1
00:00:05,700 --> 00:00:07,830
[música orquestal retro]

2
00:00:08,760 --> 00:00:12,300
yo queria ser actriz
cuando yo era joven.

3
00:00:12,300 --> 00:00:15,060
<i>Mi mamá había estado</i>
<i>un asistente legal</i>

4
00:00:15,060 --> 00:00:16,860
<i>dentro de la industria cinematográfica</i>
<i>durante años.</i>

5
00:00:16,860 --> 00:00:21,160
<i>Ella sabía mucho de lo que pasó</i>
<i>entre bastidores.</i>

6
00:00:21,160 --> 00:00:23,360
Y decidió
ella nunca quiso, eh,

7
00:00:23,360 --> 00:00:27,900
mi hermano o yo
alguna vez tener alguna participación
dentro de la industria del cine.

8
00:00:27,900 --> 00:00:31,530
entonces tuve algo de resentimiento
sobre eso.

9
00:00:33,060 --> 00:00:34,760
<i>Años después...</i>

10
00:00:34,760 --> 00:00:37,660
[gente exclamando]

11
00:00:37,660 --> 00:00:42,160
<i>...mi hija, Brandi,</i>
<i>era muy extrovertido</i>
<i>lleno de vida.</i>

12
00:00:42,160 --> 00:00:43,700
<i>Lleno de personalidad.</i>

13
00:00:43,700 --> 00:00:45,700
[hombre] Hola, pequeño hambone.
¿Cómo estás?

14
00:00:45,700 --> 00:00:49,900
Y ella estaba muy enamorada.
con la televisión.

15
00:00:49,900 --> 00:00:52,660
<i>Disney Channel, Nickelodeon.</i>

16
00:00:52,660 --> 00:00:55,360
Ella idolatraba estos programas,
y ella pensó

17
00:00:55,360 --> 00:00:58,160
que vida tan divertida
eso parecía.

18
00:00:58,160 --> 00:01:00,430
ella habia encontrado
lo que quería hacer en la vida.

19
00:01:02,260 --> 00:01:05,700
<i>A Brandi le encantó</i>
El show de Amanda,

20
00:01:05,700 --> 00:01:09,560
y buscaban niños
estar en la escena de un salón de clases.

21
00:01:09,560 --> 00:01:13,500
¡Clase despedida! traer
¡las langostas danzantes!

22
00:01:13,500 --> 00:01:18,060
[MJ] <i>Entonces, para ella</i>
<i>para reservar un espectáculo</i>
<i>que ella amaba absolutamente,</i>

23
00:01:18,060 --> 00:01:20,800
<i>con sólo 11 años,</i>

24
00:01:20,800 --> 00:01:24,860
ella salió de eso
justo en la nube nueve.

25
00:01:25,900 --> 00:01:29,560
<i>Nosotros, como padres,</i>
<i>No se les permitió regresar</i>
<i>en el set.</i>

26
00:01:29,560 --> 00:01:34,100
<i>Nos saludaron</i>
<i>por un asistente de producción,</i>
<i>Jason Handy</i>

27
00:01:34,100 --> 00:01:37,460
<i>quien guió a todos los niños</i>
<i>a donde debían estar.</i>

28
00:01:37,460 --> 00:01:41,000
<i>Jason se parecía</i>
<i>el totalmente americano</i>
<i>chico de al lado.</i>

29
00:01:41,000 --> 00:01:43,560
muy carismatico,
muy encantador.

30
00:01:43,560 --> 00:01:45,960
<i>Cuando no estaba en el set</i>
<i>con los niños</i>

31
00:01:45,960 --> 00:01:48,860
<i>Jason saldría</i>
<i>y hablar con todas las mamás.</i>

32
00:01:48,860 --> 00:01:52,400
<i>Quería conocer</i>
<i>sobre nosotros, lo que nuestras familias</i>
<i>eran como.</i>

33
00:01:52,400 --> 00:01:55,460
Pensaste,
"Oh, podría ser amigos
con esta persona."

34
00:01:57,800 --> 00:02:00,660
<i>De camino a casa,</i>
<i>Brandi estaba muy emocionada.</i>

35
00:02:00,660 --> 00:02:04,860
ella dijo jason
comenzó a intercambiar números
con los niños y los padres,

36
00:02:04,860 --> 00:02:08,260
<i>y Jason quiere enviar un correo electrónico.</i>

37
00:02:08,260 --> 00:02:12,800
Ella pensó: "Oh, esto es
alguien más en el set
eso me pareció muy bonito."

38
00:02:12,800 --> 00:02:15,560
<i>Y ella habría</i>
<i>un amigo en la industria.</i>

39
00:02:15,560 --> 00:02:18,000
pensé,
"Oh, esto va bien".

40
00:02:18,000 --> 00:02:19,260
<i>Estaba tan feliz.</i>

41
00:02:19,260 --> 00:02:25,700
yo era el padre
que podría darle a mi hijo
lo que ella quería en la vida.

42
00:02:25,700 --> 00:02:27,830
[conexión de módem de acceso telefónico]

43
00:02:30,100 --> 00:02:33,700
<i>Aproximadamente una semana</i>
<i>después de que ella estuvo en ese episodio,</i>

44
00:02:33,700 --> 00:02:35,460
<i>Hubo un correo electrónico de Jason.</i>

45
00:02:35,460 --> 00:02:38,800
Ella me dejó leerlo y fue
Un correo electrónico muy inocente.

46
00:02:38,800 --> 00:02:42,400
Solo hablaba de los shows.
en el que había estado trabajando.

47
00:02:42,400 --> 00:02:44,500
[suena el módem de acceso telefónico]

48
00:02:44,500 --> 00:02:47,560
<i>Después de eso,</i>
<i>enviaban más correos electrónicos.</i>

49
00:02:47,560 --> 00:02:50,460
Ella me diría,
"Oh, recibí un correo electrónico
de Jasón.

50
00:02:50,460 --> 00:02:52,560
Él está haciendo esto.
Él está haciendo eso".

51
00:02:52,560 --> 00:02:54,660
No vi ningún daño en ello.

52
00:02:54,660 --> 00:02:56,500
[música instrumental intensa]

53
00:02:56,500 --> 00:02:59,860
<i>Un par de meses después,</i>
<i>ella estaba sentada</i>
<i>en la computadora,</i>

54
00:02:59,860 --> 00:03:04,960
y de repente me di cuenta
ella se había cerrado de repente
la computadora por completo,

55
00:03:04,960 --> 00:03:06,760
y se levantó
y corrió a su dormitorio,

56
00:03:06,760 --> 00:03:09,130
y se estrelló
La puerta del dormitorio se cerró.

57
00:03:10,200 --> 00:03:12,660
Y dije,
"Brandi, ¿qué pasa?"

58
00:03:15,000 --> 00:03:17,100
<i>Ella comenzó a llorar.</i>

59
00:03:17,100 --> 00:03:20,360
Y ella dijo,
"Recibí un correo electrónico de Jason".

60
00:03:21,700 --> 00:03:24,430
[voz quebrada] Fue
una foto de él desnudo...

61
00:03:27,100 --> 00:03:28,560
masturbándose.

62
00:03:31,100 --> 00:03:33,160
y el dijo
él se lo había enviado

63
00:03:33,160 --> 00:03:35,630
porque el la queria
para ver...

64
00:03:37,200 --> 00:03:39,930
que estaba pensando en ella.

65
00:03:43,700 --> 00:03:48,260
Iba y venía con,
"¿Debería llamar a la policía?

66
00:03:48,260 --> 00:03:50,360
<i>Van a pensar</i>
<i>Soy un mal padre</i>

67
00:03:50,360 --> 00:03:55,260
<i>porque se lo permití</i>
<i>para hablar con esta persona."</i>

68
00:03:55,260 --> 00:03:58,760
Luché con esto
y finalmente me dije a mí mismo,

69
00:03:58,760 --> 00:04:02,530
"No puedo llamar a la policía.
Todo lo que puedo hacer...

70
00:04:04,160 --> 00:04:07,560
es asegurarse
La mantengo alejada de él".

71
00:04:07,560 --> 00:04:09,660
[música instrumental sombría]

72
00:04:10,660 --> 00:04:14,730
<i>Ella dejó el negocio</i>
<i>y nunca regresó.</i>

73
00:04:15,660 --> 00:04:18,560
El público todavía tiene
esta imagen de hollywood

74
00:04:18,560 --> 00:04:22,360
de este brillo y glamour,
y el centro de atención,

75
00:04:22,360 --> 00:04:28,660
y "Oh, tienes
la mejor carrera,
y todo está muy bien y genial."

