1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:27,379 --> 00:01:28,839 - какво искаш 4 00:01:28,881 --> 00:01:30,549 - Знаете ли кой ден е? 5 00:01:30,591 --> 00:01:31,717 - не 6 00:01:31,759 --> 00:01:34,470 - Днес беше точно преди година че се ожених за сестра ти, 7 00:01:34,512 --> 00:01:36,972 и ти се ожени за моя, помниш ли? 8 00:01:37,014 --> 00:01:38,307 - така е. 9 00:01:38,349 --> 00:01:39,767 Днес е нашата годишнина! 10 00:01:40,810 --> 00:01:42,728 Знаеш ли, това беше добра твоя идея, 11 00:01:42,770 --> 00:01:44,396 женитба в семейството на другия. 12 00:01:47,149 --> 00:01:48,692 Ще ти кажа какво ще правим. 13 00:01:48,734 --> 00:01:50,236 Хайде да вземем момичетата и да излезем тази вечер 14 00:01:50,277 --> 00:01:52,029 и празнуваме нашата годишнина. 15 00:01:52,071 --> 00:01:53,197 - Това е добра идея! 16 00:01:53,239 --> 00:01:54,615 - Дай жена ми по телефона. 17 00:01:54,657 --> 00:01:56,534 - Кой е новият номер? 18 00:01:56,575 --> 00:01:57,993 - Не можеш ли да си спомниш? 19 00:01:58,035 --> 00:01:59,328 - Ами все го сменят. 20 00:01:59,370 --> 00:02:01,956 - Това е Ватерло, две, две. 21 00:02:01,997 --> 00:02:03,624 - Две, две? 22 00:02:03,666 --> 00:02:04,750 - Две, две. 23 00:02:06,627 --> 00:02:08,629 - Твърде-твърде! 24 00:02:19,265 --> 00:02:20,391 - Здравей! 25 00:02:20,432 --> 00:02:22,059 - Това си ти, сестро? 26 00:02:22,101 --> 00:02:25,563 Ммм-хмм. 27 00:02:25,604 --> 00:02:27,773 - Съпругът ви Оли иска да говори с вас. 28 00:02:27,815 --> 00:02:31,068 Добре. 29 00:02:37,032 --> 00:02:38,075 - Това ти ли си бейби? 30 00:02:38,117 --> 00:02:43,122 Да, пухкаво, аз съм! 31 00:02:45,499 --> 00:02:47,751 - Знаете ли кой ден е днес? 32 00:02:47,793 --> 00:02:52,339 Как бих могъл да забравя? 33 00:02:57,344 --> 00:03:00,139 - Ами ти и сестра и аз и Стан тръгваме 34 00:03:00,181 --> 00:03:02,892 навън тази вечер и празнуваме нашата годишнина. 35 00:03:02,933 --> 00:03:03,893 - Това е добра идея. 36 00:03:03,934 --> 00:03:06,812 Да слезем при Фу-Юнг и вземете сукияки. 37 00:03:09,857 --> 00:03:12,568 - Извинявай, само момент скъпа. 38 00:03:12,610 --> 00:03:13,444 - Ммм-хмм 39 00:03:18,991 --> 00:03:20,784 - Не слушай разговорите ми 40 00:03:20,826 --> 00:03:22,745 когато говоря насаме. 41 00:03:22,786 --> 00:03:24,121 Само защото е твоя сестра, 42 00:03:24,163 --> 00:03:26,790 това не е знак, че имаш да чуе всичко, което казваме. 43 00:03:26,832 --> 00:03:29,293 - Ами слушаш кога Говоря със сестра ти. 44 00:03:29,335 --> 00:03:30,127 - Не, нямам! 45 00:03:30,169 --> 00:03:30,961 - Да, имаш! 46 00:03:31,003 --> 00:03:31,879 - Аз не! 47 00:03:31,921 --> 00:03:32,796 - Със сигурност го правиш. 