 --> 00:42:35,100
Jó manko volt, nem?

352
00:43:06,920 --> 00:43:10,380
Ez egy elég nagy ház, nem?

353
00:43:13,160 --> 00:43:15,610
Csak egy szoba van nyitva.

354
00:43:18,980 --> 00:43:21,940
Ott maradok, amíg a férjem vissza nem jön

355
00:43:21,940 --> 00:43:24,910
Ez rendben van veled ?

356
00:43:26,360 --> 00:43:28,460
Ez rendben van veled?!

357
00:46:14,660 --> 00:46:18,060
A vonat a sárga figyelmeztető táblákhoz érkezik.

358
00:46:18,880 --> 00:46:23,080
Kérjük, várjon a sárga figyelmeztető blokkok mögött

359
00:46:57,610 --> 00:47:00,490
Ha fázol, vigyázz a lábadra

360
00:47:00,490 --> 00:47:01,520
Köszönjük együttműködését

361
00:47:01,520 --> 00:47:04,340
Az 1-es peron vonata...

362
00:47:13,200 --> 00:47:14,380
Az ajtók záródnak.

363
00:47:15,160 --> 00:47:16,840
Kérjük, tegye be csomagjait a kocsiba

364
00:49:35,476 --> 00:49:37,210
A Platform1 vonata az

365
00:49:44,990 --> 00:49:45,730
megeszem.

366
00:49:54,543 --> 00:49:56,610
A tanár mondta, nem?

367
00:49:57,070 --> 00:49:58,550
Ez az élet valósága

368
00:49:58,550 --> 00:50:02,690
Azért csinálod ezt most, mert túl keményen dolgoztál

369
00:50:05,270 --> 00:50:07,070
Mit tehetsz egyedül

370
00:50:07,950 --> 00:50:08,650
tanár

371
00:50:10,340 --> 00:50:11,020
Ez egy kicsit drága.

372
00:50:18,510 --> 00:50:19,930
Köszönöm az étkezést!

373
00:51:55,480 --> 00:51:56,040
Egyre többet akarok inni.

374
00:51:59,153 --> 00:52:00,020
havonta egyszer,

375
00:52:00,640 --> 00:52:03,900
elmegyünk együtt alkoholt inni

376
00:52:03,900 --> 00:52:07,620
Nem arról van szó, hogy velem akarsz lógni

377
00:52:08,940 --> 00:52:10,600
hogy érted?

378
00:52:12,040 --> 00:52:13,660
Néha idióta akarsz lenni

379
00:52:15,413 --> 00:52:16,880
Nem vagy jó benne

380
00:52:16,880 --> 00:52:18,680
Mert mindig hülye vagyok

381
00:52:18,680 --> 00:52:21,020
Talán a stressz miatt

382
00:52:21,020 --> 00:52:21,420
Citrom

383
00:52:33,706 --> 00:52:34,640
fizetem a számlát

384
00:52:37,133 --> 00:52:37,600
Nincs bérleti díj

385
00:52:40,880 --> 00:52:42,080
Fizetés hitelkártyával

386
00:52:51,540 --> 00:52:53,540
Ha nem készít egy jó ételt

387
00:52:55,520 --> 00:52:57,780
Ki kell menned

388
00:52:57,780 --> 00:53:00,320
Csinálok egy forró edényt.

389
00:53:16,066 --> 00:53:16,400
Mi?

390
00:53:22,913 --> 00:53:23,380
Forró edény

391
00:53:23,380 --> 00:53:23,680
Azt mondtad, sikerülni fog

392
00:53:23,680 --> 00:53:24,820
Ez könnyű

393
00:53:24,820 --> 00:53:26,800
Ha levágjuk és kidobjuk a vizet

394
00:53:26,800 --> 00:53:29,480
Nem akarjuk, hogy az emberek ezt gondolják

395
00:53:29,480 --> 00:53:30,520
Nagyon igyekszünk

396
00:54:18,560 --> 00:54:19,760
Kérlek, bocsáss meg.

397
00:54:56,536 --> 00:54:57,070
Hagyd abba!

398
00:55:03,710 --> 00:55:08,310
Egyre nagyobb vagy, igaz?

399
00:55:45,633 --> 00:55:46,300
Hagyd abba...

400
00:56:21,466 --> 00:56:23,400
Azt akarom, hogy nyissa ki a szemét.

401
00:56:28,783 --> 00:56:30,650
Akarod, hogy kinyitjam a szemem?

402
00:56:53,573 --> 00:56:55,040
Többet kellene felkelned

403
00:57:00,480 --> 00:57:00,880
Nem, nem

404
00:57:08,093 --> 00:57:08,960
Várj egy percet

405
00:57:17,900 --> 00:57:21,320
Téged is vártunk.

406
00:57:37,300 --> 00:57:40,700
Amikor a férjedre várunk...

407
00:57:41,420 --> 00:57:43,020
Ez az egyetlen dolog, amit élvezhetek!

408
00:57:45,220 --> 00:57:45,700
alszol?

409
00:57:45,700 --> 00:57:46,320
Sírsz, ugye?

410
00:58:02,700 --> 00:58:04,700
Mikor jössz vissza hozzám.

