1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:30,376 --> 00:00:35,959 TUJUH WANITA UNTUK SETAN 4 00:03:25,793 --> 00:03:27,501 Maaf. Saya berada bermil-mil jauhnya. 5 00:03:34,709 --> 00:03:36,543 Semoga akhir pekanmu menyenangkan. Sampai jumpa pada hari Senin. 6 00:03:36,709 --> 00:03:37,709 Dan kamu... 7 00:04:20,334 --> 00:04:22,168 Bisakah Anda memberi saya tumpangan? 8 00:04:22,959 --> 00:04:25,709 - Aku akan melalui Versailles. - Besar. 9 00:04:43,334 --> 00:04:46,293 - Aku akan pindah besok. - Kemana tujuanmu? 10 00:04:47,293 --> 00:04:49,584 Riviera Perancis. Italia. 11 00:04:50,293 --> 00:04:51,626 Turki, mungkin. 12 00:04:52,251 --> 00:04:53,626 Anda tidak tahu? 13 00:04:55,168 --> 00:04:56,543 saya sendirian. 14 00:05:01,084 --> 00:05:05,209 Jika kamu mau, kamu bisa tinggal di tempatku malam ini. Aku akan kembali ke jalan besok. 15 00:05:05,584 --> 00:05:06,584 Bagus. 16 00:05:07,334 --> 00:05:09,501 Saya baru saja membeli sebuah istana tua di pusat Perancis. 17 00:05:09,668 --> 00:05:11,209 Kepala pelayanku ada di sana sekarang 18 00:05:12,543 --> 00:05:15,084 jadi malam ini kita akan sendirian. 19 00:05:15,293 --> 00:05:17,209 Apakah itu baik-baik saja? 20 00:05:17,751 --> 00:05:19,251 Tentu saja. 21 00:05:19,543 --> 00:05:20,626 Ini dia. 22 00:05:44,293 --> 00:05:45,668 Anda tinggal sendiri? 23 00:05:47,251 --> 00:05:48,918 Sebagian besar. 24 00:05:50,584 --> 00:05:54,293 Buku yang bagus - api yang hangat. Itu tidak terlalu buruk. 25 00:06:02,418 --> 00:06:04,084 Lebih banyak sampanye? 26 00:06:06,501 --> 00:06:08,043 Ini akan membantumu tidur. 27 00:06:11,001 --> 00:06:14,501 Atau kamu lebih suka bahwa aku menggunakan tubuhmu 28 00:06:14,751 --> 00:06:16,959 seperti cangkir kristal. 29 00:08:18,209 --> 00:08:19,209 Siap? 30 00:08:19,751 --> 00:08:20,751 Ayo pergi. 31 00:08:47,293 --> 00:08:48,834 Bisakah kita berhenti? 32 00:08:49,459 --> 00:08:51,501 Mm. Ide bagus. 33 00:09:02,793 --> 00:09:06,209 - Mau jalan-jalan? - Ya, aku menginginkannya. 34 00:09:41,418 --> 00:09:43,626 - Pernah jatuh cinta? - Ya. 35 00:09:43,834 --> 00:09:45,334 Itu menyakitkan. 36 00:09:49,043 --> 00:09:50,834 Jadi kamu kabur? 37 00:09:51,918 --> 00:09:53,084 Aku tidak tahu. 38 00:10:12,918 --> 00:10:15,543 - Bisakah kita beristirahat di sini? - Jika kamu mau. 39 00:10:27,126 --> 00:10:28,626 Kamu mempunyai wajah yang cantik. 40 00:10:29,543 --> 00:10:31,709 Dibuat untuk mengekspresikan kelembutan. 41 00:10:32,793 --> 00:10:33,834 Gairah... 42 00:10:35,834 --> 00:10:37,334 Dan penderitaan juga... 43 00:10:38,918 --> 00:10:39,918 Ya... 44 00:10:40,168 --> 00:10:41,543 Itu yang saya inginkan. 45 00:10:57,334 --> 00:10:58,459 Tidak. Tidak. Tidak... 46 00:10:58,793 --> 00:11:01,126 Tidak, jangan khawatir. Jangan khawatir. 47 00:11:01,293 --> 00:11:04,751 Aku hanya ingin merasakan hidupmu melewati jari-jariku. 48 00:11:08,501 --> 00:11:09,793 Kulitnya lembut sekali. 49 00:11:56,293 --> 00:11:57,834 Saya ingin kembali ke mobil! 50 00:11:58,251 --> 00:11:59,334 Saya ingin pergi! 51 00:12:00,418 --> 00:12:03,334 Pergilah. Tinggalkan aku sendiri! Tinggalkan aku sendiri! 52 00:12:04,001 --> 00:12:05,126 Pergilah. 53 00:12:07,126 --> 00:12:09,709 Saya minta maaf. Saya minta maaf. Aku pasti sudah gila. 54 00:12:10,418 --> 00:12:11,918 Aku tidak ingin menyakitimu. 55 00:12:12,834 --> 00:12:14,293 Kamu aman sekarang. 56 00:12:15,668 --> 00:12:17,334 Biarkan aku memelukmu. 57 00:12:18,543 --> 00:12:19,584 Santai. 58 00:12:20,376 --> 00:12:21,668 Jangan menangis lagi. 59 00:12:29,084 --> 00:12:30,084 Diam! 60 00:12:30,334 --> 00:12:31,459 Kamu mendengarku? 61 00:12:31,876 --> 00:12:33,501 Aku muak dengan suasana hatimu! 62 00:13:48,293 --> 00:13:50,251 Stephane, Stephane! 