1 00:00:26,040 --> 00:00:29,560 [Sucheta] 'Στο κραχ του 1986, Ο Χαρσάντ είχε καταφέρει να σώσει τη φήμη του.' 2 00:00:30,040 --> 00:00:32,440 'Αλλά είχε αρχίσει να καταλαβαίνει...' 3 00:00:32,560 --> 00:00:36,840 '...αυτό που βυθίζει κανείς στην τσέπη του, δεν ήταν ο τρόπος να λειτουργήσει μια επιχείρηση μεγάλης κλίμακας». 4 00:00:37,600 --> 00:00:39,600 "Για να αυξηθεί, χρειαζόταν μεγάλα κεφάλαια..." 5 00:00:39,720 --> 00:00:43,160 '...και ο Harshad άρχισε να χτυπάει το πόρτα χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων...' 6 00:00:44,680 --> 00:00:49,520 'Και υπήρχε μόνο ένας άντρας που μπορούσε να ανοίξει αυτή η πόρτα εντελώς.' 7 00:00:49,960 --> 00:00:53,600 'Ο Πρόεδρος του Unit Trust of India, M. J. Pherwani.' 8 00:00:53,680 --> 00:00:55,920 'The original Big Bull.' 9 00:00:58,440 --> 00:01:01,280 "Πριν από την εμφάνιση των αμοιβαίων κεφαλαίων και ιδιωτικές επενδύσεις...' 10 00:01:01,360 --> 00:01:05,240 '...υπήρχαν μόνο δύο μέρη όπου Οι Ινδοί φορολογούμενοι μπορούσαν να επενδύσουν με ασφάλεια τα χρήματά τους.' 11 00:01:05,360 --> 00:01:07,000 'LIC και UTI.' 12 00:01:07,080 --> 00:01:09,600 'Ενώ το LIC ήταν μακροπρόθεσμο θεσμικός επενδυτής...' 13 00:01:09,720 --> 00:01:15,080 '...Η UTI είχε ένα corpus fund 20.000 crores να επενδύσει στην αγορά μετοχών.' 14 00:01:15,160 --> 00:01:19,240 'Αν το UTI αποφασίσει να αγοράσει, το Sensex ήταν σίγουρο ότι θα καλπάσει μπροστά.' 15 00:01:19,360 --> 00:01:23,600 "Και αν αποφάσιζε να πουλήσει, το Sensex θα βασίλευε.' 16 00:01:26,000 --> 00:01:27,760 - Παρακαλώ. - Ευχαριστώ, κύριε. - Ευχαριστώ. 17 00:01:37,440 --> 00:01:39,440 Ήθελα να σας γνωρίσω και τους δύο εδώ και λίγο καιρό. 18 00:01:39,840 --> 00:01:41,800 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Το ίδιο και εδώ, κύριε. 19 00:01:44,000 --> 00:01:45,400 Πριν μιλήσουμε για δουλειά... 20 00:01:46,280 --> 00:01:48,680 ...Θέλω να σας ρωτήσω παιδιά μια πολύ σημαντική ερώτηση. 21 00:01:49,400 --> 00:01:50,320 Παρακαλώ. 22 00:01:51,440 --> 00:01:54,840 Ξέρετε ποιο είναι το πιο πολύτιμο πράγμα στον κόσμο; 23 00:01:55,480 --> 00:01:56,360 Αχ... 24 00:01:57,560 --> 00:01:58,480 Δεν είναι ρολόι. 25 00:01:59,520 --> 00:02:01,120 Ούτε καν ακριβό σκοτσέζικο. 26 00:02:02,320 --> 00:02:05,400 Ούτε καν αυτά τα μεγάλα αυτοκίνητα, τα διαμάντια... 27 00:02:06,480 --> 00:02:07,720 Όχι. Τίποτα. 28 00:02:08,360 --> 00:02:09,920 - Συμβουλή; -Ε... 29 00:02:10,240 --> 00:02:13,240 Ξέρεις... μερικές φορές ένα κομμάτι οι συμβουλές μπορούν να αλλάξουν τη ζωή σας... 30 00:02:17,400 --> 00:02:18,600 Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια υπόδειξη. 31 00:02:21,200 --> 00:02:23,800 Αυτή η λέξη είναι ένα μέρος του ονόματος της εταιρείας μου. 32 00:02:24,480 --> 00:02:26,880 - Εμπιστοσύνη; - Σωστό. Εμπιστοσύνη. 33 00:02:28,560 --> 00:02:31,200 Ξέρετε γιατί η εμπιστοσύνη είναι τόσο πολύτιμη; 34 00:02:32,760 --> 00:02:34,400 Γιατί έχει μεγάλη ζήτηση. 35 00:02:34,760 --> 00:02:36,800 Και είναι πάντα σε έλλειψη. 36 00:02:38,200 --> 00:02:38,960 Πολύ αληθινό. 37 00:02:39,640 --> 00:02:42,480 Τώρα το ερώτημα είναι, γιατί να σε εμπιστευτώ; Γιατί; 38 00:02:43,640 --> 00:02:44,960 Λοιπόν, μπορείτε κάλλιστα να μας εμπιστευτείτε. 39 00:02:45,320 --> 00:02:49,560 - Στην πραγματικότητα, ολόκληρη η επιχείρησή μας είναι... - Ακριβώς 13 μήνες και 10 μέρες πριν... 40 00:02:51,080 --> 00:02:54,120 ...μερικές από τις μετοχές της Vam Organics μου προσγειώθηκε στα χέρια κάποιου. 41 00:02:54,800 --> 00:02:56,440 Λόγω ενός απλού γραφικό λάθος. 42 00:02:57,120 --> 00:02:58,560 [Φερουάνι] «Το γραφείο μου προσπάθησε να επικοινωνήσετε μαζί τους». 43 00:02:59,640 --> 00:03:01,040 Αλλά, ξέρετε τι έκαναν; 44 00:03:01,960 --> 00:03:05,240 Χρησιμοποίησαν αυτό το γραφικό λάθος προς όφελός τους και πούλησε αυτές τις μετοχές. 45 00:03:05,720 --> 00:03:07,440 - Κύριε, αυτό... - Πούλησες αυτές τις μετοχές. 46 00:03:08,600 --> 00:03:11,240 - Αυτές οι μετοχές είχαν προσγειωθεί μαζί σου. - Κύριε, στην πραγματικότητα, αυτό που συνέβη ήταν... 47 00:03:11,720 --> 00:03:13,200 Υπάρχει μια μεγάλη παρεξήγηση. 48 00:03:14,000 --> 00:03:15,920 Καμία από τις μετοχές σας δεν ήρθε ποτέ σε εμάς. 49 00:03:16,040 --> 00:03:18,840 - Και ακόμα κι αν το έκαναν, πώς θα μπορούσαμε να τους πουλήσουμε; - Σταμάτα! Παρακαλώ, σταματήστε. 50 00:03:19,720 --> 00:03:22,120 Μην προσπαθείς να με μάθεις πώς λειτουργεί το σύστημά μας. 51 00:03:23,800 --> 00:03:26,360 Ξέρεις γιατί ήθελα να σας γνωρίσω; 52 00:03:27,160 --> 00:03:28,600 Γιατί ήθελα να σου πω... 53 00:03:28,880 --> 00:03:30,760 ...θα μπορούσε να υπάρχει ένα κενό στο σύστημα. 54 00:03:31,720 --> 00:03:34,960 Αλλά μόνο λίγοι το κάνουν κακή χρήση. 55 00:03:35,280 --> 00:03:36,160 Άνθρωποι σαν εσάς. 56 00:03:37,920 --> 00:03:40,560 Δεν κάνω επιχειρήσεις απλά για χάρη μιας συμφωνίας. 57 00:03:40,920 --> 00:03:43,360 Κάνω δουλειές με ανθρώπους τον οποίο μπορώ να εμπιστευτώ. 58 00:03:46,760 --> 00:03:47,800 Καμία εμπιστοσύνη... 59 00:03:49,680 --> 00:03:50,800 ...καμία δουλειά. 60 00:03:51,440 --> 00:03:54,360 [Μοντάζ τίτλου] 61 00:04:39,800 --> 00:04:42,960 Σόμρας. Ξέρεις γιατί αυτό ονομάζεται το ποτό των Θεών; 62 00:04:43,960 --> 00:04:46,960 Επειδή πίνοντας την Κυριακή, κάνει τη Δευτέρα να νιώθει παράδεισος. 63 00:04:48,440 --> 00:04:50,960 Πιείτε μια γουλιά. Δεν θα εθιστείς με μια γουλιά. Ερχομαι. 64 00:04:51,080 --> 00:04:52,960 Όχι, ευχαριστώ. Είμαι εντάξει με το Thums Up μου. 65 00:04:53,080 --> 00:04:53,960 Καλά; 66 00:04:55,280 --> 00:04:56,160 Τσιτάχ μου... 67 00:04:56,400 --> 00:04:59,280 ...τους τελευταίους έξι μήνες, έχετε κάνει τσάντα LIC, GIC, Can Mutual... 68 00:04:59,360 --> 00:05:03,080 ...και πήρε 1,5 τοις εκατό προμήθεια σε κάθε συμφωνία. 69 00:05:03,600 --> 00:05:06,280 Ο θεσμικός μου μεσίτης, ε; 70 00:05:06,360 --> 00:05:08,000 - Τι, Pranav Bhai; - Και λες ότι είσαι "καλά"; 71 00:05:08,920 --> 00:05:10,280 Δύσκολα θεσμικός μεσίτης. 72 00:05:11,960 --> 00:05:14,080 Η UTI δεν μας έχει δώσει ακόμα καμία επιχείρηση. 73 00:05:15,160 --> 00:05:16,920 Και έχω βαρεθεί αυτό το παιχνίδι του 1,5 τοις εκατό. 74 00:05:18,480 --> 00:05:21,040 Τα ιδρύματα έχουν τόσα χρήματα αλλά κανένα σχέδιο. 75 00:05:22,400 --> 00:05:23,960 Για να είμαι ειλικρινής, αν είχα τέτοια χρήματα... 76 00:05:24,120 --> 00:05:26,080 ...η αγορά θα ήταν αυξήθηκε κατά 4.000 μονάδες. 77 00:05:26,560 --> 00:05:29,400 Στη συνέχεια, πάρτε το. Είναι τα λεφτά σου, συνεχίστε και επενδύστε το. 78 00:05:29,880 --> 00:05:32,960 Τι είναι αυτό που λες; «Το ρίσκο είναι το καρύκευμα της ζωής», σωστά; 79 00:05:33,720 --> 00:05:36,200 Αγαπητέ, το ουίσκι είναι επίσης ριψοκίνδυνο. 80 00:05:36,480 --> 00:05:38,840 Πάρτε μια γεύση και από αυτό το μπαχαρικό. Έλα... 81 00:05:38,840 --> 00:05:40,320 Είσαι αδύνατη. 82 00:05:42,800 --> 00:05:45,960 Γεια σου, Pranav Sheth, το γέλιο σου μπορεί να είναι ακούστηκε από ένα μίλι μακριά. 83 00:05:46,240 --> 00:05:47,320 Ajay Bhai! 84 00:05:47,920 --> 00:05:51,400 Θαυμάσιος. σε χαίρομαι ήταν μόλις ένα μίλι μακριά... 85 00:05:51,560 --> 00:05:53,960 ...γιατί το γέλιο μου δεν φτάνει μέχρι την Καλκούτα. 86 00:05:55,160 --> 00:05:56,880 - Μπράβο! - Υγεία. 87 00:05:56,960 --> 00:05:59,480 -[Άνθρωπος] 'Πρανάβ!' - Ναι; 88 00:06:00,240 --> 00:06:04,360 Δεν μπορείς να πιεις, αλλά μπορείς να το κρατήσεις, σωστά; Εδώ. 89 00:06:04,400 --> 00:06:06,760 Συνεχίστε, κάντε τα σέβη σας. Μεγάλος άντρας. 90 00:06:07,160 --> 00:06:08,040 Μείνε εδώ. 91 00:06:08,920 --> 00:06:10,400 [Πράναβ] 'Γεια, πώς είσαι;' 92 00:06:13,200 --> 00:06:15,320 Ajay Bhai, Harshad. 93 00:06:15,760 --> 00:06:18,160 - Harshad Mehta. - Ajay Kedia. Εβίβα. 94 00:06:18,600 --> 00:06:20,080 Ω όχι όχι. Αυτό είναι το Pranav Bhai. 95 00:06:20,480 --> 00:06:22,800 δεν πίνω. Με την ευκαιρία, Έχω ακούσει πολλά για σένα. 96 00:06:24,640 --> 00:06:27,880 Από τότε που μπήκα στην αγορά, Έχω ακούσει για τον κύριο Κεδιά από την Καλκούτα. 97 00:06:29,640 --> 00:06:33,320 Εκείνο το ατύχημα της Μαύρης Πέμπτης του 1982...; 98 00:06:33,880 --> 00:06:35,040 ...το δικό σου και της Reliance...; 99 00:06:35,960 --> 00:06:38,320 Κι εγώ έχασα χιλιάδες εκείνη τη μέρα. 100 00:06:40,240 --> 00:06:44,360 Δηλαδή, ήμουν στα πρόθυρα συσκευασίας από την αγορά. Τσάντα και αποσκευές. 101 00:06:47,440 --> 00:06:48,600 Χάρις, σωστά; 102 00:06:48,640 --> 00:06:51,280 - Χαρσάντ. Harshad Mehta. - Ναι, Χαρσάντ. 103 00:06:52,880 --> 00:06:54,720 Μια συμβουλή για εσάς Harshad. 104 00:06:55,440 --> 00:06:58,440 Αν δεν αντέχεις τη ζέστη, βγείτε από την κουζίνα. Ε; 105 00:06:59,560 --> 00:07:00,760 Δεν είναι έτσι. 106 00:07:00,880 --> 00:07:06,200 Και λυπάμαι πραγματικά αν τελειώσαμε τη θητεία σας στην αγορά. 