1
00:00:00,000 --> 00:00:04,680
Bienvenidos al episodio final de Small
Escándalo de la ciudad. Soy Toby Buchanan.

2
00:00:06,500 --> 00:00:09,660
Estoy de vuelta en la Comisaría de Torrejo,
siguiendo una nueva pista.

3
00:00:10,380 --> 00:00:14,340
En el último episodio, descubrí que
los cortacéspedes automáticos zumbando

4
00:00:14,340 --> 00:00:16,800
La escena de la muerte del tío Mitch tiene cámaras.

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,520
Lo que significa que es posible que hayan filmado el
asesino.

6
00:00:20,060 --> 00:00:24,260
Ahora mismo, todo lo que tenemos es el McKee.
hermanos jurando. ¡Era un demonio!

7
00:00:24,580 --> 00:00:25,700
Lo cual no es ideal.

8
00:00:26,320 --> 00:00:29,640
Mi papá sigue siendo el sospechoso número uno y
enfrentando una sentencia de cadena perpetua.

9
00:00:30,000 --> 00:00:35,180
Y mi viejo compañero de escuela, el policía local Matt.
El ego de McKenzie, está fuera de control después

10
00:00:35,180 --> 00:00:39,740
Capturando a la asesina en serie Sra. Moss. y
Ahora está buscando un nuevo trofeo, mi

11
00:00:39,980 --> 00:00:44,260
Además, el festival anual de potras de la ciudad.
y los vestidos en el campo están a punto de patear

12
00:00:44,260 --> 00:00:46,520
apagado, lo que significa caos y mamá
vestido.

13
00:00:46,880 --> 00:00:51,280
Entonces hay asesinatos, cortadoras de césped, pequeños
egos de la ciudad y un premio potencial

14
00:00:51,280 --> 00:00:53,080
podcast todo en la línea.

15
00:00:53,520 --> 00:00:54,720
En realidad, tacha eso.

16
00:00:55,150 --> 00:00:56,950
Nota para Sur, no pongas esa parte.

17
00:01:05,030 --> 00:01:09,330
Tenía un plan que requería que consiguiera
en las entrañas de la policía de Tohoiho

18
00:01:09,330 --> 00:01:10,330
Estación.

19
00:01:16,890 --> 00:01:19,250
Desafortunadamente, el lugar estaba lleno de gente.
con policías.

20
00:01:19,710 --> 00:01:23,410
Pero afortunadamente he descubierto que
Este lugar no es demasiado seguro.

21
00:01:23,410 --> 00:01:24,410
consciente.

22
00:01:25,390 --> 00:01:29,870
Y tengo una habilidad gimnástica natural.
que me ayudará a pasar el azul

23
00:01:29,870 --> 00:01:32,850
brigada uniforme e infiltrarse en el corazón
de la bestia.

24
00:01:42,530 --> 00:01:46,790
Bien, resulta que automatizado
Los cortacéspedes tienen una cámara incorporada. yo

25
00:01:46,790 --> 00:01:47,790
sólo necesito encontrar uno.

26
00:02:44,450 --> 00:02:47,630
Así que ni siquiera sé cómo llegar al
cámara, y mucho menos ver lo que hay en ella.

27
00:02:48,150 --> 00:02:49,110
Entonces, voy a...

28
00:02:49,110 --> 00:03:01,110
Oh,

29
00:03:01,350 --> 00:03:04,190
Hola. Oye, en realidad estoy muy contento de
chocar contigo.

30
00:03:04,510 --> 00:03:05,710
Oh, no, es que algo le pasó a papá.

31
00:03:06,010 --> 00:03:07,010
Ah, no lo sé.

32
00:03:07,270 --> 00:03:10,110
No, no, no, solo necesito tu opinión sobre
algo que ver con el juicio.

33
00:03:10,990 --> 00:03:11,990
Estos.

34
00:03:14,200 --> 00:03:15,400
Mmm, no lo sé.

