1
00:00:54,721 --> 00:00:56,974
- Etkö voi pitää omaasi
kädet itsellesi, sokeri?

2
00:00:57,307 --> 00:00:59,227
On tärkeämpiäkin
asioita elämässä kuin seksiä.

3
00:00:59,434 --> 00:01:00,434
- Nimeä kolme.

4
00:01:01,520 --> 00:01:05,274
Arvokkuus, a
henkilökohtaisen arvon tunnetta.

5
00:01:05,607 --> 00:01:07,901
- Tiedän, minkä arvoinen olen.

6
00:01:08,235 --> 00:01:10,612
- Ilmeisesti emme ole
samalla aallonpituudella.

7
00:01:10,946 --> 00:01:13,240
- Sinä monimutkaiset
jotain hyvin yksinkertaista.

8
00:01:13,574 --> 00:01:16,243
Haluan sinut ja
haluatko minut, eikö?

9
00:01:33,969 --> 00:01:35,220
- Minulla on sinulle lahja.

10
00:01:35,554 --> 00:01:36,554
- Ai?

11
00:01:37,431 --> 00:01:38,431
Voi.

12
00:01:38,557 --> 00:01:39,600
Onko se hyvä?

13
00:01:39,933 --> 00:01:40,933
- Erinomainen.

14
00:01:46,732 --> 00:01:47,816
Kuuntele, sokeri.

15
00:01:49,359 --> 00:01:51,069
Siinä on jotain
Unohdin tehdä.

16
00:01:51,403 --> 00:01:53,488
Se kestää vain hetken.

17
00:02:08,670 --> 00:02:12,758
- Olet pidätettynä
laittomien huumeiden hallussapito.

18
00:02:14,968 --> 00:02:16,094
YK abogado!

19
00:02:16,428 --> 00:02:19,014
- Haluan asianajajan, paskiainen!

20
00:02:22,726 --> 00:02:24,311
- Tapahtuu meille kaikille, tyttö.

21
00:02:24,645 --> 00:02:26,146
Se on osa maksuasi.

22
00:02:26,480 --> 00:02:27,606
- En ole velkaa.

23
00:02:32,194 --> 00:02:34,279
Sinulla täytyy olla
jotkut oikeamieliset asiakkaat.

24
00:02:34,613 --> 00:02:36,198
- En ole huora.

25
00:02:36,531 --> 00:02:39,826
- Kulta, ei väliä kenet laitat
pois, se on edelleen bisnestä.

26
00:02:40,160 --> 00:02:42,204
Ei, jos olet todella nainen.

27
00:02:42,537 --> 00:02:43,997
Haluan vain pois täältä.

28
00:02:44,331 --> 00:02:46,500
Sinun on parasta välittää se.

29
00:02:46,833 --> 00:02:48,085
- Odotan ja katson.

30
00:02:48,418 --> 00:02:49,795
- Se voi olla ikuista.

31
00:02:50,128 --> 00:02:51,880
Jos he tekevät sinusta
tarjous, ota vastaan.

32
00:02:52,214 --> 00:02:53,674
- En tee sopimuksia.

33
00:02:55,884 --> 00:02:57,219
Bowman?

34
00:02:57,552 --> 00:02:58,887
- Sokerijousimies!

35
00:02:59,221 --> 00:03:00,981
Kapteeni
Hernandez haluaa tavata sinut.

36
00:03:01,056 --> 00:03:02,056
- Mahtavaa.

37
00:03:02,766 --> 00:03:04,267
Haluan nähdä hänet.

38
00:03:11,775 --> 00:03:12,775
Sokeri.

39
00:03:13,402 --> 00:03:15,070
Eikö olekin söpöä?

40
00:03:15,404 --> 00:03:17,155
- En puhu
kunnes tapaan asianajajan.

41
00:03:17,489 --> 00:03:18,824
- Ei sillä ole väliä.

42
00:03:19,157 --> 00:03:21,451
Meillä on marihuana,
ja meillä on sinut.

43
00:03:21,785 --> 00:03:23,078
- Milloin oikeudenkäyntini on?

44
00:03:23,412 --> 00:03:25,539
- Onnella se onnistuu
alkaa vuoden päästä.

45
00:03:25,872 --> 00:03:26,872
Ja mitä varten?

46
00:03:27,040 --> 00:03:28,250
Tulet silti olemaan syyllinen.

47
00:03:28,583 --> 00:03:30,023
- No, jos minun tapauksessani
on jo suljettu,

48
00:03:30,210 --> 00:03:32,087
miksi soitit minulle?

49
00:03:32,421 --> 00:03:34,131
Kertomaan sinulle tavan päästä ulos.

50
00:03:34,464 --> 00:03:35,464
- Kuten?

51
00:03:35,590 --> 00:03:37,426
- Leikkaa ruokoa kahdeksi vuodeksi.

52
00:03:40,262 --> 00:03:41,262
Allekirjoita tämä.

53
00:03:45,142 --> 00:03:46,601
Itse asiassa

54
00:03:50,981 --> 00:03:54,151
se on jopa mahdollista sinun
aikaa voidaan lyhentää.

55
00:03:54,484 --> 00:03:55,610
- Miten?

56
00:03:55,944 --> 00:03:57,946
- Ihan miten haluat.

57
00:03:58,280 --> 00:04:00,198
- Minä kestän kaksi vuotta!

58
00:04:02,701 --> 00:04:03,701
Voi!

59
00:04:04,661 --> 00:04:05,245
- Nimi.

60
00:04:05,579 --> 00:04:06,639
- Jos se on sinulle sama,

61
00:04:06,663 --> 00:04:08,540
En halua mennä heti.

62
00:04:08,874 --> 00:04:10,268
Katso, minulla on joitain
vaatteita ja tavaroita,

63
00:04:10,292 --> 00:04:12,294
ja haluaisin
ota ne mukaani.

64
00:04:12,627 --> 00:04:13,628
He ovat kaupungissa.

65
00:04:13,962 --> 00:04:15,547
Voisin saada ne ja
palata hetkessä.

66
00:04:15,881 --> 00:04:16,881
Hmm?

67
00:04:19,426 --> 00:04:20,427
Miten on?

68
00:04:22,137 --> 00:04:23,137
Ah!

69
00:04:23,805 --> 00:04:25,182
Sika!

70
00:04:25,515 --> 00:04:28,894
Toivottavasti joku hakkeroi
irti hambonestasi!

71
00:04:29,227 --> 00:04:31,938
- Joten myit loppuun
kaikki, huh, arvokasta?

72
00:04:32,272 --> 00:04:33,273
No, älä huoli.

73
00:04:33,607 --> 00:04:34,751
Kepin leikkaaminen on voimaa
vaikeampaa kuin sängyn ravistaminen,

74
00:04:34,775 --> 00:04:37,194
mutta kyllä siihen tottuu.

75
00:04:37,527 --> 00:04:40,197
Sinulla on varmasti korkea mielipide
itsestäsi, eikö niin?

76
00:04:40,530 --> 00:04:43,158
- Kun olette yhdessä, sinä
ei tarvitse juosta suuhun.

77
00:04:43,492 --> 00:04:44,659
- Ei, anna minun mennä!

78
00:04:55,587 --> 00:04:56,171
Päästä minut irti!

79
00:04:56,505 --> 00:04:57,505
En halua mennä!

80
00:04:57,756 --> 00:04:58,340
Hienoa, tyttö.

81
00:04:58,673 --> 00:04:59,299
He vain hakkaavat päätäsi.

82
00:04:59,633 --> 00:05:00,633
- En välitä!

83
00:05:00,675 --> 00:05:01,343
Päästä minut irti!

84
00:05:01,676 --> 00:05:03,762
- Miksi ihmeessä ei
haluatko mennä?

85
00:05:12,813 --> 00:05:16,900
J" tämän täytyy olla yksi
noista elämistä

86
00:05:18,401 --> 00:05:21,321
j" Olen kuullut

87
00:05:21,655 --> 00:05:26,159
j" tämän täytyy olla yksi
niistä joskus

88
00:05:26,493 --> 00:05:29,621
j" Olen odottanut

89
00:05:29,955 --> 00:05:32,791
j" hänen on päästävä vapaaksi

90
00:05:53,937 --> 00:05:56,231
J" nainen

91
00:05:58,316 --> 00:06:01,194
j" hänen on päästävä vapaaksi

92
00:06:02,863 --> 00:06:05,490
j" maistaa samalla

93
00:06:07,200 --> 00:06:10,161
j" sokeri on makeaa

94
00:06:12,038 --> 00:06:14,666
j" Olen yrittänyt piilottaa hänet pois

95
00:06:15,000 --> 00:06:17,711
j" koska he ovat
pelkää rakkauttaan

96
00:06:18,044 --> 00:06:20,672
j" Olen yrittänyt piilottaa hänet pois

97
00:06:21,006 --> 00:06:24,342
j" koska he ovat
pelkää rakkauttaan

98
00:06:24,676 --> 00:06:27,387
j" he pelkäävät hänen rakkauttaan

99
00:06:27,721 --> 00:06:31,141
j" he pelkäävät hänen rakkauttaan

100
00:07:40,961 --> 00:07:42,754
J" sellainen nainen

101
00:07:43,088 --> 00:07:46,841
j" rakastaja ei halua koskaan pitää

102
00:07:49,970 --> 00:07:54,391
j" sellainen a
nainen maistuu siitä

103
00:07:54,724 --> 00:07:58,687
j" polttaa sinut, hän on niin suloinen

104
00:07:59,020 --> 00:08:01,314
j" makea sokeri

105
00:08:03,483 --> 00:08:05,735
j" makea sokeri

106
00:08:07,737 --> 00:08:10,240
j" makea sokeri

107
00:08:12,409 --> 00:08:14,661
j" makea sokeri

108
00:08:46,693 --> 00:08:47,694
Pysähdy!

109
00:08:54,701 --> 00:08:55,701
Hanki hänet!

110
00:09:05,754 --> 00:09:06,754
Leikkaa se pois.

111
00:09:19,768 --> 00:09:21,436
Auttaa!

112
00:09:23,938 --> 00:09:24,439
Auttaa!

113
00:09:24,773 --> 00:09:25,773
Auta minua!

114
00:09:25,899 --> 00:09:27,192
- Hei.

115
00:09:27,525 --> 00:09:30,653
Miksi sotkea tuon särön kanssa
asia kun saat minut?

116
00:09:41,122 --> 00:09:43,416
- Tämä tyttö tarvitsee ensiapua.

117
00:09:45,668 --> 00:09:47,212
- Lääkäri hoitaa sen.

118
00:09:47,545 --> 00:09:48,545
Tohtori John.

119
00:10:39,139 --> 00:10:41,516
- Jonkin verran mehukasta
peltopyyt, eikö?

120
00:10:41,850 --> 00:10:44,078
Itse asiassa arvioisin muutaman
heille sertifioitu valinta luokka a.

121
00:10:44,102 --> 00:10:46,142
- Kyllä, haluaisin saada omani
kädet johonkin heistä.

122
00:10:46,396 --> 00:10:48,565
- Rick, poikani, olen varma
jotka voidaan järjestää.

123
00:10:48,898 --> 00:10:49,917
Joo, kiitos joka tapauksessa, Max.

124
00:10:49,941 --> 00:10:51,526
Viimeinen kerta kun maksoit
minulle viisi pesoa.

125
00:10:51,860 --> 00:10:53,319
- Annoin sinulle hyvityksen.

126
00:10:53,653 --> 00:10:56,656
- Joo, no, puolet
neljänneksellä kaksi prosenttia

127
00:10:56,990 --> 00:10:58,190
ei tule kovin paljoa.

128
00:10:58,324 --> 00:10:59,677
- No et tekisi
ovat halunneet hyvityksen

129
00:10:59,701 --> 00:11:01,703
jos olisit tehnyt tarkalleen
mitä käskin sinun tehdä.

130
00:11:02,036 --> 00:11:03,116
- Joo, tein parhaani.

131
00:11:03,371 --> 00:11:06,124
ja luulen sen vain
ei ollut tarpeeksi hyvä.

132
00:11:08,543 --> 00:11:12,005
- Paras ei ole koskaan
tarpeeksi hyvä, Ricky poika.

133
00:11:13,339 --> 00:11:15,091
- Sinun piti
olla jo perustettu.

134
00:11:15,425 --> 00:11:16,676
- Olemme melkein.