63 00:13:50,626 --> 00:13:52,709 Stephane, aku minta maaf. Aku kehilangan akal! 64 00:14:01,084 --> 00:14:02,584 Aku akan membelikanmu bulu! 65 00:14:02,959 --> 00:14:04,418 Aku akan memberimu segalanya! 66 00:14:05,334 --> 00:14:07,876 Aku tidak akan menanyakan apapun padamu, kamu mendengarku? Tidak ada apa-apa! 67 00:14:20,251 --> 00:14:22,084 Aku akan memberikan apa pun yang kamu inginkan. 68 00:14:22,459 --> 00:14:25,209 Pakaian, perhiasan, bulu... 69 00:14:28,418 --> 00:14:29,793 Aku tidak akan menanyakan apa pun padamu. 70 00:14:31,209 --> 00:14:32,918 Aku tidak akan menyentuhmu lagi. 71 00:14:33,209 --> 00:14:36,751 Aku hanya ingin pengampunanmu. Itu pengampunanmu yang kuinginkan. 72 00:14:40,084 --> 00:14:44,001 Stefanus! Stefanus! Stefanus! 73 00:14:52,459 --> 00:14:55,168 Stefane... kalian semua rusak. 74 00:14:57,293 --> 00:14:58,543 Boneka kain. 75 00:14:59,584 --> 00:15:03,834 Kau hanya boneka kain. Dan saya pikir Anda seorang wanita. 76 00:15:05,584 --> 00:15:09,293 Aku mempercayainya sejenak dan itu menyakitiku. 77 00:15:10,334 --> 00:15:11,584 Sangat menyakitiku. 78 00:15:12,959 --> 00:15:15,126 Tapi kamu hanyalah boneka rusak. 79 00:15:18,209 --> 00:15:19,584 Aku akan terlambat. 80 00:19:48,668 --> 00:19:49,918 Selamat malam, Pak. 81 00:19:50,209 --> 00:19:53,168 - Selamat malam, Carl. - Perjalanan yang menyenangkan, Pak? 82 00:19:53,376 --> 00:19:54,459 Ya terima kasih. 83 00:19:54,793 --> 00:19:56,584 Jeanne, ambil tasnya. 84 00:19:57,584 --> 00:20:00,084 Tidak, aku ambil yang itu. 85 00:20:03,834 --> 00:20:04,959 Terima kasih, Karl. 86 00:20:08,668 --> 00:20:12,918 Di sini, di hutan kita, kamu bisa bersantai. 87 00:20:52,709 --> 00:20:54,834 Hidup ini hanya sementara... 88 00:20:55,959 --> 00:20:57,209 Apa itu, Karl? 89 00:20:57,459 --> 00:21:02,168 Maafkan aku, Hitung. Saya sedang merenung. 90 00:21:02,543 --> 00:21:03,751 Tentang apa? 91 00:21:05,168 --> 00:21:09,001 Kerapuhan keberadaan manusia. 92 00:21:09,459 --> 00:21:11,709 Itu tidak penting, Karl. Itu semua relatif. 93 00:21:13,334 --> 00:21:15,459 Terkait dengan apa, Pak? 94 00:21:16,543 --> 00:21:18,334 Tentu saja untuk kegunaannya. 95 00:21:18,543 --> 00:21:21,668 Di sebuah kerajaan hanya nyawa seorang pangeran yang penting. 96 00:21:22,918 --> 00:21:25,293 Anda benar sekali, Pak. 97 00:21:30,668 --> 00:21:34,834 Ayah, akhirnya pekerjaanku selesai sudah di depan mata. Dan saya bangga karenanya. 98 00:21:36,168 --> 00:21:40,959 Selama bertahun-tahun aku mengembara di Amerika dan Eropa mencarinya. 99 00:21:42,334 --> 00:21:46,084 Dia mengikuti saranku dan menghasilkan banyak uang. 100 00:21:47,293 --> 00:21:49,834 Saya sudah bisa membimbingnya 101 00:21:50,001 --> 00:21:53,168 sepanjang jalur yang Anda pilih. 102 00:21:54,043 --> 00:21:56,584 Karl, anakku. 103 00:21:58,084 --> 00:22:00,668 Bantu aku sekarang melarikan diri 104 00:22:00,834 --> 00:22:03,459 siksaan kehidupan setelah kematian. 105 00:22:04,751 --> 00:22:07,793 Biarkan aku hidup melaluimu. 106 00:22:11,584 --> 00:22:15,876 Aku mengabdikan hidupku untuk tuanku, 107 00:22:16,584 --> 00:22:18,501 Pangeran Zaroff 108 00:22:19,043 --> 00:22:22,709 dan menjadi komplotannya. 109 00:22:24,834 --> 00:22:25,918 Ya, 110 00:22:26,751 --> 00:22:30,543 nasibku menjadi terhubung dengan nasib buruknya. 111 00:22:30,918 --> 00:22:34,543 Pikir tuanku dia punya hak 112 00:22:34,709 --> 00:22:36,918 tentang hidup dan mati 113 00:22:37,584 --> 00:22:39,959 atas manusia lainnya. 