76
00:04:28,660 --> 00:04:30,960
ellos no lo saben
por lo que pasaron estos niños.

77
00:04:32,800 --> 00:04:35,930
[Se reproduce la música del tema de apertura]

78
00:04:40,160 --> 00:04:41,800
Esta es Amanda.

79
00:04:41,800 --> 00:04:45,460
Espero que te guste mi acto.

80
00:04:45,460 --> 00:04:48,760
-[hombre] ¿Cómo te llamas?
-Hola, mi nombre es Amanda Bynes.
Tengo nueve años.

81
00:04:48,760 --> 00:04:50,000
[mujer] ¿Cuántos años tienes?
por cierto? ¿Estás--

82
00:04:50,000 --> 00:04:51,700
-Tengo diez años.
-[mujer] Tienes 10 años.

83
00:04:51,700 --> 00:04:54,800
-Tengo 12 años, cumplo 13
3 de abril. ¡Hurra!
-[anfitrión] ¡Sí!

84
00:04:54,800 --> 00:04:56,460
-¡Adolescente! [gritos]
-[multitud aplaudiendo]

85
00:04:56,460 --> 00:04:57,800
Y tengo 14 años.

86
00:04:57,800 --> 00:04:59,160
Y tengo 16.

87
00:04:59,160 --> 00:05:03,760
Amanda Bynes
era muy, muy famoso
cuando tenía como 16 años.

88
00:05:03,760 --> 00:05:07,660
<i>Y, en ese momento,</i>
<i>ella hablaba de querer</i>
<i>asumir roles más adultos.</i>

89
00:05:07,660 --> 00:05:09,860
En Nickelodeon, tuve que hacer
un montón de payasadas.

90
00:05:09,860 --> 00:05:11,760
<i>Siempre llevaba pelucas</i>
<i>y hacer todo eso.</i>

91
00:05:11,760 --> 00:05:13,160
Y llegué a un punto,
yo estaba creciendo,

92
00:05:13,160 --> 00:05:17,100
que quería sentirme
mi edad y como una niña
y hacer todo eso.

93
00:05:17,100 --> 00:05:20,460
[Koul] <i>Hizo algunas películas</i>
Lo que quiere una chica
<i>y</i> El gran mentiroso.

94
00:05:20,460 --> 00:05:23,960
<i>Entonces ella está empezando a girar</i>
<i>en este espacio diferente</i>
<i>en su carrera</i>

95
00:05:23,960 --> 00:05:29,460
eso va mucho más allá de Nickelodeon
y mucho más allá de ser una figura
de entretenimiento infantil.

96
00:05:29,460 --> 00:05:31,660
<i>♪ Lo que me gusta de ti ♪</i>

97
00:05:31,660 --> 00:05:34,560
[Koul] <i>Dan Schneider</i>
<i>creó un programa llamado</i>
Lo que me gusta de ti

98
00:05:34,560 --> 00:05:38,500
<i>en el WB con un chico de 16 años</i>
<i>Amanda Bynes.</i>

99
00:05:38,500 --> 00:05:42,760
Y Dan realmente quería
seguir a amanda
en este éxito generalizado.

100
00:05:42,760 --> 00:05:44,500
Pero ya hay problemas
en el set.

101
00:05:44,500 --> 00:05:46,660
[público riendo]

102
00:05:46,660 --> 00:05:48,600
[Taylor] <i>Dan tuvo una muy</i>
<i>imagen específica</i>

103
00:05:48,600 --> 00:05:51,900
<i>de como el quería</i>
Lo que me gusta de ti <i>ir,</i>

104
00:05:51,900 --> 00:05:55,760
pero él estaba constantemente peleando
con el co-creador
de <i>Lo que me gusta de ti</i>

105
00:05:55,760 --> 00:05:57,500
Wil Calhoun de <i>Friends.</i>

106
00:05:57,500 --> 00:06:00,260
Y solo había
esta enorme cantidad
de tensión allí,

107
00:06:00,260 --> 00:06:02,660
donde la red
Realmente no confiaba en Dan.

108
00:06:02,660 --> 00:06:04,100
Y ellos intervinieron.

109
00:06:04,100 --> 00:06:06,160
<i>Lo expulsaron</i>
<i>desde la habitación del escritor.</i>

110
00:06:07,100 --> 00:06:09,230
[música instrumental sombría]

111
00:06:13,960 --> 00:06:18,760
Pero Dan todavía es capaz
permanecer en el set con Amanda
en su faceta de productor.

112
00:06:20,160 --> 00:06:23,600
[Fabián] <i>La relación de Amanda</i>
<i>Con Dan era muy cercano.</i>

113
00:06:23,600 --> 00:06:26,160
[gente clamando]

114
00:06:26,160 --> 00:06:30,160
Pensó que debería ser
el que, en cierto modo,
llevar a Amanda a la edad adulta.

115
00:06:30,160 --> 00:06:31,460
[gente clamando]

116
00:06:31,460 --> 00:06:34,100
es muy
transición delicada

117
00:06:34,100 --> 00:06:37,660
hacer con estrella infantil
a persona adulta,

118
00:06:37,660 --> 00:06:39,100
<i>No importa el actor adulto.</i>

119
00:06:39,100 --> 00:06:41,900
-[reportero] ¿Cuál es el costo?
de la fama, en tu opinión?
-Eh...

120
00:06:41,900 --> 00:06:44,260
A la gente le gusta
tener que estar involucrado
en vuestras vidas personales.

121
00:06:44,260 --> 00:06:46,900
Oh, suficiente
fuera de ti. [risas]

122
00:06:46,900 --> 00:06:49,060
[Fabián] <i>Ella quería</i>
<i>ser un adulto.</i>

123
00:06:49,060 --> 00:06:51,760
Ella todavía vivía en casa
¿sabes? Entonces hubo
algunas reglas.

124
00:06:51,760 --> 00:06:54,560
[Taylor] <i>Amanda</i>
<i>y sus padres</i>
<i>No nos llevábamos bien.</i>

125
00:06:54,560 --> 00:06:56,000
<i>Amanda estaba saliendo con alguien.</i>

126
00:06:56,000 --> 00:06:57,660
[Fabián] <i>Era mayor.</i>

127
00:06:57,660 --> 00:07:01,160
Sabes, tienes 16 años,
y crees que eres un adulto
y lo sabes todo.

128
00:07:01,160 --> 00:07:03,560
<i>Pero sus padres,</i>
<i>ser buenos padres,</i>

129
00:07:03,560 --> 00:07:06,160
dijo: "Señorita. No puedo hacer eso".

130
00:07:06,160 --> 00:07:09,530
y creo
a ella no le gustaba escuchar,
"No puedo."

131
00:07:11,360 --> 00:07:13,860
Amanda intenta huir
desde casa

132
00:07:13,860 --> 00:07:17,360
y, en este momento,
ella recurre a Dan en busca de ayuda.

133
00:07:18,560 --> 00:07:20,360
<i>Los detalles</i>
<i>son un poco turbios</i>

134
00:07:20,360 --> 00:07:23,530
<i>pero lo sabemos por fuentes</i>
<i>que la policía estaba involucrada.</i>

135
00:07:24,360 --> 00:07:26,760
<i>Y también lo sabemos</i>
<i>que los padres de Amanda</i>

136
00:07:26,760 --> 00:07:30,800
están muy, muy molestos
con las acciones de dan
a través de esto.

137
00:07:30,800 --> 00:07:35,860
<i>Pero por esta época,</i>
<i>Amanda se vuelve hacia Dan</i>
<i>y otros representantes</i>

138
00:07:35,860 --> 00:07:37,900
para idear un plan
para emanciparla

139
00:07:37,900 --> 00:07:40,760
y conseguirle un nuevo nivel
de independencia.

140
00:07:40,760 --> 00:07:44,360
Este plan lleva a sus padres
completamente por sorpresa.