135
00:11:21,014 --> 00:11:22,557
- Pidä mielessäsi työsi.

136
00:11:22,891 --> 00:11:23,891
- Oikein, oikein.

137
00:11:23,933 --> 00:11:24,392
Otan tissit...

138
00:11:24,726 --> 00:11:25,726
tavaraa.

139
00:11:29,355 --> 00:11:31,566
- Ota itsestäsi kiinni, kaveri.

140
00:11:31,900 --> 00:11:35,862
- Se on minun ongelmani, ymmärrän
pidän itsestäni liikaa.

141
00:11:36,863 --> 00:11:38,781
- Nimeni on Burgos.

142
00:11:39,115 --> 00:11:40,533
Suoritan tämän operaation.

143
00:11:42,452 --> 00:11:44,329
Meillä on täällä yksi työpaikka.

144
00:11:44,662 --> 00:11:45,872
Leikkaa ruoko.

145
00:11:46,206 --> 00:11:49,709
Leikkaat kiintiösi,
kaikki tulee olemaan hyvin.

146
00:11:50,043 --> 00:11:51,669
Tule tänne, sinä.

147
00:11:52,003 --> 00:11:53,922
Miehet, jotka näet kaikki
ympärillä, he ovat työnjohtajiani.

148
00:11:54,255 --> 00:11:55,506
Ne ovat allani.

149
00:11:56,925 --> 00:11:58,551
Mutta he ovat ohittaneet sinut.

150
00:11:58,885 --> 00:11:59,510
Joten kuuntele, mitä he sanovat sinulle.

151
00:11:59,844 --> 00:12:00,844
Älä puhu takaisin.

152
00:12:05,934 --> 00:12:09,646
Ja älä ole ystävällinen
minkä tahansa niistä.

153
00:12:09,979 --> 00:12:11,081
Mene nyt tähän huoltokammioon,

154
00:12:11,105 --> 00:12:11,773
ja valitse tarvikkeesi.

155
00:12:12,106 --> 00:12:13,106
Hetkinen!

156
00:12:15,735 --> 00:12:16,921
Kun olet valinnut
sinun tarvikkeet, sinä

157
00:12:16,945 --> 00:12:17,362
mene kasarmiin,

158
00:12:17,695 --> 00:12:19,697
hanki pinnasänky nukkumaan.

159
00:12:20,031 --> 00:12:21,157
Tänään voit levätä.

160
00:12:21,491 --> 00:12:22,909
Huomenna saat
työstä perset pois.

161
00:12:23,243 --> 00:12:24,243
Mene eteenpäin.

162
00:12:42,095 --> 00:12:43,346
Rouva Ramirez?

163
00:12:43,680 --> 00:12:44,680
- Kyllä.

164
00:12:44,889 --> 00:12:46,367
- Tohtori John odottaa
sinä kotona.

165
00:12:46,391 --> 00:12:47,809
Jatka vain tällä tiellä.

166
00:12:48,142 --> 00:12:50,228
- Se ei ole tarpeen.

167
00:12:50,561 --> 00:12:52,605
Lääkäri on täällä.

168
00:12:52,939 --> 00:12:54,023
- Hei, tohtori.

169
00:12:54,357 --> 00:12:55,542
- Vaikka en ole koskaan
oli ilo

170
00:12:55,566 --> 00:12:57,860
ruokailu kotonasi, fara,

171
00:12:58,194 --> 00:12:59,654
Kutsun sinut syömään kanssani.

172
00:12:59,988 --> 00:13:00,988
- Kiitos.

173
00:13:01,155 --> 00:13:02,824
Mutta en suosi mitään palveluksia.

174
00:13:03,157 --> 00:13:04,617
- Olen tehnyt
yrittää olla sivistynyt.

175
00:13:04,951 --> 00:13:06,369
En tee muuta.

176
00:13:27,181 --> 00:13:29,642
- Okei, naiset, tässä
se on, tässä se on.

177
00:13:29,976 --> 00:13:32,437
Jokainen mahdollinen esine sinun
pieni sydän voi haluta.

178
00:13:32,770 --> 00:13:35,148
Meillä on hajuvettä, puuteria,
persoonalliset, kyllä,

179
00:13:35,481 --> 00:13:37,150
ja meillä on kammat ja tiivisteet.

180
00:13:37,483 --> 00:13:38,651
Ja parasta siinä on

181
00:13:38,985 --> 00:13:40,194
et tarvitse yhtä senttiä.

182
00:13:40,528 --> 00:13:42,322
Sanon ei, en senttiäkään.

183
00:13:42,655 --> 00:13:43,775
Valitse vain mitä tarvitset,

184
00:13:43,990 --> 00:13:46,868
ja sovitaan palkkapäivänä.

185
00:13:47,201 --> 00:13:48,453
Älä ole arka, älä ole ujo.

186
00:13:48,786 --> 00:13:50,872
Me kaikki mitä haluat
on täällä edessäsi.

187
00:13:51,205 --> 00:13:53,041
Kosmetiikkaa, karkkia,
muita mukavuuksia.

188
00:13:53,374 --> 00:13:54,374
Tiedätkö mitä, Charlie?

189
00:13:54,542 --> 00:13:55,543
Ah, se on Max.

190
00:13:55,877 --> 00:13:56,919
Tiedätkö mitä, Max?

191
00:13:57,253 --> 00:13:58,693
En ymmärrä miksi a
kaveri niinkuin sinäkin

192
00:13:58,963 --> 00:14:00,590
olla täällä kepeissä.

193
00:14:00,923 --> 00:14:02,026
Tarkoitan lahjakasta miestäsi

194
00:14:02,050 --> 00:14:03,290
pitäisi olla töykeä kaupungissa.

195
00:14:03,509 --> 00:14:04,719
Luuletko todella niin?

196
00:14:05,053 --> 00:14:07,805
Nyt tiedät minä
ei jive sinua.

197
00:14:11,017 --> 00:14:12,143
- Hyvä on, naiset.

198
00:14:12,477 --> 00:14:14,395
Tämä on viidakkoveitsesi.

199
00:14:14,729 --> 00:14:16,939
Tästä eteenpäin viidakkoveitsesi
on paras ystäväsi.

200
00:14:17,273 --> 00:14:18,733
Kohtele sitä niin kuin se.

201
00:14:19,067 --> 00:14:21,819
Pidä se puhtaana, pidä se terävänä,

202
00:14:22,153 --> 00:14:23,863
ja pidä se öljyttynä.

203
00:14:24,197 --> 00:14:24,781
- Ja jos tarvitset useamman kuin yhden,

204
00:14:25,114 --> 00:14:26,908
teräsi ei ole tarpeeksi terävä.

205
00:14:27,241 --> 00:14:30,370
Nyt kokeilet sitä ja
pysy riittävän kaukana toisistaan.

206
00:14:39,045 --> 00:14:41,089
- En näytä ymmärtävän sitä.

207
00:14:41,422 --> 00:14:44,926
Sinun täytyy napsauttaa
se on ilmassa, näin.

208
00:14:45,259 --> 00:14:46,259
- Voi, en voi.

209
00:14:46,302 --> 00:14:47,302
Näytä minulle.

210
00:14:53,267 --> 00:14:55,067
- Sano hunajapulla, miksi
älä käännä sitä ympäri

211
00:14:55,103 --> 00:14:57,021
ja käytä terävää reunaa?

212
00:15:16,833 --> 00:15:17,917
- Huomio!

213
00:15:18,251 --> 00:15:19,251
Huomio!

214
00:15:23,131 --> 00:15:26,551
- Olen kotoisin tarkastaja
työministeriö.

215
00:15:26,884 --> 00:15:30,346
Jos sinulla on valituksia
puhu tästä istutuksesta.

216
00:15:30,680 --> 00:15:31,264
Mistä tiedämme?

217
00:15:31,597 --> 00:15:32,932
Saavuimme tänne eilen.

218
00:15:33,266 --> 00:15:34,266
- Hyvin.

219
00:15:34,308 --> 00:15:37,019
Palaan a
muutaman viikon ajan.

220
00:16:06,174 --> 00:16:07,884
Hei musta tyttö!

221
00:16:08,217 --> 00:16:11,262
Annat mojon
joitain tavaroitasi?

222
00:16:12,597 --> 00:16:14,807
- Voi miksi niin nirso
yhtäkkiä?

223
00:16:15,141 --> 00:16:18,060
- En sekoile
pensaspupujen kanssa.

224
00:16:25,359 --> 00:16:27,199
Näyttää siltä
ei sentään väliä.

225
00:16:27,361 --> 00:16:28,613
- Joo.

226
00:16:28,946 --> 00:16:32,116
En usko, että ovat
saa juosta paljon.

227
00:16:43,085 --> 00:16:44,921
Siinä se tälle päivälle!

228
00:16:45,254 --> 00:16:46,254
Siinä se!

229
00:16:47,048 --> 00:16:48,591
- En usko sitä.

230
00:16:50,593 --> 00:16:51,833
- Tiedät, että sinun on parempi nousta ylös.

231
00:16:51,886 --> 00:16:54,180
Kukaan ei kanna sinua.

232
00:17:01,062 --> 00:17:02,062
- Hei.

233
00:17:02,230 --> 00:17:04,357
Miten kestät
kaiken tämän työn alla?

234
00:17:04,690 --> 00:17:05,274
En tiedä.

235
00:17:05,608 --> 00:17:06,608
Minä teen sen.

236
00:17:06,859 --> 00:17:08,444
Keinon leikkaaminen on
vaikeaa, mutta hyvää on.

237
00:17:08,778 --> 00:17:10,154
Tämä paikka ei ole hyvä.

238
00:17:10,488 --> 00:17:11,072
En tiedä.

239
00:17:11,405 --> 00:17:12,424
Ei se minusta niin pahalta tuntunut.

240
00:17:12,448 --> 00:17:13,783
- Se ei ollut huono.

241
00:17:14,116 --> 00:17:15,116
Tänään.

242
00:17:20,540 --> 00:17:21,999
- Mikä hätänä?

243
00:17:23,668 --> 00:17:24,293
Hän ei ole enempää kuin lapsi.

244
00:17:24,627 --> 00:17:26,003
Ei ihme, että hän itkee.

245
00:17:26,337 --> 00:17:27,773
Hän ei ole
pysähtyi sen jälkeen kun hän tuli.

246
00:17:27,797 --> 00:17:30,117
- Miten he antavat jonkun
niin nuori tällaisessa paikassa?

247
00:17:30,174 --> 00:17:31,926
- Se ei ole niin epätavallista.

248
00:17:32,260 --> 00:17:34,512
Leikkasin kepin nuorena.

249
00:17:34,845 --> 00:17:37,890
Mutta on asioita
oudompaa kuin se.

250
00:17:38,224 --> 00:17:40,101
- Puhutko minusta?

251
00:17:40,434 --> 00:17:41,519
- No nyt.

252
00:17:41,852 --> 00:17:43,789
Emme voi olla ihmettelemättä miksi
joku kaiken leipäsi kanssa

253
00:17:43,813 --> 00:17:45,898
päätyi tänne tekemään peon työtä.

254
00:17:46,232 --> 00:17:48,025
- Tulin omasta halustani.

255
00:17:48,359 --> 00:17:49,485
Olet piilossa.

256
00:17:51,320 --> 00:17:52,320
mistä?

257
00:17:53,531 --> 00:17:55,283
- Tapoin miehen.

258
00:17:55,616 --> 00:17:57,952
- Sanot sen niin
nautit siitä.

259
00:17:58,286 --> 00:17:59,286
- Eikö niin?

260
00:18:05,960 --> 00:18:07,587
Mennään.

261
00:18:07,920 --> 00:18:08,920
Tule!

262
00:18:18,097 --> 00:18:19,097
- Lääkäri?

263
00:18:19,390 --> 00:18:21,309
Tohtori, voinko puhua
sinulle hetkeksi?

264
00:18:21,642 --> 00:18:22,703
Kyllä, mikä se on?

265
00:18:22,727 --> 00:18:24,186
- En halua jäädä tänne.

266
00:18:24,520 --> 00:18:26,022
En halunnut tulla.

267
00:18:26,355 --> 00:18:27,435
En allekirjoittanut mitään sopimusta.

268
00:18:27,690 --> 00:18:29,609
Kukaan ei koskaan kysynyt minulta.

269
00:18:29,942 --> 00:18:30,401
- Kuinka vanha olet?

270
00:18:30,735 --> 00:18:31,986
-17.

