1 00:00:01,480 --> 00:00:07,380 KALİFRNİYE, ŞİDDETLİ ÜLKE 2 00:00:09,000 --> 00:00:15,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.SubtitleDB.org ile konuşun 3 00:01:05,481 --> 00:01:08,334 Yıl 1847, eski Kaliforniya'da. 4 00:01:09,303 --> 00:01:11,084 Şiddet açısından zengin bir ülke. 5 00:01:12,064 --> 00:01:13,892 General Adams 6 00:01:13,893 --> 00:01:16,857 kuvvetleri birleştirdi ABD Ordusu ile. 7 00:01:17,169 --> 00:01:19,584 Küçük isyancı grupları ve Meksikalı askerler 8 00:01:19,585 --> 00:01:21,001 direnmeye devam edin 9 00:01:21,208 --> 00:01:23,311 açıkla bu topraklar için değerli. 10 00:01:25,638 --> 00:01:27,613 Kaptan, kaptan! 11 00:01:28,614 --> 00:01:29,694 General Sam Adams geri döndü. 12 00:01:30,022 --> 00:01:31,092 Amerikalılar! 13 00:01:43,141 --> 00:01:45,141 Alarmı çal! Evet kaptan. 14 00:01:48,166 --> 00:01:50,036 Kaptan Rodrigues seninle konuşmak istiyor. 15 00:01:50,947 --> 00:01:52,598 Çavuş, al pozisyonları. 16 00:01:52,923 --> 00:01:53,923 Evet efendim. 17 00:01:54,189 --> 00:01:55,189 Pozisyonlarınızı alın. 18 00:02:01,425 --> 00:02:02,540 - Güney tarafını koruyun. - Evet kaptan. 19 00:02:03,425 --> 00:02:04,425 Martin. 20 00:02:04,642 --> 00:02:05,420 Evet Kaptan. 21 00:02:05,421 --> 00:02:06,434 Batı tarafını koruyun. 22 00:02:07,326 --> 00:02:09,076 Yüklemelerini söyle Scott. 23 00:02:09,727 --> 00:02:10,757 Dikkat, şarj. 24 00:02:11,488 --> 00:02:14,730 Eduardo, köşede kal. 25 00:02:19,791 --> 00:02:20,791 Ateş! 26 00:02:44,184 --> 00:02:47,605 Üç düştü, hücum silahlar emrimde. 27 00:02:49,038 --> 00:02:50,038 Sökün. 28 00:02:57,179 --> 00:02:58,358 Ateşi kesin. 29 00:03:04,476 --> 00:03:08,538 Son şansın var Sebastian. Teslim olmak ister misin 30 00:03:08,805 --> 00:03:09,959 Yoksa gelip seni mi alacağız? 31 00:03:09,960 --> 00:03:12,276 İşte cevabınız kaptan. 32 00:03:39,447 --> 00:03:40,447 Ateş! 33 00:03:50,606 --> 00:03:51,629 Şirket, pes etme. 34 00:04:48,214 --> 00:04:49,227 Çavuş McKein!! 35 00:05:17,457 --> 00:05:18,457 Pardy. 36 00:05:18,581 --> 00:05:19,870 Dikkat, onu canlı istiyoruz. 37 00:05:22,526 --> 00:05:23,526 Pardy. 38 00:05:27,390 --> 00:05:29,511 Pardy, geri dön! 39 00:05:35,189 --> 00:05:36,578 Sakin olmanız gerekiyor. 40 00:05:37,015 --> 00:05:38,015 Bu bir emirdir. 41 00:05:47,170 --> 00:05:48,328 İyi! İyi! İyi! 42 00:05:50,540 --> 00:05:51,933 Yüzbaşı Miguel Sebastian. 43 00:05:52,879 --> 00:05:54,068 Aziz Louis kaplanı. 44 00:05:55,239 --> 00:05:58,011 Bence kaptanımız Savaşarak ölmeni istedim. 45 00:06:00,131 --> 00:06:01,131 Neredeyse ölüyordum. 46 00:06:02,086 --> 00:06:03,086 İrade. 47 00:06:03,688 --> 00:06:04,688 Evet efendim. 48 00:06:04,858 --> 00:06:05,858 Buraya gel. 49 00:06:07,353 --> 00:06:08,491 Onu yerine koy. 50 00:06:08,747 --> 00:06:10,401 Dışarıda daha fazla erkek olmalı. 51 00:06:11,334 --> 00:06:12,334 Buna gerek kalmayacak. 52 00:06:13,616 --> 00:06:16,842 hepsi benim erkekler öldürüldü. 53 00:06:17,338 --> 00:06:20,240 Kendimiz kontrol edeceğiz. 54 00:06:20,787 --> 00:06:21,952 Kaptan! Kaptan! 55 00:06:23,481 --> 00:06:25,012 Lütfen ateş etmeyin. 56 00:06:25,401 --> 00:06:26,401 O benim elçim. 57 00:06:27,914 --> 00:06:30,219 Yüzbaşı Sebatian, getirdim bir teslim antlaşması. 58 00:06:31,016 --> 00:06:32,416 Tamam efendim, durun ve attan inin. 59 00:06:33,920 --> 00:06:34,920 Mesajı görmek istiyorum. 60 00:06:35,711 --> 00:06:36,715 Atına iyi bak. 61 00:06:45,973 --> 00:06:47,277 Karargâhtan. 62 00:06:49,014 --> 00:06:50,014 Savaş bitti. 63 00:06:52,830 --> 00:06:53,830 Pardy. 64 00:06:53,931 --> 00:06:54,931 Evet efendim. 65 00:06:56,052 --> 00:06:57,852 Sebatian'ı ve onun içerideki haberci. 66 00:06:58,954 --> 00:07:02,354 Ve onu canlı tutmayı unutma. 67 00:07:04,713 --> 00:07:06,131 Kontrolü yapalım. 68 00:07:23,647 --> 00:07:25,390 Savaştan üç yıl sonra Meksikalılarla. 69 00:07:26,202 --> 00:07:27,577 basit vatandaşlar haline geldik. 70 00:07:27,906 --> 00:07:30,100 İşçi oluyoruz çiftçiler için. 71 00:07:30,101 --> 00:07:35,176 Güçlü bir adam Einkes Klein McKein olarak adlandırıldı. 72 00:07:37,874 --> 00:07:39,009 Arazi benim. 73 00:07:39,607 --> 00:07:40,607 Benim. 74 00:07:40,680 --> 00:07:43,532 Ben aldım, şimdi git. 75 00:07:44,429 --> 00:07:46,283 Beni duydun, şimdi gör. 76 00:08:21,811 --> 00:08:23,055 Artık bu kadar yeter Pardy. 77 00:08:30,802 --> 00:08:32,654 Yeterince dedim Pardy. 78 00:08:34,817 --> 00:08:37,470 Bu kadar yeter yapacak işlerimiz var. 79 00:08:38,024 --> 00:08:40,027 Benim için değil Yeter artık McKein 80 00:08:40,656 --> 00:08:41,717 Scott. 81 00:08:43,321 --> 00:08:44,648 eğer benden vazgeçersen 82 00:08:44,849 --> 00:08:46,740 Bir daha yoluma çıkma. 83 00:08:46,741 --> 00:08:47,971 Önemli olan. 84 00:08:47,972 --> 00:08:50,267 Sen nasıl bir yalansın? Tekrar dinlememi ister misin? 85 00:08:50,578 --> 00:08:52,292 Umarım kalır. 86 00:09:16,792 --> 00:09:21,548 Sessizlik! Sessizlik! 87 00:09:22,415 --> 00:09:23,415 Federallere bakın. 88 00:09:29,347 --> 00:09:33,904 Sessizlik. Sessizlik. 89 00:09:34,134 --> 00:09:35,566 Sessiz kalmıyorsun. 90 00:09:35,769 --> 00:09:37,984 Kanun önünde, o kanun adamıdır. 91 00:09:45,783 --> 00:09:46,783 Yargıç Morgan mı? 92 00:09:47,640 --> 00:09:48,640 Bu doğru. 93 00:09:48,952 --> 00:09:50,827 Bence sen... Şerif Miller mı? 94 00:09:51,511 --> 00:09:54,133 Hayır efendim. Guiz benim adım. 95 00:09:54,676 --> 00:09:56,630 Bay McKein Miller Bu Şerif 96 00:09:56,954 --> 00:09:59,112 ve işi çok ciddiye alıyor. 97 00:09:59,393 --> 00:10:00,979 Sadece emirlere uyuyorum. 98 00:10:01,478 --> 00:10:04,418 bunu takdir ediyorum federal memur genç, 99 00:10:05,652 --> 00:10:07,738 ve tüm farkı. 100 00:10:08,622 --> 00:10:09,622 Teşekkür ederim efendim. 101 00:10:09,910 --> 00:10:12,750 Buraya araştırma yapmaya geldik burada meydana gelen bazı durumlar. 102 00:10:12,802 --> 00:10:15,425 Demek geldin Doğru yere efendim. 103 00:10:18,430 --> 00:10:21,457 biraz duymak isterim vakalar ayrı ayrı. 104 00:10:22,096 --> 00:10:23,361 Noterin evine gidiyoruz 105 00:10:23,842 --> 00:10:25,807 ve mümkün olan en kısa sürede bilgi vermek 106 00:10:26,009 --> 00:10:27,338 mahkemenin sonucu nedir. 107 00:10:27,743 --> 00:10:29,119 Bu noter ofisi nedir? 