1 00:00:54,721 --> 00:00:56,974 - Kan du ikke beholde din hendene til deg selv, sukker? 2 00:00:57,307 --> 00:00:59,227 Det er viktigere ting i livet enn sex. 3 00:00:59,434 --> 00:01:00,434 - Nevn tre. 4 00:01:01,520 --> 00:01:05,274 Verdighet, en følelse av personlig verdi. 5 00:01:05,607 --> 00:01:07,901 – Jeg vet hva jeg er verdt. 6 00:01:08,235 --> 00:01:10,612 - Det er vi tydeligvis ikke på samme bølgelengde. 7 00:01:10,946 --> 00:01:13,240 - Du kompliserer noe veldig enkelt. 8 00:01:13,574 --> 00:01:16,243 Jeg vil ha deg, og du vil ha meg, ikke sant? 9 00:01:33,969 --> 00:01:35,220 - Jeg har en gave til deg. 10 00:01:35,554 --> 00:01:36,554 - Å? 11 00:01:37,431 --> 00:01:38,431 Oh. 12 00:01:38,557 --> 00:01:39,600 Er det bra? 13 00:01:39,933 --> 00:01:40,933 - Utmerket. 14 00:01:46,732 --> 00:01:47,816 Hør, sukker. 15 00:01:49,359 --> 00:01:51,069 Det er noe Jeg glemte å gjøre. 16 00:01:51,403 --> 00:01:53,488 Det vil bare ta et øyeblikk. 17 00:02:08,670 --> 00:02:12,758 - Du er arrestert for besittelse av ulovlige stoffer. 18 00:02:14,968 --> 00:02:16,094 FN abogado! 19 00:02:16,428 --> 00:02:19,014 - Jeg vil ha en advokat, din drittsekk! 20 00:02:22,726 --> 00:02:24,311 - Skjer oss alle, jente. 21 00:02:24,645 --> 00:02:26,146 Det er en del av kontingenten din. 22 00:02:26,480 --> 00:02:27,606 - Jeg skylder ingen. 23 00:02:32,194 --> 00:02:34,279 Du må ha noen rettferdige kunder. 24 00:02:34,613 --> 00:02:36,198 - Jeg er ingen hore. 25 00:02:36,531 --> 00:02:39,826 - Kjære, uansett hvem du setter ut for, det er fortsatt business. 26 00:02:40,160 --> 00:02:42,204 Ikke hvis du egentlig er kvinne. 27 00:02:42,537 --> 00:02:43,997 Jeg vil bare vekk herfra. 28 00:02:44,331 --> 00:02:46,500 Du får heller gi det videre. 29 00:02:46,833 --> 00:02:48,085 - Jeg venter og ser. 30 00:02:48,418 --> 00:02:49,795 - Det kan være for alltid. 31 00:02:50,128 --> 00:02:51,880 Hvis de gjør deg et tilbud, ta det. 32 00:02:52,214 --> 00:02:53,674 - Jeg gjør ingen avtaler. 33 00:02:55,884 --> 00:02:57,219 Bowman? 34 00:02:57,552 --> 00:02:58,887 - Sukkerbuemann! 35 00:02:59,221 --> 00:03:00,981 Kaptein Hernandez vil se deg. 36 00:03:01,056 --> 00:03:02,056 - Fantastisk. 37 00:03:02,766 --> 00:03:04,267 Jeg vil se ham. 38 00:03:11,775 --> 00:03:12,775 Sukker. 39 00:03:13,402 --> 00:03:15,070 Er ikke det søtt? 40 00:03:15,404 --> 00:03:17,155 - Jeg snakker ikke til jeg ser en advokat. 41 00:03:17,489 --> 00:03:18,824 - Det spiller ingen rolle. 42 00:03:19,157 --> 00:03:21,451 Vi har marihuana, og vi har deg. 43 00:03:21,785 --> 00:03:23,078 - Når er rettssaken min? 44 00:03:23,412 --> 00:03:25,539 - Med flaks går det begynne om et år. 45 00:03:25,872 --> 00:03:26,872 Og for hva? 46 00:03:27,040 --> 00:03:28,250 Du vil fortsatt være skyldig. 47 00:03:28,583 --> 00:03:30,023 - Vel, hvis mitt tilfelle er allerede stengt, 48 00:03:30,210 --> 00:03:32,087 hvorfor ringte du etter meg? 49 00:03:32,421 --> 00:03:34,131 For å fortelle deg en måte å komme deg ut på. 50 00:03:34,464 --> 00:03:35,464 – Slik som? 51 00:03:35,590 --> 00:03:37,426 - Klipp stokk i to år. 52 00:03:40,262 --> 00:03:41,262 Signer dette. 53 00:03:45,142 --> 00:03:46,601 Faktisk, 54 00:03:50,981 --> 00:03:54,151 det er til og med mulig din tid kan reduseres. 55 00:03:54,484 --> 00:03:55,610 - Hvordan? 56 00:03:55,944 --> 00:03:57,946 - Som du vil. 57 00:03:58,280 --> 00:04:00,198 – Jeg tar de to årene! 58 00:04:02,701 --> 00:04:03,701 Åh! 59 00:04:04,661 --> 00:04:05,245 - Navn. 60 00:04:05,579 --> 00:04:06,639 - Hvis alt er det samme for deg, 61 00:04:06,663 --> 00:04:08,540 Jeg vil helst ikke gå med en gang. 62 00:04:08,874 --> 00:04:10,268 Se, jeg har noen klær og ting, 63 00:04:10,292 --> 00:04:12,294 og jeg vil gjerne ta dem med meg. 64 00:04:12,627 --> 00:04:13,628 De er i byen. 65 00:04:13,962 --> 00:04:15,547 Jeg kunne få dem og være tilbake på et blunk. 66 00:04:15,881 --> 00:04:16,881 Hmm? 67 00:04:19,426 --> 00:04:20,427 Hva med det? 68 00:04:22,137 --> 00:04:23,137 Ah! 69 00:04:23,805 --> 00:04:25,182 Gris! 70 00:04:25,515 --> 00:04:28,894 Jeg håper noen hacker av hambone! 71 00:04:29,227 --> 00:04:31,938 – Så du solgte ut etterpå alt, hva, verdifullt? 72 00:04:32,272 --> 00:04:33,273 Vel, ikke bekymre deg. 73 00:04:33,607 --> 00:04:34,751 Å kutte stokk er en makt vanskeligere enn å riste en seng, 74 00:04:34,775 --> 00:04:37,194 men du blir vant til det. 75 00:04:37,527 --> 00:04:40,197 Du har sikkert en høy mening av deg selv, ikke sant? 76 00:04:40,530 --> 00:04:43,158 - Når du er sammen, du trenger ikke å løpe på munnen. 77 00:04:43,492 --> 00:04:44,659 - Nei, la meg gå! 78 00:04:55,587 --> 00:04:56,171 Slipp meg løs! 79 00:04:56,505 --> 00:04:57,505 Jeg vil ikke gå! 80 00:04:57,756 --> 00:04:58,340 Kult, jente. 81 00:04:58,673 --> 00:04:59,299 De vil bare dunke hodet ditt inn. 82 00:04:59,633 --> 00:05:00,633 - Jeg bryr meg ikke! 83 00:05:00,675 --> 00:05:01,343 Slipp meg løs! 84 00:05:01,676 --> 00:05:03,762 - Hvorfor i helvete ikke vil du gå? 85 00:05:12,813 --> 00:05:16,900 J" dette må være en av disse levetidene 86 00:05:18,401 --> 00:05:21,321 j" Jeg har hørt om 87 00:05:21,655 --> 00:05:26,159 j" dette må være en av de noen ganger 88 00:05:26,493 --> 00:05:29,621 j“ jeg har ventet på 89 00:05:29,955 --> 00:05:32,791 j" hun må gå fri 90 00:05:53,937 --> 00:05:56,231 J" kvinnen 91 00:05:58,316 --> 00:06:01,194 j" hun må gå fri 92 00:06:02,863 --> 00:06:05,490 j“ smak mens 93 00:06:07,200 --> 00:06:10,161 j“ sukkeret er søtt 94 00:06:12,038 --> 00:06:14,666 j“ Jeg har prøvd å gjemme henne bort 95 00:06:15,000 --> 00:06:17,711 j" fordi de er redd for kjærligheten hennes 96 00:06:18,044 --> 00:06:20,672 j“ Jeg har prøvd å gjemme henne bort 97 00:06:21,006 --> 00:06:24,342 j" fordi de er redd for kjærligheten hennes 98 00:06:24,676 --> 00:06:27,387 j“ de er redde for kjærligheten hennes 99 00:06:27,721 --> 00:06:31,141 j“ de er redde for kjærligheten hennes 100 00:07:40,961 --> 00:07:42,754 J“ typen kvinne 101 00:07:43,088 --> 00:07:46,841 j" elskeren vil aldri beholde 102 00:07:49,970 --> 00:07:54,391 j" typen en kvinne smaken som 103 00:07:54,724 --> 00:07:58,687 j“ brenner deg hun er så søt 104 00:07:59,020 --> 00:08:01,314 j" søtt sukker 105 00:08:03,483 --> 00:08:05,735 j" søtt sukker 106 00:08:07,737 --> 00:08:10,240 j" søtt sukker 107 00:08:12,409 --> 00:08:14,661 j" søtt sukker 108 00:08:46,693 --> 00:08:47,694 Stopp! 109 00:08:54,701 --> 00:08:55,701 Ta henne! 110 00:09:05,754 --> 00:09:06,754 Klipp det ut. 111 00:09:19,768 --> 00:09:21,436 Hjelp! 112 00:09:23,938 --> 00:09:24,439 Hjelp! 113 00:09:24,773 --> 00:09:25,773 Hjelp meg! 114 00:09:25,899 --> 00:09:27,192 - Hei. 115 00:09:27,525 --> 00:09:30,653 Hvorfor rote med det snaue ting når du kan få meg? 116 00:09:41,122 --> 00:09:43,416 – Denne jenta trenger førstehjelp. 117 00:09:45,668 --> 00:09:47,212 - Legen tar seg av det. 118 00:09:47,545 --> 00:09:48,545 Dr. John. 119 00:10:39,139 --> 00:10:41,516 - Noe lubben saftig rapphøns, ikke sant? 120 00:10:41,850 --> 00:10:44,078 Faktisk ville jeg vurdert noen få dem sertifisert valgklasse a. 121 00:10:44,102 --> 00:10:46,142 - Ja, jeg vil gjerne ha min hendene på noen av dem. 122 00:10:46,396 --> 00:10:48,565 - Rick, gutten min, jeg er sikker som kan ordnes. 123 00:10:48,898 --> 00:10:49,917 Ja, takk uansett, Max. 124 00:10:49,941 --> 00:10:51,526 Siste gang du kostet meg fem pesos. 125 00:10:51,860 --> 00:10:53,319 - Jeg ga deg en refusjon. 126 00:10:53,653 --> 00:10:56,656 - Ja, vel, eh, en halv av en kvart på to prosent 127 00:10:56,990 --> 00:10:58,190 kommer ikke ut til så veldig mye. 128 00:10:58,324 --> 00:10:59,677 - Vel, det ville du ikke har ønsket refusjon 129 00:10:59,701 --> 00:11:01,703 hvis du hadde gjort nøyaktig det jeg ba deg gjøre. 130 00:11:02,036 --> 00:11:03,116 - Ja, jeg gjorde mitt beste, 131 00:11:03,371 --> 00:11:06,124 og jeg antar det bare var ikke bra nok. 132 00:11:08,543 --> 00:11:12,005 - Ditt beste er aldri bra nok, Ricky gutt. 133 00:11:13,339 --> 00:11:15,091 - Det skulle du skal settes opp allerede. 134 00:11:15,425 --> 00:11:16,676 - Det er vi, nesten. 135 00:11:21,014 --> 00:11:22,557 - Hold tankene dine på arbeidet ditt. 136 00:11:22,891 --> 00:11:23,891 - Rett, riktig. 