1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Βρείτε περισσότερους υπότιτλους στο SubtitleNexus.com

2
00:00:15,640 --> 00:00:17,960
Jun, πώς πάει η δουλειά σήμερα;

3
00:00:18,760 --> 00:00:21,500
Το έργο στο οποίο δουλεύω φαίνεται να πηγαίνει καλά.

4
00:00:21,500 --> 00:00:25,340
Πραγματικά; Αυτό είναι υπέροχο! Βάζεις τα δυνατά σου.

5
00:00:25,960 --> 00:00:29,620
Αλλά με τη γρίπη να κυκλοφορεί, προσέξτε να μην κρυώσετε.

6
00:00:34,920 --> 00:00:39,320
Γεια σου Άικα, αυτό είναι το μόνο που έχουμε;

7
00:00:40,980 --> 00:00:41,800
Ναί.

8
00:00:42,600 --> 00:00:45,940
Φτιάχνεις πάντα γεύματα που στερούνται θρεπτικών συστατικών.

9
00:00:46,860 --> 00:00:49,800
Αυτό το στιφάδο είναι το αγαπημένο στιφάδο του Jun.

10
00:00:50,760 --> 00:00:53,340
Δεν ξέρετε το ρητό «ένα πιάτο, τρεις μερίδες»;

11
00:00:54,580 --> 00:00:57,140
Πάντα το κάναμε έτσι, σωστά Τζουν;

12
00:00:57,400 --> 00:00:58,200
Αυτό είναι αλήθεια.

13
00:00:59,520 --> 00:01:05,920
Λοιπόν, αυτό το στιφάδο είναι γεμάτο λαχανικά, έτσι παίρνετε βιταμίνες και μέταλλα και το βοδινό κρέας παρέχει πρωτεΐνες και σίδηρο.

14
00:01:06,440 --> 00:01:14,320
Είναι σαν να έχεις τρεις μερίδες σε ένα πιάτο.

15
00:01:13,860 --> 00:01:15,520
Όπως αναμενόταν από σένα, Άικα.

16
00:01:15,520 --> 00:01:17,520
Είναι τριπλάσιο το ποσό. Ακριβώς τρεις φορές.

17
00:01:18,600 --> 00:01:20,520
Δεν υπάρχουν πολλά για πλύσιμο.

18
00:01:20,860 --> 00:01:21,720
Ας φάμε.

19
00:01:23,280 --> 00:01:24,400
Είναι νόστιμο.

20
00:01:25,400 --> 00:01:26,400
Θα πρέπει να φάτε και εσείς.

21
00:01:26,400 --> 00:01:28,400
Η Άικα μου το έφτιαξε.

22
00:01:28,940 --> 00:01:30,200
Σας ευχαριστώ.

23
00:01:30,540 --> 00:01:32,880
Jun, προτιμάς πραγματικά γιαπωνέζικο φαγητό, έτσι δεν είναι;

24
00:01:34,340 --> 00:01:35,600
Ναι.

25
00:01:35,200 --> 00:01:36,800
τι λες;

26
00:01:36,840 --> 00:01:39,400
Θα πρέπει να φάτε και εσείς.

27
00:01:38,600 --> 00:01:40,600
Απολαύστε το γεύμα σας.

28
00:01:42,000 --> 00:01:44,720
Ήταν πολύ ευγενικός όταν βγαίναμε.

29
00:01:46,600 --> 00:01:50,600
Αποδείχθηκε ότι ήταν ο δεύτερος σύζυγος της μητέρας μου.

30
00:01:51,000 --> 00:01:53,560
Είχαμε προγραμματίσει να ζήσουμε μαζί,

31
00:01:54,260 --> 00:01:56,800
αλλά η μητέρα μου αποφάσισε να ζήσουμε χωριστά.

32
00:01:58,260 --> 00:02:00,400
Το μόνο στήριγμα που είχα ήταν ο πατέρας μου.

33
00:02:01,040 --> 00:02:03,000
Ήταν πάντα στο πλευρό μου.

34
00:02:04,660 --> 00:02:07,660
Χωρίς τον πατέρα μου, θα είχαμε χωρίσει εδώ και πολύ καιρό.

35
00:02:15,320 --> 00:02:16,720
Είμαι τόσο κουρασμένος.

36
00:02:16,920 --> 00:02:19,400
Γεια, πότε θα φύγεις;

37
00:02:20,800 --> 00:02:22,720
Είπες ότι θα φύγεις αφού παντρευτούμε.

38
00:02:24,900 --> 00:02:26,160
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.

39
00:02:27,040 --> 00:02:30,260
Η μαμά λέει ότι είναι πεταμένα λεφτά αν φύγουμε.

40
00:02:31,180 --> 00:02:35,260
Είναι αλήθεια ότι δεν θα έπρεπε να πληρώσουμε ενοίκιο αν μέναμε εδώ.

41
00:02:35,960 --> 00:02:41,360
Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. Είπες ότι θα μπορούσαμε να ζήσουμε μαζί αφού παντρευτήκαμε.

42
00:02:43,080 --> 00:02:46,160
Η μαμά δεν έχει άδικο.

43
00:02:47,160 --> 00:02:49,760
Ίσως πρέπει να της μιλήσεις.

44
00:02:50,500 --> 00:02:53,220
Εσύ και ο μπαμπάς φαίνεται να τα πάτε καλά.

45
00:02:54,360 --> 00:02:56,220
Πρέπει να σηκωθώ νωρίς αύριο, οπότε πάω για ύπνο.

46
00:02:56,840 --> 00:02:58,160
Καληνύχτα.

47
00:03:09,360 --> 00:03:11,680
Άικα, δουλεύεις τόσο σκληρά.

48
00:03:11,680 --> 00:03:13,280
Σας ευχαριστώ.

49
00:03:13,620 --> 00:03:16,680
Είμαι τόσο κουρασμένος.

50
00:03:16,680 --> 00:03:18,880
ξέρω.

51
00:03:18,880 --> 00:03:20,680
Τι πρέπει να κάνω;

52
00:03:23,680 --> 00:03:26,680
Άικα, τι φοράς;

53
00:03:27,880 --> 00:03:29,680
Δεν βλέπεις τα βυζιά της;

54
00:03:30,680 --> 00:03:33,680
Κάποιος μπορεί να σε δει με αυτή τη στολή και να σοκαριστεί.

55
00:03:34,760 --> 00:03:35,560
λυπάμαι.

56
00:03:35,560 --> 00:03:36,960
Προσοχή!

57
00:03:37,960 --> 00:03:39,100
Και το πλυντήριο!

58
00:03:39,100 --> 00:03:40,900
Τα ρούχα του Jun επίσης.

59
00:03:40,900 --> 00:03:41,800
Τι;

60
00:03:41,800 --> 00:03:43,200
Είναι μια χαρά.

61
00:03:43,560 --> 00:03:47,900
Η Aika κάνει ό,τι μπορεί, οπότε μην παραπονιέσαι τόσο πολύ.

62
00:03:47,900 --> 00:03:53,480
Είσαι πολύ επιεικής. Ο Jun θα δυσκολευτεί λόγω αυτού.

63
00:03:53,480 --> 00:03:58,360
Ο Τζουν είναι ενήλικας πλέον. Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείτε για αυτό.

64
00:03:59,760 --> 00:04:01,100
Τι;

65
00:04:04,570 --> 00:04:06,130
Συγγνώμη, Άικα. Σας ευχαριστώ.

66
00:04:07,050 --> 00:04:07,170
Σας ευχαριστώ.

67
00:04:07,170 --> 00:04:08,650
Είσαι τόσο ήσυχος.

68
00:04:10,300 --> 00:04:12,760
Ενημερώστε με αν έχετε προβλήματα.

69
00:04:13,880 --> 00:04:15,800
Είμαι στο πλευρό σου, Άικα.

70
00:04:16,700 --> 00:04:18,360
Σας ευχαριστώ.

71
00:04:19,340 --> 00:04:22,840
Αα, να σε ρωτήσω κάτι;

72
00:04:23,160 --> 00:04:23,520
Σίγουρος.

73
00:04:24,160 --> 00:04:27,840
Θα μπορούσατε να μου ξύσετε την πλάτη;

74
00:04:29,160 --> 00:04:31,160
Φυσικά. Εδώ ακριβώς;

75
00:04:31,160 --> 00:04:35,360
Ναι, εκεί.

76
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Α, αυτό είναι ωραίο.

77
00:04:40,600 --> 00:04:44,200
Μακάρι να μπορούσα να το ξύσω από το χέρι του εγγονού μου κάποια μέρα.

78
00:04:46,200 --> 00:04:47,540
Ω, ξεχάστε ότι το είπα.

79
00:04:48,640 --> 00:04:51,200
Ναι, αυτό είναι.

80
00:04:53,240 --> 00:04:55,240
Σας ευχαριστώ.

81
00:04:58,919 --> 00:05:04,519
Τι κάνεις;

82
00:05:05,279 --> 00:05:07,519
Αλλάζετε την οδοντόβουρτσά σας;

83
00:05:08,339 --> 00:05:10,639
Ο Jun είναι τόσο απασχολημένος.

84
00:05:10,979 --> 00:05:13,919
Τι στενοχωριέσαι;

85
00:05:14,239 --> 00:05:17,719
Η οδοντόβουρτσά σας είναι τόσο φθαρμένη.