108 00:10:29,514 --> 00:10:32,734 Yarına kadar bilemezsin Ross. 109 00:10:33,206 --> 00:10:36,108 Yürüme. Şimdi herkes gider, gider. 110 00:10:38,739 --> 00:10:40,884 Sayın Yargıç, lütfen gelin ofisime. 111 00:10:41,179 --> 00:10:42,954 Süslü değil, ama bu iyi. 112 00:10:43,944 --> 00:10:45,424 Şimdi hakimle konuşmak istiyorum. 113 00:10:45,472 --> 00:10:47,249 Şimdi hakimle konuşmak istiyorum. 114 00:10:47,705 --> 00:10:48,705 Bu taraftan beyler... 115 00:10:49,246 --> 00:10:50,898 Buraya gel. 116 00:10:51,729 --> 00:10:54,023 Beni hatırla şerif. 117 00:10:54,534 --> 00:10:56,193 Beni hatırla şerif. 118 00:11:06,688 --> 00:11:08,371 Şerif! Evet yargıç. 119 00:11:08,950 --> 00:11:14,101 Bu bölgede çok fazla arazi var. Bu Einkes McKein hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim. 120 00:11:15,013 --> 00:11:16,387 açıklayabilirim senin için daha iyi, 121 00:11:16,664 --> 00:11:17,664 mükemmellik. 122 00:11:18,011 --> 00:11:19,137 Şerif. 123 00:11:27,352 --> 00:11:28,385 Pardy benim adım. 124 00:11:28,814 --> 00:11:30,769 ben bir memurum Bay McKein'den emekli oldu. 125 00:11:31,403 --> 00:11:33,651 Ve şimdi onun için çalışıyorum. 126 00:11:34,419 --> 00:11:36,119 Bu nasıl olduğunu gösteriyor Bay McKein arkadaş canlısıdır. 127 00:11:37,008 --> 00:11:38,081 Buraya neden geldin? 128 00:11:38,117 --> 00:11:39,995 Açık, çünkü bazı şeyler var önemli şeyler oluyor 129 00:11:40,096 --> 00:11:41,356 Güneyin bu tarafında, 130 00:11:41,357 --> 00:11:44,557 ama buradaki meralar hayvancılık için iyi hayvancılık ana faaliyet alanıdır. 131 00:11:45,342 --> 00:11:47,754 Birçok araziyi satışa çıkardık, 132 00:11:47,785 --> 00:11:51,378 sonra insanlar değişmeye zorlanırlar. 133 00:11:51,379 --> 00:11:53,606 Aynen böyle. 134 00:11:53,652 --> 00:11:54,652 Evet. 135 00:11:54,857 --> 00:11:55,913 Ama dediğim gibi. 136 00:11:56,808 --> 00:12:00,749 O bir piyango ve masraflar çiftçi vergisi. 137 00:12:01,924 --> 00:12:03,122 Yüksek ücret veriyorlar. 138 00:12:04,399 --> 00:12:05,935 Bay Pardy. 139 00:12:06,418 --> 00:12:08,829 İnsanları zorlayamazsınız mülklerini satmak. 140 00:12:10,955 --> 00:12:12,715 açıklamaya çalışacağım sizin için Sayın Yargıç. 141 00:12:13,027 --> 00:12:14,368 İnsanlar hiçbir şeyin sahibi değil. 142 00:12:15,010 --> 00:12:18,215 McKein değeri olmayan araziyi alıyor hiçbir şey yapmaz ve onu bir şeye dönüştürür. 143 00:12:19,156 --> 00:12:20,617 Sebatian'ın toprakları mı? 144 00:12:21,060 --> 00:12:22,060 Bu doğru. 145 00:12:22,815 --> 00:12:24,531 isteriz ne yaptığını görmek için. 146 00:12:24,892 --> 00:12:26,952 Tabii ki, her zaman ne istiyorsun 147 00:12:26,953 --> 00:12:27,953 görebilirsin. 148 00:12:28,277 --> 00:12:29,277 Teşekkürler. 149 00:12:29,434 --> 00:12:30,537 Ben de aynı şeyi yapacağım. 150 00:12:31,020 --> 00:12:34,407 Ne yapacağız gitmek onu al ve mahkemeye götür. 151 00:12:39,088 --> 00:12:40,088 Yargıç. 152 00:12:40,804 --> 00:12:41,973 Düzgün düşünmeye çalışın. 153 00:12:42,507 --> 00:12:43,922 O sebep olmayacak sorun değil. 154 00:12:49,234 --> 00:12:51,114 Ne zaman düzgün düşün Yargıçla konuşuyorsun. 155 00:12:52,192 --> 00:12:53,427 Ben kendi yolumu düşünüyorum. 156 00:12:53,767 --> 00:12:54,767 Roce beni duydu mu? 157 00:12:58,700 --> 00:12:59,869 Sigarayı ağzından çıkar. 158 00:13:00,491 --> 00:13:01,846 Roce bunu benim için yapabilirdi. 159 00:13:46,072 --> 00:13:50,494 Bu adam, Diego burada, istiyor Arazi haklarını bilir. 160 00:13:51,774 --> 00:13:54,364 Uzun yıllar hizmet ettim Miguel Sebastian'a. 161 00:13:55,561 --> 00:13:57,230 Uzun zaman önce, savaştan önce. 162 00:13:59,042 --> 00:14:00,087 O nazik bir adamdı. 163 00:14:01,352 --> 00:14:02,352 O benim arkadaşımdı. 164 00:14:03,580 --> 00:14:04,580 Bu toprakları bana verdi 165 00:14:05,391 --> 00:14:06,625 ve ev de. 166 00:14:08,341 --> 00:14:12,145 Hayvanları ben yarattım ve hepsi bu sahip olduğum şey. 167 00:14:12,587 --> 00:14:14,485 Ve kimse bunu benden alamayacak. 168 00:14:15,440 --> 00:14:19,325 Herhangi bir kutsal kitabınız var mı? Sebastian sana araziyi mi verdi? 169 00:14:20,815 --> 00:14:21,815 Hayır. 170 00:14:22,729 --> 00:14:23,855 Ama o araziyi bana verdi. 171 00:14:23,856 --> 00:14:25,088 Uzun yıllardır burada yaşıyorum. 172 00:14:25,089 --> 00:14:27,889 Onu bana verdiğini biliyorum ve sana söyledim. Çocuklarımı burada büyüttüm. 173 00:14:28,908 --> 00:14:31,396 McKein arazinin kendisine ait olduğunu iddia ediyor. 174 00:14:31,639 --> 00:14:34,943 Bunu biliyorum ama bilmiyorum Hiçbir belgemiz yok. 175 00:14:34,944 --> 00:14:38,111 Bay Sebastian bize şunu verdi: ölmemiz için toprak. 176 00:14:39,695 --> 00:14:41,142 Bunu istiyordu, eminim. 177 00:14:42,338 --> 00:14:43,658 göreceğiz ne yapabiliriz? 178 00:14:44,023 --> 00:14:46,743 Ne zamandır burada yaşıyorsunuz? Bu mülkün senin olduğunu mu söylemek istiyorsun? 179 00:14:47,844 --> 00:14:50,139 Onu bana verdiğinden beri, 15 yıl önce. 180 00:14:51,389 --> 00:14:53,670 Bence analiz etmeliyiz Bay'ın belgeleri. McKein. 181 00:14:53,905 --> 00:14:56,255 - Bakalım ne bulabileceğiz. - Evet efendim. 182 00:14:57,698 --> 00:14:58,698 Efendim. 183 00:15:09,462 --> 00:15:11,031 Kendinizi özgür hissedebilirsiniz beyler. 184 00:15:11,862 --> 00:15:13,436 Onlara bir Pardy içeceği servis edin. 185 00:15:13,735 --> 00:15:15,477 Beyler... Hayır, teşekkür ederim. 186 00:15:16,483 --> 00:15:17,682 Burada güzel bir yerin var. 187 00:15:19,988 --> 00:15:22,673 Burayı fethettim savaş zamanında. 188 00:15:27,289 --> 00:15:29,036 Roce analiz edebilir herkesten daha iyi. 189 00:15:29,786 --> 00:15:31,421 nasılsın Sebastian'la tanıştın mı? 190 00:15:31,780 --> 00:15:33,233 Peki sana anlatacağım. 191 00:15:33,793 --> 00:15:35,292 Dağlarda bir gerilla savaşında. 192 00:15:36,586 --> 00:15:37,601 Ne diyorsun Pardy? 193 00:15:37,865 --> 00:15:39,567 Roce bunu hatırlıyor Meksikalı yetkili mi? 194 00:15:40,079 --> 00:15:42,279 Hayır hatırlıyorum Don Juan, Vera Cruz'un topraklarında. 195 00:15:43,005 --> 00:15:45,663 O bir sarhoştu ve kötüden daha kötüye gidiyor. 196 00:15:46,709 --> 00:15:49,349 Bay Lens Klein McKein tarafından imzalanmıştır. 197 00:15:50,519 --> 00:15:54,167 Tanıklar: Scott Johnson, Pardy ve Timothy Boyal. 198 00:15:54,544 --> 00:15:55,715 Boyal nedir? 199 00:15:57,383 --> 00:15:58,383 Benim. 