35
00:03:15,660 --> 00:03:18,180
¿Cuál has visto? Oh, yo soy
inocente más. ¿Estos?

36
00:03:19,400 --> 00:03:20,400
¿O estos?

37
00:03:21,580 --> 00:03:23,400
Um, supongo que la hoja del arco iris.

38
00:03:23,640 --> 00:03:24,539
¿Ah, de verdad?

39
00:03:24,540 --> 00:03:27,120
Sí. Realmente pensé que lo habrías hecho
ido por el helecho morado.

40
00:03:27,500 --> 00:03:29,140
No estoy segura de que importe demasiado, Misty.

41
00:03:29,840 --> 00:03:32,920
¿Disculpe? Bueno, lo que sea
aretes que uses, no harán un

42
00:03:33,720 --> 00:03:35,000
Todos sabemos hacia dónde se dirige este caso.

43
00:03:35,420 --> 00:03:36,900
Ocúpate de tus asuntos, Matt McKenzie.

44
00:03:37,220 --> 00:03:39,380
De todos modos, los veré chicos. Lo siento,
McKenzie. Nos vemos.

45
00:03:39,720 --> 00:03:40,720
Nos vemos.

46
00:03:41,550 --> 00:03:44,470
¿Qué pasa con tu bañera de ahí, Tubbs?
Ah, nada. Nos vemos. Adiós.

47
00:03:44,690 --> 00:03:45,690
¡Bañera! ¡Bañera!

48
00:03:45,910 --> 00:03:46,910
¡Bañera!

49
00:03:47,870 --> 00:03:48,870
¡Bañera!

50
00:03:49,830 --> 00:03:51,690
¿Qué estás...? ¡Tina!

51
00:03:52,270 --> 00:03:53,270
¡Policía!

52
00:03:54,730 --> 00:03:56,110
¡A todas las unidades, estoy persiguiéndolos!

53
00:03:56,870 --> 00:03:57,870
¡Bañera!

54
00:04:31,400 --> 00:04:32,960
Las imágenes en la pantalla, deberías
verlo inmediatamente.

55
00:04:33,500 --> 00:04:34,500
¿Hubo? Sí.

56
00:04:35,500 --> 00:04:39,040
¿Por qué no me dijiste que no hay ningún
cámaras ahí dentro? Pensé que había

57
00:04:39,040 --> 00:04:42,280
obvio. El metraje de esa parte es el
última pieza de este loco rompecabezas.

58
00:04:42,580 --> 00:04:43,580
No tiene sentido.

59
00:04:44,380 --> 00:04:47,420
Cámara, envía las imágenes a Black Box.

60
00:04:47,680 --> 00:04:48,599
¿Caja negra?

61
00:04:48,600 --> 00:04:50,840
Es una computadora de casa. No está ahí.

62
00:04:51,240 --> 00:04:52,240
Oh, Dios.

63
00:04:52,600 --> 00:04:53,600
Oh, Dios.

64
00:04:53,980 --> 00:04:54,980
Oh, Dios.

65
00:04:55,740 --> 00:04:57,820
Estoy de vuelta en Hartford Megastore.

66
00:04:58,240 --> 00:05:01,560
Y estoy siguiendo otro giro loco
donde resulta que para poder ver

67
00:05:01,560 --> 00:05:05,500
las imágenes de las cortadoras de césped, tengo que irme
a la mansión del tío Mitch y mirar el

68
00:05:05,500 --> 00:05:06,500
computadora de casa.

69
00:05:07,460 --> 00:05:09,240
Espera, ¿qué?

70
00:05:10,900 --> 00:05:14,720
Roger, estás arrestado por robar.
evidencia policial.

71
00:05:15,160 --> 00:05:17,140
Bien, déjame explicarte. No, no, no.
Pulgares!

72
00:05:17,440 --> 00:05:18,440
Ríndete, amigo.