86
00:05:17,719 --> 00:05:23,379
λυπάμαι.

87
00:05:24,280 --> 00:05:27,480
Γιατί είσαι τόσο επιεικής;

88
00:05:27,680 --> 00:05:31,240
Αύριο θα αγοράσω καινούργιο.

89
00:05:31,240 --> 00:05:33,720
Προσπαθώ να τους μάθω πώς να το διαχειρίζονται.

90
00:05:33,720 --> 00:05:36,020
Μην είσαι τόσο σκληρός.

91
00:05:36,020 --> 00:05:37,480
Θα πρέπει να το κάνετε.

92
00:05:37,480 --> 00:05:39,280
Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω.

93
00:05:39,680 --> 00:05:40,620
Θα πρέπει να το κάνετε.

94
00:05:41,220 --> 00:05:44,280
Μην στεναχωριέσαι τόσο.

95
00:05:44,280 --> 00:05:46,480
Αλλά αυτό δεν είναι καλό για την υφή των λαχανικών.

96
00:05:50,520 --> 00:05:53,920
Γιατί έκοψες τα λαχανικά έτσι;

97
00:05:54,320 --> 00:05:56,520
Χρησιμοποίησες πάλι κόφτη, έτσι δεν είναι;

98
00:05:57,520 --> 00:06:00,320
Καταστρέφει τις ίνες.

99
00:06:00,920 --> 00:06:04,320
Πρέπει να σου το φτιάξω.

100
00:06:04,520 --> 00:06:05,520
λυπάμαι.

101
00:06:06,660 --> 00:06:08,320
Αυτό είναι βασικό μαγείρεμα.

102
00:06:09,360 --> 00:06:11,760
Πρέπει να μάθετε τα βασικά.

103
00:06:12,380 --> 00:06:13,860
Αυτό είναι αρκετό.

104
00:06:15,520 --> 00:06:17,760
Μην ανησυχείτε για αυτό.

105
00:06:19,880 --> 00:06:20,880
Φάε.

106
00:06:22,280 --> 00:06:23,280
Σας ευχαριστώ.

107
00:06:24,220 --> 00:06:26,280
Το έφτιαξες αυτό για μένα, έτσι δεν είναι;

108
00:06:27,280 --> 00:06:29,480
Δεν θα μπορούσα να το είχα κάνει με την ενέργειά μου τότε.

109
00:06:32,680 --> 00:06:34,080
Δεν θα έρθεις, έτσι;

110
00:06:53,320 --> 00:06:56,320
Είπες στη μαμά σου ότι φεύγεις από το σπίτι;

111
00:06:57,040 --> 00:06:59,320
Όχι, δεν της το έχω πει ακόμα.

112
00:06:59,320 --> 00:07:00,320
Πότε θα της το πεις;

113
00:07:02,260 --> 00:07:03,760
Πρέπει να βρω την κατάλληλη στιγμή.

114
00:07:26,120 --> 00:07:30,480
Άικα, άφησες ξανά το φως του μπάνιου αναμμένο.

115
00:07:32,440 --> 00:07:36,400
Ο λογαριασμός του ρεύματος ακριβαίνει.

116
00:07:37,480 --> 00:07:43,080
Δεν κερδίζετε χρήματα, επομένως πρέπει να είστε λίγο πιο φειδωλοί.

117
00:07:48,260 --> 00:07:51,880
Βγαίνω για λίγο. Μπορείς να ετοιμάσεις το δείπνο;

118
00:07:52,600 --> 00:07:52,880
Σίγουρος.

119
00:07:54,080 --> 00:07:55,000
Είναι 13 ετών.

120
00:08:18,700 --> 00:08:21,960
Άικα, τι συμβαίνει; Φαίνεσαι αναστατωμένος.

121
00:08:22,520 --> 00:08:24,560
Σε πείραξε πάλι κάποιος;

122
00:08:27,160 --> 00:08:30,100
Λοιπόν, πού πήγε αυτή η ενοχλητική ηλικιωμένη κυρία;

123
00:08:31,100 --> 00:08:33,560
Είχε κάποιες δουλειές να τρέξει και βγήκε έξω.

124
00:08:33,740 --> 00:08:34,640
βλέπω.

125
00:08:35,240 --> 00:08:37,640
Λοιπόν, είναι μια καλή ευκαιρία να χαλαρώσετε όσο δεν είναι εδώ.

126
00:08:38,040 --> 00:08:39,840
Κάντε ένα διάλειμμα.

127
00:08:40,760 --> 00:08:41,560
Σας ευχαριστώ.

128
00:08:41,880 --> 00:08:43,760
Αλλά πρέπει ακόμα να ετοιμάσω το δείπνο.

129
00:08:44,480 --> 00:08:47,040
Ανέφερες ότι είσαι μόλις 13 ετών, σωστά;

130
00:08:47,800 --> 00:08:50,760
Οι μεγαλύτεροι λένε πάντα τα ίδια πράγματα.

131
00:08:51,280 --> 00:08:52,900
Είναι πραγματικά ενοχλητικό.

132
00:08:53,560 --> 00:08:56,300
Λοιπόν, υποθέτω ότι γερνάω κι εγώ.

133
00:09:00,610 --> 00:09:04,810
Άικα, φαίνεσαι πραγματικά εξαντλημένη.

134
00:09:06,010 --> 00:09:07,610
Λυπάμαι πραγματικά για αυτό.

135
00:09:08,750 --> 00:09:12,610
Θα της μιλήσω για να φύγεις.

136
00:09:13,410 --> 00:09:15,610
Περιμένετε λίγο περισσότερο.

137
00:09:15,610 --> 00:09:18,210
Πραγματικά; Ευχαριστώ πολύ.

138
00:09:19,210 --> 00:09:23,610
Εάν είστε κουρασμένοι, ίσως ήρθε η ώρα να δείτε έναν χειροπράκτη.

139
00:09:24,950 --> 00:09:26,210
Είμαι καλά, πραγματικά.

140
00:09:26,210 --> 00:09:28,010
Είσαι σίγουρος για αυτό;

141
00:09:28,919 --> 00:09:31,919
Μη διστάσετε να ζητήσετε βοήθεια.

142
00:09:32,519 --> 00:09:33,859
Σας ευχαριστώ.

143
00:09:33,859 --> 00:09:36,759
Είμαι εδώ για να σε υποστηρίξω, Άικα.

144
00:09:56,360 --> 00:09:59,760
Άικα, είσαι ακόμα επάνω; Είναι αργά.

145
00:10:01,480 --> 00:10:05,960
Θα πρέπει να ξεκουραστείτε για να επαναφορτίσετε την ενέργειά σας.

146
00:10:06,200 --> 00:10:07,360
Είμαι καλά.

147
00:10:08,140 --> 00:10:10,560
Απλά πάρε το χρόνο σου.

148
00:10:10,560 --> 00:10:15,560
Θα πρέπει να προσπαθήσετε να κοιμηθείτε λίγο. έχεις ένα νωρίς ξεκίνημα αύριο.

149
00:10:15,760 --> 00:10:21,940
Μπορείτε να χαλαρώσετε αν θέλετε. Μην ανησυχείς για μένα.

150
00:10:21,940 --> 00:10:23,840
Σας ευχαριστώ.

151
00:10:58,220 --> 00:11:00,160
Α, Άικα;

152
00:11:00,520 --> 00:11:02,360
Βγήκε;

153
00:11:02,700 --> 00:11:04,760
Είπε ότι βγήκε για φαγητό με τους φίλους του.

154
00:11:04,760 --> 00:11:07,560
Είναι τόσο ανέμελος.

155
00:11:08,560 --> 00:11:10,760
Σου ζήτησε να έρθεις εδώ;

156
00:11:12,120 --> 00:11:13,960
Με μάλωσε πάλι.

157
00:11:13,960 --> 00:11:17,700
Είναι τόσο ντεμοντέ.

158
00:11:18,200 --> 00:11:20,160
Δεν μπορεί καν να χωρίσει από τους γονείς του.

159
00:11:20,560 --> 00:11:23,360
Αυτό είναι που τον κάνει τόσο ντεμοντέ.

160
00:11:25,199 --> 00:11:28,599
Άικα, να σου ξανακάνω ένα μασάζ.

161
00:11:29,799 --> 00:11:31,339
Είμαι καλά, πραγματικά.

162
00:11:31,339 --> 00:11:34,399
Μην ντρέπεσαι.

163
00:11:34,399 --> 00:11:37,039
Είμαι στο πλευρό σου, Άικα.

164
00:11:37,599 --> 00:11:39,799
Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα.

165
00:11:39,739 --> 00:11:41,139
Παρακαλώ, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω.

166
00:11:44,539 --> 00:11:47,039
Είσαι αρκετά τεταμένη, έτσι δεν είναι;

167
00:11:49,970 --> 00:11:52,370
Είσαι πραγματικά τεταμένη.

168
00:11:52,570 --> 00:11:53,570
Πραγματικά;

169
00:11:54,970 --> 00:11:57,970
Πάντα δουλεύεις τόσο σκληρά.

170
00:12:00,970 --> 00:12:04,770
Μακάρι να μπορούσα να δεχτώ την καλοσύνη σου.

