1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:31,967 --> 00:01:34,220 Обаждане на кола 13. 4 00:01:35,346 --> 00:01:36,388 - Това сме ние. 5 00:01:36,430 --> 00:01:38,682 - Викам кола едно три. 6 00:01:39,600 --> 00:01:41,143 - Мислех, че каза 13. 7 00:01:41,185 --> 00:01:42,853 - Млъкни. 8 00:01:42,895 --> 00:01:46,440 - Внимавайте момчета, някой е кражба на резервната ви гума. 9 00:01:46,482 --> 00:01:47,316 Това е всичко 10 00:01:52,822 --> 00:01:53,781 - Вижте кой е. 11 00:01:59,954 --> 00:02:01,038 давай напред 12 00:02:05,626 --> 00:02:06,460 Внимавай, Ханк! 13 00:02:09,380 --> 00:02:10,756 - Ако се върнеш отново тук, 14 00:02:10,798 --> 00:02:11,757 Ще те арестувам! 15 00:02:13,008 --> 00:02:13,843 - Кой ще? 16 00:02:15,052 --> 00:02:16,595 - Аз, ще го направим! 17 00:02:17,513 --> 00:02:19,932 - О, така ли? 18 00:02:20,975 --> 00:02:21,809 - да- 19 00:02:41,787 --> 00:02:43,164 - Извикване на кола 13. 20 00:02:44,290 --> 00:02:46,250 Обаждане на кола едно три. 21 00:02:46,292 --> 00:02:49,587 Отидете до 24 Walnut Avenue. 22 00:02:49,628 --> 00:02:52,381 Мъж се опитва да проникне в къщата. 23 00:02:52,423 --> 00:02:53,465 Побързайте момчета. 24 00:02:53,507 --> 00:02:54,383 Това е всичко 25 00:03:25,289 --> 00:03:26,707 - Може би бензинът ни е свършил. 26 00:03:27,958 --> 00:03:30,628 - Гледайте си работата. 27 00:03:43,891 --> 00:03:45,017 - Какво стана? 28 00:03:45,059 --> 00:03:47,353 - Не сме свършили бензина. 29 00:04:01,033 --> 00:04:02,618 какъв е адреса 30 00:04:04,954 --> 00:04:06,497 Отидете и се обадете на централата, 31 00:04:06,538 --> 00:04:07,331 и разберете! 32 00:04:07,373 --> 00:04:08,624 И побързайте! Уф! 33 00:04:51,000 --> 00:04:53,544 Отиди и намери друг телефон! 34 00:04:53,585 --> 00:04:54,878 - Но къде ще отида... 35 00:04:56,672 --> 00:04:57,506 - Уф! 36 00:05:28,245 --> 00:05:29,079 - Да сър? 37 00:05:29,121 --> 00:05:30,789 - Мога ли да използвам вашия телефон? 38 00:05:30,831 --> 00:05:32,082 - Защо със сигурност! 39 00:05:32,124 --> 00:05:33,459 - Благодаря много. 40 00:05:33,500 --> 00:05:36,462 Добре че дойде обратно, за да отворите магазина си. 41 00:05:36,503 --> 00:05:37,463 - Моят магазин? 42 00:05:37,504 --> 00:05:38,464 О, да, о, да. 43 00:05:38,505 --> 00:05:41,216 - Никъде не можах да намеря телефон. 44 00:05:41,258 --> 00:05:42,134 - Колко ужасно. 45 00:05:42,176 --> 00:05:43,260 - Не беше ли все пак? - Беше. 46 00:05:43,302 --> 00:05:44,219 - Не позволявай да те прекъсвам, 47 00:05:44,261 --> 00:05:45,095 продължаваш с работата си 48 00:05:45,137 --> 00:05:46,722 Няма да се бавя за минута. - благодаря 49 00:05:51,352 --> 00:05:53,729 - Ало, щаб? 50 00:05:53,771 --> 00:05:54,563 Headqua- 51 00:05:56,982 --> 00:05:58,192 Извинете ме, бихте ли изчакали малко 52 00:05:58,233 --> 00:05:59,276 докато получа това обаждане? 53 00:06:00,361 --> 00:06:01,528 - Извинете ме. 54 00:06:01,570 --> 00:06:02,363 - Напълно добре. 55 00:06:02,404 --> 00:06:04,239 Говори полицай Лоръл. 56 00:06:04,281 --> 00:06:09,203 да Полицай Харди забрави адреса на последното обаждане. 