1
00:00:24,160 --> 00:00:29,400
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok

2
00:01:08,460 --> 00:01:10,820
Drie jaar geleden. Motel Ophie.

3
00:01:59,850 --> 00:02:00,850
Kan ik je helpen?

4
00:02:01,470 --> 00:02:04,170
Hallo. Ik wil graag een kamer voor de nacht
alsjeblieft.

5
00:02:04,590 --> 00:02:05,590
Zeker.

6
00:02:07,010 --> 00:02:10,550
Dollar negentien per nacht plus
vijfenzeventig voor de aanbetaling.

7
00:02:16,790 --> 00:02:20,070
Weet niet hoe ik naar het centrum moet komen
Komt Venus hier vandaan?

8
00:02:20,270 --> 00:02:22,650
Ja. Ik ben daar geboren en getogen.

9
00:02:23,210 --> 00:02:28,870
Er is daar niet echt een centrum. Wij hebben alleen
vierhonderdtachtig inwoners. Daar

10
00:02:28,870 --> 00:02:29,870
straat.

11
00:02:31,210 --> 00:02:36,150
Sla linksaf, dan rechts en je bent
je loopt er regelrecht tegenaan. Ongeveer 7 mijl

12
00:02:36,150 --> 00:02:37,150
weg. Bedankt.

13
00:02:39,450 --> 00:02:40,450
Teken.

14
00:02:41,510 --> 00:02:42,510
Bedankt.

15
00:02:50,330 --> 00:02:51,630
Je 24e.

16
00:02:57,750 --> 00:02:58,930
Bedankt voor je hulp.

17
00:03:01,390 --> 00:03:02,390
Tot snel.

18
00:03:22,390 --> 00:03:25,430
Ik heb de weg al gevonden, dank je.

19
00:03:36,110 --> 00:03:38,170
Nee, je hebt het verkeerde nummer.

20
00:03:56,170 --> 00:03:57,170
Is Tamara hier?

21
00:04:07,480 --> 00:04:09,500
Ondertitels gemaakt

22
00:04:09,500 --> 00:04:21,480
DimaTorzok

23
00:06:41,550 --> 00:06:42,850
Wil je 400 dollar?

24
00:06:43,090 --> 00:06:47,930
Vind de 1xbet-site, ontvang een bonus voor
registreer en plaats weddenschappen op elk

25
00:06:54,070 --> 00:06:55,070
Wie ben jij?

26
00:06:56,410 --> 00:06:58,250
Doe mij geen pijn.

27
00:07:22,250 --> 00:07:23,250
heb ik gedaan?

28
00:07:24,090 --> 00:07:25,890
Waarom heb je mij meegenomen?

29
00:07:35,270 --> 00:07:36,830
Omdat jij hier bent.

30
00:08:51,560 --> 00:08:56,520
Seriemoordenaars. De persoon die heeft gepleegd
meer dan twee moorden na een bepaalde

31
00:08:56,520 --> 00:08:59,680
sjabloon. Meestal zijn dat de slachtoffers
vreemden.

32
00:09:08,960 --> 00:09:10,740
Hoofdstuk drie.

33
00:10:56,170 --> 00:10:59,350
Geen nieuws. Laat het me weten als iemand
je zult het ontdekken. Eten. Er is geen verbinding.

34
00:11:36,780 --> 00:11:38,560
Zoek ons ​​op internet.

35
00:11:40,900 --> 00:11:42,780
Nieuwe items zijn het snelst.

36
00:11:45,620 --> 00:11:46,620
Ultradox

37
00:13:27,370 --> 00:13:28,370
Leef je nog?

38
00:13:32,930 --> 00:13:34,850
Dit is de enige uitweg

39
00:13:34,850 --> 00:13:52,690
Bourbon

40
00:14:05,860 --> 00:14:08,220
Ontspan. Niemand hier draagt ​​een masker.

41
00:14:33,390 --> 00:14:34,390
Voor de doden.

42
00:14:50,050 --> 00:14:51,050
Ga zitten.

43
00:15:12,330 --> 00:15:13,330
Het is voor hem.

44
00:15:19,430 --> 00:15:20,830
Zijn naam was Ryan.

45
00:15:51,180 --> 00:15:52,420
Heb je je vrienden vermoord?

46
00:15:54,080 --> 00:15:55,080
Ja.

47
00:15:57,280 --> 00:15:58,680
Ik zal nieuwe vinden.

48
00:16:08,940 --> 00:16:10,640
Hoe lang zijn jullie al samen?

