1
00:00:18,450 --> 00:00:21,750
Belki 43 yaşım değiştirdiğim yıldır
saç modeli.

2
00:00:23,230 --> 00:00:25,530
Benim öyle bir cesaretim yok.

3
00:00:31,110 --> 00:00:34,310
Şimdi kahvaltımı yap. kaçmak istiyorum
Hormon ikizleri düşmeden önce.

4
00:00:34,650 --> 00:00:39,050
Bart ve Lisa artık ergenlik çağındalar ve
pek çok kafa karıştırıcı duygulara sahipler.

5
00:00:39,670 --> 00:00:43,210
Başa çıkabileceğim duygular. Bu sesler
ve içimi parçalayan kokular.

6
00:00:43,550 --> 00:00:45,130
Düğün konuşması nasıl gidiyor?

7
00:00:45,980 --> 00:00:48,920
Aptal Flanders asla sormamalıydı
onun sağdıcı olacağım.

8
00:00:49,660 --> 00:00:51,920
Sizce bu şaka çok mu kötü?

9
00:00:52,360 --> 00:00:53,360
Evet.

10
00:00:53,600 --> 00:00:54,740
Sonra içeri giriyor.

11
00:00:56,120 --> 00:00:58,400
Günaydın. Nasıl uyudun?

12
00:01:00,240 --> 00:01:04,720
Kıyafetlerimin hiçbiri uymuyor ve kırılıyorum
dışarı. Okula gitmiyorum.

13
00:01:05,099 --> 00:01:08,340
Sekizinci sınıftasın. Yüzün olsaydı
normal, göze çarparsın.

14
00:01:10,830 --> 00:01:15,810
Tatlım, yaşadığımız değişiklikler
kadınlar güzeldir ve öyle olmalıdır

15
00:01:15,810 --> 00:01:19,510
hediye olarak sevinç ve şükranla
öyle.

16
00:01:19,790 --> 00:01:21,030
Sen hayal görüyorsun.

17
00:01:21,510 --> 00:01:22,910
Daha fazla yiyecek. Nerede?

18
00:01:23,290 --> 00:01:27,130
Daha dün alışverişe çıktım. yapamam
iştahınıza ayak uydurun.

19
00:01:27,710 --> 00:01:29,190
Deprem çantasında kırmızı biber var.

20
00:01:33,190 --> 00:01:34,250
Bana izin ver.

21
00:01:34,670 --> 00:01:37,110
Yardım etmekten mutluluk duyarım küçük domuz kardeşim.

22
00:01:43,640 --> 00:01:45,020
Bugün okula arabayla gidiyorum.

23
00:01:45,220 --> 00:01:48,180
Öldürmemeyi nasıl öğreneceğim?
Eğer pratik yapmama izin vermezseniz millet?

24
00:01:49,920 --> 00:01:51,580
Maggie, Maggie, sesinizi dinlendirin.

25
00:01:51,960 --> 00:01:53,920
Hala bunu aşıyorsun
larenjit.

26
00:01:55,380 --> 00:01:58,160
Lütfen Bart'ın araba kullanmasına izin vermeyin. Bu da
korkutucu.

27
00:01:58,440 --> 00:02:01,880
O kadar hareketli sürüyor ki herkes korna çalıyor
bize kötü sözler bağırıyor ve bize gösteriyor

28
00:02:01,880 --> 00:02:02,880
parmaklar.

29
00:02:09,330 --> 00:02:12,150
Lisa, bu şarkıyı çok severdik.

30
00:02:12,450 --> 00:02:15,690
Etrafta dans ederdik ve en iyisine sahip olurduk
zaman, hatırladın mı?

31
00:02:16,170 --> 00:02:18,090
Hatırla, hatırladın, hatırladın mı, hatırladın mı?

32
00:02:19,250 --> 00:02:20,250
HAYIR!

33
00:02:22,070 --> 00:02:26,930
Bay Trump'ın konserinde sahneye çıkmam için neden beni gönüllü olarak görevlendirdiniz?
Flanders'ın düğünü mü? Neden yapayım ki

34
00:02:26,930 --> 00:02:28,070
bunu yapmak ister misin? Neden?

35
00:02:29,070 --> 00:02:34,150
Baban en iyi adamdır, Bart'ınki
kameraman ve Maggie de

36
00:02:34,150 --> 00:02:35,109
çiçekçi kız.

37
00:02:35,110 --> 00:02:37,510
Ayrıca sen performans sergilemeyi severdin.

38
00:02:38,730 --> 00:02:41,770
Ah, çok tatlısın ve kendinden eminsin.

