1 00:00:09,689 --> 00:00:11,099 POLISI WALIKUWA WAKIMUULIZA BARRY MASWALI MENGI. 2 00:00:11,172 --> 00:00:12,522 - AWALI KWENYE "OVAL"... - NADHANI WANADHANI ANAWEZA 3 00:00:12,586 --> 00:00:14,446 KUWA NA KITU CHA KUFANYA NAYO. RICHARD: OH, HAPANA. 4 00:00:14,517 --> 00:00:16,517 JASON: NIMEKUWA KUSOMA KUHUSU MAHALI HAPA, NA KUNA VIFUNGU VYA SIRI. 5 00:00:16,586 --> 00:00:18,856 - HATUWEZI KUTOKA HAPA. - NDIYO, TUNAWEZA. 6 00:00:18,931 --> 00:00:22,341 FANYA HIVYO, NAMI NITASEMA KIKOSI CHA VYOMBO VYA HABARI HASA NINI KILITOKEA--UGH! 7 00:00:22,413 --> 00:00:25,593 VICTORIA: NAPENDA HIVI SANA. Chumba chako cha kubadilishia nguo kiko wapi, MPENDWA? 8 00:00:25,655 --> 00:00:27,825 [WOTE GRUNT] 9 00:00:27,896 --> 00:00:29,206 HUNTER: ULIONA TATHMINI YA TISHIO LAKE? 10 00:00:29,275 --> 00:00:30,995 DONALD: HAPANA, BWANA, HAYUKO. 11 00:00:31,068 --> 00:00:33,278 HUNTER: KWANINI USIWE NA WEWE NIPE, JE? NITAMUONYESHA. 12 00:00:33,344 --> 00:00:35,034 KAREEM: UNAJUA, UNAWEZA KUONGEA NAMI DAIMA 13 00:00:35,103 --> 00:00:36,453 IKIWA UTAHITAJI KUPATA KITU KIFUANI CHAKO. 14 00:00:36,517 --> 00:00:38,617 SHARON: NATHAMINI HILO. 15 00:00:40,862 --> 00:00:42,072 KAREEM: OH, HII, HII. 16 00:00:42,137 --> 00:00:44,067 - Mimi ni mzuri, mimi ni mzuri. - UKO SAWA? 17 00:00:44,137 --> 00:00:46,547 SHARON: NDIYO, NDIYO. NIMEPOTEZA USAWA TU. 18 00:00:46,620 --> 00:00:47,860 [KUPUNGUA] 19 00:00:47,931 --> 00:00:49,901 KAREEM: Sawa, Vyema, HEBU TUCHUKUE. 20 00:00:49,965 --> 00:00:52,305 SHARON: Sijambo, sawa? 21 00:00:52,379 --> 00:00:55,659 KAREEM: SHARON, NJOO. NINI NA MTAZAMO HUU? 22 00:00:55,724 --> 00:00:58,344 SHARON: SITOI MTAZAMO WEWE. 23 00:00:58,413 --> 00:01:00,343 KAREEM: MIMI SIYE YEYE. 24 00:01:00,413 --> 00:01:02,723 SHARON: UNAJUA NINI? NENDA KUZIMU. 25 00:01:02,793 --> 00:01:05,903 KAREEM: UNATAKIWA KUHIFADHI HILO UADUI KWA MPENZI WAKO. 26 00:01:05,965 --> 00:01:07,715 SHARON: SAWA, MNYAMA. 27 00:01:07,793 --> 00:01:09,723 - HASIRA ILIYOPOTEA ZAIDI. - KWA HIVYO UNATAKA KUCHEZA? 28 00:01:09,793 --> 00:01:11,793 KAREEM: NDIYO, BAADA YA I UMEKUNUNUA CHAKULA CHA MCHANA TU? 29 00:01:11,862 --> 00:01:15,592 SHARON: SIKILIZA, HUJUI JAMBO LOLOTE KUHUSU SISI, SAWA? HAKUNA kitu. 30 00:01:15,655 --> 00:01:17,275 KAREEM: Sawa, sawa. SHARON, SAMAHANI. 31 00:01:17,344 --> 00:01:19,104 TAZAMA, MIMI NI RAFIKI YAKO. MIMI--MIMI NI RAFIKI YAKO. 32 00:01:19,172 --> 00:01:21,762 - RAFIKI? - TANGU SIKU YA KWANZA. TAZAMA, NIKO UPANDE WAKO. 33 00:01:21,827 --> 00:01:24,377 SHARON: UNATAKA TU KULALA NAMI. 34 00:01:24,448 --> 00:01:26,718 - NA... - KAREEM! 35 00:01:26,793 --> 00:01:29,213 KAREEM: TU "NA," KAMA IT'S "NA MIMI NI RAFIKI YAKO." 36 00:01:29,275 --> 00:01:30,715 MIMI--MIMI MWANAUME, SHARON. 37 00:01:30,793 --> 00:01:32,933 SHARON: NANI ANA MWANAMKE NANI AMEONDOKA HAPA. 38 00:01:33,000 --> 00:01:35,100 KAREEM: NA UMEPATA MWANAUME KUKUCHUKUA KICHAA. WEWE KUANGUKA MAHALI POTE. 39 00:01:35,172 --> 00:01:37,072 SHARON: SAWA, MREMBO KWELI. 40 00:01:37,137 --> 00:01:39,857 [SCOFFS] MM-MMM. 41 00:01:39,931 --> 00:01:41,861 KAREEM: UNADHANI SIONI KILA SIKU UNAINGIA HAPA? 42 00:01:41,931 --> 00:01:44,211 HUNA FURAHA. HUNA FURAHA NAYE. 43 00:01:44,275 --> 00:01:46,025 ANAFANYA NINI KUKUFANYA UPENDE HII? 44 00:01:46,103 --> 00:01:48,723 - KAREEM-- - HAPANA, KABLA HUJATUKANA ME OUT, NAKUJUA. 45 00:01:48,793 --> 00:01:51,243 NAJUA UNAPO FURAHA, NA MIMI JUA ULIKUWA NA NURU HIYO 46 00:01:51,310 --> 00:01:53,970 KABLA HUJAKUTANA NAYE, NA AMEKUPONYA. AMECHUKUA. 47 00:01:54,034 --> 00:01:55,974 - HUJUI NINI UNAZUNGUMZIA. - SHARON, NO. 48 00:01:56,034 --> 00:02:00,384 NAJUA UNAPENDA SANA... SAWA? KAMA ULIVYONIPENDA. 49 00:02:00,448 --> 00:02:03,138 LAKINI NILIKUWA MJINGA KAMA KUZIMU. 50 00:02:03,206 --> 00:02:05,546 SHARON: NINAFURAHI UNAJUA HILO. 51 00:02:05,620 --> 00:02:08,240 KAREEM: NDIO, LAKINI IKIWA NAJUA BASI NINACHOJUA SASA... 52 00:02:08,310 --> 00:02:10,410 SHARON: UMECHELEWA SANA. 53 00:02:13,310 --> 00:02:15,410 KAREEM: JE? 54 00:02:15,482 --> 00:02:18,972 SHARON: UTAACHA? UNAFANYA NINI? SIMAMA. 55 00:02:19,034 --> 00:02:22,594 KAREEM: MIMI NI MWANAUME BORA KULIKO NILIVYOKUWA, SHARON. 56 00:02:22,655 --> 00:02:25,585 SHARON: TAZAMA, MWANAUME, UNA MICHELLE, SAWA? 57 00:02:25,655 --> 00:02:28,405 Sawa? HIVYO UTAWEZA TU ONDOA HAYA YOTE? 58 00:02:28,482 --> 00:02:31,692 HATA SIELEWI KWANINI TUNA HII BADILISHANA SASA. 59 00:02:31,758 --> 00:02:35,968 KAREEM: NI KWA SABABU MIMI BADO NAKUPENDA, SHARON. 60 00:02:37,551 --> 00:02:41,481 SHARON: [ANACHUKUA] TAZAMA... 61 00:02:41,551 --> 00:02:44,481 BARRY SI MKAMILIFU, 62 00:02:44,551 --> 00:02:47,831 NA NAJUA HILO, NA SISI KUWA NA MASUALA YETU, NDIYO, 63 00:02:47,896 --> 00:02:51,856 LAKINI TUTAFANIA NJE, SAWA? 64 00:02:55,206 --> 00:02:56,926 BARRY. 65 00:02:59,379 --> 00:03:04,279 MWANAUME: MABIBI NA MABWANA... [ECHOES] 66 00:03:04,344 --> 00:03:09,904 ♪ ANAHISI KAMA MIMI RUNNIN'’ NJE YA WAKATI ♪ 67 00:03:09,965 --> 00:03:15,375 ♪ LAZIMA KUPATA YAKO, ILIBIDI KUPATA YANGU ♪ 68 00:03:15,448 --> 00:03:20,378 ♪ SI UHAKIKA KWA UKWELI TUNAELEKEA ♪ 69 00:03:20,448 --> 00:03:28,238 ♪ NATUMAI TU KWAMBA WEWE IFANYE NINAPOFANYA ♪ 70 00:03:28,310 --> 00:03:31,550 BARRY: ULIKUWA UNAONGEA KWA CLOW HII KUHUSU MIMI? 71 00:03:33,827 --> 00:03:35,277 HAPANA, HAPANA. 72 00:03:35,344 --> 00:03:38,034 BARRY: NIMESIKIA. USISEME UONGO. 73 00:03:38,103 --> 00:03:40,793 SHARON: TAZAMA, NILIKUWA TU KUJARIBU KUMWAMBIA-- 74 00:03:40,862 --> 00:03:44,142 - MWAMBIE NINI? - HIYO... 75 00:03:44,206 --> 00:03:46,096 [KUPUNGUA] NILIKUWA NAMWAMBIA TU-- 76 00:03:46,172 --> 00:03:48,032 KAREEM: HAYA, MWANAUME, KUNA NINI, BARRY? 77 00:03:48,103 --> 00:03:49,973 UKO HAPA UNAONGEA KWA CLOW HII KUHUSU MIMI? 78 00:03:50,034 --> 00:03:51,484 UTANIAMBIA UKWELI AU SIO? 79 00:03:51,551 --> 00:03:54,071 SHARON: HAPANA, SIKUWA, SAWA? 80 00:03:54,137 --> 00:03:55,717 KAREEM: HATUKUWAPO AKIZUNGUMZIA WEWE. 81 00:03:55,793 --> 00:03:58,243 - NIMESIKIA. - VEMA, UNAPASWA KUPATA USIKILIZAJI WAKO UMEANGALIWA, 82 00:03:58,310 --> 00:03:59,720 NA KUNA KLINIKI BURE, IKIWA PESA NI NZURI-- 83 00:03:59,793 --> 00:04:01,933 - KLINIKI BURE? NYAMAZA! - BABE. 84 00:04:02,000 --> 00:04:03,450 USINITE "BABE" MIMI. 85 00:04:03,517 --> 00:04:06,027 KWANINI UNAONGEA NA HUYU MWEZI WA NGUO-PUNDA KUHUSU MIMI? 86 00:04:06,103 --> 00:04:08,383 - ASALI, HAKUNA KITU. - ALIKUWA ANAKUTETEA, MWANAUME. 87 00:04:08,448 --> 00:04:10,548 NILIKUULIZA JAMBO JAMBO?! 88 00:04:10,620 --> 00:04:13,550 SAWA, WEWE KUPATA UADUI KIDOGO, HIVYO MIMI UNAHITAJI UONDOKE SASA. 89 00:04:13,620 --> 00:04:16,240 - NIFANYE! - SHARON, TAFADHALI PATA YEYE NJE YA HAPA. 90 00:04:16,310 --> 00:04:19,000 - UNANITOA HAPA! - BARRY, ACHA, Sawa? 91 00:04:19,068 --> 00:04:20,518 MWANAMKE: NIPIGIE POLISI? 92 00:04:20,586 --> 00:04:22,686 KAREEM: NDIYO, NDIYO, MISS. NAOMBA PIGA POLISI. 93 00:04:22,758 --> 00:04:24,658 SHARON: HAPANA, TUKO SAWA. TUKO SAWA. 94 00:04:24,724 --> 00:04:26,974 - TAFADHALI, ONDOKA TU. - KWANINI UNAONGEA KUHUSU MIMI, SHARON? 