57 00:06:09,244 --> 00:06:11,080 - 24 Walnut Avenue. 58 00:06:11,121 --> 00:06:13,248 - 24, само минута, докато го оставя. 59 00:06:14,249 --> 00:06:15,459 Вече можете да продължите, разбрах. 60 00:06:15,501 --> 00:06:16,335 - благодаря 61 00:06:23,300 --> 00:06:24,259 - Благодаря много. 62 00:06:27,971 --> 00:06:30,099 Какво има, нали губиш ли комбинацията? 63 00:06:30,140 --> 00:06:30,974 - да 64 00:06:32,518 --> 00:06:34,603 - Трудно се отварят, нали? 65 00:06:34,645 --> 00:06:35,437 - Много. 66 00:06:41,235 --> 00:06:43,654 - Мислиш, че си опитал тук отдолу, ми-? 67 00:06:43,695 --> 00:06:45,197 - Опитвал съм го. 68 00:06:52,663 --> 00:06:53,455 - Получихте ли адреса? 69 00:06:53,497 --> 00:06:54,289 - да 70 00:06:54,331 --> 00:06:55,165 - Е, хайде! 71 00:07:00,254 --> 00:07:01,713 какво става тук 72 00:07:03,674 --> 00:07:06,135 О, значи това е вашата малка игра, нали? 73 00:07:06,176 --> 00:07:08,053 Е, ще те оправя за това! 74 00:07:09,513 --> 00:07:11,265 Ще ти дам урок! 75 00:07:22,651 --> 00:07:23,485 - благодаря 76 00:07:28,115 --> 00:07:29,074 - Подпишете тук. 77 00:07:37,541 --> 00:07:38,500 Появи се вторник. 78 00:07:39,418 --> 00:07:41,378 - Не мога да се явя във вторник. 79 00:07:41,420 --> 00:07:42,504 - Защо? 80 00:07:42,546 --> 00:07:45,382 - Е, трябва да ме подстрижат! 81 00:07:47,593 --> 00:07:48,594 - Е, какво ще кажеш за сряда? 82 00:07:48,635 --> 00:07:49,970 - сряда? 83 00:07:50,012 --> 00:07:51,805 Чакай малко. 84 00:07:51,847 --> 00:07:53,265 сряда, сряда-. 85 00:07:54,975 --> 00:07:56,894 Не, не мога да дойда в сряда. 86 00:07:56,935 --> 00:07:59,521 В четвъртък ще съм извън града. Петък ще бъда- 87 00:07:59,563 --> 00:08:01,732 - Е, кога може да се появиш? 88 00:08:01,773 --> 00:08:03,025 - Какво ще кажете за понеделник? 89 00:08:03,066 --> 00:08:04,276 - Понеделник е добре. 90 00:08:04,318 --> 00:08:05,777 - Е, не можем да сме там в понеделник. 91 00:08:05,819 --> 00:08:06,612 - Защо? 92 00:08:06,653 --> 00:08:07,905 - Почивен ден ни е! 93 00:08:07,946 --> 00:08:09,364 - Е, миналия понеделник бяхме на почивка. 94 00:08:09,406 --> 00:08:11,700 - Моля за извинение, не сме е почивен от Пепеляна сряда. 95 00:08:11,742 --> 00:08:13,702 - Защо отидохме на плаж миналия понеделник, 96 00:08:13,744 --> 00:08:14,536 - Моля за извинение... 97 00:08:14,578 --> 00:08:15,954 - Слушай, слушай! 98 00:08:15,996 --> 00:08:18,165 Иска ми се и двамата да вземете решение. 99 00:08:18,207 --> 00:08:20,918 Не мога да стоя тук и да слушам да ти се кара цяла нощ. 100 00:08:20,959 --> 00:08:23,337 Имам работа да се занимавам. 101 00:08:23,378 --> 00:08:25,589 Решете по един или друг начин. 102 00:08:25,631 --> 00:08:27,758 Или ще прекратим всичко. 103 00:08:28,634 --> 00:08:31,470 - Не искам да се меся с вашия бизнес. 104 00:08:31,512 --> 00:08:33,430 Как ще бъде една седмица от вторник? 105 00:08:33,472 --> 00:08:34,848 - Това ме устройва добре. 106 00:08:34,890 --> 00:08:36,350 - Сега няма да ни разочароваш? 