39
00:02:42,270 --> 00:02:48,130
Yaptım ve öyleydim ama değilim, bu yüzden
yapmayacağım. Binlerce göz istemiyorum

40
00:02:48,130 --> 00:02:49,290
bana bakıyordu.

41
00:02:49,790 --> 00:02:54,630
Lisa, bekle. Bunu sana vermeyi unuttum
ilk adetinizi görmeniz durumunda.

42
00:02:56,310 --> 00:02:57,310
Göz küresi.

43
00:03:01,610 --> 00:03:05,390
İnsanlarla vakit geçirmek güzel olacak
hormonları tam olarak gelişmemiş olan

44
00:03:05,390 --> 00:03:06,530
kaçık.

45
00:03:07,610 --> 00:03:12,890
Çılgınlık mı? Benim hormonlarım
kaçık. Son yumurtamız daire çizerken

46
00:03:13,090 --> 00:03:15,390
büyük değişime kadeh kaldıralım.

47
00:03:16,150 --> 00:03:18,930
Menopoz. Hepimiz biraz genç değil miyiz
bunun için mi?

48
00:03:20,430 --> 00:03:24,910
Perimenopoz, Marge. Gelecek
korku filminden önceki turistik yerler

49
00:03:24,910 --> 00:03:25,910
Büyük M.

50
00:03:25,950 --> 00:03:28,410
Sakın bana bunların hiçbirini yemediğini söyleme
belirtiler.

51
00:03:28,770 --> 00:03:29,770
Sıcak basmaları.

52
00:03:30,080 --> 00:03:30,899
Ruh hali değişiyor.

53
00:03:30,900 --> 00:03:35,080
Biliyor musun, her sabah tam olarak 317'de uyanıyorum.
gece. Neden 317?

54
00:03:35,640 --> 00:03:36,640
Biliyorum.

55
00:03:36,700 --> 00:03:40,240
Ve sonra yardım edemem ama zorunlu olarak
mobilyaları yeniden düzenleyin. Bilirsin, son

56
00:03:40,240 --> 00:03:42,140
gece için bir iş istasyonu yarattım
köpek.

57
00:03:42,340 --> 00:03:46,460
Eğer bu orta yaşlıları dönüştüremezsek
baş aşağı kaşlarını çatıyor, haydi onları dolduralım

58
00:03:46,460 --> 00:03:47,600
gençlik dolu bir şırınga.

59
00:03:50,680 --> 00:03:54,440
Eroin? Harika olduğunu duymuştum ama ben
benim için olduğundan emin değilim.

60
00:03:55,070 --> 00:03:59,150
Bunlar yüz dolgu maddeleri, Marge. Bunları kullan
yüzünüzün kısımlarını işaretlemek için

61
00:03:59,150 --> 00:04:04,170
nefret. Siyah çatlamaz ama kesinlikle çatlayabilir
sarkmak. Sadece yüzlerimizin öyle olduğunu düşünmüyorum

62
00:04:04,170 --> 00:04:05,410
düzeltmemiz gereken bir şey.

63
00:04:05,710 --> 00:04:10,130
Bilgeliği kutlayalım ve
hikayemiz olan başarılar

64
00:04:10,130 --> 00:04:11,130
söyle.

65
00:04:14,050 --> 00:04:15,550
Kendim çıkacağım.

66
00:04:47,920 --> 00:04:49,080
Homer, uyan.

67
00:04:50,520 --> 00:04:52,740
Hamnesia, jambonu hatırlayamadığınız zamandır.

68
00:04:53,140 --> 00:04:57,020
Bart'ın okuduğu bu çizgi roman
adeta bir Tingle kitabıdır.

69
00:04:57,300 --> 00:05:00,140
Bir çocuğun bakması normal mi?
büyük göğüslü tavşanlar mı?

70
00:05:00,640 --> 00:05:03,440
Küçük çocuklar eğer öyleyse bir kayaya bakarlar
büyük göğüsleri var

71
00:05:03,840 --> 00:05:05,700
Bak, büyük göğüslü bir kaya.

72
00:05:06,000 --> 00:05:08,780
Bir bayan robotun neden bir şey giymesi gerekiyor?
etek mi?

73
00:05:09,120 --> 00:05:10,840
Peki bu kadar kısa olmak zorunda mı?

74
00:05:11,240 --> 00:05:14,120
Ah tatlım, büyük planda
şeyler, bu oldukça masum.