49
00:16:14,120 --> 00:16:15,540
Vanaf het allereerste begin.

50
00:16:18,280 --> 00:16:19,680
Sinds mijn kindertijd.

51
00:16:28,200 --> 00:16:29,560
Kom je voor haar bidden?

52
00:16:31,300 --> 00:16:33,120
Denk je dat hij naar mij zal luisteren?

53
00:16:37,040 --> 00:16:41,240
Je hebt voor Ryan gebeden.

54
00:16:49,680 --> 00:16:51,120
Jij hebt haar vermoord.

55
00:16:54,880 --> 00:16:56,280
Ik wilde niet.

56
00:16:59,240 --> 00:17:00,240
Nee, ik wilde het.

57
00:17:07,099 --> 00:17:08,200
Ik denk dat we gelijk staan.

58
00:17:12,099 --> 00:17:13,119
Wat nu?

59
00:17:17,839 --> 00:17:19,420
Ga hier weg.

60
00:17:33,550 --> 00:17:35,890
Waarom stond God toe dat Kaïn Abel doodde?

61
00:17:39,330 --> 00:17:40,350
Ik weet het niet.

62
00:17:43,690 --> 00:17:45,010
Ik weet het ook niet.

63
00:17:51,790 --> 00:17:53,430
Misschien wilde hij alleen maar kijken.

64
00:18:24,750 --> 00:18:25,750
Ik luister, Ton.

65
00:18:26,310 --> 00:18:30,930
Mijn zus Debbie belde en ze stuurde
een ambulance naar het huis aan het meer, voor Maria. Zij

66
00:18:30,930 --> 00:18:31,930
verdwenen.

67
00:18:32,910 --> 00:18:33,910
Verdwenen?

68
00:18:34,330 --> 00:18:37,110
Ja, de ambulancedienst heeft geen communicatie, de chauffeur niet
antwoorden.

69
00:18:38,750 --> 00:18:41,150
Zus komt uit Portland, dat zal ze doen
hier tegen de ochtend.

70
00:18:43,170 --> 00:18:45,690
Rijd naar het huis aan het meer en kijk of het daar is
artsen.

71
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
Ik begrijp je.

72
00:18:49,070 --> 00:18:50,070
Einde van de verbinding.

73
00:19:10,970 --> 00:19:13,250
Maya! We hebben overal naar je gezocht.

74
00:19:18,670 --> 00:19:20,690
Het is alsof je door een hel bent gegaan.

75
00:19:26,150 --> 00:19:27,390
Ik weet waar ze zijn.

76
00:19:30,610 --> 00:19:31,610
Waar?

77
00:19:33,650 --> 00:19:35,330
Haal me hier weg en ik zal het je vertellen.

78
00:19:36,570 --> 00:19:37,570
Waar moet je heen?

79
00:19:39,980 --> 00:19:40,980
Aan mijn zus.

80
00:19:44,180 --> 00:19:46,720
Komt je zus hier vanuit Portland?

81
00:19:49,540 --> 00:19:50,540
Prima.

82
00:19:51,140 --> 00:19:52,380
Breng mij naar haar.

83
00:19:53,000 --> 00:19:55,540
En laat mij bellen.

84
00:19:59,500 --> 00:20:02,020
Ik heb hier geen verbinding.

85
00:20:14,550 --> 00:20:15,550
OK.

86
00:20:16,690 --> 00:20:18,870
Welkom. Is er iemand in de buurt?

87
00:20:24,130 --> 00:20:25,150
God, het spijt me.

88
00:20:26,410 --> 00:20:28,590
Heb je hier een EHBO-doos?

89
00:20:29,290 --> 00:20:31,010
Mijn hand doet veel pijn.

90
00:20:46,970 --> 00:20:47,970
Ja.

91
00:20:50,630 --> 00:20:52,030
Ja, er is er één.

92
00:22:12,460 --> 00:22:13,460
OVER!

93
00:23:21,580 --> 00:23:23,800
Vast in het bos. Oké, ik ben er snel.

94
00:23:31,860 --> 00:23:37,040
Gezien de jonge leeftijd van uw zoon, de rechtbank
in het geval van de moord op Tamara. Staat heeft de voorkeur

95
00:23:37,040 --> 00:23:39,100
zou een poging zijn tot rehabilitatie via ouders.

96
00:23:40,020 --> 00:23:43,680
Samen met reguliere sessies en rapporten
over de vooruitgang.

97
00:23:45,940 --> 00:23:50,020
Maar door de monsterlijke...