73
00:05:18,740 --> 00:05:19,740
Ya se acabó.

74
00:05:20,680 --> 00:05:21,860
¡Oh, mierda!

75
00:05:28,970 --> 00:05:33,070
Tienes derecho a permanecer en silencio.
Está bien, sólo dame... ¡Cállate! Tubbs, hazlo.

76
00:05:33,070 --> 00:05:34,070
No me arruines esto.

77
00:05:34,170 --> 00:05:35,170
Vale, lo siento.

78
00:05:35,510 --> 00:05:38,950
Todo lo que digas puede y será usado.
contra usted en un tribunal de justicia.

79
00:05:41,050 --> 00:05:42,050
Adelante, hombre.

80
00:05:43,590 --> 00:05:43,990
una vez

81
00:05:43,990 --> 00:05:54,090
un

82
00:05:54,090 --> 00:05:56,370
Criminal, siempre criminal, ¿eh, Toby?

83
00:05:56,750 --> 00:05:57,750
¿De qué estás hablando?

84
00:05:57,920 --> 00:06:04,100
Compré este tarro grande de piruletas con
mi propio dinero como recompensa por mi clase.

85
00:06:04,440 --> 00:06:07,540
Y el joven Toby decidió tenerlos.
todo para él mismo.

86
00:06:07,920 --> 00:06:12,180
Estuve en tu clase hace 25 años. ¿Podemos
déjalo ir, por favor? solo estoy señalando

87
00:06:12,180 --> 00:06:16,820
Una vez criminal, siempre criminal.
Soy un delincuente de poca monta en el mejor de los casos, y

88
00:06:16,820 --> 00:06:18,640
Tú eres el que mató a 39 personas.

89
00:06:19,340 --> 00:06:20,340
Llamada justa.

90
00:06:27,560 --> 00:06:28,560
Nos vemos, Toby.

91
00:06:29,900 --> 00:06:31,880
Habría sido mejor bajo mejor
circunstancias.

92
00:06:33,160 --> 00:06:34,160
Sí.

93
00:06:34,400 --> 00:06:36,240
Sí, ha sido un placer verte, papá.

94
00:06:37,280 --> 00:06:41,480
Sólo quería disculparme por conseguir
tenido un mal comienzo.

95
00:06:45,960 --> 00:06:46,960
¿Qué quieres decir?

96
00:06:46,980 --> 00:06:49,400
Bueno, en cierto modo ayudó que yo fuera tan
un padre de mierda.

97
00:06:50,600 --> 00:06:51,600
Lo siento, hijo.

98
00:06:53,240 --> 00:06:54,240
De verdad que lo soy.

99
00:06:59,790 --> 00:07:00,790
Lo intentaste.

100
00:07:01,610 --> 00:07:03,390
Estuve en el pub la mayor parte del tiempo.

101
00:07:04,430 --> 00:07:05,710
Te defiendes por ti mismo.

102
00:07:06,630 --> 00:07:07,750
Pero eres un luchador.

103
00:07:08,050 --> 00:07:09,110
Aguanta ahí.

104
00:07:09,970 --> 00:07:12,630
Yo no. Simplemente me rindo cuando voy
se pone áspero.

105
00:07:14,550 --> 00:07:15,570
Eres un luchador.

106
00:07:17,770 --> 00:07:18,770
Como si.

107
00:07:20,790 --> 00:07:21,790
Lo soy, hijo.

108
00:07:23,010 --> 00:07:24,190
Eres un verdadero luchador.

109
00:07:25,070 --> 00:07:26,070
Gracias.

110
00:07:26,750 --> 00:07:28,430
Hay algo más que tengo que decir
usted.

111
00:07:32,430 --> 00:07:34,210
Bueno... ¿Qué diablos?

112
00:07:34,590 --> 00:07:38,810
¡Te tomaste tu maldito tiempo!

113
00:07:45,590 --> 00:07:51,030
¿Qué estás haciendo?