141
00:07:44,360 --> 00:07:46,000
<i>No dijeron "Sí, quiero".</i>

142
00:07:46,000 --> 00:07:49,160
<i>Entonces, ¿qué derechos tienen los niños?</i>
<i>cuando quieren divorciarse</i>
<i>¿de su mamá y su papá?</i>

143
00:07:49,160 --> 00:07:52,100
<i>Dos hermanas adolescentes</i>
<i>fue a la corte</i>
<i>divorciarse,</i>

144
00:07:52,100 --> 00:07:54,600
<i>no de sus maridos,</i>
<i>sino de sus padres.</i>

145
00:07:54,600 --> 00:07:57,060
[mujer] <i>Mi hijo</i>
<i>quiere emanciparse.</i>
<i>¿Qué significa esto?</i>

146
00:07:57,060 --> 00:07:58,500
<i>Esa es una muy buena pregunta.</i>

147
00:07:58,500 --> 00:08:02,000
<i>Lo que quiere tu hijo</i>
<i>debe ser llamado adulto legal.</i>

148
00:08:02,000 --> 00:08:04,930
<i>Para hacer eso,</i>
<i>su hijo necesita presentar una petición</i>
<i>el tribunal.</i>

149
00:08:06,560 --> 00:08:09,800
[Koul] <i>Hay una bonita</i>
<i>larga historia de las estrellas adolescentes</i>

150
00:08:09,800 --> 00:08:12,100
<i>emanciparse</i>
<i>de sus padres.</i>

151
00:08:12,100 --> 00:08:14,560
les deja trabajar
un poco más libremente.

152
00:08:14,560 --> 00:08:16,560
no tienen que trabajar
horario reducido.

153
00:08:16,560 --> 00:08:18,400
Habría hecho que todos
mucho más dinero

154
00:08:18,400 --> 00:08:21,400
<i>y podrían haberla trabajado</i>
<i>aún más duro</i>
<i>de lo que ya eran.</i>

155
00:08:21,400 --> 00:08:22,700
[música instrumental siniestra]

156
00:08:22,700 --> 00:08:26,760
Y ella realmente se sintió atraída
en una pareja
de diferentes direcciones.

157
00:08:26,760 --> 00:08:29,000
Ya saben, padres
Dan Schneider...

158
00:08:29,000 --> 00:08:31,760
<i>Dan Schneider es el chico</i>
<i>responsable de mi carrera.</i>

159
00:08:31,760 --> 00:08:35,100
ella es una adolescente
y eso es mucho
ponerse a alguien.

160
00:08:35,100 --> 00:08:37,760
sabiendo que no importa
que decisión tomas,

161
00:08:37,760 --> 00:08:42,030
vas a lastimar a alguien
quien significa algo para ti
es dificil.

162
00:08:44,160 --> 00:08:50,160
Dan insertándose
en la vida de Amanda así
es realmente complicado desde el punto de vista ético.

163
00:08:50,160 --> 00:08:52,460
<i>Creo</i>
<i>que hay un argumento</i>
<i>que se puede hacer</i>

164
00:08:52,460 --> 00:08:54,860
<i>que lo estaba intentando</i>
<i>para ayudar a Amanda.</i>

165
00:08:54,860 --> 00:08:58,160
Pero, desafortunadamente para Dan,

166
00:08:58,160 --> 00:09:02,500
esto va a la corte,
y falla por completo.

167
00:09:02,500 --> 00:09:04,960
[charla confusa]

168
00:09:04,960 --> 00:09:09,700
Debido a la participación de Dan
en este plan
para emancipar a Amanda,

169
00:09:09,700 --> 00:09:13,860
<i>esto crea esta gran división</i>
<i>entre los padres de Amanda</i>
<i>y Dan Schneider.</i>

170
00:09:13,860 --> 00:09:15,400
-[periodistas clamando]
-[cámaras parpadeando]

171
00:09:15,400 --> 00:09:18,500
Este es realmente el final
de la relación de Dan
con amanda.

172
00:09:18,500 --> 00:09:21,800
Pero su transición
hasta la edad adulta
en el ojo público

173
00:09:21,800 --> 00:09:24,100
será increíblemente tenso.

174
00:09:24,100 --> 00:09:27,960
Poco después de esto,
Dan se separa
con <i>Lo que me gusta de ti.</i>

175
00:09:27,960 --> 00:09:30,660
Él sigue con el espectáculo.
sólo de nombre.

176
00:09:32,660 --> 00:09:36,900
<i>Dan tiene básicamente</i>
<i>perdió su billete</i>
<i>fuera de la programación infantil.</i>

177
00:09:36,900 --> 00:09:38,200
<i>Es un duro golpe.</i>

178
00:09:38,200 --> 00:09:41,260
<i>Entonces, ahora</i>
<i>tiene que centrar su atención</i>
<i>Volver a Nickelodeon.</i>

179
00:09:42,260 --> 00:09:44,760
y Nickelodeon
obviamente lo quería

180
00:09:44,760 --> 00:09:47,900
porque aquí hay un chico,
el es responsable
por un par de

181
00:09:47,900 --> 00:09:50,500
<i>espectáculos realmente exitosos</i>
<i>para ellos.</i>

182
00:09:50,500 --> 00:09:55,760
<i>El lado oscuro de eso</i>
<i>es que tuvo un costo</i>
<i>a mucha gente.</i>

183
00:09:59,700 --> 00:10:02,560
[Koul] <i>En Nickelodeon,</i>
<i>Dan había estado creciendo</i>
<i>lo que se convertiría en un imperio,</i>

184
00:10:02,560 --> 00:10:05,200
<i>reviviendo</i> todo eso
<i>con un elenco completamente nuevo.</i>

185
00:10:05,200 --> 00:10:07,460
[presentador] <i>El elenco completamente nuevo</i>
<i>del nuevo</i> ¡Todo eso!

186
00:10:07,460 --> 00:10:10,230
[todos] ¡Es <i>Todo eso!</i>

187
00:10:11,160 --> 00:10:13,360
[Koul] Todo eso
<i>hizo la carrera de Dan.</i>

188
00:10:13,360 --> 00:10:16,760
<i>Pudo capturar</i>
<i>esta energía realmente viva</i>

189
00:10:16,760 --> 00:10:20,200
<i>donde parecía</i>
<i>todo el mundo estaba simplemente teniendo</i>
<i>un buen momento.</i>

190
00:10:20,200 --> 00:10:22,060
¿Qué lo hace?
muy divertido para mi,

191
00:10:22,060 --> 00:10:26,360
trabajando con jóvenes,
es que es fresco y nuevo
a ellos.

192
00:10:26,360 --> 00:10:29,060
<i>Esto es frecuente</i>
<i>su primer o segundo trabajo.</i>

193
00:10:29,060 --> 00:10:34,200
La fama es nueva, todo el proceso.
es nuevo y están entusiasmados
ser parte de ello.

194
00:10:34,200 --> 00:10:36,900
Dan era un escritor
y productor ejecutivo
en <i>Todo eso</i>

195
00:10:36,900 --> 00:10:39,560
y él era la persona principal
a cargo en el set.

196
00:10:39,560 --> 00:10:42,100
Hay una deferencia
en un televisor.

197
00:10:42,100 --> 00:10:44,100
Es muy jerárquico.

198
00:10:44,100 --> 00:10:48,700
Dan es alguien
quien tiene el poder económico

199
00:10:48,700 --> 00:10:50,900
y poder emocional
sobre estos niños.

200
00:10:50,900 --> 00:10:56,000
tenia tanto poder
y lo tiró por ahí.

201
00:10:56,000 --> 00:10:58,130
[música instrumental solemne]

202
00:10:59,760 --> 00:11:04,200
Crecí viendo <i>Todo eso</i>
y recuerdo el camino
Hablaron de Dan.

203
00:11:04,200 --> 00:11:07,400
-[teléfono sonando]
-¡Es el teléfono Dan!

204
00:11:07,400 --> 00:11:10,200
Hay una escena muy reveladora.
donde Dan llama al elenco,

205
00:11:10,200 --> 00:11:12,560
y es como charlie
llamando a sus ángeles.

206
00:11:12,560 --> 00:11:15,600
-[Schneider de guardia]
<i>¡Hola, elenco!</i>
-[todos] ¡Hola, Dan!

207
00:11:15,600 --> 00:11:18,560
se esta parodiando a si mismo
como un gran productor.

208
00:11:18,560 --> 00:11:19,600
Lo perdimos.

209
00:11:19,600 --> 00:11:21,160
Los perdí.

210
00:11:21,160 --> 00:11:23,330
-¿Qué tal un camarón?
-Bueno.

211
00:11:25,000 --> 00:11:27,100
[Koul] <i>Está siendo alimentado manualmente</i>
<i>colas de camarón,</i>

212
00:11:27,100 --> 00:11:29,960
y luego, los niños
literalmente se refieren a el
como Dios.

213
00:11:29,960 --> 00:11:33,160
Mira, no es nuestro lugar.
para interrogar a Dan.

214
00:11:33,160 --> 00:11:35,600
-Sí. Dan es un dios.
-Verdadero.

215
00:11:35,600 --> 00:11:36,860
[niño] <i>No puedo discutir eso.</i>

216
00:11:36,860 --> 00:11:40,100
A mi me parece un momento
eso realmente refleja

217
00:11:40,100 --> 00:11:42,160
que esta pasando
detrás de escena.