271
00:18:32,320 --> 00:18:33,589
- No, minulla on allekirjoitus
sopimus kaikille

272
00:18:33,613 --> 00:18:34,613
kuka työskentelee minulle,

273
00:18:34,905 --> 00:18:37,783
mutta ehkä siellä on
ollut joku virhe.

274
00:18:38,117 --> 00:18:39,597
tulen mielelläni
tutkia sitä puolestasi.

275
00:18:39,827 --> 00:18:40,286
- Kiitos.

276
00:18:40,620 --> 00:18:41,620
Paljon kiitoksia.

277
00:18:41,829 --> 00:18:43,069
Ei ollenkaan, kultaseni.

278
00:18:43,331 --> 00:18:44,491
Muuten, mikä sinun nimesi on?

279
00:18:44,540 --> 00:18:45,540
- Dolores.

280
00:18:46,417 --> 00:18:49,295
- Ilo tulee
ole minun, Dolores.

281
00:18:59,305 --> 00:19:00,305
Carlos.

282
00:19:01,515 --> 00:19:02,515
Mikä sen tytön nimi on?

283
00:19:02,558 --> 00:19:04,226
Tuossa vihreässä.

284
00:19:04,560 --> 00:19:05,560
Sokeri.

285
00:19:06,270 --> 00:19:07,772
Sokeri?

286
00:19:08,105 --> 00:19:09,105
Sokeri mitä?

287
00:19:09,940 --> 00:19:11,609
- Jotain sokeria.

288
00:19:13,527 --> 00:19:14,546
Pyydä Burgosia antamaan sinun ajaa

289
00:19:14,570 --> 00:19:16,072
seuraava kuorma-auto tehtaalle.

290
00:19:16,405 --> 00:19:19,909
Ota sokeri mukaasi ja
jättää hänet kotiini.

291
00:19:47,978 --> 00:19:50,064
- Tohtori John odottaa minua.

292
00:20:01,367 --> 00:20:02,618
- Ole hyvä ja tule sisään.

293
00:20:20,386 --> 00:20:21,386
Sokeri?

294
00:20:21,470 --> 00:20:22,470
Joo?

295
00:20:22,513 --> 00:20:24,140
Miksi kutsuit minut tänne?

296
00:20:24,473 --> 00:20:27,643
- Kuten näette, minä
arvostaa kauneutta.

297
00:20:27,977 --> 00:20:30,521
Tykkään ympäröidä
itseni sen kanssa.

298
00:20:32,189 --> 00:20:35,276
Tiedän myös salaisuudet
uneksimattomiin nautintoihin.

299
00:20:35,609 --> 00:20:37,945
- Olet mukava
näköinen mies, lääkäri.

300
00:20:38,279 --> 00:20:39,530
Hyvin muotoiltu.

301
00:20:39,864 --> 00:20:40,864
-Ah.

302
00:20:41,115 --> 00:20:42,783
Olet tarkkanäköinen
nainen, sokeri.

303
00:20:43,117 --> 00:20:44,785
Sinun täytyy olla tietoinen
miksi kysyin sinulta täällä.

304
00:20:45,119 --> 00:20:46,370
Voi, minulla on aavistus.

305
00:20:46,704 --> 00:20:49,290
- Epäilemättä nainen
kapasiteetistasi

306
00:20:49,623 --> 00:20:52,126
tulee nauttimaan täysin
mitä minulla on tarjottavana.

307
00:20:52,460 --> 00:20:54,545
- Kiitos, mutta olen
ei kiinnosta.

308
00:20:54,879 --> 00:20:57,089
- Se johtuu vain
et ymmärrä

309
00:20:57,423 --> 00:20:59,967
kuinka pitkälle ehdotukseni ulottuu.

310
00:21:00,301 --> 00:21:02,887
- Voi, näen
kuinka pitkälle se ulottuu.

311
00:21:03,220 --> 00:21:04,780
- Siinä on muutakin
kuin miltä näyttää.

312
00:21:04,972 --> 00:21:06,682
- Tohtori, olen ollut
monen miehen ympärillä

313
00:21:07,016 --> 00:21:08,225
joka on sammuttanut minut,

314
00:21:08,559 --> 00:21:10,019
mutta olet ensimmäinen mies jonka tunnen

315
00:21:10,352 --> 00:21:12,313
se sai ihoni ryömimään.

316
00:21:13,439 --> 00:21:14,439
- Wolfgang!

317
00:21:16,525 --> 00:21:17,985
Vie tämä narttu pois täältä!

318
00:21:18,319 --> 00:21:20,362
Ja lähetä Burgosiin!

319
00:21:20,696 --> 00:21:22,716
Lääkäri johtaa
lääketieteellinen kokeilu,

320
00:21:22,740 --> 00:21:24,492
ja haluaa aiheita heti.

321
00:21:24,825 --> 00:21:27,369
Kuka haluaa astua fonnardiin?

322
00:21:27,703 --> 00:21:29,371
- Hei, älä ole hölmö.

323
00:21:29,705 --> 00:21:32,041
- Ehkä hän kohtelee minua paremmin.

324
00:21:36,212 --> 00:21:37,212
sinä.

325
00:21:37,338 --> 00:21:38,422
Mene takaisin sisään.

326
00:21:39,507 --> 00:21:41,801
Olen iloinen nähdessäni siellä
vapaaehtoisia on paljon.

327
00:21:42,134 --> 00:21:44,386
Kaikki muut kuorma-autoon.

328
00:21:44,720 --> 00:21:46,430
- En ole menossa mihinkään.

329
00:21:46,764 --> 00:21:47,932
- Siirrä persettäsi.

330
00:21:58,067 --> 00:21:59,610
pyhä paska!

331
00:22:14,041 --> 00:22:15,584
- Makaa vain tänne.

332
00:22:19,380 --> 00:22:20,380
Se on oikein.

333
00:22:22,383 --> 00:22:23,777
Hyvä on, nyt se
ei satuttanut muita,

334
00:22:23,801 --> 00:22:25,386
joten se ei satuta sinua.

335
00:22:25,719 --> 00:22:27,096
Yritä vain rentoutua.

336
00:22:31,475 --> 00:22:32,475
Anturit

337
00:22:37,314 --> 00:22:38,314
vain rentoutua.

338
00:22:39,650 --> 00:22:41,569
Se voi kiinnostaa sinua
tiedä, että minun erikoisuuteni

339
00:22:41,902 --> 00:22:43,362
on etnofarmakologiaa.

340
00:22:44,947 --> 00:22:46,387
Opiskelen huumeita
primitiivisistä ihmisistä

341
00:22:46,615 --> 00:22:49,785
testaamaan niiden arvoa
nykyaikaiseen lääketieteeseen.

342
00:22:53,163 --> 00:22:54,456
Rentoudu nyt vain.

343
00:23:12,641 --> 00:23:13,994
Mitä sinulla on juuri
injektoitu

344
00:23:14,018 --> 00:23:16,979
käytetään hedelmällisyysrituaaleissa.

345
00:23:17,313 --> 00:23:21,817
Testaan sen tehokkuutta
frigiditeetin lääkkeestä.

346
00:23:22,151 --> 00:23:25,362
Sinulla ei ole sitä
ongelma, sokeri?

347
00:23:32,620 --> 00:23:35,372
Voi, olet erittäin
reagoiva aihe.

348
00:23:39,209 --> 00:23:40,209
Anna siihen, sokeri.

349
00:23:40,461 --> 00:23:40,920
Anna periksi.

350
00:23:41,253 --> 00:23:42,253
Se on sinulle helpompaa.

351
00:24:21,293 --> 00:24:23,212
Pidin sitä jännittävänä, eikö niin?

352
00:24:23,545 --> 00:24:24,545
Häh?

353
00:24:25,547 --> 00:24:26,548
Etkö sinä?

354
00:24:27,758 --> 00:24:28,758
Häh?

355
00:24:28,801 --> 00:24:31,053
Etkö pitänyt sitä jännittävänä?

356
00:24:31,387 --> 00:24:32,471
Etkö sinä?

357
00:24:32,805 --> 00:24:33,805
Myönnä se!

358
00:24:37,935 --> 00:24:38,978
Pois, hölmö!

359
00:24:39,311 --> 00:24:40,311
Pois!

360
00:24:50,739 --> 00:24:52,825
Pelkään kokeilua
on toistaiseksi ohi.

361
00:24:53,158 --> 00:24:54,910
Mutta älä lähde, kultaseni.

362
00:24:55,244 --> 00:24:59,081
Voimme käyttää tätä tilaisuutta
keskustelemaan ongelmistasi.

363
00:25:02,668 --> 00:25:03,668
- Se oksentaminen.

364
00:25:03,752 --> 00:25:05,337
Yritetään tuoda meidät
hänen tasolleen.

365
00:25:05,671 --> 00:25:07,631
Hänellä on luultavasti kokonaisuus
näiden pelien ohjelmisto.

366
00:25:07,840 --> 00:25:09,025
- Kun nousit ylös
nähdä hänet tänään,

367
00:25:09,049 --> 00:25:10,300
tekikö hän otoksen sinulle?

368
00:25:10,634 --> 00:25:11,634
- Mitä se sinulle kuuluu?

369
00:25:11,885 --> 00:25:13,085
Etkä antanut hänelle mitään?

370
00:25:13,178 --> 00:25:14,178
- Joten?

371
00:25:14,471 --> 00:25:15,055
- No jos olisi
minä, olisin

372
00:25:15,389 --> 00:25:17,349
jätti hänet velttoiseksi kuin kengännauha.

373
00:25:17,683 --> 00:25:19,476
- En salli
itseäni käytettäväksi.

374
00:25:19,810 --> 00:25:21,812
- Kuuntele, sokerikulho.

375
00:25:22,146 --> 00:25:23,772
Jos et olisi pitänyt
kantosi niin tiukasti kiinni,

376
00:25:24,106 --> 00:25:26,942
meillä olisi kaikki
ollut sängyssä tähän mennessä.

377
00:25:28,819 --> 00:25:30,320
- Mutta lääkäri, setäni sai

378
00:25:30,654 --> 00:25:33,115
2000 pesoa
sen sopimuksen allekirjoittamisesta.

379
00:25:33,449 --> 00:25:34,908
Näin rahat.

380
00:25:35,242 --> 00:25:37,411
- Kyllä, mutta kuitenkin
hänen allekirjoituksensa on voimassa.

381
00:25:37,745 --> 00:25:40,539
Juridisesti olet
vaaditaan työskentelemään minulle.

382
00:25:40,873 --> 00:25:42,166
- Onko minun pakko?

383
00:25:42,499 --> 00:25:43,499
Se on niin vaikeaa.

384
00:25:46,253 --> 00:25:49,590
– Se olisi äärimmäistä
vaikea korvata sinua.

385
00:25:49,923 --> 00:25:51,300
Ehkä siinä on joku sairaus

386
00:25:51,633 --> 00:25:54,386
se ryöstää sinut
voimastasi.

387
00:25:55,763 --> 00:25:59,683
Tule pöytään
ja anna minun tutkia sinua.

388
00:26:03,979 --> 00:26:06,482
Ota villapaita pois, ole kiltti.

389
00:26:08,734 --> 00:26:10,045
Se on täydellisesti kaikki
oikein, kultaseni.

390
00:26:10,069 --> 00:26:11,069
Olen lääkäri.

391
00:26:20,454 --> 00:26:22,831
Kerro, olivatko vanhempasi
erittäin tiukka sinulle?

392
00:26:23,165 --> 00:26:24,165
- Kyllä.

393
00:26:25,000 --> 00:26:26,720
- Sallivatko he sinulle
onko sinulla poikaystäviä?

394
00:26:26,794 --> 00:26:29,755
- Ei, minun piti odottaa
kunnes olin vanhempi.

395
00:26:31,465 --> 00:26:32,466
- Rentoudu, kiitos.

396
00:26:32,800 --> 00:26:34,635
Haluaisin tutkia
vatsaasi.

397
00:26:34,968 --> 00:26:35,968
Se on hyvä.

398
00:26:41,225 --> 00:26:44,978
Kuten sanoin, teit
onko teillä muuten poikaystäviä?

399
00:26:45,312 --> 00:26:46,605
- Ei, ei koskaan.

400
00:26:46,939 --> 00:26:50,442
Ei siis kukaan koskaan
kosketti sinua näin?

401
00:26:50,776 --> 00:26:51,776
- Ei.