137 00:11:23,933 --> 00:11:24,392 Jeg tar puppene... 138 00:11:24,726 --> 00:11:25,726 Ting. 139 00:11:29,355 --> 00:11:31,566 - Ta tak i deg selv, fyr. 140 00:11:31,900 --> 00:11:35,862 - Det er mitt problem, skjønner jeg holder for mye på meg selv. 141 00:11:36,863 --> 00:11:38,781 - Jeg heter Burgos. 142 00:11:39,115 --> 00:11:40,533 Jeg kjører denne operasjonen. 143 00:11:42,452 --> 00:11:44,329 Vi har en jobb her. 144 00:11:44,662 --> 00:11:45,872 Kutte stokk. 145 00:11:46,206 --> 00:11:49,709 Du kuttet kvoten din, alt blir bare bra. 146 00:11:50,043 --> 00:11:51,669 Kom hit, du. 147 00:11:52,003 --> 00:11:53,922 Mennene du ser alle rundt, de er mine formenn. 148 00:11:54,255 --> 00:11:55,506 De er under meg. 149 00:11:56,925 --> 00:11:58,551 Men de er over deg. 150 00:11:58,885 --> 00:11:59,510 Så hør på hva de forteller deg. 151 00:11:59,844 --> 00:12:00,844 Ikke snakk tilbake. 152 00:12:05,934 --> 00:12:09,646 Og ikke bli vennlig med noen av dem. 153 00:12:09,979 --> 00:12:11,081 Gå nå til forsyningshytta her, 154 00:12:11,105 --> 00:12:11,773 og plukke ut forsyningene dine. 155 00:12:12,106 --> 00:12:13,106 Vent litt! 156 00:12:15,735 --> 00:12:16,921 Etter at du har plukket ut dine forsyninger, du 157 00:12:16,945 --> 00:12:17,362 gå til brakken, 158 00:12:17,695 --> 00:12:19,697 få en barneseng å sove på. 159 00:12:20,031 --> 00:12:21,157 I dag kan du hvile. 160 00:12:21,491 --> 00:12:22,909 I morgen skal du slit deg ned. 161 00:12:23,243 --> 00:12:24,243 Gå videre. 162 00:12:42,095 --> 00:12:43,346 Fru Ramirez? 163 00:12:43,680 --> 00:12:44,680 - Ja. 164 00:12:44,889 --> 00:12:46,367 - Dr. John venter deg i huset. 165 00:12:46,391 --> 00:12:47,809 Bare fortsett på denne veien. 166 00:12:48,142 --> 00:12:50,228 - Det vil ikke være nødvendig. 167 00:12:50,561 --> 00:12:52,605 Legen er her. 168 00:12:52,939 --> 00:12:54,023 - Hei, doktor. 169 00:12:54,357 --> 00:12:55,542 - Selv om jeg aldri har gjort det hadde gleden 170 00:12:55,566 --> 00:12:57,860 å spise hjemme hos deg, fara, 171 00:12:58,194 --> 00:12:59,654 Jeg inviterer deg til å spise med meg. 172 00:12:59,988 --> 00:13:00,988 - Takk. 173 00:13:01,155 --> 00:13:02,824 Men jeg foretrekker ingen tjenester. 174 00:13:03,157 --> 00:13:04,617 - Jeg har laget en forsøk på å være sivil. 175 00:13:04,951 --> 00:13:06,369 Jeg vil ikke gjøre noe annet. 176 00:13:27,181 --> 00:13:29,642 - Ok, damer, her det er, her er det. 177 00:13:29,976 --> 00:13:32,437 Hvert mulig element din lite hjerte kan begjære. 178 00:13:32,770 --> 00:13:35,148 Vi har parfyme, pulver, personligheter, ja, 179 00:13:35,481 --> 00:13:37,150 og vi har kammer og kompakter. 180 00:13:37,483 --> 00:13:38,651 Og det beste med det er 181 00:13:38,985 --> 00:13:40,194 du trenger ikke en centavo. 182 00:13:40,528 --> 00:13:42,322 Jeg sier nei, ikke en centavo. 183 00:13:42,655 --> 00:13:43,775 Bare velg det du trenger, 184 00:13:43,990 --> 00:13:46,868 og vi gjør opp på lønnsdagen. 185 00:13:47,201 --> 00:13:48,453 Ikke vær sjenert, ikke vær sjenert. 186 00:13:48,786 --> 00:13:50,872 Alt du vil ha vi har rett her foran deg. 187 00:13:51,205 --> 00:13:53,041 Kosmetikk, godteri, andre bekvemmeligheter. 188 00:13:53,374 --> 00:13:54,374 Vet du hva, Charlie? 189 00:13:54,542 --> 00:13:55,543 Ah, det er Max. 190 00:13:55,877 --> 00:13:56,919 Vet du hva, Max? 191 00:13:57,253 --> 00:13:58,693 Jeg kan ikke se hvorfor a fyr som du ville 192 00:13:58,963 --> 00:14:00,590 være her ute i stokkene. 193 00:14:00,923 --> 00:14:02,026 Jeg mener, en mann med talentet ditt 194 00:14:02,050 --> 00:14:03,290 bør mas i byen. 195 00:14:03,509 --> 00:14:04,719 Tror du virkelig det? 196 00:14:05,053 --> 00:14:07,805 Nå vet du jeg ville ikke gi deg. 197 00:14:11,017 --> 00:14:12,143 - Greit, damer. 198 00:14:12,477 --> 00:14:14,395 Dette er din machete. 199 00:14:14,729 --> 00:14:16,939 Fra nå av, din machete er din beste venn. 200 00:14:17,273 --> 00:14:18,733 Behandle det som det. 201 00:14:19,067 --> 00:14:21,819 Hold det rent, hold det skarpt, 202 00:14:22,153 --> 00:14:23,863 og hold den oljet. 203 00:14:24,197 --> 00:14:24,781 - Og hvis du trenger mer enn én, 204 00:14:25,114 --> 00:14:26,908 bladet ditt er ikke skarpt nok. 205 00:14:27,241 --> 00:14:30,370 Nå prøver du det, og hold deg langt nok fra hverandre. 206 00:14:39,045 --> 00:14:41,089 - Jeg får det liksom ikke til. 207 00:14:41,422 --> 00:14:44,926 Du må knipse det i luften, som dette. 208 00:14:45,259 --> 00:14:46,259 - Å, jeg kan ikke. 209 00:14:46,302 --> 00:14:47,302 Vis meg. 210 00:14:53,267 --> 00:14:55,067 - Si, honningbolle, hvorfor ikke snu det 211 00:14:55,103 --> 00:14:57,021 og bruke den skarpe kanten? 212 00:15:16,833 --> 00:15:17,917 - Oppmerksomhet! 213 00:15:18,251 --> 00:15:19,251 Oppmerksomhet! 214 00:15:23,131 --> 00:15:26,551 – Jeg er inspektør fra arbeidsdepartementet. 215 00:15:26,884 --> 00:15:30,346 Hvis du har noen klager om denne plantasjen, si ifra. 216 00:15:30,680 --> 00:15:31,264 Hvordan vet vi det? 217 00:15:31,597 --> 00:15:32,932 Vi kom akkurat hit i går. 218 00:15:33,266 --> 00:15:34,266 - Veldig bra. 219 00:15:34,308 --> 00:15:37,019 Jeg kommer tilbake om en noen ukers tid. 220 00:16:06,174 --> 00:16:07,884 Hei, svart jente! 221 00:16:08,217 --> 00:16:11,262 Du skal gi mojo noen av tingene dine? 222 00:16:12,597 --> 00:16:14,807 - Å, hvorfor så kresen plutselig? 223 00:16:15,141 --> 00:16:18,060 - Jeg roter ikke med buskkaniner. 224 00:16:25,359 --> 00:16:27,199 Ser ut som det spiller ingen rolle uansett. 225 00:16:27,361 --> 00:16:28,613 - Ja. 226 00:16:28,946 --> 00:16:32,116 Det antar jeg ikke at de er lov til å løpe mye rundt. 227 00:16:43,085 --> 00:16:44,921 Det var det for i dag! 228 00:16:45,254 --> 00:16:46,254 Det er det! 229 00:16:47,048 --> 00:16:48,591 - Jeg tror det ikke. 230 00:16:50,593 --> 00:16:51,833 - Du vet at du bør reise deg. 231 00:16:51,886 --> 00:16:54,180 Er det ingen som vil bære deg. 232 00:17:01,062 --> 00:17:02,062 - Hei. 233 00:17:02,230 --> 00:17:04,357 Hvordan holder du stand under alt dette arbeidet? 234 00:17:04,690 --> 00:17:05,274 Jeg vet ikke. 235 00:17:05,608 --> 00:17:06,608 Jeg gjør det. 236 00:17:06,859 --> 00:17:08,444 Kutte stokk er vanskelig, men det er bra. 237 00:17:08,778 --> 00:17:10,154 Det er dette stedet som ikke er bra. 238 00:17:10,488 --> 00:17:11,072 Jeg vet ikke. 239 00:17:11,405 --> 00:17:12,424 Det virket ikke så ille for meg. 240 00:17:12,448 --> 00:17:13,783 - Det var ikke verst. 241 00:17:14,116 --> 00:17:15,116 I dag. 242 00:17:20,540 --> 00:17:21,999 - Hva er i veien? 243 00:17:23,668 --> 00:17:24,293 Hun er ikke mer enn et barn. 244 00:17:24,627 --> 00:17:26,003 Ikke rart hun gråter. 245 00:17:26,337 --> 00:17:27,773 Det har hun ikke stoppet siden hun kom. 246 00:17:27,797 --> 00:17:30,117 - Hvorfor lar de noen så ung på et sted som dette? 247 00:17:30,174 --> 00:17:31,926 - Det er ikke så uvanlig. 248 00:17:32,260 --> 00:17:34,512 Jeg kuttet stokk da jeg var ung. 249 00:17:34,845 --> 00:17:37,890 Men det er ting merkeligere enn det. 250 00:17:38,224 --> 00:17:40,101 - Snakker du om meg? 251 00:17:40,434 --> 00:17:41,519 - Å, kom igjen nå. 252 00:17:41,852 --> 00:17:43,789 Vi kan ikke la være å lure på hvorfor noen med alt brødet ditt 253 00:17:43,813 --> 00:17:45,898 endte opp her med peon-arbeid. 254 00:17:46,232 --> 00:17:48,025 – Jeg kom av meg selv. 255 00:17:48,359 --> 00:17:49,485 Du gjemmer deg. 256 00:17:51,320 --> 00:17:52,320 Fra hva? 257 00:17:53,531 --> 00:17:55,283 - Jeg drepte en mann. 258 00:17:55,616 --> 00:17:57,952 - Du sier det sånn du likte det. 259 00:17:58,286 --> 00:17:59,286 - Ville du ikke? 260 00:18:05,960 --> 00:18:07,587 La oss gå. 261 00:18:07,920 --> 00:18:08,920 Kom igjen! 262 00:18:18,097 --> 00:18:19,097 - Doktor? 263 00:18:19,390 --> 00:18:21,309 Doktor, kan jeg snakke til deg et øyeblikk? 264 00:18:21,642 --> 00:18:22,703 Ja, hva er det? 265 00:18:22,727 --> 00:18:24,186 - Jeg vil ikke bli her. 266 00:18:24,520 --> 00:18:26,022 Jeg ville ikke komme. 267 00:18:26,355 --> 00:18:27,435 Jeg signerte ingen kontrakt. 268 00:18:27,690 --> 00:18:29,609 Ingen spurte meg noen gang. 269 00:18:29,942 --> 00:18:30,401 - Hvor gammel er du? 270 00:18:30,735 --> 00:18:31,986 -17. 