171
00:12:06,970 --> 00:12:09,970
Είμαι ακόμα λίγο ντροπαλός.

172
00:12:10,970 --> 00:12:12,770
Σας ευχαριστώ που είστε πάντα εκεί για μένα.

173
00:12:13,970 --> 00:12:15,370
Είμαι τόσο χαρούμενος.

174
00:12:16,679 --> 00:12:17,879
Είναι ακριβώς εδώ.

175
00:12:18,339 --> 00:12:19,439
Πονάει;

176
00:12:21,439 --> 00:12:27,879
Όταν ήμουν μικρός, έκανα κι εγώ αυτό το είδος μασάζ.

177
00:12:28,479 --> 00:12:30,279
Είσαι πολύ καλός σε αυτό.

178
00:12:30,279 --> 00:12:32,079
Είναι ακριβώς εδώ, έτσι δεν είναι;

179
00:12:32,879 --> 00:12:34,279
Πονάει εδώ;

180
00:12:37,279 --> 00:12:40,279
Αυτό είναι το σημείο.

181
00:12:43,390 --> 00:12:47,010
Αυτή είναι η περιοχή για την ανακούφιση της έντασης των ώμων.

182
00:12:47,810 --> 00:12:49,010
Εδώ βρίσκονται οι λεμφαδένες;

183
00:12:50,270 --> 00:12:52,210
Ναι, είναι ακριβώς κάτω από την κλείδα.

184
00:12:53,610 --> 00:12:59,010
Αυτός είναι ο μυς που υποστηρίζει τον ώμο.

185
00:13:03,330 --> 00:13:06,730
Έχω αρχίσει να νιώθω λίγο καλύτερα.

186
00:13:07,730 --> 00:13:11,130
Μάλλον δεν έχετε πολύ χρόνο για να χαλαρώσετε, σωστά;

187
00:13:11,130 --> 00:13:13,330
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

188
00:13:16,070 --> 00:13:18,570
Λοιπόν, είναι μόνο προς το παρόν.

189
00:13:20,570 --> 00:13:23,570
Θα γίνει πιο εύκολο με τον καιρό.

190
00:13:23,870 --> 00:13:25,330
Σας ευχαριστώ.

191
00:13:25,530 --> 00:13:28,070
Θα είναι δύσκολο όταν μείνετε έγκυος.

192
00:13:32,120 --> 00:13:34,320
Ας το ανοίξουμε λίγο.

193
00:13:42,320 --> 00:13:43,920
Αυτό είναι το κόκκαλο.

194
00:13:46,720 --> 00:13:47,720
Θα το μετακινήσω.

195
00:13:49,720 --> 00:13:50,520
Πονάει;

196
00:13:50,920 --> 00:13:52,120
Το κάνει;

197
00:13:57,120 --> 00:13:58,920
Μόνο λίγο.

198
00:14:00,680 --> 00:14:03,080
Ας προσπαθήσουμε λίγο ακόμα.

199
00:14:05,280 --> 00:14:06,680
Τοιουτοτροπώς.

200
00:14:13,280 --> 00:14:15,480
Είναι κάτι που συνήθως δεν δίνω ιδιαίτερη σημασία.

201
00:14:18,280 --> 00:14:21,080
Πραγματικά δεν το είχα προσέξει πριν.

202
00:14:26,080 --> 00:14:27,600
Α, Άικα.

203
00:14:29,780 --> 00:14:30,980
Σε παρακαλώ, πεθερό.

204
00:14:31,480 --> 00:14:32,680
λυπάμαι.

205
00:14:32,680 --> 00:14:35,180
Δεν μπορώ να κρατηθώ άλλο.

206
00:14:36,180 --> 00:14:37,380
Σε παρακαλώ, πεθερό.

207
00:14:37,800 --> 00:14:40,200
Άικα, είναι εντάξει, σωστά;

208
00:14:40,920 --> 00:14:42,880
Όχι, σταμάτα, πεθερό.

209
00:14:43,600 --> 00:14:46,000
Άικα, εγώ...

210
00:14:47,239 --> 00:14:51,439
Είμαι στο πλευρό σου, Άικα.

211
00:14:53,039 --> 00:14:53,639
Όμως...

212
00:14:57,839 --> 00:15:00,039
Θα σε προστατέψω.

213
00:15:01,639 --> 00:15:02,239
Είναι εντάξει, σωστά;

214
00:15:06,359 --> 00:15:12,439
Αλλά ο πατέρας σου έχει τη μητέρα σου.

215
00:15:13,619 --> 00:15:16,679
Θα σε προστατέψω από αυτόν.

216
00:15:18,019 --> 00:15:18,879
Ερχομαι.

217
00:15:19,819 --> 00:15:20,679
Άικα.

218
00:15:22,459 --> 00:15:28,679
Αν γίνω εχθρός σου, θα είσαι μόνος σε αυτό το σπίτι.

219
00:15:33,079 --> 00:15:34,479
Αυτό είναι αλήθεια, έτσι δεν είναι;

220
00:15:43,150 --> 00:15:44,290
Άικα, δεν είναι σωστό, πάτερ.

221
00:15:45,490 --> 00:15:46,690
λυπάμαι.

222
00:15:48,090 --> 00:15:51,090
Αλλά δεν μπορώ να συγκρατήσω αυτά τα συναισθήματα.

223
00:15:51,690 --> 00:15:52,690
λυπάμαι.

224
00:15:53,030 --> 00:15:56,090
Αλλά δεν μπορώ να συγκρατηθώ άλλο.

225
00:15:59,330 --> 00:16:02,030
Πάει πολύς καιρός που ένιωθα έτσι.

226
00:16:10,450 --> 00:16:12,250
Ας σταματήσουμε. Παρακαλώ, ας σταματήσουμε.

227
00:16:13,050 --> 00:16:13,850
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;

228
00:16:15,050 --> 00:16:17,650
Σκέψου καλά, Άικα. Μπορεί να καταλήξεις να χάσεις όλους τους φίλους σου.

229
00:16:19,850 --> 00:16:26,650
Άικα, αν τα καταφέρεις, δεν θα έχεις κανέναν να σε υποστηρίξει σε αυτό το σπίτι.

230
00:16:59,940 --> 00:17:01,560
Άικα

231
00:17:26,720 --> 00:17:27,920
Δεν μπορώ να σταματήσω.

232
00:17:40,520 --> 00:17:42,120
Ω, όχι.

233
00:17:42,720 --> 00:17:44,720
Δείξε μου.

234
00:17:56,600 --> 00:17:58,400
Τόσο μαλακό.

235
00:18:08,000 --> 00:18:10,600
Πάει καιρός που ένιωθα έτσι.

236
00:18:17,120 --> 00:18:20,660
Χαίρομαι που ήρθες να με δεις.

237
00:18:27,080 --> 00:18:28,120
Τόσο μαλακό.

238
00:18:40,760 --> 00:18:41,760
Παρακαλώ, σταματήστε.

239
00:18:43,360 --> 00:18:46,160
Μυρίζεις τόσο ωραία.

240
00:18:48,160 --> 00:18:52,760
Πεθερό, σταμάτα.

241
00:18:54,760 --> 00:18:58,360
Το κάνεις αυτό κάθε βράδυ;

242
00:19:20,200 --> 00:19:22,200
Είμαι τόσο καυλιάρης.

243
00:19:35,620 --> 00:19:38,560
Πραγματικά δεν είμαι άνετος με αυτό, ξέρεις.

244
00:19:41,640 --> 00:19:42,860
Είσαι σίγουρος ότι είναι εντάξει;

245
00:19:51,840 --> 00:19:56,040
Είμαι ο μόνος που μπορώ να προστατέψω τη γιαγιά.

246
00:20:28,880 --> 00:20:29,840
Ω, ναι.

247
00:20:37,900 --> 00:20:39,680
Έχει τόσο καλή γεύση.

248
00:20:47,330 --> 00:20:49,130
Ω, ναι.

249
00:21:27,600 --> 00:21:28,840
Είναι τόσο νόστιμο.

250
00:21:39,840 --> 00:21:43,040
Είσαι νόστιμη.

251
00:21:53,180 --> 00:21:55,760
Άσε με να σε γλείψω περισσότερο.

252
00:22:06,250 --> 00:22:07,130
Έλα, κάνε το.

253
00:22:07,730 --> 00:22:10,630
Βγάλε τη γλώσσα σου.

254
00:22:11,850 --> 00:22:12,830
Έλα, δείξε μου τη γλώσσα σου.

255
00:22:38,290 --> 00:22:43,090
Είσαι τόσο όμορφη.

256
00:22:51,490 --> 00:22:52,290
Υπέροχος.

257
00:23:14,150 --> 00:23:15,410
Δεν μπορώ να σταματήσω.

258
00:23:19,410 --> 00:23:21,810
Κυρία Τανάκα, δεν μπορώ να σταματήσω.

259
00:23:33,800 --> 00:23:35,000
Τι συμβαίνει;

260
00:23:35,000 --> 00:23:36,280
Παρακαλώ σταματήστε.

261
00:23:37,080 --> 00:23:38,480
φοβάμαι.

262
00:23:40,080 --> 00:23:42,080
Είστε σίγουροι για αυτό;

263
00:23:43,640 --> 00:23:47,280
Δεν μπορώ να σε προστατέψω άλλο.

