1
00:00:00,000 --> 00:00:17,080
1 araw.

2
00:00:23,440 --> 00:00:24,800
Mata oo. .

3
00:00:32,180 --> 00:00:34,560
Maligayang pagdating, Shinji-kun. kamusta ka na?

4
00:00:35,700 --> 00:00:37,820
Maki-san, kanina pa. .

5
00:00:38,580 --> 00:00:39,840
Ito ay mainit, hindi ba?

6
00:00:40,560 --> 00:00:41,560
Umakyat ka na. .

7
00:00:42,340 --> 00:00:43,700
Oo, patawarin mo ako. .

8
00:00:44,740 --> 00:00:47,440
Pag sinabi mong iniistorbo kita, bahay mo ito ha?

9
00:00:47,820 --> 00:00:48,820
nakikita ko. .

10
00:00:52,900 --> 00:00:58,080
Si Maki-san, ang best partner ng tatay ko. Ikaw ay isang magandang tao. .

11
00:01:10,700 --> 00:01:12,700
Ah, nakikita ko, Shinji. .

12
00:01:14,200 --> 00:01:17,120
Maki, maganda ka ba?

13
00:01:18,940 --> 00:01:20,660
Masarap ako, hindi ba?

14
00:01:21,040 --> 00:01:23,380
Nakuha ko na ngayon. ilang beses? .

15
00:01:24,496 --> 00:01:27,120
totoo naman. Paulit-ulit kong sasabihin. .

16
00:01:27,820 --> 00:01:30,020
Ang cute ni Maki. .

17
00:01:30,820 --> 00:01:31,820
Naiintindihan ko, naiintindihan ko. .

18
00:01:32,940 --> 00:01:37,740
Congratulations, congratulations. Ang cute na panaginip Senponponpon. .

19
00:01:46,040 --> 00:01:49,260
Hoy, Kouji-san, masyado kang umiinom. .

20
00:01:52,460 --> 00:01:53,940
Sorry, Shinji-kun.

21
00:01:54,100 --> 00:01:57,740
Higa muna ako saglit sa sofa.
Hindi, hindi, gagawin ko. .

22
00:01:57,960 --> 00:01:58,960
okay ka lang ba?

23
00:01:58,961 --> 00:02:02,900
Hoy, tatay, gising na. .

24
00:02:16,480 --> 00:02:18,380
Salamat sa pagpapatulog mo sa akin. .

25
00:02:19,040 --> 00:02:20,180
Hindi, hindi, iyan ay mapangahas. .

26
00:02:20,920 --> 00:02:24,680
Anyway, humina si Oyajisake. .

27
00:02:25,620 --> 00:02:27,680
Hindi naman laging ganyan.

28
00:02:28,100 --> 00:02:32,960
Bumalik si Shinji-kun pagkatapos ng mahabang panahon,
Masaya yata siya. I guess so. .

29
00:02:35,460 --> 00:02:37,380
Gaano ka katagal dito?

30
00:02:38,960 --> 00:02:46,800
Magkakaroon ako ng panayam sa Tomi's Holdings, at ito ay sa katapusan ng linggo.
Sa tingin ko ay tungkol doon. .

31
00:02:47,480 --> 00:02:48,480
Hindi ba ito kamangha-mangha?

32
00:02:48,700 --> 00:02:51,120
Isa itong malaki at sikat na kumpanya.

33
00:02:51,560 --> 00:02:53,940
Hindi, hindi pa ako natatanggap. .

34
00:02:55,940 --> 00:02:57,020
gawin ang iyong makakaya.

35
00:02:57,200 --> 00:02:59,700
Ang bilis ko talaga.

36
00:03:00,060 --> 00:03:01,740
Medyo nakaka-pressure.

37
00:03:02,280 --> 00:03:04,480
tumanggap. Ayos lang si Shinji-kun. .

38
00:03:05,360 --> 00:03:09,540
Si Maki-san ay isang maganda at kahanga-hangang tao. .

39
00:03:11,900 --> 00:03:17,880
Kaya, iniisip ko kung ang mga kagustuhan ng aking ama sa mga kababaihan ay isang bagay na maaaring manahin. .

40
00:03:19,220 --> 00:03:22,340
Gagawin ko ang lahat. gawin ang iyong makakaya. .

41
00:03:23,300 --> 00:03:24,420
Ito ay talagang nagbibigay sa akin ng lakas. .

42
00:03:26,100 --> 00:03:27,100
tama yan. .

43
00:03:28,140 --> 00:03:33,920
Naisip ko na subukan ko rin ito at ihain ito mamaya.
Nakatulog kasi si tito. Ah, mukhang masarap. .

44
00:03:34,596 --> 00:03:38,460
salamat po. Medyo
Ginawa ko ito ng mga tira, kaya iniisip ko kung ito ay magiging kasiya-siya. .

45
00:03:40,100 --> 00:03:41,100
Mag-e-enjoy akong magkaroon nito. .

46
00:03:45,520 --> 00:03:46,520
Anma.

47
00:03:46,680 --> 00:03:47,680
Huh?

48
00:03:48,180 --> 00:03:49,180
talaga?

49
00:03:49,240 --> 00:03:50,240
Huh?

50
00:03:53,440 --> 00:03:56,600
Ay, totoo naman. sorry. .

51
00:03:57,800 --> 00:04:01,300
Nalilito yata ang asin at asukal. masyadong. .

52
00:04:02,520 --> 00:04:05,920
Paumanhin. May ganyan. .

53
00:04:07,140 --> 00:04:08,140
sorry. .

54
00:04:09,420 --> 00:04:13,300
Maki-san, ang cute mo kahit clumsy ka. .

55
00:04:15,360 --> 00:04:19,860
Iyon pa rin ang iniisip ko noon. .

56
00:05:07,270 --> 00:05:25,400
Gaya ng inaasahan.

57
00:05:38,410 --> 00:05:42,570
Babalik ako sa trabaho. .

58
00:06:00,100 --> 00:06:01,700
Dapat ba akong maglagay ng tuwalya?

59
00:06:06,800 --> 00:06:08,380
ikaw ba yan

60
00:06:13,480 --> 00:06:22,520
Nakalimutan kong magdala ng herbal rush...
Titingnan ko ang air conditioner ng Maxi Surf.

61
00:06:37,010 --> 00:06:38,010
Ang init.

62
00:07:06,680 --> 00:07:09,700
Dapat ba akong maglagay ng tuwalya?

63
00:07:10,880 --> 00:07:13,720
Ano ang dapat kong gawin?

64
00:07:20,080 --> 00:07:21,080
...

65
00:07:24,100 --> 00:07:25,420
saan ito?

66
00:07:25,820 --> 00:07:33,580
May naririnig akong ingay, pero hindi ko marinig. Nakasara ang pinto. Si Kaji ba?

67
00:07:34,260 --> 00:07:43,700
Parang ganun, pero hindi ko alam. Hinahanap ko ngayon. hindi ko alam.
Ginawa mo ba?

68
00:07:43,820 --> 00:07:46,240
Shiiji-kun, okay ka lang?

69
00:07:46,920 --> 00:07:47,920
hindi ka ba nasaktan?

70
00:07:49,040 --> 00:07:54,760
Saan ka pupunta? Nag-aalala ako. Sigurado ka bang hindi ka nasaktan?

71
00:08:01,160 --> 00:08:07,880
Medyo nagmamadali ako at hindi ko mahanap ang tuwalya ko.

72
00:08:11,960 --> 00:08:14,740
Diba yun ang sabi ng kaibigan mo?

73
00:08:15,380 --> 00:08:17,100
Hindi ka ba nerd?

74
00:08:19,020 --> 00:08:28,820
hindi ko alam. Nag-aalala ako na niloloko mo ako. Paano si Mr. To?

75
00:08:29,720 --> 00:08:30,720
kasinungalingan?

76
00:08:30,960 --> 00:08:31,960
pasensya na po.

77
00:08:35,520 --> 00:08:36,520
Paumanhin.

78
00:08:39,570 --> 00:08:45,990
Nana Sai Mizu.

79
00:08:50,830 --> 00:08:52,290
Ano ang dapat kong gawin?

80
00:08:52,790 --> 00:09:10,970
Pakiusap huwag mo akong wiwisikan ng tubig. gumising ka na. pasensya na po. pasensya na po. ano?

81
00:09:13,990 --> 00:09:14,990
okay ka lang ba?

82
00:09:15,130 --> 00:09:16,130
okay ka lang ba?

83
00:09:16,131 --> 00:09:19,590
dito dito.

84
00:09:34,240 --> 00:09:39,920
Mag-ingat po kayo, hindi ko kaya ang isang pangyayari lang, naiintindihan niyo ba?

85
00:09:42,120 --> 00:09:49,800
Mangyaring mag-ingat talaga. Mag-iingat ako. pasensya na po.

86
00:09:54,820 --> 00:10:00,880
Mahihirapan ka. Pasensya na kung ibinalik sa iyo ng batang ito.

87
00:10:12,130 --> 00:10:16,270
Ano ba kasing gulo mo kanina?

88
00:10:16,930 --> 00:10:18,410
pasensya na po.