402
00:26:54,238 --> 00:26:55,238
- Ja tämä?

403
00:26:56,365 --> 00:26:58,492
Oletko koskaan tuntenut
mitään tällaista?

404
00:26:58,826 --> 00:26:59,826
Ei

405
00:27:01,078 --> 00:27:02,758
Ja olen varma, ettei kukaan koskaan

406
00:27:02,955 --> 00:27:04,623
tehnyt mitään tällaista!

407
00:27:16,301 --> 00:27:17,301
- Dolores?

408
00:27:18,178 --> 00:27:20,139
Dolores, mitä tapahtui?

409
00:27:22,933 --> 00:27:24,184
- Jätä hänet rauhaan.

410
00:27:25,352 --> 00:27:26,352
Mikä se oli?

411
00:27:26,478 --> 00:27:27,980
Voit kertoa minulle.

412
00:27:28,313 --> 00:27:29,313
- Hän...

413
00:27:30,440 --> 00:27:31,440
Hän...

414
00:27:33,944 --> 00:27:34,944
- Veri.

415
00:27:46,707 --> 00:27:47,707
Swing!

416
00:27:47,916 --> 00:27:49,793
Keinu, keinu, keinu.

417
00:27:50,127 --> 00:27:51,461
Tätä tavaraa on kilometrejä.

418
00:27:51,795 --> 00:27:52,795
Mailia.

419
00:27:53,714 --> 00:27:55,674
Swing, keinu, keinu, keinu!

420
00:27:56,758 --> 00:27:57,758
Tule sinä.

421
00:27:57,926 --> 00:27:59,052
Swing.

422
00:27:59,386 --> 00:27:59,845
- Hän on vasta lapsi.

423
00:28:00,179 --> 00:28:01,180
Anna hänen tehdä mitä voi.

424
00:28:01,513 --> 00:28:03,033
- Kaikki työskentelevät
sama täällä.

425
00:28:03,182 --> 00:28:05,642
Teen sen, mitä hän ei voi.

426
00:28:05,976 --> 00:28:07,186
Plus kaikki omasi?

427
00:28:07,519 --> 00:28:08,854
- Sinulla on sopimus.

428
00:28:11,273 --> 00:28:12,273
Swing!

429
00:28:12,316 --> 00:28:13,734
Swing, keinu!

430
00:28:14,067 --> 00:28:15,067
Swing, keinu!

431
00:28:16,028 --> 00:28:17,028
Swing!

432
00:28:30,417 --> 00:28:31,417
- Kaksi pesoa.

433
00:28:32,419 --> 00:28:33,629
- Sokerijousimies.

434
00:28:34,880 --> 00:28:36,256
- Viisi pesoa, allekirjoita tästä.

435
00:28:36,590 --> 00:28:37,174
- Viisi pesoa?

436
00:28:37,507 --> 00:28:39,760
Meidän pitäisi saada 10.

437
00:28:40,093 --> 00:28:41,094
- Anteeksi.

438
00:28:41,428 --> 00:28:43,722
Tohtori John vähentää
huone, pöytä, verot,

439
00:28:44,056 --> 00:28:46,391
ja sitten on viidakkoveitsen vuokraus.

440
00:28:47,684 --> 00:28:48,852
Rick, viisi pesoa.

441
00:28:50,896 --> 00:28:52,940
- Meillä on 50 senttiä
Emery-levyille.

442
00:28:53,273 --> 00:28:56,151
- 50 senttiä
tuo pikku juttu?

443
00:28:56,485 --> 00:28:58,237
- Ja 50 senttiä
vehnänalkiolle.

444
00:28:58,570 --> 00:28:59,738
50 senttiä langasta.

445
00:29:00,072 --> 00:29:01,072
Tiedätkö, Morris...

446
00:29:01,114 --> 00:29:02,114
- Max.

447
00:29:02,241 --> 00:29:05,452
- Tiedätkö, Matt, minä
oli väärässä sinusta.

448
00:29:05,786 --> 00:29:07,066
Sinun ei pitäisi olla kaduilla.

449
00:29:07,120 --> 00:29:08,747
Sinun pitäisi olla tapa
kattohuoneistossa

450
00:29:09,081 --> 00:29:11,375
parin henkivartijan kanssa.

451
00:29:11,708 --> 00:29:13,043
- Mikä inspiroi sinua sanomaan sen?

452
00:29:13,377 --> 00:29:16,797
- Tiedän aidon
huijaa kun näen sellaisen.

453
00:29:17,130 --> 00:29:19,675
Ja yksi peso vakuutuksesta.

454
00:29:20,008 --> 00:29:21,885
Mikä vakuutus?

455
00:29:24,888 --> 00:29:28,308
- Takaa, ettei kukaan häiritse
hauska lauantai-iltasi.

456
00:29:28,642 --> 00:29:29,851
- Unohda se.

457
00:29:30,185 --> 00:29:33,313
Vietän yöni
lentää korkealla kaupungissa.

458
00:29:33,647 --> 00:29:34,647
- Sinun on parempi uskoa se.

459
00:29:34,898 --> 00:29:36,942
Me kaikki tarvitsemme omaamme
viini, miehet ja laulu.

460
00:29:37,276 --> 00:29:38,916
- Älä ole huolissasi
siellä kulta lapsi.

461
00:29:39,152 --> 00:29:40,421
Saat kaiken
haluat tänne

462
00:29:40,445 --> 00:29:41,989
vanhalla istutusalueella.

463
00:30:19,026 --> 00:30:22,654
- Mitä sinulle tapahtui
iso suu, veli?

464
00:30:23,613 --> 00:30:25,699
- Jätin sen kuorma-autoon.

465
00:30:34,624 --> 00:30:37,294
- Sain viinaa,
ruoho, suoja.

466
00:30:37,627 --> 00:30:39,338
Kaikki mitä tarvitset.

467
00:30:39,671 --> 00:30:40,881
- Anna meille viinaa.

468
00:30:41,214 --> 00:30:42,382
- Bourbonia, vodkaa, giniä?

469
00:30:42,716 --> 00:30:44,051
Scotch, sake, Brandy?

470
00:30:44,384 --> 00:30:45,427
Rommi vai tequila?

471
00:30:45,761 --> 00:30:46,219
- En välitä.

472
00:30:46,553 --> 00:30:47,012
Mitään.

473
00:30:47,346 --> 00:30:48,346
- Selvä.

474
00:30:53,810 --> 00:30:54,394
Kiitos, ystäväni.

475
00:30:54,728 --> 00:30:56,104
Pidä hauskaa.

476
00:30:56,438 --> 00:30:57,438
- Kiitos.

477
00:31:04,154 --> 00:31:05,572
Enkö tavannut sinua riossa?

478
00:31:05,906 --> 00:31:07,199
- En usko.

479
00:31:07,532 --> 00:31:08,909
- Entä San Salvador?

480
00:31:09,242 --> 00:31:10,242
- Ei mitenkään.

481
00:31:10,952 --> 00:31:11,953
Tiedän.

482
00:31:12,287 --> 00:31:13,330
Caracas.

483
00:31:13,663 --> 00:31:15,058
Pepe, mene etsimään oma tyttösi.

484
00:31:15,082 --> 00:31:16,875
Tämä on minun.

485
00:31:17,209 --> 00:31:18,877
Ei minusta siltä näytä.

486
00:31:19,211 --> 00:31:19,795
Näin se on.

487
00:31:20,128 --> 00:31:21,128
- Niin?

488
00:31:21,171 --> 00:31:22,171
Todista se!

489
00:32:15,392 --> 00:32:19,271
- Ensi kerralla käytä omaasi
aivot ja pelasta kehosi.

490
00:32:25,026 --> 00:32:26,361
Kaikki järjestelmät toimivat, Ricky.

491
00:32:26,695 --> 00:32:27,695
Pommit pois.

492
00:32:28,405 --> 00:32:29,685
- Kuinka voin
tiedä kuka hän on?

493
00:32:29,948 --> 00:32:32,492
- Hän odottaa
alas joella?

494
00:32:32,826 --> 00:32:33,826
- Onko hän...

495
00:32:34,077 --> 00:32:34,536
Tiedätkö?

496
00:32:34,870 --> 00:32:35,454
- Hän varmasti on.

497
00:32:35,787 --> 00:32:37,664
Onko sinulla kaikki alas?

498
00:32:37,998 --> 00:32:38,998
- Toivon niin.

499
00:32:40,083 --> 00:32:41,418
- Mene hakemaan hänet, kulta.

500
00:32:43,128 --> 00:32:44,796
- Hei, oletko Rick?

501
00:32:45,130 --> 00:32:45,589
Jep.

502
00:32:45,922 --> 00:32:47,924
- Halusitko nähdä minut?

503
00:32:48,258 --> 00:32:50,969
- Joo, halusin
kysyä sinulta jotain.

504
00:32:51,303 --> 00:32:52,846
Onko siinä kaikki?

505
00:32:55,098 --> 00:32:56,418
Tiedätkö mitä tapahtui

506
00:32:56,600 --> 00:32:58,202
kun karhu törmäsi
pieni punainen kultakukko?

507
00:32:58,226 --> 00:32:59,226
- Ei.

508
00:33:01,438 --> 00:33:03,815
- Eräänä päivänä karhu oli
matkalla isoäidin luo,

509
00:33:04,149 --> 00:33:05,429
ja hän tapasi vähän
punaiset kultakutrit.

510
00:33:05,650 --> 00:33:08,236
Voi, sanoi kultakukko,
älä syö minua.

511
00:33:08,570 --> 00:33:10,614
En aio syödä
sinä, sanoi karhu.

512
00:33:10,947 --> 00:33:12,574
Pidän vain kädestäsi.

513
00:33:12,908 --> 00:33:16,870
Ja sitten karhu sanoi: nyt
Minä hyväilen olkapäätäsi.

514
00:33:20,123 --> 00:33:23,084
Ja sitten hän sanoi:
nyt aion...

515
00:33:27,130 --> 00:33:28,130
Suutele sinua.

516
00:33:39,100 --> 00:33:40,977
- Niin, sitten?

517
00:33:41,311 --> 00:33:44,940
- Ja sitten karhu sanoo:
nyt aion suudella...

518
00:33:47,692 --> 00:33:49,110
Ei, ei paskaa.

519
00:33:49,444 --> 00:33:50,987
Sait sen taaksepäin.

520
00:33:51,321 --> 00:33:55,033
Sen oletetaan minulle ja nyt
Aion napata suudelman.

521
00:34:10,173 --> 00:34:12,592
- Sinun ei pitäisi olla lähellä
tällaista rumuutta.

522
00:34:12,926 --> 00:34:15,095
Sinun pitäisi olla jossain paikassa
missä on kaunista.

523
00:34:15,428 --> 00:34:17,347
- Menisin kotiin jos voisin.

524
00:34:17,681 --> 00:34:21,226
- Siellä on ihana pieni
lampi metsässä.

525
00:34:21,560 --> 00:34:22,560
- Voimmeko uida siinä?

526
00:34:22,727 --> 00:34:23,395
- Totta kai.

527
00:34:23,728 --> 00:34:24,728
Tule.

528
00:34:34,239 --> 00:34:35,239
- Kädet ylös.

529
00:34:38,952 --> 00:34:40,704
Kädet puuta vasten.

530
00:34:45,250 --> 00:34:46,250
Tule.

531
00:35:00,390 --> 00:35:01,390
Kääntyä ympäri.

532
00:35:03,893 --> 00:35:06,187
Nyt teemme mitä haluan tehdä.

533
00:35:16,531 --> 00:35:17,699
Minne olemme menossa?

534
00:35:18,033 --> 00:35:19,993
- Ai, sinä saat tietää.

535
00:35:20,327 --> 00:35:21,327
Tule.

536
00:35:21,494 --> 00:35:22,494
Tule!

537
00:35:29,210 --> 00:35:33,673
- Mitä te olette, jotkut
eräänlainen jumala vai pappi?

538
00:35:34,007 --> 00:35:36,885
- No, minä olen jotain
kuin pappi.

539
00:35:38,261 --> 00:35:41,431
- Ja öh, ovat kaikki
voodoo mistä olet kotoisin?

540
00:35:41,765 --> 00:35:43,141
- Mustat ihmiset ovat.

541
00:35:43,475 --> 00:35:45,477
- Ja mitä mojo tarkoittaa?

542
00:35:45,810 --> 00:35:48,146
- Se on nimi
miehet vankilassa soittavat minulle.