264
00:23:53,460 --> 00:23:56,680
Ακόμα κι αν η Μίκα ελέγχεται...

265
00:23:59,559 --> 00:24:03,159
Είναι εντάξει να την παρακολουθείς έτσι;

266
00:24:04,159 --> 00:24:05,299
Όχι.

267
00:24:07,799 --> 00:24:10,099
Δεν μπορώ πια να βασιστώ ούτε στον εαυτό μου.

268
00:24:21,559 --> 00:24:23,759
Κάνε όπως σου λέω.

269
00:24:39,119 --> 00:24:40,219
Ω, Miko-chan.

270
00:25:12,170 --> 00:25:14,570
Άικα, είναι όλα καλά μαζί σου;

271
00:25:17,919 --> 00:25:22,719
Σκεφτείτε προσεκτικά ποιον μπορείτε να εμπιστευτείτε σε αυτό το σπίτι.

272
00:25:45,599 --> 00:25:46,639
Είμαι

273
00:26:19,600 --> 00:26:21,800
Είναι τόσο νόστιμο.

274
00:26:23,640 --> 00:26:24,440
Περισσότερα, παρακαλώ.

275
00:26:26,040 --> 00:26:28,040
Αφήστε με να το γευτώ περισσότερο.

276
00:26:38,000 --> 00:26:40,440
Όχι, μην το κάνεις αυτό.

277
00:26:41,239 --> 00:26:44,439
Πεθερός, σε ικετεύω.

278
00:26:57,239 --> 00:26:58,839
ιδρώνεις.

279
00:27:01,840 --> 00:27:03,760
Πέρασες δύσκολα;

280
00:27:03,760 --> 00:27:05,360
Παρακαλώ, σταματήστε.

281
00:27:16,620 --> 00:27:18,620
Δεν έχω τελειώσει ακόμα.

282
00:27:42,930 --> 00:27:44,130
Άικα

283
00:27:45,530 --> 00:27:49,930
Πάντα πίστευα ότι τα πόδια σου ήταν όμορφα.

284
00:27:51,730 --> 00:27:53,130
Όπως ακριβώς το φανταζόμουν.

285
00:27:56,330 --> 00:27:58,930
Πεθερό, σταμάτα.

286
00:27:59,400 --> 00:28:00,800
Παρακαλώ σταματήστε.

287
00:28:03,200 --> 00:28:05,200
Είσαι πραγματικά όμορφη.

288
00:28:14,600 --> 00:28:16,120
Είστε πραγματικά καταπληκτικοί.

289
00:28:17,000 --> 00:28:18,600
Οι ικανότητές σας είναι απίστευτες.

290
00:28:25,050 --> 00:28:25,650
Ερχομαι.

291
00:28:26,450 --> 00:28:30,250
Δεν χρειάζεται να τρέξετε μακριά.

292
00:28:31,050 --> 00:28:32,050
Όχι.

293
00:28:33,250 --> 00:28:36,650
Είμαι στο πλευρό σου, ξέρεις.

294
00:28:38,250 --> 00:28:40,050
Όμως...

295
00:28:41,250 --> 00:28:42,250
Ελάτε.

296
00:28:43,050 --> 00:28:45,050
Κάνε όπως σου λέω.

297
00:29:12,040 --> 00:29:13,080
Σταματήστε το.

298
00:29:17,359 --> 00:29:20,099
Αναρωτιέμαι τι συμβαίνει εδώ.

299
00:29:25,920 --> 00:29:30,260
Θεία μυρίζεις τόσο άσχημα.

300
00:29:41,160 --> 00:29:42,720
Σταμάτα να κάνεις αυτό το πρόστυχο πρόσωπο.

301
00:29:43,920 --> 00:29:47,920
Τι λες;

302
00:30:04,300 --> 00:30:05,240
Περισσότερο.

303
00:30:05,800 --> 00:30:07,040
Άσε με να σε μυρίσω περισσότερο.

304
00:30:07,440 --> 00:30:09,240
Ερχομαι.

305
00:30:10,440 --> 00:30:11,840
Δείξε μου τον κώλο σου.

306
00:30:25,850 --> 00:30:26,830
Άικα, τι είναι αυτό το πρόστυχο εσώρουχο;

307
00:30:28,450 --> 00:30:31,830
Τι συμβαίνει με αυτό το σέξι εσώρουχο;

308
00:30:34,970 --> 00:30:36,250
Είναι του Ιούνη;

309
00:30:37,050 --> 00:30:38,050
Ποιος σου είπε να φορέσεις τόσο αποκαλυπτικά σλιπ;

310
00:30:39,850 --> 00:30:43,050
σου λέει να φορέσεις αυτό το σέξι εσώρουχο;

311
00:30:43,770 --> 00:30:44,850
Όχι.

312
00:31:01,080 --> 00:31:03,780
λυπάμαι πολύ.

313
00:31:14,350 --> 00:31:15,490
Είσαι σαν γυναίκα.

314
00:31:49,110 --> 00:31:50,170
Εκπληκτική επιτυχία.

315
00:31:51,370 --> 00:31:53,170
Τόσο καλό.

316
00:32:08,970 --> 00:32:10,770
Ξέρεις ότι η Aika είναι καλύτερα εδώ, σωστά; Δεν είναι ο Τζουν που μπορεί να προστατεύσει την Άικα σε αυτό το σπίτι. Ερχομαι.

317
00:32:12,599 --> 00:32:18,599
Δεν είναι ο Τζουν που μπορεί να προστατεύσει την Άικα σε αυτό το σπίτι.

318
00:32:23,199 --> 00:32:23,999
Ερχομαι.

319
00:32:38,980 --> 00:32:40,600
σε αγαπώ.

320
00:32:59,000 --> 00:33:00,000
Γεια σου.

321
00:33:11,090 --> 00:33:12,410
Ανοίξτε τα πόδια σας.

322
00:33:19,090 --> 00:33:23,490
Συγγνώμη, πεθερά. Ναί.

323
00:33:45,700 --> 00:33:50,040
Άικα, άσε με να γλείψω και το μουνί σου.

324
00:33:50,400 --> 00:33:52,900
Όχι, μην το κάνεις, πατέρα.

325
00:33:53,680 --> 00:33:56,280
Βλέπεις, δεν μπορώ να σε προστατέψω αν το κάνεις αυτό.

326
00:33:57,240 --> 00:33:58,480
Είσαι πραγματικά καλά με αυτό;

327
00:34:00,199 --> 00:34:01,999
Παρακαλώ ακούστε τι λέω.

328
00:34:07,599 --> 00:34:08,799
Noriko, είσαι τόσο όμορφη.

329
00:34:09,799 --> 00:34:12,799
Είσαι πραγματικά εκπληκτικός.

330
00:34:14,799 --> 00:34:16,399
Παρακαλώ επιτρέψτε μου να δω περισσότερα.

331
00:34:18,599 --> 00:34:20,799
Πεθερό, σταμάτα.

332
00:34:24,599 --> 00:34:25,999
Τι υπέροχο άρωμα.

333
00:34:40,320 --> 00:34:41,920
Θα το κάνω για σένα.

334
00:34:53,800 --> 00:34:54,800
τελείωσα.

335
00:35:10,819 --> 00:35:12,019
Αυτό είναι νόστιμο.

336
00:35:12,919 --> 00:35:14,919
Πραγματικά το λατρεύω.

337
00:35:17,119 --> 00:35:19,859
Το ποτό σας ξεχειλίζει.

338
00:35:37,639 --> 00:35:38,979
Σας αρέσει;

339
00:36:00,399 --> 00:36:04,179
Άικα, θα τελειώσω σύντομα.

340
00:36:04,779 --> 00:36:08,199
Θα τελειώσω.

341
00:36:10,259 --> 00:36:10,999
Όχι.

342
00:36:10,999 --> 00:36:13,199
Είναι εντάξει.

343
00:36:13,799 --> 00:36:14,599
Όχι.

344
00:36:15,279 --> 00:36:17,079
Είναι δική σου απόφαση.

345
00:36:19,320 --> 00:36:20,720
Μην το κάνεις αυτό.

346
00:36:31,440 --> 00:36:32,520
Είναι μέσα.

347
00:36:41,920 --> 00:36:42,920
Πεθερός, σταμάτα.

348
00:36:59,119 --> 00:37:00,359
Όχι, σταμάτα.

349
00:37:02,559 --> 00:37:04,359
Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό.

350
00:37:06,699 --> 00:37:08,359
Ναι, αυτό είναι καλό.

351
00:37:08,959 --> 00:37:11,159
Αυτό είναι τόσο ευχάριστο.

352
00:37:27,170 --> 00:37:28,490
Αισθάνεται τόσο καλά.

353
00:37:35,890 --> 00:37:36,490
Όχι.

354
00:37:37,890 --> 00:37:39,030
Όχι, πεθερό.

355
00:37:39,570 --> 00:37:40,490
Δεν το θέλω αυτό.

356
00:37:47,440 --> 00:37:48,920
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

357
00:37:50,440 --> 00:37:51,720
Όχι.

358
00:37:52,400 --> 00:37:54,000
Είμαι στο πλευρό σου.

359
00:37:56,080 --> 00:37:56,720
Είναι εντάξει.

360
00:37:59,160 --> 00:38:00,920
Παρακαλώ σταματήστε.