107 00:07:06,320 --> 00:07:08,400 - Χμμμ; Λυπάμαι πολύ γι' αυτό. - Όχι, όχι... 108 00:07:08,760 --> 00:07:10,600 Στην πραγματικότητα, έχω ξεκινήσει η δική μου συμβουλευτική τώρα. 109 00:07:11,040 --> 00:07:12,200 - Δικό σου; - Ναι... 110 00:07:15,120 --> 00:07:16,280 Growmore. 111 00:07:17,880 --> 00:07:19,120 Εντάξει, κύριε Γκρόμορ. 112 00:07:20,280 --> 00:07:21,520 Θα σε δω τριγύρω... 113 00:07:22,440 --> 00:07:24,160 ...αν μείνεις τριγύρω. 114 00:07:36,160 --> 00:07:37,240 Έλα εδώ. 115 00:07:57,680 --> 00:07:59,960 Ω, κύριε Mehta; Πού είναι το ποτό μου; 116 00:08:01,120 --> 00:08:02,440 Αιματηρή κόλαση! 117 00:08:04,120 --> 00:08:05,080 Τελείωσες το ποτό μου; 118 00:08:05,320 --> 00:08:06,920 [Ο Πράναβ γελάει] 119 00:08:10,560 --> 00:08:11,760 Ποιος στο διάολο είναι αυτή η Κέδια; 120 00:08:12,400 --> 00:08:13,520 Τι συμβαίνει με τη στάση του; 121 00:08:14,680 --> 00:08:16,160 Φυσικά και έχει στάση. 122 00:08:16,840 --> 00:08:20,520 Πρακτικά κατέχει την αγορά μετοχών. Κατάγεται από οικογένεια εμπόρων. 123 00:08:21,040 --> 00:08:22,920 Διαχειρίζεται τέσσερις εταιρείες ταυτόχρονα. 124 00:08:23,480 --> 00:08:25,920 Ένα πόδι στην αγορά χρήματος και το άλλο στην αγορά μετοχών. 125 00:08:26,320 --> 00:08:29,840 [Pranav] «Κρατικοί τίτλοι, ομόλογα PSU... Σε τεράστια κλίμακα. ' 126 00:08:30,440 --> 00:08:31,440 Αγορά χρήματος; 127 00:08:32,600 --> 00:08:34,520 Υπάρχουν τόσα πολλά χρήματα για να είναι γίνεται σε κρατικούς τίτλους; 128 00:08:35,880 --> 00:08:37,520 Είναι το παζάρι του πλούτου, αδερφέ! 129 00:08:38,480 --> 00:08:43,600 Εντάξει, πες μου ένα πράγμα. Τι είναι τον ημερήσιο όγκο της μετοχικής μας αγοράς; 130 00:08:45,440 --> 00:08:46,880 Περίπου 10.000 crores... 131 00:08:48,080 --> 00:08:51,400 Και μαντέψτε τον ημερήσιο όγκο της χρηματαγοράς; Δύο λαχάρια. 132 00:08:52,440 --> 00:08:54,040 Επομένως, στάση. 133 00:09:07,640 --> 00:09:11,320 Ashwin, έχεις δει ποτέ παίκτη του κρίκετ παίζω τένις; 134 00:09:12,440 --> 00:09:16,840 Αλλά και στο τένις υπάρχει γήπεδο με γρασίδι, χωμάτινο γήπεδο... και το παιχνίδι είναι διαφορετικό για τον καθένα. 135 00:09:17,640 --> 00:09:19,640 Αυτό το παιχνίδι χρηματαγοράς είναι εκτός πρωταθλήματος. 136 00:09:19,840 --> 00:09:22,720 [Ashwin] «Harshad, όλα έγιναν πάει καλά για έξι μήνες ». 137 00:09:22,920 --> 00:09:25,720 - Τώρα γιατί αυτή η νέα εμμονή; -Τι πήγε καλά; 138 00:09:26,200 --> 00:09:28,200 Το Growmore είναι μόνο το όνομά μας, που είναι η ανάπτυξη; 139 00:09:29,440 --> 00:09:31,440 Η θεσμική διαμεσολάβηση δεν είναι αρκετά καλή. 140 00:09:31,680 --> 00:09:32,760 Πρέπει να σκεφτούμε κάτι νέο. 141 00:09:34,040 --> 00:09:37,200 Οι επιχειρήσεις φτάνουν σε σημεία κορεσμού, όχι εγκέφαλοι. Ή μήπως σταματάμε να χρησιμοποιούμε και τον εγκέφαλό μας; 142 00:09:37,680 --> 00:09:38,840 το καταλαβαίνω. 143 00:09:39,640 --> 00:09:42,200 Αυτός ο Ατζάι Κέντια, σε τρόμαξε, σωστά; 144 00:09:42,520 --> 00:09:44,400 [Πράναβ] «Κι έτσι, τώρα μας κάνεις διάλεξη». 145 00:09:44,920 --> 00:09:46,240 «Γιατί δεν μιλάς καθαρά…» 146 00:09:46,480 --> 00:09:51,280 ...ότι θέλεις να κολλήσεις ένα δάχτυλο μέχρι το δικό του, για τον τρόπο που σου φέρθηκε; 147 00:09:52,520 --> 00:09:55,240 [Ashwin] «Είναι κανείς εδώ ακόμη ξέρετε τι είναι η αγορά χρήματος;». 148 00:09:55,520 --> 00:09:57,480 Έχετε κάποιο σταθερό σχέδιο στο μυαλό; 149 00:09:59,600 --> 00:10:00,880 Τώρα αυτή είναι η σωστή ερώτηση. 150 00:10:01,760 --> 00:10:04,160 Κοίτα, η αγορά μετοχών και η αγορά χρήματος δεν είναι πολύ διαφορετική. 151 00:10:05,200 --> 00:10:07,800 Εδώ, αντί για μετοχές, εμπορευόμαστε... 152 00:10:07,920 --> 00:10:10,120 ...κρατικούς τίτλους, ομόλογα PSU και μονάδες. 153 00:10:10,440 --> 00:10:12,680 Όλοι γνωρίζουμε ότι ένας μεσίτης καταλαβαίνει η αξία της μετοχής μιας εταιρείας... 154 00:10:12,760 --> 00:10:13,680 ...καλύτερα από την ίδια την εταιρεία, σωστά; 155 00:10:13,800 --> 00:10:14,720 Ναί. 156 00:10:14,880 --> 00:10:16,400 Ομοίως, στην αγορά χρήματος... 157 00:10:16,480 --> 00:10:20,000 ...ποιες τράπεζες θέλουν να αγοράσουν τίτλους και που μπορούν να τα βρουν... 158 00:10:20,120 --> 00:10:21,760 ...είναι σε γνώση του μεσίτη. 159 00:10:22,480 --> 00:10:24,640 [Harshad] «Η δουλειά μας είναι να διαχειριστούμε και τα δύο ζήτηση και προσφορά». 160 00:10:24,960 --> 00:10:29,720 Το πιο σημαντικό έγγραφο σε κάθε συναλλαγή χρηματαγοράς είναι η σημείωση SGL. 161 00:10:31,440 --> 00:10:33,840 SGL σημαίνει Θυγατρική Γενική Καθολική. 162 00:10:33,920 --> 00:10:36,720 [Ashwin] «Τώρα ας υποθέσουμε, αγοράζω 1000 μονάδες από εσάς.' 163 00:10:37,000 --> 00:10:39,680 «Λοιπόν, μου δίνεις ένα σημείωμα SGL σε αντάλλαγμα». 164 00:10:40,080 --> 00:10:43,360 «Καταθέτω αυτό το SGL στην ΠΟΠ...' 165 00:10:43,440 --> 00:10:45,880 «...αυτό είναι το Γραφείο Δημοσίου Χρέους της RBI». 166 00:10:45,960 --> 00:10:48,800 «Η ΠΟΠ διατηρεί τον λογαριασμό για όλες τις μονάδες σας». 167 00:10:49,240 --> 00:10:51,960 [Harshad] «Μεσίτες, τράπεζες... όλοι θέλουν η επιχείρησή τους να αναπτυχθεί γρήγορα ». 168 00:10:52,120 --> 00:10:55,400 «Και λένε, τα SGL επιβραδύνουν τις συναλλαγές». 169 00:10:55,600 --> 00:10:58,080 Έτσι, αντί για SGL, θα χρησιμοποιήσουμε BR. 170 00:10:59,680 --> 00:11:02,240 -[Bhushan] 'BR... σημαίνει τραπεζική απόδειξη.' -[Rebello] 'Χμ...' 171 00:11:02,720 --> 00:11:06,400 «Αυτό σημαίνει συναλλαγές είναι πλέον δυνατά χωρίς SGL». 172 00:11:06,520 --> 00:11:07,920 «Δεν υπάρχει κεντρική αρχή». 173 00:11:08,400 --> 00:11:11,400 «Τώρα, όταν μια τράπεζα θέλει να πουλήσει τους τίτλους του σε άλλον...» 174 00:11:12,040 --> 00:11:13,760 «...μπορούν απλώς να εκδώσουν μια απόδειξη...» 175 00:11:14,280 --> 00:11:16,360 «...εξασφαλίζοντας ότι αυτοί έχουν τους τίτλους». 176 00:11:27,920 --> 00:11:29,840 [Ashwin] «Έχουμε επαφή; στη Citibank;». 177 00:11:30,320 --> 00:11:33,040 [Harshad] «Δεν έχουμε επαφή αλλά έχω φτιάξει μια συνάντηση με τον K S Tyagi...» 178 00:11:33,200 --> 00:11:35,280 «...διαχειρίζεται όλα τους συμφωνίες χρηματαγοράς». 179 00:11:35,440 --> 00:11:37,160 «Είναι γνωστός ως «Tyagu» στην αγορά» 180 00:11:37,480 --> 00:11:40,080 Κύριε Mehta, δεν είναι σημαντικό είτε είσαι ικανός είτε όχι. 181 00:11:40,200 --> 00:11:42,480 Αυτό που έχει σημασία είναι αν καταλαβαίνετε αυτή την αγορά. 182 00:11:43,760 --> 00:11:46,680 Πρώτα, μάθετε για αυτήν την αγορά και μετά πλησιάστε μας. 183 00:11:47,440 --> 00:11:48,520 Τότε θα δούμε. 184 00:11:49,960 --> 00:11:53,760 Θέλεις να πεις, δεν θα κάνεις δουλειές μαζί μας επειδή είμαστε ξένοι; 185 00:11:55,120 --> 00:11:56,880 Δεν είναι θέμα εκ των έσω ή ξένος. 186 00:11:58,480 --> 00:12:00,240 έχω ήδη το υπάρχον σύνολο μεσιτών μου. 187 00:12:00,240 --> 00:12:01,880 Γιατί να συνεργαστώ με κάποιον νέο; 188 00:12:03,920 --> 00:12:06,280 Κύριε, ήταν καιρός, ήμουν νέος και στα χρηματιστήρια. 189 00:12:07,280 --> 00:12:08,840 Αλλά βρήκα τον δρόμο μου μέσα από αυτό. 190 00:12:10,240 --> 00:12:12,200 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το κάνω και με τις χρηματαγορές. 191 00:12:16,240 --> 00:12:18,640 Κύριε Mehta, επιτρέψτε μου να σας δώσω μερικά πολύ καλή συμβουλή. 192 00:12:20,120 --> 00:12:21,200 Αυτή είναι η αγορά χρήματος. 193 00:12:22,400 --> 00:12:26,160 Κορυφαίοι χρηματιστές από το χρηματιστήριο θέλουν να μπουν, αλλά δεν μπορούν. 194 00:12:29,000 --> 00:12:31,440 Ξέρεις γιατί; Λόγω γενεαλογίας. 195 00:12:32,480 --> 00:12:34,040 Η γενεαλογία είναι πολύ σημαντική εδώ. 196 00:12:35,240 --> 00:12:37,000 [Tyagi] «Δεν υπάρχει μέρος για νέα άτομα σε αυτή την αγορά». 197 00:12:38,680 --> 00:12:40,400 Ούτε πρέπει να προσπαθήσεις. 198 00:12:45,400 --> 00:12:46,800 Σας ευχαριστώ για τη συμβουλή σας, κύριε. 199 00:12:48,320 --> 00:12:50,920 Αλλά δεν είμαι σίγουρος αν ήταν προς το συμφέρον μου ή το δικό σου. 200 00:12:54,040 --> 00:12:54,960 Καλή σου μέρα. 201 00:13:06,080 --> 00:13:06,880 Γεια. 202 00:13:10,400 --> 00:13:11,440 Ποιος είναι αυτός; 203 00:13:11,960 --> 00:13:13,000 Ajay Kedia. 204 00:13:20,000 --> 00:13:21,120 Εντάξει... 205 00:13:25,120 --> 00:13:26,000 Γεια σου. 206 00:13:26,520 --> 00:13:28,360 -Μόνο ένα δευτερόλεπτο. - Λυπάμαι που σας διακόπτω. 207 00:13:28,480 --> 00:13:29,320 Δεν πειράζει. 208 00:13:29,400 --> 00:13:31,560 Μπορώ να δω τον αρχηγό του ταμείου σας, Κύριε Niraj Chopra; 209 00:13:31,680 --> 00:13:33,480 Είχατε ραντεβού μαζί του σήμερα; 210 00:13:34,760 --> 00:13:36,400 Απλά πες του ότι είναι ο Χάρσαντ Μέτα. 211 00:13:37,520 --> 00:13:40,640 Εμ... Συγγνώμη, κύριε, αλλά δεν είναι διαθέσιμος. 212 00:13:41,600 --> 00:13:43,520 Μπορείτε να μου δώσετε ένα ραντεβού μαζί του για αύριο; 213 00:13:43,720 --> 00:13:45,920 Κύριε, φοβάμαι αλλά φεύγει για το Μάδρας αύριο. 214 00:13:46,000 --> 00:13:47,960 Θα είναι εκτός σταθμού για λίγο. 215 00:13:48,520 --> 00:13:50,440 Έτσι, δεν έχει χρόνο κατά τη διάρκεια η μέρα καθόλου; 216 00:13:50,960 --> 00:13:52,400 Έχει μια πτήση να πιάσει. 