543
00:35:48,480 --> 00:35:51,149
Ihmisilleni se
tarkoittaa henkeä.

544
00:35:51,483 --> 00:35:54,819
- No, mojo, en
tietää paljon hengistä.

545
00:35:55,153 --> 00:35:57,280
Sinun täytyy opettaa minua.

546
00:36:02,827 --> 00:36:04,204
Mikä hätänä?

547
00:36:04,537 --> 00:36:06,873
- Täällä on jotain.

548
00:36:08,792 --> 00:36:10,251
Jotain pahaa.

549
00:36:10,585 --> 00:36:11,585
- En näe mitään.

550
00:36:11,628 --> 00:36:12,921
- En vitsaile.

551
00:37:38,339 --> 00:37:39,339
- Olet hullu.

552
00:37:39,382 --> 00:37:41,050
- Tiedän sen, sinäkin olet.

553
00:37:41,384 --> 00:37:43,011
- Luulen niin, mennään.

554
00:39:11,891 --> 00:39:13,476
Avata!

555
00:39:48,553 --> 00:39:49,804
- Tule, lopeta.

556
00:39:59,397 --> 00:40:00,481
Tee se!

557
00:40:00,815 --> 00:40:01,815
Tee se!

558
00:40:03,109 --> 00:40:04,319
Mitä helvettiä on tekeillä?

559
00:40:04,652 --> 00:40:05,111
Ei ruokaa.

560
00:40:05,445 --> 00:40:06,446
- Miksi?

561
00:40:06,779 --> 00:40:07,196
Täällä olevan ystäväsi takia.

562
00:40:07,530 --> 00:40:08,156
Nosta ne kuorma-autoon.

563
00:40:08,489 --> 00:40:09,489
- Liiku!

564
00:40:12,118 --> 00:40:13,118
Mennään.

565
00:40:13,244 --> 00:40:14,244
Siirrä se pois.

566
00:40:20,710 --> 00:40:22,086
Nyt piiskat häntä.

567
00:40:24,672 --> 00:40:25,672
Kunnossa.

568
00:40:25,757 --> 00:40:27,425
Piskin häntä itse.

569
00:40:34,098 --> 00:40:35,266
- Odota hetki.

570
00:40:37,810 --> 00:40:38,895
Minä ruoskan häntä.

571
00:41:13,429 --> 00:41:14,681
- Pidätkö kuumasta?

572
00:42:07,025 --> 00:42:08,317
- Näetkö?

573
00:42:08,651 --> 00:42:11,904
Kun tyttöä hoidetaan
oikein, hän on kohtelias niin kuin voi olla.

574
00:42:18,870 --> 00:42:20,663
- Burgos ampui Carlosin.

575
00:42:22,707 --> 00:42:23,707
Hän on kuollut.

576
00:43:33,903 --> 00:43:35,863
Helppoa, sokeri, pidä kylmänä.

577
00:43:37,281 --> 00:43:39,659
Hei, käytkö täällä usein?

578
00:43:43,204 --> 00:43:47,291
Ei, tämä on minun ensimmäinen
aikaa naapurustossa.

579
00:43:47,625 --> 00:43:52,130
Sano, et ole paha
näköinen kissa, tiedätkö sen?

580
00:43:52,463 --> 00:43:54,215
Sinulla on hyvät lihakset.

581
00:43:55,967 --> 00:44:00,096
Voi ei, mielelläni
mutta minun täytyy mennä.

582
00:44:00,429 --> 00:44:04,308
Ehkä törmäämme jokaiseen
toinen taas jonkin aikaa.

583
00:44:19,031 --> 00:44:21,242
- Se on se jota ruoskit.

584
00:44:23,619 --> 00:44:25,413
- Missä hän on?

585
00:44:25,746 --> 00:44:27,665
Voi mies, me nukuimme.

586
00:44:29,041 --> 00:44:31,919
- Luulen, että olet
kaikki nukkumassa, eikö?

587
00:46:04,845 --> 00:46:06,245
- Jatkosta johtuen
tottelemattomuus,

588
00:46:06,555 --> 00:46:08,808
Minun on pakko käyttää kaikkia
te ensimmäisinä kohteinani

589
00:46:09,141 --> 00:46:10,476
tätä kokeilua varten.

590
00:46:11,811 --> 00:46:13,688
- Onko tämä kokeilu
onko sinulla tarkoitus, tohtori?

591
00:46:14,021 --> 00:46:15,021
- Niin, tohtori?

592
00:46:16,899 --> 00:46:19,694
- Intiaanit väittävät tämän
huume vähentää olentoja

593
00:46:20,027 --> 00:46:22,446
primitiiviseen tilaansa.

594
00:46:22,780 --> 00:46:24,115
Kun he olivat villiä.

595
00:46:25,449 --> 00:46:27,118
Aiomme nähdä
jos se on totta.

596
00:46:27,451 --> 00:46:29,537
- Yksi neula meille kaikille?

597
00:46:29,870 --> 00:46:31,706
- Yksi neula kissalle.

598
00:47:28,763 --> 00:47:32,183
Näillä muilla kissoilla on
myös ruiskutettu.

599
00:48:06,133 --> 00:48:08,052
- Tarvitsen vielä
niitä pelloilla.

600
00:48:08,386 --> 00:48:09,986
Enemmän tätä ja he tekevät
olla hyödytön.

601
00:48:10,137 --> 00:48:11,680
Sinun on parempi lopettaa ne.

602
00:48:22,942 --> 00:48:24,944
- Tiedätkö, jotkut heistä
ovat loukkaantuneet melko pahasti, Max.

603
00:48:25,277 --> 00:48:26,821
Joo, se on kauheaa, okei.

604
00:48:27,154 --> 00:48:28,194
Mutta olen varma, että he elävät.

605
00:48:28,364 --> 00:48:29,698
- Carlos ei.

606
00:48:30,032 --> 00:48:32,152
- Ricky, sinä ja minä olemme
olemme aina olleet onnekkaita, eikö niin?

607
00:48:32,451 --> 00:48:34,745
- Max, olet kuollut vain kerran.

608
00:48:44,296 --> 00:48:48,384
Siitä kiitos
sinulle hauskasta meillä.

609
00:48:50,845 --> 00:48:51,845
Simone!

610
00:49:06,110 --> 00:49:07,695
Juuri sitä tohtori John haluaa,

611
00:49:08,028 --> 00:49:10,030
lyövätkö kaikki
kaikkien päälle.

612
00:49:10,364 --> 00:49:14,076
Sitten emme koskaan pysty
tehdä hänelle mitään.

613
00:49:17,621 --> 00:49:19,221
Minusta meidän pitäisi
puolustaa itseämme,

614
00:49:19,415 --> 00:49:21,459
vaikka se ei tee mitään hyvää.

615
00:49:21,792 --> 00:49:23,294
- Voisimme päästä ulos.

616
00:49:23,627 --> 00:49:24,627
- En voi.

617
00:49:24,920 --> 00:49:26,630
Eikä kumpikaan voinut
sinä kun yritit.

618
00:49:26,964 --> 00:49:29,467
- No se oli
koska olin yksin.

619
00:49:29,800 --> 00:49:32,803
Jos minulla olisi joku
auta minua, lyön vetoa, että voisin.

620
00:49:33,137 --> 00:49:34,137
Hyvin?

621
00:49:35,431 --> 00:49:36,551
Varmista, että tiedät riskin.

622
00:49:36,724 --> 00:49:37,850
Voisimme kuolla.

623
00:49:38,184 --> 00:49:39,602
- Haluan silti yrittää.

624
00:49:39,935 --> 00:49:41,562
- Muista, että sanoit sen.

625
00:49:42,897 --> 00:49:44,482
- Voiko fara tulla myös?

626
00:49:45,566 --> 00:49:46,150
- Ehkä.

627
00:49:46,484 --> 00:49:46,942
Mutta älä kerro hänelle.

628
00:49:47,276 --> 00:49:48,276
Älä kerro vielä kenellekään.

629
00:49:48,402 --> 00:49:50,237
- Emmekö tarvitse tarvikkeita?

630
00:49:50,571 --> 00:49:53,115
- Ruokaa, mutta kuljetusta
tärkein asia.

631
00:49:53,449 --> 00:49:55,159
- Kuinka saamme sen?

632
00:49:55,493 --> 00:49:56,785
- On tapoja.

633
00:49:58,037 --> 00:50:00,080
- Emmekö tarvitse asetta?

634
00:50:00,414 --> 00:50:01,790
- Voitko saada sellaisen?

635
00:50:02,124 --> 00:50:03,125
- On tapoja.

636
00:50:04,793 --> 00:50:07,463
Ricky poika, mitä varten minulla on
sinä tällä kertaa olet idiootti.

637
00:50:07,796 --> 00:50:11,550
- En anna sinulle
toinen mahdollisuus huijata minut.

638
00:50:11,884 --> 00:50:12,885
Mikä se on?

639
00:50:13,219 --> 00:50:17,139
- Kovakantinen teksti otsikolla
50 suloisinta seksisalaisuutta.

640
00:50:18,516 --> 00:50:20,316
Joo, luulen
Jätän sen väliin, kiitos.

641
00:50:20,392 --> 00:50:23,646
- Sopi itsellesi, mutta tämä
on autuuden sininen printti.

642
00:50:23,979 --> 00:50:25,856
Täydellinen polku paratiisiin.

643
00:50:27,483 --> 00:50:31,570
Vaihe yksi, vietä aikaa yksin
mahdollisen kumppanisi kanssa.

644
00:50:33,072 --> 00:50:36,242
Vaihe kaksi, etsi a
mukava yksityinen paikka.

645
00:50:37,910 --> 00:50:39,221
- No, mitä uutta
jostain sellaisesta?

646
00:50:39,245 --> 00:50:40,365
- Se on vasta alkua.

647
00:50:40,538 --> 00:50:43,207
Myöhemmin tulee kuvia.

648
00:50:43,541 --> 00:50:46,001
Ah, imevää,
täysin imeytyvä.

649
00:50:47,962 --> 00:50:49,046
Voi, numero 39.

650
00:50:53,259 --> 00:50:55,678
48, voi mies, joka on kuin...

651
00:50:56,011 --> 00:50:57,096
- Paljonko se on?

652
00:50:57,429 --> 00:50:58,429
- 20 pesoa.

653
00:50:58,514 --> 00:51:00,516
- Olet loppunut kurpitsasta.

654
00:51:02,685 --> 00:51:04,937
- Ricky poika, olen pahoillani
sinulle, minä todella olen.

655
00:51:05,271 --> 00:51:07,940
Ajattelemaan mitä olet
jää puuttumaan.

656
00:51:08,274 --> 00:51:10,150
Nuo pyöreät kiinteät rinnat,

657
00:51:11,443 --> 00:51:14,196
ja sitten ne
pehmeät, silkkiset vatsat.

658
00:51:16,782 --> 00:51:21,161
Ja älä unohda niitä
lämpimät aaltoilevat reidet.

659
00:51:21,495 --> 00:51:22,913
Katso, otan sen.

660
00:51:49,148 --> 00:51:50,148
Vaihe yksi.

661
00:51:50,399 --> 00:51:51,567
- Mitä?

662
00:51:51,900 --> 00:51:52,568
Hei hei.

663
00:51:52,901 --> 00:51:53,944
- Hei.

664
00:51:54,278 --> 00:51:55,463
- Se on varmasti mukavaa
olla jonkun kanssa

665
00:51:55,487 --> 00:51:57,323
pidät a jälkeen
kova työpäivä.

666
00:51:57,656 --> 00:51:59,033
- Fantastinen.

667
00:51:59,366 --> 00:52:00,366
- Erittäin rauhoittava.

668
00:52:00,618 --> 00:52:01,618
- Lyön vetoa, että on.

669
00:52:01,827 --> 00:52:02,827
- Ja öh...

670
00:52:09,335 --> 00:52:10,878
Satunnaiset vaatteet.

671
00:52:11,211 --> 00:52:12,211
- Jos niin sanot.

672
00:52:12,463 --> 00:52:14,089
- Et halua niitä
saappaat jalassa, vai mitä?

673
00:52:14,423 --> 00:52:15,983
En välitä saappaista ollenkaan.

674
00:52:16,091 --> 00:52:18,302
- Sinun täytyy kiehua
noiden sukkien sisällä.

675
00:52:18,636 --> 00:52:21,388
Se ei ole ainoa paikka.