114 00:22:42,251 --> 00:22:45,918 Semangatku tidak bisa tenang 115 00:22:46,084 --> 00:22:48,043 sampai kamu hidup kembali 116 00:22:48,584 --> 00:22:50,959 pada keturunannya 117 00:22:51,459 --> 00:22:58,376 rasa penyiksaan 118 00:22:59,084 --> 00:23:01,543 dari keluarga terkutuk ini. 119 00:23:01,876 --> 00:23:03,501 Anda memegang sumpah saya. 120 00:23:06,459 --> 00:23:09,543 Di sini, di kawasan sepi ini... 121 00:23:10,084 --> 00:23:12,751 sudah lama ditekan menyukai kekejaman 122 00:23:12,918 --> 00:23:15,209 akhirnya akan dibebaskan. 123 00:23:17,168 --> 00:23:18,709 Beberapa vodka. 124 00:23:23,209 --> 00:23:26,043 Anda meramalkan setiap keinginan saya, Karl 125 00:23:27,751 --> 00:23:29,084 dan memenuhinya. 126 00:23:29,251 --> 00:23:31,793 Seperti bayangan itu, Count, 127 00:23:32,459 --> 00:23:35,126 yang memperbesar gerakan sekecil apa pun kita. 128 00:23:35,584 --> 00:23:37,209 Kamulah batuku. 129 00:23:39,043 --> 00:23:42,626 Bayangan kita menghilang dengan kehidupan itu sendiri, Count Zaroff. 130 00:23:57,334 --> 00:23:58,709 Gadis malang. 131 00:23:59,709 --> 00:24:04,793 Dia tidak tahu nafsu kejamnya. 132 00:24:04,959 --> 00:24:08,209 Dan tuntutan yang akan dia buat padanya. 133 00:24:38,168 --> 00:24:39,501 Tidak, terima kasih, Karl. 134 00:24:43,918 --> 00:24:48,543 Ini Jeanne. Dia siap untuk kesenangan Anda. 135 00:25:00,126 --> 00:25:02,543 Haruskah aku mengirimnya ke kamarmu? 136 00:25:03,251 --> 00:25:06,751 Tidak malam ini. saya lelah. 137 00:25:07,084 --> 00:25:08,376 Mungkin besok. 138 00:25:13,001 --> 00:25:14,876 Saya perlu istirahat. 139 00:26:20,043 --> 00:26:21,043 Ingmar. 140 00:26:32,209 --> 00:26:34,084 Ingmar, Ingmar. Ingmar. 141 00:26:37,959 --> 00:26:38,959 Datang. 142 00:26:42,293 --> 00:26:44,834 - Siapa kamu? - Anne de Boisryvault. 143 00:26:48,834 --> 00:26:50,168 Apa yang kamu lakukan di sini? 144 00:26:50,668 --> 00:26:52,293 Mencari seseorang. 145 00:26:53,168 --> 00:26:54,709 Apa yang kamu takutkan? 146 00:26:57,126 --> 00:26:58,293 Kematian... 147 00:26:58,834 --> 00:27:01,501 - Itu adalah kecelakaan. - Kamu berbohong. 148 00:27:02,834 --> 00:27:03,876 Ingat... 149 00:27:10,293 --> 00:27:11,918 Saat itu malam yang penuh badai. 150 00:27:14,209 --> 00:27:15,918 Sebuah bola di kastil... 151 00:27:21,959 --> 00:27:23,043 Lihat... 152 00:27:52,709 --> 00:27:53,876 cintaku... 153 00:28:07,834 --> 00:28:10,084 Kamu gila. Ini adalah kegilaan. 154 00:28:10,293 --> 00:28:13,834 Kegilaan adalah membiarkanmu ambil yang lain dalam pelukanmu. 155 00:28:14,043 --> 00:28:15,168 Tapi suamimu? 156 00:28:15,584 --> 00:28:19,043 Suami yang cemburu tidak berdaya terhadap seorang wanita yang sedang jatuh cinta. 157 00:28:19,209 --> 00:28:20,793 Tapi melawan kita? 158 00:28:22,584 --> 00:28:23,918 Apakah itu penting? 159 00:28:24,626 --> 00:28:26,584 Kami mengadakan waltz ini hanya untuk kami. 160 00:33:06,751 --> 00:33:09,126 Mungkin Anda lebih memilihnya 161 00:33:09,293 --> 00:33:14,209 potret seseorang yang Anda kenal. 162 00:33:14,376 --> 00:33:16,001 saya bisa dengan mudah 163 00:33:16,376 --> 00:33:19,001 ada yang dikirim dari Paris. 164 00:33:21,334 --> 00:33:23,293 Tidak. Tidak, terima kasih. 165 00:33:32,418 --> 00:33:35,751 Sekretaris baru menelepon. Dia tidak bisa datang sampai jam 8. 166 00:33:35,918 --> 00:33:39,168 Kantor akan tutup pada saat itu dan penjaga pintu pergi. 167 00:33:39,334 --> 00:33:40,334 Benar. 168 00:33:40,501 --> 00:33:41,501 Tunggu. 169 00:33:41,709 --> 00:33:44,668 Aku akan bekerja lembur malam ini. Jadi saya akan berada di sini. 170 00:33:45,793 --> 00:33:46,793 Aku akan menemuinya. 171 00:33:50,543 --> 00:33:51,959 Anda punya referensi? 172 00:33:52,459 --> 00:33:53,751 Saya baru saja pindah ke Paris. 173 00:33:53,918 --> 00:33:58,251 Saya mengambil kursus kesekretariatan melalui pos, tapi saya tidak punya referensi. 