114
00:07:51,270 --> 00:07:52,810
¡Estarás en un problema terrible!

115
00:08:01,930 --> 00:08:03,790
Buena suerte, idiota.

116
00:08:56,060 --> 00:08:57,460
¿Qué diablos están haciendo todos aquí?

117
00:09:23,240 --> 00:09:24,240
Lo siento. ¿Bien?

118
00:09:24,840 --> 00:09:30,720
Es una tostada.

119
00:09:30,960 --> 00:09:32,400
Podríamos habernos matado ahí fuera.

120
00:09:32,640 --> 00:09:36,150
Bueno. Sólo tenemos que llegar al tío.
De Mitch. Si podemos conseguir un coche, con suerte.

121
00:09:36,150 --> 00:09:37,150
puede escaparse de la ciudad.

122
00:09:37,410 --> 00:09:38,410
De ninguna manera.

123
00:09:38,890 --> 00:09:40,170
Estoy totalmente superado en número.

124
00:09:42,570 --> 00:09:43,930
¿Son estos los vestidos de tu mamá?

125
00:09:45,330 --> 00:09:47,730
Si, son para vestidos de campo.
Ella está haciendo un desfile de moda.

126
00:09:48,050 --> 00:09:49,670
Ella no ha perdido un toque, ¿verdad?

127
00:09:50,270 --> 00:09:51,270
Oh, qué talento.

128
00:09:52,290 --> 00:09:53,290
Mira todo esto.

129
00:09:54,410 --> 00:09:58,530
Oh, ella es una mujer extraordinaria.

130
00:09:58,850 --> 00:10:00,050
No tenemos tiempo para esto, papá.

131
00:10:00,350 --> 00:10:01,550
Tenemos que sacarte de aquí.

132
00:10:02,080 --> 00:10:03,080
No sirve de nada, hijo.

133
00:10:03,700 --> 00:10:08,200
Somos tan buenos como marcar perros. ¿podrías
¿Ser positivo por un segundo, papá? Podría

134
00:10:08,200 --> 00:10:09,200
¿Intentas eso, por favor?

135
00:10:10,500 --> 00:10:12,220
Estoy tratando de salvarte de una vida
frase.

136
00:10:13,540 --> 00:10:14,540
Lo siento.

137
00:10:16,980 --> 00:10:18,680
Sé que mi cabeza está... Cállate.

138
00:10:19,460 --> 00:10:20,339
Me parece bien.

139
00:10:20,340 --> 00:10:21,340
No, me refiero a cállate.

140
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Tengo una idea.

141
00:10:28,260 --> 00:10:29,260
Y sígueme.

142
00:10:33,520 --> 00:10:34,379
Vete a la mierda.

143
00:10:34,380 --> 00:10:36,060
Por favor. Dije que te jodan, por favor.

144
00:10:37,040 --> 00:10:38,360
Por aquí, papá.

145
00:10:39,520 --> 00:10:40,520
Por aquí, papá.

146
00:10:40,920 --> 00:10:43,040
Por aquí, papá. Ana, sí.

147
00:10:43,340 --> 00:10:46,980
Oh, no, no, no, no, no, no, no. esto es
los Filis. Se acabaron los sementales

148
00:10:46,980 --> 00:10:48,680
ahí, por favor. Allí. Allí.

149
00:10:49,080 --> 00:10:51,500
Katie, soy yo.

150
00:10:53,300 --> 00:10:57,220
Toby, ¿qué haces aquí? el
La policía te está buscando por todas partes.

151
00:10:57,220 --> 00:10:58,340
en tantos problemas.

152
00:10:58,580 --> 00:10:59,940
¿Me prestas tu coche, por favor?

153
00:11:00,200 --> 00:11:01,340
¿Qué? No, ¿por qué?

154
00:11:01,720 --> 00:11:03,210
Sólo dámelo. Danos tus llaves, Katie.

