1 00:00:29,038 --> 00:00:35,158 Прясна риба! 2 00:00:38,794 --> 00:00:44,082 Уловен в океана тази сутрин 3 00:00:57,386 --> 00:01:03,568 Сьомга, скумрия, риба меч и риба тон 4 00:01:04,191 --> 00:01:05,401 ха-ха! Момче, о, момче. 5 00:01:07,809 --> 00:01:10,295 За първи път в живота ни ние сме успех. 6 00:01:12,086 --> 00:01:14,935 Хубав малък рибен бизнес и правене на пари. 7 00:01:20,118 --> 00:01:21,678 Знаеш ли, Оли, размишлявах. 8 00:01:22,942 --> 00:01:23,718 за какво? 9 00:01:24,711 --> 00:01:27,007 Аз... знам как можем да направим много повече пари. 10 00:01:28,255 --> 00:01:28,982 как? 11 00:01:29,831 --> 00:01:34,519 Е, ако хванем собствената си риба, не би трябвало да плащаме за това. 12 00:01:34,440 --> 00:01:38,701 Тогава на когото и да го продадохме, ще е ясна печалба. 13 00:01:48,580 --> 00:01:49,621 Кажи ми го пак. 14 00:01:51,904 --> 00:01:54,023 Е, ако сте хванали риба 15 00:01:53,469 --> 00:01:57,193 и на когото и да сте го продали, те няма да трябва да плащат за това, 16 00:01:58,186 --> 00:02:01,329 след това печалбите би отишъл при рибата... 17 00:02:02,729 --> 00:02:05,144 Ако, ъъ... Ако ти... 18 00:02:09,047 --> 00:02:11,834 - Ако хванеш... - Знам точно какво имаш предвид. 19 00:02:13,491 --> 00:02:16,189 Вашата идея е да премахнете средният човек. 20 00:02:22,555 --> 00:02:24,563 Това е доста умна мисъл. 21 00:02:25,979 --> 00:02:29,995 Тук правим стотинки когато трябва да правим долари. 22 00:02:29,282 --> 00:02:31,871 Със сигурност. Всичко, от което се нуждаем е няколко въдици за риба. 23 00:02:32,476 --> 00:02:33,970 Няколко въдици за риба? 24 00:02:35,156 --> 00:02:37,050 С такава идея за милион долара, 25 00:02:37,945 --> 00:02:40,281 какво ще правим е да си вземем лодка. 26 00:02:45,596 --> 00:02:48,306 Прясна риба! 27 00:02:52,515 --> 00:02:56,723 Ха-ха-ха-ха Бу-буп, би-дуп 28 00:03:14,755 --> 00:03:16,474 Ето вашата разписка, г-н Харди. Тя е твоя. 29 00:03:16,336 --> 00:03:18,349 - О, добре. - И имаш сделка. 30 00:03:19,360 --> 00:03:21,847 Извън тези няколко малки теча казах ти за, 31 00:03:22,686 --> 00:03:23,782 малкото оправяне, 32 00:03:24,701 --> 00:03:26,454 ще откриете, че имате най-хубавата малка глупост 33 00:03:28,111 --> 00:03:29,262 които някога са плавали по седемте морета. 34 00:03:30,246 --> 00:03:31,103 Дотук добре. 35 00:03:33,223 --> 00:03:34,151 Сега да видим. 36 00:03:35,078 --> 00:03:37,302 Мисля, че първото нещо, което трябва да направим е откриване на течове. 37 00:03:38,366 --> 00:03:39,502 - Как да направим това? - Е, това е просто. 38 00:03:40,702 --> 00:03:41,814 Напълнете лодката с вода. 39 00:03:42,510 --> 00:03:44,046 Вземи този маркуч. 40 00:04:19,504 --> 00:04:21,641 Сега ми го дай през илюминатора. 