89
00:10:29,330 --> 00:10:41,314
Ano ang dapat kong gawin? Mag-ingat ka talaga.
Mr. To, pasensya na, ayos ka lang.

90
00:10:41,315 --> 00:10:53,270
Maganda yan, pero kung may mangyari...
Nakaramdam ako ng hiya. May nangyari ba?

91
00:10:54,950 --> 00:11:17,570
wala. Well, iyon na yata. Medyo tamad din si Maki, so they're a similar couple.
Ano ang pinagsasabi mo? Makinig nang mabuti. Nag-alala talaga ako at umikli ang buhay ko. pasensya na po.

92
00:11:22,830 --> 00:11:28,470
Mag-ingat ka, pasensya na.

93
00:11:33,970 --> 00:11:37,550
Ano ang pinagsasabi mo?

94
00:11:40,910 --> 00:11:45,710
Ang sarap. bibili ako ulit. Oo. .

95
00:11:46,410 --> 00:11:47,530
Bilhin mo ulit. .

96
00:11:48,470 --> 00:11:50,050
Ito ay talagang mabigat. masarap.

97
00:11:50,270 --> 00:11:54,570
Ang sarap.
Kahit anong klaseng tinapay ang bilhin mo sa bakery na ito, masarap. Oh, talaga?

98
00:11:54,990 --> 00:11:58,310
Oo. Well, gusto kong subukan ang ibang uri ng tinapay. .

99
00:11:59,590 --> 00:12:01,050
Shinju-kun?

100
00:12:01,830 --> 00:12:02,890
Shinju-kun?

101
00:12:03,110 --> 00:12:04,110
anong nangyari?

102
00:12:04,170 --> 00:12:10,230
Ay, hindi pala, may plantsa ka ba sa bahay na ito?

103
00:12:11,010 --> 00:12:13,846
Oo, meron. bakit naman

104
00:12:13,870 --> 00:12:22,030
Hindi, bumili ako ng magandang, custom-made na kamiseta para sa aking panayam sa katapusan ng linggo.
Paplantsa ko na lang yata. .

105
00:12:22,750 --> 00:12:24,550
Kung ganoon, ako na ang bahala sa iyo.

106
00:12:24,910 --> 00:12:27,330
Ay, hindi, masama iyon. Siya na lang daw ang gagawa. .

107
00:12:28,270 --> 00:12:31,390
Okay lang yan, hanggang dun lang. Ako ang iyong ina, kaya hayaan mo akong gawin ito. .

108
00:12:32,410 --> 00:12:33,410
Maki-san...

109
00:12:34,070 --> 00:12:34,430
Huh?

110
00:12:34,950 --> 00:12:36,090
Okay ka lang ba talaga?

111
00:12:36,450 --> 00:12:36,790
Oo?

112
00:12:36,791 --> 00:12:44,130
Maki is, you know, quite clumsy, and would burn my clothes while ironing them. .

113
00:12:46,010 --> 00:12:49,330
Ayoko nang magsalita pa si Confucius.

114
00:12:49,830 --> 00:12:50,830
ayos lang.

115
00:12:51,170 --> 00:12:51,590
ito ay.

116
00:12:51,910 --> 00:12:54,210
Sorry, sorry, sorry. Huwag kang magalit. .

117
00:12:55,570 --> 00:12:56,930
Kakainin ko na ito.

118
00:12:57,310 --> 00:12:59,050
Oo, huwag kang magagalit.

119
00:12:59,550 --> 00:13:03,030
Kung gayon, kukunin ko ang iyong salita para dito. .

120
00:13:04,270 --> 00:13:05,270
Naintindihan. .

121
00:13:05,710 --> 00:13:09,150
salamat po. oo. kaya mo ba?

122
00:13:09,686 --> 00:13:11,710
kaya ko. Kaya mo yan. .

123
00:13:27,080 --> 00:13:28,080
Ha.

124
00:13:33,996 --> 00:13:36,200
- Oo. Oo. .

125
00:13:39,490 --> 00:13:42,090
Ay, sorry. Oo, salamat. .

126
00:13:47,350 --> 00:13:49,830
Medyo mabigat, kaya mag-ingat. Oo, naiintindihan ko.

127
00:13:50,030 --> 00:13:52,070
salamat po. ayos lang. Ay, totoo naman. .

128
00:13:52,370 --> 00:13:54,871
pakiusap. Oo, salamat. pakiusap. .

129
00:14:02,110 --> 00:14:04,530
basang basa ako. .

130
00:14:05,210 --> 00:14:06,770
Ito na ang pinakamasama. .

131
00:14:07,670 --> 00:14:09,170
Malamig na. .

132
00:14:14,920 --> 00:14:17,460
basang basa ako. .

133
00:14:19,880 --> 00:14:21,720
Kailangan kong magpalit ng damit kaagad. .

134
00:14:30,680 --> 00:14:33,380
Basang basa ako hanggang bukas. .

135
00:14:49,520 --> 00:14:51,760
Ah, ano ang dapat kong gawin? .

136
00:14:54,820 --> 00:14:57,460
Fire extinguisher, nasaan ang fire extinguisher?

137
00:15:39,840 --> 00:15:41,520
I-I'm sorry. .

138
00:15:47,830 --> 00:15:51,850
I-I'm sorry. I-I'm sorry. .

139
00:15:55,830 --> 00:15:57,310
Mr. Marky. .

140
00:16:00,110 --> 00:16:03,970
Shinji-kun. .

141
00:16:07,450 --> 00:16:08,600
Ito...

142
00:16:26,780 --> 00:16:30,800
palpak yan. Masyadong maluwag ang pamamahala sa krisis. .

143
00:16:34,030 --> 00:16:35,230
sorry. .

144
00:16:36,270 --> 00:16:39,250
Kung magpapatuloy ito, magkakaroon ng totoong sunog. .

145
00:16:44,520 --> 00:16:45,520
yun.

146
00:16:54,800 --> 00:16:58,960
... Masyadong delikado ang lumabas na nakahubad. .

147
00:17:00,400 --> 00:17:02,140
Bakit mo gagawin iyon?

148
00:17:03,560 --> 00:17:08,040
Kasi... Akala ko kailangan kong patayin ng mabilis ang apoy.

149
00:17:08,320 --> 00:17:11,540
Kaya naman hindi mo na kailangang maghubad ng damit. Iba kasi eh. .

150
00:17:12,740 --> 00:17:16,380
May dahilan din yan. .

151
00:17:19,120 --> 00:17:28,020
Ay, iyon... hindi, hindi, oh...
Ito... Napakaganda ni Marky-san,

152
00:17:28,040 --> 00:17:38,080
Napakaganda din ng kanyang mga suso at may magagandang suso,
Lahat ng lalaki hahantong sa ganito. Huh?

153
00:17:41,020 --> 00:17:46,300
Lahat, maging ang mga residente ng apartment, ay napako sa dibdib ni Marky. .

154
00:17:48,900 --> 00:17:52,880
Hindi, tulad ng, dibdib ng tiyahin...
Mangyaring dahan-dahan. .

155
00:17:54,640 --> 00:18:02,740
Sunugin ang aking bahay, sunugin ang aking puso, Marky,
Siya ay isang masamang babae. .

156
00:18:04,940 --> 00:18:06,460
Shinji-kun!

157
00:18:11,460 --> 00:18:12,920
Hindi!

158
00:18:13,080 --> 00:18:16,100
Shinji-kun!

159
00:18:20,080 --> 00:18:21,480
Ito ay hindi mabuti!

160
00:18:30,480 --> 00:18:31,780
Teka, anong gusto mong gawin?

161
00:18:32,420 --> 00:18:35,440
anong ginagawa mo Itigil mo na. .

162
00:18:36,520 --> 00:18:39,260
Kasalanan ito ni Marky. .

163
00:18:41,000 --> 00:18:46,440
Ito ay talagang hindi magtatapos maliban kung ito ay nagbabago.
Ako.

164
00:18:46,940 --> 00:18:51,840
Hindi. Marsucco. Hey. Mahusay na boobs. .

165
00:18:52,620 --> 00:18:55,340
Ako ang magiging nanay mo. .

166
00:18:56,020 --> 00:18:58,760
Hindi na mahalaga.

167
00:18:58,980 --> 00:19:03,740
Ibig kong sabihin, hindi ba ito kahanga-hanga? Itigil mo na. Hindi.

168
00:19:05,460 --> 00:19:08,060
Wag kang ganyan. .

169
00:19:14,630 --> 00:19:16,850
At kung gaano ito kainit, hindi ba? .

170
00:19:17,770 --> 00:19:18,770
Iba kasi eh. .

171
00:19:19,890 --> 00:19:20,890
Itigil mo na. .

172
00:19:30,150 --> 00:19:31,250
Tumigil ka, uy. .

173
00:19:34,730 --> 00:19:36,930
Sa tingin ko talaga kaya mo nang umalis. .

174
00:19:38,830 --> 00:19:40,950
Mangyaring pindutin ito dito. .

175
00:19:44,380 --> 00:19:45,660
Nag-iinit na, di ba? .

176
00:19:47,800 --> 00:19:53,960
Pero hindi, hindi. Nasusunog na dito. .