48 00:03:32,838 --> 00:03:34,590 - Е, какво от това?! 49 00:03:36,717 --> 00:03:38,844 - Сукияки... 50 00:03:42,681 --> 00:03:44,892 - Сега, какво каза, скъпа? 51 00:04:15,297 --> 00:04:16,131 - Ало? 52 00:04:30,396 --> 00:04:31,272 - Ало!? 53 00:04:31,313 --> 00:04:32,815 - Това ти ли си, сестро? 54 00:04:32,856 --> 00:04:34,066 - да 55 00:04:34,108 --> 00:04:34,984 - Фани там ли е? 56 00:04:35,985 --> 00:04:40,990 - О, Фани! 57 00:04:42,032 --> 00:04:43,742 - какво искаш 58 00:04:43,784 --> 00:04:46,078 - Съпругът ти е, Стенли. 59 00:04:46,120 --> 00:04:47,913 Той иска да говори с теб. 60 00:04:47,955 --> 00:04:48,789 - О! 61 00:04:50,082 --> 00:04:50,916 много добре 62 00:04:59,633 --> 00:05:00,467 здравей 63 00:05:00,509 --> 00:05:02,261 - Това ти ли си, Фани? 64 00:05:02,303 --> 00:05:03,804 - да 65 00:05:03,846 --> 00:05:04,888 - Кажи, слушай. 66 00:05:04,930 --> 00:05:06,473 Оли иска да ни изведе тази вечер 67 00:05:06,515 --> 00:05:08,559 за да отпразнуваме нашия университет. 68 00:05:08,600 --> 00:05:10,519 - Кажи на Оли, че не можем да отидем. 69 00:05:10,561 --> 00:05:12,271 готвя вечеря, 70 00:05:12,313 --> 00:05:15,441 и ние ще имаме a хубава, тиха вечер у дома. 71 00:05:15,482 --> 00:05:20,112 Слушай, имаме изненада за него. 72 00:05:22,656 --> 00:05:24,450 Но не му казвай! 73 00:05:24,491 --> 00:05:26,285 - Няма да го направя. 74 00:05:26,327 --> 00:05:28,078 - Довиждане. 75 00:05:28,120 --> 00:05:28,954 - Довиждане! 76 00:05:32,624 --> 00:05:34,293 - С кого говорехте? 77 00:05:34,335 --> 00:05:36,587 - Просто говорех с Фани. 78 00:05:36,628 --> 00:05:37,796 - Какво каза тя? 79 00:05:37,838 --> 00:05:39,423 - Тя каза, че не можем да излезем тази вечер, 80 00:05:39,465 --> 00:05:41,342 че трябва да се приберем направо у дома. 81 00:05:41,383 --> 00:05:42,843 - Защо? 82 00:05:42,885 --> 00:05:44,511 - Тя има изненада за теб. 83 00:05:46,764 --> 00:05:48,724 - Какво още каза тя? 84 00:05:48,766 --> 00:05:51,435 - Тя ми каза да не казвам че тя е имала изненада. 85 00:05:51,477 --> 00:05:53,437 - Е, не ми казвай. 86 00:05:53,479 --> 00:05:54,229 - Няма да го направя. 87 00:05:54,271 --> 00:05:55,481 Мога да пазя тайна. 88 00:05:59,902 --> 00:06:04,490 - Остави тази торта и помогнете ми да оправя масата. 89 00:06:04,531 --> 00:06:06,492 - Какво искаш да направя? 90 00:06:06,533 --> 00:06:09,078 - Когато вляза отдолу и го отключя, 91 00:06:09,119 --> 00:06:11,330 отваряш го. 92 00:06:11,372 --> 00:06:13,165 - Е, защо не го каза? 93 00:06:13,207 --> 00:06:15,709 Винаги се вълнуваш. 94 00:06:25,010 --> 00:06:26,678 - Добре, сега дръпни. 95 00:06:50,828 --> 00:06:54,248 Обадете се на пекарната и поръчайте друга торта. 96 00:07:09,596 --> 00:07:11,473 - Е, отвори вратата! 