200 00:16:00,091 --> 00:16:02,602 Söyle bana Bay McKein, kaç tane arkadaşlar buna katılan var mı? 201 00:16:03,357 --> 00:16:05,272 Bu bir oyunda kaybedildi Sebastian katıldı. 202 00:16:05,273 --> 00:16:06,273 Bu ne kadardı? 203 00:16:06,800 --> 00:16:07,800 Eta sahip olduğu her şeyi, 204 00:16:09,061 --> 00:16:10,843 Tam olarak 850 dolar. 205 00:16:11,908 --> 00:16:13,353 Pantolon dışında her şeyi aldık. 206 00:16:14,100 --> 00:16:16,112 Buna gelince Scott Jhonson anladı mı? 207 00:16:16,442 --> 00:16:17,927 Yanlış hatırlamıyorsam 50 dolar. 208 00:16:20,254 --> 00:16:21,313 Eminim öyledir. 209 00:16:22,417 --> 00:16:23,417 Nerede bulabiliriz? 210 00:16:24,354 --> 00:16:25,354 PlaydVille. 211 00:16:26,212 --> 00:16:27,292 Belgeler doğrudur. 212 00:16:29,842 --> 00:16:32,524 Bu adam çok fazla arazi sattı Phoenix'ten döndüğümden beri. 213 00:16:33,414 --> 00:16:36,099 Katılmalısın Louisiana'daki müzakerelerin 214 00:16:41,836 --> 00:16:42,996 Birçok soru Scott hakkında. 215 00:16:43,037 --> 00:16:44,596 Hangisi olduğunu ben bile bilmiyordum peşinde olduğu hikaye. 216 00:16:44,597 --> 00:16:45,973 Bence söylesen iyi olur sana anlatmanı söylediğim hikaye 217 00:16:45,974 --> 00:16:47,060 ama ya söylemezse aynı hikaye mi? 218 00:16:47,061 --> 00:16:48,972 Kendisi de aynı durumda olduğu için anlatacak biz de öyle yapacağız. 219 00:16:48,973 --> 00:16:50,805 Ama Scott bundan hoşlanmadı yaptığımız şeyi yapmak için. 220 00:16:51,073 --> 00:16:51,712 Boyal haklı 221 00:16:51,713 --> 00:16:53,675 ama onun konuşmasına ihtiyacımız var ve sonra Onu endişelendirebiliriz. 222 00:16:54,193 --> 00:16:55,193 Evet, doğru. 223 00:16:55,219 --> 00:16:56,299 Git bir ziyarete git, Pardy. 224 00:17:28,509 --> 00:17:29,509 Hey, kovboy? 225 00:17:32,037 --> 00:17:33,218 Burayı dönüştürdünüz. 226 00:17:34,936 --> 00:17:36,216 Pek çok şey var orada ne yapmalı. 227 00:17:38,572 --> 00:17:41,071 Bazen seni düşünüyorum O hepsinden akıllıdır. 228 00:17:41,817 --> 00:17:43,328 Bunu sen söyledin hayattan keyif alırdım 229 00:17:44,024 --> 00:17:45,810 ama yapamazsın bizi bu kadar zorluyorlar. 230 00:17:47,646 --> 00:17:48,726 Buraya neden geldin? 231 00:17:52,258 --> 00:17:53,545 Bir bölge yargıcı ve bir federal yargıç. 232 00:17:53,746 --> 00:17:55,466 Kontrolümüze geldiler arazi belgeleri. 233 00:17:55,793 --> 00:17:56,793 Bunu duydum. 234 00:17:57,069 --> 00:17:58,069 Buraya gelecek. 235 00:17:58,759 --> 00:17:59,759 Kesinlikle. 236 00:18:01,719 --> 00:18:02,719 Scoot. 237 00:18:03,139 --> 00:18:04,139 Evet canım. 238 00:18:04,264 --> 00:18:05,264 Öğle yemeği hazır. 239 00:18:05,666 --> 00:18:06,666 Bana birkaç saniye ver. 240 00:18:08,851 --> 00:18:09,851 Nazik küçük kadın. 241 00:18:16,832 --> 00:18:20,373 Yakalandık diyeceksiniz Sebastian'ın bu toprakları, bir oyunda 242 00:18:20,374 --> 00:18:24,195 850 R$ değerinde ve dolayısıyla insanları dışarı çıkarıyoruz. 243 00:18:25,180 --> 00:18:26,312 Çok adil. 244 00:18:27,485 --> 00:18:29,483 Tamam Pardy, bir anlaşma yapacağım. 245 00:18:29,932 --> 00:18:32,993 Bu hikayeye devam edeceğim McKein'in araziyi iade etmesi şartıyla 246 00:18:32,994 --> 00:18:34,517 geri dönmek yakaladığı insanlar. 247 00:18:34,518 --> 00:18:36,238 sen içeride değilsin pazarlık yapma pozisyonu. 248 00:18:36,649 --> 00:18:39,249 O zaman toprakları kaybetmek adil olur. çünkü onlar zaten benim değil. 249 00:18:39,999 --> 00:18:41,679 bunu hissediyorum kabul etmiyorsun. 250 00:18:42,148 --> 00:18:45,287 Uzun zamandır bir tanem var göğsümde, alıp götürmek istediğim his. 251 00:18:46,093 --> 00:18:48,438 McKein'in bunu yapma hakkı yoktur. bu insanların topraklarını alın 252 00:18:49,059 --> 00:18:53,285 ve zorla ayrılmalarını sağlayın. ilgilenmiyoruz 253 00:18:53,537 --> 00:18:57,869 40 mil uzakta sığır otlatırken. 254 00:18:59,919 --> 00:19:02,791 Ve başka bir şey, daha fazlasına sahipsin sadece topraklarını kaybetmekten başka bir şey değil. 255 00:19:04,758 --> 00:19:05,758 Bunun gibi? 256 00:19:12,069 --> 00:19:13,069 Sen delisin! 257 00:19:14,369 --> 00:19:15,369 Kontrolden çıktı! 258 00:19:33,104 --> 00:19:34,424 unutma tarihimizin. 259 00:19:40,815 --> 00:19:41,921 Hikayenin tamamı bu. 260 00:19:43,197 --> 00:19:45,740 Toprakları gasp ediyoruz Sebastian'ın hayatı karşılığında. 261 00:19:46,618 --> 00:19:52,079 McKein'e karşıydım ve bunu yapmak istemedim planının bir parçasıydı ama mecbur kaldım. 262 00:19:53,215 --> 00:19:55,526 Bay Johnson, söyleyin Bu bizim için hiçbir şey ifade etmiyor. 263 00:19:56,941 --> 00:19:58,408 Bunu jüriye söylemelisin. 264 00:19:59,193 --> 00:20:00,193 Yapamam. 265 00:20:00,949 --> 00:20:01,577 Neden? 266 00:20:01,964 --> 00:20:03,371 Şimdi bunu açıklayamam. 267 00:20:03,372 --> 00:20:05,692 Bebeğim, ben yaptığın şeyden gurur duyuyorum. 268 00:20:05,693 --> 00:20:07,132 sanırım sen tanıklık etmelidir. 269 00:20:07,133 --> 00:20:09,081 Hayır dedim Juli. 270 00:20:09,502 --> 00:20:11,573 Yargıç yapabilirsin bir itiraf mektubu. 271 00:20:12,792 --> 00:20:16,458 McKein suçlanıyor toprakları zorla alın. 272 00:20:17,720 --> 00:20:20,218 Bu çok şey içeriyor toprak ve birçok insan. 273 00:20:20,578 --> 00:20:22,059 Bunun kamuoyu önünde yapılması gerekecek. 274 00:20:22,311 --> 00:20:23,574 Scoot'tan neden korkuyorsun? 275 00:20:23,850 --> 00:20:26,366 Konuşacağını söyleseydi onu buraya getirmeliydin. 276 00:20:26,753 --> 00:20:28,019 Ona silah dayadı. 277 00:20:29,171 --> 00:20:30,411 Bana söylediği tek şey buydu. 278 00:20:31,049 --> 00:20:32,416 Hadi Scoot'un evine gidelim. 279 00:20:43,726 --> 00:20:45,566 Hakim tehdit ettiler karımın peşinden gel. 280 00:20:46,646 --> 00:20:48,326 yapmalıyız bununla ilgili bir şey. 281 00:20:48,469 --> 00:20:49,546 Bir koruma! 282 00:20:50,967 --> 00:20:52,102 Ama bu çok açık. 283 00:20:53,040 --> 00:20:54,945 Bir kişiyi kiralayabiliriz gerekirse ustabaşı. 284 00:20:55,632 --> 00:20:56,860 Bir ustabaşı mı işe alacaksınız? 285 00:20:57,456 --> 00:21:00,059 McKein zaten ustabaşı ve kimse onu durduramadı. 286 00:21:00,452 --> 00:21:03,075 Yargıç, istediğim tek şey Juli'nin şehri terk etmesi gerekiyor 287 00:21:03,076 --> 00:21:05,476 ve sonra ifade vermek için geri dönüyorum istediğin herhangi bir şey. 288 00:21:05,521 --> 00:21:08,425 Scoot şehri terk ediyor ve yapılması gerekeni yapıyor. 