411
00:58:18,170 --> 00:58:19,420
Ne törődj vele

412
00:58:30,926 --> 00:58:32,260
Megfürdetem

413
00:58:58,030 --> 00:58:58,630
Jó fiú.

414
00:59:14,646 --> 00:59:15,180
Hagyd abba!

415
01:00:07,723 --> 01:00:08,190
Nem, nem!

416
01:00:18,470 --> 01:00:19,170
Méz.

417
01:00:22,900 --> 01:00:24,860
Ne menekülj előlem

418
01:00:36,913 --> 01:00:38,380
Azt akarom, hogy boldog légy

419
01:00:41,226 --> 01:00:42,360
Ez jó dolog

420
01:00:49,383 --> 01:00:52,050
Leteszem a fenekét a padlóra.

421
01:01:05,333 --> 01:01:06,200
jól vagy?

422
01:01:49,283 --> 01:01:50,550
Nehéz, ugye

423
01:02:13,793 --> 01:02:14,260
Nem, nem.

424
01:02:15,120 --> 01:02:17,020
Kérlek, ne tedd!

425
01:02:17,460 --> 01:02:18,320
Ne csináld!!

426
01:02:21,560 --> 01:02:22,160
Kérem...

427
01:02:22,160 --> 01:02:22,680
Könyörgöm, ne tedd

428
01:02:22,680 --> 01:02:23,820
Akarod, hogy abbahagyjam a fájdalom miatt?

429
01:02:26,626 --> 01:02:26,760
vagy

430
01:02:26,760 --> 01:02:28,780
Azt akarod, hogy hagyjam abba, mert még mindig fáj?

431
01:02:42,983 --> 01:02:45,850
A mi fájdalmunkhoz képest a te fájdalmad semmi.

432
01:03:03,380 --> 01:03:06,380
Mi is veled akarunk lenni.

433
01:03:10,080 --> 01:03:11,480
Pénzt használsz...

434
01:03:15,940 --> 01:03:18,040
Nincsenek szüleid?

435
01:03:29,110 --> 01:03:32,630
Amíg a férjed vissza nem jön

436
01:03:34,076 --> 01:03:34,810
Várj, várj!

437
01:03:40,480 --> 01:03:41,060
Nem nyallak meg.

438
01:03:48,580 --> 01:03:50,540
Olyan gyorsan kiszálltál belőle

439
01:03:54,980 --> 01:03:57,180
Ennyire szeretted a mangót?

440
01:04:09,363 --> 01:04:10,230
Nem jó

441
01:04:12,370 --> 01:04:14,750
Be kell raknunk

442
01:04:16,270 --> 01:04:16,870
Állj fel.

443
01:04:19,750 --> 01:04:20,910
Jó kislány!

444
01:04:26,333 --> 01:04:27,400
Állj fel, kérlek

445
01:04:28,526 --> 01:04:28,860
Állj

446
01:04:36,780 --> 01:04:37,580
Figyelj rám

447
01:04:38,920 --> 01:04:40,240
Leveheted

448
01:04:45,250 --> 01:04:46,450
A saját akaratoddal

449
01:04:48,156 --> 01:04:48,890
Vegye le, ha le

450
01:04:54,270 --> 01:04:59,170
Van olyan szíved, ami azt hiszi, hogy ez rossz, nem?

451
01:05:14,020 --> 01:05:14,420
Engedd el

452
01:05:24,550 --> 01:05:28,800
Megint beteszem a dobozba.

453
01:05:33,910 --> 01:05:35,190
Itt, itt

454
01:05:53,483 --> 01:05:54,950
Nem tudom abbahagyni a nevetést.

455
01:06:01,496 --> 01:06:04,030
Téged így rángatnak!

456
01:06:13,360 --> 01:06:15,730
Miért érinted meg a testem?

457
01:06:25,526 --> 01:06:26,260
Várj, várj.

458
01:06:26,760 --> 01:06:27,880
Nem várok rád többé

459
01:06:27,880 --> 01:06:27,955
Nem nem

460
01:06:45,656 --> 01:06:47,190
Hadd vigyázzak rá

461
01:07:18,500 --> 01:07:19,900
Erősnek kell lenned

462
01:07:23,140 --> 01:07:23,740
Gyere ide

463
01:07:26,660 --> 01:07:27,640
errefelé.

464
01:08:24,903 --> 01:08:26,170
mit csinálsz?

465
01:08:26,790 --> 01:08:27,990
Hadd vegyem le neked

466
01:08:40,953 --> 01:08:41,420
Nem, nem!

467
01:08:46,620 --> 01:08:48,380
Minden a te hibád.

468
01:08:49,200 --> 01:08:52,220
Emberi áldozatokat szenvedünk miattatok

469
01:08:54,640 --> 01:08:55,840
még találkozunk

470
01:09:09,526 --> 01:09:10,460
Ne engem hibáztass

471
01:09:23,560 --> 01:09:23,960
Anya...

472
01:09:41,540 --> 01:09:43,540
Ha nem akarod, hogy megtegyem,

473
01:09:47,513 --> 01:09:48,580
hívj tovább.

474
01:09:50,640 --> 01:09:53,500
Amíg nem hív a férjem

475
01:09:54,040 --> 01:09:55,660
Csinálja ezt élete végéig

476
01:09:59,720 --> 01:10:00,580
érted?

477
01:10:24,790 --> 01:10:26,390
Nézze meg a mobiltelefonját.