361
00:38:03,720 --> 00:38:09,280
θα σε προστατέψω.

362
00:38:32,019 --> 00:38:33,019
πατριός

363
00:38:35,319 --> 00:38:38,239
Αισθάνεται τόσο καλά.

364
00:38:39,680 --> 00:38:40,680
Όχι.

365
00:38:42,020 --> 00:38:43,480
Παρακαλώ σταματήστε.

366
00:39:04,320 --> 00:39:05,280
Όχι.

367
00:39:12,079 --> 00:39:12,879
Άικα.

368
00:39:15,079 --> 00:39:16,119
Αυτό είναι το καλύτερο.

369
00:39:21,639 --> 00:39:25,879
Παρακαλώ, σταματήστε.

370
00:39:35,210 --> 00:39:36,410
Αισθάνεται τόσο καλά.

371
00:39:56,890 --> 00:39:58,590
Γιούτα

372
00:40:00,960 --> 00:40:02,360
Δεν σου αρέσει, ε;

373
00:40:11,320 --> 00:40:15,960
Σε αυτό το σπίτι, είμαι ο μόνος που ξέρει το μυστικό σου.

374
00:40:33,120 --> 00:40:34,240
Ερχομαι.

375
00:40:34,640 --> 00:40:37,440
Φίλησέ με.

376
00:41:14,120 --> 00:41:14,880
Στάση.

377
00:41:36,480 --> 00:41:38,080
Πρέπει να νιώθεις πολύ καλά, σωστά; Είναι υπέροχο.

378
00:41:42,800 --> 00:41:44,000
Πρέπει να νιώθεις πολύ καλά, σωστά; Είναι υπέροχο.

379
00:42:01,330 --> 00:42:01,930
Ω.

380
00:42:27,799 --> 00:42:29,599
Ω, ναι.

381
00:42:34,399 --> 00:42:35,599
Εδώ πέρα.

382
00:42:57,640 --> 00:43:00,740
Μπαμπά, σταμάτα.

383
00:43:02,300 --> 00:43:06,300
Αν σταματήσεις, η Άικα θα είναι μόνη.

384
00:43:08,280 --> 00:43:10,340
Δεν θα έχει κανέναν στο πλευρό της.

385
00:43:26,239 --> 00:43:28,339
Το νιώθεις κι εσύ, σωστά;

386
00:43:47,680 --> 00:43:50,800
Το μουνί σου είναι το καλύτερο.

387
00:44:09,050 --> 00:44:10,250
Καλό κορίτσι.

388
00:44:50,960 --> 00:44:54,760
Κυρία Αρίτα, είμαι στο πλευρό σας.

389
00:45:02,679 --> 00:45:04,079
Είμαι στο πλευρό σου.

390
00:45:05,079 --> 00:45:07,879
Κυρία Αρίτα, είμαι στο πλευρό σας.

391
00:45:24,920 --> 00:45:29,520
Κυρία Άικα, νιώθεις τόσο ωραία.

392
00:45:44,720 --> 00:45:45,320
Όχι.

393
00:46:04,540 --> 00:46:08,960
Άικα, άνοιξε το στόμα σου. Βγάλε τη γλώσσα σου.

394
00:46:31,839 --> 00:46:32,979
Άικα.

395
00:46:34,319 --> 00:46:35,399
Άικα.

396
00:46:41,199 --> 00:46:43,399
Τόσο καλό.

397
00:46:59,239 --> 00:47:03,239
Άικα, πρέπει να νιώθεις καλά, σωστά;

398
00:47:10,439 --> 00:47:11,039
Ελα.

399
00:47:33,840 --> 00:47:34,520
Ερχομαι.

400
00:47:38,120 --> 00:47:39,660
Μπορώ να πω.

401
00:47:40,260 --> 00:47:42,320
Πρέπει να νιώθεις υπέροχα, Άικα.

402
00:47:48,320 --> 00:47:49,920
Παρακαλώ σταματήστε.

403
00:48:05,240 --> 00:48:07,840
Δεν μπορώ να σταματήσω.

404
00:48:13,810 --> 00:48:18,810
Άικα, το μουνί σου γίνεται όλο και πιο σφιχτό.

405
00:48:33,590 --> 00:48:35,130
Ω, ναι.

406
00:48:37,290 --> 00:48:38,810
ολοκληρώνω.

407
00:48:46,680 --> 00:48:47,720
Ω, ναι.

408
00:48:48,520 --> 00:48:51,860
κοντεύω να τελειώσω.

409
00:49:05,280 --> 00:49:06,520
Ω, γαμ.

410
00:49:12,240 --> 00:49:15,880
Ω, ναι.

411
00:49:17,680 --> 00:49:20,280
Είμαι στα όριά μου.

412
00:49:23,540 --> 00:49:24,680
ολοκληρώνω.

413
00:49:33,160 --> 00:49:34,480
ολοκληρώνω!

414
00:50:06,080 --> 00:50:08,480
Είμαι στο πλευρό σου.

415
00:50:18,520 --> 00:50:20,160
Είμαι στο πλευρό σου, ξέρεις;

416
00:50:21,920 --> 00:50:22,560
Είναι εντάξει;

417
00:50:23,680 --> 00:50:27,760
Είμαι απλά ένας συνηθισμένος οικογενειάρχης.

418
00:50:38,360 --> 00:50:40,640
Πώς πάει η δουλειά σου, Τζουν; Πάει εντάξει.

419
00:50:40,640 --> 00:50:41,900
βλέπω. Η μητέρα σου είναι πολυάσχολη γυναίκα.

420
00:50:41,900 --> 00:50:43,120
Μια χαρά τα πάει.

421
00:50:43,120 --> 00:50:45,040
βλέπω.

422
00:50:45,040 --> 00:50:46,860
Είναι μια πολυάσχολη γυναίκα.

423
00:50:49,440 --> 00:50:51,040
Ω, όχι, πάλι μοσχαρίσιο στιφάδο; Σου είπα ότι δεν το θέλω αυτό.

424
00:50:53,240 --> 00:50:54,440
Έχεις δίκιο μαμά.

425
00:50:54,640 --> 00:50:56,440
Έχεις δίκιο μαμά.

426
00:50:56,640 --> 00:50:57,440
ξέρω.

427
00:50:57,620 --> 00:50:59,440
Έχεις δίκιο μαμά.

428
00:51:00,280 --> 00:51:01,080
Κάτσε ήσυχα!

429
00:51:01,680 --> 00:51:05,020
Μην παραπονιέστε για το γεύμα που κάποιος εργάστηκε σκληρά για να ετοιμάσει.

430
00:51:05,480 --> 00:51:08,480
Μην αφήσετε ένα νόστιμο γεύμα να πάει χαμένο.

431
00:51:10,080 --> 00:51:13,460
Όποιος παραπονιέται για το φαγητό δεν αξίζει να φάει.

432
00:51:14,460 --> 00:51:17,160
Άικα, λυπάμαι πραγματικά.

433
00:51:17,680 --> 00:51:19,220
Έλα να φάμε.

434
00:51:19,220 --> 00:51:21,120
Έλα να φάμε.

435
00:51:22,880 --> 00:51:23,880
Εδώ, απολαύστε το γεύμα σας.

436
00:51:24,680 --> 00:51:26,100
Αυτό είναι τόσο νόστιμο.

437
00:51:26,680 --> 00:51:28,880
Η μαγειρική σας είναι η καλύτερη.

438
00:51:30,040 --> 00:51:31,640
Λατρεύω τη μαγειρική σου.

439
00:51:55,960 --> 00:51:56,960
Ayaka, σταμάτα.

440
00:51:58,960 --> 00:52:00,120
Ayaka, σταμάτα.

441
00:52:00,480 --> 00:52:02,960
Το κάνω αυτό για σένα.

442
00:52:03,880 --> 00:52:05,720
Προσπαθώ πραγματικά να σε προστατέψω. Θέλω να σε κρατήσω ασφαλή.

443
00:52:12,259 --> 00:52:20,659
Aika-san, το σώμα σου είναι τόσο σέξι.

444
00:52:21,059 --> 00:52:23,619
Πατέρα, όλοι είναι εδώ.

445
00:52:24,599 --> 00:52:25,559
Είναι εντάξει, σωστά;

446
00:52:28,059 --> 00:52:29,419
Όχι.

447
00:52:40,710 --> 00:52:41,850
Τόσο όμορφος.

448
00:52:43,250 --> 00:52:46,050
Σταματήστε το.

449
00:52:54,099 --> 00:52:56,359
Όχι, παρακαλώ.

450
00:52:56,559 --> 00:52:58,359
Θα κάνω μωρό.

451
00:52:58,359 --> 00:52:59,559
Δεν μπορώ να κρατηθώ άλλο, έτσι;

452
00:53:05,559 --> 00:53:07,359
Παρακαλώ σταματήστε.

453
00:53:19,759 --> 00:53:20,959
Μίκα

454
00:53:22,559 --> 00:53:24,759
Θα είμαι στο πλευρό σου.

455
00:53:37,159 --> 00:53:38,359
Σταματήστε το.

456
00:54:03,719 --> 00:54:04,719
Σταματήστε το.

457
00:54:26,319 --> 00:54:28,919
Πεθερό, σταμάτα.