217 00:14:17,040 --> 00:14:18,000 Niraj Bhai. 218 00:14:21,400 --> 00:14:22,640 Τι σύμπτωση! Εκπληκτική επιτυχία! 219 00:14:26,520 --> 00:14:28,480 Είμαι ο Harshad, ο Harshad Mehta. 220 00:14:30,760 --> 00:14:32,280 - Γεια σου. - Γεια σου. 221 00:14:37,720 --> 00:14:38,560 Στην Ινδία... 222 00:14:41,760 --> 00:14:45,640 ...η χρηματαγορά δεν είναι αγορά με τη δυτική έννοια του όρου. 223 00:14:47,200 --> 00:14:48,680 Εδώ, μοιάζει περισσότερο με ζούγκλα. 224 00:14:48,800 --> 00:14:51,760 [Niraj] «Δεν με εκπλήσσει ο Tyagu σε πέταξε έξω. Β*****δ.' 225 00:14:52,720 --> 00:14:55,600 Δεν μας δίνει καμία δουλειά ούτε μας αφήνει να το κάνουμε μόνοι μας. 226 00:14:56,920 --> 00:14:58,080 Γιατί να σε διασκεδάσει; 227 00:14:58,920 --> 00:15:01,280 -[Niraj] 'Κοίτα, Harshad, σωστά;' - Ναι. 228 00:15:02,680 --> 00:15:05,200 Η Citibank είναι ο βασιλιάς αυτής της ζούγκλας. 229 00:15:06,120 --> 00:15:08,800 Έχουν φτιάξει ολόκληρη την αγορά χρήματος σε αποκλειστικό κλαμπ. 230 00:15:09,480 --> 00:15:11,400 Και δεν τους αρέσουν οι ξένοι. 231 00:15:14,160 --> 00:15:17,960 Σήμερα, η αγορά χρήματος μοιάζει στην επικράτεια μιας τράπεζας και των μεσιτών της. 232 00:15:18,680 --> 00:15:20,080 Είναι ένα καταραμένο καρτέλ. 233 00:15:22,600 --> 00:15:25,120 Και ο Tyagi, είναι το αφεντικό αυτού του καρτέλ. 234 00:15:25,800 --> 00:15:30,800 Και οι μεσίτες του, ο Ajay Kedia, Hiten Shroff, Hemendra Kapadia... 235 00:15:32,200 --> 00:15:35,160 ...αυτοί οι άνθρωποι έχουν στριμωχτεί το μεγαλύτερο μέρος της αγοράς χρήματος. 236 00:15:37,800 --> 00:15:39,200 Είμαστε στο έλεος τους. 237 00:15:39,920 --> 00:15:42,720 Η στιγμή που κάνουμε μια συμφωνία γνωρίζουν. 238 00:15:46,880 --> 00:15:48,120 Με απλά λόγια... 239 00:15:50,800 --> 00:15:53,400 Αυτό το cookie είναι η αγορά. 240 00:15:54,880 --> 00:15:57,040 Και το καρτέλ απολαμβάνει τρώγοντας ολόκληρο το μπισκότο. 241 00:16:01,240 --> 00:16:02,120 Όχι, το καταλαβαίνω. 242 00:16:03,560 --> 00:16:06,680 Η Citibank έχει το δικό της καρτέλ... με τον Tyagi και τους μεσίτες του. 243 00:16:07,640 --> 00:16:09,520 Λοιπόν, γιατί δεν μπορούμε να σχηματίσουμε το δικό μας καρτέλ εναντίον τους; 244 00:16:10,720 --> 00:16:11,680 Όχι, σοβαρά μιλάω. 245 00:16:12,600 --> 00:16:15,680 Πες μου ειλικρινά, Niraj Bhai. Δεν το έχετε σκεφτεί ποτέ αυτό; 246 00:16:16,400 --> 00:16:18,840 Φυσικά, έχω. Συχνά, μάλιστα. 247 00:16:19,680 --> 00:16:21,920 Και κάπως έτσι, έχω πολλές άλλες φαντασιώσεις επίσης. 248 00:16:22,800 --> 00:16:24,040 Έχουμε όμως και ηθική. 249 00:16:25,080 --> 00:16:28,960 Ο Tyagi και το καρτέλ του δεν γνωρίζουν ηθική. 250 00:16:29,760 --> 00:16:31,560 Δεν μπορούμε να κάνουμε βρώμικες δουλειές όπως αυτοί. 251 00:16:32,000 --> 00:16:33,880 καταλαβαίνω. Δεν πρέπει ποτέ να κάνετε βρώμικη επιχείρηση. 252 00:16:34,560 --> 00:16:35,720 Αλλά μπορώ, σωστά; 253 00:16:39,560 --> 00:16:40,520 Νομίζεις... 254 00:16:41,840 --> 00:16:45,440 ...Ο Tyagi ξέρει πραγματικά πώς οι μεσίτες του του φέρνω επιχείρηση; 255 00:16:46,960 --> 00:16:47,960 Ναι και όχι. 256 00:16:50,320 --> 00:16:53,360 Ομοίως, δεν χρειάζεται να ξέρετε πώς θα σου πάρω την επιχείρηση. 257 00:16:53,840 --> 00:16:56,240 Δείχνεις το μονοπάτι. Πες μου μόνο από πού να ξεκινήσω. 258 00:16:57,160 --> 00:16:59,600 Ο χρόνος μου, ο κόπος μου. 259 00:16:59,760 --> 00:17:01,280 Και δεν έχεις να χάσεις τίποτα. 260 00:17:08,920 --> 00:17:10,760 Ήξερες ότι θα γίνω σε αυτή την πτήση, σωστά; 261 00:17:13,000 --> 00:17:13,960 Ναι και όχι. 262 00:17:15,560 --> 00:17:17,640 Ένα καρτέλ είναι τόσο καλό όσο και τα μέλη του. 263 00:17:18,080 --> 00:17:19,400 Ο άντρας που συναντάμε σήμερα... 264 00:17:19,840 --> 00:17:21,920 Είναι πιθανό μέλος του καρτέλ σας. 265 00:17:23,200 --> 00:17:24,160 Το καρτέλ μας. 266 00:17:25,680 --> 00:17:26,600 Το καρτέλ σας. 267 00:17:26,760 --> 00:17:28,240 «Έχω πολλές επαφές στο Grindlays». 268 00:17:28,600 --> 00:17:30,040 Δούλευα στο Grindlays. 269 00:17:30,680 --> 00:17:31,920 Επιβεβαιώνεται ότι... 270 00:17:32,360 --> 00:17:34,760 ...Ο Grindlays είναι στο βλέμμα έξω για μεσίτες της χρηματαγοράς. 271 00:17:35,360 --> 00:17:37,840 Και δεν θέλουν κανέναν από το καρτέλ της Citibank. 272 00:17:41,440 --> 00:17:44,240 Όλα αυτά είναι καλά, αλλά το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι η Citibank.' 273 00:17:44,600 --> 00:17:46,920 Έχουν όλα τα κεφάλαια να αγοράσει τους τίτλους. 274 00:17:47,800 --> 00:17:52,280 Μόλις έρθουν στη γωνία της αγοράς, οι μεσίτες τους χειραγωγούν τα πάντα... 275 00:17:52,800 --> 00:17:54,640 Φαίνεται ότι δεν βλέπεις τηλεόραση. 276 00:17:56,480 --> 00:17:57,200 Φυσικά. 277 00:17:57,240 --> 00:17:58,600 Λοιπόν, δεν είδες... 278 00:17:58,920 --> 00:18:01,680 ..."ένα σπουργίτι, μετά περισσότερα σπουργίτια... Γη για να ραμφίσεις μερικούς σπόρους...» 279 00:18:01,760 --> 00:18:02,920 Η λύση βρίσκεται σε αυτό. 280 00:18:03,880 --> 00:18:04,680 Τι; 281 00:18:05,080 --> 00:18:06,640 Κοίτα, η Citibank ρίχνει σπόρους πουλιών... 282 00:18:07,120 --> 00:18:10,040 Και σαν σπουργίτι ξεκινά κάθε τράπεζα ραμφίζοντας το, και αυτό μόνο. 283 00:18:10,720 --> 00:18:12,200 Και έτσι, είναι εύκολο να παγιδευτείς. 284 00:18:14,400 --> 00:18:15,560 Και ποιο είναι το νόημα σου; 285 00:18:15,680 --> 00:18:18,800 Το θέμα είναι ότι ήρθε η ώρα όλες οι τράπεζες να ενωθούν. 286 00:18:18,960 --> 00:18:20,960 Τοιουτοτροπώς. Είμαστε ένα. 287 00:18:21,120 --> 00:18:23,240 Είμαστε δυνατοί. Είμαστε θαρραλέοι. 288 00:18:23,600 --> 00:18:25,440 Μόλις ενωθούμε, μπορούμε να πετύχουμε μεγάλα πράγματα. 289 00:18:25,960 --> 00:18:27,320 Απλώς δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε με καμία τράπεζα. 290 00:18:28,520 --> 00:18:29,960 Πρέπει επίσης να σκεφτόμαστε τα κέρδη και τις ζημίες. 291 00:18:30,160 --> 00:18:32,880 Για μια φορά, κουνήστε τα φτερά σας μαζί και πετάξτε με το δίχτυ του κυνηγού. 292 00:18:32,920 --> 00:18:33,840 Θα ακολουθήσει κέρδος. 293 00:18:35,080 --> 00:18:37,720 Και κάποτε η Citibank και οι μεσίτες της χάσει μια συμφωνία... 294 00:18:38,120 --> 00:18:39,840 ...μπορούμε να κόψουμε το δίχτυ που έχουν πλέξει. 295 00:18:40,320 --> 00:18:41,760 Κοίτα, είμαι άνθρωπος της μετοχικής αγοράς. 296 00:18:42,440 --> 00:18:43,960 Νομίζω μακροπρόθεσμα. 297 00:18:44,560 --> 00:18:47,760 Αν ως μεσίτης, είμαι έτοιμος να υποστώ ζημιά. Είστε τελικά τράπεζες. 298 00:18:52,880 --> 00:18:54,160 Τι λες, Niraj Bhai; 299 00:18:56,080 --> 00:18:57,800 "Ένα, δύο, τρία..." 300 00:18:58,080 --> 00:18:59,240 Ας το κάνουμε. 301 00:19:05,360 --> 00:19:09,800 "Έξυπνα σπουργιτάκια... Έξυπνα σπουργιτάκια...» 302 00:19:10,280 --> 00:19:14,400 "Φεύγουν... κουβαλώντας το δίχτυ μαζί...» 303 00:19:14,840 --> 00:19:17,400 "...συρρέουν μαζί, πουλιά από ένα φτερό." 304 00:19:21,720 --> 00:19:24,760 Το ακούω και το Grindlays έχει δώσει τα χέρια με τον Harshad; 305 00:19:25,160 --> 00:19:26,840 Λοιπόν. Δεν είναι ασχολείται πια μαζί μας. 306 00:19:27,520 --> 00:19:29,880 Επιπλέον, ο Harshad πάει μετά από πολλές μικρές τράπεζες... 307 00:19:29,960 --> 00:19:31,840 ...και ιδρύματα που δεν αγγίζουμε καν. 308 00:19:32,280 --> 00:19:33,600 Αλλά παίρνει τόμους. 309 00:19:34,240 --> 00:19:35,720 Αγοράζει όσα περισσότερα μπορεί. 310 00:19:36,160 --> 00:19:37,720 Έχει αγοράσει ακόμη και μερικά με ζημιά. 311 00:19:39,440 --> 00:19:40,600 Είναι ηλίθιος; 312 00:19:43,240 --> 00:19:44,360 [Niraj] "Ειλικρινά Harshad..." 313 00:19:44,480 --> 00:19:46,920 «...Δεν νομίζω ότι το καρτέλ θα το κάνει πραγματικά ενοχλεί για εμάς αυτή τη στιγμή». 314 00:19:47,600 --> 00:19:50,280 Ναι, μπορεί να έχουμε κάποια δουλειά αλλά πουθενά κοντά τους. 315 00:19:50,720 --> 00:19:53,680 Και δεν θα το κάνουμε ποτέ γιατί η Citibank ελέγχει την ένταση. 316 00:19:54,040 --> 00:19:56,560 - Είναι τόσο απλό. - Ήρθε η ώρα... 317 00:19:57,680 --> 00:20:01,600 ...να πάω στο μεγάλο αφεντικό των συναλλαγών ασφαλείας... Η τράπεζα που υπερτερεί της Citibank. 318 00:20:02,280 --> 00:20:04,480 Η Citibank μπορεί να είναι ο χορηγός η χρηματαγορα... 319 00:20:05,480 --> 00:20:07,480 ...αλλά ποιος είναι ο αυτοκράτορας των τραπεζών στην Ινδία; 320 00:20:10,480 --> 00:20:13,120 Για την καταπολέμηση της Citibank, πρέπει να σκεφτόμαστε τοπικά. 321 00:20:19,320 --> 00:20:22,960 [Harshad] «Βλέπετε, κύριε. Έχουμε κάνει τη λεπτομερή μελέτη μας στην αγορά χρήματος». 322 00:20:23,680 --> 00:20:26,440 «Υπάρχουν πολλές ξένες τράπεζες, υπάρχουν έμποροι, υπάρχουν καρτέλ...». 323 00:20:26,440 --> 00:20:28,000 «...και βγάζουν καλά λεφτά». 324 00:20:28,760 --> 00:20:32,480 «Θα έλεγα πραγματικά ότι η SBI χρειάζεται να είμαστε λίγο πιο επιθετικοί σε αυτό. ' 325 00:20:35,320 --> 00:20:36,200 «Και όλα αυτά τα δεδομένα...» 326 00:20:36,520 --> 00:20:39,800 «...