107 00:08:36,391 --> 00:08:37,518 - На моя чест. 108 00:08:38,602 --> 00:08:39,478 Сбогом приятел. 109 00:08:39,520 --> 00:08:40,395 - Довиждане. 110 00:08:40,437 --> 00:08:41,188 - Ще се видим във вторник. 111 00:08:41,230 --> 00:08:42,064 - Добре. 112 00:08:42,940 --> 00:08:43,732 - Довиждане! 113 00:08:43,774 --> 00:08:44,733 - Довиждане. 114 00:08:44,775 --> 00:08:46,193 - Не забравяйте вторник! 115 00:08:46,235 --> 00:08:47,069 - Няма да го направя. 116 00:08:48,987 --> 00:08:50,239 - Какъв е адреса? 117 00:08:50,280 --> 00:08:51,114 - О, да. 118 00:09:11,760 --> 00:09:13,720 - Какво търсиш? 119 00:09:13,762 --> 00:09:14,846 - Търся адреса. 120 00:09:14,888 --> 00:09:17,224 - Какво направи с него? 121 00:09:17,266 --> 00:09:18,100 - Добре, написах го тук, 122 00:09:18,141 --> 00:09:19,893 и някой е откраднал улицата. 123 00:09:24,898 --> 00:09:26,567 - Някой е откраднал улицата... 124 00:09:27,442 --> 00:09:28,819 Ало, щаб? 125 00:09:28,860 --> 00:09:30,070 Полицай Харди. 126 00:09:36,076 --> 00:09:38,579 - Хей приятел, би ли побутни ме малко? 127 00:09:43,625 --> 00:09:44,418 Благодаря приятел. 128 00:09:44,459 --> 00:09:46,503 - Махай се оттам! хайде 129 00:09:46,545 --> 00:09:49,798 Сега, само за това, просто за опит да ни откраднат колата, 130 00:09:49,840 --> 00:09:51,133 ще се появиш утре. 131 00:09:51,174 --> 00:09:51,967 - Да, но... 132 00:09:52,009 --> 00:09:53,135 - Нищо, нито дума повече! 133 00:09:53,176 --> 00:09:55,345 махай се оттук! Идеята! 134 00:09:55,387 --> 00:09:56,763 Хайде, влизай, какъв беше този адрес? 135 00:09:56,805 --> 00:09:58,223 - 24 Walnut Avenue. 136 00:09:58,265 --> 00:09:59,099 - Правилно. 137 00:10:20,746 --> 00:10:22,956 Просто сме в най-добрия момент. 138 00:10:22,998 --> 00:10:25,375 - Колко е часът? 139 00:10:25,459 --> 00:10:26,293 Махай се! 140 00:10:40,682 --> 00:10:42,726 давай напред 141 00:10:45,896 --> 00:10:46,688 давай 142 00:10:46,730 --> 00:10:47,564 побързай 143 00:11:12,464 --> 00:11:13,924 - Къде беше? 144 00:11:13,965 --> 00:11:15,676 Опитвам се от последния час 145 00:11:15,717 --> 00:11:17,177 да вляза в собствената си къща. 146 00:11:17,219 --> 00:11:18,095 - Съжалявам сър. 147 00:11:18,136 --> 00:11:19,930 Аз и готвачът току-що бяхме навън за малка разходка. 148 00:11:19,971 --> 00:11:21,890 - Е, да не се повтори. 149 00:11:21,932 --> 00:11:23,183 Или ще излезеш малко на разходка, 150 00:11:23,225 --> 00:11:24,726 и ще останеш навън. 151 00:11:37,489 --> 00:11:38,699 - Не чукай. 152 00:11:38,740 --> 00:11:40,575 - Ами мисля, че е заключено. 153 00:11:40,617 --> 00:11:42,327 - Какво искаш да кажеш, че мислиш, че е заключено? 154 00:11:42,369 --> 00:11:46,456 Сега трябва да намерим някои друг път на входа. 155 00:11:46,498 --> 00:11:47,332 хайде 156 00:11:56,675 --> 00:11:57,509 - Шшшшт! 157 00:12:04,141 --> 00:12:04,975 Шшшшт 158 00:12:12,816 --> 00:12:14,484 Оооо! 159 00:12:14,526 --> 00:12:16,027 - Шшшт 160 00:12:16,069 --> 00:12:17,070 - Не ме млъквай! 161 00:12:19,823 --> 00:12:21,241 Нека опитаме предната врата, 162 00:12:21,283 --> 00:12:22,367 и бъдете внимателни. 