75
00:05:14,500 --> 00:05:19,820
Çevrimiçi canlı aksiyon izliyor olabilir
romantik içerik.

76
00:05:20,600 --> 00:05:22,160
Namlu ağzını kapat.

77
00:05:22,980 --> 00:05:28,620
Üzgünüm. Sorunun ne olduğunu bilmiyorum
Ben. Duygularım birden bire

78
00:05:31,680 --> 00:05:33,360
Muhtemelen hiçbir şey yok gibi görünüyor.

79
00:05:35,040 --> 00:05:37,020
Günaydın sağdıç, Reno.

80
00:05:38,500 --> 00:05:39,500
Merhaba Homer.

81
00:05:39,840 --> 00:05:40,840
Konuşma nasıl gidiyor?

82
00:05:40,960 --> 00:05:45,020
Gerçekten harika Pam, ama eğer varsa
utanç verici Flanders hikayeleri

83
00:05:45,020 --> 00:05:48,440
bu vahşi yıkım daha da acımasız,
Tamamen kulaklarım.

84
00:05:50,180 --> 00:05:54,960
En iyi hikaye onun beni nasıl kurtardığıdır
bir kralda bir bebeği boğduğum hayat

85
00:05:54,960 --> 00:05:58,740
Mardi Gras sırasında pasta. Boğulma oyunu
pasta partisi. Mükemmel.

86
00:05:59,060 --> 00:06:00,160
Kesinlikle öyle.

87
00:06:01,600 --> 00:06:03,900
Aptal mutlu gelecek Flanders.

88
00:06:09,420 --> 00:06:10,440
Eşim nerede?

89
00:06:10,780 --> 00:06:11,780
Yoldayım.

90
00:06:14,080 --> 00:06:18,280
Tatlım, yönetici senin de burada olduğunu söylüyor
yarım saat kadar dondurucuda bekletin.

91
00:06:18,540 --> 00:06:21,720
Yanıyorum. Sanırım bu benim ilkim
sıcak flaş.

92
00:06:22,520 --> 00:06:27,720
Uykusuzluk. Zorlayıcı yeniden dekore etme. ben
perimenopoz olduğunu düşünüyorum.

93
00:06:28,620 --> 00:06:30,340
Homer, ben yaşlıyım.

94
00:06:31,000 --> 00:06:33,880
Mükemmel bir şey söyle.

95
00:06:34,300 --> 00:06:35,300
Çak bir beşlik mi?

96
00:06:39,820 --> 00:06:40,860
Artık uyuyamıyorum.

97
00:06:41,100 --> 00:06:43,200
Düzgün düşünemiyorum. Her zaman sinirli.

98
00:06:44,460 --> 00:06:45,760
Mutfak kanepesi.

99
00:06:46,640 --> 00:06:50,160
Sonunda beni anladın.

100
00:06:53,780 --> 00:06:55,500
Bugün okula arabayla gidiyorum.

101
00:06:55,840 --> 00:06:56,840
Başka bir koltuk var.

102
00:06:57,280 --> 00:06:59,000
Bir trol köprüsünün altında yaşayacağım.

103
00:06:59,360 --> 00:07:04,600
Ben bir çiçekçi kızım ve özel olmak istiyorum
ayakkabılar, serçe parmaklar, telefonlar ve ışıklar ve

104
00:07:04,600 --> 00:07:07,820
müzik. Herkes kahvaltısını kapatsın
delikler.

105
00:07:10,700 --> 00:07:15,660
Homer, karınız şu durumdan geçiyor:
Perimeninjitin korkunç değişimi

106
00:07:15,660 --> 00:07:20,060
olmayanların sesi olmak sana düşüyor
-deli. Yıllar süren terapinin yapıldığı yer burası

107
00:07:20,060 --> 00:07:21,500
-Jumbo karşılığını veriyor.

108
00:07:26,580 --> 00:07:30,580
Duygusal düzensizlik, duygular,
doğrulama,

109
00:07:31,360 --> 00:07:36,100
kristaller ve üzerinde küçük bir gong
kitaplık.

110
00:07:38,030 --> 00:07:40,790
Bunun neden işe yaradığını bilmiyorum ama
bir nevi başardım.

111
00:07:41,110 --> 00:07:43,130
Belki de sadece rahatlatıcı bir ses tonudur.

112
00:07:43,610 --> 00:07:45,730
Bu yarısı kadar değil mi?

113
00:07:46,950 --> 00:07:51,330
Bunun uzak bir ihtimal olduğunu biliyorum, ama sen
kızımın istediği bu ayakkabılar var mı?