97 00:08:32,346 --> 00:08:33,138 - О! 98 00:08:33,180 --> 00:08:33,972 - Здравей, сестро. 99 00:08:34,014 --> 00:08:35,807 - Здравей Стани. 100 00:08:35,849 --> 00:08:36,642 - Какво ново? 101 00:08:36,683 --> 00:08:39,144 - Най-смешното нещо се случи днес. 102 00:08:39,186 --> 00:08:43,315 Фани падна върху тортата. 103 00:08:44,650 --> 00:08:45,943 - Готова ли е вечерята? 104 00:08:45,984 --> 00:08:48,028 - Ще бъде готово след малко. 105 00:08:51,657 --> 00:08:54,493 Оу! 106 00:09:12,970 --> 00:09:14,429 - Здравей, бебе. 107 00:09:14,471 --> 00:09:16,640 - Не ме дразни, голямо глупако 108 00:09:16,682 --> 00:09:19,059 о! 109 00:09:19,101 --> 00:09:20,394 Ооо! 110 00:09:20,435 --> 00:09:23,272 Не бях аз, това беше тъпия ти брат. 111 00:09:23,313 --> 00:09:26,024 Не го наричай тъп! 112 00:09:26,066 --> 00:09:28,944 Защо, забравил си повече, отколкото някога ще разбере. 113 00:09:28,986 --> 00:09:30,737 В малкия му пръст. 114 00:09:36,285 --> 00:09:37,119 ти... 115 00:10:02,644 --> 00:10:03,478 - Стенли! 116 00:10:04,646 --> 00:10:05,689 - Какво има, скъпи? 117 00:10:05,731 --> 00:10:06,732 - Ела тук! 118 00:10:17,367 --> 00:10:19,161 - какво искаш 119 00:10:19,202 --> 00:10:20,621 - Затвори вратата. 120 00:10:31,465 --> 00:10:33,383 - Оли у дома ли е вече? 121 00:10:34,885 --> 00:10:37,137 Не си ли му казал за изненадата? 122 00:10:40,682 --> 00:10:42,726 имаш ли пари 123 00:10:50,817 --> 00:10:53,028 Сега вземете тези 15 цента и тръгвайте 124 00:10:53,070 --> 00:10:56,239 надолу до ъгъла и вземете малко ягодов сладолед. 125 00:11:06,667 --> 00:11:07,501 - Чао! 126 00:11:35,320 --> 00:11:39,199 - Не можеш ли да си изядеш супата без да вдигаш този шум? 127 00:11:43,662 --> 00:11:45,747 - Защо, вдигаш шум! 128 00:11:45,789 --> 00:11:47,791 - Това не е шум от супа. 129 00:11:47,833 --> 00:11:49,918 Това е моята астма. 130 00:11:57,384 --> 00:11:59,678 - Ягодов сладолед на стойност 15 цента. 131 00:11:59,720 --> 00:12:00,721 - Нямаме никакви. 132 00:12:18,655 --> 00:12:19,489 - здравей 133 00:12:22,784 --> 00:12:26,621 Стенли казва, че не са всякакъв ягодов сладолед 134 00:12:26,663 --> 00:12:31,001 Е, вземете Tutti Frutti. 135 00:12:32,461 --> 00:12:34,838 Е, вземете Tutti Frutti. 136 00:12:40,844 --> 00:12:42,220 - Дай ми Тути Фрути 137 00:12:42,262 --> 00:12:43,555 - Нямаме никакви. 138 00:12:48,101 --> 00:12:50,020 - О, ето го пак. 139 00:12:56,026 --> 00:12:56,860 - здравей 140 00:13:00,155 --> 00:13:01,698 Е, вземи си шоколад. 141 00:13:05,702 --> 00:13:07,329 - Ще взема шоколад. 142 00:13:07,370 --> 00:13:08,830 - Нямаме! 143 00:13:16,046 --> 00:13:16,880 - Ще го взема. 144 00:13:21,134 --> 00:13:21,968 - здравей 145 00:13:23,595 --> 00:13:25,096 - Е, вземи ванилия. 