218
00:11:42,160 --> 00:11:44,460
-¡Vamos a enorgullecer a Dan!
-¡Vamos!

219
00:11:44,460 --> 00:11:49,760
Estaba tan emocionado,
pero no tenía idea

220
00:11:49,760 --> 00:11:55,000
¿Qué tipo de viaje salvaje?
Me estaba metiendo.

221
00:11:55,000 --> 00:11:56,500
Ustedes conocen a Gail.

222
00:11:56,500 --> 00:11:58,160
Heidi heidi heidi hola!

223
00:11:58,160 --> 00:12:00,760
soy giovonnie,
Giovonnie Samuels.

224
00:12:00,760 --> 00:12:05,000
Empecé en <i>Todo eso</i>
para las temporadas siete a nueve.

225
00:12:05,000 --> 00:12:09,660
entendí la magnitud
de ser la chica negra simbólica,

226
00:12:09,660 --> 00:12:15,360
pero no me di cuenta
que significativo fue eso
hasta años después.

227
00:12:15,360 --> 00:12:17,300
Mi nombre es Kyle Sullivan.

228
00:12:17,300 --> 00:12:19,000
yo era una estrella invitada
en <i>El Show de Amanda.</i>

229
00:12:19,000 --> 00:12:21,560
ustedes
¡nos estafaron! [jadeos]

230
00:12:21,560 --> 00:12:25,260
<i>Aparentemente estaba como,</i>
<i>Es bastante gracioso que Dan</i>
<i>Me tomó cariño,</i>

231
00:12:25,260 --> 00:12:27,360
y dije: "Oh, vaya. Está bien".

232
00:12:27,360 --> 00:12:28,960
-[jadeando]
-¡Inhala!

233
00:12:28,960 --> 00:12:33,300
Estaba en <i>Todo eso</i>
durante como cuatro años.

234
00:12:33,300 --> 00:12:35,430
[gritando]

235
00:12:36,360 --> 00:12:38,960
mi nombre
Es Bryan Christopher Hearne.

236
00:12:38,960 --> 00:12:43,660
<i>Yo era miembro del elenco</i>
<i>en la séptima y octava temporada</i>
<i>de</i> todo eso.

237
00:12:43,660 --> 00:12:45,460
Cada vez que reservé un papel,

238
00:12:45,460 --> 00:12:49,460
Sentí que estaba a un paso
más cerca de tener a mi familia
fuera del capó.

239
00:12:49,460 --> 00:12:53,830
<i>Y, entonces, fue liberador</i>
<i>para conseguir el papel en</i> All That.

240
00:12:54,800 --> 00:12:57,560
Pero esa no era la realidad.

241
00:12:59,260 --> 00:13:02,730
[Sullivan] <i>El set de</i> Todo eso
<i>era disfuncional.</i>

242
00:13:03,700 --> 00:13:06,500
Podrías simplemente
salirse con la suya con más.

243
00:13:06,500 --> 00:13:10,660
Como hacer horas extras en formas
que estaban como empujando
el sobre.

244
00:13:10,660 --> 00:13:13,860
Serían como,
"Oye, ¿puedes quedarte un rato más?
¿Por cuánto tiempo?"

245
00:13:13,860 --> 00:13:15,860
"Supongo. Claro."

246
00:13:15,860 --> 00:13:17,100
tu tipo de
mira a tu mamá como,

247
00:13:17,100 --> 00:13:19,360
"Estamos ignorando al niño
leyes laborales nuevamente,
¿lo sabes?

248
00:13:19,360 --> 00:13:20,860
Muy bien.

249
00:13:20,860 --> 00:13:23,900
Vamos... disparemos."

250
00:13:23,900 --> 00:13:27,060
Recuerdo que hicimos esto
boceto "Azúcar y café".

251
00:13:27,060 --> 00:13:30,060
<i>Nos involucró a Lisa y a mí</i>
<i>corriendo por este set,</i>

252
00:13:30,060 --> 00:13:34,700
<i>y básicamente, como</i>
<i>tragar un montón de azúcar</i>
<i>y tragar un montón de café.</i>

253
00:13:34,700 --> 00:13:40,100
Ese boceto requería, como,
Una tonelada de trabajo físico.

254
00:13:40,100 --> 00:13:42,560
-¡Bienvenida, señora Nut-Hurst!
-¡Sí!

255
00:13:42,560 --> 00:13:45,000
[Samuels] <i>Me hicieron entrar</i>
<i>vestida como una anciana</i>

256
00:13:45,000 --> 00:13:47,360
que se ahoga
en el azúcar y el café.

257
00:13:47,360 --> 00:13:51,560
<i>Quiero decir, estás sirviendo, como,</i>
<i>libras y libras de literal</i>
<i>azúcar en la boca.</i>

258
00:13:51,560 --> 00:13:53,860
Y te está golpeando
como arena.

259
00:13:53,860 --> 00:13:55,860
Y, a veces,
nos asfixiaríamos.

260
00:13:55,860 --> 00:13:57,600
Era agotador y...

261
00:13:57,600 --> 00:14:00,500
Y, francamente, como,
si miras el boceto,

262
00:14:00,500 --> 00:14:01,460
es asqueroso.

263
00:14:01,460 --> 00:14:02,800
¡Oh!

264
00:14:02,800 --> 00:14:08,060
[Sullivan] <i>Como si</i>
<i>congelarse en este asqueroso,</i>
<i>sustancia viscosa.</i>

265
00:14:08,060 --> 00:14:09,860
Fue extraño.

266
00:14:09,860 --> 00:14:14,160
<i>El espectáculo estuvo lleno de, como</i>
<i>estos bocetos incómodos.</i>

267
00:14:14,160 --> 00:14:20,660
Creo que Dan recibió una patada.
fuera de caminar una línea
con eso.

268
00:14:22,060 --> 00:14:25,460
Pero, en general,
tuve una buena relacion
con Dan.

269
00:14:25,460 --> 00:14:28,460
Dan fue muy profesional.
y amable conmigo.

270
00:14:28,460 --> 00:14:30,860
Dan tuvo una mejor
relación con...

271
00:14:30,860 --> 00:14:32,460
algunos de los otros niños blancos.

272
00:14:32,460 --> 00:14:35,230
no me sentí cerca de él
en absoluto.

273
00:14:36,760 --> 00:14:41,360
<i>Mi tiempo en Nickelodeon</i>
<i>jugó un papel importante en cómo yo...</i>

274
00:14:41,360 --> 00:14:45,760
tratado, y todavía tratar,
con cuestiones raciales.

275
00:14:45,760 --> 00:14:50,760
tenemos impresiones
sobre lo que el clima
fue como inmediatamente,

276
00:14:50,760 --> 00:14:53,760
<i>primer día de rodaje.</i>

277
00:14:53,760 --> 00:14:55,700
quieres comprar
¿Algunas galletas de niña?

278
00:14:55,700 --> 00:14:57,660
-[risas enlatadas]
-No eres una niña.

279
00:14:57,660 --> 00:14:59,660
-[se calla]
-[risas enlatadas]

280
00:14:59,660 --> 00:15:02,000
Ellos prepararon la escena
como si estuviera vendiendo drogas.

281
00:15:02,000 --> 00:15:03,660
-[se calla]
-[risas enlatadas]

282
00:15:03,660 --> 00:15:08,530
Y yo estaba como, "Oh,
el niño negro llega a ser
¿El traficante de crack?

283
00:15:09,900 --> 00:15:12,200
Y luego, estábamos al final
de la escena,

284
00:15:12,200 --> 00:15:16,160
y hay un hombre
sentado ahí
quien fue el productor.

285
00:15:16,160 --> 00:15:19,800
<i>Detrás de él estaba una joven</i>
<i>masajeándolo.</i>

286
00:15:19,800 --> 00:15:24,860
Eso ciertamente fue sacado
de Dan recibiendo masajes
en el set,

287
00:15:24,860 --> 00:15:25,760
lo cual fue extraño.

288
00:15:25,760 --> 00:15:27,860
¿Por qué tenemos chistes de adultos?

289
00:15:27,860 --> 00:15:32,500
¿Le estás mostrando a los niños?
que hollywood
Qué es un sofá de casting?

290
00:15:32,500 --> 00:15:36,360
Y "Oh, Tracey". [se calla]
"Ve a hacerlo".

291
00:15:36,360 --> 00:15:39,330
Me estaba quejando demasiado.
Me convertí en el bicho raro.