289 00:21:08,830 --> 00:21:10,483 McKein senin peşinden gelecek. 290 00:21:17,149 --> 00:21:18,782 Scoot'un evi şu tepenin arkasında. 291 00:21:26,503 --> 00:21:27,983 sanırım sen bizimle gelmeli. 292 00:21:28,191 --> 00:21:28,849 İkisi birden. 293 00:21:29,059 --> 00:21:31,071 Ve bir emir çıkaracağım McKein için hapis cezası. 294 00:21:31,072 --> 00:21:32,761 Ve güneşi görecek kare doğdu. 295 00:21:33,604 --> 00:21:37,280 Ve McKein hapisteyken sen endişelenecek bir şey kalmayacak 296 00:21:37,281 --> 00:21:38,969 ve yolunuzu takip edin. 297 00:21:39,669 --> 00:21:43,539 Az önce söyledin doğru ve sen yalnızsın. 298 00:21:44,006 --> 00:21:46,430 Ve daha da kolaylaşıyor seni yoldan çıkarırlar. 299 00:21:46,782 --> 00:21:48,356 Artık McKein'le yüzleşme zamanı. 300 00:21:48,657 --> 00:21:50,357 Onunla mahkemede yüzleşin. 301 00:21:50,358 --> 00:21:52,196 Korkma. 302 00:21:52,197 --> 00:21:54,152 Neden değilim senin için korktum. 303 00:22:02,957 --> 00:22:03,957 Beklemek. 304 00:22:07,725 --> 00:22:09,439 Buranın çitle çevrilmesini istiyorum. 305 00:22:09,650 --> 00:22:10,479 Yayıldık. 306 00:22:10,480 --> 00:22:12,510 Pardy, Boyel, burada kalın. 307 00:22:23,580 --> 00:22:24,770 Bizi izlemeye devam edin. 308 00:22:36,679 --> 00:22:38,198 Oğlanlarla konuş ateş açmayın. 309 00:22:38,718 --> 00:22:40,246 Onu yakalayacağız ateş açtığımda. 310 00:22:43,320 --> 00:22:44,440 Sadece McKein ateş açtığında. 311 00:22:44,893 --> 00:22:45,893 Tamam aşkım. 312 00:22:47,690 --> 00:22:48,810 McKein'in atışını bekle. 313 00:22:49,276 --> 00:22:50,276 Tamam aşkım. 314 00:23:11,298 --> 00:23:12,298 Scoot. 315 00:23:18,860 --> 00:23:20,050 Haydi buradan çıkalım! 316 00:23:21,780 --> 00:23:22,780 Yargıç, ben halledeceğim. 317 00:23:26,025 --> 00:23:27,025 Yaklaşalım. 318 00:23:31,782 --> 00:23:33,542 Sürmeye devam et nehre daha da yakın. 319 00:23:45,037 --> 00:23:46,037 Çocuğun arkasında. 320 00:23:54,172 --> 00:23:55,532 Onlar gidiyorlar nehre doğru. 321 00:24:54,775 --> 00:24:55,775 İçeride kimse yok. 322 00:24:56,292 --> 00:24:57,671 Daha yakından bakacağım. 323 00:25:56,206 --> 00:25:57,206 Sanırım... 324 00:25:58,189 --> 00:26:00,340 kimin bana ihtiyacı yok tüm bunlardan sonra ifade ver. 325 00:26:00,991 --> 00:26:01,991 Bunu söyleme. 326 00:26:02,995 --> 00:26:04,121 Her şey yoluna girecek. 327 00:26:05,472 --> 00:26:11,681 Yargıç Miguel Sebastian bulunabilir. 328 00:26:13,430 --> 00:26:15,660 O delirmiş durumda. Sebastian öldü. 329 00:26:15,955 --> 00:26:18,939 Miguel Sebastian... yaşıyor. 330 00:26:19,837 --> 00:26:21,666 Diego bana söyledi. 331 00:26:22,302 --> 00:26:24,623 Oğlum, farkında mısın? Ne diyorsun? 332 00:26:27,050 --> 00:26:32,288 Miguel Sebastian... Diega Öldürülmediğini söyledi. 333 00:26:41,846 --> 00:26:43,042 Anlamıyorsun. 334 00:26:43,043 --> 00:26:44,714 Scoot gitmez bunu benden sakla. 335 00:26:44,961 --> 00:26:45,961 Hayır. 336 00:26:46,363 --> 00:26:48,049 onu zorladım kal ve tanıklık et. 337 00:26:48,800 --> 00:26:50,797 Doktor her şeyi söyledi Her şey düzelecek Julie. 338 00:26:51,363 --> 00:26:52,388 Sadece zaman alır. 339 00:26:53,024 --> 00:26:54,076 Bırakın iyileşsin. 340 00:26:57,708 --> 00:26:58,972 O ölü bir adam olduğunda. 341 00:26:59,685 --> 00:27:00,956 Julie'yi oynayacak. 342 00:27:01,668 --> 00:27:04,945 Ve ödediğin bedel Önümüzde uzanan hayatlar için küçük bir şey. 343 00:27:06,212 --> 00:27:08,186 Belki de haklısın Yargıç. 344 00:27:08,822 --> 00:27:09,822 Belki! 345 00:27:10,767 --> 00:27:12,262 bunu söyledim McKein'i buraya getirelim. 346 00:27:12,718 --> 00:27:15,747 eğer onun peşinden gitmeyeceğim silahlı kuvvetlerle değil. 347 00:27:16,383 --> 00:27:17,755 Eğer yapmak istersen pratik bir şey 348 00:27:17,756 --> 00:27:19,660 Neden dışarı çıkıp Sebastian'ı bulmaya çalış. 349 00:27:19,661 --> 00:27:20,688 Bu mantıklı. 350 00:27:21,161 --> 00:27:22,642 Belki bize Diego yoluna koy. 351 00:27:22,953 --> 00:27:24,048 Akıllı. 352 00:27:24,729 --> 00:27:25,729 Hepsi çok iyi. 353 00:27:26,807 --> 00:27:28,051 Sebastian'ın peşinden gidiyorum. 354 00:27:28,394 --> 00:27:30,016 Ah oğlum sen çok akıllısın. 355 00:27:30,925 --> 00:27:33,401 Doktor tedavi edecek Scoot'a iyi oldu Julie. 356 00:27:34,138 --> 00:27:36,246 endişeleneceğim Bunu daha sonra öğrenmek için. 357 00:27:36,247 --> 00:27:37,699 Sonra görüşürüz baba. 358 00:27:37,930 --> 00:27:38,987 Siz de efendim. 359 00:27:40,032 --> 00:27:41,032 Hoşçakal oğlum. 360 00:27:45,576 --> 00:27:47,167 umarım hiçbir şey oğlanın başına gelenler. 361 00:27:48,147 --> 00:27:49,147 Onu dost canlısı buluyorum. 362 00:28:08,315 --> 00:28:10,018 Çabuk içeri girin, hemen. 363 00:28:15,526 --> 00:28:16,526 Ben bunu yapmazdım Diego. 364 00:28:19,474 --> 00:28:20,474 Selam Diego... 365 00:28:21,705 --> 00:28:22,705 Efendin nerede? 366 00:28:23,642 --> 00:28:24,842 Sana söyleyeceğimi mi sanıyorsun? 367 00:28:25,081 --> 00:28:26,521 Bu iyi çünkü yalnızsın. 368 00:28:26,711 --> 00:28:27,951 Hızlı bilgi istiyoruz. 369 00:28:28,165 --> 00:28:29,205 Miguel Sebatian nerede? 370 00:28:29,847 --> 00:28:30,847 Sebastián.. 371 00:28:31,187 --> 00:28:32,268 O zamandan beri onu görmedim... 372 00:28:32,844 --> 00:28:33,733 O öldü! 373 00:28:33,734 --> 00:28:34,854 Savaşın sonunda öldü. 374 00:28:35,244 --> 00:28:36,524 Bundan daha iyi yalan söyleyebilirim. 375 00:28:38,470 --> 00:28:39,086 Bakmak. 376 00:28:39,087 --> 00:28:40,567 Sebastian bunu yapmıyor O öldü ve bunu biliyoruz. 377 00:28:40,736 --> 00:28:41,169 O nerede? 378 00:28:41,516 --> 00:28:42,516 Konuşsan iyi olur. 379 00:28:43,680 --> 00:28:45,240 McKein bize yetki verdi bir iş yapmak için. 380 00:28:46,052 --> 00:28:47,892 Sen bir başlangıç ​​olacaksın eğer bize söylersen bu topraklardan. 381 00:28:48,368 --> 00:28:50,488 Neden çabalıyorsun? Bay Sebastian'ı buldunuz mu? 382 00:28:53,853 --> 00:28:56,253 Bak, eğer bizimle konuşmazsan Onu yine de bulacağız. 383 00:28:56,288 --> 00:28:57,288 O nerede? 384 00:28:57,360 --> 00:28:58,360 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 385 00:29:12,325 --> 00:29:13,565 Onu öldürmemelisin Pardy. 386 00:29:13,806 --> 00:29:16,046 Böylece konuşmaz ve hepsi Dünya Sebastian'ın peşine düşüyor. 387 00:29:47,829 --> 00:29:48,829 Üzgünüm hanımefendi. 