95 00:04:27,034 --> 00:04:28,974 - HAKUNA kitu! - BASI KWA NINI HAIJAFANYA SAUTI HAKUNA KITU? 96 00:04:29,034 --> 00:04:30,724 KAREEM: HAIKUWA KITU ''SABABU SISI WALIKUWA WAKIZUNGUMZIA WEWE. 97 00:04:30,793 --> 00:04:32,103 BARRY: UNATAKA KUSEMA KITU KINGINE?! 98 00:04:32,172 --> 00:04:35,032 - SHARON, TAFADHALI-- - NYAMAZA! 99 00:04:35,103 --> 00:04:37,173 - TAFADHALI PATA MWANAUME WAKO, SHARON. - ASALI, SAWA, ACHA. 100 00:04:37,241 --> 00:04:38,481 NIPO KAZINI. KAREEM: SIO TENA. 101 00:04:38,551 --> 00:04:40,211 SIKUTAKA WEWE KATIKA KAZI HII YA DAMN ANYWAY. 102 00:04:40,275 --> 00:04:42,095 ANAACHA! SHARON: HAPANA, SINA. 103 00:04:42,172 --> 00:04:44,002 BARRY: NDIYO, NDIYO! UNAFANYA! UNAKUJA NYUMBANI! 104 00:04:44,068 --> 00:04:46,758 - HAPANA, SIONDOKI NAWE. - SHARON, UNAKUJA SASA! 105 00:04:46,827 --> 00:04:48,517 SHARON: SIJAKUJA NA WEWE. SIMAMA-- 106 00:04:48,586 --> 00:04:50,516 HAPANA! WEWE ONDOKA KWANGU! SIMAMA! 107 00:04:50,586 --> 00:04:52,516 BARRY: SHARON, mimi KUTUTOA HAPA! 108 00:04:52,586 --> 00:04:54,516 - BARRY, ACHENI! - ONDOKA KWANGU! 109 00:04:54,586 --> 00:04:57,926 SIMAMA! UNANIUMIZA MKONO WANGU! UNAFANYA NINI? 110 00:05:08,896 --> 00:05:10,826 SHARON: ACHA! 111 00:05:10,896 --> 00:05:12,966 SIMAMA! SIMAMA! 112 00:05:13,034 --> 00:05:16,694 ACHA SASA! SIMAMA! BARRY-- 113 00:05:19,448 --> 00:05:21,858 - JE, UKO SAWA? - TOKA HAPA, YO! 114 00:05:21,931 --> 00:05:23,071 NJOONI. 115 00:05:23,137 --> 00:05:24,407 KAREEM: MWANAUME, ULIFANYA HIVYO! 116 00:05:24,482 --> 00:05:25,792 BARRY: NYAMAZA! 117 00:05:25,862 --> 00:05:27,002 NILIKUWA NA WEWE! 118 00:05:27,068 --> 00:05:28,308 NITAPIGA PUNDA WAKO TENA! HOJA! 119 00:05:28,379 --> 00:05:29,519 SHARON, TWENDE! 120 00:05:29,586 --> 00:05:30,856 - HAPANA! - TWENDE! 121 00:05:30,931 --> 00:05:32,621 SHARON: HAPANA! SIENDI POPOTE NA WEWE! 122 00:05:32,689 --> 00:05:35,339 BARRY: SHARON, NAKUAMBIA SASA, TWENDE! 123 00:05:35,413 --> 00:05:37,343 - HAPANA. -NAKUAMBIA SASA, 124 00:05:37,413 --> 00:05:38,723 TUNAKWENDA NYUMBANI. 125 00:05:38,793 --> 00:05:40,343 SHARON: AU NINI? 126 00:05:40,413 --> 00:05:42,523 USITHUBUTU KUNIPA HAKUNA MWISHO WOTE, 127 00:05:42,586 --> 00:05:43,786 SAWA? 128 00:05:43,862 --> 00:05:45,832 BARRY: USIPORUDI NYUMBANI PAMOJA NAMI SASA, 129 00:05:45,896 --> 00:05:47,656 USIJE NYUMBANI KABISA. 130 00:05:47,724 --> 00:05:49,664 SHARON: WEWE KWELI UNATAKA KUFANYA HIVI? 131 00:05:49,724 --> 00:05:51,834 BARRY: UMESIKIA NILICHOSEMA. 132 00:05:51,896 --> 00:05:53,826 SHARON: SIENDI. 133 00:06:03,275 --> 00:06:06,375 KAREEM: [ANACHOKA] TAZAMA DUKA LANGU JAMBO. 134 00:06:20,103 --> 00:06:22,033 ONDOKA. [MLANGO UNAFUNGWA] 135 00:06:22,103 --> 00:06:24,553 UNAJISIKIA BORA? 136 00:06:24,620 --> 00:06:28,280 GAYLE: JASON, ONDOKA WA CHUMBA CHANGU. 137 00:06:28,344 --> 00:06:31,144 JASON: UNGENIPA NINI JE, JE, NIKIWEZA KUKUTOA HAPA? 138 00:06:31,206 --> 00:06:32,966 GAYLE: SAWA, HUWEZI. 139 00:06:33,034 --> 00:06:34,174 NAWEZA. 140 00:06:34,241 --> 00:06:37,861 GAYLE: JASON, TOKA CHUMBANI KWANGU. 141 00:06:37,931 --> 00:06:39,691 JASON: UNA UHAKIKA? 142 00:06:39,758 --> 00:06:42,858 GAYLE: Kama sikuwa na uhakika, NINGESEMA. 143 00:06:42,931 --> 00:06:44,591 SAWA. 144 00:06:44,655 --> 00:06:46,165 HASARA YAKO. 145 00:06:46,241 --> 00:06:48,341 GAYLE: BYE! 146 00:06:50,172 --> 00:06:51,902 MAANA, NIMEPATA NJIA TU 147 00:06:51,965 --> 00:06:54,615 AMBAPO HAKUNA MTU ANGEJUA UMEONDOKA. 148 00:06:54,689 --> 00:06:56,969 GAYLE: WANATUANGALIA KAMA PANYA WA MAABABU. 149 00:06:57,034 --> 00:06:59,724 JASON: NDIO...WAPO. 150 00:06:59,793 --> 00:07:03,073 GAYLE: HIVYO HATUWEZI NENDA POPOTE. 151 00:07:03,137 --> 00:07:05,587 JASON: TAZAMA, NINAWEZA KUKUAMBIA, 152 00:07:05,655 --> 00:07:08,925 LAKINI, UH...ITAKUGHARIMU. 153 00:07:09,000 --> 00:07:10,930 [GAYLE SGHS] 154 00:07:11,000 --> 00:07:12,450 BYE, JASON. 155 00:07:12,517 --> 00:07:14,067 JASON: TAZAMA, UNAFANYA NINI LAZIMA UTOE? 156 00:07:14,137 --> 00:07:16,097 GAYLE: CHOCHOTE NILICHO NACHO HAIJALISHI KWA SABABU 157 00:07:16,172 --> 00:07:19,002 SIKULIPI KWA SABABU HUWEZI KUNITOA HAPA. 158 00:07:20,896 --> 00:07:25,516 JASON: SAWA, TAZAMA, WAO FIKIRIA WANA AKILI SANA NA VIJANA WAGUMU namna hii. 159 00:07:25,586 --> 00:07:28,996 ITAKUWAJE KICHAA KUWEZA ILI KUNYAMA HAPA? 160 00:07:31,068 --> 00:07:33,028 GAYLE: BYE, CREEP. 161 00:07:33,103 --> 00:07:34,863 NJOONI. 162 00:07:34,931 --> 00:07:38,241 USITAKA KUWAONYESHA KWAMBA SISI NI BORA? 163 00:07:38,310 --> 00:07:40,450 GAYLE: KISHA NENDA, JASON. 164 00:07:40,517 --> 00:07:43,787 SINA MAHALI POPOTE NATAKA KWENDA, 165 00:07:43,862 --> 00:07:46,312 LAKINI UNAFANYA. 166 00:07:46,379 --> 00:07:48,449 TAZAMA, UM, 167 00:07:48,517 --> 00:07:50,477 NILIONA UKURASA WAKE. 168 00:07:50,551 --> 00:07:53,071 NAJUA YUKO NAYE. 169 00:07:53,137 --> 00:07:55,547 UKIFANYA HASA NINACHOSEMA, 170 00:07:55,620 --> 00:07:57,590 HAKUNA ATAKAYEJUA. 171 00:07:57,655 --> 00:08:00,275 TUNACHOHITAJI NI KWA MAMA NA BABA 172 00:08:00,344 --> 00:08:02,694 KUWA NA MOJA KATI YA HIZO EPIC FIGHTS, HAKI? 173 00:08:02,758 --> 00:08:05,688 HUO NDIO USUMBUFU TUNAOHITAJI ILI KUKUTOA HAPA. 174 00:08:07,586 --> 00:08:10,966 JASON: NJOO. NITAKUONYESHA. 175 00:08:12,344 --> 00:08:15,004 UNAWEZA KUONA PICKY. 176 00:08:22,551 --> 00:08:24,691 GAYLE: FINE. 177 00:08:56,896 --> 00:08:58,336 PRISCILLA: HAYA. 178 00:08:58,413 --> 00:09:00,723 RICHARD: [KUBWA] HABARI. 179 00:09:00,793 --> 00:09:01,933 PRISCILLA: UKOJE? 180 00:09:02,000 --> 00:09:04,860 RICHARD: OH, UH, niko sawa. 181 00:09:04,931 --> 00:09:08,281 PRISCILLA: HII ITAKUWA SAWA. 182 00:09:08,344 --> 00:09:12,004 RICHARD: NDIYO. HMM. SAWA. 183 00:09:13,206 --> 00:09:15,516 PRISCILLA: NATAKA ILI KUKUAMBIA KITU. 184 00:09:15,586 --> 00:09:17,856 RICHARD: HII INAHUSU KAZI YANGU? 185 00:09:17,931 --> 00:09:20,831 PRISCILLA: HAPANA, LAKINI INAWEZA KUKUFANYA UJISIKIE VIZURI. 186 00:09:20,896 --> 00:09:22,856 RICHARD: NINI HIYO? 187 00:09:22,931 --> 00:09:26,141 PRISCILLA: FIRST LADY ALIMWONGEZEA BINTI HUYO. 188 00:09:26,206 --> 00:09:27,966 RICHARD: NINI? 189 00:09:28,034 --> 00:09:30,664 PRISCILLA: NDIYE MWENDAWAZIMU SHIDA NIMEWAHI KUONA. 190 00:09:30,724 --> 00:09:33,344 RICHARD, HUCHEKI: SUBIRI, UNASEMAJE? 191 00:09:33,413 --> 00:09:35,863 PRISCILLA: HUYO BINTI ALIKUWA ANAJARIBU KUONDOKA KUPITIA MLANGO WA MBELE 192 00:09:35,931 --> 00:09:38,031 NA FIRST LADY AKAMVUA PUNDA WAKE. 193 00:09:38,103 --> 00:09:40,933 - NINI? - NDIYO, NAKUAMBIA. 194 00:09:41,000 --> 00:09:43,450 RICHARD: OH, GEEZ. 195 00:09:43,517 --> 00:09:46,307 PRISCILLA: MAANA, NILIMUHISIKIA VIBAYA, LAKINI... 196 00:09:46,379 --> 00:09:48,309 NDICHO ANACHOPATA PUNDA WAKE WA UONGO. 197 00:09:48,379 --> 00:09:49,969 RICHARD: NDIYO. 198 00:09:50,034 --> 00:09:51,974 SIJUI. 199 00:09:52,034 --> 00:09:53,794 PRISCILLA: NINI? 200 00:09:53,862 --> 00:09:56,832 RICHARD: SIJUI IKIWA NATAKA KURUDI MAHALI HAPO. 201 00:09:56,896 --> 00:10:00,336 - NDIYO, UNAFANYA. - PRISCILLA, niko SERIOUS. 