177
00:19:55,720 --> 00:19:56,720
Mahaba. .

178
00:19:57,800 --> 00:19:58,800
pasensya ka na.

179
00:19:59,020 --> 00:20:00,960
Ang pagdila at pagdila ay walang kinalaman dito. .

180
00:20:17,880 --> 00:20:20,580
Shinji-kun, mangyaring huwag dilaan ang bahaging iyon. .

181
00:20:28,770 --> 00:20:31,670
Nang makita ko ang mga suso na ito, sobrang linga ako. .

182
00:20:38,630 --> 00:20:41,630
Hindi iyon ang aking intensyon.

183
00:20:42,110 --> 00:20:44,070
So anong ibig mong sabihin?

184
00:20:44,390 --> 00:20:48,350
Well, akala ko hindi interesado ang nanay na ito. .

185
00:20:52,660 --> 00:20:53,780
Hindi pwede. .

186
00:21:00,000 --> 00:21:06,780
Hindi ka ba interesado? Sa mahabang panahon ngayon
Nag-aalala ako at hindi ko mapigilan. .

187
00:21:08,800 --> 00:21:11,760
Dahil gagawin ito ni Maki-san. .

188
00:21:12,900 --> 00:21:14,400
sorry. .

189
00:21:16,000 --> 00:21:18,120
Si Maki ang nagsimula nito. .

190
00:21:26,580 --> 00:21:28,520
Ah, ah, yun pala. .

191
00:21:31,680 --> 00:21:32,680
pakiusap. .

192
00:21:35,180 --> 00:21:37,580
Huwag mo akong dilaan. .

193
00:21:43,650 --> 00:21:45,670
Hindi, hindi, hindi. .

194
00:21:51,260 --> 00:21:55,540
Maki-san, may sunog din ba dito?

195
00:21:59,380 --> 00:22:03,120
Hindi. Hindi, huwag mong hawakan iyon.

196
00:22:03,340 --> 00:22:05,140
Maki-san, nasusunog na ito. .

197
00:22:11,520 --> 00:22:15,780
Mapapangiti ako nito. Hindi, hindi, hindi. .

198
00:22:24,240 --> 00:22:26,080
Itigil mo na ito, pakiusap. .

199
00:22:27,640 --> 00:22:29,020
Hindi mo ba ginagawa iyon?

200
00:22:34,530 --> 00:22:35,530
Oh. .

201
00:22:59,380 --> 00:23:03,240
Wala na, wala na, please. .

202
00:23:09,010 --> 00:23:10,050
Huwag kang lalabas. .

203
00:23:15,200 --> 00:23:17,660
Kailangan nating patayin ang apoy ng maayos, dito mismo. .

204
00:23:19,180 --> 00:23:21,120
Hindi kasi nasusunog doon.

205
00:23:21,480 --> 00:23:23,060
Isa na itong malaking apoy.

206
00:23:23,520 --> 00:23:26,420
hindi ko gusto.

207
00:23:30,670 --> 00:23:31,670
Yo. .

208
00:23:34,890 --> 00:23:35,890
Nilalagnat pa.

209
00:23:39,400 --> 00:23:51,140
Oo. .

210
00:24:07,420 --> 00:24:11,320
Huwag mo akong pakialaman. Kailangan ko itong mas mabasa. .

211
00:24:12,500 --> 00:24:13,940
Kailangan mo itong mas basa. .

212
00:24:16,620 --> 00:24:18,460
Ay, nakakamangha. .

213
00:24:19,580 --> 00:24:22,280
Wag mo naman akong tingnan masyado.

214
00:24:22,800 --> 00:24:29,120
Hindi lang ang kanyang mga suso, pati na rin ang kanyang puwetan na napakaseksi. .

215
00:24:31,300 --> 00:24:32,580
Nakakahiya naman. .

216
00:24:33,420 --> 00:24:34,560
sorry. .

217
00:24:35,180 --> 00:24:36,260
Yamaro-kun. .

218
00:24:44,660 --> 00:24:49,960
Buksan mo, ayaw ko. .

219
00:24:54,460 --> 00:24:58,260
Nagtatrabaho ka, tama? .

220
00:24:59,360 --> 00:25:00,360
pakiusap. .

221
00:25:25,640 --> 00:25:26,640
ah. .

222
00:25:53,040 --> 00:25:57,340
Nang magising ako at hiniling na huminto na siya, naglabas ako ng isang masayang boses na ganoon. .

223
00:25:58,320 --> 00:26:00,200
sorry. .

224
00:26:00,900 --> 00:26:02,440
Hindi kita mapapatawad kahit humingi ka ng tawad. .

225
00:26:03,100 --> 00:26:08,020
Laging may susunod na pagkakataon. Mag-iingat ako. .

226
00:26:10,960 --> 00:26:17,520
Mahal kong babae, hindi ko magagawa. .

227
00:26:35,360 --> 00:26:37,160
Manatiling matatag dito. .

228
00:26:40,040 --> 00:26:41,640
Paano mapatay ang apoy. .

229
00:26:42,900 --> 00:26:44,160
Kailangan kong tandaan mo iyon. .

230
00:26:52,040 --> 00:26:53,780
Patawarin mo sana ang hiling ko. .

231
00:26:54,680 --> 00:26:55,680
Hindi.

232
00:27:18,160 --> 00:27:19,160
muli. .

233
00:27:19,460 --> 00:27:20,460
Hindi.

234
00:27:58,970 --> 00:28:00,070
sorry. .

235
00:28:02,670 --> 00:28:04,750
Ginagawa ko ito sa lahat ng oras. .

236
00:28:21,240 --> 00:28:23,060
Tumigil ka, mukhang hindi maganda. .

237
00:28:23,680 --> 00:28:26,820
Kailangan kong panatilihing basang-basa ang lugar na ito. .

238
00:28:35,860 --> 00:28:37,760
Please kainin mo lahat. .

239
00:28:43,070 --> 00:28:44,270
nakakamangha. .

240
00:28:46,300 --> 00:28:52,360
Kainin mo lahat. .

241
00:28:54,060 --> 00:28:55,220
nakakamangha. .

242
00:29:00,480 --> 00:29:04,240
Please, tawagan mo ako. .

243
00:29:06,380 --> 00:29:08,460
Bakit mo nasasabi yan? .

244
00:29:14,200 --> 00:29:16,360
Hihilingin kong tanggapin mo ang responsibilidad. .

245
00:29:27,100 --> 00:29:28,560
Itigil mo na ito, pakiusap. .

246
00:29:47,540 --> 00:29:49,820
Hindi, hindi. .

247
00:29:57,060 --> 00:29:59,900
Hindi, hindi, hindi. .

248
00:30:01,200 --> 00:30:05,140
Higit pa riyan ang nagawa ko. Hindi.

249
00:30:27,060 --> 00:30:28,060
nakakamangha. .

250
00:30:31,920 --> 00:30:34,880
Sumasayaw sila di ba? Paano mapatay ang apoy. .

251
00:30:36,620 --> 00:30:38,760
Wala na diba? .

252
00:30:40,860 --> 00:30:42,560
Ano ang pinagsasabi mo? .

253
00:30:44,120 --> 00:30:47,678
Masasabi mo ba iyon pagkatapos mong tingnan ito? Kaya.

254
00:30:47,679 --> 00:30:48,720
..

255
00:30:51,980 --> 00:30:53,500
Pakihawakan ito. .

256
00:30:55,640 --> 00:30:57,440
Anong nangyayari dito? .

257
00:31:00,720 --> 00:31:04,320
Eto... hindi pa naaapula ang apoy. .

258
00:31:05,980 --> 00:31:07,020
Pero...

259
00:31:07,980 --> 00:31:09,640
Pero hindi pala.

260
00:31:10,240 --> 00:31:12,833
Kung hahayaan mo ito, ito ay magiging isang malaking hangin. Pero para sa akin.

261
00:31:13,193 --> 00:31:14,660
..

262
00:31:24,100 --> 00:31:25,140
Kaya...

263
00:31:28,280 --> 00:31:29,990
Ah...

264
00:31:30,560 --> 00:31:32,560
Ah...

265
00:31:39,160 --> 00:31:41,770
Ah, doon...

266
00:31:42,360 --> 00:31:44,540
Oh, napakasarap sa pakiramdam. .

267
00:31:55,300 --> 00:31:57,840
Ah... ah, ito...

268
00:31:58,340 --> 00:32:01,560
Ay, nakakamangha. Nabigo ako, talaga. .

269
00:32:03,640 --> 00:32:06,040
Ngayon, patawarin mo ako. .

270
00:32:11,300 --> 00:32:15,660
Uy, okay. Kung kaya mong burahin, tapos na. .

271
00:32:17,080 --> 00:32:19,580
Kaya mangyaring gawin ang iyong makakaya upang patayin ang apoy, okay? .

272
00:32:48,630 --> 00:32:55,430
Ah...ngayon, patayin mo na agad. .

273
00:32:56,570 --> 00:32:57,570
pakiusap. .

274
00:33:05,110 --> 00:33:06,110
Ah...

275
00:33:11,290 --> 00:33:13,530
Ah...