292
00:15:40,700 --> 00:15:44,900
habia un boceto
donde jugué

293
00:15:44,900 --> 00:15:48,800
el rapero más joven
de todos los tiempos,

294
00:15:48,800 --> 00:15:50,230
<i>Pequeño Feto.</i>

295
00:15:50,560 --> 00:15:52,500
¡Yo, yo, yo!

296
00:15:52,500 --> 00:15:55,460
Lil' Fetus en el útero, ¡sí!

297
00:15:55,460 --> 00:15:59,360
Me estaban ajustando
para el papel de Lil' Fetus.

298
00:15:59,360 --> 00:16:02,600
Y, esencialmente,
eres un feto,
Entonces estás desnudo.

299
00:16:02,600 --> 00:16:05,000
Pero ya sabes,
tuvieron que poner
un traje de cuerpo sobre ti.

300
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
<i>Y, obviamente,</i>
<i>Tiene que ser el tono de la piel.</i>

301
00:16:08,000 --> 00:16:12,760
Alguien dijo el tono de piel.
debe ser carbón.

302
00:16:14,960 --> 00:16:17,160
<i>Se me empezaron a llenar los ojos de lágrimas.</i>

303
00:16:17,160 --> 00:16:20,360
Quien me estaba maquillando
en ese momento era algo así como,

304
00:16:20,360 --> 00:16:22,060
mano en mi hombro, como,
"Todo va a estar bien."

305
00:16:22,060 --> 00:16:24,600
Como, "No te preocupes por eso
[bip] acaba de decir."

306
00:16:24,600 --> 00:16:27,460
<i>Ese fue un momento</i>
<i>donde me apetecía</i>

307
00:16:27,460 --> 00:16:29,430
<i>"Oh, podría irme</i>
<i>Cuéntale esto a mi mamá."</i>

308
00:16:30,160 --> 00:16:32,560
Pero también conozco a mi mamá,

309
00:16:32,560 --> 00:16:35,700
<i>y lo sé</i>
<i>que habría subido al infierno.</i>

310
00:16:35,700 --> 00:16:38,800
vi las cosas de otra manera
que todos los demás.

311
00:16:38,800 --> 00:16:41,760
Ahora, en definitiva,
Intenté decirle a su agente,

312
00:16:41,760 --> 00:16:43,460
porque ella me llamó.

313
00:16:43,460 --> 00:16:46,400
Ella dice: "Tracey, vamos.

314
00:16:46,400 --> 00:16:48,960
<i>Hazlo por Bryan.</i>
<i>Cállate."</i>

315
00:16:50,100 --> 00:16:52,730
Y yo dije: "Sí,
pero aquí las cosas son raras."

316
00:16:54,900 --> 00:16:58,560
[Koul] <i>La persona en la cima</i>
<i>marca el tono</i>
<i>para toda la producción.</i>

317
00:16:58,560 --> 00:17:02,460
Si diriges un espectáculo
tratando abrumadoramente
con niños,

318
00:17:02,460 --> 00:17:06,000
entonces eres responsable
para crear un ambiente
donde esos niños se sienten

319
00:17:06,000 --> 00:17:09,260
más que cómodo para decirte
que no están cómodos.

320
00:17:09,260 --> 00:17:14,360
<i>Tiene que ser muy seguro</i>
<i>que eres más vulnerable</i>
<i>persona en el set</i>

321
00:17:14,360 --> 00:17:17,400
es capaz de decirte,
el mas poderoso
persona allí,

322
00:17:17,400 --> 00:17:19,400
"No quiero hacer esto".

323
00:17:19,400 --> 00:17:22,260
[presentador] <i>De</i>
<i>Estudios Nickelodeon</i>
<i>en Hollywood,</i>

324
00:17:22,260 --> 00:17:25,900
<i>-bienvenido a esta semana</i>
¡Desafío al aire de Snick!
-[multitud aclamando]

325
00:17:25,900 --> 00:17:32,760
Los <i>Retos al aire</i>
fueron el <i>Factor Miedo</i>
de Nickelodeon.

326
00:17:32,760 --> 00:17:36,160
<i>Estaríamos de pie</i>
<i>en estas cámaras de tubos.</i>

327
00:17:36,160 --> 00:17:39,300
Fue como,
esta cosa siniestra
eso fue decidir,

328
00:17:39,300 --> 00:17:40,460
"¿Quién será?"

329
00:17:40,460 --> 00:17:43,960
[niño] <i>¿Será Bryan?</i>
<i>¿Kyle o Chelsea?</i>

330
00:17:43,960 --> 00:17:45,460
[Hearne] <i>Y luego,</i>
<i>serían luces.</i>

331
00:17:45,460 --> 00:17:47,000
Y luego, brillaría,

332
00:17:47,000 --> 00:17:49,560
ya sabes,
todos los miembros del elenco,
y se detendría.

333
00:17:49,560 --> 00:17:52,060
[todos] ¡Bryan Hearne!

334
00:17:52,060 --> 00:17:54,200
Esos fueron
particularmente traumático,

335
00:17:54,200 --> 00:17:56,300
y eran, más o menos,
diseñado para ser.

336
00:17:56,300 --> 00:18:00,400
<i>La idea era esa</i>
<i>tendrías que hacer</i>
<i>algo aterrador ante la cámara.</i>

337
00:18:00,400 --> 00:18:02,430
Y se pusieron bastante aterradores.

338
00:18:03,160 --> 00:18:05,360
Hice el de mantequilla de maní.

339
00:18:05,360 --> 00:18:08,060
<i>Entonces, tuve que sumergirme</i>
<i>en mantequilla de maní.</i>

340
00:18:08,060 --> 00:18:10,060
<i>Está bien, acuéstalo</i>
<i>¡en el suelo!</i>

341
00:18:10,400 --> 00:18:11,730
Eso fue extraño.

342
00:18:11,730 --> 00:18:13,260
-[niño] <i>¡Suelta a los perros!</i>
-[Hearne] <i>Pero entonces,</i>
<i>vienen los perros.</i>

343
00:18:13,260 --> 00:18:15,260
<i>Estoy tirado en el suelo</i>
<i>y, luego, los perros,</i>

344
00:18:15,260 --> 00:18:18,000
<i>tienen que lamer mantequilla de maní</i>
<i>fuera de mi cuerpo.</i>

345
00:18:18,000 --> 00:18:20,600
Eso suena como una especie de
fantasía incómoda

346
00:18:20,600 --> 00:18:23,100
de algún tipo extraño.

347
00:18:23,100 --> 00:18:25,430
Fue realmente incómodo.
No me gustó eso.

348
00:18:28,700 --> 00:18:30,660
Y cuando lo preguntas,
es como,

349
00:18:30,660 --> 00:18:32,660
"Pero es normal, ¿no?"

350
00:18:32,660 --> 00:18:36,230
¿Bien? empiezan a enseñar
los padres: "Esto es normal".

351
00:18:37,160 --> 00:18:41,160
No necesitaba tener perros
lame la mantequilla de maní.

352
00:18:41,160 --> 00:18:45,160
<i>Jack no necesitaba</i>
<i>estar sumergido</i>
<i>en un charco de gusanos.</i>

353
00:18:45,160 --> 00:18:47,660
No creo que nada de eso
era necesario.

354
00:18:48,760 --> 00:18:51,060
Hubo una especie de
esta extraña dinámica con eso,

355
00:18:51,060 --> 00:18:53,100
donde estaban llevando
algo que,

356
00:18:53,100 --> 00:18:56,860
<i>ya sabes, existe</i>
<i>en un contexto adulto,</i>
<i>Me gusta</i> Factor Miedo.

357
00:18:56,860 --> 00:18:58,260
[gritando]

358
00:18:59,400 --> 00:19:03,260
<i>Y, como, transfigurarlo</i>
<i>en los niños.</i>

359
00:19:03,260 --> 00:19:05,960
Cuando haces eso,
en realidad es como,

360
00:19:05,960 --> 00:19:08,260
algo inapropiado que hacer.

361
00:19:08,260 --> 00:19:10,330
[Hearne] <i>Había</i>
<i>¡Un escorpión ahí!</i>

362
00:19:11,360 --> 00:19:14,860
Lo que fue
lo mas incomodo
es tener que mirar

363
00:19:14,860 --> 00:19:16,930
<i>tus compañeros de reparto...</i>

364
00:19:18,600 --> 00:19:22,300
<i>ser, esencialmente, torturado.</i>

365
00:19:22,300 --> 00:19:24,000
[clamando]

366
00:19:24,000 --> 00:19:27,100
Si hay algo en el set
que deseo
Podría haber gritado

367
00:19:27,100 --> 00:19:30,060
"¡Detente! No hagamos esto.
Estoy fuera."