174 00:33:58,459 --> 00:34:01,001 Saya tinggal sendirian dan aku butuh pekerjaan itu. 175 00:34:03,959 --> 00:34:05,626 Jika Anda punya waktu luang akhir pekan ini 176 00:34:05,793 --> 00:34:08,543 Anda bisa berangkat pada hari Jumat sore dengan sopirku. 177 00:34:10,043 --> 00:34:14,168 Saya baru saja membeli sebuah perkebunan besar di negara yang memerlukan restorasi 178 00:34:14,334 --> 00:34:15,918 Saya perlu melakukan inventarisasi. 179 00:34:16,918 --> 00:34:19,918 Itu bisa menjadi cobaan Anda. Baiklah? 180 00:34:31,876 --> 00:34:33,043 Masuklah, Nona. 181 00:34:41,918 --> 00:34:44,501 - Haruskah saya mengambil dikte sebelum makan malam? - Tidak. 182 00:34:45,168 --> 00:34:46,834 Malam ini mari kita bersantai. 183 00:34:47,459 --> 00:34:48,834 Kami akan bekerja besok. 184 00:34:50,793 --> 00:34:51,834 Silakan duduk. 185 00:34:52,376 --> 00:34:54,168 Tidak... di sana. 186 00:34:59,334 --> 00:35:00,793 Semoga perjalananmu menyenangkan? 187 00:35:00,959 --> 00:35:02,251 Ya terima kasih. 188 00:35:06,626 --> 00:35:08,793 Tawarkan wanita muda itu beberapa sampanye. 189 00:35:08,959 --> 00:35:12,084 Saya sudah menyiapkan gelasnya, Pak. 190 00:35:18,376 --> 00:35:19,376 Terima kasih. 191 00:35:28,293 --> 00:35:30,793 Wanita muda itu tidak suka sampanyenya? 192 00:35:32,959 --> 00:35:34,334 Tidak - itu bagus. 193 00:35:35,084 --> 00:35:36,709 Saya suka malam 194 00:35:37,084 --> 00:35:40,501 ketika, dari pembukaan hutan, jiwa kita hanyut... 195 00:35:40,668 --> 00:35:42,418 Begitu juga dengan hati nurani kita. 196 00:35:43,168 --> 00:35:46,209 Lalu naluri kita yang baru terbebaskan dibebaskan. 197 00:35:47,168 --> 00:35:50,959 Tercengang oleh getaran yang dalam yang menyebar ke seluruh tubuh kita. 198 00:38:47,001 --> 00:38:49,334 Jika Anda ingin berpakaian untuk makan malam 199 00:38:49,543 --> 00:38:52,043 semua yang Anda butuhkan ada di kamar Anda. 200 00:40:12,626 --> 00:40:16,584 Guru, bolehkah saya menyarankan Anda ambil tempat dudukmu? 201 00:40:17,084 --> 00:40:19,168 Pertunjukannya dimulai 202 00:40:19,334 --> 00:40:22,668 dan saya pikir Anda tidak akan tergerak oleh pemandangan itu. 203 00:40:27,709 --> 00:40:28,876 Terima kasih, Karl. 204 00:41:02,834 --> 00:41:05,168 Menyerah pada keajaiban dari cermin. 205 00:41:06,168 --> 00:41:09,876 Ini mengungkapkan dualitas yang menakjubkan dari tubuh dan jiwa. 206 00:41:12,001 --> 00:41:15,418 Mendekatlah dan terjebak, pohon skylark yang anggun. 207 00:41:17,043 --> 00:41:20,126 Anda tidak tercermin di cermin tapi dalam penampilanku. 208 00:41:21,834 --> 00:41:26,668 Yang penting adalah penampilan dirinya sendiri, bukan apa yang kita lihat. 209 00:41:28,001 --> 00:41:30,418 Itu menangkapmu dan menciptakan kembali dirimu yang berbeda 210 00:41:30,584 --> 00:41:32,668 untuk memuaskan keinginan paling rahasia Anda. 211 00:41:34,084 --> 00:41:35,293 Merayu diri sendiri. 212 00:41:36,209 --> 00:41:40,209 Tidak ada orang lain yang bisa membimbing kesenangan Anda sama ahlinya dengan Anda. 213 00:44:37,043 --> 00:44:38,043 Boris! 214 00:44:38,418 --> 00:44:39,418 Boris! 215 00:45:23,584 --> 00:45:25,959 Ketakutan adalah penasihat yang buruk. 216 00:45:37,376 --> 00:45:38,376 Berpakaianlah. 217 00:45:39,834 --> 00:45:41,543 Anda akan terlambat untuk makan malam. 218 00:45:41,876 --> 00:45:44,834 Tolong... Jangan tinggalkan aku seperti ini. 219 00:45:45,918 --> 00:45:48,168 Itu akan sangat kejam. 220 00:45:48,959 --> 00:45:50,793 Ingmar akan menenangkannya! 221 00:45:52,376 --> 00:45:54,459 Ayo, Ingmar, ayo! Dia milikmu sepenuhnya. 222 00:45:54,626 --> 00:45:55,626 TIDAK! 223 00:45:59,709 --> 00:46:01,043 TIDAK! TIDAK! 224 00:46:09,584 --> 00:46:10,584 Tidak! 