1 00:00:08,080 --> 00:00:11,400 ¿Cómo van las cosas entre ustedes? y tu viuda del banco? 2 00:00:11,480 --> 00:00:12,400 ANTERIORMENTE EN SHTISEL 3 00:00:12,520 --> 00:00:15,080 -La mujer que querías... -Lo estoy intentando, de verdad que lo estoy. 4 00:00:15,640 --> 00:00:18,120 Ella parece quererme 5 00:00:18,840 --> 00:00:22,120 pero ella no quiere comprometerse en este momento. 6 00:00:22,560 --> 00:00:24,240 Si tienes confianza en ti mismo, 7 00:00:24,680 --> 00:00:27,160 ella comenzará a girar a tu alrededor. 8 00:00:28,040 --> 00:00:29,200 Esto es para ti. 9 00:00:33,880 --> 00:00:37,600 Tu difunta esposa me suplicó para no obligarte a jubilarte. 10 00:00:37,880 --> 00:00:41,320 ¿Cómo podría ella? 11 00:00:41,480 --> 00:00:45,440 Hace veinte años, cuando tu padre tenía 70 años, 12 00:00:45,520 --> 00:00:48,560 salió de la tienda y se retiró. ¿Y entonces qué pasó? 13 00:00:48,640 --> 00:00:50,680 Ya no era él mismo. 14 00:00:53,720 --> 00:00:54,920 Mi nombre es Shulem. 15 00:00:55,120 --> 00:00:57,400 Trabajé con tu difunto marido. durante muchos años. 16 00:01:01,440 --> 00:01:03,600 Acerca de Producciones Barkai 17 00:01:04,240 --> 00:01:06,000 Talisma Producciones 18 00:01:06,400 --> 00:01:08,240 Creado por Ori Elon y Yehonatan Indursky 19 00:01:08,320 --> 00:01:10,520 David Glickman 20 00:01:10,840 --> 00:01:13,040 michael aloni 21 00:01:13,160 --> 00:01:15,600 Ayelet Zurer 22 00:01:15,680 --> 00:01:17,840 Riesgo neto 23 00:01:18,000 --> 00:01:20,400 Shira Hass 24 00:01:20,480 --> 00:01:22,800 fundición Hila Yuval 25 00:01:25,280 --> 00:01:27,600 Productor ejecutivo Ethan Abot 26 00:01:27,680 --> 00:01:29,960 Productor de línea Isca Gur-Luzón 27 00:01:30,040 --> 00:01:32,360 Director de arte Tamar Gadish 28 00:01:32,440 --> 00:01:34,800 musica Avi Belleli 29 00:01:34,880 --> 00:01:37,200 cinematografía Roey Roth 30 00:01:37,280 --> 00:01:39,400 Redactor Ayela Bengad 31 00:01:42,080 --> 00:01:44,400 Guión Ori Elon y Yehonatan Indursky 32 00:01:44,480 --> 00:01:46,800 Productor ejecutivo Dikla Barkai 33 00:01:46,880 --> 00:01:49,200 Productor ejecutivo Jonathan Aroch 34 00:01:49,280 --> 00:01:51,560 Directora Alon Zingman 35 00:01:51,720 --> 00:01:55,960 SHTISEL 36 00:02:08,520 --> 00:02:12,200 no te voy a molestar, Sólo quiero hacer una sugerencia. 37 00:02:16,560 --> 00:02:17,840 Estoy escuchando. 38 00:02:19,120 --> 00:02:22,840 Este amigo mío actuará esta noche. Pensé que tal vez querrías ir. 39 00:02:23,960 --> 00:02:26,080 -¿Amaestrado? -Sí, él... 40 00:02:27,400 --> 00:02:30,320 Él está en una banda Klezmer. con algunos de los chicos. 41 00:02:31,000 --> 00:02:32,240 Son muy buenos. 42 00:02:33,000 --> 00:02:34,120 ¿Vas a ir? 43 00:02:35,080 --> 00:02:36,800 Por supuesto. 44 00:02:37,640 --> 00:02:39,080 Por eso me ofrecí. 45 00:02:39,480 --> 00:02:41,440 Es muy amable de tu parte hacer una oferta. 46 00:02:43,920 --> 00:02:45,200 ¿Vendrás? 47 00:02:49,160 --> 00:02:53,720 Tal vez no esté bien nosotros vamos juntos. 48 00:02:54,760 --> 00:02:56,920 En primer lugar, No tenemos que ir juntos. 49 00:02:57,120 --> 00:02:59,360 Puedes sentarte solo Me sentaré solo. 50 00:03:01,680 --> 00:03:03,720 Además está cerca del centro. estación de autobuses, no aquí. 51 00:03:03,800 --> 00:03:07,080 -La gente ultraortodoxa no va allí. -¿Y usted no es ultraortodoxo? 52 00:03:07,240 --> 00:03:10,880 ¿A mí? Soy ultra ultraortodoxo. 53 00:03:11,080 --> 00:03:13,280 No tienes nada que temer. 54 00:03:15,920 --> 00:03:20,160 Realmente no me gustan los lugares donde hay mucha gente. 55 00:03:22,360 --> 00:03:23,440 Bueno. 56 00:03:25,000 --> 00:03:27,040 -Pero ya veremos. -Como desées. 57 00:03:27,320 --> 00:03:29,000 -Tal vez funcione. -Está bien. 58 00:03:33,840 --> 00:03:35,240 ¿Adiós entonces? 59 00:03:37,240 --> 00:03:38,640 Adiós, Elisheva. 60 00:03:42,560 --> 00:03:45,560 SUCIO DEJA NUESTRO CAMPAMENTO 61 00:03:45,640 --> 00:03:47,080 No debería haber ido. 62 00:03:50,800 --> 00:03:54,160 -¿Estaba molesta? -No, solo soy un tonto. 