276
00:33:14,750 --> 00:33:16,890
Ah... ah...

277
00:33:18,610 --> 00:33:20,611
Ah... ah...

278
00:33:29,910 --> 00:33:31,991
Ah... naku, napakasarap sa pakiramdam. .

279
00:33:35,870 --> 00:33:37,871
Ay... naku hindi. .

280
00:33:44,730 --> 00:33:47,990
Baka lalo pang uminit. .

281
00:33:49,510 --> 00:33:50,890
Makinig ka. .

282
00:33:52,530 --> 00:33:55,810
Mahihirapan ako kung hindi mo ito tatanggalin. .

283
00:33:59,840 --> 00:34:02,140
Mas malaki ito kaysa dati, tama ba?

284
00:34:06,200 --> 00:34:08,360
Wala na akong pakialam.

285
00:34:14,810 --> 00:34:16,690
Maaaring hindi ito mawala sa pamamagitan lamang ng mga salita. .

286
00:34:37,600 --> 00:34:38,920
Ay, hindi. .

287
00:34:44,220 --> 00:34:45,220
Ah,.

288
00:34:53,290 --> 00:34:54,450
Hindi na maganda. .

289
00:34:55,930 --> 00:34:58,490
Pagkatapos ng lahat, hindi mo ito magagawa sa iyong bibig. .

290
00:34:59,426 --> 00:35:01,590
Hindi pwede. Wala na. .

291
00:35:02,210 --> 00:35:04,110
Kailangan kong gamitin ito nang husto.

292
00:35:04,650 --> 00:35:07,450
Basang basa ito. Walang mabuti doon. .

293
00:35:08,270 --> 00:35:12,500
Hindi, hindi mo kaya. .

294
00:35:13,130 --> 00:35:17,360
Kailangan kong kumalma. Huwag ilagay ito. .

295
00:35:18,020 --> 00:35:25,140
Hindi maganda dahil magiging magulang ka na. Please wag kang pumasok dyan. .

296
00:35:27,780 --> 00:35:28,780
Ay, nakakamangha. .

297
00:35:29,860 --> 00:35:30,880
Oh wow. .

298
00:35:34,700 --> 00:35:35,800
Ay, nakakamangha. .

299
00:35:39,100 --> 00:35:40,100
ah. .

300
00:35:42,980 --> 00:35:43,980
ah. .

301
00:35:46,400 --> 00:35:47,860
Ay, nakakamangha. .

302
00:35:50,920 --> 00:35:54,260
Pagkatapos ng lahat, ito ay dapat na ganito. .

303
00:35:55,260 --> 00:35:56,960
hindi ako mapakali. .

304
00:36:04,660 --> 00:36:06,000
Ay, nakakamangha. .

305
00:36:07,880 --> 00:36:08,880
Hindi pwede. .

306
00:36:12,220 --> 00:36:13,220
Ay, nakakamangha. .

307
00:36:15,340 --> 00:36:19,000
Lalong basa ang aking puke. .

308
00:36:30,740 --> 00:36:36,200
Basang-basa na ang pukeng ito na parang pupunta dito. .

309
00:36:38,660 --> 00:36:40,420
Hindi maganda kung wala ako dito. .

310
00:37:13,260 --> 00:37:14,980
Hindi ba kayo lahat basa? .

311
00:37:16,120 --> 00:37:17,520
Iba kasi eh. .

312
00:37:38,110 --> 00:37:40,330
Mangyaring huwag gawin ito. .

313
00:38:09,056 --> 00:38:11,080
ah. ah. .

314
00:38:16,820 --> 00:38:23,900
Kahit medyo basa na ang puke ko, mas lalo akong napapadikit dito, medyo. .

315
00:38:27,100 --> 00:38:28,620
Ano ang ginagawa mo minsan?

316
00:38:38,160 --> 00:38:42,060
Nagdadagdag ka ng gasolina sa apoy. Ay, nakakamangha. .

317
00:38:43,596 --> 00:38:48,060
Basang basa na. Kahit basang-basa na ang kanyang puke. .

318
00:39:10,060 --> 00:39:11,060
ah. .

319
00:39:19,210 --> 00:39:21,670
Huwag mong kuskusin diyan. .

320
00:39:32,830 --> 00:39:36,070
Mangyaring putulin ang katarantaduhan. .

321
00:39:36,730 --> 00:39:37,730
ah. .

322
00:39:52,350 --> 00:39:53,350
Kaya.

323
00:39:59,740 --> 00:40:03,040
Huwag kuskusin ito. .

324
00:40:11,070 --> 00:40:12,470
ah. .

325
00:40:21,060 --> 00:40:22,060
ah. .

326
00:42:16,620 --> 00:42:21,880
Hindi, isang beses pa. Isang beses pa.
Isang beses pa. Isang beses pa. Isang beses pa. .

327
00:42:22,620 --> 00:42:30,620
Ugh...hey hey.

328
00:42:37,540 --> 00:42:41,040
Medyo umiinit na. .

329
00:42:44,480 --> 00:42:45,880
Tingnan mo, sa ganitong paraan. .

330
00:43:10,660 --> 00:43:13,340
Sumasakit ang tiyan ko. dito dito sama sama sama sama. .

331
00:43:24,950 --> 00:43:25,950
Mabilis na mawala. .

332
00:43:29,290 --> 00:43:32,710
Gusto ko ring mawala agad. .

333
00:43:37,840 --> 00:43:39,040
Ay, grabe. .

334
00:43:42,610 --> 00:43:44,010
Ah, nakakadiri. .

335
00:44:05,540 --> 00:44:07,260
Ah, higit pa. .

336
00:44:26,750 --> 00:44:29,350
Ah, nakakadiri. .

337
00:44:49,520 --> 00:44:50,520
Ah.

338
00:44:55,420 --> 00:44:57,420
Ito ay hindi mabuti. .

339
00:44:58,040 --> 00:45:00,100
Kailangan kong ilipat ito sa aking sarili. .

340
00:45:06,860 --> 00:45:11,070
Hindi, bakit? .

341
00:45:12,070 --> 00:45:13,850
Bakit magkasama? .

342
00:45:17,890 --> 00:45:18,890
Oo. .

343
00:45:20,210 --> 00:45:21,210
Oo. .

344
00:45:32,750 --> 00:45:34,670
Umiinit na naman dito di ba? .

345
00:45:38,830 --> 00:45:40,370
Gumising ka lang sa hangin. .

346
00:45:45,910 --> 00:45:47,550
Mainit na. .

347
00:45:48,870 --> 00:45:50,810
Mainit na. .

348
00:46:10,370 --> 00:46:11,370
Oo. .

349
00:46:12,030 --> 00:46:13,030
Oo. .

350
00:46:33,110 --> 00:46:36,190
Wala na rin ito sa mga sinehan. .

351
00:46:37,730 --> 00:46:41,670
Hindi ba ito ang hiniling sa iyo na isama? .

352
00:46:42,546 --> 00:46:44,570
Hindi. Hindi ganoon. .

353
00:47:05,710 --> 00:47:06,710
Ah, higit pa. .

354
00:47:08,530 --> 00:47:10,250
Itigil mo na.

355
00:47:10,730 --> 00:47:14,870
Tumigil ka, wag mong gawin yan. .

356
00:47:24,560 --> 00:47:25,620
Ah, higit pa. .

357
00:48:00,380 --> 00:48:39,760
Ah, higit pa. Ah, higit pa.
Ah, higit pa. Aasoomo.

358
00:48:43,240 --> 00:48:44,240
Well. .

359
00:49:04,900 --> 00:49:31,200
Ah, marami pa. Sobrang init hindi ko na napigilan. .

360
00:49:43,360 --> 00:49:46,420
Walang paraan na ang ganap na espiritu ay maaaring umapaw sa mga espiritu, tama ba? .

361
00:50:36,450 --> 00:50:37,450
Ah.

362
00:50:44,020 --> 00:50:46,020
Sooo. .

363
00:50:54,960 --> 00:50:55,960
Ahhh. .

364
00:51:08,810 --> 00:51:11,010
Ahhh. .

365
00:51:27,710 --> 00:51:28,990
Patawarin mo sana ako. .

366
00:51:31,170 --> 00:51:32,770
Hindi ako papayag. .

367
00:51:33,490 --> 00:51:34,870
hindi kita mapapatawad. .

368
00:52:22,820 --> 00:52:26,780
Ahhh.

369
00:52:27,320 --> 00:52:28,320
Ah.

370
00:52:31,450 --> 00:52:36,430
Sooo. .

371
00:52:37,650 --> 00:52:39,650
Ahhh. .

372
00:54:30,400 --> 00:54:32,380
Ahhh. .

373
00:54:38,610 --> 00:54:40,610
Nagiging kakaiba na. .

374
00:55:25,430 --> 00:55:26,790
Hindi, iyon lang.

375
00:55:26,910 --> 00:55:30,430
Hoy, hoy, tumigil ka na. Ay, grabe. .

376
00:56:06,650 --> 00:56:07,810
Ahhh. .

377
00:56:49,270 --> 00:56:51,830
Maki-san, hindi.

378
00:56:52,050 --> 00:56:54,250
Aalisin ko ang aking mga mata sa apoy.