676
00:52:31,357 --> 00:52:32,733
Sääntö numero neljä.

677
00:52:41,825 --> 00:52:42,825
Numero viisi.

678
00:52:46,121 --> 00:52:47,956
Ai, sen ei ole tarkoitus
tulla myöhemmin.

679
00:52:50,876 --> 00:52:52,211
Nyt voisin suudella
sinua huulilla.

680
00:52:52,544 --> 00:52:53,629
Kunnossa.

681
00:52:53,962 --> 00:52:54,962
- Perverssi!

682
00:53:06,225 --> 00:53:07,369
Mitä sinulla on mielessä, tyttö?

683
00:53:07,393 --> 00:53:09,103
- Haluan tietää
tie rajalle.

684
00:53:09,436 --> 00:53:10,437
- Hah.

685
00:53:10,771 --> 00:53:12,523
Aiot kävellä tai
ajaa vaunulla?

686
00:53:12,856 --> 00:53:15,275
- Katso, minä annan
sinä kaikki mitä minulla on, okei?

687
00:53:15,609 --> 00:53:17,111
Mistä sait tuon ristin?

688
00:53:17,444 --> 00:53:18,444
- Tohtori Johnissa.

689
00:53:20,447 --> 00:53:21,990
- Kerron sinulle
missä raja on

690
00:53:22,324 --> 00:53:24,660
jos teet jotain minulle.

691
00:53:24,993 --> 00:53:25,993
- Totta kai.

692
00:53:26,578 --> 00:53:27,913
Dolores.

693
00:53:28,247 --> 00:53:29,498
Dolores, soita mojolle.

694
00:53:35,546 --> 00:53:36,672
- Mene mojo!

695
00:53:38,006 --> 00:53:38,674
- Ehkä lääkäri
voisi tehdä enemmän hyvää.

696
00:53:39,007 --> 00:53:40,007
- Ei, mojo!

697
00:53:43,554 --> 00:53:46,473
- Hänen täytyy olla viileässä paikassa.

698
00:53:46,807 --> 00:53:47,887
Vien hänet varjoon.

699
00:53:48,058 --> 00:53:49,778
- Hei, Burgos on tulossa
takaisin hetken päästä.

700
00:53:49,977 --> 00:53:50,977
- Mitä sitten?

701
00:53:51,270 --> 00:53:52,790
Tiedät kuinka meillä menee
hoidettu täällä.

702
00:53:52,980 --> 00:53:54,398
Haluatko
pahentaa asioita?

703
00:53:54,732 --> 00:53:56,608
Hän on todella sairas.

704
00:53:56,942 --> 00:53:57,484
Kunnossa.

705
00:53:57,818 --> 00:53:59,069
Mutta tee se nopeasti.

706
00:54:11,081 --> 00:54:13,876
- Mies, mitä on
yritätkö vetää?

707
00:54:29,683 --> 00:54:31,643
Mitä sinä teet, mojo?

708
00:54:33,437 --> 00:54:35,147
- Tämä risti.

709
00:54:35,481 --> 00:54:38,108
Se kuului tytölle
joka aikoinaan työskenteli täällä.

710
00:54:38,442 --> 00:54:40,042
Jos hänen henkensä haluaa
kertoa meille jotain,

711
00:54:40,194 --> 00:54:42,154
se puhuu sinun kauttasi.

712
00:54:50,454 --> 00:54:51,622
Mitä tunnet?

713
00:54:51,955 --> 00:54:53,332
Jokin vetää minua.

714
00:54:53,665 --> 00:54:55,000
Seuraa merkkijonoa.

715
00:55:09,348 --> 00:55:10,348
Tule tänne.

716
00:55:10,474 --> 00:55:12,100
Kaivaa viidakkoveitselläsi.

717
00:55:42,130 --> 00:55:43,130
- Hyvä herra.

718
00:55:48,762 --> 00:55:51,139
- Tämä oli osa hänen pukuaan.

719
00:55:52,558 --> 00:55:54,434
- Tiedätkö mitä meillä on täällä?

720
00:55:54,768 --> 00:55:57,980
Täydellinen pallonsyöjä
käytettäväksi tohtori Johnissa.

721
00:56:02,317 --> 00:56:03,485
Mitä täällä tapahtuu?

722
00:56:03,819 --> 00:56:04,819
Tule takaisin töihin.

723
00:56:05,112 --> 00:56:06,613
Haluamme puhua tohtori Johnin kanssa.

724
00:56:06,947 --> 00:56:08,467
Sanoin: palaa töihin.

725
00:56:08,532 --> 00:56:11,410
- Haluamme puhua
hänelle näistä.

726
00:56:12,661 --> 00:56:13,245
- Mene ylös.

727
00:56:13,579 --> 00:56:14,079
Palaa pelloille.

728
00:56:14,413 --> 00:56:15,413
Mene eteenpäin.

729
00:56:18,625 --> 00:56:19,293
Selvä, tule.

730
00:56:19,626 --> 00:56:20,626
- Hän myös.

731
00:56:20,669 --> 00:56:21,669
-Ja minä.

732
00:56:23,088 --> 00:56:26,758
-Hyvä on, kaikki
muuten palaa töihin.

733
00:56:30,888 --> 00:56:32,389
Mitä tämä tarkoittaa?

734
00:56:32,723 --> 00:56:34,224
- Meillä on vaatimuksia.

735
00:56:34,558 --> 00:56:35,601
- Se on vahva sana.

736
00:56:35,934 --> 00:56:39,271
- Ei kiintiöitä, enemmän
palkat, eikä vähennyksiä.

737
00:56:39,605 --> 00:56:42,608
Riisu työnjohtajat ja tee
he tekevät samaa työtä kuin me.

738
00:56:42,941 --> 00:56:45,277
Eikä enää kokeiluja.

739
00:56:45,611 --> 00:56:47,279
- Entä jos kieltäydyn?

740
00:56:47,613 --> 00:56:49,281
- Seuraavalla kerralla
työtarkastaja tulee,

741
00:56:49,615 --> 00:56:50,991
näytämme hänelle nämä.

742
00:56:55,120 --> 00:56:56,330
- Mitä sinä teet täällä?

743
00:56:56,663 --> 00:56:57,663
Katsomassa.

744
00:56:57,873 --> 00:56:58,873
- Kyllä vai ei?

745
00:57:03,211 --> 00:57:04,630
- Selvä.

746
00:57:04,963 --> 00:57:06,256
Mutta tämä voi kestää hetken.

747
00:57:06,590 --> 00:57:07,799
Sinun täytyy olla kärsivällinen.

748
00:57:08,133 --> 00:57:09,133
- Anteeksi, mies.

749
00:57:09,384 --> 00:57:10,510
Meillä ei ole yhtään.

750
00:57:20,646 --> 00:57:23,398
- Mitä mieltä olet
löysivätkö ne?

751
00:57:23,732 --> 00:57:26,860
- Sen täytyy olla,
tuo neekeri mojo.

752
00:57:27,194 --> 00:57:29,237
Hän on voodoo-pappi.

753
00:57:29,571 --> 00:57:33,533
- No, saattaa olla jo aika
jotta hänet purettaisiin.

754
00:57:36,578 --> 00:57:37,871
- Hei Rick, minulla on se.

755
00:57:38,205 --> 00:57:39,706
- En halua sitä.

756
00:57:40,040 --> 00:57:41,041
- Mitä et halua?

757
00:57:41,375 --> 00:57:41,959
Mitä ikinä oletkaan menossa

758
00:57:42,292 --> 00:57:43,418
yrittää pantuttaa minua.

759
00:57:43,752 --> 00:57:46,254
- Hetken, ajattelin
tarkoitit, ettet halunnut sitä.

760
00:57:46,588 --> 00:57:48,524
- Katsos, arvaan, aionko
ota se, minä saan sen.

761
00:57:48,548 --> 00:57:49,633
Ja jos en ole, en ole.

762
00:57:49,967 --> 00:57:52,552
- Ah, mutta unohdat sen
vanha babylonialainen sanonta.

763
00:57:52,886 --> 00:57:54,346
Koputa, niin löydät.

764
00:57:54,680 --> 00:57:56,348
Etsi ja he
avautuu sinulle.

765
00:57:56,682 --> 00:57:57,909
- Joo, niin olen
tehnyt kaiken sen,

766
00:57:57,933 --> 00:57:59,373
mutta mitään ei ole ollut
avautuu minulle.

767
00:57:59,685 --> 00:58:00,828
- Olet tehnyt
kaikki, mahdollisesti,

768
00:58:00,852 --> 00:58:03,313
paitsi karthagolainen hyväily.

769
00:58:04,564 --> 00:58:06,900
Pitkään pidettyjä salaisuuksia
Saharan viisaiden toimesta.

770
00:58:07,234 --> 00:58:08,234
Et ole koskaan kokeillut sitä.

771
00:58:08,402 --> 00:58:09,482
- Ei, enkä aio tehdä.

772
00:58:09,695 --> 00:58:10,695
- Kerro mitä.

773
00:58:10,988 --> 00:58:13,281
Sinun ei tarvitse maksaa
minulle yksi sentti.

774
00:58:13,615 --> 00:58:14,615
- Selvä.

775
00:58:14,866 --> 00:58:15,866
- Mahtavaa.

776
00:58:15,909 --> 00:58:16,368
Tiesin, että tulet.

777
00:58:16,702 --> 00:58:17,702
Okei, tässä se nyt on.

778
00:58:17,786 --> 00:58:19,204
Noudata tätä tarkasti.

779
00:58:19,538 --> 00:58:21,164
Ota tyttö ensin syliisi.

780
00:58:21,498 --> 00:58:21,957
Eikö?

781
00:58:22,290 --> 00:58:23,500
Pidä peukalosta niin.

782
00:58:26,211 --> 00:58:27,337
Nyt päästä hänen ympärilleen

783
00:58:27,671 --> 00:58:29,464
herkkä derriere, ja jep!

784
00:58:30,799 --> 00:58:32,119
- Joo, nyt ei
se pelotti häntä?

785
00:58:32,300 --> 00:58:33,540
- Ricky, naiset eivät ole kuin miehet.

786
00:58:33,635 --> 00:58:35,115
Heillä on kokonaisuus
erilaista kemiaa.

787
00:58:35,178 --> 00:58:36,298
- No, se ei ole kemiallista.

788
00:58:36,388 --> 00:58:37,388
Se on fyysistä.

789
00:58:37,639 --> 00:58:38,306
- Nyt Ricky, sinä
tiedä kuinka paljon haluan

790
00:58:38,640 --> 00:58:39,920
asioita tapahtuu sinulle, eikö?

791
00:58:40,058 --> 00:58:42,394
Joten lisään vähän
kuorrutus pizzaan.

792
00:58:42,728 --> 00:58:46,231
Jälleen kerran aion
laittoi sinulle a, muah!

793
00:58:46,565 --> 00:58:47,149
Ihana kaveri.

794
00:58:47,482 --> 00:58:47,858
- Toivon, että et vaivautuisi.

795
00:58:48,191 --> 00:58:49,191
Voi hei.

796
00:58:49,484 --> 00:58:51,236
Ei se haittaa
kaikki, pikkuveli.

797
00:58:51,570 --> 00:58:53,196
Ei haittaa ollenkaan.

798
00:59:06,626 --> 00:59:08,170
- Tästä eteenpäin se on meistä kiinni.

799
00:59:08,503 --> 00:59:10,047
- En voi uskoa häntä
antoi periksi niin helposti.

800
00:59:10,380 --> 00:59:11,380
- Totta kai.

801
00:59:11,631 --> 00:59:12,758
Hän kaatui suoraan.

802
00:59:13,091 --> 00:59:15,635
Tohtori Johnilla on hauska
paholainen hänen sisällään.

803
00:59:15,969 --> 00:59:17,721
Paholainen tekee hänestä todella rajua.

804
00:59:18,055 --> 00:59:19,681
Pelottaa kaikkia.

805
00:59:20,015 --> 00:59:23,602
Sama, kun joku
kasvot häntä kohti, paholaista,

806
00:59:23,935 --> 00:59:24,603
hän juoksee karkuun.

807
00:59:24,936 --> 00:59:27,022
Ja John, hän hajoaa.

808
00:59:27,355 --> 00:59:28,648
Näytän sinulle.

809
00:59:28,982 --> 00:59:32,736
Paholainen astuu sisään
John saa hänet tuntemaan olonsa pahaksi.