478
01:10:37,373 --> 01:10:41,240
Naoko, mit kérek ezen a mobiltelefonon?

479
01:10:45,500 --> 01:10:45,700
Igen

480
01:10:51,710 --> 01:10:52,710
Küldd el ezt a videót

481
01:10:52,710 --> 01:10:57,350
Ha elküldöd a férjednek, azonnal válaszol.

482
01:11:02,770 --> 01:11:05,100
Nem tesz jót a férjednek, ha előbb nem lépsz vele kapcsolatba

483
01:11:08,896 --> 01:11:10,030
Megteszed?

484
01:11:13,330 --> 01:11:13,530
Igen

485
01:11:14,780 --> 01:11:15,940
Hát akkor

486
01:11:15,940 --> 01:11:18,980
Hadd csináljak képet a melltartóról

487
01:11:21,120 --> 01:11:24,750
Egy rendkívül erotikusat szeretnék

488
01:11:55,540 --> 01:11:57,180
Normálisan csinálod, nem?

489
01:11:57,440 --> 01:11:58,700
Ez nem igaz.

490
01:12:03,050 --> 01:12:04,670
Tedd úgy, mintha te tennéd

491
01:12:06,096 --> 01:12:06,830
Mint mindig

492
01:12:10,816 --> 01:12:11,550
Szokás szerint...

493
01:12:13,973 --> 01:12:14,440
Gyerünk

494
01:12:52,003 --> 01:12:52,670
Nézz rám

495
01:12:54,936 --> 01:12:55,670
És tedd ezt

496
01:12:57,490 --> 01:13:00,610
Ne nézz így rám.

497
01:13:13,960 --> 01:13:14,560
Nem szabad elfordítanod az arcod tőlem

498
01:13:33,320 --> 01:13:34,520
szereted a melleket?

499
01:13:34,520 --> 01:13:34,720
tetszik?

500
01:13:38,080 --> 01:13:42,100
Megérintheti a nyelvét, ugye

501
01:14:06,480 --> 01:14:07,280
Mutass többet

502
01:14:08,626 --> 01:14:09,160
Ülj le

503
01:14:11,880 --> 01:14:13,080
többet akarok látni

504
01:15:11,310 --> 01:15:13,730
Így csináld, ahogy szoktad.

505
01:15:17,040 --> 01:15:21,260
Ha nem, akkor koszos lesz a nadrágod

506
01:15:24,116 --> 01:15:25,650
Általában nem száll fel

507
01:15:25,650 --> 01:15:26,070
Szerintem csináld a jobb kezeddel.

508
01:15:54,250 --> 01:15:55,210
Nyisd ki a szád

509
01:16:28,716 --> 01:16:30,450
A jobb kezed játszik

510
01:16:32,043 --> 01:16:33,310
Fordítsa el a másik lábát

511
01:16:40,510 --> 01:16:41,110
Jó munkát!

512
01:16:41,330 --> 01:16:42,290
Csináld két kézzel

513
01:18:05,780 --> 01:18:06,660
Hagyd abba!

514
01:18:11,440 --> 01:18:12,300
Azt mondtam, hagyd abba.

515
01:18:12,300 --> 01:18:15,780
Nyisd szélesre az ujjaidat, és mutass meg mindent, amit tudsz, Okumare

516
01:18:19,180 --> 01:18:20,240
Nyissa ki őket

517
01:18:27,080 --> 01:18:30,070
Menni akartál?

518
01:18:34,873 --> 01:18:35,540
Engedj el.

519
01:18:38,460 --> 01:18:39,840
mit mondtál

520
01:18:40,120 --> 01:18:41,880
Kérem, hagyja

521
01:18:44,060 --> 01:18:45,860
miért akarod

522
01:18:48,613 --> 01:18:49,680
ezt küldöm

523
01:18:50,533 --> 01:18:51,200
Mondj egy szót

524
01:19:01,200 --> 01:19:01,470
Sajnálom, Haruto.

525
01:19:08,840 --> 01:19:09,180
Elnézést?

526
01:19:10,600 --> 01:19:13,280
Mintha csinálnánk veled valamit!

527
01:19:15,680 --> 01:19:18,980
Nem kéne miattam nem aggódnod?!

528
01:19:21,806 --> 01:19:22,140
Nem...

529
01:19:24,816 --> 01:19:25,950
Meg tudod csinálni...!

530
01:19:25,950 --> 01:19:28,830
Ne hagyj minket magunkra!!

531
01:19:44,180 --> 01:19:44,980
Te mondtad?

532
01:19:47,160 --> 01:19:50,660
Gyere, mutasd meg, mit mondtál.

533
01:20:07,300 --> 01:20:08,100
Ez jó!

534
01:20:08,800 --> 01:20:11,600
Nézd meg a lyukat a fenekeden...

535
01:20:15,280 --> 01:20:17,280
Mutasson meg mindent, amije van.

536
01:20:47,843 --> 01:20:49,110
Találtam egy jót!

537
01:20:50,790 --> 01:20:55,090
Akkor ez a férjednek szól...

538
01:20:55,090 --> 01:20:58,130
Remélem felveszed vele a kapcsolatot.

539
01:21:31,200 --> 01:21:34,260
Valamit csinálsz, ami finomnak tűnik, ugye?