379
00:56:54,770 --> 00:56:57,610
Pero lagyan ko lang ng konting seasoning.

380
00:56:58,070 --> 00:57:13,650
Ang maliit na bagay na iyon ay nagdulot ng maraming kaguluhan kahapon, hindi ba?
I like Maki-san's carefree side and it's cute, pero nag-aalala ako na baka masunog siya balang araw. .

381
00:57:14,610 --> 00:57:15,610
Shinjiku. .

382
00:57:16,950 --> 00:57:21,990
Kaya kailangan kong mag-training ng maayos para maging okay ako kahit pag-uwi ko. .

383
00:57:22,890 --> 00:57:24,330
Huh, pagsasanay?

384
00:57:42,340 --> 00:57:47,800
Alam mo, anuman ang mangyari, kailangan mong bantayan ang apoy. .

385
00:57:49,620 --> 00:57:51,160
Sa pamamagitan ng apoy?

386
00:57:51,880 --> 00:57:53,760
Ako ito. .

387
00:57:54,860 --> 00:57:58,060
Kung ano man ang nararamdaman mo, mangyaring huwag mong alisin ang tingin mo sa akin. .

388
00:58:10,480 --> 00:58:11,920
Hoy, tumigil, huminto.

389
00:58:12,160 --> 00:58:14,980
Hoy, wag kang lumingon, tingnan mo ako. .

390
00:58:20,980 --> 00:58:22,860
Hoy, Shinjiku. .

391
00:58:25,440 --> 00:58:29,780
Ito ay pagsasanay, kaya kailangan mong gawin ito nang maayos. .

392
00:58:35,200 --> 00:58:41,880
Hoy, itigil mo na, hoy. .

393
00:58:42,840 --> 00:58:47,100
Kung hindi ka magsasanay nang maayos, magsisimula ka na naman ng apoy. .

394
00:58:47,800 --> 00:58:51,640
Tingnan mo. malaki. .

395
00:59:00,880 --> 00:59:06,780
Buksan ang iyong mga mata ng maayos. .

396
00:59:25,220 --> 00:59:26,220
nakakamangha. .

397
00:59:35,960 --> 00:59:39,020
Huwag masyadong ganyan. .

398
00:59:40,100 --> 00:59:42,400
Tingnan mong mabuti. .

399
00:59:44,700 --> 00:59:45,740
Ang sarap sa pakiramdam dito ha? .

400
00:59:49,180 --> 00:59:51,500
Iba kasi eh. Ano ang pinagkaiba?

401
00:59:52,280 --> 00:59:54,920
Kanina pa ako nakakarinig ng mga boses. .

402
00:59:58,900 --> 01:00:04,380
nararamdaman ko. nang maayos. .

403
01:00:11,000 --> 01:00:14,380
Nakatingin ka na sa akin di ba? .

404
01:00:19,520 --> 01:00:23,560
Tingnan kung ano ang mangyayari? Nagawa ko na hanggang dito. .

405
01:00:39,260 --> 01:00:42,060
masakit. .

406
01:00:43,280 --> 01:00:44,280
Dito?

407
01:00:53,410 --> 01:00:55,670
Mukhang mabubuhay ito. .

408
01:00:56,770 --> 01:00:58,090
Masarap ba sa pakiramdam?

409
01:01:02,070 --> 01:01:05,150
Tumingin sa aking mga mata. Kunin mo. .

410
01:01:13,520 --> 01:01:15,780
Parang kailangan pa natin ng ganito. .

411
01:01:16,880 --> 01:01:20,440
Kanina pa ako nakapikit, nararamdaman ko na. .

412
01:01:22,180 --> 01:01:25,140
Hindi maganda iyon, di ba? .

413
01:01:37,200 --> 01:01:39,201
Itigil mo na. Tingnan mo. .

414
01:01:53,560 --> 01:01:57,400
Buksan ang iyong mga mata. .

415
01:02:03,220 --> 01:02:04,460
Buksan ang iyong mga mata. .

416
01:02:07,170 --> 01:02:08,990
Buksan ang iyong mga mata. .

417
01:02:20,320 --> 01:02:21,440
Sa ganitong paraan. .

418
01:02:43,320 --> 01:02:46,740
Hindi, iyon lang. .

419
01:02:50,330 --> 01:02:51,950
Nararamdaman mo na ngayon, di ba? .

420
01:02:52,870 --> 01:02:53,870
magkaiba. .

421
01:02:54,890 --> 01:03:01,090
Huwag kang mabaliw at buksan ang iyong mga mata. Itigil mo na. .

422
01:03:01,850 --> 01:03:04,510
Ano ang dapat kong ihinto ang paggawa? Tingnan mo, dito. .

423
01:03:08,510 --> 01:03:09,510
Tingnan mo. .

424
01:03:12,950 --> 01:03:14,870
Wow, medyo basa. .

425
01:03:16,430 --> 01:03:18,510
Hoy, wag mong itiklop ng konti, tingnan mo ako. .

426
01:03:21,870 --> 01:03:28,171
Pakiusap, huwag mong hawakan diyan. Dahil pakiusap. Masarap ba sa pakiramdam?

427
01:03:29,770 --> 01:03:30,970
Iba kasi eh. .

428
01:03:58,770 --> 01:04:01,430
Itigil mo na. Tumigil ka, hindi. .

429
01:04:12,110 --> 01:04:13,210
Hindi, hindi. .

430
01:04:22,880 --> 01:04:24,260
Paano mo ito gagawin? .

431
01:04:32,630 --> 01:04:34,010
Hoy, manood ka pa. .

432
01:04:38,150 --> 01:04:39,310
Itigil mo na. .

433
01:05:06,390 --> 01:05:07,390
Mangyaring huminto. .

434
01:05:16,620 --> 01:05:22,200
Gusto kong ipakita sa iyo ang aking mga mata. Well, hindi maganda iyon. .

435
01:05:53,600 --> 01:05:56,560
Nag-aalala ako kay Maki. .

436
01:05:58,580 --> 01:06:04,940
Kaya kahit ilang beses kong subukan, nag-aalala ako hanggang sa magawa ko. Ahhh.

437
01:06:21,570 --> 01:06:45,490
Oh, bantayan mo ako. .

438
01:06:47,760 --> 01:06:58,880
Bantayan mo ako. Aaaaaaaaa.

439
01:07:09,820 --> 01:07:13,700
Maki-san, saan ang pinakamainit na lugar ngayon?

440
01:07:18,120 --> 01:07:19,380
Saan ito ipinadala?

441
01:07:22,760 --> 01:07:24,780
Ayan na. .

442
01:07:28,720 --> 01:07:30,080
Ang pinagmulan ng pagpapadala ay tama.

443
01:07:36,920 --> 01:07:37,920
Tingnan mo. .

444
01:07:38,140 --> 01:07:39,880
Alisin ang iyong daliri. .

445
01:07:42,020 --> 01:07:47,360
Kahit na ito ay naging mainit, walang paraan na ito ay mawawala. .

446
01:07:50,820 --> 01:07:52,560
Huwag tumingin sa malayo, tumingin malapit. .

447
01:07:54,040 --> 01:07:55,580
Tingnan mo, tingnan mong mabuti ang aking puke. .

448
01:07:56,860 --> 01:07:58,600
Mukhang kakainin ko na. .

449
01:08:08,440 --> 01:08:09,440
Ah,.

450
01:08:13,120 --> 01:08:14,880
Hoy, huwag mong gawin iyon. .

451
01:08:33,420 --> 01:08:38,900
Solid ito, alam mo, hindi ako nagsusulat ng ganito. .

452
01:08:41,360 --> 01:08:42,760
Tingnan mo, ah.

453
01:08:45,940 --> 01:08:52,640
Ah, ah, kailangan nating mag-evolve. .

454
01:08:54,940 --> 01:08:55,940
Ah,.

455
01:08:59,580 --> 01:09:05,500
Ah, ah, ah, ah, ah.

456
01:09:14,060 --> 01:09:16,100
Wow, sobrang lagkit. .

457
01:09:18,520 --> 01:09:21,120
Pinasok mo ba ito nang hindi inaalis ang tingin mo kay Hiromoto?

458
01:09:29,970 --> 01:09:32,750
Well, tingnan natin kung totoo iyon. .

459
01:09:38,860 --> 01:09:43,540
Tingnan mo, alam kong may tinatago ka, ito. .

460
01:09:45,300 --> 01:09:46,980
Nagkaroon siya ng makulit na bagay na ito. .

461
01:09:48,240 --> 01:09:56,560
Well, I use it myself on a regular basis, so okay lang ba kung ibang tao ang gumamit nito? .

462
01:09:58,660 --> 01:09:59,880
Mangyaring huminto. .

463
01:10:01,360 --> 01:10:04,900
Anyway, nagkaroon sila ng isang malaking match club. .

464
01:10:06,080 --> 01:10:08,120
Maaaring magdulot iyon ng sunog. .

465
01:10:11,660 --> 01:10:15,680
Siguradong marami kang kinuskos sa loob nito at nagsimula ng apoy. .

466
01:10:23,420 --> 01:10:24,420
nakakamangha. .