114
00:07:52,090 --> 00:07:53,090
Vay be.

115
00:07:53,990 --> 00:07:56,690
Bayan, bu ayakkabılar yok.

116
00:07:58,290 --> 00:08:00,250
Bu scooterlar bir keşiftir.

117
00:08:00,790 --> 00:08:03,270
Sür, sür, sür, sür, sür
kapalı.

118
00:08:05,590 --> 00:08:06,590
Marge Simpson'ı mı?

119
00:08:07,240 --> 00:08:11,980
Eski aşk çizgim takıntım çizgi çizgi
sorunlu sabitleme.

120
00:08:13,320 --> 00:08:16,240
Artie, şimdi bana asılmanın zamanı değil.

121
00:08:17,960 --> 00:08:23,880
Sorun değil. Hayatımda ilk kez
hayat, yüzünü görmek beni terk etti

122
00:08:23,880 --> 00:08:30,180
vurulmamış. Kusursuz gençleri görüyor muyum?
diş hijyenisti olan kız

123
00:08:30,180 --> 00:08:32,940
Dixie'ye bir bardak tükürüğü için rüşvet mi verildi?

124
00:08:33,240 --> 00:08:34,240
Evet.

125
00:08:34,580 --> 00:08:36,159
Olumsuz! Ah.

126
00:08:36,750 --> 00:08:37,990
Sanırım bu iyi bir şey.

127
00:08:38,370 --> 00:08:42,409
Hiçbir şey hissetmiyorum, sana söylüyorum. Belki öyledir
bu süper yastıklı ayakkabılar.

128
00:08:42,830 --> 00:08:48,990
Ya da belki ufacık kaş çatma çizgisidir
Gözlerinin arasını tespit ediyorum.

129
00:08:49,250 --> 00:08:51,570
Ama kendimi özgürleşmiş hissediyorum.

130
00:08:51,790 --> 00:08:54,790
Benimle geç, satıcı kız. Benimle atla.

131
00:08:57,690 --> 00:08:58,370
ben

132
00:08:58,370 --> 00:09:05,230
ver. ver

133
00:09:05,230 --> 00:09:06,230
bana botoks.

134
00:09:06,330 --> 00:09:11,830
Her şeyin parlak ve dolgun olmasını istiyorum.
Yüzümün bakmadığını fark edeceksin

135
00:09:11,830 --> 00:09:12,830
şaşırdım.

136
00:09:14,790 --> 00:09:19,610
Tüm karakterin varlığını hissedebiliyorum
silindi. Bayıldım.

137
00:09:19,970 --> 00:09:21,850
Anne, ne oluyor?

138
00:09:22,130 --> 00:09:27,410
Gittiğimiz değişikliklere ne oldu?
çünkü kadınlar güzel ve

139
00:09:27,410 --> 00:09:29,610
sevinç ve şükranla kutladınız mı?

140
00:09:30,750 --> 00:09:31,850
Nasıl anlayabildin?

141
00:09:32,310 --> 00:09:35,050
Gençsin ve tıka basa dolusun
kolajen.

142
00:09:35,670 --> 00:09:37,770
Anne, sivilcelerle kaplıyım.

143
00:09:38,050 --> 00:09:42,550
Akne sadece bir aşamadır. Sanki
çirkin ördek yavrusunun hikayesi.

144
00:09:42,870 --> 00:09:46,350
Bazı çirkin ördek yavruları büyüyünce
çirkin ördekler.

145
00:09:46,810 --> 00:09:49,890
Anne bıyık tarağımı gördün mü?

146
00:09:51,590 --> 00:09:54,230
O tarağı yanıma alma genç
Bayan.

147
00:09:54,590 --> 00:09:56,030
Ah, hayır, üzgünüm.

148
00:09:56,550 --> 00:10:00,260
Ne? Bunu yaparken hangi tonu aldın?
annenin öfkeli olduğunu öğrendim

149
00:10:00,260 --> 00:10:04,720
ikiyüzlü mü? Sadece bir şey söylediğim için
ve tam tersini yaptım, bu beni bir

150
00:10:04,720 --> 00:10:09,620
ikiyüzlü mü? Duygusal gerçekler
paylaştığım için minnettarım.

151
00:10:10,000 --> 00:10:12,720
Seni biraz organikle tetikleyebilir miyim?
kibrit mi?

152
00:10:14,280 --> 00:10:17,380
Neden oturumu burada sonlandırmıyoruz ve
bir dahaki sefere alırız.

153
00:10:19,660 --> 00:10:22,560
Şimdi ikinizi çözelim. Biraz al
sizin için sabun beyler.