368
00:19:30,060 --> 00:19:31,160
sigue siendo <i>Retos en el aire.</i>

369
00:19:31,160 --> 00:19:32,260
[clic del obturador de la cámara]

370
00:19:32,260 --> 00:19:34,860
<i>Creo que la gente</i>
<i>simplemente míranos y vete,</i>

371
00:19:34,860 --> 00:19:38,660
"Ganaste algo de dinero.
Entonces, ¿qué eres?
¿De qué te quejas?"

372
00:19:38,660 --> 00:19:42,460
Y sí, recopilamos
nuestro dinero, claro.

373
00:19:42,460 --> 00:19:45,460
¿Pero a qué costo?

374
00:19:45,460 --> 00:19:48,800
El ambiente en el set
realmente importa
cuando hablamos de niños

375
00:19:48,800 --> 00:19:52,730
<i>porque, si no lo son</i>
<i>protegidos, entonces están</i>
<i>vulnerable a cosas mucho peores.</i>

376
00:19:55,500 --> 00:19:57,160
-Hola, Antonio.
-[Anthony] Sí.

377
00:19:57,160 --> 00:19:58,600
-Hazme un favor.
-[Anthony] Sí.

378
00:19:58,600 --> 00:20:00,760
[Taylor] <i>A medida que Dan crecía</i>
<i>más poderoso</i>

379
00:20:00,760 --> 00:20:02,960
él se convirtió
más abusivo verbalmente,

380
00:20:02,960 --> 00:20:06,460
más agresivo,
más exigente con la gente.

381
00:20:06,460 --> 00:20:10,460
[Hearne] <i>La presencia de Dan</i>
<i>en la habitación puede cambiar</i>
<i>el ambiente de la habitación.</i>

382
00:20:10,460 --> 00:20:14,600
Todo el mundo haría algo así.
simplemente diga: "Está bien, cállate".
Cállate."

383
00:20:14,600 --> 00:20:18,660
Dan bajaría
y gritar y chillar.

384
00:20:18,660 --> 00:20:20,260
<i>Hubo muchas veces</i>
<i>dónde tenía que ir</i>

385
00:20:20,260 --> 00:20:25,730
"Está bien, estás creando
una atmósfera en este set
eso no es saludable."

386
00:20:26,860 --> 00:20:29,330
Trabajé con Dan en <i>All That.</i>

387
00:20:29,900 --> 00:20:31,860
<i>Y luego vino</i> El show de Amanda.

388
00:20:31,860 --> 00:20:34,400
<i>Y luego vinieron</i> Drake y Josh.

389
00:20:34,400 --> 00:20:37,960
<i>Cuando trabajé con Dan,</i>
<i>Me sentí como en el bar</i>
<i>siempre estaba resucitando,</i>

390
00:20:37,960 --> 00:20:41,000
<i>y tuve que llegar a ese bar.</i>

391
00:20:41,000 --> 00:20:45,260
tuviste que ser
tan bueno, o mejor,
o dedicar más horas,

392
00:20:45,260 --> 00:20:47,730
o hacer cosas más largas
que Dan.

393
00:20:48,160 --> 00:20:50,560
Y todos lo hicimos...

394
00:20:51,160 --> 00:20:52,430
o te despidieron.

395
00:20:53,900 --> 00:20:57,000
<i>La bahía de edición era como</i>
<i>una</i> nave espacial Enterprise.

396
00:20:57,000 --> 00:20:59,760
<i>Dan Schneider se sentaría</i>
<i>en la última fila</i>

397
00:20:59,760 --> 00:21:01,860
<i>y hacer comentarios</i>
<i>todo el tiempo.</i>

398
00:21:01,860 --> 00:21:04,030
Y a veces eran
muy degradante.

399
00:21:04,760 --> 00:21:06,560
<i>Él no lo haría</i>
<i>Háblame directamente.</i>

400
00:21:06,560 --> 00:21:09,300
el diría
a su productor asociado,

401
00:21:09,300 --> 00:21:13,360
"Dile que haga
esta cierta edición."
O "Dile que recorte esto".

402
00:21:13,360 --> 00:21:17,660
O, "Dile que, ya sabes,
empezar de nuevo" o "Mejor tomar".

403
00:21:18,500 --> 00:21:21,100
Dan era un niño de oro
en ese momento,

404
00:21:21,100 --> 00:21:24,560
y siempre hubo
el próximo show, el próximo show.

405
00:21:24,560 --> 00:21:29,460
Corría al buzón
los lunes por la mañana
y obtenga las calificaciones de Nielsen.

406
00:21:29,460 --> 00:21:32,400
<i>Creo que puso</i>
<i>mucha presión sobre Dan</i>

407
00:21:32,400 --> 00:21:34,830
<i>mantener</i>
<i>algún tipo de número.</i>

408
00:21:35,960 --> 00:21:40,360
[Thompson] <i>Estaría editando</i>
<i>de 8:00 a. m. a medianoche.</i>

409
00:21:40,360 --> 00:21:43,000
no comiste,
no fuiste al baño.

410
00:21:43,000 --> 00:21:44,430
Dan diría:

411
00:21:44,430 --> 00:21:48,200
"Espera. Espera un minuto."
¿Sabes? "¿Puedes sostenerlo?
¿Puedes esperar un minuto?"

412
00:21:48,200 --> 00:21:54,060
Entonces, todos los días
era presión constante
para hacer las cosas

413
00:21:54,060 --> 00:21:55,660
más rápido, más rápido, más rápido.

414
00:21:56,760 --> 00:21:59,000
<i>Un día me desplomé</i>

415
00:21:59,000 --> 00:22:01,660
y terminé
tener que ir al hospital.

416
00:22:01,660 --> 00:22:04,560
Y mientras me voy
y acurrucado,

417
00:22:04,560 --> 00:22:08,700
Oí a alguien decir...

418
00:22:08,700 --> 00:22:12,160
"¿Cómo es el espectáculo?
¿Vas a terminar?"

419
00:22:12,160 --> 00:22:15,760
Y solo recuerdo haber dicho:
"¡Ya vuelvo!" [risas]

420
00:22:15,760 --> 00:22:17,560
"Regresaré enseguida".

421
00:22:19,560 --> 00:22:23,260
Y luego me prometió un trabajo.
y no me lo dio.

422
00:22:23,260 --> 00:22:27,560
Este trabajo no solo fue
que Dan me prometió
entregado a otra persona,

423
00:22:27,560 --> 00:22:30,360
era un hombre más joven

424
00:22:30,360 --> 00:22:32,400
quien tenia
sin experiencia. [riendo]

425
00:22:32,400 --> 00:22:34,960
Estaba furioso.

426
00:22:34,960 --> 00:22:38,830
<i>Me levanté de mi silla</i>
<i>y nunca regresé.</i>

427
00:22:40,160 --> 00:22:44,560
Ya tuve suficientes promesas
de Dan que no lo hizo
hacerse realidad.

428
00:22:50,600 --> 00:22:53,300
[Fabián] <i>Él simplemente era</i>
<i>un ególatra.</i>

429
00:22:53,300 --> 00:22:56,600
Ya sabes, cuando todo el mundo
es solo besarte el trasero,

430
00:22:56,600 --> 00:22:58,500
y el dinero está loco,

431
00:22:58,500 --> 00:23:01,600
Sí, ¿cómo evitas eso?
no lo sé
¿Cómo evitas eso?

432
00:23:01,600 --> 00:23:06,000
Al final,
estaba pasando por un desastre
en mi matrimonio,

433
00:23:06,000 --> 00:23:08,060
y yo no estaba en mi juego.

434
00:23:09,260 --> 00:23:11,760
Y él nunca me hizo a un lado

435
00:23:11,760 --> 00:23:15,500
y dijo: "Oye, hombre".
Háblame. ¿Qué está pasando?"

436
00:23:15,500 --> 00:23:19,100
<i>En lugar de darme la nota,</i>
<i>jugaba pequeños juegos</i>
<i>en el set,</i>

437
00:23:19,100 --> 00:23:20,930
casi intentándolo
para que deje de fumar.

438
00:23:22,100 --> 00:23:24,860
<i>Estaba haciendo un episodio</i>
<i>de</i> todo eso.

439
00:23:24,860 --> 00:23:28,200
estábamos en el medio
de ensayos,

440
00:23:28,200 --> 00:23:32,200
<i>y Virgilio se enojó</i>
<i>en algo.</i>

441
00:23:32,200 --> 00:23:34,760
no lo sé
cuál fue el intercambio
o lo que pasó.