υποστηρίζεται απόλυτα από τη σταθερή έρευνα που κάναμε στο Growmore. 327 00:20:40,240 --> 00:20:45,320 «Γνωρίζουμε ότι το SBI συχνά έχει τεράστια ζήτηση για ομόλογα ». 328 00:20:45,680 --> 00:20:46,920 «Λόγω των μεγάλων επενδύσεων...» 329 00:20:47,040 --> 00:20:48,960 ...προερχόμενοι από θεσμικούς επενδυτές, σωστά; 330 00:20:49,320 --> 00:20:51,360 Και μπορούμε εύκολα να προμηθευτούμε αυτούς τους τίτλους για εσάς. 331 00:20:52,120 --> 00:20:54,360 Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει ανάγκη να ανησυχείς. 332 00:20:54,520 --> 00:20:56,280 Όλες οι συναλλαγές θα είναι ασφαλείς. 333 00:20:57,200 --> 00:20:59,480 Και θα σας προσφέρουμε το καλύτερο μεσιτικές τιμές στην αγορά. 334 00:21:00,720 --> 00:21:01,840 Το Growmore είναι γνωστό για αυτό. 335 00:21:04,960 --> 00:21:06,080 Παρακαλώ καθίστε. 336 00:21:07,200 --> 00:21:08,080 Σας ευχαριστώ. 337 00:21:11,480 --> 00:21:15,200 Κύριε Mehta, κάναμε και την έρευνά μας... 338 00:21:15,520 --> 00:21:18,120 για σένα και τους τρόπους σου... 339 00:21:19,400 --> 00:21:20,800 [Khemani] «Κι εμείς έχουμε φίλους στην αγορά». 340 00:21:22,720 --> 00:21:24,040 Έχετε τις δικές σας μεθόδους. 341 00:21:24,680 --> 00:21:26,880 Και σου αρέσει να παίρνεις στους μεγάλους παίκτες. 342 00:21:27,960 --> 00:21:29,440 - Βασικά, κύριε... -[Khemani] "Και έχεις..." 343 00:21:29,520 --> 00:21:31,400 ... αντιμετώπισε τεράστιες απώλειες κατά καιρούς... 344 00:21:31,880 --> 00:21:33,320 ...λόγω των δικών σας μεθόδων. 345 00:21:35,120 --> 00:21:36,520 Όμως, είναι επίσης αλήθεια ότι... 346 00:21:36,880 --> 00:21:39,000 ...δεν το άφησες ποτέ σου οι πελάτες υφίστανται απώλεια. 347 00:21:40,240 --> 00:21:41,920 Ούτε καν μετά το τελευταίο κραχ της αγοράς. 348 00:21:43,480 --> 00:21:45,080 Είσαι άνθρωπος με ακεραιότητα. 349 00:21:46,600 --> 00:21:47,480 Σας ευχαριστώ. 350 00:21:48,200 --> 00:21:52,640 Εδώ, οι μεσίτες συνεργάζονται με ξένες τράπεζες να χειραγωγείς τα εισαγωγικά... 351 00:21:52,840 --> 00:21:54,520 ...προς όφελος τους και του πελάτη τους. 352 00:21:55,680 --> 00:21:59,040 Σε συναντάμε σήμερα, όχι επειδή θέλουμε να παίξουμε με ασφάλεια. 353 00:22:01,400 --> 00:22:03,560 Επειδή όμως θέλουμε για να αλλάξετε την εικόνα του SBI. 354 00:22:05,360 --> 00:22:07,440 Το Growmore βρίσκεται στην κορυφή της λίστας προτεραιοτήτων μας... 355 00:22:07,880 --> 00:22:10,360 ...γιατί ξέρεις να ρισκάρεις. 356 00:22:12,040 --> 00:22:15,720 Αυτές οι ξένες τράπεζες και οι μεσίτες τους μας λεηλατούσαν εδώ και χρόνια. 357 00:22:16,280 --> 00:22:18,240 Είναι καιρός τακτοποιήσαμε το σπίτι μας. 358 00:22:18,640 --> 00:22:19,480 -[Khemani] 'Δεν είναι'; - Απολύτως. 359 00:22:21,480 --> 00:22:23,200 Είμαστε στην επιχείρηση, κύριε Mehta. 360 00:22:30,520 --> 00:22:33,960 [Ajay] «Προφανώς, μπορεί απλώς να προσθέσει μια νέα λέξη στο οικονομικό λεξικό». 361 00:22:34,760 --> 00:22:35,800 Τραπεζική! 362 00:22:37,440 --> 00:22:39,560 Τι είναι αυτό; Νέο κόλπο; 363 00:22:40,520 --> 00:22:42,120 Δεν πρόκειται να σαν αυτό λίγο. 364 00:22:44,280 --> 00:22:46,720 Ο Harshad άρχισε να παίρνει θέσεις και στην αγορά χρήματος... 365 00:22:48,000 --> 00:22:50,320 ...και αυτό επίσης, χρησιμοποιώντας τις τράπεζες ως μέτωπο. 366 00:22:52,080 --> 00:22:53,440 Παίρνουν προμήθεια. 367 00:22:54,280 --> 00:22:55,720 Το αποκαλεί «τραπεζικό»! 368 00:22:56,760 --> 00:23:00,280 Και οι τράπεζες είναι να το κάνει με χαρά. Ακόμα και SBI. 369 00:23:01,640 --> 00:23:02,960 Όχι, όχι, όχι, ο Α.Κ. 370 00:23:03,960 --> 00:23:04,960 Αυτό είναι σοβαρό. 371 00:23:06,200 --> 00:23:09,320 Πάντα έλεγα ότι είναι έγκλημα για να πάρουν οποιαδήποτε θέση οι μεσίτες. 372 00:23:10,280 --> 00:23:12,120 Και όλα αυτά κάνουν τον Harshad ο ανταγωνισμός μας τώρα. 373 00:23:13,960 --> 00:23:15,760 Πρέπει να παρακολουθούμε στενά σε όλες του τις πράξεις. 374 00:23:16,560 --> 00:23:17,960 Και εννοώ όλες τις ενέργειες. 375 00:23:19,120 --> 00:23:21,000 Χρειάζομαι τις λεπτομέρειες όλων των συναλλαγών του. 376 00:23:22,960 --> 00:23:24,720 Δεν μπορούμε να μας πιάσουν τον υπνάκο σε αυτό. 377 00:23:25,400 --> 00:23:26,120 Όχι. 378 00:23:26,560 --> 00:23:29,000 [Πράναβ] «Είπα, γιατί να κάνω μια χάρη από σένα για ένα τόσο μικρό θέμα;». 379 00:23:29,120 --> 00:23:30,440 «Θα ερχόμουν σε σένα για κάτι μεγάλο». 380 00:23:34,040 --> 00:23:35,320 - Όχι για μένα. - Ε; 381 00:23:36,280 --> 00:23:37,960 Ένα πόδι στην αγορά χρήματος... και εγκατέλειψες τα γλυκά; 382 00:23:38,120 --> 00:23:39,800 Δεν τα παρατάω... ...απλά ελέγχοντας. 383 00:23:40,040 --> 00:23:41,720 Πότε άρχισες να ελέγχεις τον εαυτό σου; 384 00:23:43,440 --> 00:23:45,480 Λοιπόν, αυτές τις μέρες, δεν είσαι εσύ αυτός που είσαι; εκτός ελέγχου; 385 00:23:46,480 --> 00:23:49,440 Έχω δει πόσο ψηλά έχεις πιέσει το ACC... εκτός ελέγχου. 386 00:23:52,720 --> 00:23:54,360 Κρατώντας καρτέλες στην αγορά, ε; 387 00:23:56,200 --> 00:23:57,680 Φαίνεται ότι η τσίτα χάνει τη ζούγκλα του! 388 00:23:59,200 --> 00:24:02,120 Αλλά η λέξη είναι, ήρθε η ώρα να εγκαταλείψουμε το ACC. 389 00:24:03,480 --> 00:24:05,160 Ο Manu Bhai και οι άνδρες του το στοχεύουν. 390 00:24:05,560 --> 00:24:08,320 Αν αρχίσουν να βραχυκυκλώνουν, Δεν έχω τα χρήματα να κρατηθώ. 391 00:24:09,480 --> 00:24:11,200 Αυτό είναι το πρόβλημα με εμάς τους Ταύρους. 392 00:24:11,760 --> 00:24:15,400 Τη στιγμή που εξαρτόμαστε από την αγορά για κεφάλαια, αυτές οι αρκούδες γνωρίζουν. 393 00:24:21,600 --> 00:24:23,040 Με την ευκαιρία, πόσα χρειάζεστε; 394 00:24:28,960 --> 00:24:30,520 [Harshad] 'Αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή για να επιστρέψετε στην αγορά.' 395 00:24:30,800 --> 00:24:33,480 [Ashwin] 'Σίγουρα. Ποιος σε εμποδίζει;' 396 00:24:33,960 --> 00:24:35,720 Αλλά μην ακολουθείτε το ACC. 397 00:24:36,920 --> 00:24:40,880 Κοίτα, αν ο Πράναβ δεν έχει τα χρήματα, δεν είναι σαν να έχουμε ένα σεντούκι θησαυρού. 398 00:24:43,120 --> 00:24:44,960 Ζητείται η Canara Bank να αγοράσω κάποιους τίτλους, σωστά; 399 00:24:44,960 --> 00:24:46,200 Ήταν να στείλουν επιταγή; 400 00:24:47,240 --> 00:24:48,640 Εκεί είναι. 401 00:24:50,840 --> 00:24:52,360 Harshad, ποιον πρέπει να αγοράσω τα ομόλογα; 402 00:24:53,560 --> 00:24:54,800 Οι Grindlays θα έχουν, σωστά; 403 00:24:55,840 --> 00:24:59,720 Μόλις πάρουμε τα BR, θα τα παραδώσω προσωπικά στην Canara Bank. 404 00:25:00,200 --> 00:25:02,080 Έχει περάσει καιρός από τότε που είμαι εκεί. 405 00:25:03,360 --> 00:25:05,400 Ας καταθέσουμε όλες αυτές τις επιταγές στον λογαριασμό μας σήμερα. 406 00:25:06,080 --> 00:25:08,080 Η Canara Bank χρειάζεται τους τίτλους μετά από δέκα μέρες. 407 00:25:09,640 --> 00:25:11,000 Χαρσάντ, εσύ... 408 00:25:11,880 --> 00:25:13,440 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 409 00:25:13,640 --> 00:25:14,960 Αυτά δεν είναι τα λεφτά μας. 410 00:25:16,120 --> 00:25:18,880 Αν θέλουμε να επιστρέψουμε η αγορά, αυτό είναι το σεντούκι του θησαυρού μας. 411 00:25:19,840 --> 00:25:21,480 Harshad, είναι έτοιμη μελλοντική συμφωνία. 412 00:25:22,200 --> 00:25:25,560 Μόλις λήξει το BR, θα πρέπει να επιστρέψουμε τα χρήματα. 413 00:25:25,640 --> 00:25:27,960 Και θα το κάνουμε. Έχουμε δέκα ολόκληρες μέρες. 414 00:25:28,520 --> 00:25:30,880 Μέχρι τότε αυτά τα χρήματα θα σαπίζουν στο λογαριασμό μας σε κάθε περίπτωση. 415 00:25:31,880 --> 00:25:34,920 Αν το επενδύσουμε στην αγορά, τα χρήματα θα αυξηθούν και το ίδιο και η αγορά. 416 00:25:35,000 --> 00:25:37,800 Και όταν βγαίνει στα ανοιχτά, θα μεγαλώσουν και τα δεινά μας. 417 00:25:37,880 --> 00:25:40,680 Δεν θα υπάρξει κανένα πρόβλημα. Δεν κλέβουμε. 418 00:25:41,480 --> 00:25:44,680 Τα χρήματα βρίσκονται στον λογαριασμό μας. Το τι κάνουμε με αυτό δεν αφορά κανέναν. 419 00:25:44,920 --> 00:25:47,320 Φαντάζομαι. Πόσο κέρδος μπορούμε να φτιάξουμε σε 10 μέρες! 420 00:25:59,080 --> 00:26:02,440 [Sucheta] 'Ο Ταύρος ήταν πίσω στη ΣΕΒ.' 421 00:26:05,720 --> 00:26:08,800 'Και το πρώτο του στοίχημα ήταν στο ACC.' 422 00:26:08,960 --> 00:26:11,000 'Οι αρκούδες κατέστρεφαν το ACC.' 423 00:26:11,120 --> 00:26:13,560 "Αλλά δεν είχαν έστω και την παραμικρή υπόδειξη...' 424 00:26:13,640 --> 00:26:15,960 ''...ότι αυτή τη φορά, Ο Harshad δεν είχε απλώς χρήματα...'' 425 00:26:16,080 --> 00:26:18,240 '...είχε όλο το παζάρι του πλούτου.' 426 00:26:18,920 --> 00:26:21,120 'Συχνά, για εξοικονόμηση χρόνου στις συναλλαγές ασφαλείας, 427 00:26:21,200 --> 00:26:23,520 'οι τράπεζες θα καταθέτουν κεφάλαια απευθείας σε λογαριασμούς μεσιτών' 428 00:26:23,640 --> 00:26:26,360 για να μπορέσει ο μεσίτης κλείστε τις καλύτερες προσφορές πριν αγοράσετε.' 429 00:26:26,480 --> 00:26:28,320 'Ο Χαρσάντ είδε το κενό εδώ.' 430 00:26:28,400 --> 00:26:32,200 'Με αυτά τα χρήματα τώρα στον λογαριασμό του, άρχισε να επενδύει ξανά στην αγορά μετοχών.' 431 00:26:35,760 --> 00:26:37,080 'Ήταν ένα αργό σύστημα...' 