154
00:10:24,910 --> 00:10:26,910
Geçen hafta kaldığımız yerden devam ediyoruz.

155
00:10:28,670 --> 00:10:33,170
Snowball, Noel Baba'nın gelmesine üzülmüştün
küçük yardımcı sana bir ültimatom verdi.

156
00:10:34,290 --> 00:10:37,330
Bir şey buldum.

157
00:10:37,750 --> 00:10:38,750
Daha fazla manga mı?

158
00:10:39,070 --> 00:10:40,350
Hayır, bu.

159
00:10:41,310 --> 00:10:43,490
Aksiyon-romantik içerikli canlı yayın yapmayın.

160
00:10:44,010 --> 00:10:45,150
Oğlumuz mahvoldu.

161
00:10:45,410 --> 00:10:46,410
Çocukluk bitti.

162
00:10:46,530 --> 00:10:47,530
Masumiyet gitti.

163
00:10:47,850 --> 00:10:53,010
Büyüyünce bir incel olacak ya da
cinsiyetçi bir pislik ya da manosfer gurusu.

164
00:10:54,470 --> 00:10:59,530
Üzgünüm dünya korkunç, çirkin
hiçbir çocuğun büyümemesi gereken yer.

165
00:10:59,630 --> 00:11:05,050
Ama söz veriyorum, Bart sonunda birinden hoşlandığında
gerçek kız, o da aynı derecede gergin olacak ve

166
00:11:05,050 --> 00:11:08,370
tanıştığım zamanki gibi tatlı ve saygılı
sen.

167
00:11:08,730 --> 00:11:10,430
Ne yapıyoruz? Ne yapıyoruz?

168
00:11:10,890 --> 00:11:14,410
Olmamış gibi davranmak işe yaradı
nesiller boyu ebeveynler için.

169
00:11:19,270 --> 00:11:23,570
Buradaki her ekrana el koyuyorum
ev. Artık sana internet yok.

170
00:11:24,120 --> 00:11:25,180
Ne? Neden?

171
00:11:25,820 --> 00:11:28,240
Nedenini biliyorsun.

172
00:11:29,040 --> 00:11:30,800
Tamam aşkım. Hoşçakal.

173
00:11:33,780 --> 00:11:35,780
Tamam, bu iş halledildi.

174
00:11:36,000 --> 00:11:38,500
Ben hallettim. Her şey yolunda.

175
00:11:44,520 --> 00:11:49,520
Bana yardım etmelisin. Sakin ve mutluyum
bir delinin vücuduna hapsolmuş kişi

176
00:11:49,520 --> 00:11:54,140
Bayan. Ah, özür dilerim. Sadece yok
sağlık sorunlarıyla ilgili pek çok araştırma

177
00:11:54,140 --> 00:11:55,140
kadınları etkiler.

178
00:11:55,240 --> 00:11:59,440
Tıp fakültesi profesörüm menopoz dedi
ezoterik bir gizem.

179
00:11:59,980 --> 00:12:01,860
Verebileceğin bir şey olmalı
ben.

180
00:12:02,160 --> 00:12:04,160
Bu hormon kremini uyluklarınıza sürün.

181
00:12:04,480 --> 00:12:05,480
Zarar veremem.

182
00:12:06,380 --> 00:12:11,220
Tabii... Hayır. Hayır, acıtamaz. Ve
Yazabileceğim bir şey daha var.

183
00:12:12,760 --> 00:12:15,660
Bazen gülmek en iyi ilaçtır.

184
00:12:17,060 --> 00:12:20,120
Amacıma elveda.

185
00:12:20,660 --> 00:12:24,740
Anlamıma elveda.

186
00:12:28,260 --> 00:12:30,340
Çok doğru.

187
00:12:30,680 --> 00:12:31,860
Komik ve cesur.

188
00:12:36,280 --> 00:12:37,280
Sürpriz!

189
00:12:37,900 --> 00:12:39,900
Buzdolabını mı değiştirdin?

190
00:12:40,260 --> 00:12:45,140
Bir şey olduğunda şimdi yaptığımız şey bu mu?
yaşlanır mı? Sadece onu dışarı at

191
00:12:45,530 --> 00:12:47,050
Akıllı bir buzdolabı.

192
00:12:47,430 --> 00:12:49,010
Hayatını kolaylaştırmak için aldım.

193
00:12:49,370 --> 00:12:53,430
Bir dahaki sefere genç yeme makinesi
bizi temizler, bu şey düzene girecek

194
00:12:53,430 --> 00:12:55,490
Yiyecekler kapımıza kadar teslim ediliyor.