442
00:23:34,760 --> 00:23:36,660
El director de escena vino a verme.
y dijo,

443
00:23:36,660 --> 00:23:39,460
<i>"Puedes irte. Lo filmaremos</i>
<i>y todo estará bien."</i>

444
00:23:39,460 --> 00:23:41,700
Yo estaba como, "Está bien.

445
00:23:41,700 --> 00:23:45,560
Si Dan quiere que vaya,
Entonces haz que Dan venga aquí.
y dime eso."

446
00:23:45,560 --> 00:23:48,260
<i>Y ella dijo: "Mira, hombre.</i>

447
00:23:48,260 --> 00:23:49,530
<i>Puedes irte."</i>

448
00:23:50,560 --> 00:23:52,800
<i>Realmente consideré a Dan</i>
<i>un amigo.</i>

449
00:23:52,800 --> 00:23:57,200
Y la forma en que terminó,
y el camino
él no me habló,

450
00:23:57,200 --> 00:23:58,660
sí, me molestó.

451
00:23:58,660 --> 00:23:59,760
Mucho.

452
00:23:59,760 --> 00:24:00,860
Hasta el día de hoy.

453
00:24:01,560 --> 00:24:02,730
Sí.

454
00:24:04,160 --> 00:24:06,900
[Samuels] <i>Cuando Virgilio se fue,</i>

455
00:24:06,900 --> 00:24:09,260
<i>definitivamente sentiste</i>
<i>una diferencia</i>

456
00:24:09,260 --> 00:24:12,260
porque Virgilio
siempre estuvo luchando por nosotros,

457
00:24:12,260 --> 00:24:15,160
va a batear por nosotros,
asegurándonos de que estuviéramos bien.

458
00:24:15,800 --> 00:24:18,160
<i>Virgilio estuvo muy bien</i>
<i>sobre eso.</i>

459
00:24:19,760 --> 00:24:22,100
[Hearne] <i>Estaba emocionado</i>
<i>para comenzar mi tercera temporada.</i>

460
00:24:22,100 --> 00:24:24,760
Pensé mi sueño
de poder
para llevar a mi familia,

461
00:24:24,760 --> 00:24:27,800
literalmente, fuera del capó
estaba en camino.

462
00:24:27,800 --> 00:24:31,560
En ese momento ya lo sabía
Yo era el verdadero problema.

463
00:24:31,560 --> 00:24:34,460
Dan trató a Bryan

464
00:24:34,460 --> 00:24:36,260
con precaución.

465
00:24:36,260 --> 00:24:38,060
Como si lo mirara de reojo.

466
00:24:39,400 --> 00:24:44,500
<i>Y entonces, estamos en la ciudad de Nueva York</i>
<i>esperando volver.</i>

467
00:24:44,500 --> 00:24:46,830
Recibimos una llamada del agente.
Ella me dijo: "Baja".

468
00:24:47,500 --> 00:24:49,260
[tren retumbando]

469
00:24:49,260 --> 00:24:50,800
[golpes de ascensor]

470
00:24:50,800 --> 00:24:52,560
<i>Y ella me dijo</i>

471
00:24:52,560 --> 00:24:55,060
Bryan no estaba siendo
invitado de nuevo.

472
00:24:57,400 --> 00:24:59,260
[Hearne] <i>Estaba llorando...</i>

473
00:24:59,260 --> 00:25:03,100
porque tengo 13, 14,
y he construido esta familia,

474
00:25:03,100 --> 00:25:04,860
y ahora no soy parte
de la familia ya?

475
00:25:04,860 --> 00:25:07,560
Como, maldita sea, ni siquiera
llegar a decir adios
a mi gente.

476
00:25:07,560 --> 00:25:09,860
<i>Como mi Gio, mi Jack, mi Kyle.</i>

477
00:25:09,860 --> 00:25:12,500
<i>Como, ¿cuándo voy a</i>
<i>¿Los vuelves a ver?</i>

478
00:25:12,500 --> 00:25:16,160
Definitivamente me culpé a mí mismo
but I also kind of
se sintió como...

479
00:25:16,160 --> 00:25:19,260
<i>los tiempos que mi mamá era,</i>
<i>ya sabes, armar un infierno,</i>

480
00:25:19,260 --> 00:25:21,900
que, tal vez,
eso tuvo mucho que ver con

481
00:25:21,900 --> 00:25:23,900
el colectivo
decisión de echarme.

482
00:25:23,900 --> 00:25:25,830
Era "¡Sáquenlos de aquí!"

483
00:25:26,560 --> 00:25:27,960
<i>Y eso es Hollywood.</i>

484
00:25:27,960 --> 00:25:30,060
Pero no estaba preparado
por eso.

485
00:25:33,260 --> 00:25:36,160
[Brown sollozando] <i>El día</i>
<i>que nos dijeron...</i>

486
00:25:38,060 --> 00:25:42,460
en ese momento creció,
y su lenguaje corporal
lo mostró.

487
00:25:42,460 --> 00:25:45,360
Acabo de mostrarle a este hombre
sobresaliendo,

488
00:25:45,360 --> 00:25:49,260
y ese es un hombre
que no confiaba
su mamá nunca más.

489
00:25:49,260 --> 00:25:50,760
Nos arruinó.

490
00:25:54,000 --> 00:25:55,400
[voz quebrada] Y no puedes
entiende eso...

491
00:25:55,400 --> 00:25:57,830
Como el momento
no puedes recuperarlo.

492
00:25:59,760 --> 00:26:03,100
[Hearne] <i>Recibir una patada</i>
<i>fuera del programa definitivamente estaba</i>
<i>el preparador del escenario</i>

493
00:26:03,100 --> 00:26:06,160
<i>para muchos problemas</i>
<i>que todavía enfrento hoy.</i>

494
00:26:06,160 --> 00:26:08,800
Como hombre negro en terapia,

495
00:26:08,800 --> 00:26:11,660
muchos problemas
que actualmente estoy superando.

496
00:26:11,660 --> 00:26:14,360
Pero siento que todo
sucede por una razón.

497
00:26:14,360 --> 00:26:15,300
¿Usted sabe lo que quiero decir?

498
00:26:16,300 --> 00:26:20,300
<i>Tal vez se suponía que no debía serlo</i>
<i>ya no estoy en el set.</i>

499
00:26:20,300 --> 00:26:24,660
[Brown] <i>No tenía idea</i>
<i>de qué estaba salvando a mi hijo.</i>

500
00:26:24,660 --> 00:26:26,430
Era una casa de los horrores.

501
00:26:27,100 --> 00:26:28,360
En serio.

502
00:26:28,360 --> 00:26:30,630
Casa de los horrores.

503
00:26:34,100 --> 00:26:36,100
[presentador de noticias] <i>División de Van Nuys</i>
<i>Los agentes han arrestado</i>
<i>el presunto depredador infantil,</i>

504
00:26:36,100 --> 00:26:38,500
<i>28 años</i>
<i>Jason Michael Handy</i>
<i>de Sherman Oaks.</i>

505
00:26:38,500 --> 00:26:40,500
<i>Handy tiene conexiones</i>
<i>a la industria de la televisión...</i>

506
00:26:40,500 --> 00:26:44,160
-[teléfono sonando]
-[MJ] <i>El teléfono sonó y ya era</i>
<i>una mujer al otro lado de la línea.</i>

507
00:26:44,160 --> 00:26:49,260
ella misma se anunció
como detective
del departamento de policía de Los Ángeles.

508
00:26:49,260 --> 00:26:53,700
<i>Y ella dijo: "Nos gustaría</i>
<i>para hablar con Brandi</i>
<i>acerca de Jason Handy.</i>

509
00:26:53,700 --> 00:26:56,660
<i>¿Estás familiarizado?</i>
<i>¿con ese nombre?"</i>

510
00:26:56,660 --> 00:27:01,260
Y dije,
"Estoy muy familiarizado
con ese nombre."

511
00:27:01,260 --> 00:27:03,160
[música instrumental tensa]

512
00:27:03,160 --> 00:27:04,760
[Samuels] <i>Jason Handy</i>

513
00:27:04,760 --> 00:27:07,860
<i>parecía un tonto</i>
<i>chico blanco de Nebraska.</i>

514
00:27:07,860 --> 00:27:09,600
[risas]

515
00:27:09,600 --> 00:27:11,460
"Hola chicos, ¿cómo están?

516
00:27:11,460 --> 00:27:13,660
Está bien, vamos a sentarnos ahora."

517
00:27:13,660 --> 00:27:16,400
Jason era un miembro regular
de la tripulación.

518
00:27:16,400 --> 00:27:20,630
<i>Incluso apareció en la pantalla</i>
<i>al final de un número</i>
<i>de episodios.</i>

519
00:27:21,960 --> 00:27:26,260
Jason Handy era asistente personal,
asistente de producción.