432 00:26:37,160 --> 00:26:41,080 '...έτσι τα χρήματα συχνά έμεναν στον λογαριασμό των μεσιτών για έως και ένα δεκαπενθήμερο.' 433 00:26:41,200 --> 00:26:43,560 'Ήταν άμεσα διαθέσιμο για τον Harshad να χρησιμοποιήσει ως δικό του...' 434 00:26:43,680 --> 00:26:46,280 '...και ωθήστε προς τα πάνω όποια μετοχή του άρεσε.' 435 00:27:02,080 --> 00:27:04,560 'Με εκ περιτροπής τραπεζικά κεφάλαια στη μετοχική αγορά...' 436 00:27:04,640 --> 00:27:06,520 '...είχε τόσα πολλά κέρδη...' 437 00:27:06,640 --> 00:27:09,840 ''...που άρχισε να φτιάχνει συμφωνίες χρηματαγοράς με χαμηλότερες προμήθειες.' 438 00:27:12,440 --> 00:27:14,400 "Οι τράπεζες είχαν τις καλύτερες προσφορές..." 439 00:27:14,480 --> 00:27:17,080 'Και ο Harshad έφτιαχνε όλο και περισσότερο κέρδος.' 440 00:27:17,240 --> 00:27:20,320 «Η αγορά χρήματος είχε αλλάξει σε μια αγορά κέρδους για αυτόν.' 441 00:27:20,440 --> 00:27:21,720 Φυσικά, μπορούμε να συμμετάσχουμε σε αυτό. 442 00:27:22,280 --> 00:27:27,320 Κυρία, ένα τόσο μεγάλο διαμέρισμα στη Βομβάη σε μια τόσο προνομιακή τοποθεσία, είναι σπάνιο. 443 00:27:50,800 --> 00:27:52,920 Το Sensex αγγίζει το 1400. 444 00:27:53,520 --> 00:27:55,640 Στα 1600 πρέπει να αρχίσουμε να πουλάμε. 445 00:27:56,160 --> 00:27:57,520 Ελπίζω να είσαι εντάξει με αυτό. 446 00:27:57,760 --> 00:27:59,160 Οι αγορές μετοχών είναι η περιοχή σας. 447 00:27:59,960 --> 00:28:01,480 Κάνε αυτό που νιώθεις ότι είναι καλύτερο. 448 00:28:03,400 --> 00:28:06,640 Τι γίνεται όμως αν ο δείκτης αυξηθεί ακόμη περισσότερο; 449 00:28:07,120 --> 00:28:08,640 Ο Harshad είναι πραγματικά ανοδικός. 450 00:28:09,280 --> 00:28:12,520 Ερχομαι! Έλα, ποιος είναι αυτός; Πόσα χρήματα έχει; 451 00:28:13,320 --> 00:28:15,160 Δεν μπορεί να συνεχίσει να αγοράζει όλο και περισσότερο. 452 00:28:16,120 --> 00:28:18,120 Βλέπετε, δεν καταλαβαίνετε το νόημα. 453 00:28:19,280 --> 00:28:20,760 Έχει τα κεφάλαια. 454 00:28:21,840 --> 00:28:25,480 Χρησιμοποιεί τραπεζικά κεφάλαια για να ωθήσουν τις αγορές. 455 00:28:28,120 --> 00:28:29,280 Έπιασε γρήγορα; 456 00:28:30,240 --> 00:28:32,160 Χρησιμοποιεί ένα κόλπο από το βιβλίο μας. 457 00:28:32,800 --> 00:28:37,840 Η μόνη διαφορά είναι ότι το κάνουμε με ασφάλεια και με αριστοκρατικό τρόπο. 458 00:28:38,400 --> 00:28:41,320 Και το κάνει χωρίς τάξη, ακατέργαστος τρόπος. 459 00:28:41,680 --> 00:28:42,640 Όχι... 460 00:28:43,640 --> 00:28:45,240 Χρειαζόμαστε μια στρατηγική για να τον σταματήσουμε. 461 00:28:47,000 --> 00:28:49,400 Ας χρησιμοποιήσουμε τα τραπεζικά μας κεφάλαια να βραχυκυκλώσει τις αγορές. 462 00:28:53,400 --> 00:28:54,960 Πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε. 463 00:28:56,760 --> 00:28:58,560 Επίθεση, διχασμός, εμπλοκή... 464 00:28:59,840 --> 00:29:00,720 ...και ήττα. 465 00:29:05,160 --> 00:29:07,520 Η Stanchart θέλει τίτλους αξίας 200 crores. 466 00:29:08,000 --> 00:29:10,240 - Λοιπόν; -Τι εννοείς «έτσι»; 467 00:29:11,640 --> 00:29:14,880 Καμία από τις τράπεζές μας δεν κρατά τόσο τεράστιο ποσό χρεογράφων. 468 00:29:15,880 --> 00:29:16,720 Πες μου κάτι. 469 00:29:16,720 --> 00:29:19,600 Πόσο συχνά έχουμε παραδώσει φυσικοί τίτλοι σε τράπεζες; 470 00:29:21,440 --> 00:29:23,080 Τα παραδώσαμε ποτέ αυτοπροσώπως; 471 00:29:23,640 --> 00:29:26,480 Αλλά αδερφέ, πρέπει να δώσουμε BR ως απόδειξη, έτσι δεν είναι; 472 00:29:27,240 --> 00:29:28,440 Μόλις η τράπεζα δώσει την απόδειξη, 473 00:29:28,520 --> 00:29:30,360 Σημαίνει ότι επιβεβαιώνουν που έλαβαν οι τίτλοι. 474 00:29:30,760 --> 00:29:32,440 Σκέψου σαν γάιδαρος και θα παραμείνεις. 475 00:29:32,720 --> 00:29:33,520 Τι; 476 00:29:33,720 --> 00:29:35,840 Ο Στάντσαρτ θέλει BR αξίας 200 crores, σωστά; 477 00:29:36,360 --> 00:29:37,880 - Ναι. - Λοιπόν, θα δώσουμε BR. 478 00:29:38,680 --> 00:29:40,200 Αυτό δεν κάνει το καρτέλ της Citibank; 479 00:29:43,880 --> 00:29:47,760 'Harshad Bhai, πώς μπορώ να κάνω τι μου ζητάς;». 480 00:29:48,040 --> 00:29:50,480 - Αυτό δεν είναι νόμιμο. - Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό. 481 00:29:50,960 --> 00:29:55,600 Αλλά αν δεν έχω τους τίτλους, πως μπορω να τους εκδωσω BR...? 482 00:29:56,160 --> 00:30:00,920 Πώς μπορώ να πουλήσω κάτι που δεν έχω και να σου δώσει μια απόδειξη για αυτό; 483 00:30:01,600 --> 00:30:04,440 - Αυτό είναι λάθος. - Αυτό δεν είναι λάθος. Είναι επιβίωση. 484 00:30:05,480 --> 00:30:08,640 Ξέρω ότι ούτε καν έχουν κεφάλαια για να πληρώσουν μισθούς. 485 00:30:09,520 --> 00:30:11,880 Έτσι, αυτός είναι ένας σίγουρος τρόπος για διάσωση την τράπεζά σας από τις ζημιές της. 486 00:30:12,000 --> 00:30:13,120 Είναι πολύ απλό. 487 00:30:13,560 --> 00:30:15,360 Η Stanchart θέλει τίτλους αξίζει 200 crores; 488 00:30:15,960 --> 00:30:16,960 Απλώς εκδίδετε τα BR. 489 00:30:17,960 --> 00:30:19,160 Δώστε τους την απόδειξη. 490 00:30:19,800 --> 00:30:22,040 Μόλις πάρουν την απόδειξη, 200 crores θα είναι στον λογαριασμό σας. 491 00:30:22,800 --> 00:30:25,280 Εκ των οποίων τα 4 crores θα είναι δικά σας. Τραπεζική. 492 00:30:26,680 --> 00:30:28,560 Μέσα σε 15 ημέρες, Θα τους επιστρέψω 200 crores. 493 00:30:28,640 --> 00:30:30,960 Θα σας επιστρέψουν τα BR. Στη συνέχεια, σκίστε τα, αν θέλετε. 494 00:30:32,080 --> 00:30:34,240 Θα πάρουν τους τίτλους. 495 00:30:34,560 --> 00:30:35,720 Θα πάρεις προμήθεια. 496 00:30:36,440 --> 00:30:38,920 Η Citibank κάνει όλες τις δουλειές της μέσω BR. 497 00:30:39,680 --> 00:30:40,920 Και κοίτα, κύριε, ακόμα κι εσύ ξέρεις, 498 00:30:41,000 --> 00:30:43,360 ότι οι φυσικοί τίτλοι είναι δεν ανταλλάχθηκε ποτέ σε καμία συμφωνία. 499 00:30:47,520 --> 00:30:51,560 [Sucheta] «Μέχρι το τέλος του 1990, η Ινδία ήταν οδεύοντας προς μια οικονομική κρίση...' 500 00:30:51,600 --> 00:30:53,120 "Ο Κυβερνήτης της RBI γνώριζε..." 501 00:30:53,200 --> 00:30:56,320 ''...οι τράπεζες θα παίξουν κεντρικό ρόλο στην οικονομική αναζωπύρωση της Ινδίας.' 502 00:30:56,440 --> 00:30:59,440 «Αλλά η RBI είχε επίσης άρχισε να παρατηρεί παρατυπίες...' 503 00:30:59,560 --> 00:31:01,640 '...στις συναλλαγές ασφαλείας των τραπεζών.' 504 00:31:01,680 --> 00:31:03,680 "Αλλά αυτή ήταν μια προ-ψηφιακή εποχή" 505 00:31:03,760 --> 00:31:06,440 '...όταν συχνά χρειάζονταν μέρες για να ανιχνεύστε μια συναλλαγή.' 506 00:31:06,560 --> 00:31:08,480 '...και μήνες για να εντοπίσετε ένα αρχείο.' 507 00:31:08,600 --> 00:31:11,200 'Για την RBI, αυτό πήγαινε να είναι μια κουραστική μάχη.' 508 00:31:13,600 --> 00:31:16,360 United Bank of India, Bank of Baroda. 509 00:31:17,160 --> 00:31:19,240 Bank of India, Canara Bank και Indian Bank. 510 00:31:20,520 --> 00:31:23,520 Μιλήστε με το Τμήμα Τραπεζικές Λειτουργίες και Ανάπτυξη. 511 00:31:24,560 --> 00:31:26,720 Θέλω τα τμήματα ασφαλείας από όλες αυτές τις τράπεζες... 512 00:31:26,760 --> 00:31:28,080 ...ελεγμένο και επιθεωρημένο εξονυχιστικά. 513 00:31:29,520 --> 00:31:30,800 Κύριε... Ε... 514 00:31:33,320 --> 00:31:35,680 - Ναι, Γκος; - Κύριε, Citibank; 515 00:31:40,000 --> 00:31:42,160 Χμμμ. Είναι ξένη τράπεζα. Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 516 00:31:43,440 --> 00:31:46,120 Η οικονομία μας εξακολουθεί να ανακάμπτει. Δεν έχει σταθεροποιηθεί ακόμα. 517 00:31:48,160 --> 00:31:50,240 Εξακολουθούμε να εξαρτόμαστε από τα δάνεια τακτοποιημένα από αυτούς. 518 00:31:52,280 --> 00:31:53,320 Κάνε ένα πράγμα. 519 00:31:54,320 --> 00:31:55,680 Δώστε τους μια ανεπίσημη προειδοποίηση. 520 00:31:58,200 --> 00:31:59,080 Και Γκος... 521 00:32:00,920 --> 00:32:02,400 Κάντε το να μοιάζει με κανονικό έλεγχο. 522 00:32:03,280 --> 00:32:04,480 Όχι έρευνα. 523 00:32:05,920 --> 00:32:08,040 Το θέμα δεν πρέπει να φύγει από αυτό το δωμάτιο. 524 00:32:08,640 --> 00:32:10,920 Ο Τύπος δεν πρέπει να το μάθει. Σας ευχαριστώ. 525 00:32:11,040 --> 00:32:13,640 Και ποια είναι η πέμπτη τράπεζα; Ινδική Τράπεζα; 526 00:32:14,040 --> 00:32:15,200 Μεγάλος. Είσαι σίγουρος; 527 00:32:15,800 --> 00:32:17,960 Και είστε σίγουροι ότι θα γίνουν έλεγχοι σε όλες αυτές τις τράπεζες σήμερα; 528 00:32:18,360 --> 00:32:20,480 [Άνθρωπος] «Κυρία, αυτά είναι μόνο οι πέντε πρώτες τράπεζες.' 529 00:32:21,120 --> 00:32:23,120 'Το RBI θα συνεχίσει και άλλες τράπεζες.' 530 00:32:23,920 --> 00:32:25,800 'Όλα αυτά τα β****** σταθείτε εκτεθειμένοι τώρα.' 531 00:32:25,880 --> 00:32:27,840 Ακόμα και οι μικρές τράπεζες αρέσουν Bank of Karaj' 532 00:32:28,240 --> 00:32:30,080 'Ούτε υπάρχει λογαριασμός τίτλων.' 533 00:32:30,200 --> 00:32:33,120 Λοιπόν, τι σχεδιάζει η RBI; Θέλω να πω, ποιο θα είναι το επόμενο βήμα τους; 534 00:32:33,720 --> 00:32:36,640 [Άνθρωπος] 'Όπως συνήθως, θα εκδώσουν μια εγκύκλιο σχετικά με την αγοραπωλησία τίτλων.» 535 00:32:36,760 --> 00:32:38,040 'Η RBI θα εκδώσει νέους κανόνες.' 