271 00:18:32,320 --> 00:18:33,589 - Vel, jeg har en signert kontrakt på alle 272 00:18:33,613 --> 00:18:34,613 hvem jobber for meg, 273 00:18:34,905 --> 00:18:37,783 men kanskje det er det vært en feil. 274 00:18:38,117 --> 00:18:39,597 Jeg vil gjerne se på det for deg. 275 00:18:39,827 --> 00:18:40,286 - Takk. 276 00:18:40,620 --> 00:18:41,620 Tusen takk. 277 00:18:41,829 --> 00:18:43,069 Ikke i det hele tatt, min kjære. 278 00:18:43,331 --> 00:18:44,491 Hva heter du forresten? 279 00:18:44,540 --> 00:18:45,540 - Dolores. 280 00:18:46,417 --> 00:18:49,295 – Gleden vil vær helt min, Dolores. 281 00:18:59,305 --> 00:19:00,305 Carlos. 282 00:19:01,515 --> 00:19:02,515 Hva heter den jenta? 283 00:19:02,558 --> 00:19:04,226 Den i grønt der borte. 284 00:19:04,560 --> 00:19:05,560 Sukker. 285 00:19:06,270 --> 00:19:07,772 Sukker? 286 00:19:08,105 --> 00:19:09,105 Sukker hva? 287 00:19:09,940 --> 00:19:11,609 - Øh, sukker noe. 288 00:19:13,527 --> 00:19:14,546 Be Burgos la deg kjøre 289 00:19:14,570 --> 00:19:16,072 neste lastebil til bruket. 290 00:19:16,405 --> 00:19:19,909 Ta med sukker, og slippe henne av hjemme hos meg. 291 00:19:47,978 --> 00:19:50,064 - Dr. John venter meg. 292 00:20:01,367 --> 00:20:02,618 - Vær så snill, kom inn. 293 00:20:20,386 --> 00:20:21,386 Sukker? 294 00:20:21,470 --> 00:20:22,470 Ja? 295 00:20:22,513 --> 00:20:24,140 Hvorfor ringte du meg hit? 296 00:20:24,473 --> 00:20:27,643 - Som du ser, jeg setter pris på skjønnhet. 297 00:20:27,977 --> 00:20:30,521 Jeg liker å omringe meg selv med det. 298 00:20:32,189 --> 00:20:35,276 Jeg kjenner også hemmelighetene til uante gleder. 299 00:20:35,609 --> 00:20:37,945 - Du er en fin ser mann, lege. 300 00:20:38,279 --> 00:20:39,530 Godt utformet. 301 00:20:39,864 --> 00:20:40,864 - Ah. 302 00:20:41,115 --> 00:20:42,783 Du er en sansende kvinne, sukker. 303 00:20:43,117 --> 00:20:44,785 Du må være klar over hvorfor spurte jeg deg her. 304 00:20:45,119 --> 00:20:46,370 Å, jeg har en anelse. 305 00:20:46,704 --> 00:20:49,290 – Uten tvil en kvinne av kapasiteten din 306 00:20:49,623 --> 00:20:52,126 vil nyte fullt ut hva jeg har å tilby. 307 00:20:52,460 --> 00:20:54,545 - Takk, men det er jeg ikke interessert. 308 00:20:54,879 --> 00:20:57,089 - Det er bare fordi du forstår ikke 309 00:20:57,423 --> 00:20:59,967 hvor langt mitt forslag strekker seg. 310 00:21:00,301 --> 00:21:02,887 - Å, jeg kan se hvor langt den strekker seg. 311 00:21:03,220 --> 00:21:04,780 - Det er mer i det enn man ser. 312 00:21:04,972 --> 00:21:06,682 - Doktor, jeg har vært det rundt mange menn 313 00:21:07,016 --> 00:21:08,225 som har slått meg av, 314 00:21:08,559 --> 00:21:10,019 men du er den første mannen jeg kjenner 315 00:21:10,352 --> 00:21:12,313 det har fått huden min til å krype. 316 00:21:13,439 --> 00:21:14,439 - Wolfgang! 317 00:21:16,525 --> 00:21:17,985 Få denne tispen ut herfra! 318 00:21:18,319 --> 00:21:20,362 Og send bud etter Burgos! 319 00:21:20,696 --> 00:21:22,716 Legen dirigerer et medisinsk eksperiment, 320 00:21:22,740 --> 00:21:24,492 og vil ha fag med en gang. 321 00:21:24,825 --> 00:21:27,369 Hvem vil trå fonnard? 322 00:21:27,703 --> 00:21:29,371 - Hei, ikke vær dum. 323 00:21:29,705 --> 00:21:32,041 – Kanskje han vil behandle meg bedre. 324 00:21:36,212 --> 00:21:37,212 Du. 325 00:21:37,338 --> 00:21:38,422 Gå inn igjen. 326 00:21:39,507 --> 00:21:41,801 Jeg er glad for å se der er så mange frivillige. 327 00:21:42,134 --> 00:21:44,386 Alle andre, inn i lastebilen. 328 00:21:44,720 --> 00:21:46,430 - Jeg skal ikke noe sted. 329 00:21:46,764 --> 00:21:47,932 - Beveg rumpa. 330 00:21:58,067 --> 00:21:59,610 Herregud! 331 00:22:14,041 --> 00:22:15,584 - Bare legg deg ned her. 332 00:22:19,380 --> 00:22:20,380 Det stemmer. 333 00:22:22,383 --> 00:22:23,777 Greit, nå, det skadet ikke de andre, 334 00:22:23,801 --> 00:22:25,386 så det vil ikke skade deg. 335 00:22:25,719 --> 00:22:27,096 Bare prøv å slappe av. 336 00:22:31,475 --> 00:22:32,475 Sensorer 337 00:22:37,314 --> 00:22:38,314 bare slapp av. 338 00:22:39,650 --> 00:22:41,569 Det kan interessere deg vet at min spesialitet 339 00:22:41,902 --> 00:22:43,362 er etnofarmakologi. 340 00:22:44,947 --> 00:22:46,387 Jeg studerer stoffene av primitive mennesker 341 00:22:46,615 --> 00:22:49,785 for å teste verdien deres for moderne medisin. 342 00:22:53,163 --> 00:22:54,456 Bare slapp av nå. 343 00:23:12,641 --> 00:23:13,994 Det du nettopp har blitt injisert med 344 00:23:14,018 --> 00:23:16,979 brukes i fruktbarhetsritualer. 345 00:23:17,313 --> 00:23:21,817 Jeg tester effektiviteten på kuren mot frigiditet. 346 00:23:22,151 --> 00:23:25,362 Det har du ikke problem, gjør du, sukker? 347 00:23:32,620 --> 00:23:35,372 Å, du er en veldig responsivt emne. 348 00:23:39,209 --> 00:23:40,209 Gi inn i det, sukker. 349 00:23:40,461 --> 00:23:40,920 Gi etter. 350 00:23:41,253 --> 00:23:42,253 Det blir lettere for deg. 351 00:24:21,293 --> 00:24:23,212 Syntes det var spennende, gjorde du ikke? 352 00:24:23,545 --> 00:24:24,545 Ikke sant? 353 00:24:25,547 --> 00:24:26,548 Gjorde du ikke det? 354 00:24:27,758 --> 00:24:28,758 Ikke sant? 355 00:24:28,801 --> 00:24:31,053 Syntes du ikke det var spennende? 356 00:24:31,387 --> 00:24:32,471 Gjorde du ikke det? 357 00:24:32,805 --> 00:24:33,805 Innrøm det! 358 00:24:37,935 --> 00:24:38,978 Kom deg ut, din tosk! 359 00:24:39,311 --> 00:24:40,311 Kom deg ut! 360 00:24:50,739 --> 00:24:52,825 Jeg er redd eksperimentet er over for nå. 361 00:24:53,158 --> 00:24:54,910 Men ikke gå, min kjære. 362 00:24:55,244 --> 00:24:59,081 Vi kan benytte denne muligheten å diskutere problemene dine. 363 00:25:02,668 --> 00:25:03,668 - Det spyddet. 364 00:25:03,752 --> 00:25:05,337 Prøver å bringe oss ned til hans nivå. 365 00:25:05,671 --> 00:25:07,631 Han har nok en helhet repertoar av disse spillene. 366 00:25:07,840 --> 00:25:09,025 - Da du gikk opp å se ham i dag, 367 00:25:09,049 --> 00:25:10,300 tok han tak for deg? 368 00:25:10,634 --> 00:25:11,634 - Hva er det for deg? 369 00:25:11,885 --> 00:25:13,085 Og du ga ham ingen? 370 00:25:13,178 --> 00:25:14,178 - Så? 371 00:25:14,471 --> 00:25:15,055 - Vel, hvis det var det meg, jeg ville ha 372 00:25:15,389 --> 00:25:17,349 gjorde ham slapp som et skolisse. 373 00:25:17,683 --> 00:25:19,476 - Jeg tillater ikke meg selv som skal brukes. 374 00:25:19,810 --> 00:25:21,812 – Vel, hør, sukkerskål. 375 00:25:22,146 --> 00:25:23,772 Hvis du ikke hadde beholdt lokket ditt er så tett, 376 00:25:24,106 --> 00:25:26,942 vi ville ha alt vært i seng nå. 377 00:25:28,819 --> 00:25:30,320 – Men doktor, fikk onkelen min 378 00:25:30,654 --> 00:25:33,115 2000 pesos for signere den kontrakten. 379 00:25:33,449 --> 00:25:34,908 Jeg så pengene. 380 00:25:35,242 --> 00:25:37,411 – Ja, men likevel signaturen hans er gyldig. 381 00:25:37,745 --> 00:25:40,539 Juridisk sett er du det kreves for å jobbe for meg. 382 00:25:40,873 --> 00:25:42,166 - Må jeg det? 383 00:25:42,499 --> 00:25:43,499 Det er så vanskelig. 384 00:25:46,253 --> 00:25:49,590 – Det ville vært ekstremt vanskelig å erstatte deg. 385 00:25:49,923 --> 00:25:51,300 Kanskje det er noen plager 386 00:25:51,633 --> 00:25:54,386 det raner deg av din styrke. 387 00:25:55,763 --> 00:25:59,683 Kom bort til bordet og la meg undersøke deg. 388 00:26:03,979 --> 00:26:06,482 Ta av deg genseren, vær så snill. 389 00:26:08,734 --> 00:26:10,045 Det er perfekt alt rett, min kjære. 390 00:26:10,069 --> 00:26:11,069 Jeg er lege. 391 00:26:20,454 --> 00:26:22,831 Fortell meg, var foreldrene dine veldig streng med deg? 392 00:26:23,165 --> 00:26:24,165 - Ja. 393 00:26:25,000 --> 00:26:26,720 - Tillot de deg å ha noen kjærester? 394 00:26:26,794 --> 00:26:29,755 – Nei, jeg skulle vente til jeg ble eldre. 395 00:26:31,465 --> 00:26:32,466 - Len deg tilbake, vær så snill. 396 00:26:32,800 --> 00:26:34,635 Jeg vil gjerne undersøke underlivet ditt. 397 00:26:34,968 --> 00:26:35,968 Det er greit. 398 00:26:41,225 --> 00:26:44,978 Som jeg sa, gjorde du det har du noen kjærester uansett? 399 00:26:45,312 --> 00:26:46,605 - Nei, aldri. 400 00:26:46,939 --> 00:26:50,442 Så ingen noen gang rørt deg slik? 401 00:26:50,776 --> 00:26:51,776 - Nei. 402 00:26:54,238 --> 00:26:55,238 - Og dette? 