98
00:23:50,410 --> 00:23:55,650
en de uiterst wrede aard van deze daden,
het moet geïsoleerd zijn.

99
00:23:57,250 --> 00:23:59,350
Sheriff Rotter, sta op.

100
00:24:01,770 --> 00:24:07,770
Ik heb er veel over nagedacht, maar... maar niet in
in de laatste plaats dankzij jouw

101
00:24:07,770 --> 00:24:10,070
onberispelijk trackrecord.

102
00:24:11,030 --> 00:24:16,230
De rechtbank heeft besloten dat u de voogdij mag behouden.
boven mijn zoon.

103
00:24:17,010 --> 00:24:20,010
Maar één overtreding...

104
00:24:20,560 --> 00:24:24,600
Ik zal bevelen dat hij tenminste tot...
18 jaar oud.

105
00:24:25,620 --> 00:24:27,140
Dank u, Edelachtbare.

106
00:24:27,640 --> 00:24:29,360
Meen ik het, jongeman?

107
00:24:34,660 --> 00:24:36,400
Een paar weken later.

108
00:24:37,480 --> 00:24:39,240
Wat is er gebeurd, zoon?

109
00:24:59,280 --> 00:25:00,340
Wordt vervolgd...

110
00:25:28,270 --> 00:25:29,370
Je eerste is daar.

111
00:25:50,170 --> 00:25:51,990
Wat heb je gedaan?

112
00:25:55,560 --> 00:25:56,940
Wil je 400 dollar?

113
00:25:57,160 --> 00:26:02,060
Vind de 1xbet-site, ontvang een bonus voor
registreer en plaats weddenschappen op elk

114
00:26:09,080 --> 00:26:11,460
Ik bad dat het niet meer zou gebeuren.

115
00:26:13,500 --> 00:26:15,420
En toch wist ik dat het weer zou gebeuren.

116
00:26:27,210 --> 00:26:28,370
Ik zal alles in orde maken.

117
00:26:33,090 --> 00:26:35,370
Raak de lokale bevolking niet meer aan, oké?

118
00:26:35,710 --> 00:26:36,710
Ja.

119
00:26:39,850 --> 00:26:40,850
Laten we.

120
00:26:41,310 --> 00:26:42,310
Laten we opruimen.

121
00:27:13,290 --> 00:27:14,830
Oregon-hout

122
00:29:22,240 --> 00:29:23,620
Bouw winkel.

123
00:29:24,500 --> 00:29:25,500
Snackbar.

124
00:29:30,540 --> 00:29:32,260
Ja meneer. Prima.

125
00:29:43,440 --> 00:29:45,060
Heb je een meisje gevonden?

126
00:29:47,940 --> 00:29:49,940
Nog niet, we zullen de kroon vinden.

127
00:30:12,650 --> 00:30:13,950
Mijn excuses aan iedereen.

128
00:30:16,470 --> 00:30:20,410
Mijn naam is Howard Bredek en dit is een foto.
mijn schoonzus Maya.

129
00:30:24,230 --> 00:30:29,030
Zoals je weet hebben haar jongens haar hier vermoord
een paar dagen geleden.

130
00:30:31,650 --> 00:30:33,210
En nu is ze weg.

131
00:30:41,070 --> 00:30:43,910
Heeft iemand informatie over
waar is mijn zus?

132
00:30:46,590 --> 00:30:47,710
Tenminste een soort.

133
00:30:54,130 --> 00:30:57,470
Ik kende je zus. Ze is aardig
mens.

134
00:30:58,530 --> 00:31:00,450
Ze verdiende dit allemaal niet.

135
00:31:06,530 --> 00:31:07,610
Nog iemand?

136
00:31:31,120 --> 00:31:32,120
Hallo Annie.

137
00:31:33,680 --> 00:31:34,680
Hallo.

138
00:31:35,220 --> 00:31:38,080
Ik dacht dat je het wilde zeggen
meer, maar zei het niet.

139
00:31:39,240 --> 00:31:40,320
Nu zijn we alleen.

140
00:31:41,640 --> 00:31:44,720
Het spijt me gewoon dat dit gebeurt
opnieuw.

141
00:31:45,360 --> 00:31:46,880
Maar iedereen is stil.

142
00:31:48,540 --> 00:31:51,720
Om de een of andere reden zijn hier al eerder mensen verdwenen.

143
00:31:52,580 --> 00:31:57,200
Maar niet de lokale bevolking.

144
00:32:00,910 --> 00:32:01,970
Het is tijd dat ik ga.