536 00:32:38,160 --> 00:32:39,720 'Και θα προσθέσουν μερικά περισσότερους βαθμούς, τι άλλο;' 537 00:32:40,240 --> 00:32:41,640 Μπορείτε να με συνδέσετε με κάποιον μεσίτη; 538 00:32:41,800 --> 00:32:44,640 [Άνθρωπος] 'Ωχ όχι. Εκτός αν το τα νέα αυτής της επιθεώρησης δημοσιοποιούνται...' 539 00:32:44,760 --> 00:32:46,960 '...θα κρατήσουν όλοι οι μεσίτες το στόμα τους κλειστό.' 540 00:32:47,320 --> 00:32:49,160 Μιλάει ποτέ κανείς χωρίς λόγο;' 541 00:32:49,240 --> 00:32:51,080 Αλλά μπορούν να δημιουργηθούν λόγοι, σωστά; 542 00:32:52,320 --> 00:32:55,920 [Sucheta] 'Ενώ και ο Harshad και η RBI κράτησε το βλέμμα στραμμένο στις τράπεζες' 543 00:32:56,000 --> 00:32:58,800 «Ήμουν συγκεντρωμένος στη νέα μου δουλειά με τους Times of India.' 544 00:32:59,400 --> 00:33:02,760 "Κανείς από εμάς δεν ήξερε ότι το δικό μας τα μονοπάτια επρόκειτο να διασταυρωθούν πολύ σύντομα.' 545 00:33:03,400 --> 00:33:06,200 Ούτε υπάρχει όνομα τράπεζας ούτε πηγή. 546 00:33:07,360 --> 00:33:09,400 Σουτσέτα, χωρίς κανένα όνομα, Δεν μπορώ να το εκτυπώσω. 547 00:33:09,560 --> 00:33:11,240 Η πηγή μου λειτουργεί σε μια από αυτές τις τράπεζες. 548 00:33:11,280 --> 00:33:12,440 Η ιστορία είναι 100 τοις εκατό νόμιμη. 549 00:33:12,560 --> 00:33:14,840 Ισως. Μπορεί όμως κανείς να το επιβεβαιώσει; 550 00:33:15,200 --> 00:33:17,080 - Δεν μπορώ. - Rajdeep, αυτή η ιστορία είναι τεράστια... 551 00:33:17,160 --> 00:33:19,160 ...Και θα γίνει μόνο μεγαλύτερο, αλλά μόνο αν το εκτυπώσετε. 552 00:33:19,560 --> 00:33:22,400 -[Rajdeep] 'Sucheta, ξέρεις την απάντησή μου.' - Πρέπει να με εμπιστευτείς. 553 00:33:22,600 --> 00:33:24,760 Όταν τα υπόλοιπα ΜΜΕ τραγουδούσε τα εγκώμια του Rajan Pillai... 554 00:33:24,840 --> 00:33:27,800 ...Ήμουν αυτός που ανέφερε το πινέλο του με το νόμο στη Σιγκαπούρη και χιονίζει. 555 00:33:27,960 --> 00:33:30,360 Έχω την ίδια αίσθηση με αυτό. Εκτυπώστε το. 556 00:33:30,600 --> 00:33:32,400 Μόνο τότε θα κάνουν όλοι στο τραπεζικό σύστημα ξέρεις... 557 00:33:32,480 --> 00:33:34,560 ...ότι οι εσωτερικές πληροφορίες δεν μπορούν μείνε κρυμμένος για πάντα. 558 00:33:35,000 --> 00:33:37,760 Και αν τυπώσουμε αυτό, και κανένας μετά ανοίγουν το στόμα τους... 559 00:33:38,560 --> 00:33:41,040 Τότε; Δεν μπορώ να διακινδυνεύσω να το βάλω αυτό στην πρώτη σελίδα. 560 00:33:45,480 --> 00:33:48,160 - Πού θα το βάλεις; - Το οικονομικό τμήμα. 561 00:33:52,040 --> 00:33:53,880 Δεν υπάρχει περίπτωση, κύριε. Καμία πιθανότητα. 562 00:33:54,160 --> 00:33:56,840 Είμαι απολύτως σίγουρος, αυτή η πληροφορία δεν έχει διαρρεύσει από το τέλος μας. 563 00:33:57,000 --> 00:33:58,040 Είναι από κάποια τράπεζα. 564 00:33:58,480 --> 00:34:00,600 Αλλά από αυτή την είδηση είναι ήδη ανοιχτά... 565 00:34:00,960 --> 00:34:04,520 ...μπορούμε να ανακοινώσουμε σωστό έλεγχο για να επιβεβαιωθούν οι παρατυπίες; 566 00:34:07,480 --> 00:34:09,000 Το κοινό δεν θέλει έλεγχο. 567 00:34:10,320 --> 00:34:11,800 Όχι, Γκος, αυτό δεν θα λειτουργήσει. 568 00:34:13,720 --> 00:34:16,480 Εκδώσει οδηγία και να το μοιραστείτε με τον Τύπο. 569 00:34:17,600 --> 00:34:19,440 Όλοι πρέπει να γνωρίζουν ξεκάθαρα... 570 00:34:19,480 --> 00:34:22,600 ...ότι η RBI έχει εκδώσει αυστηρά κατευθυντήριες γραμμές για τη χρήση των ΜΕ. 571 00:34:27,840 --> 00:34:30,280 [Tyagi] «Η Κέντια μου είπε ότι το έκανες αρνήθηκε όλες τις έτοιμες μελλοντικές συμφωνίες;». 572 00:34:31,640 --> 00:34:33,240 «Κύριε, το RBI είναι στην ουρά μας, κύριε». 573 00:34:33,360 --> 00:34:35,160 Πού είναι όμως το πρόβλημα αν είστε όλοι καλυμμένοι; 574 00:34:36,200 --> 00:34:38,760 Κύριε, εξέδωσε η RBI νέα εγκύκλιο. 575 00:34:39,240 --> 00:34:40,640 Δεν έχετε διαβάσει τις οδηγίες, κύριε; 576 00:34:42,960 --> 00:34:45,400 Δείτε αυτό, κύριε. Αυτές είναι αυστηρές εντολές. 577 00:34:45,760 --> 00:34:47,400 "Όλες οι έτοιμες προθεσμιακές συναλλαγές..." 578 00:34:47,760 --> 00:34:50,440 «...είτε μέσω του μηχανισμού του SGL ή του BR..." 579 00:34:50,840 --> 00:34:53,440 «...θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται την ίδια μέρα στον επενδυτικό της λογαριασμό». 580 00:34:54,280 --> 00:34:56,520 «Συναλλαγές μεταξύ μιας τράπεζας και μια άλλη τράπεζα..." 581 00:34:56,840 --> 00:34:58,880 «...δεν πρέπει να τεθεί μέσω των λογαριασμών των μεσιτών». 582 00:34:59,600 --> 00:35:02,840 «Οι τράπεζες δεν πρέπει να ενεργούν ως πράκτορες για τυχόν πελάτες μεσίτης." 583 00:35:04,360 --> 00:35:05,720 Και το πιο σημαντικό κομμάτι. 584 00:35:06,640 --> 00:35:09,360 «Όλες οι συναλλαγές πρέπει να είναι με τις τιμές της αγοράς, αυστηρά». 585 00:35:10,520 --> 00:35:11,320 Και... 586 00:35:11,720 --> 00:35:14,520 - Δεν συναλλάσσεσαι ποτέ με τις τιμές της αγοράς. - Σταμάτα. 587 00:35:15,240 --> 00:35:16,800 Είναι η RBI, όχι η CBI. 588 00:35:17,680 --> 00:35:19,320 Και αυτές είναι οδηγίες, όχι ο νόμος. 589 00:35:19,960 --> 00:35:20,880 Και αυτή είναι η Ινδία. 590 00:35:21,680 --> 00:35:23,240 [Tyagi] «Ξέρεις τίποτα δεν συμβαίνει ποτέ εδώ ». 591 00:35:24,400 --> 00:35:26,560 Και κοιτάξτε, αν θέλετε να μείνετε στην επιχείρηση... 592 00:35:27,480 --> 00:35:28,800 ...τότε θα πρέπει να κάνετε δουλειές, σωστά; 593 00:35:29,560 --> 00:35:31,040 Λυπάμαι, κύριε Tyagi. 594 00:35:32,120 --> 00:35:34,200 Αλλά θα τηρήσουμε τις οδηγίες για οποιαδήποτε επιχείρηση. 595 00:35:38,440 --> 00:35:40,720 Πες μου εσύ. Είμαι μεγάλος; 596 00:35:41,520 --> 00:35:44,000 Αυτή η νέα γενιά απλά δεν θα ακούσει. 597 00:35:44,640 --> 00:35:48,440 Λένε τον έμπειρο, παλιό και μας διώχνουν μακριά. 598 00:35:48,960 --> 00:35:50,480 Είπα στον γιο μου... 599 00:35:50,640 --> 00:35:53,560 ...ότι η αγορά χρήματος είναι ένα χάος. Μην μπαίνεις σε αυτό. 600 00:35:53,800 --> 00:35:57,840 Αλλά δεν άκουσε. Και κοίτα. Σήμερα, κάθε συμφωνία είναι ένας αγώνας. 601 00:35:58,080 --> 00:36:00,560 Suresh, ένα άτομο είναι μόνο τόσο παλιά όσο οι σκέψεις του. 602 00:36:00,720 --> 00:36:01,920 Η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός. 603 00:36:02,320 --> 00:36:05,080 -[Suresh] "Γιατί δεν το εξηγείς αυτό στον γιο μου;" - Μα δεν μας σύστησες ποτέ! 604 00:36:05,520 --> 00:36:08,920 Θα είχα εξηγήσει τα πάντα για την ηλικία και ακολούθησε επίσης αυτή την ψεύτικη ιστορία BR. 605 00:36:09,080 --> 00:36:11,400 Ω. Λοιπόν, είμαι άχρηστος τώρα; 606 00:36:11,560 --> 00:36:12,840 Νέα πηγή. Νέα ιστορία; 607 00:36:12,880 --> 00:36:15,040 Σούρε... Εντάξει, γιατί σε φωνάζω Suresh; 608 00:36:15,440 --> 00:36:17,200 Επειδή είσαι φίλος και όχι μόνο πηγή. 609 00:36:17,360 --> 00:36:19,320 Όλοι έχουν καταπιέσει την ιστορία BR. 610 00:36:19,640 --> 00:36:21,240 Και αν δεν έχω συνέχεια, θα πεθάνει. 611 00:36:22,200 --> 00:36:24,040 Εντάξει, θα του μιλήσω όταν τον βλέπω. 612 00:36:24,160 --> 00:36:25,920 - Μπορεί να συμφωνήσει. - Δεν είναι στο γραφείο; 613 00:36:26,320 --> 00:36:28,520 Είναι στο γραφείο 24/7. 614 00:36:28,840 --> 00:36:32,640 Αλλά παρόλο που είναι δίπλα... δεν μου μιλάει καν, πόσο μάλλον να συναντιέται. 615 00:36:34,480 --> 00:36:36,640 Καλά. Θα πάρω την άδεια σου. 616 00:36:47,160 --> 00:36:47,760 [Sucheta] 'Συγγνώμη...' 617 00:36:47,880 --> 00:36:50,040 - Χρειάζομαι μόνο δύο λεπτά. - Τι... Τι κάνεις εδώ; 618 00:36:50,280 --> 00:36:51,840 Είμαι από την Σουτσέτα Νταλάλ Times of India. 619 00:36:51,920 --> 00:36:52,800 [DT] 'Ξέρω ποιος είσαι.' 620 00:36:53,200 --> 00:36:54,440 Δεν θέλω να σου μιλήσω. 621 00:36:54,520 --> 00:36:56,320 Άκου, δεν πειράζει. Ο πατέρας σου με ξέρει ήδη. 622 00:36:56,400 --> 00:36:58,800 - Χρειάζομαι λίγες πληροφορίες... - Θέλεις να τηλεφωνήσω στην ασφάλεια; 623 00:36:59,120 --> 00:37:00,600 Όχι όχι... Σε παρακαλώ, μην με παρεξηγήσεις. 624 00:37:00,640 --> 00:37:02,240 - Χρειάζομαι λίγες πληροφορίες... -[χτυπά το κουδούνι] 625 00:37:02,920 --> 00:37:03,800 Παρακαλώ φύγετε. 626 00:37:04,640 --> 00:37:07,840 Εντάξει, ο πατέρας σου έχει τον αριθμό μου αν θέλεις ποτέ να μιλήσεις. 627 00:37:10,120 --> 00:37:11,920 Καλά. Συγνώμη. Σας ευχαριστώ. 628 00:37:16,160 --> 00:37:20,440 Το RBI ελέγχει κάθε γραμμή από κάθε σελίδα κάθε βιβλίου. 629 00:37:21,800 --> 00:37:22,920 Καλά. Ας μιλήσουμε σαν τραπεζίτες. 630 00:37:23,960 --> 00:37:25,000 Ξεχάστε τα χρεόγραφα. 631 00:37:25,560 --> 00:37:27,400 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να μου δώσεις δάνειο; 632 00:37:28,120 --> 00:37:29,600 Πες μου. Τι πιστωτικό όριο μπορείτε να προσφέρετε; 633 00:37:30,320 --> 00:37:32,440 Για να δώσω ένα δάνειο, χρειάζομαι κεφάλαια, έτσι δεν είναι; 634 00:37:32,960 --> 00:37:36,960 Δεν αρνούμαι. Αλλά αντιμετωπίζουμε μια μεγάλη κρίση για τα κεφάλαια. 635 00:37:37,520 --> 00:37:39,200 Είσαι κολλημένος κι εσύ λόγω κεφαλαίων, ε; 636 00:37:41,800 --> 00:37:43,120 Καλά. Κι αν φέρω πελάτες... 637 00:37:44,320 --> 00:37:46,240 ...