163 00:12:35,630 --> 00:12:38,091 Няма смисъл да губите повече време. 164 00:12:38,133 --> 00:12:40,135 Ще разбием вратата и ще го изненадаме. 165 00:12:40,177 --> 00:12:41,470 - Това е добра идея. 166 00:12:41,511 --> 00:12:45,182 Да се върнем 10 крачки назад и се постарайте добре. 167 00:12:45,223 --> 00:12:46,057 - Добре. 168 00:12:48,602 --> 00:12:53,565 Едно, две, три, четири, пет, - Пет 169 00:12:55,025 --> 00:12:56,109 - Шест, - Шест, 170 00:12:56,151 --> 00:12:57,194 - Седем - Седем 171 00:12:58,904 --> 00:13:00,071 - Шшшш, осем 172 00:13:01,198 --> 00:13:01,990 - Ni- 173 00:13:12,501 --> 00:13:13,376 Девет. 174 00:13:38,860 --> 00:13:39,861 - Ела просто. 175 00:13:46,660 --> 00:13:47,494 - Какво? 176 00:13:48,578 --> 00:13:49,871 - Хвани се за пейката. 177 00:13:50,872 --> 00:13:51,957 - За какво? 178 00:13:51,998 --> 00:13:54,084 - Ще го използваме като таран. 179 00:14:31,913 --> 00:14:34,332 - Сега нека го залюлеем и да започнем добре. 180 00:14:36,001 --> 00:14:36,835 едно, 181 00:14:39,129 --> 00:14:39,963 две, 182 00:14:40,839 --> 00:14:41,673 аааа! 183 00:15:06,031 --> 00:15:08,283 Ооооооо! 184 00:15:13,830 --> 00:15:15,999 - Направи нещо, за да ми помогнеш! 185 00:15:17,626 --> 00:15:20,295 Не стой там и ме гледай! 186 00:16:00,251 --> 00:16:01,086 Ела просто. 187 00:16:05,340 --> 00:16:06,174 седнете 188 00:16:17,852 --> 00:16:18,895 - Шу! Шу! 189 00:16:23,525 --> 00:16:25,360 - Ще ми направиш ли услуга? 190 00:16:25,402 --> 00:16:26,236 - Какво? 191 00:16:27,529 --> 00:16:29,906 - Нека веднъж направя това по моя начин. 192 00:16:32,075 --> 00:16:32,909 благодаря 193 00:16:33,910 --> 00:16:36,037 Сега, когато преброя три, 194 00:16:36,079 --> 00:16:38,123 вървим натам, 195 00:16:38,164 --> 00:16:39,874 не по този начин. 196 00:16:58,601 --> 00:17:00,729 В случай, че забравите по кой път да тръгнете. 197 00:17:10,864 --> 00:17:12,866 Сега едно, 198 00:17:14,909 --> 00:17:15,744 две, 199 00:17:17,662 --> 00:17:19,622 три! 200 00:18:00,955 --> 00:18:01,748 - Махни се! 201 00:18:01,790 --> 00:18:02,916 Какво се опитвате да направите? 202 00:18:02,957 --> 00:18:03,875 - Просто се опитваме да правим добро. 203 00:18:03,917 --> 00:18:05,960 - Не осъзнаваш ли кой съм? 204 00:18:06,002 --> 00:18:06,795 - Вие сте победили 205 00:18:14,469 --> 00:18:16,471 - Ето го вашият човек, сержант. 206 00:18:16,513 --> 00:18:18,139 - Добра работа, момчета. 207 00:18:18,181 --> 00:18:19,808 - Трябва да бъдем повишени за това. 208 00:18:19,849 --> 00:18:21,392 - Повече от вероятно. 209 00:18:21,434 --> 00:18:23,019 Какви са таксите? 210 00:18:23,061 --> 00:18:25,105 - Обир на къща без лиценз. 211 00:18:28,775 --> 00:18:30,068 - Началникът! - Началникът! 212 00:18:34,364 --> 00:18:35,949 Шеф Разботъм! 213 00:18:43,039 --> 00:18:45,166 - Това шефът ли е? 214 00:18:45,208 --> 00:18:46,626 Това е шефът. 215 00:18:49,754 --> 00:18:51,422 - Извинете ни, шефе. 216 00:18:51,464 --> 00:18:52,924 Започнахме едва тази сутрин. 217 00:19:16,197 --> 00:19:17,907 - Изпратете за съдебния лекар.