458
00:54:43,679 --> 00:54:44,319
Στάση.

459
00:54:44,960 --> 00:54:47,960
Δείξε μου τον κώλο σου.

460
00:54:47,960 --> 00:54:49,960
Ας το σταματήσουμε αυτό.

461
00:54:57,960 --> 00:55:00,160
Δεν μας ακούει.

462
00:55:02,480 --> 00:55:05,360
Τότε, θα πρέπει να το κρατήσουμε ήσυχο.

463
00:55:28,040 --> 00:55:28,920
Τι κάνεις;

464
00:55:43,490 --> 00:55:44,490
Άικα.

465
00:55:45,090 --> 00:55:45,890
Άικα.

466
00:55:46,490 --> 00:55:49,090
Γλείψε το πουλί μου.

467
00:55:50,090 --> 00:55:50,890
Αλλά

468
00:55:53,290 --> 00:55:53,890
Ελάτε.

469
00:55:55,490 --> 00:55:56,290
Παρακαλώ.

470
00:55:57,490 --> 00:55:58,890
Ερχομαι.

471
00:56:03,719 --> 00:56:06,859
Ω, ναι.

472
00:56:08,999 --> 00:56:10,039
Τόσο καλό.

473
00:56:16,519 --> 00:56:17,519
Άικα.

474
00:56:28,119 --> 00:56:30,119
Ω, ναι.

475
00:56:42,559 --> 00:56:43,639
Περισσότερο.

476
00:56:45,239 --> 00:56:46,839
Όχι, πεθερό.

477
00:56:52,439 --> 00:56:55,639
Ω, ναι.

478
00:57:01,519 --> 00:57:02,919
Ω, ναι.

479
00:57:13,179 --> 00:57:14,579
Μη σταματάς.

480
00:57:15,919 --> 00:57:16,679
Ναί.

481
00:57:17,139 --> 00:57:18,319
Ναι, περισσότερα.

482
00:57:24,259 --> 00:57:25,179
Δεν μπορώ να σταματήσω.

483
00:57:30,680 --> 00:57:32,480
Σε παρακαλώ, κάνε ησυχία.

484
00:57:34,480 --> 00:57:35,880
Όχι, μην ανησυχείς.

485
00:57:36,680 --> 00:57:39,880
Περιμένετε εκεί.

486
00:57:39,540 --> 00:57:43,900
Απλά μείνε σιωπηλός.

487
00:57:46,480 --> 00:57:52,680
Υπόσχομαι ότι θα σε προστατέψω.

488
00:58:05,330 --> 00:58:06,930
Πιο βαθιά.

489
00:58:07,670 --> 00:58:08,670
Πιο βαθιά.

490
00:58:17,930 --> 00:58:18,930
Είναι το καλύτερο.

491
00:58:27,370 --> 00:58:28,770
Μη σταματάς.

492
00:58:52,320 --> 00:58:54,520
Τα βυζιά σου είναι πολύ όμορφα.

493
00:58:56,920 --> 00:58:58,720
Τι κάνεις;

494
00:58:59,720 --> 00:59:02,520
Σε παρακαλώ, μη σταματάς.

495
00:59:24,450 --> 00:59:26,850
λυπάμαι.

496
00:59:42,080 --> 00:59:42,920
Αισθάνεται καλά.

497
00:59:56,180 --> 00:59:59,520
Άικα, είσαι ακόμα στο μπάνιο;

498
00:59:59,800 --> 01:00:01,520
Λυπάμαι, θα βγω σύντομα.

499
01:00:01,520 --> 01:00:04,940
Παίρνεις πολύ χρόνο. Βιάσου, είναι αργά.

500
01:00:11,160 --> 01:00:12,600
Πρέπει να το τελειώσουμε σύντομα.

501
01:00:26,360 --> 01:00:27,960
Ω, ναι.

502
01:00:33,000 --> 01:00:34,160
Αισθάνεται καλά.

503
01:00:50,319 --> 01:00:51,519
Είσαι ο καλύτερος.

504
01:00:59,679 --> 01:01:00,919
Θα σε ακούσει.

505
01:01:38,160 --> 01:01:41,960
Δεν βγαίνεις πολύ τον τελευταίο καιρό, σωστά;

506
01:01:42,720 --> 01:01:43,960
Έχετε παραιτηθεί;

507
01:01:44,500 --> 01:01:45,960
Όχι, όχι πραγματικά.

508
01:01:46,700 --> 01:01:47,360
βλέπω.

509
01:01:48,320 --> 01:01:49,760
Το μόνο που χρειάζεται είναι να πάρεις το σωστό timing.

510
01:02:03,290 --> 01:02:06,890
Ήσουν πολύ αυστηρός με τον Τζουν.

511
01:02:06,890 --> 01:02:09,290
Τι λες; Είσαι πολύ επιεικής.

512
01:02:09,290 --> 01:02:11,090
Πάντα ήταν έτσι, έτσι δεν είναι;

513
01:02:11,090 --> 01:02:14,170
Ο Τζουν είναι ήδη ενήλικας, με ευθύνες.

514
01:02:14,199 --> 01:02:16,999
Τι μπορούμε να κάνουμε για αυτήν την κατάσταση;

515
01:02:16,999 --> 01:02:20,159
Αλλά είναι το πολύτιμο παιδί μας. Δεν θα αλλάξει από τη μια μέρα στην άλλη.

516
01:02:20,139 --> 01:02:23,399
Κάποτε, όμως, θα γίνει και γονιός.

517
01:02:23,459 --> 01:02:27,379
Γι' αυτό πρέπει να τον βοηθήσουμε τώρα.

518
01:02:27,379 --> 01:02:28,879
Αυτό δεν είναι αποδεκτό.

519
01:02:28,879 --> 01:02:33,179
Αν τον αφήσουμε ήσυχο, πώς θα τον βοηθήσουμε ποτέ;

520
01:02:32,999 --> 01:02:35,799
Είναι άντρας πλέον. Είναι ενήλικας.

521
01:02:37,399 --> 01:02:41,399
Επειδή είσαι πάντα τόσο αυστηρός, έχει αποτραβηχτεί.

522
01:02:41,399 --> 01:02:42,999
Τι λες;

523
01:02:42,999 --> 01:02:45,599
Για όλα φταις εσύ.

524
01:02:45,599 --> 01:02:46,999
Τι λες;

525
01:02:46,799 --> 01:02:50,239
Ήσουν πάντα αυστηρός σε περίεργα πράγματα και επιεικής με την Άικα.

526
01:02:50,279 --> 01:02:52,179
Πάντα ήσουν τόσο αυστηρός μαζί μου.

527
01:02:52,179 --> 01:02:53,779
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

528
01:02:53,779 --> 01:02:54,779
Τι δεν είναι αλήθεια;

529
01:02:54,779 --> 01:02:57,379
Τι λες; Αυτό δεν είναι αλήθεια.

530
01:02:57,379 --> 01:03:01,219
Δεν με βοήθησες ποτέ όταν ήμουν νέος, έτσι;

531
01:03:01,219 --> 01:03:04,599
Ήμουν και πολύ αυστηρός μαζί σου.

532
01:03:05,880 --> 01:03:09,280
Αν με είχες βοηθήσει, τουλάχιστον θα μπορούσες να τον στηρίξεις.

533
01:03:09,280 --> 01:03:13,080
Αλλά η Άικα είπε ότι τον αγαπούσε.

534
01:03:13,080 --> 01:03:15,280
Είμαστε όμως οι γονείς του.

535
01:03:15,280 --> 01:03:16,880
Έτσι είναι οι γονείς.

536
01:03:16,880 --> 01:03:19,480
Πρέπει να είναι ανεξάρτητος.

537
01:03:19,680 --> 01:03:22,480
Δεν μπορώ να τον αφήσω εδώ για πάντα.

538
01:03:22,480 --> 01:03:27,420
Ακόμα κι αν το πεις αυτό, να πάει σε αυτό το σπίτι και να βγάλει λεφτά.

539
01:03:27,420 --> 01:03:28,880
Αυτό είναι για το καλό του.

540
01:03:28,880 --> 01:03:30,620
Τι γίνεται με εσάς;

541
01:03:30,820 --> 01:03:32,880
Εσύ είσαι αυτός που κάνεις όλο τον θόρυβο.

542
01:03:32,880 --> 01:03:35,020
Πρέπει να λυπάται που είναι εδώ.

543
01:03:34,880 --> 01:03:35,880
Τι εννοείς;

544
01:03:35,880 --> 01:03:39,680
Είμαι απλά μια καλή σύζυγος για εκείνον.

545
01:03:39,680 --> 01:03:41,680
Αυτό είπε.

546
01:03:41,680 --> 01:03:43,480
τι λες;

547
01:03:43,480 --> 01:03:46,680
Οι νέοι έχουν τους δικούς τους τρόπους να κάνουν τα πράγματα.

548
01:03:54,920 --> 01:03:57,120
Είναι σε μια ηλικία που χρειάζεται να τα πάει καλά με τους άλλους.

549
01:03:58,460 --> 01:04:01,920
Η μαμά είπε ότι είναι στο σπίτι της θείας, οπότε θα πάω να την πάρω.