810
00:59:36,406 --> 00:59:39,743
Paha John, hän huomaa
tämä hieno nainen, katso.

811
00:59:45,457 --> 00:59:46,457
Ah-ha.

812
00:59:47,667 --> 00:59:50,003
Vain tämä hieno nainen,

813
00:59:50,337 --> 00:59:52,089
hän ei ole viidakon kukka.

814
00:59:54,925 --> 00:59:57,761
Joten John päätyy
kuin sairas käärme.

815
01:00:43,849 --> 01:00:44,933
Se riittää!

816
01:00:55,902 --> 01:00:57,279
Sokeri, varo!

817
01:01:05,704 --> 01:01:06,288
- Ai sinä...

818
01:01:06,621 --> 01:01:07,664
Voit saada hänet.

819
01:01:08,790 --> 01:01:10,709
- En koskaan halunnut häntä.

820
01:01:20,385 --> 01:01:21,761
- Okei, minulla on kaikki valmiina.

821
01:01:22,095 --> 01:01:23,495
Fara tapaa
Rick metsässä.

822
01:01:23,597 --> 01:01:24,917
Nyt hän menee
yrittää saada hänet.

823
01:01:25,056 --> 01:01:27,601
Annan 20 yhdelle
Todennäköisesti hän ei selviä.

824
01:01:27,934 --> 01:01:28,995
Mutta se on kova todennäköisyys.

825
01:01:29,019 --> 01:01:31,646
Oletko varma fara
pitääkö miehistä niin paljon?

826
01:01:31,980 --> 01:01:32,980
- Pidätkö niistä?

827
01:01:33,231 --> 01:01:34,333
Mies, jos hän voisi, hän olisi saanut

828
01:01:34,357 --> 01:01:35,775
kaksi aamiaiseksi joka aamu.

829
01:01:36,109 --> 01:01:36,693
Mitä helvettiä?

830
01:01:37,027 --> 01:01:38,027
Kannattaa kokeilla.

831
01:01:38,195 --> 01:01:40,071
Ota minutkin mukaan.

832
01:01:47,996 --> 01:01:49,789
- Nähdään myöhemmin.

833
01:01:55,503 --> 01:01:56,087
- Missä sinä olit?

834
01:01:56,421 --> 01:01:58,215
- Juoksemassa ympäriinsä.

835
01:01:58,548 --> 01:01:59,633
Minne menet?

836
01:01:59,966 --> 01:02:01,766
Minulla on asia
lupasi hakea Maxia.

837
01:02:02,052 --> 01:02:03,595
- Minun täytyy puhua sinulle.

838
01:02:07,807 --> 01:02:08,807
- Hei.

839
01:02:09,017 --> 01:02:10,393
- Hei.

840
01:02:10,727 --> 01:02:13,563
- Olet vähän myöhässä
mutta sillä ei ole väliä.

841
01:02:13,897 --> 01:02:15,440
- Olen varma, että ei.

842
01:02:25,533 --> 01:02:26,952
Hyvää yötä, eikö?

843
01:02:27,285 --> 01:02:27,869
- Joo.

844
01:02:28,203 --> 01:02:29,203
Mm-hm.

845
01:02:31,164 --> 01:02:32,249
- Tule.

846
01:02:32,582 --> 01:02:34,668
Tee rohkeasti
mitä haluat.

847
01:02:35,001 --> 01:02:35,669
Todella?

848
01:02:36,002 --> 01:02:37,002
Todella.

849
01:02:40,382 --> 01:02:41,382
Ah!

850
01:02:42,342 --> 01:02:43,343
- Piditkö siitä?

851
01:02:43,677 --> 01:02:44,677
Öh.

852
01:02:45,262 --> 01:02:46,846
No se oli mielenkiintoista.

853
01:02:47,180 --> 01:02:47,639
- Teen sen uudelleen, jos haluat.

854
01:02:47,973 --> 01:02:48,973
Voi ei, ei, ei.

855
01:02:49,015 --> 01:02:50,015
Kerran riittää.

856
01:03:09,035 --> 01:03:11,329
Mitä sanot me
juosta yhdessä?

857
01:03:11,663 --> 01:03:13,832
Ja pallo kaikki
tie rajalle?

858
01:03:14,165 --> 01:03:14,666
- Kuulostaa hyvältä.

859
01:03:15,000 --> 01:03:16,000
Mennään.

860
01:03:16,084 --> 01:03:17,711
- Tarvitsemme Jeepin.

861
01:03:18,044 --> 01:03:19,337
- Haen sinulle tusinaa.

862
01:03:19,671 --> 01:03:20,922
- Yksi riittää.

863
01:03:23,800 --> 01:03:24,800
Voi!

864
01:03:54,456 --> 01:03:56,708
Se on tohtori Johnilta.

865
01:03:57,042 --> 01:03:57,584
- Hän ei ole ongelma.

866
01:03:57,917 --> 01:03:59,377
Nouse vain häntä vastaan.

867
01:04:01,046 --> 01:04:04,049
- Ehkä tällä kertaa paholainen
hänen sisällään ei katoa.

868
01:04:04,382 --> 01:04:05,382
- Mojo?

869
01:04:06,384 --> 01:04:07,844
- Kysyn jumalilta.

870
01:04:09,304 --> 01:04:11,848
He kertovat minulle
kuinka olla vahva.

871
01:04:21,024 --> 01:04:22,025
- Hei, Mario!

872
01:04:26,780 --> 01:04:28,782
Se on se mojo-hahmo.

873
01:04:52,472 --> 01:04:53,056
- Täältä he tulevat.

874
01:04:53,390 --> 01:04:54,390
Pidä se viileässä.

875
01:05:10,156 --> 01:05:11,156
- Hei sinä!

876
01:05:15,412 --> 01:05:17,622
-Tmsamtno peep show, Burgos.

877
01:05:17,956 --> 01:05:20,375
- En katsoisi
joka tapauksessa sinuun.

878
01:05:38,685 --> 01:05:41,771
- Minulla on ollut paljon miehiä, mojo.

879
01:05:42,105 --> 01:05:45,066
Mutta sinä olet villin asia
minulle on koskaan käynyt niin.

880
01:05:45,400 --> 01:05:47,902
- Se on kaikki tilillä
rakkaudesta, tyttö.

881
01:05:48,236 --> 01:05:49,236
- Varmasti.

882
01:06:01,416 --> 01:06:03,084
- Et voi mennä kanssani.

883
01:06:03,418 --> 01:06:04,419
- Minun täytyy.

884
01:06:04,752 --> 01:06:06,838
Ei mitään muuta
nyt paskan arvoinen.

885
01:06:07,172 --> 01:06:08,381
Katso, tyttö.

886
01:06:08,715 --> 01:06:09,966
Sinun täytyy auttaa minua,

887
01:06:10,300 --> 01:06:11,426
älä anna minulle vaivaa.

888
01:06:11,759 --> 01:06:13,178
Minun täytyy mennä yksin.

889
01:06:23,688 --> 01:06:24,688
- Ole hyvä.

890
01:06:24,731 --> 01:06:26,941
Pidä itsesi kokonaan.

891
01:06:27,275 --> 01:06:28,651
Kuuletko minua?

892
01:06:28,985 --> 01:06:30,862
- Teen parhaani.

893
01:07:01,476 --> 01:07:02,476
Voi mojo.

894
01:07:03,686 --> 01:07:04,686
Mojo.

895
01:07:31,130 --> 01:07:32,257
Anna minulle ovela!

896
01:07:41,224 --> 01:07:42,224
Jambhala.

897
01:07:44,227 --> 01:07:45,728
Anna minulle kärsivällisyyttä.

898
01:09:39,842 --> 01:09:41,678
Mene eteenpäin, John.

899
01:09:42,011 --> 01:09:43,137
Ei sillä ole väliä.

900
01:09:50,144 --> 01:09:53,189
- Teen enemmän kuin
polttaa sinua, mojo.

901
01:09:53,523 --> 01:09:56,818
Teen mitä ahmatti
Jumala tekee uhreilleen.

902
01:09:57,151 --> 01:09:58,778
Otan sielusi kiinni!

903
01:10:05,159 --> 01:10:06,160
- Kiroa tämä demoni!

904
01:10:08,287 --> 01:10:09,831
Tuhoa hänen rumuutensa!

905
01:10:11,499 --> 01:10:12,499
Jambhala!

906
01:10:15,336 --> 01:10:18,589
Polta hänet omallasi
ääretön tuli!

907
01:10:18,923 --> 01:10:21,300
Syö hänet omalla pahuudellaan!

908
01:10:23,469 --> 01:10:25,555
Anna minulle kosto, jambhala!

909
01:11:13,519 --> 01:11:15,399
- Miehistö tässä pöydässä
ovat olleet häiriötekijöitä

910
01:11:15,563 --> 01:11:17,398
siitä lähtien kun he tulivat tänne.

911
01:11:18,775 --> 01:11:21,694
Ja nyt he ovat yrittäneet ottaa
istutuksen valvonta.

912
01:11:22,028 --> 01:11:25,239
Heidän täytyy ajatella olevansa
aika kovia naisia.

913
01:11:26,532 --> 01:11:27,532
Mutta jos he katsovat ympärilleen,

914
01:11:27,658 --> 01:11:29,869
he näkevät sen
mikään ei ole muuttunut.

915
01:11:30,203 --> 01:11:31,954
Eikä mikään muutu.

916
01:11:36,459 --> 01:11:41,172
Mitä tulee vankiin, he yrittivät
auttaa pakenemaan viime yönä,

917
01:11:41,506 --> 01:11:43,633
hänet on vangittu ja tapettu.

918
01:11:45,343 --> 01:11:49,222
Itse asiassa teillä kaikilla on
on syönyt hänen lihansa.

919
01:11:59,190 --> 01:11:59,774
- Kuuntele minua!

920
01:12:00,107 --> 01:12:00,775
Voimme ottaa tämän paikan!

921
01:12:01,108 --> 01:12:02,108
Mennään!

922
01:12:02,318 --> 01:12:03,318
Gmbmm!

923
01:12:07,532 --> 01:12:08,532
- Takaisin!

924
01:12:10,409 --> 01:12:11,410
Sinä!

925
01:12:11,744 --> 01:12:12,744
Pudota se!

926
01:12:15,456 --> 01:12:16,916
Hanki musta narttu!

927
01:12:48,698 --> 01:12:49,698
- Aika mennä.

928
01:12:50,616 --> 01:12:52,451
Fara, herää.

929
01:12:52,785 --> 01:12:53,244
Me lähdemme täältä pois.

930
01:12:53,578 --> 01:12:54,578
Tule mukaan.

931
01:13:02,044 --> 01:13:03,212
- Mitä teet?

932
01:13:03,546 --> 01:13:04,005
- Pois täältä.

933
01:13:04,338 --> 01:13:04,755
Haluatko tulla?

934
01:13:05,089 --> 01:13:06,089
- Joo.

935
01:13:09,093 --> 01:13:10,344
Helene ja minä hankimme Simonen.

936
01:13:10,678 --> 01:13:14,473
Sytytätte nyt tulen
ja pysyä lähellä toisiaan.

937
01:13:46,881 --> 01:13:47,506
Tämä tulee olemaan helppoa.

938
01:13:47,840 --> 01:13:49,091
Anna minulle hetki.

939
01:13:53,346 --> 01:13:54,430
Rick?

940
01:13:54,764 --> 01:13:55,764
Hei.

941
01:13:55,806 --> 01:13:56,432
Se on sokeria.

942
01:13:56,766 --> 01:13:57,308
- Sinun ei pitäisi
olla täällä.

943
01:13:57,642 --> 01:13:59,560
- Haluan mennä tänä iltana.

944
01:14:00,603 --> 01:14:01,603
- Mennäänkö sinä ja minä pois?

945
01:14:01,729 --> 01:14:02,188
- Se on täydellinen.

946
01:14:02,521 --> 01:14:03,522
Kaikki on asetettu.

947
01:14:03,856 --> 01:14:06,692
Burgos on makaamassa, ja
jeepit ovat täällä.

948
01:14:07,026 --> 01:14:07,652
- Nyt?

949
01:14:07,985 --> 01:14:10,404
- No, ei nyt, mutta myöhemmin.

950
01:14:10,738 --> 01:14:12,907
- En tiedä olenko valmis.

951
01:14:16,577 --> 01:14:17,577
- Voi Rick.