που θα καταθέσουν μεγάλα ποσά σε αυτή την τράπεζα; 638 00:37:47,040 --> 00:37:48,080 Τότε θα μου δώσετε ένα δάνειο, σωστά; 639 00:37:50,160 --> 00:37:53,800 [Sucheta] 'Η RBI είχε αλυσοδέσει το σύνολο σύστημα με τις κατευθυντήριες γραμμές του.' 640 00:37:54,040 --> 00:37:58,000 «Ο Χάρσαντ γνώριζε ότι ακόμη και το καρτέλ των αρκούδων βρισκόταν σε στεγνή λειτουργία χωρίς μετρητά.' 641 00:37:58,120 --> 00:38:00,920 'Αυτή ήταν η ώρα να τους προλάβεις.' 642 00:38:01,200 --> 00:38:04,240 Χρεώσεις σύνδεσης, χρεώσεις καυσίμων... συνολικά... 643 00:38:04,360 --> 00:38:07,240 ...κάνουν μια εβδομαδιαία συλλογή από 20 έως 25 crores. 644 00:38:08,720 --> 00:38:09,760 Και αυτό επίσης, υγρό. 645 00:38:10,760 --> 00:38:12,960 Όλα είναι υγρά στις αποβάθρες και στη θάλασσα. 646 00:38:14,720 --> 00:38:15,600 Φανταστείτε μόνο... 647 00:38:16,480 --> 00:38:19,400 Κι αν καναλοποιήσουμε όλα τα κεφάλαιά τους στη RICO; 648 00:38:20,320 --> 00:38:22,480 Τότε τα κεφάλαια θα τελικά έλα πίσω σε εμάς. 649 00:38:23,440 --> 00:38:26,520 Περίμενε λίγο αδερφέ. Πες μου κάτι. Είσαι βασιλιάς; 650 00:38:27,520 --> 00:38:28,440 Ή ένα LO.O.T.SE.SEA; 651 00:38:28,640 --> 00:38:31,120 - LO.O.T.SE.SEA; - Lord Of The Seven Seas; 652 00:38:31,440 --> 00:38:35,320 Ότι θα γνέφετε, και οι αποβάθρες θα ρίξουν ολόκληρο το ταμείο τους στο RICO; 653 00:38:35,760 --> 00:38:37,040 Σκουπίδια! 654 00:38:39,280 --> 00:38:40,960 Όλοι υποκλίνονται στο κέρδος. 655 00:38:41,560 --> 00:38:43,600 Και ξέρω πώς να υφαίνω μια ιστορία σχετικά με το κέρδος. 656 00:38:43,800 --> 00:38:46,680 Και Bhushan, όπου αυτά τα κεφάλαια πρέπει να επενδυθεί... 657 00:38:46,800 --> 00:38:47,920 ...είναι προνόμιο του προέδρου. 658 00:38:48,000 --> 00:38:49,640 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε, πείθει τον πρόεδρο. 659 00:38:50,120 --> 00:38:54,040 Και ποια είναι αυτή η ιστορία που σκοπεύετε να πλέξετε; Εξηγήστε παρακαλώ. 660 00:38:54,440 --> 00:38:56,520 Κοίτα, η RICO δεν έχει κεφάλαια για να δώσει δάνειο. 661 00:38:56,720 --> 00:38:58,440 Αν αυτά τα χρήματα πάνε εκεί, θα πάρουν χρήματα... 662 00:38:58,600 --> 00:38:59,560 ...και θα πάρουμε δάνειο. 663 00:38:59,840 --> 00:39:01,720 Ποιο είναι το επιτόκιο για ένα δάνειο; 11 τοις εκατό; 664 00:39:02,280 --> 00:39:04,360 Ας υποθέσουμε ότι παίρνουμε αυτό το δάνειο στο 12 τοις εκατό. 665 00:39:04,720 --> 00:39:07,800 [Bhushan] «Αυτό σημαίνει, ένα τοις εκατό για τον πρόεδρο». 666 00:39:08,520 --> 00:39:11,040 «Μα αδερφέ, τα λεφτά θα πάνε ακόμα από την τσέπη μας, σωστά;». 667 00:39:11,160 --> 00:39:12,360 [Harshad] 'Λοιπόν, αφήστε το.' 668 00:39:12,800 --> 00:39:15,320 'Όταν επενδύουμε αυτό το δάνειο στο αγορά και να βγάλουν τεράστιο κέρδος... ' 669 00:39:15,360 --> 00:39:17,200 ''...αυτό το ένα ή δύο τοις εκατό θα ξεθωριάσει σε σύγκριση.' 670 00:39:21,120 --> 00:39:23,800 Κοίτα, κύριε Gaithonde, πρέπει να καταθέσεις τα χρήματά σας στη μία ή στην άλλη τράπεζα. 671 00:39:24,760 --> 00:39:26,400 Γιατί δεν το καταθέτεις στην τράπεζα RICO αυτή τη φορά; 672 00:39:28,320 --> 00:39:29,720 Θα κερδίσετε τόκους από την τράπεζα... 673 00:39:29,840 --> 00:39:31,760 ...αλλά με ενδιαφέρει προς το συμφέρον σας επίσης. 674 00:39:32,720 --> 00:39:33,600 Καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι; 675 00:39:35,080 --> 00:39:37,160 Δώσε μου λίγο χρόνο. Άσε με να το σκεφτώ. 676 00:39:41,560 --> 00:39:43,440 Έλα να σου εξηγήσω. 677 00:39:45,200 --> 00:39:47,960 Κοίτα, είμαι άνθρωπος της μετοχικής αγοράς. 678 00:39:49,360 --> 00:39:51,800 Έτσι, αντί για τον χρόνο, Πιστεύω στις άμεσες προσφορές. 679 00:39:54,120 --> 00:39:56,440 Αν του δώσουμε πολύ χρόνο, η τιμή μπορεί να πέσει. 680 00:39:58,520 --> 00:40:01,160 Και η αξία αυτής της συμφωνίας μπορεί επίσης να πέσει. 681 00:40:02,760 --> 00:40:05,360 Είσαι σίγουρη η Amitabh Bachchan φτιάχνει τα κοστούμια του εδώ; 682 00:40:05,480 --> 00:40:06,800 Ναί. Το δικό μου επίσης. 683 00:40:07,680 --> 00:40:08,560 Αυτό είναι καλό. 684 00:40:09,400 --> 00:40:11,280 Το Harshad δεν είναι λιγότερο από ο Bachchan της ΣΕΒ. 685 00:40:11,920 --> 00:40:14,720 Ο θυμωμένος νεαρός μας, που ανέλαβε το καρτέλ ολομόναχο. 686 00:40:14,760 --> 00:40:15,720 - Σωστά; - Ναι. 687 00:40:16,960 --> 00:40:19,040 Και, κύριε Jobber, η ζωή δεν είναι ταινία... 688 00:40:19,040 --> 00:40:21,240 ...με ένα μεσοδιάστημα για ποπ κορν και σνακ. 689 00:40:21,320 --> 00:40:23,400 Η ζωή αλλάζει συνέχεια. Τίποτα δεν είναι μόνιμο. 690 00:40:23,720 --> 00:40:24,600 Τι λες, Χαρσάντ; 691 00:40:25,040 --> 00:40:26,240 Μπορεί να είναι μόνιμη. 692 00:40:26,320 --> 00:40:28,120 Εάν τα κεφάλαια συνεχίσουν να ρέουν, θα είμαστε μόνιμοι ταύροι. 693 00:40:28,360 --> 00:40:29,240 Όχι μόνο ταύρος. 694 00:40:30,080 --> 00:40:31,000 Μεγάλος Ταύρος. 695 00:40:31,360 --> 00:40:33,960 Γεια, όλες οι τράπεζες βρίσκονται στο ραντάρ της RBI. 696 00:40:34,440 --> 00:40:36,560 Πρέπει να συμβουλευτούν την RBI πριν καν κλανίσουν. 697 00:40:36,880 --> 00:40:39,120 Πάνε οι παλιοί τρόποι διεξαγωγής εργασιών ασφάλειας. 698 00:40:40,240 --> 00:40:43,120 Γνωρίζετε την Sucheta Dalal, από τους Times of India; Γράφει ένα άρθρο. 699 00:40:44,280 --> 00:40:45,960 Αν εμφανιστεί το όνομά σας σε σχέση με τα BR... 700 00:40:45,960 --> 00:40:47,760 ...θα σου χτυπήσει την πόρτα. Να είστε προσεκτικοί. 701 00:40:48,280 --> 00:40:50,240 Και τι θα κάνει μόλις με φτάσει; Ε; 702 00:40:50,840 --> 00:40:52,440 δεν ασχολούμαι σε τίτλους πλέον. 703 00:40:53,640 --> 00:40:55,080 Τι εννοείς δεν ασχολείσαι με τίτλους; 704 00:40:55,680 --> 00:40:58,840 Τι εννοώ Pranav Bhai... είναι ότι υπάρχει ένας τόνος κρατικών χρημάτων... 705 00:40:58,960 --> 00:41:00,240 ...μαζεύοντας σκόνη στα PSU. 706 00:41:01,000 --> 00:41:02,280 Ας επενδύσουμε λοιπόν αυτά τα χρήματα στη ΣΕΒ. 707 00:41:03,960 --> 00:41:05,920 Η κυβέρνηση πρέπει κερδίστε και κάποιο κέρδος, σωστά; 708 00:41:08,200 --> 00:41:11,240 Κύριε, ειλικρινά μιλώντας, κυβερνητικά PSU χρειάζεται μια νέα προσέγγιση. 709 00:41:12,000 --> 00:41:15,680 Ξέρεις καλά, ONGC έχει τόσα χρήματα, αλλά δεν έχει σχέδιο. 710 00:41:16,920 --> 00:41:20,680 Μάλιστα, όταν συζητούσαμε τις ιδέες μας με τον υπουργό είπε ξεκάθαρα... 711 00:41:21,160 --> 00:41:23,440 ..."Πηγαίνετε να συναντήσετε τον κ. Nawalakha. Είναι ο άνθρωπος με όραμα». 712 00:41:24,880 --> 00:41:26,000 Αλλά, κύριε Mehta... 713 00:41:26,640 --> 00:41:27,960 Αυτά είναι τα λεφτά της κυβέρνησης. 714 00:41:28,240 --> 00:41:30,960 Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να επενδυθεί στο χρηματιστήριο. 715 00:41:31,480 --> 00:41:33,200 Αλλά δεν είναι αυτό που λέω. 716 00:41:33,960 --> 00:41:37,120 Το μόνο που λέω είναι, επενδύστε στα προγράμματα PMS των τραπεζών. 717 00:41:39,360 --> 00:41:42,240 Κοιτάξτε, κύριε. Η δουλειά μου είναι να βγάλει κέρδος. 718 00:41:42,480 --> 00:41:44,600 Και θα βγάλω κέρδος και για την κυβέρνηση. 719 00:41:45,120 --> 00:41:46,920 Απλά πρέπει να ταιριάξουμε το όραμά μας. 720 00:41:57,840 --> 00:42:00,760 [Sucheta] 'Τώρα, ο Harshad είχε Τέτοια πηγή χρημάτων...' 721 00:42:00,880 --> 00:42:03,240 '...που κανείς δεν μπορούσε να φανταστεί.' 722 00:42:04,040 --> 00:42:05,520 'Όχι μόνο ONGC...' 723 00:42:05,640 --> 00:42:07,760 ''...αλλά τεράστιες μονάδες του δημόσιου τομέα όπως η Coal India...' 724 00:42:07,880 --> 00:42:10,600 '...NHPC, NTPC, και χρήματα IRFC...' 725 00:42:10,680 --> 00:42:13,200 ''...άρχισα να επενδύω απευθείας στα PMS της τράπεζας...' 726 00:42:13,320 --> 00:42:15,400 '...και έμμεσα, στην αγορά μετοχών.' 727 00:42:15,560 --> 00:42:26,120 "Αυτός ο κόσμος δεν είναι παρά μια στάση..." "και όλοι ταξιδευτές..." 728 00:42:26,240 --> 00:42:31,800 "γιατί τότε ο ανόητος παγιδεύεται... ...στις παγίδες του πλούτου και της φήμης...» 729 00:42:32,040 --> 00:42:37,400 "...μην εμπιστεύεσαι αυτή τη στιγμή... ...σύντομα θα φύγει, πριν ξέρετε πού...» 730 00:42:37,480 --> 00:42:41,320 "...Τελικά, η ζωή δεν είναι παρά ένα διήμερο πανηγύρι..." 731 00:42:41,400 --> 00:42:42,960 Αλλά κάποιοι ρωτούν πολλές ερωτήσεις. 732 00:42:43,080 --> 00:42:45,360 «Τι κάνει η εταιρεία; Τι παράγει;» 733 00:42:45,640 --> 00:42:47,720 Κανείς δεν θέλει να επενδύσει μακροπρόθεσμα. 734 00:42:48,120 --> 00:42:49,920 Κλείστε τα κέρδη σας και βγείτε έξω. 735 00:42:50,640 --> 00:42:51,640 Τότε πες τους… 736 00:42:52,200 --> 00:42:54,200 ...Η Mazda είναι Η εταιρεία του Harshad Mehta. 737 00:42:54,320 --> 00:42:55,440 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται. 738 00:42:55,480 --> 00:42:56,680 Αυτά είναι εμπιστευτικά νέα. 739 00:42:57,040 --> 00:42:59,480 Ο Harshad Bhai έχει επενδύσει στη Mazda Industries. 740 00:43:00,200 --> 00:43:02,600 Τώρα δείτε πώς γίνεται μεγέθυνση. 741 00:43:03,360 --> 00:43:05,680 [Sucheta] «Ο Χαρσάντ γινόταν γρήγορα ένας θρύλος της αγοράς.' 742 00:43:06,040 --> 00:43:08,960 'Ένα σήμα από αυτόν, και η παλίρροια θα γύριζε στην αγορά.' 