202 00:10:00,413 --> 00:10:03,213 PRISCILLA: USIWAACHE HAYA WATU WANAKUZUIA KUFANYA UNACHOPENDA. 203 00:10:03,275 --> 00:10:05,855 NITAWAACHA WAFANYE, NA SIKUTAKI, PIA. 204 00:10:05,931 --> 00:10:08,101 - LAKINI-- - HAPANA, HAPANA. HAPANA LAKINI. 205 00:10:08,172 --> 00:10:10,142 HAPANA LAKINI. KULIKUWA NA MINGI YA WATU AMBAO HATUKUWAPENDA 206 00:10:10,206 --> 00:10:12,406 KATIKA NYUMBA NYEUPE, LAKINI TULIFANYA KUPITIA. 207 00:10:12,482 --> 00:10:15,102 - PAMOJA. - HAKI. 208 00:10:15,172 --> 00:10:17,002 PRISCILLA: HIVYO TUNAKUHITAJI. 209 00:10:17,068 --> 00:10:18,998 RICHARD: KWANINI USIWE NAWE WAAMBIE HILO? 210 00:10:19,068 --> 00:10:21,338 PRISCILLA: Lo, USIJALI, nitafanya, 211 00:10:21,413 --> 00:10:24,173 MARA NIKIPATA NAFASI. 212 00:10:24,241 --> 00:10:25,661 NIMEKUPATA. 213 00:10:25,724 --> 00:10:27,694 - NDIYO. - WOTE SAWA? 214 00:10:27,758 --> 00:10:30,278 - Sawa. - NANCY YUPO NYUMBANI? 215 00:10:30,344 --> 00:10:31,794 - NDIYO. - SAWA. 216 00:10:31,862 --> 00:10:35,242 RICHARD: HAYA, HAYA... USIMWAMBIE LOLOTE. 217 00:10:36,862 --> 00:10:39,692 PRISCILLA: RICHARD, HAJUI? 218 00:10:39,758 --> 00:10:43,308 RICHARD: TAZAMA, NITAMWAMBIA. HUNA. 219 00:10:43,379 --> 00:10:46,479 PRISCILLA: Sawa. [KUPUNGUA] 220 00:10:46,551 --> 00:10:48,691 SAWA. 221 00:10:57,862 --> 00:10:59,312 [KUCHUBUA] 222 00:10:59,379 --> 00:11:01,379 PRISCILLA: HAYA. 223 00:11:01,448 --> 00:11:04,068 - OH, HII. - HAYA. 224 00:11:04,137 --> 00:11:06,717 PRISCILLA: UKOJE? 225 00:11:06,793 --> 00:11:10,413 NANCY: [ANACHUKUA] MIMI NI MWEMA. 226 00:11:10,482 --> 00:11:12,592 PRISCILLA: SAM ALINIAMBIA KUHUSU CALLIE. 227 00:11:12,655 --> 00:11:15,545 NANCY: ALIKUAMBIA ILIKUWA MAKOSA YANGU YOTE? 228 00:11:15,620 --> 00:11:17,550 PRISCILLA: USIFANYE HIVYO. 229 00:11:17,620 --> 00:11:20,070 USIJILAUMU. 230 00:11:20,137 --> 00:11:22,067 HUYO BINTI ANASHIDA. 231 00:11:22,137 --> 00:11:24,547 NANCY: NDIO, VILE... 232 00:11:24,620 --> 00:11:26,900 AMEKUFA. 233 00:11:26,965 --> 00:11:28,095 MM-HMM. 234 00:11:28,172 --> 00:11:30,102 - NINI? - NDIYO. 235 00:11:30,172 --> 00:11:32,072 PRISCILLA: NANCY. 236 00:11:32,137 --> 00:11:36,517 NANCY: WAMKUTA AKIWA UCHI NA KUPIGWA KISU HADI KUFA. 237 00:11:36,586 --> 00:11:40,206 PRISCILA: Ee BWANA. POLE SANA. 238 00:11:40,275 --> 00:11:44,205 NANCY: OH...MIMI PIA. 239 00:11:44,275 --> 00:11:47,165 PRISCILLA: MUNGU WANGU. 240 00:11:47,241 --> 00:11:48,831 - HIVYO-- - LAKINI SUBIRI, SUBIRI. 241 00:11:48,896 --> 00:11:51,066 LAKINI HIYO INA MAANA GANI KWA CALLIE? 242 00:11:51,137 --> 00:11:55,547 NANCY: Vema, SISI-- HATUJUI. HMM. 243 00:11:55,620 --> 00:11:57,930 - MUNGU WANGU. - NDIYO. 244 00:11:58,000 --> 00:11:59,970 - VEMA, SAM ATASAIDIA. - JE, YEYE? 245 00:12:00,034 --> 00:12:02,174 PRISCILLA: MM-HMM. ANAITWA KWENYE BAADHI YA MAPENZI. 246 00:12:02,241 --> 00:12:04,691 NANCY: VEMA, UNAJUA, YEYE SEHEMU YA IBADA HIYO. 247 00:12:04,758 --> 00:12:09,548 PRISCILLA: BWANA, HUYO MSICHANA. 248 00:12:09,620 --> 00:12:12,520 NANCY: NDIO, HAPANA HAKUNA MSAADA KWAKE SASA. 249 00:12:12,586 --> 00:12:15,206 CILLA... 250 00:12:15,275 --> 00:12:17,025 PRISCILLA: NDIO? 251 00:12:17,103 --> 00:12:19,933 - NGOJA NIKUULIZE KITU. - HMM? 252 00:12:21,482 --> 00:12:23,592 KWANINI RICHARD YUPO HAPA? 253 00:12:25,482 --> 00:12:27,662 PRISCILLA: ALICHUKUA SIKU KUBWA. 254 00:12:27,724 --> 00:12:30,344 NANCY: HIVYO UKO TU PIA UTANIDANGANYA? 255 00:12:30,413 --> 00:12:33,523 - VEMA-- - HATUJAFANYA HIVYO KAMWE. 256 00:12:34,758 --> 00:12:37,408 ANAHITAJI KUKUAMBIA, HOney. 257 00:12:37,482 --> 00:12:39,212 NANCY: NINI KINAENDELEA? 258 00:12:39,275 --> 00:12:42,275 PRISCILLA: SAMAHANI. ANAHITAJI KUKUAMBIA. 259 00:12:42,344 --> 00:12:45,974 NANCY: [ANACHUKUA] KWA HIYO WOTE TU UTANIWEKA GIZANI? 260 00:12:46,034 --> 00:12:48,974 RICHARD: HAPANA, SISI SI KUJARIBU KUFANYA HIVYO. 261 00:12:49,034 --> 00:12:51,554 NANCY: JE, NINI KINAENDELEA? 262 00:12:51,620 --> 00:12:55,140 RICHARD: NIMEFUKUZWA KAZI. 263 00:12:55,206 --> 00:12:59,026 - NINI? KWA NINI? - TAZAMA, MTOTO, WEWE HAJA YA KUTULIA. 264 00:12:59,103 --> 00:13:01,003 HAPANA! NIAMBIE! 265 00:13:02,896 --> 00:13:04,856 RICHARD: RAIS BINTI SAID 266 00:13:04,931 --> 00:13:07,031 HUYO BARRY ALIMBAKWA. 267 00:13:08,448 --> 00:13:10,788 NANCY: UNANIAMBIA NINI? 268 00:13:10,862 --> 00:13:13,792 - SI KWELI. - NAJUA! NAJUA SIO KWELI! 269 00:13:13,862 --> 00:13:16,102 VEMA, WAO NI NINI KUSEMA KUHUSU MWANANGU?! 270 00:13:16,172 --> 00:13:18,622 PRISCILLA: SAWA, SAM'’ ATAPATA UTHIBITISHO KWAMBA SIO KWELI, 271 00:13:18,689 --> 00:13:22,169 NA ATAENDA KUTOA KWAO, NA RICHARD ANAKWENDA ILI KURUDISHA KAZI YAKE. 272 00:13:22,241 --> 00:13:24,381 NANCY: HII SIYO KUTOKUWA NA MAANA. 273 00:13:24,448 --> 00:13:26,998 PRISCILLA: SAWA, TUMEPATA, NANCY. 274 00:13:28,896 --> 00:13:32,236 NANCY: RICHARD, UNA-- LAZIMA UFANYE KITU, MPENZI. 275 00:13:32,310 --> 00:13:34,450 RICHARD: MTOTO, TAZAMA, TUTASHUGHULIKIA HILI. 276 00:13:34,517 --> 00:13:36,827 - MM-HMM. - MUNGU. 277 00:13:36,896 --> 00:13:40,826 I—ILIBIDI KWENDA TU KUOMBA. OH! HII IMETOKA MKONONI! 278 00:13:40,896 --> 00:13:43,996 -NIAMINI-- - HII IMETOKA MKONONI TU! 279 00:13:44,068 --> 00:13:45,828 RICHARD: YESU. 280 00:13:45,896 --> 00:13:48,026 NIMEKUAMBIA USIMWAMBIE! 281 00:13:48,103 --> 00:13:50,693 - ULIMWAMBIA. - LAKINI UNAONA JINSI ANAUPATA! 282 00:13:50,758 --> 00:13:52,758 PRISCILLA: NAJUA. 283 00:13:52,827 --> 00:13:54,757 POLE SANA. 284 00:13:54,827 --> 00:13:56,757 JE, KUNA NYINGINE NYINGINE NINAZOWEZA KUFANYA? 285 00:13:56,827 --> 00:13:58,757 [RICHARD ANASIWA] 286 00:13:58,827 --> 00:14:02,027 HAPANA, UH, NITAKUPIGIA SIMU. 287 00:14:02,103 --> 00:14:04,003 PRISCILLA: Sawa. 288 00:14:07,241 --> 00:14:09,141 [RICHARD ANASIWA] 289 00:14:17,310 --> 00:14:19,210 [MLANGO UNAFUNGUA] 290 00:14:21,965 --> 00:14:25,585 OH, UH... [MLANGO UNAFUNGWA] 291 00:14:25,655 --> 00:14:27,755 SAMAHANI. NILIKUTISHA? 292 00:14:27,827 --> 00:14:30,097 [SCOFFS] HAPANA, BWANA. 293 00:14:38,620 --> 00:14:41,240 JASON: UNAPATA LINI UMEZIMA BAADHI? 294 00:14:41,310 --> 00:14:43,280 JEAN: HIVI KARIBUNI. 295 00:14:43,344 --> 00:14:46,454 MAANA, UMEKUWA HAPA, LIKE, SANA. 296 00:14:46,517 --> 00:14:50,277 -Sijali, bwana. - JE, HILO GARI LAKO NDOGO LA KIJIVU? 297 00:14:50,344 --> 00:14:52,284 JEAN: BWANA? 298 00:14:52,344 --> 00:14:55,104 KATIKA ENEO LA KUGEGESHA WAFANYAKAZI. 299 00:14:56,517 --> 00:14:59,067 UH, KUNA KADHAA. 300 00:14:59,137 --> 00:15:02,997 YULE MWENYE KIBANDIKO CHA JIMBO LA KALI. 301 00:15:04,551 --> 00:15:07,171 NDIYO. ULIJUAJE HILO? 302 00:15:07,241 --> 00:15:09,971 BINOCULARS. 303 00:15:10,034 --> 00:15:13,244 NAWEZA KUONA PARKING KUTOKA PAA. 304 00:15:15,103 --> 00:15:17,213 UMEKUWA JUU YA PAA? 305 00:15:17,275 --> 00:15:19,205 NDIYO. 306 00:15:21,413 --> 00:15:23,383 SAWA. VEMA, KUWA MAKINI. 307 00:15:23,448 --> 00:15:25,338 JASON: NDIYO, NITAFANYA. 