63 00:03:56,600 --> 00:03:57,640 ¿Ella vendrá? 64 00:03:57,720 --> 00:03:59,880 No sé. Ella estaba jugando duro para conseguirlo. 65 00:04:00,520 --> 00:04:02,960 -Ella vendrá, ya verás. -Ahora te toca a ti. 66 00:04:06,640 --> 00:04:07,720 Bien, pero hoy no. 67 00:04:09,240 --> 00:04:11,280 Sí hoy. Hicimos un trato. 68 00:04:11,600 --> 00:04:14,240 -¿Dónde está? -Estoy cansado, olvídalo. 69 00:04:16,920 --> 00:04:19,040 Bien, está olvidado. 70 00:04:24,520 --> 00:04:25,880 Muy bien, vámonos. 71 00:04:26,400 --> 00:04:27,560 ¿Nos vamos? 72 00:04:27,640 --> 00:04:29,520 Está en la ciudad. Podemos tomar el no. 18 autobús. 73 00:04:30,520 --> 00:04:32,360 -¿Dónde está? -Katamón. 74 00:04:32,920 --> 00:04:35,240 -¿Es ella ultraortodoxa? -No tengo ni idea. 75 00:04:35,400 --> 00:04:36,840 ¿Sabes su dirección? 76 00:04:37,040 --> 00:04:38,800 Me sé su identificación de memoria... 77 00:04:52,360 --> 00:04:55,440 -¿Te gusta? -Sí, está delicioso. 78 00:04:56,600 --> 00:04:58,520 -¿Cómo se llama? -Lecho. 79 00:04:58,640 --> 00:04:59,960 -¿Lecho? -Lecho. 80 00:05:01,520 --> 00:05:05,760 No es fácil cocinar platos nuevos. Después de 40 años en la cocina. 81 00:05:06,280 --> 00:05:08,200 Pero por ti, estoy feliz de hacerlo. 82 00:05:08,720 --> 00:05:11,480 Gracias. Realmente es delicioso. 83 00:05:15,600 --> 00:05:18,680 Oh, son las menos cuarto... 84 00:05:20,600 --> 00:05:23,440 -El día casi ha terminado. -¿Tienes planes para hoy? 85 00:05:24,400 --> 00:05:27,200 ¿Planes? ¿Qué soy, senil? 86 00:05:27,280 --> 00:05:30,280 Dios no lo quiera. Es sólo que Eliezer, que en paz descanse, 87 00:05:30,600 --> 00:05:32,480 cuando se jubiló, 88 00:05:33,440 --> 00:05:36,680 no sabía qué hacer. 89 00:05:37,200 --> 00:05:38,440 Estaba devastado. 90 00:05:39,200 --> 00:05:40,440 ¿Pero por qué? 91 00:05:43,240 --> 00:05:46,240 ¿Por qué crees que la escuela fue toda mi vida? 92 00:05:46,640 --> 00:05:48,440 Tengo otros intereses, ¿sabes? 93 00:05:51,200 --> 00:05:53,320 Muchas cosas que no sabes. 94 00:05:53,800 --> 00:05:56,840 Está bien. Bien por ti, me alegro. 95 00:06:02,480 --> 00:06:03,760 ¿Qué es? 96 00:06:04,680 --> 00:06:06,240 ¿No te sientes bien? 97 00:06:08,760 --> 00:06:09,960 Estoy llamando a un taxi. 98 00:06:11,080 --> 00:06:14,040 Vas a venir al hospital conmigo. 99 00:06:25,360 --> 00:06:27,080 No tienes que estar aquí. 100 00:06:27,160 --> 00:06:29,240 Quiero asegurarme de que estás bien. 101 00:06:29,320 --> 00:06:33,600 Edna, por favor, vete a casa. antes de que alguien nos vea 102 00:06:34,040 --> 00:06:36,080 y pone en marcha la fábrica de rumores. 103 00:06:37,160 --> 00:06:39,600 Señora, no puede estar aquí. durante el examen. 104 00:06:40,040 --> 00:06:42,040 -Gracias doctora. -Puedes esperar en el pasillo. 105 00:06:42,320 --> 00:06:45,240 o en la cafetería. Tu marido está en buenas manos. 106 00:06:49,240 --> 00:06:50,320 Ir. 107 00:06:51,400 --> 00:06:52,800 Está bien, me voy. 108 00:06:53,520 --> 00:06:55,120 Eliezer, que estés bien. 109 00:06:55,640 --> 00:06:57,040 Llámame. 110 00:06:58,400 --> 00:07:01,960 -Shulem. Shulem Shtisel. -Perdóname. 111 00:07:02,040 --> 00:07:05,600 Lo siento mucho. Siéntete mejor, Shulem. 112 00:07:05,680 --> 00:07:07,880 -Cuidarse. -Llámame cuando puedas. 113 00:07:08,760 --> 00:07:10,120 Gracias. 114 00:07:17,680 --> 00:07:22,160 Doctor, ¿el hecho que me enviaron urgentemente a hacerme una tomografía computarizada, 115 00:07:23,240 --> 00:07:25,040 ¿Quiere decir que mi condición es grave? 116 00:07:25,720 --> 00:07:26,760 Esperemos que no. 117 00:07:27,520 --> 00:07:31,400 Estamos a punto de empezar, tal vez tú lo estés. más cómodo sin la kipá. 118 00:07:31,640 --> 00:07:32,920 ¿Debo quitármelo? 119 00:07:33,000 --> 00:07:35,120 Como dije, Quizás te sientas más cómodo. 120 00:07:38,800 --> 00:07:42,520 Cuidado con las manos. Así, atrás. 