195
00:12:59,690 --> 00:13:00,930
Dondurulmuş pizza.

196
00:13:01,230 --> 00:13:02,550
Dondurulmuş burritolar.

197
00:13:02,910 --> 00:13:04,550
Yediğimiz bütün saçmalıkları biliyor.

198
00:13:04,750 --> 00:13:06,970
Peki bu çantada ne var?

199
00:13:08,010 --> 00:13:10,290
Maggie'nin ayakkabı bulması imkansız.

200
00:13:12,240 --> 00:13:17,240
Son zamanlarda kendimde olmadığımı biliyorum ama
hiç beklemediğim bir şey yaptın.

201
00:13:18,200 --> 00:13:19,620
İçeri girdik.

202
00:13:24,560 --> 00:13:30,100
Bir dahaki sefere sana akıllı bir ocak alacağım.
sonra akıllı hale getirmek için akıllı bir blender

203
00:13:30,100 --> 00:13:33,360
akıllı muzlardan smoothie'ler.

204
00:13:34,840 --> 00:13:36,860
Ah dostum.

205
00:13:37,560 --> 00:13:42,920
Hey dostum, aslında hiçbir şey yok gibi görünüyor
oluyor. orada.

206
00:13:44,400 --> 00:13:47,360
Bunu yapamayacağını bile bilmiyordum.

207
00:13:47,740 --> 00:13:49,140
Paniğe gerek yok.

208
00:13:55,280 --> 00:13:56,280
Hareket et,

209
00:14:02,460 --> 00:14:04,880
insanlar. Birini daha kaybetmeyeceğiz
bugün ereksiyon.

210
00:14:05,260 --> 00:14:06,640
Neyse ki senin için.

211
00:14:07,020 --> 00:14:11,520
Büyük ölçüde yaşlılar tarafından yönetilen Big Pharma
erkekler üçüncü eşlerini döktü

212
00:14:11,520 --> 00:14:13,440
ED araştırmalarına milyarlarca dolar harcandı.

213
00:14:14,120 --> 00:14:18,300
Güçlü bir tedavi cephaneliğimiz var
elimizdeki seçenekler.

214
00:14:18,900 --> 00:14:24,020
Homer, bu acil servis ilaçları olumsuz etki yapacak
ruh halinizi etkiler, saldırganlığa neden olur...

215
00:14:24,190 --> 00:14:28,290
Sorumsuzluk ve sana olan eğilimin
kıçının yapamayacağı çekleri yazacak ağız

216
00:14:28,290 --> 00:14:32,510
nakit. Tüm hormonal değişikliklerle
evde olup bitenler, tek sensin

217
00:14:32,510 --> 00:14:33,550
şeyleri bir arada tutmak.

218
00:14:33,990 --> 00:14:35,650
Belki de bunu düşünmeliyiz.

219
00:14:36,070 --> 00:14:38,110
Erkeklerin cinsel sağlığının zamanı değil
Düşünme.

220
00:14:38,330 --> 00:14:39,330
Vur beni doktor.

221
00:14:39,670 --> 00:14:41,070
Zaten öyleyim.

222
00:14:43,500 --> 00:14:47,720
20 yıllık testosterona sahibim
-yaşlı ve 12 yıllık bir çocuğun sabrı

223
00:14:47,800 --> 00:14:49,860
Mutfak kanepemden defol git!

224
00:14:50,160 --> 00:14:54,560
Beni kıçımdan düşür. Kapa çeneni, sen
küçük sapık! Homer, sakin ol!

225
00:14:55,100 --> 00:14:56,480
Tıbbi olarak yapamam!

226
00:14:56,800 --> 00:15:03,140
İkiyüzlü, ikiyüzlü, ikiyüzlü! İn
benden! O sapık pisliği üzerinden at!

227
00:15:03,140 --> 00:15:06,840
Çekil benden! Çekil benden!

228
00:15:07,060 --> 00:15:08,820
Kapa çeneni!

229
00:15:12,040 --> 00:15:14,060
Acele et ve yarım kıçını ye
kahvaltı.

230
00:15:14,340 --> 00:15:17,620
Bay'a geç kalmayacağız.
Flanders'ın düğünü.

231
00:15:18,040 --> 00:15:22,720
İnsanların önünde performans sergileyemem
bütün bunlar oluyor.

232
00:15:23,340 --> 00:15:24,860
İyi görünüyorsun.