388 00:29:52,558 --> 00:29:53,558 Üzgünüm. 389 00:29:54,007 --> 00:29:58,594 Aramaya geldiler Bay Sebastian'dan bilgi. 390 00:30:01,976 --> 00:30:02,976 Teşekkürler. 391 00:30:36,520 --> 00:30:37,520 Yüksek! 392 00:30:38,213 --> 00:30:40,293 Hadi oradan geçelim ve bir kısayol kullanın. 393 00:30:40,668 --> 00:30:41,788 Komançi bölgesinde mi? 394 00:30:41,824 --> 00:30:43,624 Evet, hatta olacak iki kat daha hızlı. 395 00:30:59,098 --> 00:31:00,098 Hadi bunun üzerinden geçelim. 396 00:31:30,035 --> 00:31:32,043 Bu at Federal Ajanın. 397 00:31:32,920 --> 00:31:34,386 Oraya saklanalım. 398 00:32:00,894 --> 00:32:02,821 Peki, buna mecbur kalmayacağız ajan için endişelen. 399 00:32:03,666 --> 00:32:06,690 Komançiler kendilerini işgal edecek onu en az bir saatliğine. 400 00:34:07,572 --> 00:34:08,695 Merhaba Pardy. 401 00:34:09,024 --> 00:34:10,159 Beklemek! 402 00:34:23,060 --> 00:34:24,268 Atım yaralandı. 403 00:34:25,107 --> 00:34:26,107 O halde sonra görüşürüz. 404 00:34:26,948 --> 00:34:28,209 Beni burada mı bırakacaksın? 405 00:34:28,896 --> 00:34:30,006 Beni bekletmelisiniz. 406 00:34:35,135 --> 00:34:37,273 Tamam çocuklar, iki ayağınızın üzerinde durun. 407 00:35:36,726 --> 00:35:40,108 Beni doğru anladın ajan Ben öldüm. 408 00:35:43,648 --> 00:35:44,857 Ah hayır, değilsin. 409 00:35:46,087 --> 00:35:48,940 kadar yaşayacaksın Sebastian'ı buldum. 410 00:36:20,289 --> 00:36:23,175 Ben komşu ilçedenim, ajanım. Şehirde doktorunuz var mı? 411 00:36:23,377 --> 00:36:26,277 Hayır efendim. Rahip, o bu yarayı tedavi edebilir. 412 00:36:27,791 --> 00:36:28,868 Ben temizlerken git onu al. 413 00:36:28,869 --> 00:36:31,631 Resmi? Evet efendim. 414 00:36:31,970 --> 00:36:34,251 Bir yabancı geldi birkaç saat önce bu şehirde miydin? 415 00:36:34,629 --> 00:36:35,939 Efendim, kimseyi görmedim. 416 00:36:36,450 --> 00:36:37,450 Tamam aşkım. 417 00:36:51,802 --> 00:36:52,907 Bak, birini arıyorum. 418 00:36:52,908 --> 00:36:54,278 Bana yardım edebilir misin? 419 00:36:54,279 --> 00:36:55,542 Onun adı Sebastian 420 00:36:55,903 --> 00:36:57,089 Miguel Sebastián. 421 00:37:01,533 --> 00:37:02,693 Onu bulmakla ilgileniyorum. 422 00:37:04,954 --> 00:37:07,341 Meksika'da Sebastian bir isimdir buralarda çok yaygın efendim. 423 00:37:07,602 --> 00:37:08,838 Bana hiçbir şey ifade etmiyor. 424 00:37:09,165 --> 00:37:11,595 Lütfen efendim. Seninle konuşmak isterim. 425 00:37:11,596 --> 00:37:13,829 Git, git, çık buradan. 426 00:37:14,043 --> 00:37:17,309 Sen buraya gel bizi utandırmak 427 00:37:19,820 --> 00:37:22,655 Pepe, oraya git ve ona sahip olduğunu söyle. bir Amerikalı soruyor 428 00:37:23,015 --> 00:37:24,697 Miguel Sebastian'la ilgili. 429 00:37:27,477 --> 00:37:29,443 Utanmaz sarhoş. Burada yapılacak hiçbir şey yok. 430 00:37:39,583 --> 00:37:41,185 Baba, seninle konuşmak istiyorum. 431 00:37:41,547 --> 00:37:43,076 Rahip şu anda meşgul. 432 00:37:43,322 --> 00:37:44,732 Hadi baba, gidelim. 433 00:38:04,371 --> 00:38:07,300 mı arıyorsun Miguel Sebastian efendim? 434 00:38:08,772 --> 00:38:09,772 Bu doğru. 435 00:38:10,421 --> 00:38:13,010 Pepe'ye bir tane ödeyecek misin? 436 00:38:14,384 --> 00:38:15,384 Elbette. 437 00:38:15,946 --> 00:38:16,946 Lütfen oturun. 438 00:38:20,777 --> 00:38:22,558 Antonio, kaç tane Bazen şunu söylemem gerekiyor.... 439 00:38:22,760 --> 00:38:24,303 Hey, o benimle ve şimdi... Git bir şişe al. 440 00:38:24,304 --> 00:38:25,534 Ama efendim. 441 00:38:25,535 --> 00:38:26,754 Hızlı. 442 00:39:09,185 --> 00:39:10,483 Durumu kritik. 443 00:39:12,633 --> 00:39:14,129 Bir şeyin peşinde misin? 444 00:39:15,439 --> 00:39:18,466 Ya da sen... Hayır, ben bir hükümet ajanıyım. 445 00:39:19,888 --> 00:39:22,510 Bu adam ve iki kişi daha Bir adamı öldürmeye geldiler... 446 00:39:23,185 --> 00:39:24,185 Michael Sebastian. 447 00:39:24,798 --> 00:39:27,001 Michael Sebastian'ı mı? 448 00:39:29,638 --> 00:39:30,638 O nerede? 449 00:39:34,008 --> 00:39:35,008 O nerede? 450 00:39:37,095 --> 00:39:40,136 Belki öylesindir başkasının arkasında. 451 00:39:43,086 --> 00:39:48,641 Pepe'yi gör, eğer öyle birini tanıyorsan Sebastian'ı öldürmeye çalışıyorum, yardım eder misin? 452 00:39:49,808 --> 00:39:51,291 Evet evet. 453 00:39:51,681 --> 00:39:53,447 Birisi onu öldürmeye çalışıyor. 454 00:39:53,448 --> 00:39:54,974 Buraya seni uyarmaya geldim. 455 00:39:55,642 --> 00:39:57,394 Burada onun peşinde kim var? 456 00:39:57,920 --> 00:40:02,600 New Mexico'dan bir adam, yolda mı yoksa zaten burada mı? 457 00:40:04,692 --> 00:40:06,925 Artık nedenini biliyorum Polise gitmeliyim. 458 00:40:08,063 --> 00:40:10,623 gelin efendim sizi götüreceğim Miguel Sebastian, sizi uyarmak için. 459 00:40:18,261 --> 00:40:19,261 O sokağın sonunda. 460 00:40:19,383 --> 00:40:19,925 Nerede? 461 00:40:20,129 --> 00:40:21,320 Polis karakolunda. 462 00:40:22,593 --> 00:40:25,074 Güzel, parayı al. 463 00:40:25,293 --> 00:40:26,248 Bir şişe satın al. 464 00:40:26,249 --> 00:40:27,463 Sebastian'a haber vereceğim. 465 00:40:34,089 --> 00:40:35,089 Sayın. 466 00:40:36,351 --> 00:40:37,871 sana söylemiştim bir şişe satın al. 467 00:40:39,036 --> 00:40:40,548 Polis karakolu orada. 468 00:40:40,549 --> 00:40:41,549 Biliyorum. 469 00:40:43,199 --> 00:40:47,788 Ancak hayatı tehlikede birisi onu öldürmek istiyor. 470 00:40:49,678 --> 00:40:52,513 Sen! Onu öldürmek istiyorsun! 471 00:40:52,827 --> 00:40:53,827 Gitmek! Kantine geri dön. 472 00:40:54,092 --> 00:40:56,407 Önce kantine geri dön çifte ölüm olsun. 473 00:41:12,927 --> 00:41:13,927 Ajan. 474 00:41:15,183 --> 00:41:16,183 Ne var Boyelr? 475 00:41:16,460 --> 00:41:20,098 Rahip, Sebastian'a benziyor. 476 00:41:35,777 --> 00:41:38,179 Rahip! Rahip! 477 00:42:40,229 --> 00:42:41,523 Bunu puanlayalım. 478 00:42:43,347 --> 00:42:45,688 yorgunum onlarcasından sonra. 479 00:42:45,723 --> 00:42:48,940 Güzel, güzel, devam edelim. 480 00:42:48,978 --> 00:42:50,944 Bunu yapmaya devam et, güneş batıncaya kadar. 481 00:43:08,627 --> 00:43:13,135 Peki, işte Yargıç geliyor. 482 00:43:14,611 --> 00:43:16,966 McKein'in artık kendini açıklaması gerekiyor. 483 00:43:18,186 --> 00:43:21,503 Şimdi görelim hakime ne diyor. 484 00:43:45,242 --> 00:43:47,846 Peki Yargıç, bir fincan kahve ister misiniz? 485 00:43:48,836 --> 00:43:49,836 Teşekkürler McKein. 