308 00:15:25,413 --> 00:15:27,003 JEAN: MKUU. 309 00:15:28,413 --> 00:15:29,763 JEAN? 310 00:15:31,034 --> 00:15:33,004 BWANA? 311 00:15:34,655 --> 00:15:36,925 UTANIONYESHA KUZUNGUKA? 312 00:15:37,000 --> 00:15:40,720 KWA KWELI, NILIONGEA KWA MTUMIAJI KIONGOZI, NAYE NI ZAIDI YA FURAHA KU-- 313 00:15:40,793 --> 00:15:42,933 NIMESEMA KWAMBA SIMTAKI. 314 00:15:43,000 --> 00:15:45,620 NAOGOPA SIWEZI, BWANA. 315 00:15:45,689 --> 00:15:48,689 JASON: Sawa. 316 00:15:48,758 --> 00:15:51,278 OH, NIMEELEWA. 317 00:15:52,655 --> 00:15:54,965 ASANTE, BWANA. 318 00:15:57,827 --> 00:16:00,517 JASON: JEAN? 319 00:16:00,586 --> 00:16:02,786 JEAN: NDIYO MHESHIMIWA? 320 00:16:02,862 --> 00:16:05,382 JASON: ULISEMA SAA GANI ULIKUWA AMEZIMA? 321 00:16:05,448 --> 00:16:07,928 SIJAFANYA. 322 00:16:08,000 --> 00:16:10,550 HUJUI LINI? 323 00:16:11,827 --> 00:16:13,897 HAPANA, BWANA. 324 00:16:15,172 --> 00:16:16,902 SAWA. 325 00:16:16,965 --> 00:16:20,545 HAYA...ASANTE. 326 00:16:21,827 --> 00:16:23,757 JEAN: UNAKARIBISHWA, BWANA. 327 00:16:23,827 --> 00:16:25,967 SIKU NJEMA. 328 00:16:32,275 --> 00:16:35,065 [KUCHEZA MUZIKI WA HIP HOP MBALI] 329 00:16:44,758 --> 00:16:46,998 PICKY: KUNA NINI NAWE, BRUH? 330 00:16:47,068 --> 00:16:48,998 - KUNA NINI, DAWG? - UNAFANYAJE, MAN? 331 00:16:49,068 --> 00:16:51,688 - NZURI. UNAFANYAJE? - MZURI, MWANAUME, MZURI. 332 00:16:51,758 --> 00:16:54,588 MWANAUME, UNAONEKANA UMEISHA IMARA. 333 00:16:54,655 --> 00:16:57,475 BARRY: NDIO, NIMEPIGA TU HUYO PUNDA WA KAREEM. 334 00:16:57,551 --> 00:16:59,481 - NINI? - NDIYO. 335 00:16:59,551 --> 00:17:01,341 - WAPI? - KWENYE MADUKA YAKE. 336 00:17:01,413 --> 00:17:04,663 - UNAmaanisha STASH SPOT YAKE. - UNAONGEA NINI'’ KUHUSU? 337 00:17:04,724 --> 00:17:07,004 PICKY: CUZ, WEWE-- ULIKUWA HUJUI? MWANAUME, NDIYO--- 338 00:17:07,068 --> 00:17:09,718 - JUA NINI? - OH, HIYO NI MBELE. 339 00:17:09,793 --> 00:17:12,313 BARRY: MBELE KWA NINI? 340 00:17:12,379 --> 00:17:14,099 PICKY: DAWG, 341 00:17:14,172 --> 00:17:16,622 UNAPENDEZA DOPE ZAIDI KULIKO MIMI. 342 00:17:16,689 --> 00:17:18,519 BARRY: LAKINI ALIENDA-- 343 00:17:18,586 --> 00:17:20,516 PICKY: NDIYO, NDIYO, NDIYO. ANADANGANYA, BRUH. 344 00:17:20,586 --> 00:17:23,996 ALIENDA SHULE, LAKINI MIMI AKIWAAMBIA, HANA HALALI. 345 00:17:25,379 --> 00:17:28,449 - NANI MWINGINE ANAJUA HILI? - KILA MTU. 346 00:17:28,517 --> 00:17:30,897 - SIJUI. - HEH! SIYO--TAZAMA, MIMI--NINAKWAMBIA. 347 00:17:30,965 --> 00:17:35,825 KWA KWELI LEO AMEKUWA NA MKUBWA NJOO KUTOKA NEW YORK, MAN, NA ALIKUWA NA MIKONO YOTE JUU YA SITAHA. 348 00:17:35,896 --> 00:17:39,856 BARRY: SUBIRI, SUBIRI, SUBIRI, SUBIRI. SHARON ALISEMA KUWA HAWEZI ONDOKA KAZI LEO. 349 00:17:39,931 --> 00:17:42,861 AKASEMA LAZIMA AWE KAZINI. NDIYO MAANA HAWEZI KWENDA KWENDA KITUO CHA POLISI PAMOJA NAMI. 350 00:17:42,931 --> 00:17:46,341 PICKY: NDIYO, NDIYO. 351 00:17:46,413 --> 00:17:49,073 BARRY: "Ndio, NDIO"? UNADHANI AMEINGIA KWENYE HILO? 352 00:17:49,137 --> 00:17:52,027 - NJOO, MWANAUME, WEWE-- - PIGA, UNADHANI AMEINGIA KWENYE HILO? 353 00:17:52,103 --> 00:17:54,903 PICKY: ATAFANYA THE CUTIN'’, BRUH. 354 00:17:54,965 --> 00:17:58,545 BARRY: ANAFANYA KUKATA'’?! PICKY, KWANINI HAKUFANYA'’--KWANINI HAKUFANYA WOTE HAMJANIAMBIA HAYA? 355 00:17:58,620 --> 00:18:02,450 - KWA SABABU ULIKUWA KWA MAPENZI, CUZZO! - Sikuwa hivyo katika upendo! 356 00:18:02,517 --> 00:18:04,277 DAMN, MWANAUME! 357 00:18:04,344 --> 00:18:06,664 DAMN, NIMEMALIZA PUNDA WAKE, MWANAUME! KWA HALISI? 358 00:18:06,724 --> 00:18:08,834 - KAMA HIVYO? UMEFANYA TU? - NDIYO, HIVYO! 359 00:18:08,896 --> 00:18:11,206 NILIMWAMBIA PUNDA WAKE, IKIWA HAWEZI ACHENI LEO, IMEKWISHA, 360 00:18:11,275 --> 00:18:13,655 NA SASA NAJUA KWANINI HAKUACHA. 361 00:18:13,724 --> 00:18:15,484 SHIT. 362 00:18:15,551 --> 00:18:17,831 NIMEKARIBIA KURUDI NYUMBANI NA KUPAKISHA SHIT UP WAKE SASA, MAN. 363 00:18:17,896 --> 00:18:20,716 - HEH HH! - UNACHEKA. 364 00:18:20,793 --> 00:18:24,483 HAYA, YO, NIJUZE, UM...NIJUE LINI UNAKUTA GUNTER. 365 00:18:24,551 --> 00:18:26,661 SAWA, ATAJUA ALIPO BINTI YANGU. 366 00:18:26,724 --> 00:18:28,934 PICKY: UH, AMEFUNGWA, BRUH. 367 00:18:30,310 --> 00:18:32,830 BARRY: ALIFUNGWA, RUTH AMEKUFA. 368 00:18:32,896 --> 00:18:35,656 - NINI? - NDIYO, AMEKUFA. 369 00:18:35,724 --> 00:18:36,974 PICKY: SUBIRI. NINI, CUZ? 370 00:18:37,034 --> 00:18:39,524 BARRY: KUNA MTU ALIMUUA RUTH. 371 00:18:40,793 --> 00:18:43,343 PICKY: NIMEKUAMBIA HIYO BUNDUKI ILIKUWA NA JOTO, CUZ! 372 00:18:43,413 --> 00:18:45,863 BARRY: MAN, NJOO, PICKY! ALIPIGWA KISU HADI KUFA. 373 00:18:45,931 --> 00:18:48,071 SIFANYE LOLOTE’’ KWA HUYO BINTI. 374 00:18:48,137 --> 00:18:49,377 PICKY: UNA UHAKIKA? 375 00:18:49,448 --> 00:18:51,378 BARRY: NIME--NDIYO, NINA UHAKIKA, PICKY. 376 00:18:51,448 --> 00:18:54,338 PICKY: BRUH, ULIKUWA NA WAZIMA AKIWA KUZIMU JANA USIKU. 377 00:18:54,413 --> 00:18:55,833 BARRY: CHAGUA, ACHA KUCHEZA PAMOJA NAMI, DAWG. 378 00:18:55,896 --> 00:18:58,616 PICKY: NISEME TU'’, MWANAUME. 379 00:18:58,689 --> 00:19:01,139 BARRY: TAZAMA, BRUH, mimi ... 380 00:19:01,206 --> 00:19:03,786 NAHITAJI TU KUMTAFUTA BINTI YANGU. 381 00:19:03,862 --> 00:19:07,312 PICKY: NDIO, TAZAMA, CUZ, TU... 382 00:19:07,379 --> 00:19:10,549 POA HAPO CHINI TU KIDOGO, A'’IGHT? 383 00:19:11,931 --> 00:19:15,311 BARRY: NDIYO. SAWA. SAWA. 384 00:19:15,379 --> 00:19:17,999 PICKY: SAWA, BRUH. WEKA BARIDI, CUZ. 385 00:19:18,068 --> 00:19:20,168 [BARRY CHEFU] 386 00:19:21,620 --> 00:19:24,070 DONALD: HIVYO, NA EPA KUFANYA UCHUNGUZI, 387 00:19:24,137 --> 00:19:26,477 TUNAKUWA NA HATARI YA KUTOKUWEPO KUPATA MSWADA USUKUZWE KUPITIA WAKATI-- 388 00:19:26,551 --> 00:19:28,971 HUNTER: OH, HEBU MTU MWINGINE AFANYE. 389 00:19:29,034 --> 00:19:30,484 [KUPUNGUA] 390 00:19:30,551 --> 00:19:32,761 DONALD: SIDHANI HIYO ITAKUWA HEKIMA, BWANA. 391 00:19:34,344 --> 00:19:36,664 NANI MWENYE NENO LA MWISHO JUU YA HILI? 392 00:19:36,724 --> 00:19:38,554 UNAFANYA, BWANA. 393 00:19:38,620 --> 00:19:41,340 NA NADHANI MIMI TU UMEKUPA, HMM? 394 00:19:41,413 --> 00:19:45,343 HIVYO, TUNAWEZA KUONGEA KUHUSU TAMTHILIA HAPA? 395 00:19:45,413 --> 00:19:48,523 MAANA HII NDIO IKULU. TUNAPATAJE TAMTHILIA BORA? 396 00:19:48,586 --> 00:19:51,236 [BISHA MLANGO] ANGELA:Bwana. RAIS? 397 00:19:51,310 --> 00:19:53,450 - NI NINI? - MWANAMKE WA KWANZA. 398 00:19:53,517 --> 00:19:55,617 HUNTER: ALIKUWA NAWE MTANGAZE? 399 00:19:55,689 --> 00:19:56,829 ANGELA: NDIYO, BWANA. 400 00:19:56,896 --> 00:19:59,096 ANAFANYA NINI? 401 00:19:59,172 --> 00:20:01,072 DONALD: LABDA UNAFUATA PROTOCOL, MHE. 402 00:20:01,137 --> 00:20:03,067 HUNTER: PROTOCOL. UMEKUTANA NAYE? 403 00:20:03,137 --> 00:20:04,277 DONALD: HMM. 404 00:20:04,344 --> 00:20:06,974 - HABARI, UPENDO. - MPENZI. 405 00:20:07,034 --> 00:20:09,664 AH. AHEM. 406 00:20:09,724 --> 00:20:11,174 VICTORIA: DONALD, 407 00:20:11,241 --> 00:20:14,861 HUYU MWANAMKE SI MREMBO TU, LAKINI YEYE NI NDOTO. 408 00:20:14,931 --> 00:20:16,551 DONALD: [BUSU] UKOJE? 