155
00:11:03,490 --> 00:11:04,490
Necesitamos las llaves.

156
00:11:04,810 --> 00:11:08,350
Si no nos das tus llaves, estoy
Le voy a decir a Matt que me tocaste.

157
00:11:08,350 --> 00:11:09,350
en el auto el otro día.

158
00:11:10,610 --> 00:11:13,570
Bien. Y un sí. Y vamos. Y un baile.

159
00:11:13,850 --> 00:11:17,670
Y un baile. Y él nunca creería
usted de todos modos, así que no debería hacerlo. ¿tú

160
00:11:17,670 --> 00:11:18,670
¿quieres probarme?

161
00:11:23,170 --> 00:11:24,170
Bien. Bien.

162
00:11:24,710 --> 00:11:27,550
Sonriente. Siempre sonriendo. Siempre yendo.
Y una marcha.

163
00:11:27,890 --> 00:11:28,890
¿Bueno?

164
00:11:29,740 --> 00:11:33,260
Escucha, está un poco pegajoso.
encendido, ¿vale? Entonces, cuando lo enciendes,

165
00:11:33,440 --> 00:11:39,960
adelante, justo antes de que te sientas amable
tienes que sostenerlo sólo... Yo lo haré.

166
00:11:39,960 --> 00:11:40,960
llevarte, ¿vale?

167
00:11:41,000 --> 00:11:42,340
Te llevaré a donde necesites ir.

168
00:11:43,460 --> 00:11:45,380
Mi auto está ahí. ¿Está bien? Todo
¿bien?

169
00:11:45,620 --> 00:11:48,080
Bien. Sigue adelante. Sigue adelante. Puede
perforarlos? Sigue adelante.

170
00:11:49,620 --> 00:11:50,880
¡Sonrisa! ¡Sonrisa!

171
00:11:51,160 --> 00:11:52,160
Jesús.

172
00:11:52,420 --> 00:11:54,080
Qué calor ser el culo de un caballo.

173
00:11:54,400 --> 00:11:55,840
No lo inclines hacia abajo. Ellos te verán.

174
00:12:04,780 --> 00:12:06,580
¡Mackenzie! ¡Ve, Chad, corre, corre, corre, corre!

175
00:12:08,500 --> 00:12:10,060
¡Te tengo ahora, sal!

176
00:12:10,680 --> 00:12:11,680
¡Correr!

177
00:12:12,680 --> 00:12:13,680
Dios,

178
00:12:17,720 --> 00:12:19,200
¡No quiero ir a prisión!

179
00:12:19,480 --> 00:12:20,940
¡Ay dios mío!

180
00:12:21,360 --> 00:12:24,680
No irás a prisión. Nosotros
Siempre podría decirles que te secuestramos

181
00:12:24,680 --> 00:12:28,780
fuerza. Oh, sí, Bruce, eso es realmente
Buena idea. Muchas gracias, así será.

182
00:12:28,780 --> 00:12:29,780
excelente.

183
00:12:29,800 --> 00:12:31,720
Esto no fue más rápido, Katie.

184
00:12:32,490 --> 00:12:35,210
Oh, en realidad, espera. creo que hay
un botón.

185
00:12:35,870 --> 00:12:39,330
Siempre he querido presionarlo. Es
loco porque siento que ahora es un

186
00:12:39,330 --> 00:12:42,310
de... ¿Es más rápido?

187
00:12:42,550 --> 00:12:44,710
No, no creo que vaya rápido. Bueno,
esto es todo entonces.

188
00:12:45,050 --> 00:12:47,470
Bien, ¿cuál es el plan, muchachos? Qué
pasando?

189
00:12:47,710 --> 00:12:51,370
Bien, espero que ustedes esperen que el
cortadora de césped automatizada que segó al tío

190
00:12:51,370 --> 00:12:53,590
Mitch filmó a quienquiera que fuera el que mató.
él.