550
01:04:21,140 --> 01:04:26,720
Η μαμά χρειάζεται λίγο χρόνο για να πειστεί, οπότε θα μείνω εδώ απόψε. Θα την πάω σπίτι αύριο.

551
01:04:27,520 --> 01:04:28,300
Καλά.

552
01:04:30,720 --> 01:04:31,880
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.

553
01:04:50,760 --> 01:04:55,080
Φαίνεται ότι δεν θα έρθουν σπίτι σήμερα.

554
01:04:55,040 --> 01:04:55,840
βλέπω.

555
01:04:57,980 --> 01:04:59,180
Αγιάκα.

556
01:05:29,960 --> 01:05:30,960
Θα τελειώσω.

557
01:05:42,320 --> 01:05:43,520
Άικα

558
01:05:45,480 --> 01:05:46,680
Λίγο ακόμα.

559
01:05:47,520 --> 01:05:51,520
Θα τελειώσω αν το κρατήσεις.

560
01:05:57,720 --> 01:05:58,920
Δεν μπορώ

561
01:06:12,240 --> 01:06:13,440
Είμαι στα όριά μου.

562
01:06:26,840 --> 01:06:28,440
Είσαι καταπληκτική.

563
01:06:29,240 --> 01:06:30,840
Να το θυμάσαι καλά αυτό.

564
01:06:52,559 --> 01:06:53,559
Θα τελειώσω.

565
01:06:55,279 --> 01:06:56,159
Γεια σου.

566
01:07:22,400 --> 01:07:23,260
Ναί.

567
01:07:25,600 --> 01:07:28,240
Νιώθω πολύ ντροπαλός.

568
01:07:30,160 --> 01:07:32,020
Δεν μπορώ να σταματήσω να κοκκινίζω.

569
01:07:48,960 --> 01:07:51,360
Πώς είναι αυτό;

570
01:08:00,599 --> 01:08:02,599
Το νιώθεις;

571
01:08:10,399 --> 01:08:11,739
Ω, ναι.

572
01:08:21,979 --> 01:08:24,799
Δείξε μου τον κώλο σου.

573
01:08:43,720 --> 01:08:44,720
Αρίνα

574
01:08:49,300 --> 01:08:50,720
Παρακαλώ σταματήστε.

575
01:08:56,159 --> 01:08:57,359
Δεν μπορώ

576
01:09:15,319 --> 01:09:16,159
Ναι.

577
01:09:32,959 --> 01:09:34,759
Είσαι πραγματικά καταπληκτικός.

578
01:09:36,499 --> 01:09:37,559
Είσαι πάντα στο πλευρό μου.

579
01:09:38,159 --> 01:09:39,559
Είμαι πάντα εδώ για σένα.

580
01:10:07,599 --> 01:10:09,639
Έχεις αρχίσει να το συνηθίζεις.

581
01:10:13,039 --> 01:10:13,839
Αγιάκο.

582
01:10:31,239 --> 01:10:35,639
Οι μηροί σου είναι τόσο μαλακοί.

583
01:10:46,359 --> 01:10:47,359
Βγάλτε το.

584
01:11:16,240 --> 01:11:17,240
Περισσότερο.

585
01:11:17,840 --> 01:11:18,640
Περισσότερο.

586
01:11:19,240 --> 01:11:21,000
Άσε με να μυρίσω τα βυζιά σου.

587
01:11:28,360 --> 01:11:31,440
Έλα εδώ.

588
01:11:57,520 --> 01:11:59,800
Πώς είναι αυτό;

589
01:12:02,599 --> 01:12:03,599
Ναί.

590
01:12:25,379 --> 01:12:26,199
ολοκληρώνω.

591
01:12:28,679 --> 01:12:29,479
ολοκληρώνω.

592
01:12:43,759 --> 01:12:47,159
Κοιτάξτε σας.

593
01:12:48,839 --> 01:12:50,039
Αισθάνεται καλά;

594
01:12:51,639 --> 01:12:52,839
Έχει ωραία αίσθηση, σωστά;

595
01:12:54,439 --> 01:12:57,179
Να ρουφήξω και τον κόκορα μου.

596
01:13:06,359 --> 01:13:07,839
Έλα εδώ.

597
01:13:10,280 --> 01:13:13,080
Ρουφήστε το.

598
01:13:26,540 --> 01:13:27,280
Ναί.

599
01:13:28,680 --> 01:13:29,480
Ω, ναι.

600
01:13:30,480 --> 01:13:31,440
Αυτό είναι όλο.

601
01:13:37,279 --> 01:13:43,679
Ναι, έτσι ακριβώς.

602
01:13:53,199 --> 01:13:54,799
Ναι, αυτό είναι.

603
01:13:58,879 --> 01:14:00,359
ολοκληρώνω!

604
01:14:11,240 --> 01:14:17,640
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. Σε παρακαλώ, θέλω να γλείψω τις θηλές σου.

605
01:14:22,040 --> 01:14:22,440
Ω, ναι.

606
01:14:37,330 --> 01:14:38,330
Ναί.

607
01:14:40,330 --> 01:14:41,130
Ω, ναι.

608
01:14:45,550 --> 01:14:47,910
Θα σε προστατέψω.

609
01:14:50,190 --> 01:14:51,350
Το ξέρω.

610
01:14:53,190 --> 01:14:56,130
Είμαι στο πλευρό σου.

611
01:14:57,080 --> 01:15:00,280
Δεν μπορώ να σταματήσω να χαϊδεύω αυτά τα βυζιά.

612
01:15:01,280 --> 01:15:04,660
Κάνε με να νιώσω καλά με τα βυζιά σου.

613
01:15:05,880 --> 01:15:08,000
Άικα, σε παρακαλώ.

614
01:15:30,719 --> 01:15:31,919
Ανεβείτε στην κορυφή.

615
01:15:47,360 --> 01:15:49,400
Ω, ναι.

616
01:16:02,680 --> 01:16:04,600
ολοκληρώνω.

617
01:16:20,230 --> 01:16:24,210
Το μουνί σου είναι τόσο καλό.

618
01:16:56,410 --> 01:16:57,810
Δεν μπορώ να σταματήσω.

619
01:17:17,219 --> 01:17:18,159
Ω, γαμ.

620
01:17:27,359 --> 01:17:28,359
Εκπληκτική επιτυχία.

621
01:17:43,400 --> 01:17:45,000
Δεν μπορώ να σταματήσω.

622
01:18:12,280 --> 01:18:13,480
Εκπληκτική επιτυχία.

623
01:18:23,160 --> 01:18:24,640
Ω, γαμ.

624
01:18:26,900 --> 01:18:28,320
ολοκληρώνω.

625
01:18:53,040 --> 01:18:54,920
Κυρία

626
01:18:56,019 --> 01:18:57,619
Δείξε μου τον κώλο σου.

627
01:19:44,370 --> 01:19:46,330
Ω, ναι.

628
01:20:18,959 --> 01:20:21,159
Ανεβείτε στα τέσσερα.

629
01:21:02,759 --> 01:21:03,959
Akira

630
01:21:11,759 --> 01:21:13,159
ολοκληρώνω.

631
01:21:17,959 --> 01:21:19,159
Δεν μπορώ

632
01:21:43,640 --> 01:21:49,040
Γαμάς πάντα τον άντρα σου σε αυτό το κρεβάτι;

633
01:22:32,479 --> 01:22:33,479
Γαμώ.

634
01:22:49,290 --> 01:22:50,290
ολοκληρώνω!

635
01:23:11,490 --> 01:23:12,090
Ω.

636
01:23:34,999 --> 01:23:37,999
Θα σε προστατέψω.

637
01:23:58,719 --> 01:24:02,119
Αντε μου, αισθάνομαι πολύ ωραία.

638
01:24:19,530 --> 01:24:20,730
ολοκληρώνω!

639
01:24:26,760 --> 01:24:27,960
τελείωσες;

640
01:24:29,620 --> 01:24:32,760
Είμαι τόσο χαρούμενος.

641
01:24:35,160 --> 01:24:38,500
Είμαι τόσο χαρούμενος.

642
01:24:44,640 --> 01:24:46,360
ολοκληρώνω!

643
01:25:11,490 --> 01:25:13,090
Θα σε προστατέψω.

644
01:25:48,480 --> 01:25:49,480
λυπάμαι.

645
01:26:27,440 --> 01:26:29,760
Είμαι τόσο κουρασμένος.

646
01:26:36,760 --> 01:26:38,960
λυπάμαι πολύ.

647
01:27:04,320 --> 01:27:05,520
λυπάμαι.

648
01:27:28,080 --> 01:27:32,120
Ό,τι και να πεις, η μετακόμιση είναι σπατάλη χρημάτων.

649
01:27:32,400 --> 01:27:37,380
Ο Jun πρέπει να μείνει εδώ και να εξοικονομήσει χρήματα σωστά.

650
01:27:38,080 --> 01:27:42,120
Έχεις δίκιο μαμά. Είναι καλύτερα να εξοικονομήσετε χρήματα με αυτόν τον τρόπο.

651
01:27:43,080 --> 01:27:45,280
Δεν μπορείς να είσαι τόσο επιεικής.

652
01:27:45,820 --> 01:27:48,820
Κοιτάξτε τον Ιούνιο.

653
01:27:49,620 --> 01:27:51,620
Δεν θα ζήσουμε όσο νομίζεις.