121 00:07:52,800 --> 00:07:55,280 "Escucha, oh Israel, el Señor nuestro Dios uno es. 122 00:07:55,480 --> 00:07:58,800 Escucha, oh Israel, el Señor nuestro Dios uno es. 123 00:08:00,920 --> 00:08:04,920 Escucha, oh Israel, el Señor nuestro Dios uno es." 124 00:08:27,760 --> 00:08:30,360 Si son seis, entonces deben ser ocho. 125 00:08:41,320 --> 00:08:42,680 ¿Bar Nathan? 126 00:08:44,240 --> 00:08:45,320 ¿Ese es su nombre? 127 00:08:46,760 --> 00:08:49,480 ¿Sabías que las casas ¿Son tan agradables en esta zona? 128 00:08:52,120 --> 00:08:55,560 Me imaginé unos apartamentos en ruinas con mil calderas de agua. 129 00:08:58,240 --> 00:08:59,480 ¿Entramos? 130 00:09:03,680 --> 00:09:04,960 No, ya he visto suficiente. 131 00:09:07,960 --> 00:09:11,560 ¿No quieres conocerla? No tienes que decirle quién eres. 132 00:09:11,640 --> 00:09:15,200 ¿Para qué? ¿Puede ella restaurar las cosas? a la forma en que eran? 133 00:09:18,800 --> 00:09:20,560 Es imposible. 134 00:09:24,640 --> 00:09:29,560 ¿No quieres ver? ¿Cómo se ve ella? 135 00:09:52,120 --> 00:09:53,160 ¿Qué? 136 00:09:55,360 --> 00:09:56,400 Esperaremos. 137 00:10:24,840 --> 00:10:26,120 Gracias. 138 00:10:28,560 --> 00:10:31,160 "Bendito eres Tú, Señor Dios nuestro, Rey del universo, 139 00:10:31,240 --> 00:10:33,160 quien crea el fruto de la tierra." 140 00:10:41,800 --> 00:10:42,960 Ya sabes, 141 00:10:44,640 --> 00:10:46,120 desde que ella falleció, 142 00:10:48,640 --> 00:10:49,920 Sueño con ella. 143 00:10:52,600 --> 00:10:54,080 Sueños tontos. 144 00:10:56,240 --> 00:11:00,440 La semana pasada soñé que la conocí en la calle. 145 00:11:00,520 --> 00:11:04,760 Ella está sosteniendo nuestra tina de lavandería, Lleno de ropa y lápices. 146 00:11:06,240 --> 00:11:07,640 Ella me dice, toda molesta: 147 00:11:08,400 --> 00:11:10,040 "¿Cómo puedo lavarme así? 148 00:11:11,760 --> 00:11:13,800 ¿Cómo puedo lavarme así?" 149 00:11:31,560 --> 00:11:33,720 ¿Hace... ruido? 150 00:11:34,920 --> 00:11:38,920 Si las baterías están cargadas, no debería hacer ningún ruido. 151 00:11:40,280 --> 00:11:42,800 ¿Cuánto tiempo tendré? para mantener estos cables encendidos? 152 00:11:42,880 --> 00:11:45,040 La prueba dura 48 horas. 153 00:11:45,360 --> 00:11:48,320 No puedes quitar el holter. durante ese tiempo. 154 00:11:48,640 --> 00:11:52,160 Vas a todas partes con él te vas a dormir con eso. 155 00:11:52,240 --> 00:11:54,000 Puedes volver a ponerte la camisa. 156 00:11:54,120 --> 00:11:56,920 Shulem, cuando salgas de aquí, 157 00:11:57,000 --> 00:11:59,920 pasar por una papelería y coge una pequeña libreta. 158 00:12:00,720 --> 00:12:03,040 -¿Un cuaderno? -Sí. 159 00:12:03,520 --> 00:12:06,360 Anota tus actividades durante el día, 160 00:12:06,440 --> 00:12:09,840 cómo te sientes, si sientes presión en tu pecho, cosas así. 161 00:12:11,200 --> 00:12:12,480 ¿Todas mis actividades? 162 00:12:12,800 --> 00:12:15,440 No es necesario entrar en detalles, sólo en unas pocas palabras. 163 00:12:15,760 --> 00:12:19,680 Por ejemplo, fui a trabajar, sentí un poco de presión, cosas así. 164 00:12:20,280 --> 00:12:23,760 Vuelve en 48 horas, Quitaré el holter 165 00:12:23,840 --> 00:12:26,280 compararemos sus datos a lo que escribiste en el bloc de notas 166 00:12:26,600 --> 00:12:28,720 y sabremos dónde nos encontramos. 167 00:12:32,800 --> 00:12:36,440 Doctor, dime la verdad, 168 00:12:37,760 --> 00:12:39,760 ¿Pone en peligro la vida? 169 00:12:40,320 --> 00:12:43,920 Crees en Dios, tenga paciencia. 170 00:12:44,640 --> 00:12:47,600 Si descubrimos un problema, 171 00:12:47,920 --> 00:12:51,960 tendrás que tener paciencia y mantén la calma. 172 00:12:52,840 --> 00:12:55,760 -¿Me dejo claro? -Sí, absolutamente. 173 00:12:56,920 --> 00:13:00,000 Sí. Gracias a Dios. 174 00:13:02,040 --> 00:13:03,800 Médico... 175 00:13:05,480 --> 00:13:08,200 ¿No necesito una receta? para el bloc de notas? 176 00:13:09,800 --> 00:13:12,440 Veo que tienes el ánimo alto, estarás bien. 177 00:13:27,600 --> 00:13:29,040 Kive, ¿estás en casa? 178 00:13:49,600 --> 00:13:51,560 En este, cuarto día de la semana... 179 00:13:51,640 --> 00:13:54,360 y que no vayáis acerca de tu propio corazón. 180 00:13:54,720 --> 00:13:56,400 Son las siete. 