191
00:12:53,830 --> 00:12:57,430
Y que esas imágenes están en la casa.
computadora en la oficina de casa. Ay dios mío.

192
00:12:57,650 --> 00:13:00,690
¿Qué? Eso es muy inteligente. Eso es así...

193
00:13:02,320 --> 00:13:09,200
eso pero tiene mucho sentido oh toby
en realidad eres tan inteligente oh Dios mío

194
00:13:09,200 --> 00:13:15,560
Y tú también eres muy inteligente, Katie, sí.
También encuentro que eres realmente hermosa

195
00:13:15,560 --> 00:13:20,900
Toby cariño mira yo uh

196
00:13:20,900 --> 00:13:27,760
Eres un amor, está bien y sé cómo.
siempre te has reído

197
00:13:27,760 --> 00:13:28,760
sobre mi

198
00:13:32,110 --> 00:13:34,030
Pero tienes que superar esto ahora.
¿vale?

199
00:13:35,270 --> 00:13:36,270
Tienes trabajo que hacer.

200
00:13:36,870 --> 00:13:37,870
Este es un gran momento.

201
00:13:38,390 --> 00:13:39,390
Este es tu momento.

202
00:13:40,010 --> 00:13:41,210
Este es tu momento de brillar.

203
00:13:41,550 --> 00:13:42,469
Ahora mismo.

204
00:13:42,470 --> 00:13:43,590
¿No es esa la mansión de allí?

205
00:13:44,010 --> 00:13:45,130
¡Oh! ¡Sí!

206
00:14:18,500 --> 00:14:22,900
Bueno. Bueno. Bueno.

207
00:14:23,920 --> 00:14:26,320
Bueno. Bueno. Bueno.

208
00:14:35,300 --> 00:14:36,300
Sí, sí, sí.

209
00:14:36,680 --> 00:14:37,680
Está bien,

210
00:14:37,740 --> 00:14:38,740
Lo tengo.

211
00:14:39,540 --> 00:14:43,340
¡Detener! Sea lo que sea que estés haciendo, consigue
arriba! ¡De rodillas, inmediatamente!

212
00:14:43,840 --> 00:14:44,840
¡Todos ustedes, ahora!

213
00:14:45,000 --> 00:14:47,880
Nena, nena, nena, solo vamos a
mira un video, ¿vale? Del Sr. Muerte. Nena,

214
00:14:48,560 --> 00:14:49,560
Mmm, por favor.

215
00:14:49,820 --> 00:14:50,820
Por favor, cariño.

216
00:14:51,000 --> 00:14:55,580
Bebé, mi amor. Mi bebe amor. estoy en el
borde. Es importante, ¿vale?

217
00:14:56,400 --> 00:14:57,440
Tienes que ver esto.

218
00:14:59,340 --> 00:15:00,340
Bebé.

219
00:15:02,880 --> 00:15:04,180
Todo dependía de esto.

220
00:15:04,730 --> 00:15:09,670
Si mi investigación estuvo mal, papá recibió
vida y yo podría unirme a él. Está bien,

221
00:15:09,670 --> 00:15:11,170
¿Están todos aquí? ¿Estás cómodo?

222
00:15:11,410 --> 00:15:13,130
Sí. ¿Listo? Sí.

223
00:15:18,190 --> 00:15:20,750
Es el hermano del maldito McKee. fue
el hermano de McKee.

224
00:15:32,650 --> 00:15:33,770
Espera, ella se va a enojar hasta la cama.

225
00:15:37,410 --> 00:15:40,190
Jesús. No sentí eso en el
mañana.

226
00:15:40,490 --> 00:15:41,510
¿Por qué no se mueve?

227
00:15:41,850 --> 00:15:42,910
Probablemente ya haya terminado.

228
00:15:47,570 --> 00:15:50,270
¿Qué? Ella ha cogido la cámara.