654
01:27:52,720 --> 01:27:56,260
Μην είσαι τόσο επιεικής.

655
01:27:56,920 --> 01:28:01,400
Ο Jun κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί, έτσι δεν είναι;

656
01:28:01,400 --> 01:28:05,000
Όχι, δεν μπορεί να συνεχίσει να βασίζεται σε εμάς για πάντα. Πρέπει να σταθεί μόνος του.

657
01:28:05,500 --> 01:28:07,000
Ο Jun πρέπει να γίνει ανεξάρτητος.

658
01:28:07,680 --> 01:28:10,280
Αυτό είναι το σπίτι μου. Θα πάρω τις αποφάσεις.

659
01:28:10,940 --> 01:28:12,940
Ο Τζουν και η Άικα θα είναι εδώ μαζί μου.

660
01:28:13,480 --> 01:28:14,480
Αφήστε αυτό το σπίτι.

661
01:28:16,840 --> 01:28:19,360
Γίνεσαι τόσο αγενής πάλι.

662
01:28:30,640 --> 01:28:35,280
Επιτέλους, μπορώ επιτέλους να φύγω από αυτό το σπίτι.

663
01:28:36,200 --> 01:28:38,600
Ευχαριστώ, πεθερό.

664
01:28:38,600 --> 01:28:40,440
χαίρομαι, χαίρομαι.

665
01:28:40,440 --> 01:28:45,080
Λοιπόν, έχουν συμβεί πολλά, αλλά όλα έχουν τελειώσει τώρα.

666
01:28:45,080 --> 01:28:47,080
Φεύγω τώρα.

667
01:29:25,660 --> 01:29:26,680
έρχομαι.

668
01:32:36,801 --> 01:32:38,241
Δες αυτό.

669
01:33:24,160 --> 01:33:25,960
Πάω να πάω.

670
01:33:35,361 --> 01:33:36,361
ολοκληρώνω.

671
01:33:56,440 --> 01:33:57,640
Ω, Γιούτα.

672
01:35:30,060 --> 01:35:31,320
Είσαι σίγουρος;

673
01:37:08,680 --> 01:37:09,680
Ω, ναι.

674
01:37:11,080 --> 01:37:12,480
Αυτό είναι καλό.

675
01:37:43,360 --> 01:37:44,440
Δεν μπορώ

676
01:38:27,340 --> 01:38:28,400
Άικα

677
01:38:54,560 --> 01:38:56,080
Άγγιξε με.

678
01:39:47,280 --> 01:39:48,880
Αισθάνεται καλά αυτό;

679
01:39:50,080 --> 01:39:53,820
Αισθάνομαι τόσο ωραία, μπαμπά.

680
01:41:55,560 --> 01:41:56,960
Aiko

681
01:42:39,961 --> 01:42:41,361
Kudo-san.

682
01:42:45,560 --> 01:42:48,560
Είσαι τόσο υγρή.

683
01:43:00,840 --> 01:43:02,360
ολοκληρώνω.

684
01:43:25,439 --> 01:43:26,639
Ναί.

685
01:44:18,560 --> 01:44:19,280
Εκπληκτική επιτυχία.

686
01:44:59,400 --> 01:45:01,320
Ω, όχι.

687
01:45:02,320 --> 01:45:03,520
Δεν μπορώ

688
01:45:05,040 --> 01:45:05,720
Ναι.

689
01:45:15,400 --> 01:45:16,400
ολοκληρώνω.

690
01:45:16,600 --> 01:45:18,600
Όχι, πεθερά!

691
01:45:32,600 --> 01:45:34,600
Θα τελειώσω ξανά.

692
01:45:35,800 --> 01:45:39,400
ολοκληρώνω, τελειώνω, ολοκληρώνω.

693
01:46:31,400 --> 01:46:32,400
Mio

694
01:46:47,540 --> 01:46:49,000
Είναι μέσα.

695
01:46:55,760 --> 01:46:56,960
Είναι μέσα.

696
01:47:17,490 --> 01:47:18,690
Είμαι τόσο αμήχανος.

697
01:47:37,419 --> 01:47:38,499
Ω, ναι.

698
01:47:44,759 --> 01:47:45,159
Ω.

699
01:48:06,400 --> 01:48:07,400
Ναί.

700
01:48:38,520 --> 01:48:39,300
ολοκληρώνω.

701
01:49:05,450 --> 01:49:06,490
Ναί!

702
01:49:07,490 --> 01:49:09,490
ολοκληρώνω.

703
01:49:37,240 --> 01:49:40,840
Αισθάνεται τόσο καλά.

704
01:49:57,230 --> 01:49:58,050
Γιούκα.

705
01:50:05,930 --> 01:50:07,330
Αισθάνεται τόσο καλά.

706
01:50:34,360 --> 01:50:35,360
Από πίσω.

707
01:50:37,560 --> 01:50:38,700
Είστε έτοιμοι;

708
01:51:22,450 --> 01:51:23,850
Τι;

709
01:51:59,479 --> 01:52:00,679
ολοκληρώνω.

710
01:52:40,720 --> 01:52:41,800
ολοκληρώνω.

711
01:53:13,950 --> 01:53:15,350
Θα τελειώσω.

712
01:53:22,930 --> 01:53:24,610
Άικα

713
01:53:25,239 --> 01:53:27,439
Είσαι τόσο σέξι.

714
01:54:09,120 --> 01:54:10,320
Ω, ναι.

715
01:54:15,840 --> 01:54:17,240
Ω, ναι.

716
01:54:39,360 --> 01:54:40,360
ολοκληρώνω.

717
01:54:46,760 --> 01:54:48,000
Ω.

718
01:55:06,319 --> 01:55:07,239
Θα τελειώσω.

719
01:55:15,199 --> 01:55:16,719
Ω, ναι.

720
01:55:37,840 --> 01:55:39,280
Θα τελειώσω.

721
01:55:51,560 --> 01:55:53,320
ολοκληρώνω.

722
01:55:58,120 --> 01:55:59,120
Ω, ναι.

723
01:56:00,320 --> 01:56:02,120
Ω, ναι.

724
01:56:17,600 --> 01:56:18,920
ολοκληρώνω!

725
01:56:47,690 --> 01:56:49,290
Θέλω κι άλλα.

726
01:57:14,339 --> 01:57:15,339
Ναί.

727
01:57:36,730 --> 01:57:37,730
Ω.

728
01:57:53,210 --> 01:57:55,610
Αισθάνεται τόσο καλά.

729
01:57:58,010 --> 01:57:59,810
Ω, ναι.

730
01:58:06,610 --> 01:58:08,610
Γάμησέ με πιο δυνατά.

731
01:58:23,479 --> 01:58:24,679
Ω, ναι.

732
01:58:36,279 --> 01:58:38,979
Θα τελειώσω ξανά.

733
01:58:56,130 --> 01:58:59,130
Θα τελειώσω ξανά.

734
02:00:18,221 --> 02:00:22,701
Τζουν, ο πατέρας σου δεν θα πει πια ότι φεύγει από το σπίτι εξαιτίας αυτού που συνέβη.

735
02:00:23,401 --> 02:00:25,841
Νιώθω τόσο μόνος.

736
02:00:27,201 --> 02:00:29,641
Φυσικά.

737
02:00:29,921 --> 02:00:30,841
Είμαι ανακουφισμένος.

738
02:00:31,381 --> 02:00:33,921
Γιατί όμως ο πατέρας άφησε το κτήμα του στην Άικα αντί για εμάς;

739
02:00:34,781 --> 02:00:43,481
Έκανες κάτι στον πατέρα, έτσι δεν είναι;

740
02:00:44,639 --> 02:00:47,559
Αλλά η κληρονομιά σας είναι και η κληρονομιά του Jun.

741
02:00:49,719 --> 02:00:54,079
Από εδώ και στο εξής, θα πρέπει να δουλέψετε σκληρά σε αυτό το σπίτι.

742
02:00:55,559 --> 02:00:59,319
Θα δουλεύει σκληρά εδώ από εδώ και στο εξής.

743
02:01:01,119 --> 02:01:06,219
Είναι μια δύσκολη κατάσταση. Δεν νομίζω ότι θα κουνηθεί πουθενά.

744
02:01:11,450 --> 02:01:15,650
Χαίρομαι που μπόρεσα να σε βοηθήσω κι εγώ.

745
02:01:15,650 --> 02:01:20,650
Μπορείτε να ζήσετε σε αυτό το σπίτι για πάντα.

746
02:01:22,410 --> 02:01:25,050
Είσαι πραγματικά ένα χάος.

747
02:01:26,250 --> 02:01:28,450
Θα αφήσω τα χαρτιά διαζυγίου εδώ για να τα υπογράψετε.

748
02:01:28,970 --> 02:01:31,730
Μπορείτε να πάρετε το μερίδιο της κληρονομιάς του πατέρα σας.

749
02:01:32,010 --> 02:01:33,650
Σας ευχαριστώ για όλα μέχρι τώρα.

750
02:01:34,839 --> 02:01:36,839
Μείνε εδώ με τη μαμά.

751
02:01:37,099 --> 02:01:39,199
Μείνε εδώ με τη μαμά.

752
02:01:39,699 --> 02:01:49,699
Βρείτε περισσότερους υπότιτλους στο SubtitleNexus.com