41 00:04:37,840 --> 00:04:39,497 какво се опитваш да направиш 42 00:04:41,081 --> 00:04:43,201 Сложих това там... 43 00:04:45,009 --> 00:04:46,113 Поставете маркуча обратно в тази дупка! 44 00:04:50,274 --> 00:04:51,073 Поставете... 45 00:04:53,378 --> 00:04:55,321 Ела тук и почисти тази палуба. 46 00:04:56,153 --> 00:04:58,185 Ще се занимавам с важните неща. 47 00:05:07,706 --> 00:05:08,778 Хей, Оли. 48 00:05:12,385 --> 00:05:13,273 - Какво? - Лодката е пълна с вода. 49 00:05:14,185 --> 00:05:15,185 Добре. Ти давай напред и изтъркайте палубата. 50 00:05:18,202 --> 00:05:20,226 Ще потърся течовете когато завърша тази картина. 51 00:06:59,603 --> 00:07:01,427 Какво си сложил тези неща на лицето си за? 52 00:07:34,259 --> 00:07:35,082 ела тук 53 00:07:36,803 --> 00:07:37,730 ела тук 54 00:07:50,755 --> 00:07:51,747 Hand me that bucket. 55 00:07:56,642 --> 00:07:57,306 Напълнете го. 56 00:07:59,579 --> 00:08:00,194 Напълнете го. 57 00:09:45,322 --> 00:09:46,115 Сега, чакай малко. 58 00:09:48,579 --> 00:09:49,579 - Isn't this silly? - Какво? 59 00:09:50,443 --> 00:09:54,951 Ето ни двама възрастни мъже, държат се като двойка деца. 60 00:09:55,767 --> 00:09:57,583 Why, we ought to be ashamed of ourselves, 61 00:09:58,687 --> 00:10:00,607 хвърляйки вода един в друг. 62 00:10:01,527 --> 00:10:02,599 - Well, you started it. - Не, не съм. 63 00:10:03,703 --> 00:10:04,991 - Yes, you did. - Well, I didn't. 64 00:10:05,191 --> 00:10:04,226 - You certainly did. - Well, I didn't. 65 00:10:05,426 --> 00:10:06,730 You certainly did. 66 00:10:07,975 --> 00:10:15,673 Е, знам, че не съм. 67 00:10:13,386 --> 00:10:16,107 - You did, too! - Е, ако това е начина... 68 00:10:21,171 --> 00:10:22,643 Не можем ли да спрем тази кавга? 69 00:10:28,428 --> 00:10:29,907 Ето защо никога не получаваме място. 70 00:10:32,067 --> 00:10:35,699 Нека съберем мозъците си за да можем да вървим напред. 71 00:10:37,011 --> 00:10:40,996 Помнете, обединени ние стоим, 72 00:10:43,812 --> 00:10:46,530 разделени падаме. 73 00:11:49,739 --> 00:11:51,115 влизай 74 00:11:53,291 --> 00:11:54,603 Какво искаш да кажеш, влез? 75 00:13:20,835 --> 00:13:21,947 Оли. 76 00:13:23,467 --> 00:13:24,523 О, Оли. 77 00:13:25,339 --> 00:13:27,219 казах ти го Не исках да говоря с теб. 78 00:15:31,579 --> 00:15:33,588 Мислех, че ти казах да не излиза от там. 79 00:15:34,404 --> 00:15:35,330 Е, имам добра идея. 80 00:15:35,978 --> 00:15:37,259 Не искам да го чувам. 81 00:15:37,923 --> 00:15:40,755 Сега се връщаш там 82 00:15:41,571 --> 00:15:42,419 и не излизай повече докато не ти се обадя. 83 00:17:52,427 --> 00:17:53,668 Уау! 84 00:19:09,259 --> 00:19:10,027 махай се 85 00:19:10,673 --> 00:19:11,842 давай махай се 86 00:19:28,290 --> 00:19:29,706 Защо не вдигнеш платното?