181 00:13:57,480 --> 00:13:59,920 Acabo de subir las escaleras 182 00:14:01,600 --> 00:14:03,520 Estoy en casa. 183 00:14:04,400 --> 00:14:05,880 Me siento bien. 184 00:14:13,680 --> 00:14:16,600 Recordar a Wachsberger 185 00:14:17,040 --> 00:14:19,840 sobre los planes para instalar un ascensor. 186 00:14:22,440 --> 00:14:23,400 SIETE ESPECIES 187 00:14:56,600 --> 00:14:58,760 -Padre. -¿Cómo estás, Giti? 188 00:14:59,000 --> 00:15:00,960 -Gracias a Dios. -¿Cómo están los niños? 189 00:15:01,520 --> 00:15:04,680 -Están bien, padre. ¿Cómo estás? -Alabado sea Dios. 190 00:15:05,320 --> 00:15:07,880 -¿Están todos en casa? -Ruchami aún no ha vuelto. 191 00:15:07,960 --> 00:15:10,080 -Ella se encuentra con sus amigos. -Bien. 192 00:15:10,200 --> 00:15:12,400 ¿Cómo está Lippe? ¿Cuándo volverá? 193 00:15:13,640 --> 00:15:16,240 Él aún no lo sabe, pero gracias a Dios está muy feliz. 194 00:15:17,320 --> 00:15:20,560 -No está enojado conmigo, ¿verdad? -No, Dios no lo quiera, padre. 195 00:15:20,760 --> 00:15:23,200 Todo eso es cosa del pasado. Fue lo mejor. 196 00:15:23,280 --> 00:15:24,720 Así es, alabado sea Dios. 197 00:15:26,040 --> 00:15:28,640 Y tú Giti, ¿cómo estás? 198 00:15:28,840 --> 00:15:31,080 Estoy bien, padre, gracias a Dios. 199 00:15:31,440 --> 00:15:34,280 -¿Está seguro? -Sí, padre. 200 00:15:34,800 --> 00:15:37,360 -¿Estás bien? -Sí, ¿por qué lo preguntas? 201 00:15:37,560 --> 00:15:39,080 no lo sé, Suenas extraño. 202 00:15:39,440 --> 00:15:41,040 Gloria a Dios, estoy bien. 203 00:15:41,880 --> 00:15:44,240 ¿Está seguro? ¿Quieres que vaya? 204 00:15:44,440 --> 00:15:47,120 No, no. No hay necesidad. 205 00:15:47,480 --> 00:15:50,680 Estoy segura de que estás ocupada, Giti. Sólo quería preguntarte cómo estás. 206 00:15:51,800 --> 00:15:52,920 Adiós, Giti. 207 00:15:54,000 --> 00:15:56,440 -Adiós, padre. -Adiós. 208 00:16:08,400 --> 00:16:10,120 Son las 19:15. 209 00:16:10,880 --> 00:16:14,760 Hablé con Giti por teléfono. Ella está bien. 210 00:16:16,320 --> 00:16:18,000 Yo también me siento bien. 211 00:16:27,920 --> 00:16:30,440 Alabado sea Dios. 212 00:16:48,200 --> 00:16:49,640 Ella está preparando la cena. 213 00:16:50,280 --> 00:16:53,760 Creo que está haciendo una tortilla. No estoy seguro, podrían ser huevos revueltos. 214 00:16:54,720 --> 00:16:57,320 Te arrestarán por espiar en los hogares de las personas. 215 00:16:57,400 --> 00:17:00,040 ¿Entramos? No le diremos quién eres. 216 00:17:00,480 --> 00:17:02,960 -¿Qué diremos entonces? -Ya pensaremos en algo. 217 00:17:03,200 --> 00:17:05,800 Ve a mirar por la ventana, te abrirá el apetito. 218 00:17:06,080 --> 00:17:08,280 no quiero asomarme al interior como una persona sin hogar. 219 00:17:08,400 --> 00:17:09,480 ¿Por qué personas sin hogar? 220 00:17:10,000 --> 00:17:12,760 En lugar de quedarte aquí, simplemente te quedarás ahí. 221 00:17:16,680 --> 00:17:18,240 ¿Qué estoy haciendo aquí? 222 00:18:20,720 --> 00:18:23,480 "No dejes que ningún pensamiento perturbador me trastorne, 223 00:18:23,600 --> 00:18:26,680 No hay malos sueños ni fantasías inquietantes. 224 00:18:27,800 --> 00:18:30,840 Que mi cama esté completa y entero ante tus ojos. 225 00:18:33,440 --> 00:18:36,680 Concédeme luz para que no duerme el sueño de la muerte. 226 00:18:38,640 --> 00:18:43,320 Concédeme luz 227 00:18:45,680 --> 00:18:48,240 para que no duerma el sueño de la muerte. 228 00:18:55,800 --> 00:18:58,120 Concédeme luz 229 00:18:59,240 --> 00:19:01,720 Para que no duerma el sueño de la muerte." 230 00:19:56,280 --> 00:19:59,600 ¿Cariño? ¿Israel? 231 00:20:00,160 --> 00:20:02,360 -¿Qué? -Ayúdame con este collar. 232 00:20:13,640 --> 00:20:16,680 -¿Vas a salir? -Sí, pero no por mucho tiempo. 233 00:20:16,800 --> 00:20:18,120 La abuela estará aquí. 234 00:20:19,560 --> 00:20:20,800 ¿A dónde vas? 235 00:20:21,960 --> 00:20:23,240 Es un secreto. 236 00:20:27,280 --> 00:20:30,520 -¿Vas a conocer a un hombre? -¿Un hombre? 237 00:20:31,760 --> 00:20:36,240 Como cuando sales... para casarse. 