467
01:10:26,120 --> 01:10:28,500
Halika, buckle up. .

468
01:10:34,800 --> 01:10:36,580
Pinahid mo ba ito ng marami? .

469
01:10:37,600 --> 01:10:41,740
Hindi, hindi iyon. Tingnan mo, ganito. .

470
01:10:43,960 --> 01:10:45,000
Ayan tuloy.

471
01:10:55,710 --> 01:10:57,430
anong ginagawa mo

472
01:10:57,730 --> 01:10:59,210
anong ginagawa mo

473
01:10:59,450 --> 01:11:01,250
Tingnan mo ng maayos ang Hinomoto. .

474
01:11:03,470 --> 01:11:04,850
Tingnan mo ang puke sa loob. .

475
01:11:22,600 --> 01:11:23,600
Ah,.

476
01:11:26,440 --> 01:11:29,100
Umiyak ka diba? .

477
01:11:39,470 --> 01:11:44,190
Mangyaring tumayo. Tumayo ka dito at tumingin. .

478
01:11:49,320 --> 01:11:53,360
Oo, tingnan mo, kitang-kita mo mula rito, ibaba mo ang iyong paa. .

479
01:11:57,880 --> 01:12:02,580
Tingnan mo, kitang-kita mo ang Hinomoto. Mangyaring huwag gawin iyon. .

480
01:12:20,350 --> 01:12:21,350
Tingnan mo.

481
01:12:29,170 --> 01:12:30,570
Gagawin ko pa rin. .

482
01:12:32,050 --> 01:12:33,670
Hindi pa tapos, alam mo na. .

483
01:12:34,670 --> 01:12:39,610
Nasabi ko na, kaya sabihin mo na. .

484
01:12:41,910 --> 01:12:43,730
Kita mo, kahit sabihin ko, hindi matatapos. .

485
01:13:29,740 --> 01:13:31,180
Patawarin mo ako ngayon. .

486
01:13:35,190 --> 01:13:37,930
Patawarin kita kung titingnan mo ako ng maayos. .

487
01:13:42,960 --> 01:13:44,740
Hoy, tingnan mong mabuti. .

488
01:13:45,820 --> 01:13:49,120
Buksan ang iyong mga mata at tingnang mabuti. .

489
01:13:53,700 --> 01:13:55,860
Mangyaring panoorin ito. .

490
01:14:11,010 --> 01:14:13,490
Dito, ilipat natin ito. .

491
01:14:32,210 --> 01:14:34,810
Patawarin mo ako at tingnan mo ako ng maayos kapag namatay ako. .

492
01:14:35,690 --> 01:14:37,310
Tumingin ng mabuti sa isang mainit na lugar. .

493
01:14:39,070 --> 01:14:41,970
Tingnan, tingnan kung nasaan ang apoy. .

494
01:14:45,890 --> 01:14:47,190
Tingnan mo, tingnan mo. .

495
01:15:01,510 --> 01:15:02,510
Tingnan mo, tingnan mo. .

496
01:15:03,350 --> 01:15:05,330
Hindi ako titigil hangga't hindi ko nakikita. .

497
01:15:24,150 --> 01:15:30,270
Hindi kita mapapatawad kung hindi kita titignan palagi, alam mo ba. Patuloy na tumingin, patuloy na manood. .

498
01:15:31,690 --> 01:15:34,370
Tingnan mo, titignan kita kahit malapit na akong mamatay, tingnan mo. .

499
01:16:05,220 --> 01:16:09,020
Gusto ko talagang makaligtaan. .

500
01:16:12,240 --> 01:16:13,740
Ni hindi pa nasusunog ang akin. .

501
01:16:19,040 --> 01:16:20,240
Maganda yan, di ba? .

502
01:16:25,380 --> 01:16:26,380
Bakit?

503
01:16:32,020 --> 01:16:36,480
Hindi, sa ngayon. Okay, tingnan mo. .

504
01:16:52,350 --> 01:16:54,570
Iwanan ba natin ito doon para sa araw na ito? .

505
01:16:57,410 --> 01:17:00,570
Sabay-sabay nating gawin itong muli sa evacuation site. .

506
01:17:05,220 --> 01:17:06,800
Bumalik sa bahay. .

507
01:17:07,900 --> 01:17:09,020
Ito ay nasa..

508
01:17:12,270 --> 01:17:13,710
Oh, sandali, kailangan kong dalhin ang aking mga bagahe. .

509
01:17:15,810 --> 01:17:22,990
Pagkatapos ay nilaro ni Moji-kun ang aking katawan, sinasabing ito ay pagsasanay. .

510
01:18:04,370 --> 01:18:06,210
I wonder!

511
01:18:12,010 --> 01:18:14,090
Shinji-kun!

512
01:18:14,430 --> 01:18:18,090
Maki-san, tumigil ka na ba sa pakikinig ng musika sa paliguan?

513
01:18:19,530 --> 01:18:22,290
Dahil kung magiging delikado ito tulad noong isang araw, mahihirapan ako. .

514
01:18:23,810 --> 01:18:26,810
Natutuwa akong nagpapansin si Maki. .

515
01:18:35,310 --> 01:18:38,830
Ganyan ka ba nakakaabala nito?

516
01:18:41,570 --> 01:18:43,890
Hindi, hindi iyon ang kaso. .

517
01:18:45,470 --> 01:18:49,730
Sa sobrang excitement ni Maki, nawawala sa paningin niya ang paligid. .

518
01:18:55,380 --> 01:19:05,116
Kung mag-concentrate ako dito,
Hindi mo namamalayan na may sunog. Hindi, pero.

519
01:19:05,356 --> 01:19:05,760
..

520
01:19:05,761 --> 01:19:16,820
Kaya, kailangan nating maging komportable nang mabilis at sanayin ang ating mga sarili upang mabilis na lumikas. .

521
01:19:19,340 --> 01:19:20,340
Pero...

522
01:19:34,680 --> 01:19:37,040
Hoy, maupo ka. .

523
01:19:42,590 --> 01:19:45,550
Nag-aalala ka ba tungkol dito sa lalong madaling panahon?

524
01:19:49,850 --> 01:19:53,950
Dahil ito ay nagiging napakalaki. .

525
01:19:54,850 --> 01:19:57,330
Nakakatuwang tingnan ito ng mas malapit. .

526
01:19:59,490 --> 01:20:00,490
yung...

527
01:20:00,770 --> 01:20:02,630
kailangan kong magmadali.

528
01:20:02,830 --> 01:20:03,830
Hindi pwede.

529
01:20:03,930 --> 01:20:08,210
Baka may sunog.
Halika, bilisan mo. .

530
01:20:17,720 --> 01:20:18,800
Ano ang dapat kong gawin? .

531
01:20:25,790 --> 01:20:30,090
Hindi mo maiwasang mag-alala tungkol dito, tama ba? Tingnan mo. .

532
01:21:08,620 --> 01:21:09,940
Nakagat ito. .

533
01:21:27,500 --> 01:21:28,500
Oo. .

534
01:21:37,560 --> 01:21:42,240
Dito, pakikurot ang mga suso. .

535
01:21:44,040 --> 01:21:47,000
Napakaganda talaga ng mga suso niya. .

536
01:21:49,020 --> 01:21:51,200
Mga bagay na ganyan. .

537
01:22:04,600 --> 01:22:05,600
nakakamangha. .

538
01:22:12,240 --> 01:22:14,060
Masarap sa pakiramdam. .

539
01:22:23,580 --> 01:22:25,100
Ang dibdib ni Maki. .

540
01:22:26,220 --> 01:22:29,940
Ito ay talagang malambot, ngunit ito ay mainit. .

541
01:22:38,880 --> 01:22:41,860
Pakiramdam ko ay magkakadikit ang dibdib ko at magsisimula ng apoy. .

542
01:22:48,310 --> 01:22:49,950
Kailangan ko itong burahin sa lalong madaling panahon. .

543
01:22:51,390 --> 01:22:52,790
Mangyaring mamatay nang mabilis. .

544
01:23:03,610 --> 01:23:29,110
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, medyo.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ang sarap sa pakiramdam. .

545
01:23:34,760 --> 01:23:38,920
Hayaang lumubog ito nang mabilis. Ah,.

546
01:23:43,240 --> 01:23:45,400
Ang sarap sa pakiramdam. .

547
01:24:19,980 --> 01:24:32,820
Ay, nakakamangha. Ginising ka nito, tama ba? .

548
01:24:34,140 --> 01:24:36,940
Kaya kailangan kong tumakbo ng mabilis. .

549
01:24:42,410 --> 01:24:43,870
Ah...

550
01:24:45,670 --> 01:24:47,070
Ah...

551
01:24:50,310 --> 01:24:54,850
Ah... ah... galing...

552
01:24:59,030 --> 01:25:05,450
Ah... ah... ah... asuko...

553
01:25:07,200 --> 01:25:10,500
Ah...

554
01:25:16,360 --> 01:25:27,820
Ang sarap sa pakiramdam doon. Maghukay ka doon. .

555
01:25:42,940 --> 01:25:46,780
Tinamaan ako ng husto. .

556
01:25:48,440 --> 01:25:50,440
masakit. .