403 00:26:56,365 --> 00:26:58,492 Har du noen gang følt noe slikt? 404 00:26:58,826 --> 00:26:59,826 Nei. 405 00:27:01,078 --> 00:27:02,758 Og jeg er sikker på at ingen noensinne 406 00:27:02,955 --> 00:27:04,623 gjorde noe sånt som dette! 407 00:27:16,301 --> 00:27:17,301 - Dolores? 408 00:27:18,178 --> 00:27:20,139 Dolores, hva har skjedd? 409 00:27:22,933 --> 00:27:24,184 - La henne være i fred. 410 00:27:25,352 --> 00:27:26,352 Hva var det? 411 00:27:26,478 --> 00:27:27,980 Du kan fortelle meg det. 412 00:27:28,313 --> 00:27:29,313 - Han... 413 00:27:30,440 --> 00:27:31,440 Han... 414 00:27:33,944 --> 00:27:34,944 - Blod. 415 00:27:46,707 --> 00:27:47,707 Svinge! 416 00:27:47,916 --> 00:27:49,793 Svinge, svinge, svinge. 417 00:27:50,127 --> 00:27:51,461 Det er milevis av dette. 418 00:27:51,795 --> 00:27:52,795 Miles. 419 00:27:53,714 --> 00:27:55,674 Sving, sving, sving, sving! 420 00:27:56,758 --> 00:27:57,758 Kom igjen, du. 421 00:27:57,926 --> 00:27:59,052 Svinge. 422 00:27:59,386 --> 00:27:59,845 - Hun er bare et barn. 423 00:28:00,179 --> 00:28:01,180 La henne gjøre det hun kan. 424 00:28:01,513 --> 00:28:03,033 - Alle jobber det samme her. 425 00:28:03,182 --> 00:28:05,642 Jeg skal gjøre det hun ikke kan. 426 00:28:05,976 --> 00:28:07,186 Pluss alle dine egne? 427 00:28:07,519 --> 00:28:08,854 - Du har en avtale. 428 00:28:11,273 --> 00:28:12,273 Svinge! 429 00:28:12,316 --> 00:28:13,734 Sving, sving! 430 00:28:14,067 --> 00:28:15,067 Sving, sving! 431 00:28:16,028 --> 00:28:17,028 Svinge! 432 00:28:30,417 --> 00:28:31,417 - To pesos. 433 00:28:32,419 --> 00:28:33,629 - Sukkerbuemann. 434 00:28:34,880 --> 00:28:36,256 - Fem pesos, signer her. 435 00:28:36,590 --> 00:28:37,174 - Fem pesos? 436 00:28:37,507 --> 00:28:39,760 Vi skal få 10. 437 00:28:40,093 --> 00:28:41,094 - Beklager det. 438 00:28:41,428 --> 00:28:43,722 Dr. John trekker for rom, kost, skatter, 439 00:28:44,056 --> 00:28:46,391 og så er det machete-utleie. 440 00:28:47,684 --> 00:28:48,852 Rick, fem pesos. 441 00:28:50,896 --> 00:28:52,940 - Vi har 50 centavos for Emery-brett. 442 00:28:53,273 --> 00:28:56,151 - 50 centavos for den lille tingen? 443 00:28:56,485 --> 00:28:58,237 - Og 50 centavos for hvetekim. 444 00:28:58,570 --> 00:28:59,738 50 centavos for tråd. 445 00:29:00,072 --> 00:29:01,072 Du vet, Morris... 446 00:29:01,114 --> 00:29:02,114 - Maks. 447 00:29:02,241 --> 00:29:05,452 - Du vet, Matt, jeg tok feil om deg. 448 00:29:05,786 --> 00:29:07,066 Du bør ikke være på gata. 449 00:29:07,120 --> 00:29:08,747 Du burde være måte oppe i en toppleilighet 450 00:29:09,081 --> 00:29:11,375 med et par livvakter. 451 00:29:11,708 --> 00:29:13,043 – Hva inspirerte deg til å si det? 452 00:29:13,377 --> 00:29:16,797 – Jeg kjenner en ekte kjeltring når jeg ser en. 453 00:29:17,130 --> 00:29:19,675 Og en peso for forsikring. 454 00:29:20,008 --> 00:29:21,885 Hvilken forsikring? 455 00:29:24,888 --> 00:29:28,308 – For å garantere at ingen forstyrrer din morsomme lørdagskveld. 456 00:29:28,642 --> 00:29:29,851 - Å, glem det. 457 00:29:30,185 --> 00:29:33,313 Jeg skal tilbringe natten flyr høyt i byen. 458 00:29:33,647 --> 00:29:34,647 - Du bør tro det. 459 00:29:34,898 --> 00:29:36,942 Vi trenger alle våre vin, menn og sang. 460 00:29:37,276 --> 00:29:38,916 - Ikke bekymre deg der, kjære barn. 461 00:29:39,152 --> 00:29:40,421 Du kommer til å få alt du vil ha her 462 00:29:40,445 --> 00:29:41,989 ved den gamle plantasjen. 463 00:30:19,026 --> 00:30:22,654 - Hva skjedde med deg stor munn, bror? 464 00:30:23,613 --> 00:30:25,699 - Jeg lot den ligge på lastebilen. 465 00:30:34,624 --> 00:30:37,294 - Jeg fikk sprit, gress, beskyttelse. 466 00:30:37,627 --> 00:30:39,338 Alt du trenger. 467 00:30:39,671 --> 00:30:40,881 - Gi oss litt brennevin. 468 00:30:41,214 --> 00:30:42,382 - Bourbon, vodka, gin? 469 00:30:42,716 --> 00:30:44,051 Scotch, sake, Brandy? 470 00:30:44,384 --> 00:30:45,427 Rom eller Tequila? 471 00:30:45,761 --> 00:30:46,219 - Jeg bryr meg ikke. 472 00:30:46,553 --> 00:30:47,012 Noe. 473 00:30:47,346 --> 00:30:48,346 - Greit. 474 00:30:53,810 --> 00:30:54,394 Takk, mine venner. 475 00:30:54,728 --> 00:30:56,104 Ha det bra. 476 00:30:56,438 --> 00:30:57,438 - Takk. 477 00:31:04,154 --> 00:31:05,572 Møtte jeg deg ikke i Rio? 478 00:31:05,906 --> 00:31:07,199 - Jeg tror ikke det. 479 00:31:07,532 --> 00:31:08,909 – Hva med San Salvador? 480 00:31:09,242 --> 00:31:10,242 - Ingen måte. 481 00:31:10,952 --> 00:31:11,953 Jeg vet. 482 00:31:12,287 --> 00:31:13,330 Caracas. 483 00:31:13,663 --> 00:31:15,058 Pepe, gå og finn din egen jente. 484 00:31:15,082 --> 00:31:16,875 Denne er min. 485 00:31:17,209 --> 00:31:18,877 Ser ikke slik ut for meg. 486 00:31:19,211 --> 00:31:19,795 Sånn er det. 487 00:31:20,128 --> 00:31:21,128 - Ja? 488 00:31:21,171 --> 00:31:22,171 Bevis det! 489 00:32:15,392 --> 00:32:19,271 - Neste gang, bruk din hjernen og redde kroppen din. 490 00:32:25,026 --> 00:32:26,361 Alle systemer går, Ricky. 491 00:32:26,695 --> 00:32:27,695 Bomber vekk. 492 00:32:28,405 --> 00:32:29,685 - Hvordan skal jeg vet hvem hun er? 493 00:32:29,948 --> 00:32:32,492 - Hun venter nede ved elva? 494 00:32:32,826 --> 00:32:33,826 - Er hun... 495 00:32:34,077 --> 00:32:34,536 Vet du? 496 00:32:34,870 --> 00:32:35,454 - Det er hun sikkert. 497 00:32:35,787 --> 00:32:37,664 Fikk du alt nede? 498 00:32:37,998 --> 00:32:38,998 - Jeg håper det. 499 00:32:40,083 --> 00:32:41,418 - Ta henne, babe. 500 00:32:43,128 --> 00:32:44,796 - Hei, er du Rick? 501 00:32:45,130 --> 00:32:45,589 Jepp. 502 00:32:45,922 --> 00:32:47,924 - Du ville se meg? 503 00:32:48,258 --> 00:32:50,969 - Ja, vel, jeg ville å spørre deg om noe. 504 00:32:51,303 --> 00:32:52,846 Er det alt? 505 00:32:55,098 --> 00:32:56,418 Vet du hva som skjedde 506 00:32:56,600 --> 00:32:58,202 da bjørnen løp inn små røde gulllokker? 507 00:32:58,226 --> 00:32:59,226 - Nei. 508 00:33:01,438 --> 00:33:03,815 – En dag var bjørnen på vei til bestemor, 509 00:33:04,149 --> 00:33:05,429 og han møtte lite røde gulllokker. 510 00:33:05,650 --> 00:33:08,236 Å, sa gullhår, vær så snill, ikke spis meg. 511 00:33:08,570 --> 00:33:10,614 Jeg skal ikke spise du, sa bjørnen. 512 00:33:10,947 --> 00:33:12,574 Jeg skal bare holde deg i hånden. 513 00:33:12,908 --> 00:33:16,870 Og så sa bjørnen, nå Jeg skal kjærtegne skulderen din. 514 00:33:20,123 --> 00:33:23,084 Og så sa han, nå skal jeg... 515 00:33:27,130 --> 00:33:28,130 Kysser deg. 516 00:33:39,100 --> 00:33:40,977 - Ja, da? 517 00:33:41,311 --> 00:33:44,940 - Og så sier bjørnen, nå skal jeg kysse... 518 00:33:47,692 --> 00:33:49,110 Nei, ingen dritt. 519 00:33:49,444 --> 00:33:50,987 Du fikk det baklengs. 520 00:33:51,321 --> 00:33:55,033 Det er ment for meg og nå Jeg skal ta et kyss. 521 00:34:10,173 --> 00:34:12,592 - Du burde ikke være i nærheten denne typen stygghet. 522 00:34:12,926 --> 00:34:15,095 Du burde være et sted hvor det er vakkert. 523 00:34:15,428 --> 00:34:17,347 - Jeg ville dratt hjem hvis jeg kunne. 524 00:34:17,681 --> 00:34:21,226 - Det er en nydelig liten tjern i skogen. 525 00:34:21,560 --> 00:34:22,560 – Kan vi svømme i den? 526 00:34:22,727 --> 00:34:23,395 - Klart det. 527 00:34:23,728 --> 00:34:24,728 Kom igjen. 528 00:34:34,239 --> 00:34:35,239 - Hendene opp. 529 00:34:38,952 --> 00:34:40,704 Hender mot treet. 530 00:34:45,250 --> 00:34:46,250 Kom igjen. 531 00:35:00,390 --> 00:35:01,390 Snu deg rundt. 532 00:35:03,893 --> 00:35:06,187 Nå gjør vi det jeg vil. 533 00:35:16,531 --> 00:35:17,699 Hvor skal vi? 534 00:35:18,033 --> 00:35:19,993 - Å, du finner ut av det. 535 00:35:20,327 --> 00:35:21,327 Kom igjen. 536 00:35:21,494 --> 00:35:22,494 Kom igjen! 537 00:35:29,210 --> 00:35:33,673 - Hva er dere, noen slags gud, eller prest? 538 00:35:34,007 --> 00:35:36,885 - Vel, jeg er noe som en prest. 539 00:35:38,261 --> 00:35:41,431 - Og det er alle voodoo hvor kommer du fra? 540 00:35:41,765 --> 00:35:43,141 – Svarte er det. 541 00:35:43,475 --> 00:35:45,477 – Og hva betyr mojo? 542 00:35:45,810 --> 00:35:48,146 - Å, det er navnet gutta i fengselet ringer meg. 543 00:35:48,480 --> 00:35:51,149 Til mitt folk det betyr ånden. 