238 00:20:38,520 --> 00:20:39,960 No, por supuesto que no. 239 00:20:40,840 --> 00:20:42,160 ¿Dónde entonces? 240 00:20:44,120 --> 00:20:45,760 Fuera, con una novia. 241 00:20:47,200 --> 00:20:49,760 -Espera, sigue moviéndote. -No importa. 242 00:20:53,800 --> 00:20:55,120 Hora de acostarse. 243 00:21:08,920 --> 00:21:10,280 ¡Bravo! 244 00:21:10,440 --> 00:21:12,200 Levi Itzhak, toca "Nu Nu". 245 00:21:16,080 --> 00:21:18,720 -¿Jugamos "Nu Nu?" -Nu, nu. 246 00:21:19,920 --> 00:21:23,360 Para aquellos de ustedes que no saben esto, es una hermosa canción en yiddish, 247 00:21:24,400 --> 00:21:27,160 originalmente cantada por el rabino Pinhas Segal, 248 00:21:27,960 --> 00:21:30,000 conocido cariñosamente como "Pierre Pinchik", 249 00:21:30,080 --> 00:21:32,480 que la memoria de los justos sea una bendición. 250 00:21:32,560 --> 00:21:35,720 Una canción sobre la comida y la gente. 251 00:21:42,760 --> 00:21:47,200 Nuestros sabios 252 00:21:51,320 --> 00:21:53,840 esto es lo que 253 00:21:54,360 --> 00:21:57,120 ellos dijeron 254 00:22:01,720 --> 00:22:03,560 un ser humano 255 00:22:04,880 --> 00:22:09,280 se llama hombre 256 00:22:11,680 --> 00:22:16,600 Un hombre y un humano 257 00:22:19,800 --> 00:22:24,240 Hay tres tipos de seres humanos: 258 00:22:26,920 --> 00:22:29,640 un hombre 259 00:22:30,480 --> 00:22:33,800 Otro hombre 260 00:22:37,520 --> 00:22:40,760 y otro hombre 261 00:22:47,080 --> 00:22:49,680 Un hombre regresa a casa de la sinagoga. 262 00:22:49,960 --> 00:22:51,400 y pregunta 263 00:22:52,400 --> 00:22:56,000 esposa 264 00:22:57,120 --> 00:23:00,520 ¿Preparaste borscht? 265 00:23:04,520 --> 00:23:07,080 si ella dice que si 266 00:23:07,320 --> 00:23:09,320 Él responde, Nu 267 00:23:09,840 --> 00:23:13,080 Si ella dice que no, 268 00:23:14,480 --> 00:23:16,960 Él responde, Nu 269 00:23:18,400 --> 00:23:22,760 un hombre 270 00:23:22,840 --> 00:23:25,680 Vuelve a casa de la sinagoga 271 00:23:25,760 --> 00:23:27,160 y pregunta 272 00:23:27,760 --> 00:23:30,840 esposa 273 00:23:32,080 --> 00:23:34,960 ¿Preparaste carne? 274 00:23:37,120 --> 00:23:39,400 si ella dice que si 275 00:23:39,800 --> 00:23:41,320 Él responde, Nu 276 00:23:42,720 --> 00:23:45,960 Si ella dice que no, 277 00:23:47,320 --> 00:23:49,880 Él responde, Nu 278 00:24:39,440 --> 00:24:40,480 ¿Kive? 279 00:24:59,640 --> 00:25:01,040 Es medianoche. 280 00:25:01,760 --> 00:25:03,400 No puedo dormir. 281 00:25:05,920 --> 00:25:07,240 Me siento bien. 282 00:25:15,880 --> 00:25:17,360 No me siento bien. 283 00:25:19,080 --> 00:25:21,040 Mi pecho se siente apretado. 284 00:25:22,000 --> 00:25:25,360 Cada latido del corazón se siente como un enorme martillo. 285 00:25:32,440 --> 00:25:34,440 Quizás sea porque estoy ansioso. 286 00:25:37,240 --> 00:25:39,560 "Feliz el hombre que siempre teme". 287 00:25:53,400 --> 00:25:55,640 Se les acabó el alcohol. Toma un poco de jugo. 288 00:26:01,440 --> 00:26:03,320 -¿Salud? -Salud. Salud. 289 00:26:11,680 --> 00:26:13,800 Estoy pasando el Shabat en el lago Kinneret. 290 00:26:14,320 --> 00:26:16,360 -¿En Shabat? -No se lo digas a los chicos. 291 00:26:17,680 --> 00:26:18,920 Tengo una pequeña tienda de campaña. 292 00:26:20,080 --> 00:26:25,000 Tomaré un libro unas latas de atún, galletas saladas. 293 00:26:27,960 --> 00:26:30,480 -¿Has hecho esto antes? -Muchas veces. 294 00:26:32,400 --> 00:26:34,520 -¿Por qué no vienes? -¿Este Shabat? 295 00:26:34,760 --> 00:26:36,120 Será una maravilla. 296 00:26:38,360 --> 00:26:41,320 Quizás en otro momento, en un día laborable. 297 00:26:41,800 --> 00:26:43,160 Ven conmigo, será lindo. 298 00:26:43,840 --> 00:26:46,480 -¿Dónde rezaremos? ¿Comer? -¿Qué te preocupa? 299 00:26:46,560 --> 00:26:47,920 Yo me encargaré de todo. 300 00:26:49,960 --> 00:26:52,080 -¿Incluido cholent? -Incluido cholent. 301 00:26:53,560 --> 00:26:56,120 Cogeremos un plato caliente. No te preocupes. 302 00:26:57,840 --> 00:26:58,880 Bueno. 303 00:27:01,800 --> 00:27:04,600 Shabat en Hukok con Shtisel, luz infinita! 