225 00:47:35,668 --> 00:47:39,501 Mobil kami mogok beberapa mil dari sini. Bisakah Anda menjemput kami malam ini? 226 00:47:40,084 --> 00:47:42,876 Maaf, tapi majikannya sedang pergi. 227 00:47:43,668 --> 00:47:44,751 Tolong... 228 00:47:44,918 --> 00:47:46,251 Siapa itu, Karl? 229 00:47:48,834 --> 00:47:51,709 Mobil mereka mogok, Hitung Zaroff. 230 00:47:52,084 --> 00:47:54,126 Saya rasa kami tidak bisa membantu. 231 00:47:54,501 --> 00:47:55,501 Ya. 232 00:47:56,084 --> 00:47:58,168 Mereka harus tinggal di sini malam ini. 233 00:48:04,001 --> 00:48:05,459 Baiklah, Pak. 234 00:48:06,709 --> 00:48:07,709 Masuk. 235 00:48:22,834 --> 00:48:23,834 Izinkan saya. 236 00:48:28,543 --> 00:48:29,543 Terima kasih. 237 00:48:31,334 --> 00:48:35,126 Makan malam akan segera disajikan. Aku akan menunjukkan kamarmu padamu. 238 00:48:59,459 --> 00:49:03,501 - Oh Francis, aku sangat senang! - Tidak perlu banyak... 239 00:49:03,709 --> 00:49:07,918 Kerusakan, berjalan bermil-mil melewati hutan... 240 00:49:08,209 --> 00:49:11,293 Beruntung kami melihat lampu di tempat terpencil ini. 241 00:49:11,959 --> 00:49:13,834 Kita lihat saja. 242 00:49:14,334 --> 00:49:16,584 Jangan jadi orang yang sengsara. 243 00:49:16,793 --> 00:49:19,584 Akan menyenangkan untuk menghabiskan malam di kastil sungguhan! 244 00:49:23,418 --> 00:49:26,418 Tampaknya kepala pelayan itu tidak persis seperti itu senang melihat kami. 245 00:49:26,709 --> 00:49:29,168 Dia agak pengap... 246 00:49:30,793 --> 00:49:32,918 Tapi aku suka hal seperti ini. 247 00:49:37,626 --> 00:49:40,418 Berpakaianlah. Kita tidak boleh membiarkan mereka menunggu. 248 00:50:31,293 --> 00:50:32,293 Fransiskus! 249 00:50:33,959 --> 00:50:34,959 Ada apa? 250 00:50:35,126 --> 00:50:37,543 Ada tubuh wanita di luar jendela! 251 00:50:37,709 --> 00:50:40,501 Tubuh wanita? Jangan konyol. 252 00:50:40,668 --> 00:50:41,668 Berpakaianlah. 253 00:50:41,959 --> 00:50:43,584 Silakan datang dan lihat... 254 00:50:46,584 --> 00:50:47,584 Lihat! 255 00:50:51,876 --> 00:50:53,084 Dia pergi! 256 00:50:54,334 --> 00:50:57,584 Apakah ini semacam lelucon bodoh? 257 00:51:23,709 --> 00:51:26,959 Francis, ada seorang pria membawa mayat itu pergi! 258 00:51:27,293 --> 00:51:29,418 Silakan datang dan lihat. 259 00:51:31,709 --> 00:51:32,709 Lihat. 260 00:51:38,168 --> 00:51:39,334 Mereka sudah pergi. 261 00:51:39,626 --> 00:51:43,084 Muriel, jika kamu melakukan ini sekali lagi... 262 00:51:43,418 --> 00:51:44,918 aku akan membuka jendela... 263 00:51:45,084 --> 00:51:49,168 dan memang akan ada tubuh di bawah sana. 264 00:51:49,334 --> 00:51:51,334 Dan kamu akan menjadi satu-satunya untuk tidak melihatnya. 265 00:51:51,959 --> 00:51:52,959 Mengapa? 266 00:51:53,918 --> 00:51:55,709 Saya tidak punya waktu untuk menjelaskannya. 267 00:52:15,084 --> 00:52:19,084 - Fransiskus! Sekarang ada seorang pria! - Membawa mayat? Aku tahu. 268 00:52:19,251 --> 00:52:21,959 - Ya, dia membawa mayat... - Berhenti bermain-main. 269 00:52:23,668 --> 00:52:25,751 Ayo, ayo pergi. Atau aku pergi sendiri. 270 00:52:26,709 --> 00:52:27,709 Ayo. 271 00:52:38,543 --> 00:52:41,668 Itu adalah bagian liar negara ini. Sangat kesepian. 272 00:52:42,543 --> 00:52:45,543 Kami sudah berjalan berjam-jam sebelum kami menemukan kastilmu. 273 00:52:47,334 --> 00:52:49,293 Kami benar-benar tersesat. 274 00:52:50,668 --> 00:52:52,959 Menurutku tempat-tempat sepi sangat menenangkan. 275 00:52:53,126 --> 00:52:55,709 Terima kasih telah menyerahkan malammu. 276 00:52:58,584 --> 00:53:01,043 Apakah kamu tidak merasa kesepian di sini? 277 00:53:01,293 --> 00:53:02,584 Sama sekali tidak. 278 00:53:02,918 --> 00:53:06,168 Penderitaan disebabkan oleh manusia perasaan kebangkitan sebaiknya dibiarkan 279 00:53:06,459 --> 00:53:08,751 terkubur dalam jiwa kita. 280 00:53:08,918 --> 00:53:10,584 Muriel terlalu sensitif. 