233
00:15:25,080 --> 00:15:26,480
Bu kadar dramatik olmayın.

234
00:15:26,900 --> 00:15:30,220
Belki dolu bir yüzle daha iyi görünürdüm
Botoks'tan.

235
00:15:30,660 --> 00:15:35,220
Ah, çok üzgünüm. için uğraşıyorum
muazzam yaşam değişikliğiyle başa çıkın.

236
00:15:35,940 --> 00:15:38,460
Ah, gayet iyi hallettim.

237
00:15:39,300 --> 00:15:40,300
Neyi hallettin?

238
00:15:40,480 --> 00:15:41,480
Benim dönemim.

239
00:15:41,920 --> 00:15:43,500
Geçen hafta aldım.

240
00:15:43,780 --> 00:15:48,720
İlk regl oldun ve olmadın
söyle bana. Neden?

241
00:15:49,360 --> 00:15:53,360
Çünkü kadınlığı öyle gösteriyorsun ki
olabilecek en berbat şey

242
00:15:53,360 --> 00:15:59,140
bir kişiye. Ama endişelenmeyin.
Koç Krupp çok yardımcı oldu.

243
00:16:00,580 --> 00:16:02,260
Duygu bombardımanı.

244
00:16:02,920 --> 00:16:04,740
Geçişlerin bombardımanı.

245
00:16:05,580 --> 00:16:07,980
Bombardımanı hepimiz sizin için buradayız.

246
00:16:08,260 --> 00:16:09,640
Bana söylemedi.

247
00:16:09,950 --> 00:16:11,570
Ben bir anne olarak başarısızım.

248
00:16:13,710 --> 00:16:14,710
Vay.

249
00:16:16,130 --> 00:16:17,370
Tamam, hadi hareket edelim.

250
00:16:17,570 --> 00:16:19,250
Ezilmesi gereken bir sağdıç konuşması var.

251
00:16:19,470 --> 00:16:21,290
Kiliseye giden en hızlı yol nedir?

252
00:16:21,530 --> 00:16:25,910
Hiçbir fikrim yok. Annem her şeye el koydu
evde ekran.

253
00:16:26,250 --> 00:16:29,510
Akıllı buzdolabında internet var
erişim, yani... Haydi şu düğüne gidelim,

254
00:16:29,590 --> 00:16:30,590
insanlar. Yürü! Yürü! Yürü.

255
00:16:30,630 --> 00:16:32,390
Ne yaptın Bartu?

256
00:16:34,370 --> 00:16:35,370
Anne,

257
00:16:36,670 --> 00:16:38,330
bana güven. Bunu yapmak istemiyorsun.

258
00:16:43,530 --> 00:16:44,530
Seni köpek.

259
00:16:47,650 --> 00:16:50,570
Öl, öl, öl.

260
00:16:51,770 --> 00:16:53,550
Kurt, arabaya bin.

261
00:16:53,750 --> 00:16:55,530
Aşkı kutlamanın zamanı geldi.

262
00:16:58,090 --> 00:17:01,150
Aptal araba. Neden başlamıyorsun?

263
00:17:01,370 --> 00:17:04,970
İkinizin de burada olduğunu sanmıyorum
sürüş için herhangi bir koşul.

264
00:17:05,310 --> 00:17:07,190
Araba kullanabilirim. Her şeyi yapabilirim.

265
00:17:08,170 --> 00:17:09,910
Hayır, Bart'tan değil.

266
00:17:10,210 --> 00:17:11,470
Ölürsek ölürüz.

267
00:17:26,920 --> 00:17:27,920
İşte bunları kullan.

268
00:17:39,960 --> 00:17:46,880
Sağdıç konuşmamı yapmam gerekiyor ama
odaklanamıyorum! Önemli değil

269
00:17:46,880 --> 00:17:51,120
ne kadar testosteron salgılarım, veririm
beni dengelemek için bana biraz östrojen kremi

270
00:17:51,420 --> 00:17:54,760
Lütfen! O kadar kızgın ve seksiyim ki!

271
00:18:04,040 --> 00:18:05,360
Peki, pekala.

272
00:18:05,580 --> 00:18:07,060
Nihayet gün geldi.

273
00:18:07,420 --> 00:18:11,060
Uzun süredir acı çeken komşunun
skoru eşitleme şansı.

274
00:18:11,560 --> 00:18:14,560
Umarım birazdan duyacakların öyle değildir
sana ikinci kez düşüneyim, Pam.

275
00:18:14,960 --> 00:18:16,380
Ah! Ah,

276
00:18:18,580 --> 00:18:20,520
o bayan kremi hızlı çalışıyor.