304 00:27:05,360 --> 00:27:06,360 ¿Hukok? 305 00:27:06,840 --> 00:27:08,800 la playa mas hermosa en el lago Kinneret. 306 00:27:11,560 --> 00:27:12,760 Con una condición. 307 00:27:15,560 --> 00:27:16,840 Hazme un favor. 308 00:27:18,640 --> 00:27:20,080 ¿Por qué te importa? 309 00:27:21,440 --> 00:27:22,800 Porque eres mi amigo. 310 00:27:26,480 --> 00:27:28,440 Porque ya no puedo ver a mi madre. 311 00:27:58,280 --> 00:28:00,000 Espero que este sea un buen momento. 312 00:28:00,080 --> 00:28:03,000 Por supuesto que lo es. Siempre es un buen momento cuando vienes. 313 00:28:04,960 --> 00:28:06,160 Bien. 314 00:28:10,480 --> 00:28:12,920 Pasé por el mercado, las patatas estaban a la venta. 315 00:28:13,360 --> 00:28:14,800 Te compré algunos. 316 00:28:14,880 --> 00:28:17,880 -Genial. Muchas gracias. -Excelente. 317 00:28:18,640 --> 00:28:21,000 Gracias a Dios, Los niños aún no están en la escuela. 318 00:28:21,120 --> 00:28:22,760 Están a punto de salir. 319 00:28:22,880 --> 00:28:24,960 ¿Zvi Arye sigue en casa? 320 00:28:25,120 --> 00:28:27,160 Acaba de regresar de los servicios de oración. 321 00:28:27,360 --> 00:28:30,400 Gracias. Zvi Arye, tu padre está aquí. 322 00:28:32,360 --> 00:28:34,680 -¿Estás bien, padre? -Alabado sea Dios. 323 00:28:34,760 --> 00:28:38,160 Las patatas estaban a la venta en el mercado. así que te compré algunos. 324 00:28:38,520 --> 00:28:40,680 Gracias, padre, no deberías haberlo hecho. 325 00:28:41,120 --> 00:28:42,440 Disparates. ¿Qué soy yo, un anciano? 326 00:28:43,520 --> 00:28:46,080 Velvale, Velvale, ven aquí. 327 00:28:46,480 --> 00:28:49,000 Dile a tu abuelo que estás aprendiendo ahora. 328 00:28:49,080 --> 00:28:52,320 -¡Abuelo! Estás aquí. -Sí, vine de visita. 329 00:28:52,440 --> 00:28:56,080 No puedo llegar tarde a la escuela El rabino Safra se enojará conmigo. 330 00:28:56,160 --> 00:28:58,840 ¿Rabino Safra? ¿Tienes miedo del rabino Safra? 331 00:28:59,560 --> 00:29:03,240 Dile que tu abuelo quería para preguntarte qué estás estudiando. 332 00:29:03,480 --> 00:29:05,440 Padre, ¿qué tal si pasamos? esta tarde? 333 00:29:05,560 --> 00:29:07,240 Ya llegó tarde la semana pasada. 334 00:29:07,320 --> 00:29:09,680 El rabino dijo que lo hiciéramos la última vez. 335 00:29:10,240 --> 00:29:14,040 Muy bien, cariño. Está bien. 336 00:29:14,680 --> 00:29:17,400 -Eres un buen estudiante, ¿verdad? -Por supuesto, abuelo. 337 00:29:17,640 --> 00:29:20,480 -No interrumpas la lección, ¿de acuerdo? -Nunca lo hago. 338 00:29:20,560 --> 00:29:24,840 Bien, bien. Ve y dile a tus hermanos y hermanas para que vinieran a ver a su abuelo. 339 00:29:24,920 --> 00:29:27,080 -Ve a buscarlos. -Zvi Arye... 340 00:29:28,720 --> 00:29:30,800 ¿Cómo te estás manejando financieramente? ¿Algo mejor? 341 00:29:32,320 --> 00:29:33,960 Gracias a Dios todo está bien. 342 00:29:34,520 --> 00:29:36,600 Aquí, para facilitar las cosas. 343 00:29:36,680 --> 00:29:39,000 -No, padre, estamos bien, gracias a Dios. -Tómalo. 344 00:29:39,440 --> 00:29:41,320 -No es necesario, padre. -Tómalo. 345 00:29:41,440 --> 00:29:44,840 -Estamos bien. -Seguir. Tómalo. Ponlo en tu bolsillo. 346 00:29:44,920 --> 00:29:48,200 Aquí están, queridos míos, 347 00:29:48,280 --> 00:29:51,360 Los niños más lindos del mundo. 348 00:29:52,760 --> 00:29:55,880 Oh, queridos y dulces niños, 349 00:29:56,600 --> 00:29:59,760 Mis queridos y dulces hijos. 350 00:30:00,680 --> 00:30:02,000 ¿Plan A o plan B? 351 00:30:03,920 --> 00:30:07,200 -Recuérdame, ¿qué es A y qué es B? -El Plan B es la organización benéfica de Kornblit. 352 00:30:08,920 --> 00:30:11,400 Empecemos por B. Quizás más adelante cambie a A. 353 00:30:18,600 --> 00:30:20,840 -¿Debería tocar? -Adelante. 354 00:30:37,560 --> 00:30:39,160 -Hola. -Hola. 355 00:30:40,040 --> 00:30:44,400 Estamos recolectando donaciones para el fondo de caridad Mordejai. 356 00:30:46,280 --> 00:30:47,640 Es para huérfanos. 357 00:30:48,040 --> 00:30:49,360 Un segundo, por favor. 358 00:31:02,880 --> 00:31:04,440 -Gracias. -Mi placer. 