281 00:53:11,334 --> 00:53:15,209 Dia membayangkan hal yang paling luar biasa. 282 00:53:15,626 --> 00:53:18,459 Tadi malam tadi, terkesan dengan kastilmu 283 00:53:18,626 --> 00:53:21,418 dia melihat sesosok tubuh melalui jendela kamar tidur. 284 00:53:21,584 --> 00:53:23,376 Fransiskus, jangan mengejekku! 285 00:53:23,918 --> 00:53:27,209 Tak seorang pun di sini akan melakukan itu. Di satu sisi, Anda benar. 286 00:53:28,459 --> 00:53:31,543 Masa lalu dan masa kini lebih dekat terhubung dari yang kita bayangkan. 287 00:53:32,084 --> 00:53:34,126 Jika Anda seorang paranormal 288 00:53:34,293 --> 00:53:39,209 tempat dengan masa lalu yang penuh kekerasan mungkin dengan mudah mempengaruhi Anda. 289 00:53:39,459 --> 00:53:41,418 Melihat! Itulah yang saya katakan. 290 00:53:41,751 --> 00:53:46,584 Malam ini, saat kami berdiri di luar, Aku mendengar tangisan yang paling mengerikan. 291 00:53:46,751 --> 00:53:49,501 Itu adalah seekor burung. Saya melihatnya terbang. 292 00:53:51,543 --> 00:53:54,918 Mungkin itu karena tangisannya dari korban yang tidak bersalah 293 00:53:55,084 --> 00:53:56,918 di ruang penyiksaan di lantai bawah. 294 00:53:57,084 --> 00:53:58,918 Dimana masih ada beberapa instrumen. 295 00:53:59,584 --> 00:54:01,126 Ruang penyiksaan? 296 00:54:02,001 --> 00:54:05,959 Ya, nona muda. Dan sangat terawat. 297 00:54:12,334 --> 00:54:14,959 Francis, mereka tertidur. 298 00:54:15,418 --> 00:54:18,251 Mari kita lihat di ruang penyiksaan. 299 00:54:19,084 --> 00:54:22,418 Untuk apa? Kamu benar-benar bejat. 300 00:54:23,043 --> 00:54:26,959 Sekarang kita di sini, sayang sekali jika tidak melihatnya. 301 00:54:27,334 --> 00:54:29,751 Aku sudah cukup bersemangat. 302 00:54:29,918 --> 00:54:31,084 Sekarang tidurlah. 303 00:54:34,668 --> 00:54:35,834 Apakah kamu tertidur? 304 00:54:37,959 --> 00:54:39,459 Fransiskus? 305 00:58:45,543 --> 00:58:46,918 Apa yang kamu cari, Nona? 306 00:58:47,293 --> 00:58:49,001 Ada mayat di sana! 307 00:58:49,168 --> 00:58:50,168 Ada apa? 308 00:58:50,793 --> 00:58:52,959 Sepertinya aku menakuti tunanganmu. 309 00:58:53,459 --> 00:58:55,418 Saya tidak menyadarinya dia sangat sensitif. 310 00:58:56,168 --> 00:58:58,293 Ayo tidur sekarang. 311 00:58:58,459 --> 00:59:01,543 - Kamu akan baik-baik saja besok pagi. - Fransiskus, itu benar. Saya melihat sesosok tubuh. 312 00:59:01,709 --> 00:59:04,334 - Kamu bersikap konyol. - Itu benar! 313 00:59:04,501 --> 00:59:06,001 Temanmu sedang kesal. 314 00:59:06,418 --> 00:59:09,834 Cara terbaik untuk menghilangkan rasa takut adalah menjelajahinya. 315 00:59:10,709 --> 00:59:11,709 Karl! 316 00:59:12,668 --> 00:59:13,959 Bawalah obor. 317 00:59:18,168 --> 00:59:19,543 Permisi, sayangku. 318 00:59:26,251 --> 00:59:28,209 Hati-hati, langkahnya licin. 319 00:59:30,168 --> 00:59:31,168 Hati-hati di jalan. 320 00:59:43,793 --> 00:59:44,918 Terima kasih, Karl. 321 00:59:45,709 --> 00:59:47,209 Mari kita yakinkan gadis muda ini. 322 00:59:48,251 --> 00:59:49,834 Mari kita lihat apa yang membuatnya ngeri. 323 00:59:51,084 --> 00:59:52,084 Ayo. 324 00:59:59,668 --> 01:00:00,918 Ini dia... 325 01:00:03,418 --> 01:00:04,834 Dimana mayatnya? 326 01:00:05,001 --> 01:00:06,168 Di atas meja. 327 01:00:11,668 --> 01:00:13,876 Tidak ada apa pun di sana. Tidak ada jejak. 328 01:00:14,959 --> 01:00:18,043 Dia ada di atas meja. Kepalanya berlumuran darah. 329 01:00:18,959 --> 01:00:20,959 Imajinasimu lagi. 330 01:00:21,418 --> 01:00:23,459 aku minta maaf... 331 01:00:23,751 --> 01:00:24,959 Tidak masalah... 332 01:00:25,543 --> 01:00:28,959 Lagipula, Anda ingin mengunjungi ruangan itu. 333 01:00:30,376 --> 01:00:34,376 Saya harus mengatakan, persediaannya cukup baik. 334 01:00:35,293 --> 01:00:36,543 Sangat mengesankan. 