557
01:26:20,190 --> 01:26:21,190
Ah.

558
01:26:31,370 --> 01:26:34,190
Ano, ito ay kamangha-manghang.

559
01:26:39,010 --> 01:26:58,160
Pumasok na ako sa isang shrine sa loob ng dibdib ko. Sa pamamagitan nito, maaari akong maging isang diyos. Ah, pero ang sarap sa pakiramdam, kaya ko naman.
Siguro. .

560
01:27:06,860 --> 01:27:09,060
Ay, grabe. Masarap sa pakiramdam. .

561
01:27:22,900 --> 01:27:25,000
Ah...

562
01:28:26,620 --> 01:28:28,820
Okay lang bang kuskusin ang posporo ng ganito?

563
01:28:28,821 --> 01:28:30,300
Oo, pilitin ito ng husto. .

564
01:29:11,470 --> 01:29:12,790
Ah, ang sarap sa pakiramdam. .

565
01:29:33,280 --> 01:29:38,640
Ah, ang sarap sa pakiramdam. Uh, uh, ah.

566
01:29:42,420 --> 01:29:55,590
Ah, ah, ah, ang sarap sa pakiramdam. .

567
01:30:01,330 --> 01:30:02,610
Ah,.

568
01:30:06,350 --> 01:30:49,530
Ah, ito.

569
01:31:00,020 --> 01:31:08,980
May dalawa.

570
01:31:13,920 --> 01:31:14,920
Ito ay ang mga mata. .

571
01:32:08,700 --> 01:32:20,780
Shinji,.

572
01:32:27,350 --> 01:32:29,110
Kamusta ang interview?

573
01:32:30,730 --> 01:32:37,370
Well, I think it was pretty good, at mukhang maganda rin ang reaksyon ng presidente. .

574
01:32:38,110 --> 01:32:42,050
Oo, maganda iyon.

575
01:32:42,210 --> 01:32:45,110
Ngayon din ang huling araw para sa akin. .

576
01:32:46,190 --> 01:32:48,430
Sige, inom, inom. .

577
01:32:52,270 --> 01:32:56,990
Masarap ito at may magagandang bula. .

578
01:32:57,610 --> 01:33:01,510
Ah, Maki-san, salamat sa linggo. .

579
01:33:02,890 --> 01:33:05,210
Oo, oo, may ginagawa ako.

580
01:33:05,450 --> 01:33:13,170
Kahit na magkaroon ng kaguluhan sa aking mga magulang, maaari kong ipaubaya kay Maki ang mga gawain ng aking ama nang may kapayapaan ng isip.
sa tingin ko. .

581
01:33:14,350 --> 01:33:17,050
Kung may mangyari man, alagaan mo ang aking ama. .

582
01:33:21,090 --> 01:33:25,570
Iinom ka, pagod na ako. Ano ang ibig mong sabihin sa pag-inom?

583
01:33:26,010 --> 01:33:30,350
Sa mga araw na may magandang nangyari, uminom ako.

584
01:33:30,590 --> 01:33:34,490
Ah, pero hindi ko alam ang kulay.

585
01:33:34,590 --> 01:33:38,111
I wonder kung uuwi ako ng seryoso ngayon, medyo nalungkot ako. Huh?

586
01:34:25,940 --> 01:34:29,681
Aki... Aki... Ano ito?

587
01:34:30,500 --> 01:34:32,580
Ha.

588
01:34:53,320 --> 01:34:58,900
Ha ha ha ha ha.

589
01:35:29,780 --> 01:35:32,310
Sobrang init na. .

590
01:35:34,860 --> 01:35:42,280
Tutulungan ko si Shinji na makalusot sa mainit at mapanganib na lungsod. .

591
01:36:30,280 --> 01:36:32,540
Pinasindi ako nito. .

592
01:36:38,690 --> 01:36:39,870
okay ka lang ba?

593
01:36:44,190 --> 01:36:46,410
Maaaring hindi posible na mag-evolve. .

594
01:37:15,900 --> 01:37:19,260
Sumuko na. .

595
01:37:23,100 --> 01:37:24,500
Ah.

596
01:37:28,360 --> 01:37:29,360
Kislap. .

597
01:38:12,710 --> 01:38:14,770
Sumuko na. .

598
01:38:16,510 --> 01:38:26,590
Sumuko na. Sumuko na. Akiramel. Maging matatag ka. .

599
01:38:39,620 --> 01:38:48,960
Sumuko na. Sumuko na. .

600
01:39:07,440 --> 01:39:29,800
Sumuko na. .

601
01:39:34,640 --> 01:39:35,640
nakakamangha. .

602
01:40:00,150 --> 01:40:03,830
Mas mainit ito kaysa dati. .

603
01:40:20,660 --> 01:40:21,660
dito. .

604
01:40:29,890 --> 01:40:33,190
Nag-iinit na rin ako. .

605
01:40:36,010 --> 01:40:46,490
Kailangan ko pa itong basain ng isang beses. Oh, kislap.
Kailangan kong gawin itong piccho-picho at linawin ang aking isipan. .

606
01:40:48,290 --> 01:40:49,290
tama yan. .

607
01:41:24,500 --> 01:41:32,080
Sumuko na. .

608
01:41:41,080 --> 01:41:42,480
nakakamangha. .

609
01:41:55,400 --> 01:42:04,080
Sumuko na. Sumuko na. Sobrang napunta sa akin. .

610
01:42:12,310 --> 01:42:13,310
nakakamangha. .

611
01:42:15,850 --> 01:42:17,010
Piccio. .

612
01:42:34,190 --> 01:42:50,210
Sumuko na. Sumuko na. .

613
01:42:58,410 --> 01:43:01,610
Gawin itong mas pitchy. .

614
01:44:03,360 --> 01:44:13,180
Sumuko na. .

615
01:44:15,340 --> 01:44:17,900
Mainit ang tubig.

616
01:44:18,060 --> 01:44:20,220
Iniisip ko kung mabubura ko ito. .

617
01:44:24,600 --> 01:44:28,860
Gawin itong mas pitchy. .

618
01:45:19,600 --> 01:45:21,220
Masarap sa pakiramdam. .

619
01:45:23,280 --> 01:45:24,960
Piccho Piccio. .

620
01:45:34,000 --> 01:45:35,000
nakakamangha. .

621
01:45:37,980 --> 01:45:39,880
Ang daming lumabas. .

622
01:45:44,640 --> 01:45:47,660
Ngunit sa araw na ito, hindi ito mawawala.

623
01:45:48,000 --> 01:45:49,000
talaga?

624
01:45:49,180 --> 01:45:50,800
Nawala na ba ito?

625
01:45:50,900 --> 01:45:52,120
Hindi pa ito nawawala. .

626
01:46:21,580 --> 01:46:22,580
nakakamangha. .

627
01:46:44,520 --> 01:46:47,760
Sindiin ang aking puke sa apoy. .

628
01:46:50,760 --> 01:46:54,280
Kuskusin ito ng marami. sisindihin ko ang apoy. .

629
01:46:56,860 --> 01:46:57,860
Beep.

630
01:47:04,460 --> 01:47:07,540
Cho Piccho. .

631
01:47:18,560 --> 01:47:19,560
nakakamangha. .

632
01:47:20,640 --> 01:47:22,040
Sumuko na. .

633
01:47:24,580 --> 01:47:31,980
Nakakahiya naman. saan ito?

634
01:47:31,981 --> 01:47:32,981
Hindi.

635
01:47:33,580 --> 01:47:38,040
Dahil ito ay magliyab. Ito ay kung paano mo ito kuskusin. Magaapoy ba ito?

636
01:48:29,360 --> 01:48:37,660
Sumuko na. Pahalagahan ito. .

637
01:48:38,960 --> 01:48:40,200
Piccio. .

638
01:48:41,100 --> 01:48:43,560
Sumuko na. .

639
01:48:49,890 --> 01:48:51,290
Sumuko na. .

640
01:48:55,250 --> 01:48:56,490
nakakamangha. .

641
01:49:10,070 --> 01:49:14,650
Magsisindi pa ako ng apoy. .

642
01:49:31,740 --> 01:49:33,140
Sumuko na. .

643
01:49:48,980 --> 01:49:53,800
Napakagandang matchstick. Matagal ko na 'to. .

644
01:49:54,860 --> 01:50:01,640
Ang posporo na ito ay nagpasindi ng apoy ng maraming tao. .

645
01:50:02,360 --> 01:50:06,760
Hindi ka ba natatalo kapag nakikita mo iyon? salamat po. .

646
01:50:12,540 --> 01:50:16,700
Nasunog ang Shinjuku sa unang pagkakataon. .

647
01:50:29,080 --> 01:50:30,660
Masarap sa pakiramdam. .

648
01:50:47,490 --> 01:50:50,990
Masarap sa pakiramdam. Masarap sa pakiramdam. .

649
01:51:13,620 --> 01:51:14,620
anong nangyari?

650
01:51:15,480 --> 01:51:19,440
Mukhang nagtatapon ako ng materyal na basura ngayon. Basura ba? .

651
01:51:20,420 --> 01:51:23,100
Medyo masayahin din siya. sa isang tiyak na araw. .