544 00:35:51,483 --> 00:35:54,819 - Vel, mojo, det gjør jeg ikke vet mye om ånder. 545 00:35:55,153 --> 00:35:57,280 Du må lære meg. 546 00:36:02,827 --> 00:36:04,204 Hva er i veien? 547 00:36:04,537 --> 00:36:06,873 - Det er noe rundt her. 548 00:36:08,792 --> 00:36:10,251 Noe ondt. 549 00:36:10,585 --> 00:36:11,585 - Jeg ser ingenting. 550 00:36:11,628 --> 00:36:12,921 – Jeg tuller ikke. 551 00:37:38,339 --> 00:37:39,339 - Du er gal. 552 00:37:39,382 --> 00:37:41,050 - Jeg vet det, det er du også. 553 00:37:41,384 --> 00:37:43,011 - Jeg antar det, la oss gå. 554 00:39:11,891 --> 00:39:13,476 Åpne opp! 555 00:39:48,553 --> 00:39:49,804 - Kom igjen, avslutt. 556 00:39:59,397 --> 00:40:00,481 Gjør det! 557 00:40:00,815 --> 00:40:01,815 Gjør det! 558 00:40:03,109 --> 00:40:04,319 Hva i helvete skjer? 559 00:40:04,652 --> 00:40:05,111 Ingen mat. 560 00:40:05,445 --> 00:40:06,446 - Hvorfor? 561 00:40:06,779 --> 00:40:07,196 På grunn av vennen din her. 562 00:40:07,530 --> 00:40:08,156 Få dem på lastebilen. 563 00:40:08,489 --> 00:40:09,489 - Beveg deg! 564 00:40:12,118 --> 00:40:13,118 La oss gå. 565 00:40:13,244 --> 00:40:14,244 Flytt den ut. 566 00:40:20,710 --> 00:40:22,086 Nå pisker du henne. 567 00:40:24,672 --> 00:40:25,672 Greit. 568 00:40:25,757 --> 00:40:27,425 Jeg skal piske henne selv. 569 00:40:34,098 --> 00:40:35,266 - Vent litt. 570 00:40:37,810 --> 00:40:38,895 Jeg skal piske henne. 571 00:41:13,429 --> 00:41:14,681 - Liker du det varmt? 572 00:42:07,025 --> 00:42:08,317 - Ser du? 573 00:42:08,651 --> 00:42:11,904 Når den jenta blir behandlet riktig, hun er høflig som det kan være. 574 00:42:18,870 --> 00:42:20,663 - Burgos skjøt Carlos. 575 00:42:22,707 --> 00:42:23,707 Han er død. 576 00:43:33,903 --> 00:43:35,863 Enkelt, sukker, hold det kjølig. 577 00:43:37,281 --> 00:43:39,659 Hei, kommer du hit ofte? 578 00:43:43,204 --> 00:43:47,291 Nei, dette er min første tid i nabolaget. 579 00:43:47,625 --> 00:43:52,130 Si at du ikke er dårlig ser katt ut, vet du det? 580 00:43:52,463 --> 00:43:54,215 Du har fine muskler. 581 00:43:55,967 --> 00:44:00,096 Å nei, jeg vil gjerne, men jeg må gå. 582 00:44:00,429 --> 00:44:04,308 Kanskje vi støter på hver andre igjen en stund. 583 00:44:19,031 --> 00:44:21,242 - Det er den du pisket. 584 00:44:23,619 --> 00:44:25,413 - Hvor er hun? 585 00:44:25,746 --> 00:44:27,665 Å, mann, vi sov. 586 00:44:29,041 --> 00:44:31,919 - Jeg antar at du er det alle sover, ikke sant? 587 00:46:04,845 --> 00:46:06,245 - Grunnet fortsetter insubordinasjon, 588 00:46:06,555 --> 00:46:08,808 Jeg er tvunget til å bruke alt deg som mine første fag 589 00:46:09,141 --> 00:46:10,476 for dette eksperimentet. 590 00:46:11,811 --> 00:46:13,688 - Gjør dette eksperimentet Har du en hensikt, doktor? 591 00:46:14,021 --> 00:46:15,021 - Ja, doktor? 592 00:46:16,899 --> 00:46:19,694 – Indianerne hevder dette stoffet reduserer skapninger 593 00:46:20,027 --> 00:46:22,446 til deres primitive tilstand. 594 00:46:22,780 --> 00:46:24,115 Når de var ville. 595 00:46:25,449 --> 00:46:27,118 Vi skal se hvis det er sant. 596 00:46:27,451 --> 00:46:29,537 – Én nål til oss alle? 597 00:46:29,870 --> 00:46:31,706 - En nål til katten. 598 00:47:28,763 --> 00:47:32,183 Disse andre kattene har også blitt injisert. 599 00:48:06,133 --> 00:48:08,052 - Jeg trenger fortsatt dem på åkrene. 600 00:48:08,386 --> 00:48:09,986 Mer av dette og de vil være ubrukelig. 601 00:48:10,137 --> 00:48:11,680 Du bør stoppe dem. 602 00:48:22,942 --> 00:48:24,944 - Du vet, noen av dem er ganske vondt, Max. 603 00:48:25,277 --> 00:48:26,821 Ja, det er forferdelig, greit. 604 00:48:27,154 --> 00:48:28,194 Men jeg er sikker på at de vil leve. 605 00:48:28,364 --> 00:48:29,698 - Det gjorde ikke Carlos. 606 00:48:30,032 --> 00:48:32,152 - Ricky, du og jeg har alltid vært heldige, har vi ikke? 607 00:48:32,451 --> 00:48:34,745 - Max, du er bare død én gang. 608 00:48:44,296 --> 00:48:48,384 Det er å takke deg for moroa vi hadde. 609 00:48:50,845 --> 00:48:51,845 Simone! 610 00:49:06,110 --> 00:49:07,695 Det er akkurat det Dr. John vil, 611 00:49:08,028 --> 00:49:10,030 er alle som slår opp på alle. 612 00:49:10,364 --> 00:49:14,076 Da klarer vi det aldri å gjøre noe med ham. 613 00:49:17,621 --> 00:49:19,221 Det synes jeg vi burde stå opp for oss selv, 614 00:49:19,415 --> 00:49:21,459 selv om det ikke gjør noe godt. 615 00:49:21,792 --> 00:49:23,294 - Vi kunne komme oss ut. 616 00:49:23,627 --> 00:49:24,627 - Jeg kan ikke. 617 00:49:24,920 --> 00:49:26,630 Og det kunne heller ikke deg når du prøvde. 618 00:49:26,964 --> 00:49:29,467 - Vel, det var det fordi jeg var alene. 619 00:49:29,800 --> 00:49:32,803 Hvis jeg hadde noen til hjelp meg, jeg vedder på at jeg kunne. 620 00:49:33,137 --> 00:49:34,137 Godt? 621 00:49:35,431 --> 00:49:36,551 Sørg for at du kjenner risikoen. 622 00:49:36,724 --> 00:49:37,850 Vi kan bli drept. 623 00:49:38,184 --> 00:49:39,602 – Jeg vil uansett prøve. 624 00:49:39,935 --> 00:49:41,562 - Husk at du sa det. 625 00:49:42,897 --> 00:49:44,482 – Kan fara komme også? 626 00:49:45,566 --> 00:49:46,150 - Kanskje. 627 00:49:46,484 --> 00:49:46,942 Men ikke fortell henne. 628 00:49:47,276 --> 00:49:48,276 Ikke fortell noen ennå. 629 00:49:48,402 --> 00:49:50,237 – Trenger vi ikke forsyninger? 630 00:49:50,571 --> 00:49:53,115 - Mat, men transport det viktigste. 631 00:49:53,449 --> 00:49:55,159 – Hvordan skal vi få det til? 632 00:49:55,493 --> 00:49:56,785 – Det finnes måter. 633 00:49:58,037 --> 00:50:00,080 – Trenger vi ikke en pistol? 634 00:50:00,414 --> 00:50:01,790 - Kan du få en? 635 00:50:02,124 --> 00:50:03,125 – Det finnes måter. 636 00:50:04,793 --> 00:50:07,463 Ricky gutt, hva jeg har for du denne gangen er idiotsikker. 637 00:50:07,796 --> 00:50:11,550 - Jeg skal ikke gi deg en ny sjanse til å lure meg. 638 00:50:11,884 --> 00:50:12,885 Hva er det? 639 00:50:13,219 --> 00:50:17,139 - En innbundet tekst med tittelen 50 søteste sexhemmeligheter. 640 00:50:18,516 --> 00:50:20,316 Ja, vel, tror jeg Jeg gir det fra meg, takk. 641 00:50:20,392 --> 00:50:23,646 – Pass deg, men dette er et blåtrykk av lykke. 642 00:50:23,979 --> 00:50:25,856 Perfekt vei til paradis. 643 00:50:27,483 --> 00:50:31,570 Trinn én, bruk tid alene med din potensielle partner. 644 00:50:33,072 --> 00:50:36,242 Trinn to, finn en komfortabelt privat sted. 645 00:50:37,910 --> 00:50:39,221 - Vel, hva er så nytt om noe av det? 646 00:50:39,245 --> 00:50:40,365 - Det er bare begynnelsen. 647 00:50:40,538 --> 00:50:43,207 Senere kommer det bilder. 648 00:50:43,541 --> 00:50:46,001 Ah, absorberende, helt absorberende. 649 00:50:47,962 --> 00:50:49,046 Å, nummer 39. 650 00:50:53,259 --> 00:50:55,678 48, oh mann det er sånn... 651 00:50:56,011 --> 00:50:57,096 – Hvor mye er det? 652 00:50:57,429 --> 00:50:58,429 - 20 pesos. 653 00:50:58,514 --> 00:51:00,516 - Du er ute av kalebassen. 654 00:51:02,685 --> 00:51:04,937 - Ricky gutt, jeg beklager for deg, det er jeg virkelig. 655 00:51:05,271 --> 00:51:07,940 Å tenke hva du er kommer til å bli savnet. 656 00:51:08,274 --> 00:51:10,150 De runde, faste brystene, 657 00:51:11,443 --> 00:51:14,196 og så de myke, silkeaktige mager. 658 00:51:16,782 --> 00:51:21,161 Og ikke glem de varme bølgende lår. 659 00:51:21,495 --> 00:51:22,913 Se, jeg tar det. 660 00:51:49,148 --> 00:51:50,148 Trinn én. 661 00:51:50,399 --> 00:51:51,567 - Hva? 662 00:51:51,900 --> 00:51:52,568 Å, hei. 663 00:51:52,901 --> 00:51:53,944 - Hei. 664 00:51:54,278 --> 00:51:55,463 - Det er sikkert hyggelig å være sammen med noen 665 00:51:55,487 --> 00:51:57,323 du liker etter en hard arbeidsdag. 666 00:51:57,656 --> 00:51:59,033 - Fantastisk. 667 00:51:59,366 --> 00:52:00,366 - Veldig beroligende. 668 00:52:00,618 --> 00:52:01,618 - Du vedder på at det er det. 669 00:52:01,827 --> 00:52:02,827 -Og, um... 670 00:52:09,335 --> 00:52:10,878 Tilfeldig bekledning. 671 00:52:11,211 --> 00:52:12,211 – Hvis du sier det. 672 00:52:12,463 --> 00:52:14,089 - Du vil ikke ha dem støvler på, gjør du? 673 00:52:14,423 --> 00:52:15,983 Jeg har ikke noe imot støvlene i det hele tatt. 674 00:52:16,091 --> 00:52:18,302 - Du må koke inne i sokkene. 675 00:52:18,636 --> 00:52:21,388 Det er ikke det eneste stedet. 