743 00:43:09,440 --> 00:43:12,520 «Σε βάση της λέξης του Harshad, ανήκουστες εταιρείες όπως η Mazda...' 744 00:43:12,600 --> 00:43:14,680 '... τράβηξε επίσης την προσοχή των ανθρώπων.' 745 00:43:15,360 --> 00:43:19,880 [Sucheta] 'Αλλά 1991 ήταν μια περίεργη εποχή για την ινδική οικονομία.' 746 00:43:20,160 --> 00:43:21,760 'Εν μέσω οικονομικής κρίσης...' 747 00:43:21,880 --> 00:43:23,720 '...Η κυβέρνηση του Τσαντρασεχάρ διαλύθηκε.' 748 00:43:24,280 --> 00:43:28,520 'Οι επόμενες εκλογές έγιναν εν μέσω διαμαρτυριών της Επιτροπής Μαντάλ.' 749 00:43:29,000 --> 00:43:31,680 'Ήταν δύσκολο να μαντέψεις το αποτέλεσμα των εκλογών...' 750 00:43:32,000 --> 00:43:34,040 'Αλλά μετά τον πρώτο γύρο ψηφοφορίας...' 751 00:43:34,160 --> 00:43:37,240 '...πρώην πρωθυπουργός Ρατζίβ Γκάντι δολοφονήθηκε.' 752 00:43:37,320 --> 00:43:39,240 Και όταν οι εκλογές τα αποτελέσματα ανακοινώθηκαν...' 753 00:43:39,320 --> 00:43:42,600 ''...μια κυβέρνηση μειοψηφίας συγκροτήθηκε υπό τον P. V. Narasimha Rao.' 754 00:43:43,240 --> 00:43:46,120 Αλλά τίποτα από αυτά δεν επηρέασε την αγορά μετοχών.' 755 00:43:46,840 --> 00:43:50,520 «Ο Χαρσάντ πήρε τον δείκτη ΣΕΒ σε αστρονομικά ύψη.' 756 00:43:50,800 --> 00:43:53,680 'Τώρα, δεν υπήρχε κανείς να σταματήσει του Bull Run.' 757 00:43:53,800 --> 00:44:06,160 "Δεν θα πάρεις τίποτα μαζί σου, φίλε μου." 758 00:44:09,560 --> 00:44:17,760 "Ήρθες με άδεια χέρια Και έτσι θα πας φίλε μου.» 759 00:44:18,200 --> 00:44:21,880 "Πριν από τον Harshad, κανείς δεν είχε έκανε τέτοιο πλούτο στην αγορά.' 760 00:44:21,960 --> 00:44:26,000 «Ο τρόπος ζωής του δεν ήταν λιγότερος παρά μια διασημότητα ή ένα αστέρι του κινηματογράφου.' 761 00:44:26,120 --> 00:44:27,600 'Με την ιστορία των κουρελιών του...' 762 00:44:27,720 --> 00:44:30,040 '...είχε γίνει ήρωας για κάθε κοινό Ινδό.' 763 00:44:30,960 --> 00:44:33,520 'Και όλοι ήθελαν να είναι ο Χάρσαντ Μέτα.' 764 00:44:35,800 --> 00:44:37,360 Δεν είναι λίγο αυτό; 765 00:44:42,560 --> 00:44:45,000 Αυτός είναι ο Harshad Mehta περνώντας τη γραμμή τώρα. 766 00:44:46,760 --> 00:44:49,920 Το m***********r ξεπερνά τα όριά του. 767 00:44:50,040 --> 00:44:54,200 Αυτού του σώματος και αυτής της ψυχής υπάρχει μόνο μία αλήθεια 768 00:44:54,320 --> 00:44:59,720 Πρέπει να προσέχετε τις ενέργειές σας να θερίσω τον γλυκό καρπό της μοίρας 769 00:45:00,240 --> 00:45:05,480 Έτσι λένε οι μεγάλοι άγιοι αυτός ο κόσμος είναι μια ψεύτικη υπόθεση 770 00:45:05,560 --> 00:45:10,800 "...Τελικά, η ζωή δεν είναι παρά ένα διήμερο πανηγύρι..." 771 00:45:10,920 --> 00:45:16,200 Τι έφερες σε αυτόν τον κόσμο Και τι μπορείτε να αφαιρέσετε από αυτόν τον κόσμο. 772 00:45:16,280 --> 00:45:32,200 "...Τελικά, η ζωή δεν είναι παρά ένα διήμερο πανηγύρι..." 773 00:45:32,840 --> 00:45:34,720 Η λογική του χρηματιστηρίου είναι πολύ εύκολο. 774 00:45:34,800 --> 00:45:37,360 Κλείστε τα μάτια σας, επιλέξτε οποιοδήποτε απόθεμα και επενδύστε σε αυτό. 775 00:45:37,760 --> 00:45:40,480 Οι πιθανότητες να κερδίσεις ή να χάσεις είναι πάντα 50-50. 776 00:45:41,960 --> 00:45:43,560 Μη γελάτε, είναι γεγονός. 777 00:45:44,440 --> 00:45:48,200 Το ξέρατε, το 1964 στις ΗΠΑ, ένας πίθηκος έγινε για να επιλέξει 15 σενάρια. 778 00:45:49,120 --> 00:45:51,360 «Κι αυτό, πετώντας βελάκια με παρωπίδα». 779 00:45:53,880 --> 00:45:56,680 Και ταυτόχρονα, οικονομικός ειδικός επέλεξε άλλα 15 σενάρια. 780 00:45:57,280 --> 00:45:58,240 Ποιο ήταν το αποτέλεσμα; 781 00:45:58,920 --> 00:46:01,000 Επιλέχθηκαν τα 15 σενάρια από τη μαϊμού, κέρδισε. 782 00:46:02,720 --> 00:46:04,000 Έκαναν τεράστιο κέρδος. 783 00:46:04,920 --> 00:46:08,000 Η αγορά έχει μια απλή φιλοσοφία. Επενδύστε και χαλαρώστε. 784 00:46:08,320 --> 00:46:10,200 - Ακόμα κι αυτός έκανε το ίδιο. - Όχι... 785 00:46:10,680 --> 00:46:11,800 Δηλαδή ναι, λίγο. 786 00:46:13,160 --> 00:46:15,880 Θείο, μπορώ να πάρω το αυτόγραφό σας, παρακαλώ; 787 00:46:21,560 --> 00:46:23,840 Αγαπητέ, με λένε Amitabh Bachchan, αλλά στην πραγματικότητα δεν είμαι αυτός. 788 00:46:29,400 --> 00:46:31,400 σου είχα πει, Δεν τα θέλω αυτά τα παλιά. 789 00:46:31,520 --> 00:46:32,480 Δείξε μου κάτι νέο. 790 00:46:32,920 --> 00:46:34,920 Αυτό είναι το αυτοκίνητο του ο βασιλιάς του Παρτάν, Harshad Bhai. 791 00:46:35,760 --> 00:46:37,160 Ένα μόνο κομμάτι σε όλη την Ινδία. 792 00:46:37,720 --> 00:46:39,560 Και έχει κινητήρα 1200 CC. 793 00:46:40,800 --> 00:46:42,240 Αγαπητέ, αυτή είναι η ώρα μου. 794 00:46:42,640 --> 00:46:45,000 Όχι μόνο το αυτοκίνητο του Βασιλιά σας, Μπορώ να αγοράσω το παλάτι του. 795 00:46:46,200 --> 00:46:48,960 - Δείξε μου κάτι νέο. Εισαγόμενος. -[Έμπορος] 'Ξέρεις πώς είναι με τα εισαγόμενα αυτοκίνητα.' 796 00:46:49,280 --> 00:46:51,040 Δεν παίρνουμε σχεδόν ένα σε ένα μήνα. 797 00:46:51,840 --> 00:46:53,640 Έρχεται ένα Lexus από το Ντουμπάι τον επόμενο μήνα. 798 00:46:54,680 --> 00:46:55,720 Όμως, ο Ajay Kedia... 799 00:46:56,840 --> 00:46:57,880 «Μπορεί να τον ξέρεις». 800 00:46:58,440 --> 00:47:00,600 Η εταιρεία του το έχει ήδη κάνει κράτηση. 801 00:47:04,040 --> 00:47:04,800 Πόσο είναι; 802 00:47:05,560 --> 00:47:08,040 - Harshad Bhai, θα σου δείξω κάτι άλλο. - Πόσο είναι; 803 00:47:09,040 --> 00:47:09,840 Είναι 45 λαχ. 804 00:47:10,840 --> 00:47:12,000 Έχεις πάρει προκαταβολή; 805 00:47:13,040 --> 00:47:15,560 Όχι, δεν έχω πάρει κανένα. Αλλά του έδωσα. Ο λόγος μου. 806 00:47:20,040 --> 00:47:21,640 Στη συνέχεια το αυτοκίνητο θα πρέπει να παραδοθεί από το Ντουμπάι κατευθείαν στο σπίτι μου. 807 00:47:22,840 --> 00:47:24,160 Θα σου δώσω 55 λαχ. 808 00:47:25,240 --> 00:47:27,080 Σαράντα πέντε για το αυτοκίνητο και δέκα για τον λόγο σου. 809 00:47:31,080 --> 00:47:36,120 [ο ιερέας ψάλλει μάντρα] 810 00:47:45,240 --> 00:47:46,120 Σας αρέσει το αυτοκίνητο; 811 00:47:48,120 --> 00:47:51,080 Είναι ωραίο. Αλλά τι θα κάνεις τόσα αυτοκίνητα; 812 00:47:51,720 --> 00:47:53,520 Έχουμε ήδη 15 με 20 αυτοκίνητα. 813 00:47:54,360 --> 00:47:55,240 Δεν σου άρεσε; 814 00:47:55,280 --> 00:47:58,440 Όχι, είναι καλό. Αλλά τι καλό θα κάνει ένα αυτοκίνητο; 815 00:47:59,680 --> 00:48:00,840 Πολλά. 816 00:48:01,560 --> 00:48:02,760 Τα χρήματα προσελκύουν χρήματα. 817 00:48:03,400 --> 00:48:04,480 Ο κόσμος πρέπει να ξέρει... 818 00:48:04,520 --> 00:48:06,600 ...ότι οι Mehtas δεν είναι λιγότεροι από Αμπάνης ή Τάτας. 819 00:48:06,680 --> 00:48:08,440 - Κατάλαβες; - Bhai, δεν θέλουμε να γίνουμε τόσο μεγάλοι. 820 00:48:08,600 --> 00:48:09,920 Μπορεί να φέρει κακή τύχη. 821 00:48:11,720 --> 00:48:14,720 Ξεχάστε αυτές τις δεισιδαιμονίες. Καθίστε στο αυτοκίνητο και απολαύστε. 822 00:48:15,360 --> 00:48:16,320 θα. 823 00:48:16,720 --> 00:48:17,880 Αλλά νομίζω ότι το ξέχασες. 824 00:48:17,960 --> 00:48:21,800 Όταν ήσουν μικρός, Shantilal Mehta είχες δείξει το ωροσκόπιό σου σε έναν ιερέα... 825 00:48:21,920 --> 00:48:24,480 ...είπε ότι θα γίνεις άτυχος σε θέματα χρημάτων. 826 00:48:26,320 --> 00:48:29,240 Όταν έχεις λεφτά στην τσέπη σου, Η κακή τύχη δεν έχει καμία διαφορά. 827 00:48:31,280 --> 00:48:32,400 Αυτή είναι η αστρολογία μου. 828 00:48:33,400 --> 00:48:34,240 Έλα τώρα. 829 00:48:34,360 --> 00:48:35,560 Γεια σου έξυπνη! 830 00:48:35,880 --> 00:48:38,120 Έλα τώρα! 831 00:48:39,120 --> 00:48:40,960 - Κάτσε πίσω, έλα. - Έλα. 832 00:48:41,240 --> 00:48:44,080 [το τηλέφωνο χτυπάει] 833 00:48:44,560 --> 00:48:45,400 Γεια σας. 834 00:48:46,320 --> 00:48:47,200 Ναι, ποιος είναι; 835 00:48:49,080 --> 00:48:51,320 Ναι, περίμενε ένα λεπτό. 836 00:48:54,880 --> 00:48:55,800 Τηλέφωνο. 837 00:48:56,200 --> 00:48:58,520 - Ποιος είναι; - Λέει ότι είναι από το Δελχί. 838 00:49:03,240 --> 00:49:04,720 - Γεια; -[Σουάμι] 'Χαιρετίσματα, Mehta ji.' 839 00:49:05,200 --> 00:49:06,840 Είναι ο Σαντσουάμι, από το Δελχί. 840 00:49:09,440 --> 00:49:10,600 Χάρι Ομ, Σουάμι τζι. 841 00:49:12,120 --> 00:49:14,080 Συγγνώμη που σας ενοχλώ αυτή την ώρα. 842 00:49:14,480 --> 00:49:15,800 Η ώρα δεν είναι η ανησυχία. 843 00:49:16,120 --> 00:49:18,040 [Harshad] 'Η ανησυχία είναι ότι καλέσατε.' 844 00:49:20,280 --> 00:49:23,320 Όσο είμαι εδώ, δεν έχεις λόγο να ανησυχείς. 845 00:49:23,960 --> 00:49:26,480 [Σουάμι] Όλη η βοήθεια που έχετε επεκτάθηκε στα κόμματα κατά τις εκλογές... 846 00:49:26,600 --> 00:49:28,240 [Swami]...εκτιμάται από όλους εδώ... 847 00:49:28,720 --> 00:49:32,040 Η χώρα και η κυβέρνηση μπορεί να έχουν υπέστη κάποιες αλλαγές μετά τις εκλογές. 848 00:49:32,160 --> 00:49:36,160 Αλλά στο Δελχί, όλοι θα το ήθελαν διατηρήστε τις ίδιες σχέσεις μαζί σας. 849 00:49:36,440 --> 00:49:40,080 Swami ji, θα ήθελα μια ευκαιρία να υπηρετήσει την κυβέρνηση. 850 00:49:40,680 --> 00:49:43,960 [Σουάμι] 'Σύντομα θα έχετε την ευκαιρία, και θα βρεθούμε σύντομα.' 851 00:49:44,080 --> 00:49:44,800 'Ημέρα του Ομ.' 852 00:49:44,880 --> 00:49:45,760 Ημέρα του Ομ 853 00:49:46,000 --> 00:49:50,840 [Ακούγεται το τραγούδι]