146 00:13:25,138 --> 00:13:26,056 Всичко! 147 00:13:29,935 --> 00:13:31,394 - Ще взема ванилия. 148 00:13:31,436 --> 00:13:32,896 - Нямаме никакви. 149 00:13:32,938 --> 00:13:34,105 - Е, какво имаш? 150 00:13:34,147 --> 00:13:36,858 - Казах ти, не го правим продавайте сладолед тук. 151 00:13:36,900 --> 00:13:37,901 В съседство. 152 00:14:00,215 --> 00:14:02,175 - Е, къде е сладоледът? 153 00:14:02,217 --> 00:14:03,844 - Нямаха. 154 00:14:03,885 --> 00:14:06,221 - Защо не отиде другаде? 155 00:14:06,263 --> 00:14:08,390 - Е, изкарах 15-те центове да ви се обадят. 156 00:14:08,431 --> 00:14:12,060 - Това е най-тъпото нещо, за което съм чувал. 157 00:14:12,102 --> 00:14:13,270 - Пази се от това! 158 00:14:13,311 --> 00:14:14,104 - Няма, няма, няма, няма! 159 00:14:15,647 --> 00:14:16,565 - Седни. 160 00:14:18,024 --> 00:14:22,070 Похарчи 15-те цента да ми се обади. 161 00:14:22,904 --> 00:14:23,738 Хммф. 162 00:15:51,076 --> 00:15:52,494 - Фани. 163 00:15:52,535 --> 00:15:53,495 - Какво? 164 00:15:53,536 --> 00:15:54,454 - Бихте ли отишли в кухнята 165 00:15:54,496 --> 00:15:56,498 и да ми донесеш ряпа? 166 00:15:56,539 --> 00:15:59,125 - Отивай сам да си го вземеш! 167 00:15:59,167 --> 00:16:01,294 Хрян ряпа 168 00:16:01,336 --> 00:16:02,963 - Какво лошо има в това? 169 00:16:03,004 --> 00:16:05,006 Защо не го оставиш на мира? 170 00:16:05,048 --> 00:16:07,425 Винаги се заяждаш с него. 171 00:16:07,467 --> 00:16:09,010 Избирайте, избирайте, избирайте, избирайте, избирайте. 172 00:16:09,052 --> 00:16:11,388 - Дръж си голямата уста далеч от това. 173 00:16:11,429 --> 00:16:15,934 Чухте ли какво каза тя? 174 00:16:17,936 --> 00:16:20,730 Нямам голяма уста, нали? 175 00:16:24,442 --> 00:16:27,529 - Освен това той е мой съпруг, 176 00:16:27,570 --> 00:16:30,281 и ще говоря с него, както искам. 177 00:16:31,574 --> 00:16:34,536 - Просто защото носиш панталоните във вашето семейство, 178 00:16:34,577 --> 00:16:38,164 това не е знак, че си ще ги нося в моя. 179 00:16:39,708 --> 00:16:42,919 - О, добре, аз нося своя панталони в това семейство! 180 00:16:42,961 --> 00:16:45,380 - Да, и аз нося моята. 181 00:16:48,591 --> 00:16:49,426 Ммм! 182 00:16:51,761 --> 00:16:53,888 - Не й обръщайте внимание. 183 00:16:53,930 --> 00:16:57,517 Служи ни правилно за женитба в такова семейство. 184 00:16:57,559 --> 00:16:59,269 - Чакай малко. 185 00:16:59,310 --> 00:17:01,730 Какво става със семейството ми? 186 00:17:01,771 --> 00:17:03,690 Ще те накарам да знаеш, че семейството ми е просто 187 00:17:03,732 --> 00:17:06,317 толкова добър, колкото семейството ти. 188 00:17:06,359 --> 00:17:07,527 - О, да? 189 00:17:07,569 --> 00:17:08,653 - да 190 00:17:08,695 --> 00:17:12,490 - Все пак на нашето семейство направено за вашето семейство? 