676 00:52:31,357 --> 00:52:32,733 Regel nummer fire. 677 00:52:41,825 --> 00:52:42,825 Nummer fem. 678 00:52:46,121 --> 00:52:47,956 Å, det er ikke ment å komme til senere. 679 00:52:50,876 --> 00:52:52,211 Nå kan jeg kysse deg på leppene. 680 00:52:52,544 --> 00:52:53,629 Greit. 681 00:52:53,962 --> 00:52:54,962 - Pervers! 682 00:53:06,225 --> 00:53:07,369 Hva har du i tankene, jente? 683 00:53:07,393 --> 00:53:09,103 - Jeg vil vite veien til grensen. 684 00:53:09,436 --> 00:53:10,437 - Hah. 685 00:53:10,771 --> 00:53:12,523 Du skal gå, eller kjøre trillebil? 686 00:53:12,856 --> 00:53:15,275 - Se, jeg gir du alt jeg har, ok? 687 00:53:15,609 --> 00:53:17,111 Hvor fikk du tak i det korset? 688 00:53:17,444 --> 00:53:18,444 - Hos Dr. John. 689 00:53:20,447 --> 00:53:21,990 - Jeg skal fortelle deg det hvor grensen går 690 00:53:22,324 --> 00:53:24,660 hvis du gjør noe for meg. 691 00:53:24,993 --> 00:53:25,993 - Klart det. 692 00:53:26,578 --> 00:53:27,913 Dolores. 693 00:53:28,247 --> 00:53:29,498 Dolores, ring mojo. 694 00:53:35,546 --> 00:53:36,672 - Få mojo! 695 00:53:38,006 --> 00:53:38,674 - Kanskje legen kunne gjort mer godt. 696 00:53:39,007 --> 00:53:40,007 - Nei, mojo! 697 00:53:43,554 --> 00:53:46,473 - Hun må være på et kjølig sted. 698 00:53:46,807 --> 00:53:47,887 Jeg tar henne med til skyggen. 699 00:53:48,058 --> 00:53:49,778 - Hei, Burgos har termin tilbake om en liten stund. 700 00:53:49,977 --> 00:53:50,977 - Hva så? 701 00:53:51,270 --> 00:53:52,790 Du vet hvordan vi har det behandlet her. 702 00:53:52,980 --> 00:53:54,398 Vil du gjøre ting verre? 703 00:53:54,732 --> 00:53:56,608 Hun er virkelig syk. 704 00:53:56,942 --> 00:53:57,484 Ok. 705 00:53:57,818 --> 00:53:59,069 Men gjør det raskt. 706 00:54:11,081 --> 00:54:13,876 - Mann, hva er det prøver du å trekke? 707 00:54:29,683 --> 00:54:31,643 Hva gjør du, mojo? 708 00:54:33,437 --> 00:54:35,147 - Dette korset. 709 00:54:35,481 --> 00:54:38,108 Den tilhørte en jente som en gang jobbet her. 710 00:54:38,442 --> 00:54:40,042 Hvis ånden hennes vil å fortelle oss noe, 711 00:54:40,194 --> 00:54:42,154 det vil snakke gjennom deg. 712 00:54:50,454 --> 00:54:51,622 Hva føler du? 713 00:54:51,955 --> 00:54:53,332 Noe trekker meg. 714 00:54:53,665 --> 00:54:55,000 Følg strengen. 715 00:55:09,348 --> 00:55:10,348 Kom hit. 716 00:55:10,474 --> 00:55:12,100 Grav med machetes. 717 00:55:42,130 --> 00:55:43,130 - Gode herre. 718 00:55:48,762 --> 00:55:51,139 – Dette var en del av kjolen hennes. 719 00:55:52,558 --> 00:55:54,434 - Vet du hva vi har her? 720 00:55:54,768 --> 00:55:57,980 Den perfekte ballbusteren å bruke på Dr. John. 721 00:56:02,317 --> 00:56:03,485 Hva skjer her? 722 00:56:03,819 --> 00:56:04,819 Kom igjen, tilbake på jobb. 723 00:56:05,112 --> 00:56:06,613 Vi vil snakke med Dr. John. 724 00:56:06,947 --> 00:56:08,467 Jeg sa, kom deg på jobb igjen. 725 00:56:08,532 --> 00:56:11,410 – Vi vil snakke til ham om disse. 726 00:56:12,661 --> 00:56:13,245 - Fortsett oppover. 727 00:56:13,579 --> 00:56:14,079 Gå tilbake til feltene. 728 00:56:14,413 --> 00:56:15,413 Gå videre. 729 00:56:18,625 --> 00:56:19,293 Greit, kom igjen. 730 00:56:19,626 --> 00:56:20,626 - Han også. 731 00:56:20,669 --> 00:56:21,669 -Og meg. 732 00:56:23,088 --> 00:56:26,758 - Greit, alle sammen ellers, kom tilbake på jobb. 733 00:56:30,888 --> 00:56:32,389 Hva er meningen med dette? 734 00:56:32,723 --> 00:56:34,224 – Vi fikk noen krav. 735 00:56:34,558 --> 00:56:35,601 - Det er et sterkt ord. 736 00:56:35,934 --> 00:56:39,271 – Ingen kvoter, høyere lønn og ingen fradrag. 737 00:56:39,605 --> 00:56:42,608 Avvæpne formennene og gjør de gjør det samme arbeidet som vi gjør. 738 00:56:42,941 --> 00:56:45,277 Og ingen flere eksperimenter. 739 00:56:45,611 --> 00:56:47,279 – Og hva om jeg nekter? 740 00:56:47,613 --> 00:56:49,281 - Neste gang arbeidsinspektør kommer, 741 00:56:49,615 --> 00:56:50,991 vi viser ham disse. 742 00:56:55,120 --> 00:56:56,330 – Hva gjør du her? 743 00:56:56,663 --> 00:56:57,663 Ser på. 744 00:56:57,873 --> 00:56:58,873 – Ja eller nei? 745 00:57:03,211 --> 00:57:04,630 - Greit. 746 00:57:04,963 --> 00:57:06,256 Men dette kan ta en stund. 747 00:57:06,590 --> 00:57:07,799 Du må ha tålmodighet. 748 00:57:08,133 --> 00:57:09,133 - Beklager, mann. 749 00:57:09,384 --> 00:57:10,510 Vi har ingen. 750 00:57:20,646 --> 00:57:23,398 - Hvordan tenker du fant de dem? 751 00:57:23,732 --> 00:57:26,860 – Det må være det, den negermojoen. 752 00:57:27,194 --> 00:57:29,237 Han er en voodoo-prest. 753 00:57:29,571 --> 00:57:33,533 - Vel, det er kanskje på tide for at han skal bli avsatt. 754 00:57:36,578 --> 00:57:37,871 - Hei Rick, jeg har det. 755 00:57:38,205 --> 00:57:39,706 - Jeg vil ikke ha det. 756 00:57:40,040 --> 00:57:41,041 - Hva vil du ikke? 757 00:57:41,375 --> 00:57:41,959 Uansett hva du skal 758 00:57:42,292 --> 00:57:43,418 å prøve å pante meg. 759 00:57:43,752 --> 00:57:46,254 – Et øyeblikk, tenkte jeg du mente at du ikke ville ha det. 760 00:57:46,588 --> 00:57:48,524 - Se, jeg regner med om jeg skal få det, jeg skal få det. 761 00:57:48,548 --> 00:57:49,633 Og hvis jeg ikke er det, er jeg ikke det. 762 00:57:49,967 --> 00:57:52,552 - Ah, men du glemmer det gammelt babylonsk ordtak. 763 00:57:52,886 --> 00:57:54,346 Bank på, så skal du finne. 764 00:57:54,680 --> 00:57:56,348 Søk, og de skal åpne for deg. 765 00:57:56,682 --> 00:57:57,909 - Ja, det har jeg har gjort alt det, 766 00:57:57,933 --> 00:57:59,373 men ingenting har vært åpner seg for meg. 767 00:57:59,685 --> 00:58:00,828 - Det har du gjort alt, muligens, 768 00:58:00,852 --> 00:58:03,313 bortsett fra det karthagiske kjærtegn. 769 00:58:04,564 --> 00:58:06,900 Lenge bevarte hemmeligheter av Saharas vismenn. 770 00:58:07,234 --> 00:58:08,234 Det har du aldri prøvd. 771 00:58:08,402 --> 00:58:09,482 – Nei, og det skal jeg ikke. 772 00:58:09,695 --> 00:58:10,695 - Fortell deg hva. 773 00:58:10,988 --> 00:58:13,281 Du slipper å betale meg en eneste centavo. 774 00:58:13,615 --> 00:58:14,615 - Greit. 775 00:58:14,866 --> 00:58:15,866 - Fantastisk. 776 00:58:15,909 --> 00:58:16,368 Jeg visste at du ville komme til. 777 00:58:16,702 --> 00:58:17,702 Ok, nå er det her. 778 00:58:17,786 --> 00:58:19,204 Følg dette nøyaktig. 779 00:58:19,538 --> 00:58:21,164 Få jenta i armene først. 780 00:58:21,498 --> 00:58:21,957 Høyre? 781 00:58:22,290 --> 00:58:23,500 Hold tommelen slik. 782 00:58:26,211 --> 00:58:27,337 Nå rundt henne 783 00:58:27,671 --> 00:58:29,464 delikat derriere, og jepp! 784 00:58:30,799 --> 00:58:32,119 - Ja, nå, vil ikke som skremte henne? 785 00:58:32,300 --> 00:58:33,540 - Ricky, kvinner er ikke som menn. 786 00:58:33,635 --> 00:58:35,115 De har en helhet annen kjemi. 787 00:58:35,178 --> 00:58:36,298 - Vel, det er ikke kjemisk. 788 00:58:36,388 --> 00:58:37,388 Det er fysisk. 789 00:58:37,639 --> 00:58:38,306 - Nå Ricky, du vet hvor mye jeg vil 790 00:58:38,640 --> 00:58:39,920 ting skal skje for deg, ikke sant? 791 00:58:40,058 --> 00:58:42,394 Så jeg skal legge til litt frosting til pizzaen. 792 00:58:42,728 --> 00:58:46,231 Nok en gang skal jeg sette deg opp med en, muah! 793 00:58:46,565 --> 00:58:47,149 Nydelig kompis. 794 00:58:47,482 --> 00:58:47,858 - Jeg skulle ønske du ikke brydde deg. 795 00:58:48,191 --> 00:58:49,191 Å, hei. 796 00:58:49,484 --> 00:58:51,236 Det er ingen bry på alle sammen, lillebror. 797 00:58:51,570 --> 00:58:53,196 Ingen bry i det hele tatt. 798 00:59:06,626 --> 00:59:08,170 – Fra nå av er det opp til oss. 799 00:59:08,503 --> 00:59:10,047 - Jeg kan ikke tro han ga seg så lett. 800 00:59:10,380 --> 00:59:11,380 - Klart det. 801 00:59:11,631 --> 00:59:12,758 Han falt rett over. 802 00:59:13,091 --> 00:59:15,635 Dr. John har en morsom djevelen inni ham. 803 00:59:15,969 --> 00:59:17,721 Djevelen gjør ham virkelig heftig. 804 00:59:18,055 --> 00:59:19,681 Skremmer alle. 805 00:59:20,015 --> 00:59:23,602 Likevel, når noen vender opp mot ham, djevelen, 806 00:59:23,935 --> 00:59:24,603 han løper bort. 807 00:59:24,936 --> 00:59:27,022 Og John, han faller fra hverandre. 