540
01:21:40,080 --> 01:21:43,140
Megengeded , hogy egyedül megegyem ?

541
01:21:43,960 --> 01:21:46,590
Távol vagyunk egymástól...

542
01:21:48,960 --> 01:21:50,510
Kérhetnék néhányat az enyémből

543
01:21:54,453 --> 01:21:56,720
Veszélyes, ha együtt főzünk

544
01:21:58,380 --> 01:21:59,580
Miért nem csinálja

545
01:21:59,580 --> 01:21:59,820
Ezt nem mondhatod.

546
01:22:03,433 --> 01:22:05,100
Ha azt mondom, hogy beszélj...

547
01:22:08,040 --> 01:22:09,960
Igen, érted?

548
01:22:20,543 --> 01:22:22,810
Most nem szólalsz meg helyettem?!

549
01:22:28,730 --> 01:22:31,710
Nem hallottad, mit mondott!?

550
01:22:34,920 --> 01:22:35,920
Megértette!

551
01:22:37,190 --> 01:22:38,950
nem beszélsz helyette!!

552
01:22:40,503 --> 01:22:40,770
Oké

553
01:22:45,720 --> 01:22:46,520
így van

554
01:23:12,923 --> 01:23:15,990
A feleséged vagyok, ezért kérlek, vigyázz rám.

555
01:23:38,193 --> 01:23:39,460
A férjem sajnálja

556
01:23:47,620 --> 01:23:49,820
Kérlek, bocsáss meg, hogy kiszolgáltalak

557
01:23:52,180 --> 01:23:53,580
Ennyit mondhatsz

558
01:23:58,300 --> 01:23:58,630
Sajnálom, férjem.

559
01:24:07,680 --> 01:24:13,020
Kérlek, bocsáss meg, hogy hálátlan vagyok irántad

560
01:24:17,906 --> 01:24:19,440
Ne felejtsd el a szívedet

561
01:24:28,910 --> 01:24:30,310
Nem tudod megváltoztatni

562
01:24:30,310 --> 01:24:35,210
Vissza kell adnom neked, igaz?

563
01:24:37,470 --> 01:24:38,390
Nyisd ki a szád.

564
01:25:52,916 --> 01:25:57,650
Sajnálom, hogy megszöktem, de ez a te méreged, szóval vigyáznod kell.

565
01:26:00,370 --> 01:26:02,550
Érted, nem?

566
01:26:06,510 --> 01:26:08,690
Most már értesz engem?!

567
01:26:10,290 --> 01:26:10,790
Igen.

568
01:26:23,720 --> 01:26:26,480
Nem baj, jó lesz

569
01:26:26,480 --> 01:26:27,040
Használni fogom a számat

570
01:26:28,300 --> 01:26:29,320
És enni fogsz

571
01:26:54,650 --> 01:26:55,650
így van...

572
01:26:59,930 --> 01:27:05,610
Csak hallgatnod kell, amit mondok, oké?

573
01:27:08,570 --> 01:27:08,770
Igen

574
01:27:10,430 --> 01:27:11,230
A következő Tama

575
01:27:47,390 --> 01:27:52,960
Tartok egy kis szünetet, és visszamegyek a kórházba.

576
01:27:52,960 --> 01:27:53,820
Feljön a csúcsra.

577
01:28:06,660 --> 01:28:09,520
Csak tedd be úgy ahogy van

578
01:28:20,500 --> 01:28:23,700
Többet is kaphatsz, igaz?

579
01:28:38,140 --> 01:28:38,700
Több.

580
01:28:51,720 --> 01:28:52,200
Több!

581
01:28:52,400 --> 01:28:53,060
Mondtam, több...

582
01:28:56,640 --> 01:28:57,000
már nem tudom megcsinálni.

583
01:29:06,800 --> 01:29:10,680
Jobb lesz, ha többet eszel, oké?

584
01:29:28,993 --> 01:29:30,660
Egyáltalán nincs benne.

585
01:29:37,220 --> 01:29:39,820
Nem tudom mit mondasz, de...

586
01:29:59,806 --> 01:30:00,340
Hagyd abba!

587
01:30:01,120 --> 01:30:03,480
Szívd már meg!!

588
01:30:04,320 --> 01:30:05,140
Itt vagyunk most

589
01:30:06,540 --> 01:30:07,140
Jó fiú.

590
01:30:27,080 --> 01:30:28,680
Még ne ébressz fel...

591
01:30:41,293 --> 01:30:42,360
Nyisd ki a szád.

592
01:30:49,250 --> 01:30:51,860
Ne nyisd ki a szád!

593
01:31:04,630 --> 01:31:06,230
mi a baj?

594
01:31:25,766 --> 01:31:27,300
most megyek aludni.

595
01:31:33,350 --> 01:31:35,230
Nyald meg ezt a kart, Sadako

596
01:31:49,883 --> 01:31:51,550
Nyald meg a fejed tetejét

597
01:32:02,350 --> 01:32:05,770
Sajnálom, de menned kell.

598
01:32:13,170 --> 01:32:14,570
Tarts ki!

599
01:32:15,150 --> 01:32:16,930
Meg tudod csinálni

600
01:32:22,163 --> 01:32:23,030
Ne add fel

601
01:32:43,463 --> 01:32:44,930
meg foglak ölni!