486 00:43:51,048 --> 00:43:52,048 Otur, otur. 487 00:43:57,393 --> 00:44:00,556 Seni buraya getiren ne? Scoot nasıl? 488 00:44:07,886 --> 00:44:11,981 Haydi McKein, Daha iyi ateş etmelisin. 489 00:44:12,600 --> 00:44:17,075 Yargıç, Boyal'ın hakkını verin. Eski Scoot'u aldı. 490 00:44:17,654 --> 00:44:19,621 Diego'yu vuranla aynı kişi. 491 00:44:20,589 --> 00:44:22,596 bu değildi tanık söyledi. 492 00:44:23,928 --> 00:44:26,219 Biliyorsun yargıç, yapamazsın yaşlı kadınlara inanın. 493 00:44:28,292 --> 00:44:30,875 Peki gideceğim tavsiyen. 494 00:44:31,581 --> 00:44:35,916 Artık toprakların bu durumuyla Sebastian'dan, toprağı kaybedeceksin. 495 00:44:36,382 --> 00:44:38,182 Şimdi yargıç, bu sözün Benimkine doğru koş. 496 00:44:40,052 --> 00:44:41,998 Kimi düşünüyorsun Jüri neye inanacak? 497 00:44:43,103 --> 00:44:45,841 Onlar inanacaklar Miguel Sebastian'ın sözleri. 498 00:44:47,421 --> 00:44:49,365 Ne demek istiyorsun, bir adam çatışmada ölen kişi. 499 00:44:50,966 --> 00:44:54,909 Özel bir ajanım var bana öyle olduğunu kim söyledi 500 00:44:55,337 --> 00:44:57,793 Sebastian'a buraya kadar eşlik ediyorum. 501 00:45:01,899 --> 00:45:06,627 O da yapacağını söyledi kişisel olarak ilgilen 502 00:45:07,677 --> 00:45:10,231 olan bir adamın onu öldürmek için gönderildi. 503 00:45:12,619 --> 00:45:16,440 Bay McKein, mahkemeye çağrıldınız yarın saat 10.00'da mahkemeye çıkacak. 504 00:45:35,063 --> 00:45:37,109 Ajanın peşinden gidelim çocuklar. 505 00:46:11,318 --> 00:46:13,271 Toprak daha güzel onu terk ettiğimden beri. 506 00:46:20,152 --> 00:46:21,512 Ajan, çok şey var insanlar bize karşı. 507 00:46:21,662 --> 00:46:23,099 Bölgeyi biliyorum, beni takip edin. 508 00:46:46,423 --> 00:46:48,493 Beni takip et, yapacağız yeraltı aracılığıyla. 509 00:48:07,398 --> 00:48:08,398 Rahip. 510 00:48:10,756 --> 00:48:11,756 Bana bir şey söyle. 511 00:48:12,094 --> 00:48:13,996 Gittiğimiz yerde, bir olasılık var 512 00:48:13,997 --> 00:48:15,677 başkasından bizi bekliyor musun? 513 00:48:17,605 --> 00:48:18,790 Evet, bu mümkün. 514 00:48:55,377 --> 00:48:56,377 Gelelim atlara. 515 00:49:03,949 --> 00:49:04,949 Peki nerede diğer çocuklar mı? 516 00:49:05,398 --> 00:49:06,958 Sebastian ve ajan bizi yakaladı. 517 00:49:07,065 --> 00:49:09,067 Ve bizimkilerden biri çok yaralı, 518 00:49:09,068 --> 00:49:10,234 ölmek üzere. 519 00:49:10,629 --> 00:49:12,355 McKein'ı dinleyin, kimse durmayacak. 520 00:49:12,356 --> 00:49:13,556 Kaçmak zorundayız. 521 00:49:14,449 --> 00:49:16,058 koşmayacağım kimse yok, anladın mı? 522 00:49:17,396 --> 00:49:19,943 Bunun olmasına izin vermeyeceğim. 523 00:49:20,665 --> 00:49:22,550 Oğlanları istiyorum sığırlara kim bakıyor. 524 00:49:22,551 --> 00:49:23,183 Şimdi? 525 00:49:23,184 --> 00:49:24,280 Şimdi, şimdi! 526 00:49:24,281 --> 00:49:27,011 getirmelerini istiyorum sürü şehre. 527 00:49:29,239 --> 00:49:32,510 her birini istiyorum şehirde çekim yapabileceğiniz. 528 00:49:33,528 --> 00:49:36,038 Ana caddeden aşağıya gidiyorum 529 00:49:37,333 --> 00:49:39,605 ve her birini öldürmek istiyorum o mahkemenin adamı. 530 00:49:39,830 --> 00:49:40,830 Şimdi, yola koyul. 531 00:49:49,917 --> 00:49:50,917 Bu topraklar benim. 532 00:49:51,945 --> 00:49:53,462 Onu ben inşa ettim ve saklayacağım. 533 00:49:54,740 --> 00:49:59,680 mahkemeye gideceğim ve hatta jüriyle yüzleşin. 534 00:50:01,587 --> 00:50:06,486 Ne yaparlarsa yapsınlar ben Kimsenin bana karşı olmasını istemiyorum. 535 00:50:07,925 --> 00:50:10,028 Eğer yaparlarsa veririz yok olma kararı, 536 00:50:11,123 --> 00:50:14,557 eğer beni tutuklarlarsa hadi savaşalım. 537 00:50:16,484 --> 00:50:18,963 yardımına ihtiyacım var ve seni yanımda istiyorum. 538 00:50:21,480 --> 00:50:22,525 Yayılalım. 539 00:50:24,269 --> 00:50:25,909 Toprağı koyunlardan alıyorsunuz. Bu doğru. 540 00:50:26,671 --> 00:50:28,153 Hank, sen içeride kal at geçit töreni. 541 00:50:35,283 --> 00:50:37,136 Eylül topraklarını kim alacak? Onu alacağım. 542 00:50:42,684 --> 00:50:45,086 Herhangi birini alabilirsin istedikleri toprakların bir kısmı. 543 00:50:46,882 --> 00:50:48,222 Ama seni yanımda istiyorum. 544 00:50:48,473 --> 00:50:51,221 Sadece mahkemeye gitmemiz gerekiyor ve yapacağımız şeyi yapın. 545 00:50:54,090 --> 00:50:56,773 Ve hadi yapalım kendi yasalarımız. 546 00:50:58,052 --> 00:51:00,050 Bölgenin bu kısmı benim. 547 00:51:02,825 --> 00:51:05,724 Haydi sınır çizelim dairelere bölün ve bölün. 548 00:51:06,992 --> 00:51:07,992 Benimle misin? 549 00:51:44,375 --> 00:51:47,729 Üzgünüm bende yok Yeterli olanaklar hakim. 550 00:51:48,465 --> 00:51:51,088 Şerif, mahkeme çalışıyor sadece çekicimle. 551 00:51:55,113 --> 00:51:56,113 Günaydın Julie. 552 00:51:56,468 --> 00:51:57,468 Günaydın Yargıç. 553 00:51:58,246 --> 00:51:59,009 Kocanız nasıl? 554 00:51:59,259 --> 00:52:02,153 O daha iyi ama değil ifade vermeye uygundur. 555 00:52:02,568 --> 00:52:03,674 Artık gerekli olmayacak. 556 00:52:04,227 --> 00:52:06,082 Hey, işte Miguel Sebastian geliyor. 557 00:52:23,608 --> 00:52:29,247 Şimdi araziyi geri alalım! Şimdi araziyi geri alalım! 558 00:52:39,669 --> 00:52:41,281 Merhaba oğlum. Merhaba baba. 559 00:52:42,653 --> 00:52:43,653 Bu Peder Sebastian. 560 00:52:44,700 --> 00:52:46,350 Güzel baba. O şeref bana ait. 561 00:52:46,351 --> 00:52:49,662 Onu ateşe vereceğine güveniyorum bugün bazı insanların göğüslerinde. 562 00:52:49,952 --> 00:52:51,924 umarım varlığım yardıma hizmet etmek. 563 00:52:52,310 --> 00:52:54,385 En önemli gerçek şu ki hayattasın ve buradasın. 564 00:52:55,636 --> 00:52:56,916 Oğlunuzu da tebrik ederim. 565 00:52:57,145 --> 00:52:58,145 Bir sandalye çekin. 566 00:53:52,085 --> 00:53:54,802 Bay McKein, ne kadar zaman oldu? 567 00:53:57,467 --> 00:54:01,526 Yargıç, ben çok meşgul. Uzun süre kalamam. 568 00:54:03,135 --> 00:54:06,739 Bu gösteri bittikten sonra herkes benim üzerime içecek. 569 00:54:17,469 --> 00:54:19,266 Sessizlik. Sessizlik. 570 00:54:22,296 --> 00:54:23,776 Dikkat, mahkemede emir. 571 00:54:24,464 --> 00:54:28,375 Beyler lütfen şapkalarınızı çıkarın. 572 00:54:34,781 --> 00:54:35,984 Bay McKein... 573 00:54:38,181 --> 00:54:39,181 Şapka. 574 00:54:47,150 --> 00:54:48,741 Mahkeme oturum halinde. 575 00:54:49,008 --> 00:54:51,820 City v. McKein davasında. 