359 00:31:04,520 --> 00:31:06,000 Que merezcas más buenas obras. 360 00:31:09,040 --> 00:31:11,880 -¿Sí? -Sólo una pregunta, si no te importa. 361 00:31:16,520 --> 00:31:19,960 Hemos estado de pie desde esta mañana 362 00:31:20,200 --> 00:31:22,000 y no hemos comido nada. 363 00:31:23,440 --> 00:31:24,560 ¿Podríamos...? 364 00:31:25,640 --> 00:31:28,760 entra por un minuto para comer un pequeño bocado? 365 00:31:30,480 --> 00:31:31,720 Si no te importa. 366 00:31:33,840 --> 00:31:36,400 Con mucho gusto pasa, ¿por qué no? 367 00:31:36,480 --> 00:31:39,160 ¿En realidad? Gracias. Eres un salvavidas. 368 00:31:47,200 --> 00:31:48,320 Disfrutar. 369 00:31:51,040 --> 00:31:52,040 Gracias. 370 00:32:14,080 --> 00:32:16,520 Come, no seas tímido. 371 00:32:37,200 --> 00:32:38,440 ¿Estás enojado conmigo? 372 00:32:40,880 --> 00:32:42,960 No, en absoluto. 373 00:32:43,320 --> 00:32:44,640 Entonces ¿por qué actúas así? 374 00:32:46,880 --> 00:32:49,160 Todo esto es agotador. 375 00:32:51,960 --> 00:32:53,960 Tendrás todo el Shabat para descansar. 376 00:32:54,600 --> 00:32:56,320 Nos vamos mañana, ¿no? 377 00:32:57,640 --> 00:32:59,840 Sí, claro. 378 00:33:00,280 --> 00:33:01,920 Será un Shabat especial. 379 00:33:11,600 --> 00:33:14,000 Toma, yo también comeré. 380 00:33:17,440 --> 00:33:20,000 ¿No tienes algo más? ¿Algo de comida caliente, tal vez? 381 00:33:20,080 --> 00:33:23,080 Pensé que hasta que llegues los resultados de la prueba, 382 00:33:23,160 --> 00:33:25,440 tal vez deberías comer más sano. 383 00:33:26,640 --> 00:33:28,160 Por si acaso... 384 00:33:29,840 --> 00:33:31,000 ¿En caso de qué? 385 00:33:32,000 --> 00:33:35,040 Ya sabes, por si acaso... 386 00:33:35,160 --> 00:33:36,920 ¿En caso de qué? Dime. 387 00:33:37,680 --> 00:33:40,960 Shulem, ¿qué pasa? Estoy preocupado por ti, eso es todo. 388 00:33:41,160 --> 00:33:42,840 No te pedí que te preocuparas. 389 00:33:44,760 --> 00:33:45,680 Lo lamento. 390 00:33:47,560 --> 00:33:48,840 Pido disculpas. 391 00:33:57,080 --> 00:33:59,880 -¿Kive? -Aquí dentro. 392 00:34:03,520 --> 00:34:04,880 Finalmente. 393 00:34:05,280 --> 00:34:07,440 ¿Te perdiste? 394 00:34:07,520 --> 00:34:10,200 -No. ¿Qué es? ¿Estás bien? -Alabado sea Dios. 395 00:34:11,360 --> 00:34:15,240 -¿Quieres que haga la cena? -Ya comí algo. 396 00:34:15,800 --> 00:34:18,520 -Hazlo tú mismo. -Yo también comí. 397 00:34:20,440 --> 00:34:23,600 -¿Dónde, en casa de Anshin? -No... 398 00:34:24,880 --> 00:34:28,040 -Una familia de un amigo. -Bueno. 399 00:34:28,760 --> 00:34:30,560 ¿Por qué no alquilamos? fuera de la cocina? 400 00:34:31,720 --> 00:34:33,160 ¿Estás seguro de que estás bien? 401 00:34:33,400 --> 00:34:35,920 Sólo dije: Gloria a Dios. ¿Qué no entiendes? 402 00:34:36,240 --> 00:34:38,080 Conéctame a un detector de mentiras. 403 00:34:38,440 --> 00:34:42,280 -Toma, conéctame al enchufe. -Está bien, olvida que te pregunté. 404 00:34:45,760 --> 00:34:46,840 Padre... 405 00:34:49,200 --> 00:34:51,760 podría estar yendo a alguna parte este Shabat. 406 00:34:53,360 --> 00:34:56,240 Ve a donde quieras. No te preocupes por mí. 407 00:35:13,560 --> 00:35:14,680 Aquí tienes. 408 00:35:16,880 --> 00:35:20,280 -¿No te lo vas a quedar? -Lo introduje en la computadora. 409 00:35:22,160 --> 00:35:25,840 -¿Debería seguir escribiendo? -No hay necesidad. 410 00:35:30,760 --> 00:35:34,480 -¿Cuáles son los resultados? -¿Los resultados? 411 00:35:34,880 --> 00:35:37,760 Del dispositivo y las pruebas 412 00:35:37,880 --> 00:35:40,520 y las listas que hice para ti. 413 00:35:40,640 --> 00:35:43,240 no tengo nada concluyente decirte, Shulem. 414 00:35:43,560 --> 00:35:47,920 Pareces estar en buenas condiciones, pero quiero monitorearte, 415 00:35:49,200 --> 00:35:51,200 eso podría llevar algún tiempo. 416 00:35:53,160 --> 00:35:54,640 Buen estado... 417 00:35:55,240 --> 00:35:57,440 ¿Está mi vida en riesgo o no? 418 00:35:59,200 --> 00:36:02,080 no puedo responder eso con un sí o un no. 419 00:36:03,680 --> 00:36:08,000 Te lo dije la última vez, debes tener paciencia. 