229
00:15:53,070 --> 00:15:58,790
El caballo es... Dios mío.

230
00:16:11,870 --> 00:16:12,870
Un demonio.

231
00:16:18,350 --> 00:16:20,670
Y los payasos simplemente se marchan.

232
00:16:21,410 --> 00:16:22,550
Espera, ¿quién es ese?

233
00:16:23,050 --> 00:16:24,730
Aquí debe ser donde estoy haciendo un
apariencia.

234
00:16:26,210 --> 00:16:27,210
Sí, ese soy yo.

235
00:16:27,770 --> 00:16:28,770
Bruce.

236
00:16:30,510 --> 00:16:32,170
Y simplemente lo dejé, ¿ves?

237
00:16:34,760 --> 00:16:36,160
Sabía que eras inocente, papá.

238
00:16:36,560 --> 00:16:41,760
Te dije que no lo hice. Y luego...
Espera, Katie.

239
00:16:43,040 --> 00:16:46,260
Te lo explicaré más tarde, ¿vale? Sí, todo será
Tiene sentido, Maddy.

240
00:16:46,620 --> 00:16:48,520
Espera, ¿sabías sobre eso?

241
00:16:48,860 --> 00:16:51,120
Entonces ahí estoy y luego digo, ¿qué?

242
00:16:51,520 --> 00:16:56,200
Y luego me voy, entonces, si puedes...
lo cual esta muy claro que solo voy

243
00:16:56,200 --> 00:16:57,200
Directo al coche.

244
00:17:05,340 --> 00:17:07,060
Ahora, ¿podrías mirar eso?

245
00:17:07,540 --> 00:17:08,540
Yo lo había hecho.

246
00:17:08,839 --> 00:17:10,839
Me las arreglé para demostrar la inocencia de papá.

247
00:17:12,160 --> 00:17:16,960
Finalmente lo logré y cerré el
caso, pero el sentimiento fue agridulce.

248
00:17:18,339 --> 00:17:23,540
Pétalo, mi caballo de la infancia, el único real.
amigo que había conocido, era un asesino.

249
00:17:25,940 --> 00:17:30,320
Lo que descubrimos hoy aquí va a
a nuestro pequeño pueblo le tomó mucho tiempo llegar

250
00:17:30,320 --> 00:17:32,260
más, probablemente días.

251
00:17:36,010 --> 00:17:38,910
Pero antes de eso, tuve un poco de regodeo
hacer.

252
00:17:39,930 --> 00:17:42,070
O tal vez sólo algo de gestión emocional.

253
00:17:43,450 --> 00:17:46,030
Supongo que nadie hubiera sospechado
caballo, ¿eh?

254
00:17:47,050 --> 00:17:48,050
¿Qué?

255
00:17:48,950 --> 00:17:50,050
¿Estás bien, amigo?

256
00:17:51,610 --> 00:17:53,530
Sí, estoy bien. Simplemente no pude oírte.

257
00:17:54,130 --> 00:17:57,070
Sólo decía que supongo que nadie lo haría.
He sospechado del caballo.

258
00:17:57,290 --> 00:18:02,930
Pero supongo que ahora prueba que estábamos
¿Tienes razón en que papá es inocente, eh?

259
00:18:04,410 --> 00:18:05,410
Entonces...

260
00:18:07,870 --> 00:18:09,530
¿Entonces? Entonces te lo dije.

261
00:18:12,090 --> 00:18:16,590
No, ya sabes, pero aún así lograste
Descubra quién era la señora Moss y capture

262
00:18:16,590 --> 00:18:21,130
ella, lo cual, ya sabes, increíble, hasta que ella
Se escapó, pero aún así.

263
00:18:24,430 --> 00:18:25,430
Cállate, Tubbs.

264
00:18:31,070 --> 00:18:32,070
Ir a casa.

265
00:18:56,110 --> 00:18:59,670
Y así nuestro escándalo en la pequeña ciudad llegó a su fin.
cerca.