576 00:54:53,950 --> 00:55:00,212 Tanık Boyal, tanık Pardy. Bay Scoot Jhonson ehliyetsiz. 577 00:55:02,604 --> 00:55:07,813 Suçlamalar: Gasp, bulundurma ve başkalarının mallarına tecavüz. 578 00:55:08,327 --> 00:55:10,137 Hayata saldırı ve cinayet. 579 00:55:32,010 --> 00:55:33,821 Kendini suçlu görmüyorsun suçlamalardan mı? 580 00:55:33,822 --> 00:55:35,222 Suçlu değil. 581 00:55:36,002 --> 00:55:38,202 Ve şimdi o adamı bulmak istiyorum beni suçlu gören. 582 00:55:39,196 --> 00:55:41,990 Yaşanan tüm ölümler meşru müdafaa amacıyla gerçekleştirilen 583 00:55:41,991 --> 00:55:43,689 haklarından benim mülküm. 584 00:55:44,765 --> 00:55:48,405 Eğer adamlarımdan bazıları öldürülürse birisi başka bir nedenden dolayı yanlış yaptı 585 00:55:48,445 --> 00:55:54,649 ve böylece varsayıyorlar kendi sorumlulukları. 586 00:56:44,244 --> 00:56:45,244 Peder Sebastian. 587 00:56:46,229 --> 00:56:48,331 yapmak isterim birkaç soru: 588 00:56:48,828 --> 00:56:50,160 Yapabilirsem cevap vereceğim. 589 00:56:50,719 --> 00:56:52,596 Sanığı tanıyor musunuz? 590 00:56:57,366 --> 00:56:58,626 Evet biliyorum. 591 00:56:59,250 --> 00:57:00,451 Nerede tanıştınız? 592 00:57:00,909 --> 00:57:02,805 Savaşta, sonraki Meksika sınırı. 593 00:57:04,820 --> 00:57:07,705 Bize onları tanıdığın söylendi Matamoros'ta bir oyun evinde. 594 00:57:08,086 --> 00:57:10,455 Hiç birinde bulunmadım Matamoros'taki oyun evi. 595 00:57:10,466 --> 00:57:14,790 Bay McKein sana para ödedi topraklarının hakları? 596 00:57:21,715 --> 00:57:23,790 Belli bir öyle de yaptı. 597 00:57:25,394 --> 00:57:27,473 850 dolar mı demek istiyorsun? 598 00:57:28,705 --> 00:57:30,016 Biraz daha düşünebilirsiniz. 599 00:57:30,652 --> 00:57:32,447 Tam olarak ne kadar dolar ve sent cinsinden mi? 600 00:57:33,366 --> 00:57:35,355 Nasıl değerlendirebilirim hayatımın değeri 601 00:57:35,662 --> 00:57:36,923 dolar ve sent cinsinden mi? 602 00:57:38,437 --> 00:57:41,183 Hikayem başlıyor Sta Ana'daki teslimiyet sırasında. 603 00:57:42,325 --> 00:57:43,496 Üzücü bir gündü. 604 00:57:44,540 --> 00:57:48,078 Şehirdeki savaşta dostum erkekler tarafından öldürüldü 605 00:57:48,549 --> 00:57:50,715 o zamanın Yüzbaşı McKein'i. 606 00:57:51,370 --> 00:57:53,431 habercim ve hayatta kaldım. 607 00:57:54,883 --> 00:57:56,467 Diğer kaptanla birlikte yukarı çıktık. 608 00:57:56,987 --> 00:57:58,655 Konuşmak olduğunu düşündüm 609 00:57:58,950 --> 00:58:00,262 barış koşulları antlaşması 610 00:58:22,617 --> 00:58:23,897 Evet, savaş bitmiş gibi görünüyor. 611 00:58:24,965 --> 00:58:26,165 Seni gördüğüme sevindim. 612 00:58:27,552 --> 00:58:31,795 Kaptanı öldürmeyi bırakabiliriz. 613 00:58:33,461 --> 00:58:36,708 Artık hayatımda bir şeyler yapmak istiyorum. Tamam, nasıl? 614 00:58:39,667 --> 00:58:43,555 Emin değilim ama insanlar yeryüzünde ölenler insanları yeniden yaratmaya çalışacak. 615 00:58:49,857 --> 00:58:52,297 Sorun kaptan. bu sensin Yeterince uzun yaşamayacaksın. 616 00:58:56,151 --> 00:58:57,878 anlamıyorum, savaş sona erdi. 617 00:58:59,152 --> 00:59:00,152 Biliyorum. 618 00:59:02,416 --> 00:59:03,895 Ama yapacaksın vatana ihanetle suçlanmak. 619 00:59:04,988 --> 00:59:06,005 Kim tarafından? 620 00:59:06,644 --> 00:59:08,013 Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından. 621 00:59:08,563 --> 00:59:10,603 Ama bu imkansız çünkü ben bir Meksikalı asker. 622 00:59:11,001 --> 00:59:12,001 Bunu gerçekten biliyorum. 623 00:59:13,227 --> 00:59:16,273 Ama şimdi bu parça yerden nötr dünyaya. 624 00:59:17,654 --> 00:59:20,619 Bunun ait olduğunu imzalar mısın? Amerikan vatandaşlarına. 625 00:59:22,093 --> 00:59:23,093 Peki ne yapacaksın 626 00:59:23,991 --> 00:59:25,790 buna veda et mektupla arazi. 627 00:59:26,332 --> 00:59:30,231 Yüzleşmeniz nedeniyle silahlarla, toplarla ve askeri güçle. 628 00:59:30,232 --> 00:59:32,943 Bu daha sonra meydana geldi birliklerin topraklarımı işgal etti. 629 00:59:33,166 --> 00:59:35,274 Anlaşmayı ihlal eden sensin senin ülkenden yapmadım 630 00:59:35,275 --> 00:59:37,406 yanlış bir şey yok çünkü O zamana kadar askerim. 631 00:59:38,871 --> 00:59:40,749 Tamam, eğer istersen olay bu şekilde 632 00:59:41,039 --> 00:59:43,147 Sadece geri dönüyorum ve Seni vuracağım. 633 00:59:48,814 --> 00:59:50,507 Bir anlaşma yapmadığın sürece. 634 00:59:51,852 --> 00:59:52,852 Bunun gibi? 635 00:59:56,468 --> 00:59:59,159 Sen takas et hayatı için topraklara girer. 636 01:00:05,565 --> 01:00:08,560 Yapılacak tek şey imzalamak anlaşmayı imzala ve istediğin yere git. 637 01:00:08,854 --> 01:00:09,854 Değil mi Pardy? 638 01:00:10,012 --> 01:00:11,012 Tamam kaptan. 639 01:00:21,094 --> 01:00:22,726 Rodrigues lütfen bagajı getir. 640 01:00:22,727 --> 01:00:23,727 Evet kaptan. 641 01:00:26,614 --> 01:00:27,614 Askerleri çağırın. 642 01:00:36,220 --> 01:00:40,428 Teğmen Johnson; Boyal. Kaptan onları görmek istiyor. 643 01:00:55,881 --> 01:00:56,881 Teşekkürler! 644 01:00:57,257 --> 01:00:59,049 Güzel kutu, kristallerle çerçevelenmiştir. 645 01:01:00,081 --> 01:01:01,081 Evet. 646 01:01:02,018 --> 01:01:05,210 Bu kutu Granada'dan geldi. İspanya, Cortes zamanında. 647 01:01:07,301 --> 01:01:10,096 Bu, onun yazısı bahsettiğimiz topraklar. 648 01:01:12,172 --> 01:01:14,652 Tarafından verilen hak İspanya Kralı Felipe. 649 01:01:18,534 --> 01:01:20,690 Çavuş, ne burada mı uğraşıyoruz? 650 01:01:21,315 --> 01:01:23,715 Zengin olmak Kaç hektardan bahsediyoruz? 651 01:01:24,245 --> 01:01:29,455 Birkaç bin. Burada batıdan Pecos'tan Rio Grande'ye. 652 01:01:30,970 --> 01:01:34,340 Ve Chihuahua'nın kuzeyinden Santa Fá'nın güneyinde. 653 01:01:35,333 --> 01:01:36,988 Kimsenin bu kadar toprağı yok. 654 01:01:38,735 --> 01:01:39,735 Bu belge resmidir. 655 01:01:40,107 --> 01:01:41,356 Ve burada üç tanığımız var. 656 01:01:41,651 --> 01:01:43,727 Ve bizimle imza atıyorsun ve kaybedecek hiçbir şeyimiz yok. 657 01:01:44,178 --> 01:01:45,338 Tartışılacak bir şey var mı? 658 01:01:45,791 --> 01:01:48,511 Kardeşlerin olabilir ve araziyi talep edebilecek akrabalar. 659 01:01:48,815 --> 01:01:50,327 Ben ailemin sonuncusuyum. 660 01:01:51,595 --> 01:01:53,595 Kaptan, emrimiz var Bu adamı geri almak için. 661 01:01:54,274 --> 01:01:56,314 Yani bunu rapor edeceğiz Çatışmada öldürüldü. 