602
01:32:51,050 --> 01:32:51,470
Még nem vagy halott.

603
01:32:51,470 --> 01:32:52,070
Ezt nem teheted, tudod?

604
01:32:52,070 --> 01:32:52,250
...itt csinálni?!

605
01:32:52,670 --> 01:32:53,050
Nincs más választásunk

606
01:32:53,050 --> 01:32:53,930
Honnan a pokolból jöttek

607
01:32:59,930 --> 01:33:01,910
le fogom venni.

608
01:33:05,650 --> 01:33:06,230
Vedd le

609
01:33:23,210 --> 01:33:25,670
Cserélje ki a ruháit

610
01:33:28,803 --> 01:33:33,270
Gyerünk, hadd adjak 5 percet, miközben a csúnya testét nézem

611
01:33:48,690 --> 01:33:51,970
Remélem a férjem hamarosan visszajön

612
01:33:59,020 --> 01:34:01,760
meg foglak ölni.

613
01:34:02,020 --> 01:34:04,000
Ha ez így van,

614
01:34:05,260 --> 01:34:07,920
A hátsó ajtón kell átmenned

615
01:34:37,980 --> 01:34:42,020
Addig csinálom, amíg nem hívsz.

616
01:34:43,740 --> 01:34:45,680
folytatom.

617
01:34:54,600 --> 01:34:56,480
Tudod ezt, nem?

618
01:35:12,020 --> 01:35:12,840
te vagy az.

619
01:35:15,220 --> 01:35:15,620
Igen...

620
01:35:27,020 --> 01:35:27,820
Ez így van!

621
01:35:29,700 --> 01:35:33,920
Légy gyengédebb és beszélj velem kedvesen, oké?

622
01:36:32,453 --> 01:36:33,520
Nyisd ki a szád.

623
01:36:54,926 --> 01:36:56,060
Gyerünk, nyisd ki!

624
01:37:08,780 --> 01:37:10,520
Nyomd ki az egészet.

625
01:37:45,426 --> 01:37:47,760
Feleség, a férjed menekül!

626
01:37:50,420 --> 01:37:51,980
Nem menekülsz előle

627
01:38:08,650 --> 01:38:09,250
Kyoko, szeretném, ha találkoznál valakivel.

628
01:38:16,330 --> 01:38:16,870
Yamada-kun!

629
01:38:23,480 --> 01:38:26,720
Ez a barátom, Yamada

630
01:38:29,080 --> 01:38:30,480
Informatikai céget vezet

631
01:38:32,213 --> 01:38:32,680
Hát...

632
01:38:32,680 --> 01:38:34,980
A feltételeknek megfelelően

633
01:38:34,980 --> 01:38:37,540
Ezúttal a férje adóssága

634
01:38:37,540 --> 01:38:39,760
Úgy tűnik, el fog gondolkodni rajta

635
01:38:42,230 --> 01:38:43,530
Ugyanaz a menedzser

636
01:38:44,230 --> 01:38:45,590
Tudod mit érez a férjed

637
01:38:46,410 --> 01:38:48,590
Ha van valami, amit én tehetek

638
01:38:48,590 --> 01:38:50,150
A lehető legtöbbet megtanítalak.

639
01:38:53,360 --> 01:38:54,840
Köszönöm szépen!

640
01:38:55,260 --> 01:38:58,760
Nos, beszéljünk egyszer a feltételekről

641
01:38:58,760 --> 01:39:01,620
Hadd folytassak egy megfelelő beszélgetést

642
01:39:01,620 --> 01:39:04,740
Akkor leülök a helyemről

643
01:39:05,980 --> 01:39:07,380
Yamada-kun

644
01:39:08,846 --> 01:39:09,780
Kérem, mondja el nekünk

645
01:39:17,633 --> 01:39:18,900
A feleséged jól van?

646
01:39:22,200 --> 01:39:22,400
Igen

647
01:39:24,373 --> 01:39:25,240
nem vagyok jól.

648
01:39:28,030 --> 01:39:30,050
Kérlek vigyázz Nakamurára

649
01:39:33,510 --> 01:39:33,710
Igen

650
01:39:39,793 --> 01:39:41,060
De ez lehetetlen

651
01:39:43,306 --> 01:39:44,440
mit tegyek?

652
01:39:45,260 --> 01:39:45,800
Minden rendben

653
01:39:47,606 --> 01:39:48,340
Hagyj rám

654
01:39:54,500 --> 01:39:57,110
Biztos nehéz volt neked, igaz?

655
01:40:00,070 --> 01:40:02,510
Ne törődj vele

656
01:40:06,640 --> 01:40:09,040
Biztos lehetsz benne, hogy itt vagyunk

657
01:40:10,560 --> 01:40:12,660
Köszönöm szépen

658
01:40:18,986 --> 01:40:20,320
Beszéljünk róla.

659
01:40:22,780 --> 01:40:23,580
Kérem, hagyja abba!

660
01:40:26,620 --> 01:40:27,620
Állj, engedj el

661
01:40:35,200 --> 01:40:35,400
Szia

662
01:40:42,450 --> 01:40:43,850
Tudod a korod?

663
01:40:48,320 --> 01:40:48,665
Mondtam, hogy idősebb vagy.