335 01:00:39,501 --> 01:00:40,709 Apa itu? 336 01:00:41,668 --> 01:00:45,543 Garpu tukang daging ganda. Di mana seorang pria gemuk digantung. 337 01:00:45,709 --> 01:00:48,959 Isi perutnya perlahan menetes keluar, menyebabkan penderitaan. 338 01:00:52,043 --> 01:00:54,668 Setiap korban dicap dengan setrika panas. 339 01:00:55,126 --> 01:00:58,709 Menunjukkan tingkat penyiksaan mereka harus menderita. 340 01:00:58,918 --> 01:00:59,918 Melihat. 341 01:01:05,543 --> 01:01:07,126 Dan untuk apa itu? 342 01:01:08,209 --> 01:01:11,459 Itu, nona sayang, adalah untuk mematahkan punggungmu. 343 01:01:11,834 --> 01:01:15,543 Kaki menempel ke tanah, lengan terentang tinggi. 344 01:01:15,959 --> 01:01:17,918 Beberapa jam dari itu... 345 01:01:18,334 --> 01:01:21,209 tulang belakang Anda patah seperti ranting kering. 346 01:01:22,168 --> 01:01:25,168 Menyebabkan kelumpuhan yang mengerikan. 347 01:01:25,959 --> 01:01:27,168 Dan yang itu? 348 01:01:27,668 --> 01:01:30,168 Topeng besi dipasang di rahang... 349 01:01:30,543 --> 01:01:33,918 lidahnya ditarik keluar tanpa melukai tenggorokan. 350 01:01:34,084 --> 01:01:36,834 Jadi Anda tidak bisa mati tersedak. 351 01:01:38,543 --> 01:01:40,543 Sekarang, inilah sesuatu... 352 01:01:41,418 --> 01:01:44,834 Palu tembaga memisahkan sendi... 353 01:01:45,293 --> 01:01:46,709 dan mematahkan tulangmu. 354 01:01:48,418 --> 01:01:52,001 Rasa sakitnya tak tertahankan. 355 01:01:56,584 --> 01:01:58,501 Seperti patung modern. 356 01:01:58,668 --> 01:02:01,501 Dirancang untuk membuat Anda buta... 357 01:02:01,751 --> 01:02:04,501 dengan menarik saraf optik. 358 01:02:04,834 --> 01:02:07,001 Sakitnya sangat parah... 359 01:02:07,543 --> 01:02:09,834 kamu akan menjadi gila. 360 01:02:10,668 --> 01:02:12,418 Anda cukup ahli. 361 01:02:15,293 --> 01:02:17,334 Untuk apa ini? 362 01:02:17,751 --> 01:02:19,918 Untuk menghukum istri yang tidak setia. 363 01:02:21,043 --> 01:02:23,793 Mereka menyebutnya 'ranjang kekasih'. 364 01:02:23,959 --> 01:02:26,918 Nama yang cantik untuk seorang instrumen penyiksaan. 365 01:02:27,418 --> 01:02:28,668 Bagaimana cara kerjanya? 366 01:02:29,126 --> 01:02:32,709 Para pezinah diikatkan ke sana. 367 01:02:32,918 --> 01:02:34,043 Bisakah kita mencobanya? 368 01:02:34,209 --> 01:02:35,834 Jika Anda ingin... 369 01:02:36,751 --> 01:02:39,001 Karl, kencangkan gelang kakinya. 370 01:02:43,293 --> 01:02:45,626 Sangat tidak nyaman. 371 01:02:47,084 --> 01:02:49,834 Pria itu pasti saja begitu ditutupi oleh pasangannya. 372 01:02:50,793 --> 01:02:54,293 Ayo Muriel, tidurlah... 373 01:02:54,668 --> 01:02:56,168 Tawaran yang menarik. 374 01:02:59,043 --> 01:03:00,043 Bolehkah saya? 375 01:03:07,084 --> 01:03:09,626 Saya dapat melihat betapa Anda menderita 376 01:03:09,793 --> 01:03:12,918 tergantung pada berat badan pasanganmu... 377 01:03:13,543 --> 01:03:16,209 Mungkin mereka membuat gatal bedak pada mereka juga. 378 01:03:16,709 --> 01:03:20,251 Tidak, mereka hanya terikat bersama... selamanya. 379 01:03:20,418 --> 01:03:21,626 Sungguh luar biasa! 380 01:03:22,168 --> 01:03:23,168 Bagaimana? 381 01:03:24,001 --> 01:03:26,001 Dengan menarik tuas. 382 01:03:27,584 --> 01:03:29,209 - Ingin mencoba? - Ya!! 383 01:03:30,334 --> 01:03:31,334 karl... 384 01:03:36,584 --> 01:03:38,334 Apa yang terjadi sekarang? 385 01:03:40,126 --> 01:03:42,501 Sabar saja, nona muda. 386 01:03:48,418 --> 01:03:51,168 Kamu pasti sangat kesal sekarang. Dengan tangan terikat. 387 01:03:51,334 --> 01:03:53,709 Ya. Karena aku tidak bisa menamparmu. 