145
00:32:05,230 --> 00:32:06,290
Wachten. Nee, nee, hou op.

146
00:32:06,510 --> 00:32:08,250
Vertel me, hoe lang nog?

147
00:32:08,790 --> 00:32:09,950
En wat is er met hen gebeurd?

148
00:32:11,130 --> 00:32:13,830
Sorry, ik weet het echt niet. Kom op,
Annie.

149
00:32:14,570 --> 00:32:15,690
Dit is mijn zus.

150
00:32:16,750 --> 00:32:18,730
Help mij alstublieft.

151
00:32:21,210 --> 00:32:22,210
Sheriff.

152
00:32:23,610 --> 00:32:28,010
Hij weet alles wat hier gebeurt. Hij
weet waar ze is.

153
00:33:38,760 --> 00:33:40,440
Kom niet te dichtbij.

154
00:33:51,620 --> 00:33:53,780
De drie werden gevonden in de buurt van een huis aan het meer.

155
00:33:56,700 --> 00:34:02,200
Danica, haar vriendin en haar buurman Wayne.

156
00:34:03,240 --> 00:34:05,240
We vonden een omgevallen ambulance.

157
00:34:05,520 --> 00:34:07,440
Ongeveer drie mijl op de hoofdweg.

158
00:34:08,360 --> 00:34:11,600
Noch Maya, noch de chauffeur.

159
00:34:16,120 --> 00:34:17,400
Gregorius ook niet.

160
00:34:27,820 --> 00:34:29,719
Ik bel de staatspolitie.

161
00:34:39,030 --> 00:34:40,690
Weet je, het is altijd moeilijk voor mij geweest.

162
00:34:41,230 --> 00:34:47,230
Ik ben al een hele tijd bij je, maar... Dit
de onze.

163
00:34:49,489 --> 00:34:51,250
Ze hebben onze mensen nog niet eerder vermoord.

164
00:34:56,670 --> 00:35:00,170
In Zenufa mocht niemand aangeraakt worden.
Dat was de afspraak.

165
00:35:02,990 --> 00:35:06,750
Als dat meisje gewoon stierf, zou het goed zijn.
dit zou niet gebeurd zijn.

166
00:35:09,160 --> 00:35:10,160
Wat?

167
00:35:39,820 --> 00:35:40,820
Zeldzame tank.

168
00:37:52,460 --> 00:37:53,860
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok

169
00:38:22,600 --> 00:38:23,600
Is zij dit?

170
00:38:24,840 --> 00:38:26,000
Wij weten het niet.

171
00:38:27,600 --> 00:38:28,600
Nee.

172
00:38:30,000 --> 00:38:31,040
Te groot.

173
00:38:38,300 --> 00:38:39,420
Hij vertrekt.

174
00:38:45,040 --> 00:38:47,300
Marcus, laat hem alsjeblieft niet gaan.

175
00:38:47,520 --> 00:38:48,520
Ik laat je niet binnen.

176
00:40:08,780 --> 00:40:09,780
Twaalf jaar geleden.

177
00:40:26,920 --> 00:40:27,920
Misschien deze?

178
00:40:30,340 --> 00:40:31,340
Groot.

179
00:40:36,720 --> 00:40:37,720
Een beetje oud.

180
00:40:39,820 --> 00:40:40,820
Ik wil eten.

181
00:40:41,300 --> 00:40:42,380
Wil je?

182
00:41:11,280 --> 00:41:13,460
Hey mooie meid, wat ben je aan het doen?

183
00:41:13,900 --> 00:41:15,040
Ik zoek iets om te eten.

184
00:41:16,420 --> 00:41:18,660
Geweldig. Misschien kan ik je helpen kiezen?

185
00:41:19,320 --> 00:41:20,320
Nee.

186
00:41:21,060 --> 00:41:22,860
Misschien kan ik met iets anders helpen?

187
00:41:23,720 --> 00:41:25,340
Ja? En waarmee?

188
00:41:25,980 --> 00:41:27,060
Mijn handen zitten op hun plek.

189
00:41:28,400 --> 00:41:29,400
Ik ook.

190
00:41:32,440 --> 00:41:33,660
Wat ben je aan het doen?

191
00:41:34,140 --> 00:41:39,260
O hallo schatje. Wij... Wij zijn gewoon
babbelde. Ik heb niets gedaan.

192
00:41:40,490 --> 00:41:42,570
Je hebt beloofd dat het niet meer zou gebeuren.