664
01:40:55,743 --> 01:40:56,610
De ez...

665
01:40:57,510 --> 01:40:58,770
Ne legyél már ilyen felnőtt!

666
01:41:01,210 --> 01:41:02,070
Hagyd abba!!

667
01:41:02,070 --> 01:41:02,710
Nem akarsz megsérülni?

668
01:41:04,390 --> 01:41:07,810
Használd, amit magadnak tudsz

669
01:41:08,370 --> 01:41:10,350
Ennek így kell működnie

670
01:41:10,350 --> 01:41:11,070
Kérem, hagyja abba

671
01:41:16,840 --> 01:41:18,040
Ez még rosszabb lesz

672
01:41:21,420 --> 01:41:24,580
Ha nő vagy, csinálj valamit, ami boldoggá teszi a férfiakat.

673
01:41:26,020 --> 01:41:27,280
Tudod mire gondolok?

674
01:41:37,943 --> 01:41:38,610
Engedj el!

675
01:41:44,906 --> 01:41:45,240
Nem...

676
01:41:56,433 --> 01:41:57,700
Tudod a helyed

677
01:42:17,730 --> 01:42:18,690
Megkaptad?

678
01:42:19,530 --> 01:42:21,350
Csak a testedet használhatod.

679
01:42:29,453 --> 01:42:30,320
Vedd fel azt!

680
01:42:35,460 --> 01:42:37,100
Siess és vedd fel,

681
01:42:37,180 --> 01:42:40,520
és váltsd át ezt is

682
01:42:41,500 --> 01:42:42,780
Ezeket készítettem neked

683
01:42:50,010 --> 01:42:51,450
Siess és öltözz át.

684
01:42:52,370 --> 01:42:53,210
Engedj el!

685
01:42:59,043 --> 01:43:00,110
Várj egy kicsit...

686
01:43:02,430 --> 01:43:03,410
Cserélje ki a ruháit

687
01:43:04,740 --> 01:43:05,740
nem akarom

688
01:43:05,740 --> 01:43:07,860
Vagy fájdalmat érzel?

689
01:43:09,660 --> 01:43:10,060
Nem, nem

690
01:43:11,440 --> 01:43:11,780
Gyerünk

691
01:43:11,780 --> 01:43:12,220
Cserélje ki a ruháit.

692
01:43:26,180 --> 01:43:28,360
Most át kellene öltözned, Haru-kun

693
01:43:51,120 --> 01:43:52,200
Takard el az arcod

694
01:43:54,460 --> 01:43:55,340
Bocsi, de...

695
01:43:55,340 --> 01:43:59,220
Most abba kell hagynod a sírást!

696
01:44:02,070 --> 01:44:03,390
Nevess rajtam

697
01:44:07,223 --> 01:44:07,690
Gyerünk

698
01:44:11,270 --> 01:44:12,870
Boldog vagy, nem?

699
01:44:48,426 --> 01:44:50,160
Sírsz, ugye?

700
01:44:54,520 --> 01:44:56,060
Nem baj, ha most sírsz...

701
01:45:36,110 --> 01:45:37,110
Bejöhetek?

702
01:45:37,110 --> 01:45:37,850
Jól vagy Yamai-kun?

703
01:45:37,850 --> 01:45:38,290
jól vagy?

704
01:45:40,930 --> 01:45:42,210
Ez jó.

705
01:45:43,110 --> 01:45:47,800
Úgy tűnik, ennek megvoltak a feltételei, ugye Kiyoko

706
01:45:49,320 --> 01:45:50,360
örülök

707
01:45:55,763 --> 01:45:57,030
Szórakozhatunk most

708
01:46:05,190 --> 01:46:05,590
Kiyoko

709
01:46:10,503 --> 01:46:17,370
Már egy ideje nem láttalak, szóval olyan, mintha egy jó ideje nem láttuk volna egymást.

710
01:46:19,296 --> 01:46:20,630
Hadd lássam az arcodat

711
01:46:20,630 --> 01:46:21,810
Nem kell ezt tenned

712
01:46:23,370 --> 01:46:26,050
Már alig vártam, hogy ezt viselhessem

713
01:46:26,590 --> 01:46:28,810
Ez boldoggá tesz minket

714
01:46:37,183 --> 01:46:37,850
Ez a nő

715
01:46:39,850 --> 01:46:41,630
Nem baj, hogy itt van.

716
01:46:42,350 --> 01:46:43,590
Kérjük, élvezze!

717
01:46:55,850 --> 01:46:59,050
Kyoko, máris vékonyabb vagy?

718
01:47:16,850 --> 01:47:17,850
Nyugi, nyugi...

719
01:47:21,410 --> 01:47:22,490
Hagyd abba!

720
01:47:24,790 --> 01:47:25,670
Nem neked kell ezt sajnálnod

721
01:47:33,796 --> 01:47:35,530
Azt tettük, amit mondtál nekünk

722
01:47:54,510 --> 01:47:55,910
Megint sírsz

723
01:47:55,910 --> 01:47:59,690
Nehéz neked, nem?

724
01:47:59,690 --> 01:48:00,010
De ne sírj

725
01:48:03,103 --> 01:48:03,970
Ne légy szomorú

726
01:48:03,970 --> 01:48:04,390
Meg tudod csinálni.