662 01:01:56,883 --> 01:01:57,883 Gibi? 663 01:01:58,283 --> 01:02:00,685 Herkes varsa bu doğrudur çeneni kapalı tut. 664 01:02:00,686 --> 01:02:03,306 Kaptan, üniformayı giyemezsiniz mülkü gasp etmek için güç olarak. 665 01:02:03,626 --> 01:02:06,426 Bir çatışmada gönüllü müsünüz? doğrudan aksi takdirde çözülür. 666 01:02:07,753 --> 01:02:10,098 E�or, satış tarihi geçen yıl için. 667 01:02:11,173 --> 01:02:13,034 Her ihtimale karşı herhangi biri bunu nasıl başardığımızı sorun 668 01:02:13,235 --> 01:02:15,235 arazi ve hangi koşullar altında satın alındılar. 669 01:02:15,543 --> 01:02:16,571 Elbette kaptan. 670 01:02:17,419 --> 01:02:18,788 Tam adınız nedir? 671 01:02:19,020 --> 01:02:20,254 Einkes Klie McKein. 672 01:02:21,554 --> 01:02:24,247 Kaptan, bu bir ihlaldir doğrudan savaş esirlerinden. 673 01:02:25,108 --> 01:02:27,117 Tek şey sen yapılması gereken imzalamaktır. 674 01:02:27,863 --> 01:02:29,856 Üzgünüm ama askeri emirlerim var. 675 01:02:31,071 --> 01:02:34,091 Teğmen sen iyi birisin vurulacak asker. 676 01:02:35,320 --> 01:02:36,443 Veya devam edin ve hayatta kalın. 677 01:02:38,469 --> 01:02:39,933 Veya bunu imzalarsınız, 678 01:02:41,949 --> 01:02:44,227 yoksa iletişime geçilecek mi ölümlerimizden. 679 01:03:05,074 --> 01:03:06,074 Pardy. 680 01:03:11,228 --> 01:03:12,228 Boyal. 681 01:03:32,949 --> 01:03:36,533 Bay Miguel, üniformanızı çıkarır mısınız? ve ihtiyacınız olan her şey. 682 01:03:46,170 --> 01:03:47,170 Kaptan. 683 01:03:48,437 --> 01:03:51,717 Burada yaşayan bazı insanlar bana hizmet ediyor ailem ve uzun yıllardır benimle birlikte. 684 01:03:52,941 --> 01:03:55,421 Onlara küçük mahsuller verdim geçimlerini nereden sağlıyorlar. 685 01:03:56,219 --> 01:03:57,539 Kalmalarına izin verir misin? 686 01:03:58,482 --> 01:03:59,522 Onlara adil davranılacak. 687 01:04:00,307 --> 01:04:00,744 Teşekkürler. 688 01:04:01,290 --> 01:04:02,290 Eminim evet. 689 01:04:03,387 --> 01:04:04,387 Neyi bekliyoruz? 690 01:04:05,659 --> 01:04:09,948 Rodrigues, çok var unutulmuş yerler. 691 01:04:13,303 --> 01:04:14,424 İyi şanslar beyler. 692 01:04:15,314 --> 01:04:16,434 Başka bir hayat için teşekkür ederim. 693 01:04:17,250 --> 01:04:18,250 Güle güle. 694 01:04:30,668 --> 01:04:31,668 Hadi gidelim. 695 01:04:37,766 --> 01:04:38,766 Pardy. 696 01:04:39,515 --> 01:04:40,515 Evet efendim. 697 01:04:42,286 --> 01:04:46,762 Yanlarına git ve gönder bir yangın detayı. 698 01:04:48,555 --> 01:04:49,555 Evet. 699 01:06:01,456 --> 01:06:03,256 Çavuş Pardy merak etti ölmüş olduğumu. 700 01:06:04,363 --> 01:06:06,213 Ama Allah beni hayatta tuttu. 701 01:06:13,495 --> 01:06:17,349 Baba, şunu mu söylüyorsun? bu mahkemede McKein 702 01:06:17,567 --> 01:06:20,700 seni değişmeye zorladı hayatın için toprağın mı? 703 01:06:22,638 --> 01:06:23,682 Pazarlık yaptık. 704 01:06:25,518 --> 01:06:26,918 Ve onun olduğunu hayal ettim saklayacaktı. 705 01:06:27,718 --> 01:06:30,453 Sizce bu transfer arazi yasal mıydı? 706 01:06:31,385 --> 01:06:32,385 Transfer mi? 707 01:06:33,511 --> 01:06:34,675 Transfer yasaldı. 708 01:06:39,219 --> 01:06:39,977 Rahip. 709 01:06:39,984 --> 01:06:42,994 Ama hayatta olduğun gerçeği İhlallerin canlı kanıtı 710 01:06:43,415 --> 01:06:45,821 McKein'in gerçekleştirdiği askeri eylemler. 711 01:06:46,739 --> 01:06:48,505 Buradaki soru şu Arazinin kime ait olduğu hakkında. 712 01:06:48,506 --> 01:06:50,169 Benim eylemlerim değil askeri geçmiş. 713 01:06:50,452 --> 01:06:52,154 Bu durumda birlikteler. 714 01:06:52,175 --> 01:06:54,175 Kuvvetlerin kaptanıydı Meksika armadaları mı? 715 01:06:54,939 --> 01:06:55,539 Ben öyleydim. 716 01:06:55,540 --> 01:06:57,610 Sen kaptandın Amerikan süvarileri mi? 717 01:06:58,011 --> 01:06:59,011 Evet, doğru 718 01:06:59,240 --> 01:07:00,940 beşinci süvari birliğinden. 719 01:06:59,975 --> 01:07:02,016 Başka soru yok ve artık tanıklara ihtiyacımız yok. 720 01:07:02,166 --> 01:07:04,323 Bu askeri bir dava. Tanıklar 721 01:07:04,583 --> 01:07:06,254 görevden alındı! 722 01:07:07,017 --> 01:07:08,651 Jüri olmadan olmayacağım. 723 01:07:08,652 --> 01:07:10,200 sen değilsin Bay McKein'i görevden aldı. 724 01:07:10,680 --> 01:07:12,180 Oturmak. 725 01:07:49,103 --> 01:07:50,208 Dikkat, mahkemede düzen. 726 01:07:51,086 --> 01:07:53,093 Bu ülkenin kanunlarına göre 727 01:07:54,204 --> 01:07:56,635 Amerikan askeri yok ile pazarlık yapma hakkına sahiptir. 728 01:07:56,636 --> 01:07:58,010 kısa sürede düşman. 729 01:07:59,227 --> 01:08:00,747 Sanığa göre, Einges McKein, 730 01:08:00,961 --> 01:08:04,237 yasal olarak satın aldı Miguel Sebastian'ın toprakları. 731 01:08:05,608 --> 01:08:10,396 Ve iyi kalpli Peder Sebastian'ın konumunda, yapılması gerekeni yaptı. 732 01:08:13,621 --> 01:08:17,864 Einkes McKein seni bırakacağım ABD federal ajanının vesayeti, 733 01:08:18,773 --> 01:08:21,653 arazi transferini zorlamak için o askeri bir askerken, 734 01:08:21,858 --> 01:08:24,652 seni şuraya transfer ediyorum: mahkeme askeri mahkemesi. 735 01:08:24,915 --> 01:08:28,507 İşbirliği suçlamasıyla düşman kuvvetleriyle ve güç kullanımıyla. 736 01:08:29,396 --> 01:08:31,905 Bütün kelimeler bunda kesim usulüne uygun olarak kaydedilir. 737 01:09:01,455 --> 01:09:03,074 Kendinizi kurtarın arkadaşlar. 738 01:09:04,438 --> 01:09:06,336 Geri koş, 739 01:09:07,195 --> 01:09:08,275 ve kendinizi elinizden geldiğince koruyun. 740 01:09:10,534 --> 01:09:11,534 Anne. Anne. 741 01:09:57,850 --> 01:09:58,850 Rahip. 742 01:10:10,361 --> 01:10:11,361 sanırım 743 01:10:12,464 --> 01:10:17,513 ne iyi insanlar başarıldı; 744 01:10:20,731 --> 01:10:22,883 fazlasını kaybettim şapkamdan daha. 745 01:10:32,997 --> 01:10:34,437 McKein öldü Haydi buradan çıkalım. 746 01:10:59,838 --> 01:11:00,838 McKein öldü. 747 01:11:03,041 --> 01:11:05,499 Kendi sığırları tarafından öldürüldü. 748 01:11:07,266 --> 01:11:09,623 Sanırım artık yapabiliriz toprakları geri alın. 749 01:11:11,917 --> 01:11:15,300 Toprakların olmasından mutluyum sana geri döneceğim baba. 750 01:11:15,443 --> 01:11:18,562 Benim çocuğum değil, dünya içinde yaşayan insanlara aittir. 751 01:11:19,780 --> 01:11:22,652 Ve sizin yardımınız ile izin vereceğiz gerçekten herkes için harika. 752 01:11:47,169 --> 01:11:49,949 SON 753 01:11:50,305 --> 01:11:56,263 -= www.SubtitleDB.org =-