193
00:41:44,430 --> 00:41:45,710
Je hebt het beloofd.

194
00:41:46,350 --> 00:41:50,210
Ik heb niets gedaan. Genoeg pranui. Ga
wacht buiten.

195
00:42:04,390 --> 00:42:05,490
Hé, hé!

196
00:42:05,890 --> 00:42:06,890
Hoi!

197
00:42:07,430 --> 00:42:08,790
Ze kwam zelf naar boven.

198
00:42:09,210 --> 00:42:10,210
Je bent een leugenaar.

199
00:42:10,490 --> 00:42:11,510
Ik lieg niet, Yarna.

200
00:42:11,850 --> 00:42:12,850
Laten we naar het motel gaan.

201
00:42:13,090 --> 00:42:14,790
OK? OK.

202
00:42:15,850 --> 00:42:17,390
Ik heb een verrassing voor je.

203
00:42:17,690 --> 00:42:18,690
Heb je ze gezien?

204
00:42:19,070 --> 00:42:20,070
Hij is een klootzak.

205
00:42:20,810 --> 00:42:21,810
Laten we gaan.

206
00:42:23,390 --> 00:42:24,470
En ik vind het leuk.

207
00:42:35,710 --> 00:42:36,710
Ging.

208
00:42:38,370 --> 00:42:39,370
Prima.

209
00:43:15,050 --> 00:43:16,050
Is Tamara hier?

210
00:43:27,110 --> 00:43:29,750
Is Tamara hier?

211
00:44:13,550 --> 00:44:16,330
Hij beloofde dat het niet meer zou gebeuren.

212
00:44:36,730 --> 00:44:37,870
Wil je eten?

213
00:45:17,160 --> 00:45:18,380
Ik heb honger als een wolf.

214
00:46:20,040 --> 00:46:21,040
Kom op klop.

215
00:46:34,760 --> 00:46:35,900
Is Tamara hier?

216
00:46:37,760 --> 00:46:39,880
Er is hier geen Tamara.

217
00:46:49,550 --> 00:46:50,550
Wat wil je?

218
00:46:52,610 --> 00:46:53,610
Is Tamara hier?

219
00:46:54,950 --> 00:46:57,310
Nee. Dat heb ik je verteld.

220
00:47:00,270 --> 00:47:01,530
Nee, nee, nee, nee!

221
00:47:03,030 --> 00:47:04,030
Wat de fuck?

222
00:47:43,840 --> 00:47:44,840
Alsjeblieft.

223
00:47:47,300 --> 00:47:49,620
Sorry. Wat hebben we gedaan?

224
00:47:49,840 --> 00:47:50,840
Wat hebben we gedaan?

225
00:47:51,140 --> 00:47:52,220
Ik weet het niet.

226
00:48:28,140 --> 00:48:29,780
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

227
00:48:30,640 --> 00:48:31,640
Alsjeblieft.

228
00:48:40,700 --> 00:48:41,700
Laten we.

229
00:49:16,660 --> 00:49:18,060
Nee,

230
00:49:22,560 --> 00:49:23,560
nee, nee.

231
00:50:45,550 --> 00:50:46,550
Het is jammer daar.

232
00:51:48,859 --> 00:51:49,859
Het was een mooi uitzicht.

233
00:52:46,280 --> 00:52:52,540
Sorry, ik heb net heel veel gewonnen
geld en kon mijn emoties niet bedwingen.

234
00:52:53,040 --> 00:52:56,160
Sorry, ik blijf genieten.

235
00:54:37,700 --> 00:54:38,780
Het wordt nu hier besteed.

236
00:54:40,680 --> 00:54:42,040
Ik breng haar naar de zagerij.

237
00:55:29,480 --> 00:55:30,480
Waar is hij heen gegaan?

238
00:55:31,180 --> 00:55:32,240
Weet het niet.

239
00:55:32,680 --> 00:55:34,100
Waarschijnlijk toegevoegd aan de klootzak.

240
00:55:34,680 --> 00:55:36,020
Ik denk dat we verder moeten.

241
00:56:04,110 --> 00:56:05,110
Denk je dat hij daar is?

242
00:56:05,650 --> 00:56:06,650
Nee.

243
00:56:07,630 --> 00:56:09,090
Zijn SUV is hier.

244
00:56:10,370 --> 00:56:11,370
Dus wat nu?

245
00:56:14,210 --> 00:56:15,330
Het lijkt erop dat er hier niemand is.

246
00:56:21,790 --> 00:56:23,430
Wij zorgen ervoor dat het schoon is.