388 01:04:01,334 --> 01:04:03,584 Saya tidak berpikir mereka akan melupakan ini terburu-buru. 389 01:04:04,001 --> 01:04:06,459 - Selamat malam, Carl. - Selamat malam pak. 390 01:04:06,709 --> 01:04:09,834 - Buka kuncinya sekarang. - Segera, Pak. 391 01:04:15,334 --> 01:04:16,793 Di mana mereka? 392 01:04:17,001 --> 01:04:20,168 Jangan khawatir. Mereka hanya bercanda. 393 01:04:20,918 --> 01:04:22,334 Mereka akan kembali. 394 01:04:25,376 --> 01:04:28,709 Aku tidak tahan dengan suara benda itu. Kedengarannya seperti jembatan angkat. 395 01:04:32,751 --> 01:04:36,001 Pergelangan tangan dan pergelangan kakiku mulai terasa sakit. 396 01:04:36,168 --> 01:04:37,959 Tenang. 397 01:04:38,418 --> 01:04:39,751 Bersabarlah. 398 01:04:59,084 --> 01:05:00,918 Fransiskus! Kamu tertidur? 399 01:05:02,876 --> 01:05:04,918 Saya tidak tahan lagi. 400 01:05:07,209 --> 01:05:08,376 Berani. 401 01:05:09,834 --> 01:05:10,959 Mereka akan kembali. 402 01:05:12,293 --> 01:05:13,668 Hanya saja, jangan takut. 403 01:05:14,834 --> 01:05:16,084 Itu yang mereka inginkan. 404 01:05:19,293 --> 01:05:22,959 Francis, bagaimana kalau mereka gila dan ini nyata? 405 01:05:28,293 --> 01:05:29,293 Membantu! 406 01:06:04,876 --> 01:06:06,418 Selamat pagi, Pak. 407 01:06:06,584 --> 01:06:07,834 Selamat pagi, Karl. 408 01:06:08,084 --> 01:06:10,418 Apakah Anda tidur nyenyak, Pak? 409 01:06:10,584 --> 01:06:11,834 Terima kasih, Karl. 410 01:06:13,293 --> 01:06:14,876 Bagaimana kabar tamu kita? 411 01:06:15,543 --> 01:06:18,251 Mereka berangkat subuh, Pak. 412 01:06:56,584 --> 01:06:59,584 Ayah, kami mendekati tujuan kami. 413 01:07:14,334 --> 01:07:17,543 Seseorang tidak bisa melawan sifatnya sendiri. 414 01:07:18,709 --> 01:07:20,918 Cinta seorang wanita yang sudah meninggal 415 01:07:21,126 --> 01:07:25,626 tidak berdaya melawan kekuatan kehidupan itu sendiri. 416 01:08:56,668 --> 01:08:57,668 Tuan? 417 01:09:07,793 --> 01:09:08,918 Tuan Zaroff? 418 01:09:11,418 --> 01:09:12,459 Tuan Zaroff? 419 01:09:13,418 --> 01:09:14,543 Apa itu? 420 01:09:14,959 --> 01:09:17,334 Seorang wanita muda dipanggil beberapa kali. 421 01:09:17,584 --> 01:09:18,668 Dia menunggumu. 422 01:09:18,834 --> 01:09:21,251 - Siapa? - Anne de Boisryvault. 423 01:11:44,918 --> 01:11:45,918 Anne, 424 01:11:46,668 --> 01:11:47,876 itu kamu pada akhirnya. 425 01:15:28,709 --> 01:15:30,251 Anne, sayangku. 426 01:15:35,543 --> 01:15:36,751 Namaku Jeanne. 427 01:15:52,751 --> 01:15:53,751 Anne... 428 01:16:09,709 --> 01:16:10,709 Anne... 429 01:16:21,959 --> 01:16:23,251 Boris... 430 01:16:26,543 --> 01:16:27,918 Boris... 431 01:16:29,334 --> 01:16:30,334 Anne! 432 01:16:35,418 --> 01:16:36,418 Boris! 433 01:16:40,293 --> 01:16:43,043 Boris. Datang. Datang! 434 01:16:44,668 --> 01:16:45,668 Boris... 435 01:16:47,543 --> 01:16:48,543 Ayo! 436 01:16:50,793 --> 01:16:51,793 Datang! 437 01:17:03,043 --> 01:17:05,293 Boris, ayo! 438 01:17:05,709 --> 01:17:07,251 Jangan tinggalkan aku! 439 01:17:07,918 --> 01:17:09,751 Ayo... Ayo! 440 01:17:10,293 --> 01:17:12,501 Itu kamu dan aku selamanya! 441 01:18:08,043 --> 01:18:09,251 Anne! Anne! 442 01:18:20,626 --> 01:18:21,626 Anne... 443 01:18:29,001 --> 01:18:30,001 Anne! 444 01:18:30,418 --> 01:18:31,418 Anne! 445 01:18:33,543 --> 01:18:35,168 Anne! Anne! 446 01:19:55,626 --> 01:19:56,626 Anne. 447 01:19:59,584 --> 01:20:00,918 Anne, sayangku. 448 01:21:29,293 --> 01:21:30,668 Tidak! Tidak! 449 01:23:18,168 --> 01:23:19,959 DIJUAL 450 01:23:35,251 --> 01:23:38,001 Ayah, maafkan aku. 451 01:23:38,293 --> 01:23:40,376 Aku melakukan semua yang aku bisa... 452 01:23:41,293 --> 01:23:43,126 tapi dia lebih kuat dariku. 453 01:23:48,168 --> 01:23:53,001 Dan sekarang sudah berakhir. Saya bisa mulai hidup kembali. 454 01:24:05,584 --> 01:24:09,043 AKHIR