652
01:51:23,620 --> 01:51:24,620
tama yan. .

653
01:51:25,260 --> 01:51:28,500
Dahil nag-aalala ako. Mag-iingat ako. .

654
01:51:33,300 --> 01:51:40,701
Sumuko na. Ito ay mapanganib. .

655
01:52:13,530 --> 01:52:16,030
Ang sarap sa pakiramdam. Masarap sa pakiramdam. .

656
01:52:21,790 --> 01:52:22,910
Nasusunog ba ito?

657
01:52:25,650 --> 01:52:27,370
Hindi ito ang lugar para sunugin ito. .

658
01:52:29,190 --> 01:52:32,510
Sunugin mo. Kakaiba yun. .

659
01:52:35,550 --> 01:52:36,550
masaya. .

660
01:52:40,050 --> 01:52:41,150
Masarap sa pakiramdam. .

661
01:52:43,170 --> 01:52:49,910
Ako ay nanirahan doon bilang isang bata, ngunit ang aking puso ay nag-aapoy. .

662
01:52:51,450 --> 01:52:55,390
May mga parte ng puso ko na hindi umiinit sa akin. .

663
01:52:59,750 --> 01:53:02,730
Paano ko mapatay ang apoy?

664
01:53:02,731 --> 01:53:04,730
Ang sakit ng tiyan ko. .

665
01:53:11,260 --> 01:53:16,200
Sinulat ko ang award book ni Shinzu-kun, at marami akong isinulat na puting bagay dito. .

666
01:53:17,460 --> 01:53:24,240
Kung isusulat mo ang pinakamainit na bahagi, maaari tayong huminahon. .

667
01:53:31,060 --> 01:53:32,440
Ang pinakamainit na lugar. .

668
01:53:40,030 --> 01:53:42,450
Ito ang pinakamainit na lugar. .

669
01:53:43,370 --> 01:53:43,370
oo. .

670
01:53:44,170 --> 01:53:46,370
Basang-basa kasi. .

671
01:53:48,130 --> 01:53:53,890
Sa palagay ko ay naunawaan ko ang diwa ng katapatan. .

672
01:54:12,390 --> 01:54:13,750
Ang init. .

673
01:54:18,650 --> 01:54:26,930
Kung hihintayin kong gisingin ito... magliliyab na naman.
Magliliyab na. Nagliyab ito. .

674
01:54:38,890 --> 01:54:43,870
Nagliyab ito. masakit. .

675
01:55:06,080 --> 01:55:07,100
Basang-basa na. .

676
01:55:09,620 --> 01:55:25,650
Bisho.

677
01:55:33,776 --> 01:55:36,800
Si Bisho pala. masakit. .

678
01:56:00,080 --> 01:56:04,440
nasusunog ako. .

679
01:56:10,430 --> 01:56:12,930
Ito ang pinakamainit, kaya ito ay magliyab. .

680
01:56:42,900 --> 01:56:49,240
Ang init. Naiinitan ako kaya lagi akong kakaiba. .

681
01:57:14,990 --> 01:57:15,990
nakakamangha. .

682
01:57:23,960 --> 01:57:29,040
Ayokong sunugin at pakawalan. .

683
01:57:50,910 --> 01:57:53,550
Ang init. mainit. .

684
01:58:01,750 --> 01:58:03,230
Ang init. .

685
01:58:09,030 --> 01:58:11,740
Ang init. Ang sakit ng dibdib ko.

686
01:58:12,010 --> 01:58:13,230
maputi ako.

687
01:58:13,810 --> 01:58:16,970
Magwiwisik ng ilang puting bagay sa isang mainit na lugar. .

688
01:58:19,950 --> 01:58:21,410
masama ang pakiramdam. .

689
01:58:49,200 --> 01:58:52,000
Ang init. .

690
01:58:58,480 --> 01:59:01,180
Hindi pa rin ito mawawala. .

691
01:59:02,120 --> 01:59:04,160
Hindi ba ito nawawala?

692
01:59:04,780 --> 01:59:09,940
Magliliyab din ang bayan ni Sengo-kun di ba?

693
01:59:15,100 --> 01:59:18,440
Maputi pa rin. .

694
01:59:24,180 --> 01:59:25,680
masaya. .

695
01:59:29,300 --> 01:59:30,500
Ang daming shots na gusto mo. .

696
02:00:15,760 --> 02:00:22,621
Ang sakit ng dibdib ko. Aking.

697
02:00:28,820 --> 02:00:30,620
Ang sakit ng dibdib ko. .

698
02:00:33,700 --> 02:00:44,540
Ang init. .

699
02:02:49,210 --> 02:02:55,880
Ang init. mainit. .

700
02:03:42,910 --> 02:03:45,630
Ang init. .

701
02:04:11,960 --> 02:04:15,180
Ang sakit ng dibdib ko. .

702
02:04:17,920 --> 02:04:20,060
Ang sakit ng dibdib ko. .

703
02:04:23,780 --> 02:04:25,300
Ang init. .

704
02:04:55,800 --> 02:04:56,800
Init.

705
02:05:00,070 --> 02:05:01,070
Oo. .

706
02:05:17,890 --> 02:05:21,810
Kailangan din nating sunugin ang bayan. .

707
02:05:25,670 --> 02:05:33,650
Kailangan kong magsimula ng apoy. Magkakaroon ba ng sunog dito?

708
02:05:34,326 --> 02:05:35,326
Magkakaroon ba ng sunog?

709
02:05:35,350 --> 02:05:38,510
Matagal-tagal na rin simula nung pumasok ako sa school. .

710
02:05:39,970 --> 02:05:43,490
Napilitan akong isara ang aking paaralan minsan.

711
02:05:44,010 --> 02:05:46,350
saan?

712
02:05:46,790 --> 02:05:47,310
saan?

713
02:05:47,750 --> 02:05:48,750
saan?

714
02:05:50,670 --> 02:05:53,790
Isang sunog ang dulot ng pagkamatay ng paaralan. .

715
02:05:55,310 --> 02:05:56,310
natatakot. .

716
02:05:57,660 --> 02:06:01,880
Magliliyab na. masakit. .

717
02:06:40,640 --> 02:06:42,040
Ito.

718
02:06:49,260 --> 02:06:51,980
Magagawa mo ito. .

719
02:06:54,240 --> 02:06:57,980
Sabay nating kuskusin at sindihan. .

720
02:07:31,220 --> 02:07:32,220
Magsindi ng apoy.

721
02:08:40,030 --> 02:08:59,030
kailangan ko. Matapat na pagkakamali. .

722
02:09:46,340 --> 02:09:48,200
Naapula na ang apoy. .

723
02:09:56,470 --> 02:09:57,830
kakila-kilabot. .

724
02:10:36,340 --> 02:10:39,060
Kung ikukuskos mo dito, magliyab. .

725
02:10:42,560 --> 02:10:43,840
Maaari kang lumabas nang maraming beses hangga't gusto mo.

726
02:10:44,360 --> 02:10:44,460
talaga?

727
02:10:45,060 --> 02:10:46,540
Gusto mo bang ilagay ito dito?

728
02:10:48,680 --> 02:10:51,880
May apoy ba sa loob ng iyong puke?

729
02:10:53,680 --> 02:10:56,560
Kakaiba yun. .

730
02:10:59,320 --> 02:11:09,560
Pag nangyari yun, mababaliw ka ng paulit-ulit ha? .

731
02:11:14,620 --> 02:11:15,620
Sa panahon ng panununog na ito. .

732
02:11:18,240 --> 02:11:19,640
Sa panahon ng panununog na ito. .

733
02:11:26,560 --> 02:11:29,560
Ito ay naging sunod-sunod na pag-atake ng arson. .

734
02:11:35,140 --> 02:11:38,560
Mangyaring gumawa ng higit pa. .

735
02:11:51,740 --> 02:11:55,100
Syempre hindi pwedeng totoo. .

736
02:12:17,200 --> 02:12:18,900
Ito ay kung paano mo ito sinasabi.

737
02:12:29,290 --> 02:12:30,290
Hindi.

738
02:12:32,290 --> 02:12:34,870
Pabayaan mo ng ganito. .

739
02:12:43,600 --> 02:12:45,500
Isang matapat na pagkakamali. .

740
02:12:49,340 --> 02:12:53,360
Matapat na pagkakamali. .

741
02:12:54,920 --> 02:12:57,820
Matapat na pagkakamali. .

742
02:13:00,020 --> 02:13:01,020
kakila-kilabot. .

743
02:13:01,720 --> 02:13:04,440
Lalabas na naman talaga ako. .

744
02:13:19,900 --> 02:13:20,900
kakila-kilabot. .

745
02:13:54,720 --> 02:13:58,800
Sinindihan ko lang ang posporo ni Shinji-kun. .

746
02:14:08,420 --> 02:14:15,680
Ang tanging makapagbibigay liwanag sa puso ko ay ang mga posporo ni Shinji. .

747
02:14:30,300 --> 02:14:33,100
Medyo malayo na yata ang napuntahan ko. .

748
02:14:34,900 --> 02:14:38,400
Kahit na, medyo mainit. .