247
00:56:24,010 --> 00:56:27,210
Jij blijft hier en ik zal hem vinden.

248
00:56:32,560 --> 00:56:33,660
Weet jij hoe je dit moet gebruiken?

249
00:56:35,500 --> 00:56:38,060
In de trailer met dit ding waar jij in zit
veiligheid.

250
00:57:26,490 --> 00:57:27,490
Ja, schoon.

251
00:57:27,930 --> 00:57:28,930
Snel naar binnen.

252
00:57:38,350 --> 00:57:39,350
Hier.

253
00:57:40,530 --> 00:57:41,530
Brand gaten achter mij.

254
00:57:42,330 --> 00:57:43,330
Alleen voor mij geopend.

255
00:57:43,810 --> 00:57:45,370
Als er nog iemand is: schiet.

256
00:57:45,870 --> 00:57:46,870
Begrepen.

257
01:00:07,630 --> 01:00:08,870
Broeder, wapens.

258
01:00:48,040 --> 01:00:49,320
Howard, ik ben bang.

259
01:00:49,920 --> 01:00:53,340
Hé, hé, we gaan hier weg.

260
01:00:53,840 --> 01:00:56,460
Ik beloof het. We vertrekken als ik het geld vind.

261
01:00:57,600 --> 01:00:59,740
Wat is er verdomme aan de hand? Weet het niet.

262
01:01:00,300 --> 01:01:02,520
Nou, het is een moeilijke stad.

263
01:02:03,440 --> 01:02:04,440
Waar is Ali?

264
01:02:11,660 --> 01:02:17,800
Ik heb een pistool.

265
01:03:11,310 --> 01:03:12,550
Sorry. Sorry.

266
01:03:16,310 --> 01:03:17,310
Sorry.

267
01:03:21,950 --> 01:03:23,430
Ik zal schieten.

268
01:03:26,210 --> 01:03:27,950
Alles is in orde. Alles is in orde.

269
01:03:28,290 --> 01:03:29,290
Alles is in orde.

270
01:03:29,610 --> 01:03:30,610
Alles is in orde.

271
01:03:30,990 --> 01:03:31,990
Alles is in orde.

272
01:04:05,160 --> 01:04:07,240
Lieverd, gaat het?

273
01:04:28,120 --> 01:04:30,860
Bent u gewond? Alles is in orde?

274
01:04:32,340 --> 01:04:33,500
Ik kan het niet.

275
01:04:34,670 --> 01:04:35,950
De prater is betrouwbaar.

276
01:07:46,060 --> 01:07:47,060
Wordt vervolgd...

277
01:08:19,310 --> 01:08:20,590
Wil je 400 dollar?

278
01:08:20,810 --> 01:08:25,729
Vind de 1xbet-site, ontvang een bonus voor
registreer en plaats weddenschappen op elk

279
01:15:08,520 --> 01:15:10,200
Nu heb je alleen maar pijn.

280
01:15:16,300 --> 01:15:19,760
Er is nu leegte in mij.

281
01:15:27,560 --> 01:15:29,320
Ik heb je bevrijd.

282
01:15:37,710 --> 01:15:38,810
Lieve moeder.

283
01:15:46,050 --> 01:15:47,850
Ik wil je zien.

284
01:16:14,000 --> 01:16:19,360
In al die jaren ben jij de enige die dat doet
kwam naar buiten.

285
01:16:33,480 --> 01:16:35,260
Ze was schoon.

286
01:16:42,440 --> 01:16:44,160
Mijn enige licht in de duisternis.

287
01:16:46,960 --> 01:16:48,460
Het is zo stil in de duisternis.

288
01:16:50,180 --> 01:16:51,180
Sorry.

289
01:16:59,220 --> 01:17:01,080
Ik kwam om je te vermoorden.

290
01:17:06,500 --> 01:17:07,500
Dood dus.

291
01:17:11,880 --> 01:17:13,660
Alles wat mij dierbaar was, was weg.

292
01:17:16,800 --> 01:17:18,080
Je hebt het van mij overgenomen.

293
01:17:40,560 --> 01:17:41,600
Alleen jij bent nog over.

294
01:18:19,180 --> 01:18:20,180
Pompen.

295
01:18:50,720 --> 01:18:56,440
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok

296
01:19:47,500 --> 01:19:49,840
Wordt vervolgd...

297
01:21:49,040 --> 01:21:51,880
Nu zijn we hetzelfde.

298
01:22:05,400 --> 01:22:06,800
Misschien.