952
01:14:17,620 --> 01:14:19,455
En voisi mennä ilman sinua.

953
01:14:36,180 --> 01:14:37,180
- Olen valmis.

954
01:15:40,745 --> 01:15:42,025
- Ripusta häkin yläosaan,

955
01:15:42,079 --> 01:15:43,622
ja katkaisen sinut.

956
01:15:53,674 --> 01:15:55,009
- En odottanut sinua.

957
01:15:55,342 --> 01:15:57,678
Et koskaan tiedä kuka
ystäväsi ovat.

958
01:15:58,012 --> 01:15:59,013
- Erotaanko?

959
01:15:59,346 --> 01:16:00,866
- Heti kun saamme
alas mäeltä.

960
01:16:00,973 --> 01:16:02,325
- Mutta eikö se olisi turvallisempaa
jos ottaisimme suojan?

961
01:16:02,349 --> 01:16:02,808
- Aseet?

962
01:16:03,142 --> 01:16:04,142
- Tohtori John.

963
01:16:43,766 --> 01:16:44,886
- Etsi köysi sitoaksesi hänet.

964
01:16:45,017 --> 01:16:46,852
Haen nämä aseet.

965
01:16:48,270 --> 01:16:50,022
Se on lukittu.

966
01:16:51,774 --> 01:16:52,774
Täällä ei ole mitään.

967
01:16:52,817 --> 01:16:54,652
En löydä paskaakaan.

968
01:16:56,570 --> 01:16:59,406
Minun täytyy ampua se pois.

969
01:16:59,740 --> 01:17:00,324
- Hei.

970
01:17:00,658 --> 01:17:01,242
He kuulevat sen kilometrien päähän.

971
01:17:01,575 --> 01:17:02,034
Olet oikeassa.

972
01:17:02,368 --> 01:17:03,786
Missä avaimet ovat?

973
01:17:04,120 --> 01:17:05,120
Okei, tohtori, herää.

974
01:17:05,371 --> 01:17:06,372
Tule, herää.

975
01:17:06,705 --> 01:17:08,207
Missä ovat aseiden avaimet?

976
01:17:08,541 --> 01:17:09,750
Tule!

977
01:17:10,084 --> 01:17:10,543
- Odota.

978
01:17:10,876 --> 01:17:11,876
Oletko pakenemassa?

979
01:17:11,919 --> 01:17:12,919
- Sait sen.

980
01:17:13,212 --> 01:17:14,547
- Minä, en syytä sinua.

981
01:17:14,880 --> 01:17:17,591
Kaikkein halveksittavimpia asioita
jatka tälle istutukselle.

982
01:17:17,925 --> 01:17:19,343
Ehkä minä voisin olla avuksi.

983
01:17:19,677 --> 01:17:20,344
Mitä etsit?

984
01:17:20,678 --> 01:17:22,513
- Jotain, mikä sitoo sinut.

985
01:17:22,847 --> 01:17:25,599
- Kyllä, haluamme sinun
tule mukaan pienelle matkallemme.

986
01:17:25,933 --> 01:17:27,202
- Et
täytyy sitoa minut.

987
01:17:27,226 --> 01:17:29,436
Olen enemmän kuin halukas
mennä kanssasi.

988
01:17:29,770 --> 01:17:31,289
- Me haluamme
aseiden avaimet.

989
01:17:31,313 --> 01:17:32,815
Missä he ovat?

990
01:17:33,149 --> 01:17:34,149
En tiedä.

991
01:17:34,441 --> 01:17:36,068
Herra Burgos ei koskaan
anna minulle aseita.

992
01:17:36,402 --> 01:17:37,402
- Pudota se!

993
01:17:43,993 --> 01:17:45,661
Ota se ase, John.

994
01:17:45,995 --> 01:17:48,539
- Tohtori John ei saa tehdä
kosketa pistooleja, herra Burgos.

995
01:17:48,873 --> 01:17:49,873
Sinun pitäisi tietää se.

996
01:17:50,040 --> 01:17:51,500
- Ota se ase.

997
01:17:57,298 --> 01:17:59,049
Hyvä on, laita se tänne.

998
01:18:02,845 --> 01:18:04,930
Hyvä on, sido ne.

999
01:18:05,264 --> 01:18:08,809
- Tohtori Johnilla ei ole mitään
jolla ne voidaan sitoa.

1000
01:18:11,478 --> 01:18:12,478
- Käytä tätä.

1001
01:18:14,356 --> 01:18:16,609
Hyvä on, sinä ylös
tätä seinää vasten.

1002
01:18:16,942 --> 01:18:17,942
Sinä myös.

1003
01:18:23,657 --> 01:18:25,659
Ota kätesi
selkäsi takana.

1004
01:18:25,993 --> 01:18:29,079
Selvä, John, kääri ne!

1005
01:18:29,413 --> 01:18:30,539
Kyllä, herra Burgos.

1006
01:18:46,597 --> 01:18:47,597
- Nopeammin, saatana!

1007
01:18:47,806 --> 01:18:48,806
Nopeammin!

1008
01:19:08,577 --> 01:19:09,703
- Astu siihen.

1009
01:19:10,037 --> 01:19:11,306
Jos tämä paikka palaa,
olemme kaikki poissa töistä.

1010
01:19:11,330 --> 01:19:12,665
- Tämä Jeeppi ei ole tulipaloa varten.

1011
01:19:12,998 --> 01:19:15,793
- No, etsitään sellainen.

1012
01:19:16,126 --> 01:19:17,126
Hetkinen.

1013
01:19:17,419 --> 01:19:19,064
Jos tämä ei ole varten
tulipalo, mitä varten se on?

1014
01:19:19,088 --> 01:19:21,340
- Asiat ovat menneet
pahempaa täällä viime aikoina, Max.

1015
01:19:21,674 --> 01:19:24,802
Joten sokeri ja minulla
päätti lähteä pois.

1016
01:19:25,135 --> 01:19:29,098
- Rick, olet luultavasti minun
vanhin kaveri koko maailmassa.

1017
01:19:30,474 --> 01:19:32,559
Onko sinulla tilaa vielä yhdelle?

1018
01:19:36,272 --> 01:19:37,523
Muuta pois!

1019
01:20:23,235 --> 01:20:25,195
_ sitoa hänet Jeeppiin.

1020
01:20:28,115 --> 01:20:28,699
Pidä kiinni!

1021
01:20:29,033 --> 01:20:30,313
- Olin juuri hakemassa tavarani.

1022
01:20:30,409 --> 01:20:30,993
- Ööh.

1023
01:20:31,327 --> 01:20:32,327
Vie perse pois sieltä!

1024
01:20:32,494 --> 01:20:33,494
Tule!

1025
01:20:35,956 --> 01:20:37,791
Rick, sinä ajat kuorma-autoa.

1026
01:20:40,169 --> 01:20:41,169
- Lopeta!

1027
01:20:41,211 --> 01:20:42,211
Kukaan ei liiku!

1028
01:20:51,930 --> 01:20:52,973
- Mennään!

1029
01:21:12,993 --> 01:21:13,994
- Tulkaa ulos, tytöt!

1030
01:21:14,328 --> 01:21:16,622
Olet täysin ympäröity!

1031
01:21:17,998 --> 01:21:18,998
Hän on minun.

1032
01:21:19,124 --> 01:21:20,124
- Sait hänet!

1033
01:21:24,380 --> 01:21:25,631
Pidä tultasi!

1034
01:21:25,964 --> 01:21:28,175
Tulemme ulos tohtori Johnin kanssa!

1035
01:21:36,058 --> 01:21:38,811
Älä ammu tai
Tapan tohtori Johnin!

1036
01:21:39,144 --> 01:21:40,396
Älä ammu!

1037
01:21:40,729 --> 01:21:43,774
Okei, sokeri, mene läpi.

1038
01:21:44,983 --> 01:21:46,693
- He eivät pääse eroon tästä!

1039
01:21:47,027 --> 01:21:47,694
Tapa heidät!

1040
01:21:48,028 --> 01:21:49,029
Ammu heidät kaikki!

1041
01:21:49,363 --> 01:21:50,364
Tapa heidät!

1042
01:21:50,697 --> 01:21:52,324
Mitä helvettiä ovat
odotatko?

1043
01:21:52,658 --> 01:21:53,658
Tapa heidät!

1044
01:22:25,732 --> 01:22:28,110
- Tohtori John on tuhoutumaton!

1045
01:22:43,876 --> 01:22:44,543
- Lopeta, Rick!

1046
01:22:44,877 --> 01:22:46,211
Simone on pulassa!

1047
01:22:49,465 --> 01:22:50,799
- Sinä kuolet.

1048
01:22:51,133 --> 01:22:53,010
Mutta tohtori John ei koskaan kuole.

1049
01:22:53,343 --> 01:22:55,053
Tohtori John on kuolematon!

1050
01:22:56,221 --> 01:22:58,182
- Paska paska, kusipää!

1051
01:23:08,108 --> 01:23:09,151
- Niin kauan, tyttö.

1052
01:23:16,909 --> 01:23:17,910
Pidä!

1053
01:23:18,243 --> 01:23:19,953
Nosta paloauto tänne!

1054
01:23:43,560 --> 01:23:44,728
- Okei, Max.

1055
01:23:45,062 --> 01:23:46,980
En unohda sinua tämän takia.

1056
01:24:04,206 --> 01:24:05,624
- Voi poika, Rick.

1057
01:24:05,958 --> 01:24:07,310
Sokeri antaa minulle a
vähän auttamisesta.

1058
01:24:07,334 --> 01:24:08,334
- Ei, hän ei aio.

1059
01:24:08,377 --> 01:24:09,377
Hän on minun.

1060
01:24:09,419 --> 01:24:10,003
- Mutta sinulla oli hänet jo.

1061
01:24:10,337 --> 01:24:11,004
Ansaitsen nyt ensimmäisen laukauksen.

1062
01:24:11,338 --> 01:24:13,632
- Max, olen rakastunut häneen.

1063
01:24:13,966 --> 01:24:14,967
- Joten?

1064
01:24:15,300 --> 01:24:16,486
Hän on toinen, voit
viettää enemmän aikaa hänen kanssaan.

1065
01:24:16,510 --> 01:24:18,136
- Max, en ole
ottaa hänet käytettynä.

1066
01:24:18,470 --> 01:24:19,805
Käännetään.

1067
01:24:20,138 --> 01:24:22,140
- Annamme hänen
päättää itse.

1068
01:24:22,474 --> 01:24:25,018
- Okei, meidän jälkeen
ylittää rajan.

1069
01:24:56,508 --> 01:24:57,551
- Se on sinusta kiinni, sokeri.

1070
01:24:57,884 --> 01:24:59,678
Haluatko minut vai Maxin?

1071
01:25:00,012 --> 01:25:01,364
- Tiedän, että se on vaikeaa
valita, sokeri.

1072
01:25:01,388 --> 01:25:04,891
Loppujen lopuksi Rick on a
vähän paremman näköinen.

1073
01:25:05,225 --> 01:25:06,310
- Muistatko lupauksesi?

1074
01:25:06,643 --> 01:25:10,188
Aioimme pelata palloa
aina rajalle asti.

1075
01:25:13,108 --> 01:25:14,108
- Hei kaverit.

1076
01:25:15,402 --> 01:25:16,402
- Meidät on ryöstetty.

1077
01:25:16,695 --> 01:25:17,696
Missä sokeri?

1078
01:25:18,030 --> 01:25:19,615
- Hän hyppäsi pois
vähän aikaa sitten.

1079
01:25:19,948 --> 01:25:20,948
- Se on kauheaa.

1080
01:25:21,116 --> 01:25:22,451
- Kuka hän luulee olevansa?

1081
01:25:22,784 --> 01:25:24,202
- Sokeria kai.

1082
01:25:24,536 --> 01:25:27,080
- Kuinka hän selviää?

1083
01:25:27,414 --> 01:25:28,457
- On tapoja.

1084
01:25:30,626 --> 01:25:34,963
J" sellainen nainen, joka rakastaa

1085
01:25:35,297 --> 01:25:38,258
j“ ei halua koskaan pitää

1086
01:25:39,593 --> 01:25:43,805
j" naisen tyyppi, maku

1087
01:25:44,139 --> 01:25:47,351
j" polttaa sinut, hän on niin suloinen

1088
01:25:48,518 --> 01:25:51,021
j" makea sokeri

1089
01:25:52,439 --> 01:25:54,691
j" makea sokeri