409 00:20:16,620 --> 00:20:18,970 - ASANTE, ANGELA. UNAWEZA KWENDA. - HII. 410 00:20:19,034 --> 00:20:21,484 VICTORIA: USIPENDE TU WANAPENDANAJE, HOney? 411 00:20:21,551 --> 00:20:22,691 HUNTER: NAFANYA KWELI. 412 00:20:22,758 --> 00:20:24,448 DONALD: OH, SIMAMA. 413 00:20:24,517 --> 00:20:25,927 HUNTER: HAPANA, ENDELEA. 414 00:20:26,000 --> 00:20:27,900 VICTORIA: NDIYO, KWELI. NI MREMBO. 415 00:20:27,965 --> 00:20:29,965 DONALD: HIVYO, ILIKUWAJE, UH, UNUNUZI? 416 00:20:30,034 --> 00:20:31,484 LILLY: ILIKUWA SANA. 417 00:20:31,551 --> 00:20:34,211 VICTORIA: KILA KITU NILITAKA IWE. 418 00:20:34,275 --> 00:20:36,165 LILLY, KIMYA: NDIYO. 419 00:20:36,241 --> 00:20:38,621 DONALD: VEMA, UNAJUA NINI? TUTAKUACHA WAWILI. 420 00:20:38,689 --> 00:20:40,789 VICTORIA: VILE, ILIKUWA KUBWA KUKUONA, LILLY, 421 00:20:40,862 --> 00:20:42,522 NA ASANTENI. 422 00:20:42,586 --> 00:20:44,336 LILLY: HAKIKA. 423 00:20:44,413 --> 00:20:46,033 DONALD: HAYA, nitafanya TUKUTANE KWA MUDA MFUPI. 424 00:20:46,103 --> 00:20:47,453 HUNTER: WEWE BETCHA, DONALD. 425 00:20:47,517 --> 00:20:49,447 [DONALD ANACHUKUA] 426 00:20:51,344 --> 00:20:53,454 [MISINGI] Nimeipata. 427 00:20:57,896 --> 00:21:00,096 HUNTER: sawa, UNA NINI? 428 00:21:00,172 --> 00:21:01,792 VICTORIA: UNA MAANA GANI? 429 00:21:01,862 --> 00:21:03,142 HUNTER: KUNUNUA? 430 00:21:03,206 --> 00:21:06,476 VICTORIA: OH, NILIENDA KWENYE DUKA LA HUYO KAhaba. 431 00:21:07,862 --> 00:21:09,282 HUNTER: KASHERIA GANI? 432 00:21:09,344 --> 00:21:13,004 VICTORIA: ULIYEKUWA NAYE HAPA KATIKA OVAL JANA USIKU. 433 00:21:13,068 --> 00:21:14,518 - VICTORIA. - NINI? 434 00:21:14,586 --> 00:21:16,276 - ULIFANYAJE? - mimi tu-- 435 00:21:16,344 --> 00:21:19,174 NAMPIGA TU KAMA JENGO ALIVYO. 436 00:21:21,275 --> 00:21:23,685 UNATAKA KUJARIBU KUMPIGIA SIMU? 437 00:21:23,758 --> 00:21:24,998 HUNTER: NINAYO. 438 00:21:25,068 --> 00:21:26,518 VICTORIA: NA? 439 00:21:26,586 --> 00:21:28,686 HUNTER: YEYE SIO KUNIITA NYUMA. 440 00:21:28,758 --> 00:21:31,518 VICTORIA: OH...NASHANGAA. 441 00:21:31,586 --> 00:21:35,756 NILIDHANI ITAKUWA ANGALAU CHUKUA ZIARA MBILI. 442 00:21:35,827 --> 00:21:38,587 HUNTER: FIKIRIA WEWE MREMBO, SI WEWE? 443 00:21:38,655 --> 00:21:41,585 VICTORIA: NINALINDA NINI YANGU. 444 00:21:41,655 --> 00:21:45,305 HUNTER: [SNICKERS] UNADHANI MIMI NI WAKO? 445 00:21:46,551 --> 00:21:48,481 VICTORIA: MIMI SIYO AKIZUNGUMZIA WEWE. 446 00:21:48,551 --> 00:21:51,171 USITOE MACHO KUHUSU WEWE. 447 00:21:51,241 --> 00:21:55,341 NINAZUNGUMZIA HII OVAL. 448 00:22:14,000 --> 00:22:15,760 - SHIKIA KICHWA CHAKO NYUMA. - Mimi ni sawa. 449 00:22:15,827 --> 00:22:17,757 - ACHA TU. - Mimi ni sawa. SHARON, NIKO SAWA, sawa? 450 00:22:17,827 --> 00:22:20,927 SHARON: POLE SANA. MIMI NIKO, SAWA? POLE SANA. 451 00:22:21,000 --> 00:22:23,240 KAREEM: TAZAMA DUKA LANGU JAMBO. 452 00:22:23,310 --> 00:22:25,240 SHARON: SAMAHANI. 453 00:22:25,310 --> 00:22:27,240 NAWEZA--NAWEZA KUSAFISHA KITU. JE, NAWEZA KUSAIDIA? 454 00:22:27,310 --> 00:22:29,240 - HAPANA, HAPANA. HAPANA, SIMAMA. - TAFADHALI? 455 00:22:29,310 --> 00:22:33,000 - SHARON, SIMAMA TU, Sawa? - Sawa. 456 00:22:33,068 --> 00:22:35,998 POLE SANA. [MLANGO UNAFUNGUA] 457 00:22:36,068 --> 00:22:38,208 KAREEM: HAYA, SISI IMEFUNGWA KWA DAKIKA. 458 00:22:38,275 --> 00:22:40,895 AFISA: D.C. CITY. KUNA MTU PIGA POLISI? 459 00:22:40,965 --> 00:22:43,715 - NDIYO. - Sawa. NINI KILITOKEA? 460 00:22:43,793 --> 00:22:45,903 KAREEM: NILISHAMBULIWA NDIYO YALIYOTOKEA. 461 00:22:45,965 --> 00:22:48,235 - JE, UNAJUA ALIKUWA NANI? - NAFANYA. 462 00:22:48,310 --> 00:22:50,000 ALIKUWA MPENZI WAKE. MWAMBIE, SHARON. 463 00:22:50,068 --> 00:22:51,658 SHARON: KAREEM, NAWEZA KUONGEA KWAKO KWA DAKIKA? 464 00:22:51,724 --> 00:22:53,764 KAREEM: NIMESIMAMA HAPA. SIENDI MAHALI. 465 00:22:53,827 --> 00:22:55,207 JE, UNATAKA KUSEMAJE? 466 00:22:55,275 --> 00:22:56,825 SHARON: SIKILIZA TU. 467 00:22:56,896 --> 00:22:59,166 KAREEM: UNATAKA KUMLINDA? 468 00:22:59,241 --> 00:23:03,071 SHARON: TAZAMA, BINTI YAKE ANAYO AMEKOSA, NA YEYE NI TU KWELI MWENDAWAZIMU SASA, HIVYO-- 469 00:23:03,137 --> 00:23:05,447 AFISA: SAMAHANI. JE WEWE ASEME TU BINTI YAKE AMEPOTEA? 470 00:23:05,517 --> 00:23:07,307 JE, NI BARTOLOMEW HALLSEN? 471 00:23:07,379 --> 00:23:09,659 KAREEM: [KOSEFU] BARTOLOMEW. NDIYO, NDIYE YEYE. 472 00:23:09,724 --> 00:23:11,834 AFISA: Sawa. TUTAFIKA MCHUKUE VYOVYOTE. 473 00:23:11,896 --> 00:23:13,996 - Sawa, NZURI. - NINI? KWA NINI? 474 00:23:14,068 --> 00:23:15,828 AFISA: UNAYO MTANDA WOWOTE WA UFUATILIAJI? 475 00:23:15,896 --> 00:23:18,406 KAREEM: NDIYO, NAFANYA. IKO NYUMA. NJOONI. 476 00:23:18,482 --> 00:23:20,592 SHARON: SUBIRI. KWA NINI? UMESEMA UNAMCHUKUA. KWA NINI? 477 00:23:20,655 --> 00:23:24,615 AFISA: MAMA, HUNA WASIWASI KUHUSU HILO. HIYO NDIYO KAZI YANGU. NIONYESHE KASI. 478 00:23:24,689 --> 00:23:27,139 SHARON: HUU NI KICHAA. 479 00:23:27,206 --> 00:23:29,136 [KUPUNGUA] MUNGU. 480 00:23:29,206 --> 00:23:32,656 [PETE ZA LINE] 481 00:23:32,724 --> 00:23:35,344 [BEEP] MISS NANCY, NI SHARON. 482 00:23:35,413 --> 00:23:38,173 TAFADHALI NIPIGIE SIMU, SAWA? 483 00:23:50,586 --> 00:23:52,686 DONALD: ILIKUWAJE, KWELI? 484 00:23:55,655 --> 00:23:57,405 LILLY: AJABU. 485 00:23:57,482 --> 00:23:59,102 JINSI GANI? 486 00:23:59,172 --> 00:24:02,172 YEYE NI TU...AJABU, 487 00:24:02,241 --> 00:24:04,691 HAYO NDIYO YOTE. 488 00:24:04,758 --> 00:24:08,518 HIVYO ULIPATA TAARIFA YOYOTE KWENYE mvamizi? 489 00:24:08,586 --> 00:24:11,656 DONALD: UNAJUA NINI? NILIWAHI KUIANGALIA TU. 490 00:24:11,724 --> 00:24:13,624 NAWEZA? 491 00:24:13,689 --> 00:24:16,479 DONALD: NDIO, IPO MAHALI FULANI HAPA KWENYE DAWATI LANGU, 492 00:24:16,551 --> 00:24:20,001 LAKINI...KWANINI? 493 00:24:20,068 --> 00:24:22,998 LILLY: Vyema, DONALD, NILIPIGA RISASI MWANAUME. 494 00:24:23,068 --> 00:24:24,828 NATAKA KUJUA TU. 495 00:24:24,896 --> 00:24:28,686 DONALD: SAWA, YEYE ALIYEKUWA MGAMBO WA JESHI. 496 00:24:28,758 --> 00:24:30,688 ALIFANYA TOURS 4. 497 00:24:30,758 --> 00:24:32,518 HANA MKE, HANA MTOTO. 498 00:24:32,586 --> 00:24:35,686 ALIISHI KATIKA NYUMBA YA NUSU KATIKA VIRGINIA. GO KIELELEZO. 499 00:24:35,758 --> 00:24:38,898 [SCOFFS] ANA LESENI YA CDL. 500 00:24:38,965 --> 00:24:43,445 HAYO NDIYO YOTE TUNAYOJUA KWA SASA, LAKINI NINA UHAKIKA TUTAJUA ZAIDI BAADA YA MASAA MACHACHE. 501 00:24:45,206 --> 00:24:47,306 YUPO SAWA? 502 00:24:50,413 --> 00:24:54,693 DONALD: UNAJUA NINI? KWA KWELI SIPENDI ONGEA HII TENA. 503 00:24:55,965 --> 00:24:58,135 SAWA. 504 00:24:58,206 --> 00:25:02,136 DONALD: SUBIRI. HUJAMWAMBIA KUHUSU HILI, JE? 505 00:25:02,206 --> 00:25:03,656 HAPANA. 506 00:25:03,724 --> 00:25:06,344 DONALD: HIVYO NINI''D UNAZUNGUMZIA? 507 00:25:06,413 --> 00:25:08,343 LILLY: YAKE. 508 00:25:08,413 --> 00:25:11,313 ANAPENDA KUJIZUNGUMZIA MWENYEWE. 509 00:25:11,379 --> 00:25:13,279 DONALD: NDIYO, NAYE NAYE. 510 00:25:13,344 --> 00:25:14,974 LILLY: NDIYO. 511 00:25:15,034 --> 00:25:17,174 SASA, NITAKUONA NYUMBANI. 