191 00:17:12,532 --> 00:17:14,868 Нека спрем този спор 192 00:17:14,909 --> 00:17:18,371 и да приключа вечерята, за да мога разберете каква е изненадата! 193 00:17:23,126 --> 00:17:26,087 - О, ти му каза, нали? 194 00:17:35,180 --> 00:17:37,640 Нека това да ви бъде за урок. 195 00:17:37,682 --> 00:17:41,269 - Ако не бях перфектна дама, Бих те ударил в носа. 196 00:18:06,044 --> 00:18:07,128 - Престани! 197 00:18:07,170 --> 00:18:08,296 И вие също! 198 00:18:08,338 --> 00:18:10,757 - Разкарай този хъс оттук! 199 00:18:10,799 --> 00:18:13,218 - Не ме наричай хъс! 200 00:18:13,259 --> 00:18:14,177 - Седни! 201 00:18:16,596 --> 00:18:18,598 - Не съм хъс, нали? 202 00:18:19,682 --> 00:18:21,017 - не 203 00:18:21,059 --> 00:18:24,687 - Махни тази дама от мен къща, преди да полудея! 204 00:18:26,356 --> 00:18:27,273 - Това не е ли твоята къща! 205 00:18:27,315 --> 00:18:28,942 - Това е моята къща! 206 00:18:28,983 --> 00:18:29,776 - Не е! 207 00:18:29,818 --> 00:18:30,610 - Това е! 208 00:18:30,652 --> 00:18:32,070 - Не е, не е, не е, не е! 209 00:18:32,112 --> 00:18:33,488 - Хайде и да се махаме оттук 210 00:18:33,530 --> 00:18:36,157 отидете някъде, където можем да хапнем на спокойствие! 211 00:18:36,199 --> 00:18:38,743 - Това е прекрасна идея! 212 00:18:38,785 --> 00:18:43,790 Махай се оттук и остани навън и не се връщай. 213 00:18:43,873 --> 00:18:45,333 - Ще се върна, ако искам. 214 00:18:45,375 --> 00:18:46,209 - Не, няма да го направиш. 215 00:18:46,251 --> 00:18:47,293 - И аз ще го направя. 216 00:18:47,335 --> 00:18:49,045 кикот, кикот, кикот, кикот. 217 00:18:49,087 --> 00:18:51,840 - Хайде и да се махаме. 218 00:18:51,881 --> 00:18:52,715 хайде C- 219 00:19:10,900 --> 00:19:12,235 - Ела, скъпи Оли. 220 00:19:12,277 --> 00:19:14,237 Да отидем при посланика, 221 00:19:14,279 --> 00:19:17,365 където можем да вземем нещо добре за ядене! 222 00:19:19,075 --> 00:19:20,660 - Надявам се да се задавиш. 223 00:19:21,536 --> 00:19:24,247 - Благодаря ти, голям глупак. 224 00:19:27,292 --> 00:19:28,543 - Чакай. 225 00:19:28,585 --> 00:19:29,627 - Игнорирайте ги. 226 00:19:39,304 --> 00:19:40,847 - Г-жа Лоръл тук ли живее? 227 00:19:40,889 --> 00:19:41,890 - да 228 00:19:41,931 --> 00:19:43,558 - Ето я тортата тя поръчан тази сутрин. 229 00:19:43,600 --> 00:19:45,101 Ще видиш ли, че тя ще го получи? 230 00:19:45,143 --> 00:19:46,728 - Със сигурност ще го направя! 231 00:19:54,777 --> 00:19:58,531 - Човекът каза да съм сигурен че имаш това. 232 00:19:58,573 --> 00:19:59,574 - благодаря ви 233 00:20:11,961 --> 00:20:16,966 Ела, Оли.