808 00:59:27,355 --> 00:59:28,648 Jeg skal vise deg. 809 00:59:28,982 --> 00:59:32,736 Djevelen kommer inn John, får ham til å føle seg ond. 810 00:59:36,406 --> 00:59:39,743 Onde John, oppdager han denne fancy kvinnen, ser du. 811 00:59:45,457 --> 00:59:46,457 Ah-ha. 812 00:59:47,667 --> 00:59:50,003 Bare denne fancy kvinnen, 813 00:59:50,337 --> 00:59:52,089 hun er ingen jungelblomst. 814 00:59:54,925 --> 00:59:57,761 Så John ender opp som en syk slange. 815 01:00:43,849 --> 01:00:44,933 Det er nok! 816 01:00:55,902 --> 01:00:57,279 Sukker, pass på! 817 01:01:05,704 --> 01:01:06,288 - Ah du... 818 01:01:06,621 --> 01:01:07,664 Du kan få ham. 819 01:01:08,790 --> 01:01:10,709 - Jeg ville aldri ha ham. 820 01:01:20,385 --> 01:01:21,761 - Ok, jeg har alt på plass. 821 01:01:22,095 --> 01:01:23,495 Fara skal møtes Rick i skogen. 822 01:01:23,597 --> 01:01:24,917 Nå går han å prøve å få henne. 823 01:01:25,056 --> 01:01:27,601 Jeg gir 20 til en sjanser for at han ikke klarer det. 824 01:01:27,934 --> 01:01:28,995 Men det er store odds. 825 01:01:29,019 --> 01:01:31,646 Er du sikker på fara liker menn så mye? 826 01:01:31,980 --> 01:01:32,980 - Liker du dem? 827 01:01:33,231 --> 01:01:34,333 Mann, hvis hun kunne, ville hun gjort det 828 01:01:34,357 --> 01:01:35,775 to til frokost hver morgen. 829 01:01:36,109 --> 01:01:36,693 Hva i helvete? 830 01:01:37,027 --> 01:01:38,027 Det er verdt et forsøk. 831 01:01:38,195 --> 01:01:40,071 Regn med meg også. 832 01:01:47,996 --> 01:01:49,789 - Vi sees senere. 833 01:01:55,503 --> 01:01:56,087 - Hvor var du? 834 01:01:56,421 --> 01:01:58,215 - Løper rundt. 835 01:01:58,548 --> 01:01:59,633 Hvor skal du? 836 01:01:59,966 --> 01:02:01,766 Det er et ærend jeg lovet å stille for Max. 837 01:02:02,052 --> 01:02:03,595 - Jeg må snakke med deg. 838 01:02:07,807 --> 01:02:08,807 - Hei. 839 01:02:09,017 --> 01:02:10,393 - Hei. 840 01:02:10,727 --> 01:02:13,563 - Du er litt sent ute, men det spiller ingen rolle. 841 01:02:13,897 --> 01:02:15,440 - Det er jeg sikker på at det ikke gjør. 842 01:02:25,533 --> 01:02:26,952 God natt, ikke sant? 843 01:02:27,285 --> 01:02:27,869 - Ja. 844 01:02:28,203 --> 01:02:29,203 Mm-hm. 845 01:02:31,164 --> 01:02:32,249 - Kom igjen. 846 01:02:32,582 --> 01:02:34,668 Gjør gjerne alt du vil. 847 01:02:35,001 --> 01:02:35,669 Virkelig? 848 01:02:36,002 --> 01:02:37,002 Virkelig. 849 01:02:40,382 --> 01:02:41,382 Ah! 850 01:02:42,342 --> 01:02:43,343 – Likte du det? 851 01:02:43,677 --> 01:02:44,677 Åh. 852 01:02:45,262 --> 01:02:46,846 Vel, det var interessant. 853 01:02:47,180 --> 01:02:47,639 - Jeg gjør det igjen, hvis du vil. 854 01:02:47,973 --> 01:02:48,973 Å, nei, nei, nei. 855 01:02:49,015 --> 01:02:50,015 En gang er nok. 856 01:03:09,035 --> 01:03:11,329 Hva sier du vi stikke av sammen? 857 01:03:11,663 --> 01:03:13,832 Og ball alle veien til grensen? 858 01:03:14,165 --> 01:03:14,666 - Høres flott ut. 859 01:03:15,000 --> 01:03:16,000 La oss gå. 860 01:03:16,084 --> 01:03:17,711 - Vi trenger en jeep. 861 01:03:18,044 --> 01:03:19,337 - Jeg gir deg et dusin. 862 01:03:19,671 --> 01:03:20,922 - Å, en er nok. 863 01:03:23,800 --> 01:03:24,800 Åh! 864 01:03:54,456 --> 01:03:56,708 Det er fra Dr. John. 865 01:03:57,042 --> 01:03:57,584 - Han er ikke noe problem. 866 01:03:57,917 --> 01:03:59,377 Bare stå opp mot ham. 867 01:04:01,046 --> 01:04:04,049 – Kanskje djevelen denne gangen inni ham vil ikke forsvinne. 868 01:04:04,382 --> 01:04:05,382 - Mojo? 869 01:04:06,384 --> 01:04:07,844 - Jeg skal spørre gudene. 870 01:04:09,304 --> 01:04:11,848 De vil fortelle meg det hvordan være sterk. 871 01:04:21,024 --> 01:04:22,025 - Hei, Mario! 872 01:04:26,780 --> 01:04:28,782 Det er den mojo-karakteren. 873 01:04:52,472 --> 01:04:53,056 – Her kommer de. 874 01:04:53,390 --> 01:04:54,390 Hold det kjølig. 875 01:05:10,156 --> 01:05:11,156 - Hei, du! 876 01:05:15,412 --> 01:05:17,622 -Tmsamtno peep show, Burgos. 877 01:05:17,956 --> 01:05:20,375 - Jeg ville ikke se hos deg i alle fall. 878 01:05:38,685 --> 01:05:41,771 – Jeg har hatt mange menn, mojo. 879 01:05:42,105 --> 01:05:45,066 Men du er den villeste tingen det har noen gang skjedd meg. 880 01:05:45,400 --> 01:05:47,902 - Det er alt på kontoen av kjærligheten, jente. 881 01:05:48,236 --> 01:05:49,236 - Sikkert. 882 01:06:01,416 --> 01:06:03,084 - Du kan ikke bli med meg. 883 01:06:03,418 --> 01:06:04,419 - Jeg må. 884 01:06:04,752 --> 01:06:06,838 Er ikke noe annet verdt en dritt nå. 885 01:06:07,172 --> 01:06:08,381 Se, jente. 886 01:06:08,715 --> 01:06:09,966 Du må hjelpe meg, 887 01:06:10,300 --> 01:06:11,426 ikke gi meg problemer. 888 01:06:11,759 --> 01:06:13,178 Jeg må gå alene. 889 01:06:23,688 --> 01:06:24,688 - Vær så snill. 890 01:06:24,731 --> 01:06:26,941 Behold deg selv helt. 891 01:06:27,275 --> 01:06:28,651 Hører du meg? 892 01:06:28,985 --> 01:06:30,862 - Jeg skal gjøre så godt jeg kan. 893 01:07:01,476 --> 01:07:02,476 Å, mojo. 894 01:07:03,686 --> 01:07:04,686 Mojo. 895 01:07:31,130 --> 01:07:32,257 Gi meg list! 896 01:07:41,224 --> 01:07:42,224 Jambhala. 897 01:07:44,227 --> 01:07:45,728 Gi meg tålmodighet. 898 01:09:39,842 --> 01:09:41,678 Fortsett, John. 899 01:09:42,011 --> 01:09:43,137 Det spiller ingen rolle. 900 01:09:50,144 --> 01:09:53,189 - Jeg skal gjøre mer enn brenn deg, mojo. 901 01:09:53,523 --> 01:09:56,818 Jeg skal gjøre det som gir frosseren Gud gjør mot sine ofre. 902 01:09:57,151 --> 01:09:58,778 Jeg skal fange sjelen din! 903 01:10:05,159 --> 01:10:06,160 - Forbann denne demonen! 904 01:10:08,287 --> 01:10:09,831 Ødelegg styggheten hans! 905 01:10:11,499 --> 01:10:12,499 Jambhala! 906 01:10:15,336 --> 01:10:18,589 Brenn ham med din uendelig ild! 907 01:10:18,923 --> 01:10:21,300 Fortær ham med hans egen ondskap! 908 01:10:23,469 --> 01:10:25,555 Gi meg hevn, jambhala! 909 01:11:13,519 --> 01:11:15,399 - Mannskapet ved dette bordet har vært bråkmakere 910 01:11:15,563 --> 01:11:17,398 helt siden de kom hit. 911 01:11:18,775 --> 01:11:21,694 Og nå har de prøvd å ta kontroll over plantasjen. 912 01:11:22,028 --> 01:11:25,239 De må tro at de er det ganske tøffe kvinner. 913 01:11:26,532 --> 01:11:27,532 Men hvis de ser seg rundt, 914 01:11:27,658 --> 01:11:29,869 de vil se det ingenting har endret seg. 915 01:11:30,203 --> 01:11:31,954 Og ingenting vil endre seg. 916 01:11:36,459 --> 01:11:41,172 Når det gjelder fangen de prøvde for å hjelpe til med å rømme i går kveld, 917 01:11:41,506 --> 01:11:43,633 han er blitt tatt til fange og drept. 918 01:11:45,343 --> 01:11:49,222 Faktisk har dere alle har slukt hans kjød. 919 01:11:59,190 --> 01:11:59,774 - Hør på meg! 920 01:12:00,107 --> 01:12:00,775 Vi kan ta dette stedet! 921 01:12:01,108 --> 01:12:02,108 La oss gå! 922 01:12:02,318 --> 01:12:03,318 Gmbmm! 923 01:12:07,532 --> 01:12:08,532 - Kom tilbake! 924 01:12:10,409 --> 01:12:11,410 Du! 925 01:12:11,744 --> 01:12:12,744 Slipp det! 926 01:12:15,456 --> 01:12:16,916 Få den svarte tispa! 927 01:12:48,698 --> 01:12:49,698 - På tide å gå. 928 01:12:50,616 --> 01:12:52,451 Fara, våkn opp. 929 01:12:52,785 --> 01:12:53,244 Vi kommer oss ut herfra. 930 01:12:53,578 --> 01:12:54,578 Bli med oss. 931 01:13:02,044 --> 01:13:03,212 - Hva gjør du? 932 01:13:03,546 --> 01:13:04,005 - Ut herfra. 933 01:13:04,338 --> 01:13:04,755 Vil du komme? 934 01:13:05,089 --> 01:13:06,089 - Ja. 935 01:13:09,093 --> 01:13:10,344 Helene og jeg skal hente Simone. 936 01:13:10,678 --> 01:13:14,473 Nå starter dere en brann og hold deg tett sammen. 937 01:13:46,881 --> 01:13:47,506 Dette blir enkelt. 938 01:13:47,840 --> 01:13:49,091 Gi meg et minutt. 939 01:13:53,346 --> 01:13:54,430 Rick? 940 01:13:54,764 --> 01:13:55,764 Hei. 941 01:13:55,806 --> 01:13:56,432 Det er sukker. 942 01:13:56,766 --> 01:13:57,308 - Det skal du ikke å være her ute. 943 01:13:57,642 --> 01:13:59,560 - Jeg vil dra i kveld. 944 01:14:00,603 --> 01:14:01,603 - Går du og jeg bort? 945 01:14:01,729 --> 01:14:02,188 – Det er perfekt. 946 01:14:02,521 --> 01:14:03,522 Alt er klart. 947 01:14:03,856 --> 01:14:06,692 Burgos er lagt opp, og jeepene er her. 948 01:14:07,026 --> 01:14:07,652 - Nå? 949 01:14:07,985 --> 01:14:10,404 – Vel, ikke nå, men senere. 