420 00:36:14,040 --> 00:36:17,240 Viernes. Fui a ver al médico. 421 00:36:18,320 --> 00:36:21,040 Él no sabe nada. Nada. 422 00:36:24,320 --> 00:36:26,160 Siento que mi hora se acerca. 423 00:36:37,680 --> 00:36:39,440 -Un kugel de Jerusalén. -¿Sí? 424 00:36:39,520 --> 00:36:40,720 Un cholent grande. 425 00:36:41,400 --> 00:36:44,120 Dos peces gefilte, rábano picante, 426 00:36:44,480 --> 00:36:47,400 dos pollos, uno grande con puré de patatas y encurtidos también. 427 00:36:48,080 --> 00:36:50,760 Empaca bien, Anshin. Me lo llevo de viaje. 428 00:36:50,840 --> 00:36:52,800 -¿Bnei Brak? -No. 429 00:36:53,240 --> 00:36:55,880 -¿Adonde? -En algún lugar. 430 00:36:58,760 --> 00:37:02,400 ¿Hola, cómo estás? ¿Dónde está Levi Itzhak? ¿En camino? 431 00:37:02,520 --> 00:37:03,720 No preguntes. 432 00:37:04,160 --> 00:37:06,000 -¿Qué? -Es malo, Shtisel. 433 00:37:06,360 --> 00:37:09,120 -Levi Itzhak... Es malo. -¿Qué? 434 00:37:09,240 --> 00:37:11,440 -No preguntes. -Dime, ¿qué pasa? 435 00:37:12,080 --> 00:37:15,040 Lloró toda la noche. No pudimos dormir. 436 00:37:16,120 --> 00:37:18,080 -¿Dónde está? ¿En el apartamento? -No. 437 00:37:18,160 --> 00:37:22,160 Esta mañana él mismo admitió en el hospital psiquiátrico. 438 00:37:22,760 --> 00:37:25,320 Cerca del cementerio. Donde están todos los locos. 439 00:37:25,640 --> 00:37:27,040 Ahí es donde, Shtisel. 440 00:37:27,560 --> 00:37:31,360 -¿Herzog? -Sí, hospital Herzog. 441 00:37:32,640 --> 00:37:35,440 -¿Por qué no fuiste con él? -Lo perseguí, Shtisel. 442 00:37:35,560 --> 00:37:39,720 Estaba llorando cuando subió al taxi. Levi Itzhak estaba llorando, Shtisel. 443 00:37:40,440 --> 00:37:42,920 El taxi se alejó. 444 00:37:43,720 --> 00:37:45,080 Se fue, Shtisel. 445 00:37:47,320 --> 00:37:48,760 Aquí tienes, Shtisel. 446 00:37:55,640 --> 00:37:58,440 Lo siento, está en una sala cerrada. No puede recibir visitas. 447 00:37:58,520 --> 00:38:01,680 solo quiero verlo, Quiero que sepa que estuve aquí. 448 00:38:02,280 --> 00:38:03,400 Lo lamento. 449 00:38:04,640 --> 00:38:06,880 Quizás en unos días, cuando le va mejor. 450 00:38:13,280 --> 00:38:14,240 ¿Disculpe? 451 00:38:15,720 --> 00:38:17,840 ¿Puedes darle esta comida? 452 00:38:18,760 --> 00:38:20,680 Es para Shabat. Su comida favorita. 453 00:38:22,360 --> 00:38:23,480 ¿Sería eso posible? 454 00:38:25,720 --> 00:38:27,760 Voy a tratar de. No puedo hacer ninguna promesa. 455 00:38:28,120 --> 00:38:30,120 Haz lo mejor que puedas, por favor. 456 00:38:30,600 --> 00:38:31,800 Gracias. 457 00:38:37,480 --> 00:38:38,760 Que tengas un buen Shabat. 458 00:39:05,720 --> 00:39:09,720 Mis queridos y amados hijos, 459 00:39:12,280 --> 00:39:14,480 porque el hombre no conoce su tiempo. 460 00:39:15,440 --> 00:39:19,080 Dado que el hombre está constantemente al borde del abismo, 461 00:39:20,320 --> 00:39:23,640 y para que puedas saber qué camino tomar después de que me haya ido, 462 00:39:26,120 --> 00:39:27,880 te pido que 463 00:39:28,400 --> 00:39:32,840 entiérrame en una trama que compré al lado de tu madre, 464 00:39:32,920 --> 00:39:36,720 mi esposa Dvora, que en paz descanse, en el Monte del Reposo. 465 00:39:42,040 --> 00:39:43,680 Como todos sabéis, 466 00:39:44,680 --> 00:39:48,840 Le di dinero a cada uno de ustedes para comprar un apartamento. 467 00:39:49,600 --> 00:39:52,520 Ahora lego mi apartamento en la ciudad santa 468 00:39:52,760 --> 00:39:57,120 a mi pequeño hijo, Akiva, que su vela ilumine el camino. 469 00:39:58,520 --> 00:40:02,280 Sin embargo, la propiedad real del apartamento 470 00:40:02,360 --> 00:40:06,520 sólo entrará en vigor un año después de casarse. 471 00:40:07,880 --> 00:40:08,960 el resto de mi propiedad 472 00:40:10,200 --> 00:40:12,880 se dividirá en partes iguales entre vosotros. 473 00:40:14,080 --> 00:40:16,760 De mi parte, quien se separa de ti con amor, 474 00:40:18,080 --> 00:40:20,520 tu padre, Shulem Shtisel. 475 00:40:25,440 --> 00:40:28,640 DVORA SHTISEL QUE DESCANSE EN PAZ