727
01:48:07,520 --> 01:48:10,940
Nem számít, ha nincs lábad

728
01:48:15,180 --> 01:48:15,360
Üljünk le

729
01:48:29,183 --> 01:48:30,250
Nyújtsa szét a lábait

730
01:48:38,693 --> 01:48:39,960
Gyerünk, hadd lássam

731
01:49:04,280 --> 01:49:06,080
Olyan vagy, mint egy egyetemista, tudod?

732
01:49:16,460 --> 01:49:17,460
mi van veled

733
01:49:31,193 --> 01:49:32,660
már nem tudom megcsinálni.

734
01:49:38,190 --> 01:49:40,010
Semmi baj, remekül csinálod!

735
01:49:42,610 --> 01:49:44,170
Jól tetted

736
01:49:44,810 --> 01:49:45,950
Annyira fáj

737
01:49:52,370 --> 01:49:55,970
Ezentúl én vigyázok rád.

738
01:50:08,183 --> 01:50:10,250
Figyelned kell rám, Kyoko

739
01:50:10,250 --> 01:50:10,770
nehogy újra eladósodjon!

740
01:50:21,210 --> 01:50:22,050
Sírj, mint a ló

741
01:50:24,410 --> 01:50:26,510
Hallgasd meg, mit mondasz, ha elkapnak

742
01:50:51,590 --> 01:50:54,030
Vigyázni fogok a fenekére, szóval ne szórakozzon velem.

743
01:51:29,123 --> 01:51:30,590
már nem tudom megcsinálni.

744
01:51:30,590 --> 01:51:31,690
Nyújtsa ki még egy kicsit a kezét

745
01:51:33,670 --> 01:51:34,150
Többet

746
01:51:43,490 --> 01:51:45,270
Meg kell csinálni rendesen.

747
01:51:48,990 --> 01:51:54,270
Bajban vagyok, ha nem fizetsz vissza az adósság kifizetése nélkül

748
01:52:16,023 --> 01:52:17,090
Ne félj

749
01:52:18,530 --> 01:52:19,510
Nem fogsz felkelni?

750
01:52:20,723 --> 01:52:21,190
Nem, nem!

751
01:52:32,850 --> 01:52:34,490
A fenébe sehogy kikerüljek ebből a szarból

752
01:52:36,950 --> 01:52:37,550
Rendben van

753
01:52:37,550 --> 01:52:38,030
Ne sírj

754
01:52:44,223 --> 01:52:46,290
Mi a fasz van veled

755
01:52:46,290 --> 01:52:47,070
Nem akarom

756
01:52:50,990 --> 01:52:51,230
mi a baj?

757
01:52:54,050 --> 01:52:55,505
Félsz, mert jó érzés megérinteni a fenekét a kezével az ágy padlóján?

758
01:52:59,250 --> 01:53:00,930
Akarod, hogy ezt is ide rakjam?

759
01:53:00,930 --> 01:53:01,070
Nem!

760
01:53:02,530 --> 01:53:02,930
Ne tedd ezt

761
01:53:17,900 --> 01:53:18,880
Gyerünk, és használd a fenekemet

762
01:53:32,120 --> 01:53:35,940
Meg van dagadva a feneked, nem?

763
01:53:39,800 --> 01:53:41,540
Meg tudod mosni a fenekedet pénz nélkül

764
01:53:55,410 --> 01:54:00,590
Kérlek, bocsáss meg, kérlek, bocsáss meg.

765
01:54:04,050 --> 01:54:05,010
Szia Kyoko

766
01:54:06,730 --> 01:54:09,970
Azt mondom, könyörögj rendesen

767
01:54:13,143 --> 01:54:14,010
Ne mondd

768
01:54:16,770 --> 01:54:17,770
Ne hozd zavarba

769
01:54:17,770 --> 01:54:18,070
Ne sírjatok.

770
01:54:20,230 --> 01:54:22,870
Nézd, hozzád beszélek!

771
01:54:27,210 --> 01:54:29,290
Kérlek ne tedd...

772
01:54:29,290 --> 01:54:30,270
Mondj valamit hangosabban

773
01:54:35,783 --> 01:54:36,650
Kérlek ne

774
01:55:45,840 --> 01:55:46,380
Segíts!

775
01:55:52,390 --> 01:55:53,480
sajnálom...

776
01:56:18,460 --> 01:56:19,660
Jó érzés?

777
01:56:21,380 --> 01:56:22,860
Jó érzés, nem

778
01:56:22,860 --> 01:56:28,320
El kellene gondolkodni azon, hogy mi tesz boldoggá egy férfit

779
01:56:53,350 --> 01:56:55,370
Jó fiú vagy.

780
01:56:59,050 --> 01:57:03,590
Örülök, hogy egy ideig gondolkodsz rajta

781
01:57:07,833 --> 01:57:08,700
Hogy volt ez?

782
01:57:10,840 --> 01:57:12,920
Ez nagyszerű, nem igaz

783
01:57:16,960 --> 01:57:18,790
Örülök, hogy itt vagy.

784
01:57:18,790 --> 01:57:20,650
Azt mondtad, hogy meggondolod, nem?

785
01:57:27,810 --> 01:57:30,210
Még ne nyald, ami a szádban van

786
01:58:17,690 --> 01:58:18,910
jól vagy?