266
00:19:00,390 --> 00:19:05,150
Aunque el polvo había comenzado a asentarse
nuestro salvaje escándalo, no pude parar

267
00:19:05,150 --> 00:19:06,510
preocupándose por el futuro de Petal.

268
00:19:07,250 --> 00:19:11,910
Así que la robé de casa del tío Mitch.
y la liberó anónimamente en un

269
00:19:11,910 --> 00:19:15,570
granja ética para animales maltratados y
No se lo conté a nadie.

270
00:19:16,270 --> 00:19:19,010
Y ahora está embarazada de una caliente
semental.

271
00:19:19,590 --> 00:19:23,930
cuyos diseños de vestidos, a .k .a. mamá
vestidos, se mostraron en el fondo de

272
00:19:23,930 --> 00:19:27,970
imágenes de noticias de la fuga de la señora Mock, y
sus pedidos se han multiplicado por diez.

273
00:19:29,350 --> 00:19:34,310
Mamá dice que la prima Carol se llevará mi
habitación permanentemente, para que puedan cumplir con todos

274
00:19:34,310 --> 00:19:35,310
las ordenes.

275
00:19:36,050 --> 00:19:40,910
Mientras tanto, estoy orgulloso de decir que soy yo mismo.
-produciendo este podcast, y realmente quiero

276
00:19:40,910 --> 00:19:44,910
saluda a las casi diez personas
que ya escucharon, les gustó y

277
00:19:44,910 --> 00:19:45,910
suscrito.

278
00:19:47,830 --> 00:19:53,940
Guau. Eso es todo de mi parte y de nuestro pequeño.
ciudad de Tohoiho. Hasta la próxima,

279
00:19:58,020 --> 00:19:59,680
Sigue un poco, ¿no?

280
00:20:00,580 --> 00:20:05,800
Pero en general, no son malos toves.

281
00:20:06,060 --> 00:20:11,420
Y con suerte uno de tus oyentes puede
ofrecerle un trabajo adecuado un día y luego

282
00:20:11,420 --> 00:20:12,840
finalmente puedes mudarte.

283
00:20:13,240 --> 00:20:15,280
Pero sí, yo...

284
00:20:17,580 --> 00:20:18,580
Lo has hecho bien.

285
00:20:21,460 --> 00:20:23,520
De todos modos, supongo que debería intentar conseguirlo.
un poco de sueño.

286
00:20:24,560 --> 00:20:26,700
Tú también deberías hacerlo. Pareces exhausto.

287
00:20:27,780 --> 00:20:29,360
Manténgase alejado de ese frigorífico.

288
00:20:30,260 --> 00:20:31,260
Buenas noches.

289
00:20:34,280 --> 00:20:38,300
Entonces, con el podcast en la lata, estaba en
un poco perdido sobre qué hacer a continuación.

290
00:20:38,920 --> 00:20:43,820
Claro, disfruté el medio del podcastry,
pero necesitabas una buena historia que contar,

291
00:20:43,880 --> 00:20:45,180
y yo estaba limpio de ellos.

292
00:20:46,060 --> 00:20:48,160
Así que estaba feliz de recostarme y
relájate.

293
00:20:48,620 --> 00:20:50,520
Bueno, al menos hasta mañana por la mañana.

294
00:20:51,280 --> 00:20:54,980
Cuando tendría que encontrar alguna manera de hacer
dinero en efectivo para poder mudarme de casa nuevamente.

295
00:21:09,240 --> 00:21:10,520
Hola, Subra Kanania.

296
00:21:15,920 --> 00:21:17,100
¿Quién ha sido asesinado?

297
00:21:19,340 --> 00:21:21,180
¿Y no tienen idea de quién lo hizo?

298
00:21:23,080 --> 00:21:25,620
Eso suena realmente espantoso.

299
00:21:26,900 --> 00:21:28,860
Ay, qué escándalo.