512 00:25:17,241 --> 00:25:19,341 DONALD: Sawa. 513 00:25:20,931 --> 00:25:23,861 [SNIFFS] HII. 514 00:25:23,931 --> 00:25:26,381 - MM-HMM? - WACHA HII. 515 00:25:26,448 --> 00:25:28,548 LILLY: sawa. [KISS] 516 00:25:30,103 --> 00:25:33,213 [SIGHS] - SHUKRANI, ASALI. 517 00:25:40,103 --> 00:25:41,723 LILLY: KYLE. 518 00:25:41,793 --> 00:25:43,553 - HABARI. - HII. 519 00:25:43,620 --> 00:25:45,550 KYLE: NILIKUWA NJIANI TU KUMUONA MUME WAKO. 520 00:25:45,620 --> 00:25:47,550 LILLY: OH, NI KILA KITU SAWA? 521 00:25:47,620 --> 00:25:50,140 KYLE: NDIYO, KILA KITU NI SAWA. 522 00:25:50,206 --> 00:25:51,656 LILLY: NZURI. 523 00:25:51,724 --> 00:25:54,284 KYLE: NA WEWE UKOJE? UNAFANYA SAWA? 524 00:25:54,344 --> 00:25:56,284 LILLY: Kweli, kuwa mwaminifu, 525 00:25:56,344 --> 00:25:59,414 NINA WASIWASI SANA KUHUSU mvamizi TOKA JANA USIKU. 526 00:25:59,482 --> 00:26:03,172 KYLE: NIMEELEWA HILO. NAWEZA KUWAZIA TU. 527 00:26:03,241 --> 00:26:06,171 LILLY: TUNAWEZA KUONGEA? 528 00:26:06,241 --> 00:26:09,171 KYLE: NDIYO, KWA SHAKA, LAKINI SI HAPA. 529 00:26:09,241 --> 00:26:11,171 NITAKUPIGIA SIMU MUDA MFUPI. 530 00:26:11,241 --> 00:26:12,861 - NDIYO. - Sawa. 531 00:26:12,931 --> 00:26:15,101 - ASANTE. - NDIYO. 532 00:26:15,172 --> 00:26:17,282 SAWA. 533 00:26:22,620 --> 00:26:24,550 [ANABONGA MLANGO] 534 00:26:24,620 --> 00:26:26,790 INGIA. 535 00:26:29,931 --> 00:26:31,551 BWANA? 536 00:26:31,620 --> 00:26:33,550 HAPANA, HAPANA, HAPANA. 537 00:26:33,620 --> 00:26:36,240 ONDOKA. K-- 538 00:26:37,655 --> 00:26:40,785 NATAKA KUONGEA TU KWAKO, MHE. 539 00:26:40,862 --> 00:26:42,662 NIMESEMA TU ONDOKA. 540 00:26:42,724 --> 00:26:45,694 HII INAKUHUSU WANAPANGULIA NAFASI YANGU, BWANA. 541 00:26:45,758 --> 00:26:47,518 KYLE... 542 00:26:47,586 --> 00:26:49,516 KYLE: NIKO MZURI SANA KATIKA KAZI YANGU. 543 00:26:49,586 --> 00:26:52,166 DONALD: HATUFAI. 544 00:26:53,896 --> 00:26:57,166 - Naam, nadhani SISI TUNAFAA SANA. - KYLE. 545 00:27:00,000 --> 00:27:01,690 BWANA, HUWEZI KUFANYA HIVI. 546 00:27:01,758 --> 00:27:04,208 - NINI--NINI UMEKOSEA? - NATAKA KUFANYA KAZI YANGU TU. 547 00:27:04,275 --> 00:27:06,235 DONALD: SAWA, BASI FANYA HIVYO AKIWA NA MJUMBE WA BARAZA LA MAWAZIRI. 548 00:27:06,310 --> 00:27:08,240 NAKUTAKA WEWE. 549 00:27:08,310 --> 00:27:10,450 NAKUTAKA WEWE. 550 00:27:10,517 --> 00:27:13,657 JE, BADO TUNAONGEA KUHUSU KAZI? 551 00:27:15,724 --> 00:27:17,454 [SNIFFS] 552 00:27:17,517 --> 00:27:19,857 [MISINGI] Donald. 553 00:27:19,931 --> 00:27:23,551 KYLE, NIMEKUAMBIA KABLA, Na sitasema TENA, 554 00:27:23,620 --> 00:27:25,690 HASA SIO MAHALI HAPA. 555 00:27:25,758 --> 00:27:28,618 - NDIYO, BWANA. - SAWA, SASA ONDOKA OFISI YANGU, 556 00:27:28,689 --> 00:27:32,619 NA USIRUDI. UNAELEWA HILO? 557 00:27:36,206 --> 00:27:38,136 NDIYO, BWANA. 558 00:27:38,206 --> 00:27:40,826 DONALD: ASANTE. 559 00:27:55,206 --> 00:27:57,306 [KUPUNGUA] 560 00:27:59,896 --> 00:28:02,066 [KUPUNGUA] 561 00:28:02,137 --> 00:28:04,657 - ANAKUJA. -OH. 562 00:28:04,724 --> 00:28:06,174 [MOANS] 563 00:28:06,241 --> 00:28:08,171 - MMM. - [KILIO] OUCH. 564 00:28:08,241 --> 00:28:10,341 HUNTER: NINI KILITOKEA? 565 00:28:10,413 --> 00:28:12,763 - MAMA ALINANIDHISHA. - NINI? 566 00:28:12,827 --> 00:28:15,137 - NDIYO. - UNAONGEA NINI? 567 00:28:15,206 --> 00:28:16,716 ALINANIDHISHA! 568 00:28:16,793 --> 00:28:18,313 VIPI? 569 00:28:18,379 --> 00:28:21,339 JASON: ALICHUKUA TASER KUTOKA HUDUMA YA SIRI, NA YEYE... 570 00:28:21,413 --> 00:28:24,033 ZZT! MKULIZA. 571 00:28:24,103 --> 00:28:25,833 UNANICHEZA? 572 00:28:25,896 --> 00:28:27,236 HAPANA. 573 00:28:27,310 --> 00:28:28,970 LINI? 574 00:28:29,034 --> 00:28:31,554 ASUBUHI HII. 575 00:28:31,620 --> 00:28:33,030 WAPI? 576 00:28:33,103 --> 00:28:36,003 KATIKA UKUMBI WA KUINGIA. 577 00:28:38,586 --> 00:28:41,236 JE, KUNA MTU ALIYEONA HII? 578 00:28:41,310 --> 00:28:44,790 [GRUNTS] BAADHI YA WAFANYAKAZI. 579 00:28:44,862 --> 00:28:47,412 NDIYO, ILIKUWA MBAYA, BABA. 580 00:28:47,482 --> 00:28:50,102 - [WHIMPERS] - MAMA YAKO YUKO WAPI? 581 00:28:50,172 --> 00:28:51,622 CHUMBANI KWAKO. 582 00:28:51,689 --> 00:28:54,309 [GAYLE AKILIA SANA] 583 00:28:57,172 --> 00:28:59,792 [KUCHUKUA WOTE WOTE] 584 00:29:04,137 --> 00:29:06,587 UMEPOTEZA AKILI?! 585 00:29:06,655 --> 00:29:09,335 VICTORIA: NITAKUPIGIA. 586 00:29:09,413 --> 00:29:11,313 [ANAKA SIMU] 587 00:29:11,379 --> 00:29:12,659 UNAWEZA?! 588 00:29:12,724 --> 00:29:15,174 NDIYO, SIKU NILIKUOA. 589 00:29:15,241 --> 00:29:17,241 JE, ULIKUWA GAYLE? 590 00:29:17,310 --> 00:29:19,340 KAMA ALIKUWA MTU MWEUSI MITAANI. 591 00:29:19,413 --> 00:29:20,723 JE, WEWE UNA MAKOSA GANI? 592 00:29:20,793 --> 00:29:21,933 OH, KWELI? 593 00:29:22,000 --> 00:29:23,140 UNAJALI? 594 00:29:23,206 --> 00:29:24,336 BILA SHAKA NINAJALI. 595 00:29:24,413 --> 00:29:26,833 - TANGU LINI? - YEYE NI BINTI YANGU! 596 00:29:26,896 --> 00:29:29,826 NDIYO, NA YEYE AMEKUWA HIVYO KWA MIAKA 16 ILIYOPITA, 597 00:29:29,896 --> 00:29:32,546 PEKEE NIMEKUWA PEKEE HIYO IMEBIDI KUVUMILIA NAYO. 598 00:29:32,620 --> 00:29:35,590 - OH, USINIPE HILO. - OH, HAPANA, NITAENDELEA VIZURI. 599 00:29:35,655 --> 00:29:38,405 UNASHUGHULIKIA NA MTAZAMO NA UCHAFU WA KIJANA, 600 00:29:38,482 --> 00:29:42,002 NA UONE IKIWA HAUTALIZA MWENYEWE PUNDA. NIMECHUKUA! 601 00:29:42,068 --> 00:29:43,518 WOW. 602 00:29:43,586 --> 00:29:47,546 KWELI ULIVYO BONGO MWENYE MOYO BARIDI. 603 00:29:47,620 --> 00:29:51,100 NA MWENYE KUUTI. UNATAKA KUNIJARIBU? 604 00:29:51,172 --> 00:29:53,792 HAPANA, HAPANA, HAPANA, HAPANA. NDIYO--HIYO SIYO NILIYOSEMA. 605 00:29:53,862 --> 00:29:57,212 LAKINI, UH, NI KWELI. NDIYO NINI TATHMINI YA TISHIO LAKO IMESEMA. 606 00:29:57,275 --> 00:29:59,065 UNAONGEA NINI? 607 00:29:59,137 --> 00:30:00,897 AMERIKA. NDIYO, WANAKUCHUKIA. 608 00:30:00,965 --> 00:30:03,855 WANADHANI WEWE UMEPOA NA SNOTTY NA BRAT, 609 00:30:03,931 --> 00:30:07,901 LAKINI SANA...TU KIDOGO MWENYE NYUMA. 610 00:30:07,965 --> 00:30:10,065 SUBIRI HAPA. 611 00:30:12,413 --> 00:30:14,313 JISOME MWENYEWE. 612 00:30:14,379 --> 00:30:16,029 NJOONI. 613 00:30:16,103 --> 00:30:18,213 HAPANA? SAWA. 614 00:30:18,275 --> 00:30:20,715 HUYU JAMAA ANATAKA KUBAKA, 615 00:30:20,793 --> 00:30:23,693 HUYU JAMAA ANATAKA ILI KULA NGOZI YAKO, 616 00:30:23,758 --> 00:30:27,238 NA HUYU JAMAA ANATAKA ILI KULISHA NGOZI YAKO MWENYEWE. 617 00:30:27,310 --> 00:30:30,660 -OOH. - SAUTI BORA KULIKO CHOCHOTE ULICHOWAHI KUFANYA. 618 00:30:30,724 --> 00:30:32,864 OH, SIJUI. DENISE ALIIPENDA. 619 00:30:32,931 --> 00:30:34,311 SIO TENA. 620 00:30:34,379 --> 00:30:36,409 BAhati nzuri NA HILO. 621 00:30:36,482 --> 00:30:39,832 NJOONI. SOMA. 622 00:30:39,896 --> 00:30:42,546 - MWINDAJI... - NATAKA KUTAZAMA UNAOSOMA. 623 00:30:42,620 --> 00:30:43,900 - ONDOKA KWANGU. - SOMA. 624 00:30:43,965 --> 00:30:45,615 VICTORIA: UNAPATA HILO NJE YA USO WANGU! 625 00:30:45,689 --> 00:30:47,309 IONDOKE USONI KWANGU, HUNTER! 626 00:30:47,379 --> 00:30:49,379 ITOKE USONI KWANGU! [AJALI] 627 00:30:49,448 --> 00:30:52,278 - [KUGONGA] - [ANAPELEKA] 628 00:30:52,344 --> 00:30:55,344 ONDOKA KWANGU! ONDOKA KWANGU! 