950 01:14:10,738 --> 01:14:12,907 – Jeg vet ikke om jeg er klar. 951 01:14:16,577 --> 01:14:17,577 - Å, Rick. 952 01:14:17,620 --> 01:14:19,455 Jeg kunne ikke gått uten deg. 953 01:14:36,180 --> 01:14:37,180 - Jeg er klar. 954 01:15:40,745 --> 01:15:42,025 - Heng på toppen av buret, 955 01:15:42,079 --> 01:15:43,622 og jeg skal kutte deg ned. 956 01:15:53,674 --> 01:15:55,009 - Forventet deg ikke. 957 01:15:55,342 --> 01:15:57,678 Du vet aldri hvem vennene dine er. 958 01:15:58,012 --> 01:15:59,013 - Vi deler oss? 959 01:15:59,346 --> 01:16:00,866 - Så snart vi får ned fra bakken. 960 01:16:00,973 --> 01:16:02,325 - Men ville det ikke vært tryggere hvis vi tok litt beskyttelse? 961 01:16:02,349 --> 01:16:02,808 - Våpen? 962 01:16:03,142 --> 01:16:04,142 - Dr. John. 963 01:16:43,766 --> 01:16:44,886 - Finn et tau for å binde ham. 964 01:16:45,017 --> 01:16:46,852 Jeg skal hente disse våpnene. 965 01:16:48,270 --> 01:16:50,022 Den er låst. 966 01:16:51,774 --> 01:16:52,774 Det er ingenting her inne. 967 01:16:52,817 --> 01:16:54,652 Jeg finner ingen ting. 968 01:16:56,570 --> 01:16:59,406 Jeg må skyte den av. 969 01:16:59,740 --> 01:17:00,324 - Hei. 970 01:17:00,658 --> 01:17:01,242 De vil høre det i milevis. 971 01:17:01,575 --> 01:17:02,034 Du har rett. 972 01:17:02,368 --> 01:17:03,786 Hvor er nøklene? 973 01:17:04,120 --> 01:17:05,120 Ok, doktor, våkn opp. 974 01:17:05,371 --> 01:17:06,372 Kom igjen, våkn opp. 975 01:17:06,705 --> 01:17:08,207 Hvor er nøklene til våpnene? 976 01:17:08,541 --> 01:17:09,750 Kom igjen! 977 01:17:10,084 --> 01:17:10,543 - Vent. 978 01:17:10,876 --> 01:17:11,876 Du rømmer? 979 01:17:11,919 --> 01:17:12,919 - Du har det. 980 01:17:13,212 --> 01:17:14,547 - Jeg, jeg klandrer deg ikke. 981 01:17:14,880 --> 01:17:17,591 De mest avskyelige ting fortsett på denne plantasjen. 982 01:17:17,925 --> 01:17:19,343 Kanskje jeg kan være til litt hjelp. 983 01:17:19,677 --> 01:17:20,344 Hva leter du etter? 984 01:17:20,678 --> 01:17:22,513 - Noe å binde deg opp med. 985 01:17:22,847 --> 01:17:25,599 - Ja, vi vil at du skal gjøre det bli med på vår lille tur. 986 01:17:25,933 --> 01:17:27,202 - Å, det gjør du ikke trenger å binde meg. 987 01:17:27,226 --> 01:17:29,436 Jeg er mer enn villig å gå med deg. 988 01:17:29,770 --> 01:17:31,289 – Det vi ønsker er nøklene til våpnene. 989 01:17:31,313 --> 01:17:32,815 Hvor er de? 990 01:17:33,149 --> 01:17:34,149 Jeg vet ikke. 991 01:17:34,441 --> 01:17:36,068 Mr. Burgos aldri lar meg ha våpen. 992 01:17:36,402 --> 01:17:37,402 - Slipp det! 993 01:17:43,993 --> 01:17:45,661 Ta den pistolen, John. 994 01:17:45,995 --> 01:17:48,539 - Dr. John har ikke lov til det berøringspistoler, herr Burgos. 995 01:17:48,873 --> 01:17:49,873 Det burde du vite. 996 01:17:50,040 --> 01:17:51,500 - Ta den pistolen. 997 01:17:57,298 --> 01:17:59,049 Greit, legg det her. 998 01:18:02,845 --> 01:18:04,930 Greit, bind dem opp. 999 01:18:05,264 --> 01:18:08,809 - Dr. John har ingenting å binde dem med. 1000 01:18:11,478 --> 01:18:12,478 - Bruk denne. 1001 01:18:14,356 --> 01:18:16,609 Greit, du, opp mot denne veggen. 1002 01:18:16,942 --> 01:18:17,942 Du også. 1003 01:18:23,657 --> 01:18:25,659 Få hendene dine bak ryggen din. 1004 01:18:25,993 --> 01:18:29,079 Greit, John, pakk dem sammen! 1005 01:18:29,413 --> 01:18:30,539 Ja, herr Burgos. 1006 01:18:46,597 --> 01:18:47,597 - Raskere, for helvete! 1007 01:18:47,806 --> 01:18:48,806 Raskere! 1008 01:19:08,577 --> 01:19:09,703 - Gå på den. 1009 01:19:10,037 --> 01:19:11,306 Hvis dette stedet brenner ned, vi er alle uten jobb. 1010 01:19:11,330 --> 01:19:12,665 - Denne jeepen er ikke for brannen. 1011 01:19:12,998 --> 01:19:15,793 - Vel, la oss finne en altså. 1012 01:19:16,126 --> 01:19:17,126 Vent litt. 1013 01:19:17,419 --> 01:19:19,064 Hvis dette ikke er for brann, hva er det til? 1014 01:19:19,088 --> 01:19:21,340 – Ting har blitt verre her i det siste, Max. 1015 01:19:21,674 --> 01:19:24,802 Så sukker og jeg har bestemte seg for å reise bort. 1016 01:19:25,135 --> 01:19:29,098 - Rick, du er sannsynligvis min eldste kompis i hele verden. 1017 01:19:30,474 --> 01:19:32,559 Har du plass til en til? 1018 01:19:36,272 --> 01:19:37,523 Flytt ut! 1019 01:20:23,235 --> 01:20:25,195 _ bind ham opp i jeepen. 1020 01:20:28,115 --> 01:20:28,699 Hold det! 1021 01:20:29,033 --> 01:20:30,313 - Jeg skulle bare hente tingene mine. 1022 01:20:30,409 --> 01:20:30,993 - Uh-uh. 1023 01:20:31,327 --> 01:20:32,327 Få rumpa ut derfra! 1024 01:20:32,494 --> 01:20:33,494 Kom igjen! 1025 01:20:35,956 --> 01:20:37,791 Rick, du kjører lastebilen. 1026 01:20:40,169 --> 01:20:41,169 - Stopp! 1027 01:20:41,211 --> 01:20:42,211 Ingen beveger seg! 1028 01:20:51,930 --> 01:20:52,973 - La oss gå! 1029 01:21:12,993 --> 01:21:13,994 - Kom ut, jenter! 1030 01:21:14,328 --> 01:21:16,622 Du er helt omringet! 1031 01:21:17,998 --> 01:21:18,998 Han er min. 1032 01:21:19,124 --> 01:21:20,124 - Du har ham! 1033 01:21:24,380 --> 01:21:25,631 Hold ilden! 1034 01:21:25,964 --> 01:21:28,175 Vi kommer ut med Dr. John! 1035 01:21:36,058 --> 01:21:38,811 Ikke skyt eller Jeg dreper Dr. John! 1036 01:21:39,144 --> 01:21:40,396 Ikke skyt! 1037 01:21:40,729 --> 01:21:43,774 Ok, sukker, kom igjen. 1038 01:21:44,983 --> 01:21:46,693 – De kommer ikke unna med dette! 1039 01:21:47,027 --> 01:21:47,694 Drep dem! 1040 01:21:48,028 --> 01:21:49,029 Skyt dem alle! 1041 01:21:49,363 --> 01:21:50,364 Drep dem! 1042 01:21:50,697 --> 01:21:52,324 Hva i helvete er venter du på? 1043 01:21:52,658 --> 01:21:53,658 Drep dem! 1044 01:22:25,732 --> 01:22:28,110 - Dr. John er uforgjengelig! 1045 01:22:43,876 --> 01:22:44,543 - Stopp, Rick! 1046 01:22:44,877 --> 01:22:46,211 Simone er i trøbbel! 1047 01:22:49,465 --> 01:22:50,799 - Du kommer til å dø. 1048 01:22:51,133 --> 01:22:53,010 Men Dr. John vil aldri dø. 1049 01:22:53,343 --> 01:22:55,053 Dr. John er udødelig! 1050 01:22:56,221 --> 01:22:58,182 - Dritt, jævel! 1051 01:23:08,108 --> 01:23:09,151 - Så lenge, jente. 1052 01:23:16,909 --> 01:23:17,910 Holde! 1053 01:23:18,243 --> 01:23:19,953 Få brannbilen opp her! 1054 01:23:43,560 --> 01:23:44,728 - Ok, Max. 1055 01:23:45,062 --> 01:23:46,980 Jeg vil ikke glemme deg for dette. 1056 01:24:04,206 --> 01:24:05,624 - Å gutt, Rick. 1057 01:24:05,958 --> 01:24:07,310 Sukker kommer til å gi meg en litt for å hjelpe. 1058 01:24:07,334 --> 01:24:08,334 - Nei, hun vil ikke. 1059 01:24:08,377 --> 01:24:09,377 Hun er min. 1060 01:24:09,419 --> 01:24:10,003 - Men du hadde henne allerede. 1061 01:24:10,337 --> 01:24:11,004 Jeg fortjener første skudd nå. 1062 01:24:11,338 --> 01:24:13,632 - Max, jeg er forelsket i henne. 1063 01:24:13,966 --> 01:24:14,967 - Så? 1064 01:24:15,300 --> 01:24:16,486 Hun er nummer to, det kan du bruke mer tid med henne. 1065 01:24:16,510 --> 01:24:18,136 - Max, det er jeg ikke skal ta henne brukt. 1066 01:24:18,470 --> 01:24:19,805 La oss snu. 1067 01:24:20,138 --> 01:24:22,140 - Vi lar henne bestemme selv. 1068 01:24:22,474 --> 01:24:25,018 - Ok, etter vi krysse grensen. 1069 01:24:56,508 --> 01:24:57,551 - Det er opp til deg, sukker. 1070 01:24:57,884 --> 01:24:59,678 Vil du ha meg, eller Max? 1071 01:25:00,012 --> 01:25:01,364 – Jeg vet det er vanskelig å velge, sukker. 1072 01:25:01,388 --> 01:25:04,891 Tross alt er Rick en ser litt bedre ut. 1073 01:25:05,225 --> 01:25:06,310 - Husker du løftet ditt? 1074 01:25:06,643 --> 01:25:10,188 Vi skulle spille ball helt til grensen. 1075 01:25:13,108 --> 01:25:14,108 - Hei, folkens. 1076 01:25:15,402 --> 01:25:16,402 - Vi har blitt ranet. 1077 01:25:16,695 --> 01:25:17,696 Hvor er sukker? 1078 01:25:18,030 --> 01:25:19,615 - Å, hun hoppet av for en liten stund siden. 1079 01:25:19,948 --> 01:25:20,948 - Det er forferdelig. 1080 01:25:21,116 --> 01:25:22,451 – Hvem tror hun hun er? 1081 01:25:22,784 --> 01:25:24,202 - Sukker, antar jeg. 1082 01:25:24,536 --> 01:25:27,080 - Hvordan skal hun overleve? 1083 01:25:27,414 --> 01:25:28,457 – Det finnes måter. 1084 01:25:30,626 --> 01:25:34,963 J“ den typen kvinne elskeren 1085 01:25:35,297 --> 01:25:38,258 j" ønsker å aldri beholde 1086 01:25:39,593 --> 01:25:43,805 j“ typen kvinne, smaken 1087 01:25:44,139 --> 01:25:47,351 j“ brenner deg hun er så søt 1088 01:25:48,518 --> 01:25:51,021 j" søtt sukker 1089 01:25:52,439 --> 01:25:54,691 j" søtt sukker