277
00:18:20,920 --> 00:18:25,240
Neyse, bunu kızartmak üzereydim
güzel,

278
00:18:26,060 --> 00:18:27,360
harika adam.

279
00:18:28,960 --> 00:18:31,280
Çok iyi bir komşudur.

280
00:18:32,300 --> 00:18:33,740
Bir şeyler ödünç almama izin veriyor.

281
00:18:34,200 --> 00:18:37,240
Ve İsa'yı çok seviyor.

282
00:18:37,600 --> 00:18:43,500
Ve tüm bunlara rağmen o benim favorim
tüm dünyadaki kişi.

283
00:18:54,360 --> 00:18:55,360
Merhaba,

284
00:18:58,660 --> 00:18:59,659
Ben Bart'ım.

285
00:18:59,660 --> 00:19:01,240
Buraya arabayla geldim.

286
00:19:01,680 --> 00:19:02,499
Ben sürdüm.

287
00:19:02,500 --> 00:19:03,500
Ben Carrie'yim.

288
00:19:03,560 --> 00:19:04,620
Gelin benim kız kardeşimdir.

289
00:19:04,860 --> 00:19:07,760
Bir limuzine bindik. Vay, bir arabanın içindesin,
Arabada mıyım?

290
00:19:08,000 --> 00:19:09,700
Ned, Homer'ı ödünç alabilir miyim?

291
00:19:10,000 --> 00:19:11,160
Yapar mısın? Lütfen?

292
00:19:13,600 --> 00:19:14,660
Homer, bak.

293
00:19:15,000 --> 00:19:20,640
Bart bir kızla konuşuyor. Ve o
bu konuda berbat. O bir değil

294
00:19:20,640 --> 00:19:21,640
internet canavarı.

295
00:19:21,880 --> 00:19:26,020
O da aynı derecede tatlı ve garip ve
senin gibi habersiz.

296
00:19:26,340 --> 00:19:28,760
Piliçler onun her yerinde yürüyecek.

297
00:19:29,040 --> 00:19:30,860
Tek istediğim bu.

298
00:19:34,890 --> 00:19:37,110
Elbette onunla oturmak istemezsin
gerçek olmayan ev kadınları mı?

299
00:19:39,950 --> 00:19:43,630
Tatlım, kadınlığı öyleymiş gibi gösterdiğim için özür dilerim
çok korkunç.

300
00:19:44,110 --> 00:19:45,330
O kadar da kötü değil.

301
00:19:45,650 --> 00:19:47,050
Alışıyorsun.

302
00:19:47,270 --> 00:19:50,210
Ayrıca o olmasaydı ben senin olmazdım
anne.

303
00:19:50,410 --> 00:19:51,930
Yani oldukça harika.

304
00:19:52,290 --> 00:19:56,090
Neyse, eğer kalkmak istemiyorsan
sahne, buna gerek yok.

305
00:19:56,290 --> 00:19:58,930
Değil mi? Ah, Tanrıya şükür.

306
00:19:59,920 --> 00:20:04,440
Ooh, sıcak flaş sanki geliyor
Lokomotif çorba dolu. benim ihtiyacım var

307
00:20:04,440 --> 00:20:05,440
geri.

308
00:20:05,780 --> 00:20:07,160
Hepsini kullandın mı?

309
00:20:07,580 --> 00:20:11,560
Son iki saate dair hiçbir anım yok.

310
00:20:15,840 --> 00:20:21,280
Affedersin. Affedersin. Ooh, oğlum, bu bir
çok sayıda gözbebeği.

311
00:20:22,360 --> 00:20:23,900
Bay.

312
00:20:24,140 --> 00:20:28,590
Flanders ve... Benden gösteri yapmamı istedi
ed sheeran'ın mükemmel şarkısı.

313
00:20:28,790 --> 00:20:31,710
O şarkıyı seviyorum.

314
00:20:32,090 --> 00:20:34,130
Ama ben bunu yapmayacağım.

315
00:20:34,490 --> 00:20:37,350
Saçmalık. Bu bizim için anne.

316
00:20:38,010 --> 00:20:40,270
Hanımımdan bıktım.

317
00:20:41,210 --> 00:20:43,310
Çok uzun zamandır birlikteyiz.

318
00:20:43,890 --> 00:20:48,110
Bir ilişki yaşamakla ilgili bir şarkı tuhaf
düğün için seçim.

319
00:20:48,410 --> 00:20:50,330
Bence mükemmel.