629 00:30:55,413 --> 00:30:57,343 JASON: CHILL. 630 00:30:57,413 --> 00:30:59,033 MAX: JASON, NINI KINAENDELEA? 631 00:30:59,103 --> 00:31:01,103 JASON: NI MAMA NA BABA YANGU. 632 00:31:01,172 --> 00:31:02,622 [MISINGI] Nenda. 633 00:31:02,689 --> 00:31:05,139 [BISHA MLANGO] MAX: MA''AM? BWANA? 634 00:31:05,206 --> 00:31:06,856 - MSAADA! - TUKO SAWA! 635 00:31:06,931 --> 00:31:08,831 VICTORIA: ANANIUMIZA! 636 00:31:08,896 --> 00:31:10,826 - NIKASEMA TUKO SAWA! ONDOKA! - ANANIUMIZA! 637 00:31:10,896 --> 00:31:13,446 - BWANA, TUNAINGIA! - ONDOKA KWANGU, HUNTER! 638 00:31:13,517 --> 00:31:15,967 SHUKA! ONDOKA KWANGU! 639 00:31:16,034 --> 00:31:18,104 - AW! - [AKILIA] 640 00:31:18,172 --> 00:31:19,832 VICTORIA: OH! 641 00:31:19,896 --> 00:31:23,026 MUNGU! 642 00:31:23,103 --> 00:31:25,553 AAH-- 643 00:31:27,551 --> 00:31:29,481 -BWANA! - YUKO SAWA. 644 00:31:29,551 --> 00:31:31,521 MAX: MA'’AM. BWANA, AMEPOA. 645 00:31:31,586 --> 00:31:33,516 NDIYO, NZURI. ANA MWENDAWAZIMU. 646 00:31:33,586 --> 00:31:35,716 NITEGEMEE. AKANIPIGA NA VASE. 647 00:31:35,793 --> 00:31:38,973 MAX: MTUNZE. MA''AM? 648 00:31:39,034 --> 00:31:41,034 - OW. - MA''AM? 649 00:31:41,103 --> 00:31:42,523 HUNTER: SHIT! 650 00:31:58,275 --> 00:32:00,205 JEAN: USIKU MWEMA. 651 00:32:00,275 --> 00:32:02,235 SAM: USIKU MWEMA. 652 00:32:02,310 --> 00:32:03,720 HII. 653 00:32:03,793 --> 00:32:06,593 - HAYA. - JE, NAWEZA KUONGEA NAWE? 654 00:32:06,655 --> 00:32:09,405 JEAN: UH, NDIO. JE, MISS PRISCILLA ALIKUAMBIA? 655 00:32:09,482 --> 00:32:11,032 SAM: NDIYO. 656 00:32:11,103 --> 00:32:12,313 JEAN: NI SAWA. 657 00:32:12,379 --> 00:32:13,859 SAM: UNA UHAKIKA? 658 00:32:13,931 --> 00:32:15,971 JEAN: NDIYO. YEYE NI MTOTO TU WA KUTISHA. 659 00:32:16,034 --> 00:32:18,314 SAM: HAPANA, YEYE MTOTO WA RAIS WA KUTISHA. 660 00:32:18,379 --> 00:32:19,859 JEAN: NDIYO. 661 00:32:19,931 --> 00:32:23,341 SAM: NA HIYO INA MAANA ANAKUJA NA NGUVU NYINGI. 662 00:32:23,413 --> 00:32:25,483 JEAN: Sijambo. 663 00:32:25,551 --> 00:32:30,171 SAM: sawa, sawa, KAMA, UH, JAMBO LOLOTE LA AJABU ITATOKEA, UTANIAMBIA? 664 00:32:30,241 --> 00:32:32,341 - NDIYO. - MAANA KWA UCHACHE. 665 00:32:32,413 --> 00:32:34,593 - NINAAHIDI, NDIYO. - Sawa. 666 00:32:34,655 --> 00:32:37,585 NILIAMBIWA ANAKUTAKA KUMPA TOUR. 667 00:32:37,655 --> 00:32:39,615 JEAN: ALIFANYA. NIMERUKISHA. 668 00:32:39,689 --> 00:32:41,829 SAM: [KOSEFU] SAWA, VEMA. 669 00:32:41,896 --> 00:32:43,656 JEAN: NDIYO. SAWA. 670 00:32:43,724 --> 00:32:46,104 SI WAKATI WAKO KUWA NYUMBANI? 671 00:32:46,172 --> 00:32:48,382 SAM: NITAONDOKA KIDOGO. 672 00:32:48,448 --> 00:32:50,718 - Sawa. MUWE NA USIKU MWEMA. - WEWE PIA. 673 00:32:50,793 --> 00:32:53,103 - SHUKRANI. - ''USIKU. 674 00:32:59,551 --> 00:33:01,901 [MLANGO UNAFUNGUA] 675 00:33:13,000 --> 00:33:15,240 [RICHARD ANASIWA] 676 00:33:15,310 --> 00:33:17,450 HII. 677 00:33:19,000 --> 00:33:20,760 NANCY: HAYA. 678 00:33:20,827 --> 00:33:24,447 RICHARD: UNAJUA MIMI WASIWASI JUU YAKO, HAKI? 679 00:33:24,517 --> 00:33:26,447 [NANCY PATS MGUU WA RICHARD] 680 00:33:26,517 --> 00:33:28,277 NANCY: NINA WASIWASI NA WEWE PIA. 681 00:33:28,344 --> 00:33:32,454 RICHARD: Ndio, sawa, MIMI SIO NAYE HALI YA MOYO. 682 00:33:32,517 --> 00:33:35,137 NANCY: Sijambo. 683 00:33:35,206 --> 00:33:37,966 - MTOTO. - Niko sawa. 684 00:33:38,034 --> 00:33:39,484 NITEGEMEE. 685 00:33:39,551 --> 00:33:42,101 NILIHITAJI TU KUOMBA. 686 00:33:43,551 --> 00:33:46,971 RICHARD: Vema, BWANA KUKUSEMA LOLOTE? 687 00:33:47,034 --> 00:33:50,214 NANCY: KWANINI HUYO BINTI ANAMWONGOZA MWANANGU? 688 00:33:50,275 --> 00:33:52,025 RICHARD: SIJUI. 689 00:33:52,103 --> 00:33:55,003 NANCY: HAJUI HIYO NI HATARI GANI? 690 00:33:55,068 --> 00:33:57,718 RICHARD: [ANACHUKUA] VEMA, ANASHIDA. 691 00:33:57,793 --> 00:34:01,283 NANCY: [MCHEZO] BORA AJIWEKE PAMOJA. 692 00:34:01,344 --> 00:34:04,454 RICHARD: TAZAMA, NI SAWA. NI KWELI. 693 00:34:04,517 --> 00:34:06,167 NANCY: HAPANA. 694 00:34:06,241 --> 00:34:07,661 SIO SAWA. 695 00:34:07,724 --> 00:34:09,524 RICHARD: MTOTO. 696 00:34:09,586 --> 00:34:11,586 [NANCY AKIGUMUA] 697 00:34:30,034 --> 00:34:31,974 [MPEMBE YA GARI IMEPIGA] 698 00:34:45,344 --> 00:34:47,974 [GAYLE EXHALES] 699 00:34:54,482 --> 00:34:58,342 [SCOFFS] DAMN, ILIFANYA KAZI. SAWA. 700 00:34:58,413 --> 00:35:00,723 [PETE ZA LINE, MIBOFYO] PICKY: HABARI? 701 00:35:00,793 --> 00:35:03,243 - PICKY. - [ANACHUKUA] NIKASEMA-- 702 00:35:03,310 --> 00:35:05,620 - NAKUJA KUKUONA. - NILIKUAMBIA, 703 00:35:05,689 --> 00:35:07,619 SIITAKI JOTO HILO. 704 00:35:07,689 --> 00:35:09,619 - TAZAMA, niko PEKE YANGU. - [SCOFFS] 705 00:35:09,689 --> 00:35:11,479 HUWEZI KUTOKA PEKE YAKE. 706 00:35:11,551 --> 00:35:13,831 - VEMA, NILIFANYA. - JINSI GANI? 707 00:35:13,896 --> 00:35:16,166 GAYLE: TAZAMA, NITAZUNGUMZA KUHUSU HILO NIKIKUONA. 708 00:35:16,241 --> 00:35:17,691 PICKY: MSICHANA, mimi-- 709 00:35:17,758 --> 00:35:19,658 GAYLE: JUST--SUBIRI TU. NAKUJA. 710 00:35:19,724 --> 00:35:20,904 PICKY: Sawa. 711 00:35:20,965 --> 00:35:22,855 GAYLE: NA HUYO BINTI BORA USIWEPO. 712 00:35:22,931 --> 00:35:25,071 PICKY: BORA UWE PEKE YAKO. 713 00:35:25,137 --> 00:35:27,027 GAYLE: MIMI. 714 00:35:30,931 --> 00:35:34,031 NANCY: RICHARD, NGOJA NIKUULIZE KITU. 715 00:35:34,103 --> 00:35:35,863 RICHARD: HMM? 716 00:35:35,931 --> 00:35:38,761 NANCY: UNAFIKIRI UPO GANI ANGEENDA KWA HUYO MTOTO? 717 00:35:38,827 --> 00:35:41,787 - NJIA YOTE. - HIYO INA MAANA GANI KWAKO? 718 00:35:41,862 --> 00:35:43,792 RICHARD: SIELEWI. NINI... 719 00:35:43,862 --> 00:35:46,212 NANCY: MAANA, JE, JE, UNAWEZA UNADHANI ATAUA KWA AJILI YAKE? 720 00:35:46,275 --> 00:35:47,965 RICHARD: Naam, BABA ASIYEFANYA NINI? 721 00:35:48,034 --> 00:35:50,624 - BARRY--WEWE-- - Ah, WHOA, MTOTO, HATAMWUMIZA KAMWE. 722 00:35:50,689 --> 00:35:52,619 - UNA UHAKIKA? - NDIYO. 723 00:35:52,689 --> 00:35:56,169 NANCY: WEWE NI NINI SI KUNIAMBIA? 724 00:35:56,241 --> 00:35:58,141 [RICHARD ANASIWA] 725 00:36:00,241 --> 00:36:02,311 ALIKUWA NA BUNDUKI. 726 00:36:02,379 --> 00:36:03,969 NANCY: NINI? 727 00:36:04,034 --> 00:36:06,074 - LAKINI NILICHUKUA KUTOKA KWAKE. - NA? 728 00:36:06,137 --> 00:36:09,617 RICHARD: NINAYO. NI SAWA. 729 00:36:09,689 --> 00:36:12,589 NANCY: W-W-WHAT-- JE, ATAMPIGA RISASI? 730 00:36:12,655 --> 00:36:14,965 RICHARD: HAPANA. HAPANA, MTOTO. 731 00:36:15,034 --> 00:36:17,934 ATAJARIBU KUPATA IBADA HIYO NA RUDISHA BINTI YAKE. 732 00:36:18,000 --> 00:36:20,280 NANCY: JE, AMEMPATA? 733 00:36:20,344 --> 00:36:22,244 RICHARD: HAPANA. 734 00:36:23,620 --> 00:36:25,280 [KUPUNGUA] 735 00:36:25,344 --> 00:36:28,284 NANCY: RICHARD, UNA UHAKIKA 736 00:36:28,344 --> 00:36:30,524 ATAMWUMIZA? 737 00:36:30,586 --> 00:36:33,716 RICHARD: NDIYO, MTOTO. NINA BUNDUKI. 738 00:36:34,931 --> 00:36:37,381 NANCY: UNA KISU? 739 00:36:37,448 --> 00:36:39,828 RICHARD: NINI? 740 00:36:42,689 --> 00:36:44,999 NANCY: KISU KIKUBWA CHA BUTCER 741 00:36:45,068 --> 00:36:47,718 IMEKOSA KUTOKA BLOCK YA JIKO. 742 00:36:49,137 --> 00:36:52,377 RICHARD: UH, BABY--BABY, HE--ASIEFANYA HIVYO. 