787
01:58:27,116 --> 01:58:27,650
Kyoko...

788
01:58:30,963 --> 01:58:32,430
Óvatosnak kell lenni

789
01:58:34,770 --> 01:58:36,670
Yamada-sama vagyok.

790
01:58:40,350 --> 01:58:42,630
Vigyázz a szádra, oké?

791
01:58:51,470 --> 01:58:53,670
Jó feleség leszel...

792
01:58:58,730 --> 01:59:00,730
és ezentúl vigyázz a húgomra!

793
01:59:06,450 --> 01:59:08,390
nem kapok levegőt.

794
01:59:11,430 --> 01:59:12,950
Nem lélegzel, ugye?

795
01:59:35,890 --> 01:59:36,710
Rendben van.

796
02:00:08,530 --> 02:00:10,930
mit akarsz mondani?

797
02:00:16,176 --> 02:00:17,710
Uram, kérlek, engedj el.

798
02:00:19,950 --> 02:00:22,030
Akkor mehetsz egyedül...

799
02:00:22,710 --> 02:00:23,630
Szállj be a kocsiba!

800
02:00:50,190 --> 02:00:51,490
Gyerünk, mozogj.

801
02:01:13,920 --> 02:01:15,180
Mozogj rendesen!

802
02:01:25,840 --> 02:01:27,740
Mit fogsz csinálni, ha nem érzem jól magam?

803
02:01:45,776 --> 02:01:46,310
Ó nem...

804
02:02:13,280 --> 02:02:16,880
Beteszem a babát egy dobozba és odaadom neki.

805
02:02:16,880 --> 02:02:17,555
Még fiatal, így még nem tudja jól használni

806
02:02:24,270 --> 02:02:25,470
A baba sír

807
02:02:36,673 --> 02:02:38,140
Nekem is nehéz volt

808
02:03:05,540 --> 02:03:08,040
Ha igent mond, nyaljon meg!

809
02:03:09,560 --> 02:03:10,520
Érted?

810
02:03:11,320 --> 02:03:12,280
Nyald meg a hátam és emeld fel a csípőd

811
02:03:15,520 --> 02:03:17,900
Siess és nyald meg

812
02:03:31,940 --> 02:03:37,810
Megint sírni fogok, úgyhogy csináljuk még egyszer.

813
02:04:18,350 --> 02:04:19,430
Rendben van.

814
02:04:45,743 --> 02:04:48,410
Jó lesz, hamarosan jobb lesz

815
02:04:51,230 --> 02:04:52,790
Mi a baj ezzel a nővel?

816
02:04:54,750 --> 02:04:56,990
Nem jó ember.

817
02:05:07,990 --> 02:05:10,830
Rossznak neveznek, mert nincs méltóságod, igaz!

818
02:05:13,530 --> 02:05:17,540
Csökkenteni akarod a fizetésed!?

819
02:05:18,246 --> 02:05:18,580
Elnézést

820
02:05:20,823 --> 02:05:21,290
Nem, nem.

821
02:05:21,470 --> 02:05:22,750
nem akarom megtenni!

822
02:05:35,886 --> 02:05:37,820
Mindent el kell fogadnod

823
02:06:04,050 --> 02:06:05,250
Sírtassuk meg

824
02:06:06,570 --> 02:06:07,570
akarsz engem?

825
02:06:08,790 --> 02:06:10,930
Mit mondunk

826
02:06:15,870 --> 02:06:16,890
Gyere, tisztítsuk meg az arcod.

827
02:07:02,620 --> 02:07:04,540
Az Ön feladata, hogy tisztává tegye

828
02:07:19,560 --> 02:07:23,020
Még jó, hogy kint vagy.

829
02:07:26,220 --> 02:07:27,360
Nem fogod megköszönni?

830
02:07:29,780 --> 02:07:31,580
Köszönöm szépen!

831
02:07:31,580 --> 02:07:32,440
Yamada-sama...

832
02:07:43,166 --> 02:07:45,700
Hiányzik a Yamada-sama, igaz?

833
02:07:49,160 --> 02:07:50,360
Köszönöm szépen.

834
02:07:52,240 --> 02:07:55,480
Hálás vagyok, hogy hagytad, hogy vigyázzak rá!

835
02:07:57,720 --> 02:08:00,220
Nem nem..Yamada sama

836
02:08:20,286 --> 02:08:22,820
Ne felejtsd el, mennyire hálás vagyok neked.

837
02:08:45,760 --> 02:08:48,360
Kezded jobban érezni magad, igaz?

838
02:08:48,420 --> 02:08:50,280
Nekem is rendben van

839
02:08:54,580 --> 02:08:56,320
Én is jól vagyok, igaz?

840
02:09:40,973 --> 02:09:45,040
Azért jöttél ide enni, mert azt hitted, ma jól fogunk szórakozni.

841
02:09:49,670 --> 02:09:50,370
Jó volt, nem?

842
02:09:51,530 --> 02:09:52,270
Megfürdetem.

843
02:11:18,773 --> 02:11:20,640
Sajnálom, kérlek, engedj el.

844
02:11:26,573 --> 02:11:27,240
Kérlek halj meg

845
02:11:28,406 --> 02:11:28,540
Nem

846
02:11:28,540 --> 02:11:29,140
 [a whisperjav 0.7 használatával készült]