743 00:36:52,448 --> 00:36:55,588 - POLISI WALISEMA NI KISU. - WHOA, WHOA, WHOA. SHIKILIA. 744 00:36:55,655 --> 00:36:57,965 - NATAKA KUAMINI. - HAPANA. 745 00:36:58,034 --> 00:37:01,974 MTOTO, TAZAMA, UNAJUA MWANA WETU. UNAMJUA. 746 00:37:03,034 --> 00:37:05,344 NANCY: BWANA, UREHEMU. 747 00:37:05,413 --> 00:37:08,073 RICHARD: ITAKUWA SAWA, MTOTO. 748 00:37:08,137 --> 00:37:11,277 SAWA? NITEGEMEE. ITAKUWA SAWA. 749 00:37:14,310 --> 00:37:16,100 [INDISTINCT CHATTER] 750 00:37:16,172 --> 00:37:17,622 GAYLE: HAYA. 751 00:37:17,689 --> 00:37:19,589 PICKY: WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. 752 00:37:19,655 --> 00:37:22,585 - TAZAMA, NIMEKUAMBIA NAKUJA. - SUBIRI. JINSI GANI KUZIMU-- 753 00:37:22,655 --> 00:37:24,375 - TAZAMA, NI SAWA. - GAYLE. 754 00:37:24,448 --> 00:37:27,278 - NINI? - ULIFIKAJE HAPA? 755 00:37:27,344 --> 00:37:29,594 GAYLE: UTAACHA UNAANGALIA? 756 00:37:29,655 --> 00:37:31,755 PICKY: UNAJUA NINI? TU... 757 00:37:31,827 --> 00:37:33,307 - NINI? - NJOO. 758 00:37:33,379 --> 00:37:35,519 INGIA NDANI. NJOONI. NJOONI. TUNAPASWA KWENDA. 759 00:37:35,586 --> 00:37:37,476 GAYLE: ''NICHUZIE. 760 00:37:43,620 --> 00:37:45,280 GAYLE: GEEZ. 761 00:37:45,344 --> 00:37:47,284 PICKY: USIZUNGUMZE. 762 00:37:47,344 --> 00:37:49,034 NINI? 763 00:37:49,103 --> 00:37:50,763 GAYLE: HABARI. NIMEKOSEA. 764 00:37:50,827 --> 00:37:52,897 PICKY: JINSI GANI KUZIMU ONDOKA NAO? 765 00:37:52,965 --> 00:37:54,925 GAYLE: [ANACHUKUA] UNA MAANA GANI? 766 00:37:55,000 --> 00:37:57,620 PICKY: WEWE NI BINTI WA RAIS. 767 00:37:57,689 --> 00:38:00,409 MAANA, NAJUA WAO KUKUFUATA. 768 00:38:00,482 --> 00:38:03,692 GAYLE: HAPANA. HAWAJUI NIMEONDOKA. NIMECHEPWA. 769 00:38:03,758 --> 00:38:05,658 - JINSI GANI? - NIKAINGIA KWENYE SHINA 770 00:38:05,724 --> 00:38:08,934 KATIKA MOJA YA GARI LA WAFANYAKAZI, NAMI NIKAENDESHA MOJA KWA LANGO. 771 00:38:09,000 --> 00:38:10,930 - NINI? - NDIYO. 772 00:38:11,000 --> 00:38:13,660 NDUGU YANGU BUBU-PUNDA ILIKUJA NAYO. 773 00:38:13,724 --> 00:38:15,904 PICKY: UTARUDIJE? 774 00:38:15,965 --> 00:38:18,275 GAYLE: KWANINI NITAKE ILI KURUDI NDANI? 775 00:38:18,344 --> 00:38:20,284 PICKY: WEWE NI NINI ANAZUNGUMZIA? 776 00:38:20,344 --> 00:38:22,974 GAYLE: VILE, NATAKA ILI KUBAKI HAPA NA WEWE. 777 00:38:23,034 --> 00:38:24,974 [PICKY CHUCKLES] O, WEWE-- 778 00:38:25,034 --> 00:38:27,974 - NINI? - HUWEZI KUKAA HAPA. NJOONI. 779 00:38:28,034 --> 00:38:29,794 GAYLE: KWANINI? 780 00:38:29,862 --> 00:38:32,792 PICKY: WATAKUWA KILA MIMI. 781 00:38:32,862 --> 00:38:35,662 HIYO NI MBAYA KWA OPERESHENI YANGU. 782 00:38:35,724 --> 00:38:39,174 UNAJUA, KAMA--KAMA UNANIPENDA, 783 00:38:39,241 --> 00:38:42,551 NDIYO, LAZIMA UENDE. NJOONI. UNA-- 784 00:38:42,620 --> 00:38:44,860 GAYLE: sawa, sawa, nitakwenda, 785 00:38:44,931 --> 00:38:48,031 LAKINI NIPATIE TU. 786 00:38:48,103 --> 00:38:49,763 VAPE YAKO IKO WAPI? 787 00:38:49,827 --> 00:38:52,377 - GAYLE-- - NIMESEMA NITAONDOKA! 788 00:38:52,448 --> 00:38:54,618 WACHA TU NIVUTE. 789 00:38:54,689 --> 00:38:56,829 PICKY: Sawa. 790 00:38:59,413 --> 00:39:01,723 GAYLE: ASANTE. 791 00:39:01,793 --> 00:39:03,523 PICKY: UTAPATAJE RUDI NDANI? 792 00:39:03,586 --> 00:39:06,406 - NI RAHISI. - UTAPATA KURUDI KATIKA SHINA HILO? 793 00:39:06,482 --> 00:39:09,832 GAYLE: HAPANA. NITAENDA TU HADI KWA LANGO LA MBELE. 794 00:39:09,896 --> 00:39:11,966 - NINI? - NDIYO. 795 00:39:12,034 --> 00:39:14,484 GAYLE: WATU HAO WATAENDA SHIKISHWA SANA HADI NIKATOKA KWANZA, 796 00:39:14,551 --> 00:39:17,141 UNANIAMINI, HAWATENDANI TAKA MTU YOYOTE AJUE. 797 00:39:19,689 --> 00:39:21,659 PICKY: DAMN, MSICHANA. 798 00:39:21,724 --> 00:39:24,454 GAYLE: NI SAHIHI. DAMN, KIJANA. 799 00:39:24,517 --> 00:39:25,967 [KUPUNGUA] 800 00:39:26,034 --> 00:39:28,144 MIMI NINA PINDA SANA. 801 00:39:28,206 --> 00:39:30,406 - GAYLE-- - NYAMAZA. 802 00:39:30,482 --> 00:39:32,282 PICKY: GAYLE-- 803 00:39:40,655 --> 00:39:43,065 - MMM. - GAYLE. 804 00:39:44,965 --> 00:39:47,065 [GAYLE GIGGGLES] 805 00:39:55,689 --> 00:39:58,099 VICTORIA: OH. OW, HILO INAUMIA. 806 00:39:58,172 --> 00:40:01,102 UNAONA ANAVYONICHUKUA? 807 00:40:01,172 --> 00:40:03,832 MAX: SAMAHANI, MA'’AM. 808 00:40:03,896 --> 00:40:06,336 VICTORIA: OH, YEYE MTOTO WA KIDOGO. 809 00:40:07,896 --> 00:40:10,026 UNAWEZA KUONGEA NAMI, MAX. 810 00:40:12,931 --> 00:40:15,551 [SIGHS MAX] VEMA, MAMA, 811 00:40:15,620 --> 00:40:17,380 KAZI YANGU. 812 00:40:17,448 --> 00:40:19,338 VICTORIA: HADI KUZIMU KWA KAZI YAKO. 813 00:40:19,413 --> 00:40:21,623 - MA''AM. - UMEKUWA NASI 814 00:40:21,689 --> 00:40:23,589 TANGU JUMBA LA GAVANA. 815 00:40:23,655 --> 00:40:26,405 UNAONA ANAVYONITENDEA. 816 00:40:26,482 --> 00:40:29,382 INATISHA. 817 00:40:29,448 --> 00:40:31,068 MAX: NDIYO, MA'’AM. 818 00:40:31,137 --> 00:40:33,207 VICTORIA: SEMA. 819 00:40:33,275 --> 00:40:36,895 - MA''AM-- - JE, UTAACHA KUSEMA MA'’AM KWANGU? 820 00:40:41,034 --> 00:40:42,974 MAX: SAMAHANI. 821 00:40:43,034 --> 00:40:46,104 VICTORIA: SAMAHANI NJE. 822 00:40:47,793 --> 00:40:49,413 NENDA! 823 00:40:52,172 --> 00:40:53,622 SUBIRI. 824 00:40:53,689 --> 00:40:56,589 [SIGHS MAX] MA''AM? 825 00:41:02,965 --> 00:41:04,895 VICTORIA: NIBUSU. 826 00:41:04,965 --> 00:41:07,895 MAX: MA'’AM, NIMEOLEWA KWA FURAHA. 827 00:41:07,965 --> 00:41:09,895 VICTORIA: SITAMWAMBIA. 828 00:41:09,965 --> 00:41:11,655 MAX: MA'’AM. 829 00:41:11,724 --> 00:41:13,664 VICTORIA: NICHUKUE TU. 830 00:41:13,724 --> 00:41:15,484 TAFADHALI? 831 00:41:15,551 --> 00:41:17,661 TAFADHALI NIPENDE. IMEKUWA MUDA MREFU SANA. 832 00:41:17,724 --> 00:41:19,344 MAX: MA'’AM. 833 00:41:20,931 --> 00:41:23,031 MA''AM. 834 00:41:24,103 --> 00:41:26,343 MA''AM? 835 00:41:29,931 --> 00:41:31,071 KYLE: RAIS YUKO WAPI SASA? 836 00:41:31,137 --> 00:41:32,477 MWANAUME: YUKO CHUMBANI KWAKE, BWANA. 837 00:41:32,551 --> 00:41:33,661 - ULIKUWA NAYE? - NDIYO. 838 00:41:33,724 --> 00:41:34,934 - LILLY. - HUYU NI NANI? 839 00:41:35,000 --> 00:41:36,410 BOBBY: MWANAUME ULIYEPIGA RISASI. USIKATE UPYA. 840 00:41:36,482 --> 00:41:37,792 - UNA MAANA GANI, UKAINGIA NDANI YAKE? - WALIPIGANA NGUMI. 841 00:41:37,862 --> 00:41:39,482 - Ah, RICHARD, WAMEPATA KIJANA WETU. 842 00:41:39,551 --> 00:41:41,831 KYLE: TULIFANYA UTAFITI FULANI JUU YA MSHAMBULIAJI. FAILI LAKE. 843 00:41:41,896 --> 00:41:43,276 - NILIONA FAILI LAKE. - HAPANA, MA''AM, 844 00:41:43,344 --> 00:41:46,034 ULIONA TOLEO AMBAYO NILIKUPA MUME WAKO. 845 00:41:46,103 --> 00:41:48,033 - HAKUNA ANAYEKUKOSA. - JE, UNA MAKINI? 846 00:41:48,103 --> 00:41:49,413 NIMEKUAMBIA MPANGO WANGU UTAFANYIKA. 847 00:41:49,482 --> 00:41:51,412 VICTORIA: JE INASIKITISHA KWAKO... 848 00:41:51,482 --> 00:41:53,592 LIKE KUNIAMBIA WAPI BINTI YANGU JE? 849 00:41:53,655 --> 00:41:54,995 DONALD: KUNA KITU ULIYOHITAJI, BWANA? 850 00:41:55,068 --> 00:41:58,338 HUNTER: NDIYO. DENISE, HAPA, SASA.