520
00:27:26,260 --> 00:27:29,500
lo recuerdo
siendo un niño bastante agradable.

521
00:27:29,500 --> 00:27:32,360
[Sullivan] <i>Estaba mucho tiempo</i>

522
00:27:32,360 --> 00:27:34,760
<i>porque, como AP,</i>

523
00:27:34,760 --> 00:27:36,960
como si fuera su trabajo

524
00:27:36,960 --> 00:27:40,200
básicamente pasear a los niños
alrededor del conjunto,

525
00:27:40,200 --> 00:27:44,530
<i>a menudo fuera de la presencia</i>
<i>de sus padres.</i>

526
00:27:45,360 --> 00:27:47,100
Ahí está Jason.

527
00:27:47,100 --> 00:27:50,760
Lisa y yo hubiéramos
Estudio bíblico en el set,
y Jason se uniría a nosotros.

528
00:27:50,760 --> 00:27:55,860
<i>Parecía ser</i>
<i>Esto es realmente lindo</i>.
<i>persona genuina.</i>

529
00:27:55,860 --> 00:28:00,700
tenia gente
escríbeme notas,
como un anuario.

530
00:28:00,700 --> 00:28:03,060
Y este es Jason.

531
00:28:03,060 --> 00:28:06,300
"Mantén tu confianza en Dios
y no me olvides.

532
00:28:06,300 --> 00:28:11,500
tu y todos los niños
es por eso que trabajo gratis
la mitad de la semana.

533
00:28:11,500 --> 00:28:13,730
Te amo. Jasón."

534
00:28:16,500 --> 00:28:18,400
Aplicación de la ley
había sido avisado

535
00:28:18,400 --> 00:28:21,660
sobre Jason Handy
comportamiento inapropiado
hacia los niños.

536
00:28:21,660 --> 00:28:22,430
[sirena de policía gimiendo]

537
00:28:22,430 --> 00:28:25,260
<i>Entonces, en 2003,</i>
<i>Registraron su casa.</i>

538
00:28:25,260 --> 00:28:29,860
Encuentran este enorme tesoro
de pornografía infantil.

539
00:28:31,560 --> 00:28:33,860
<i>"Más de 10.000 imágenes</i>
<i>de niños,</i>

540
00:28:33,860 --> 00:28:39,000
<i>incluyendo 1.768 imágenes</i>
<i>de chicas jóvenes</i>
<i>en poses eróticas,</i>

541
00:28:39,000 --> 00:28:43,460
<i>238 imágenes de chicas jóvenes</i>
<i>en poses sexualmente explícitas,</i>

542
00:28:43,460 --> 00:28:47,460
y dos imagenes
de niñas involucradas en
"actividad de esclavitud".

543
00:28:47,460 --> 00:28:50,100
Uno de los CD incluidos.
siete archivos de vídeo de menores

544
00:28:50,100 --> 00:28:52,360
involucrado sexualmente
conducta explícita.

545
00:28:54,000 --> 00:28:59,300
El oficial dijo,
"Encontramos bolsas Ziploc,

546
00:28:59,300 --> 00:29:02,100
cada uno
con el nombre de una niña,

547
00:29:02,100 --> 00:29:04,630
y cada bolsa Ziploc tenía...

548
00:29:05,900 --> 00:29:08,400
algún tipo de símbolo en él."

549
00:29:08,400 --> 00:29:12,460
Y ella dijo que "la razón
Estoy llamando si encontramos
una bolsa ziploc

550
00:29:12,460 --> 00:29:14,060
con el nombre de Brandi.

551
00:29:15,260 --> 00:29:19,430
<i>Y había cartas</i>
<i>de ella en esa bolsa Ziploc."</i>

552
00:29:22,460 --> 00:29:27,160
<i>Ella había empezado a describir</i>
<i>algunas de las otras bolsas</i>
<i>y lo que había en ellos.</i>

553
00:29:27,160 --> 00:29:29,260
Había una bolsa Ziploc...

554
00:29:31,160 --> 00:29:33,260
con el nombre de una niña.

555
00:29:33,260 --> 00:29:37,430
ella tenia siete años
y era un par
de su ropa interior en esa bolsa.

556
00:29:40,900 --> 00:29:43,200
ella empezó a decirme
que muchos padres

557
00:29:43,200 --> 00:29:46,160
no quería involucrarse
en la investigación,

558
00:29:46,160 --> 00:29:49,060
y dijeron
realmente nos gustaría hablar
con Brandy.

559
00:29:51,600 --> 00:29:56,930
<i>No quería gente</i>
<i>echarle la culpa</i>
<i>de cualquier manera.</i>

560
00:29:59,000 --> 00:30:04,900
<i>Pero mi decisión</i>
<i>al permitir a Brandi</i>
<i>para hablar con los detectives</i>

561
00:30:04,900 --> 00:30:07,800
era que encontraríamos justicia
para ella,

562
00:30:07,800 --> 00:30:10,760
y que lograríamos un cierre.

563
00:30:10,760 --> 00:30:13,600
[Taylor] <i>Uno de los más</i>
<i>cosas perturbadoras</i>
<i>que la policía encontró</i>

564
00:30:13,600 --> 00:30:17,100
cuando buscaron
La casa de Jason Handy
eran los propios diarios de Handy,

565
00:30:17,100 --> 00:30:22,530
donde él explica
como se siente
sobre estos niños pequeños.

566
00:30:23,160 --> 00:30:25,760
<i>"Soy un pedófilo en toda regla.</i>

567
00:30:27,200 --> 00:30:32,260
Realmente he estado cediendo
a mi deseo por las niñas
estas últimas semanas."

568
00:30:32,260 --> 00:30:35,000
Y "incluso lucho
en el día a día

569
00:30:35,000 --> 00:30:38,260
<i>de cómo puedo encontrar una víctima</i>
<i>violar si es necesario."</i>

570
00:30:41,000 --> 00:30:46,530
[MJ] <i>Eventualmente, Brandi</i>
<i>Tuve que acudir a los tribunales</i>
<i>y testificar contra él.</i>

571
00:30:48,160 --> 00:30:51,000
<i>Había</i>
<i>otra familia allí.</i>

572
00:30:51,000 --> 00:30:53,860
su hija estaba alli
testificar contra Jason.

573
00:30:55,100 --> 00:30:57,860
Ellos también cayeron en su trampa.

574
00:30:59,160 --> 00:31:02,700
<i>Fue un poco más allá</i>
<i>de su parte.</i>

575
00:31:02,700 --> 00:31:06,360
Jason Handy conoce a otra chica
en un diferente
programa de Nickelodeon,

576
00:31:06,360 --> 00:31:07,630
<i>Primo Skeeter.</i>

577
00:31:09,100 --> 00:31:11,000
<i>Ella era solo una estrella invitada</i>
<i>en el programa.</i>

578
00:31:11,000 --> 00:31:13,100
Se volvieron amigables y...

579
00:31:13,100 --> 00:31:15,660
un día de primavera
o verano de 2000,

580
00:31:15,660 --> 00:31:17,500
cuando la chica
tenía nueve años,

581
00:31:17,500 --> 00:31:20,830
ella y Jason Handy
estaban jugando videojuegos
en su dormitorio.

582
00:31:25,360 --> 00:31:27,460
<i>La besó dos veces</i>
<i>y, en el segundo beso,</i>

583
00:31:27,460 --> 00:31:29,460
trató de forzar su lengua
dentro de su boca.

584
00:31:29,460 --> 00:31:32,330
Ella retrocedió,
sentirse incómodo
sobre los besos.

585
00:31:37,460 --> 00:31:40,700
él le dijo
no decirle a su madre
sobre los besos.

586
00:31:40,700 --> 00:31:43,700
También le había dicho
esta joven,

587
00:31:43,700 --> 00:31:47,760
<i>"Puedo conseguirte</i>
<i>en otros programas."</i>

588
00:31:47,760 --> 00:31:50,760
<i>Entonces, hubo</i>
<i>esa promesa de...</i>

589
00:31:50,760 --> 00:31:55,030
<i>él la va a llevar lejos</i>
<i>en este negocio.</i>

590
00:31:56,960 --> 00:32:00,060
[Taylor] <i>En última instancia, Jason</i>
<i>fue sentenciado a seis años</i>

591
00:32:00,060 --> 00:32:04,700
<i>por dos delitos graves</i>
<i>y un delito menor</i>
<i>involucrando a dos niñas,</i>

592
00:32:04,700 --> 00:32:06,160
<i>uno de los cuales era Brandi.</i>

593
00:32:06,160 --> 00:32:07,900
-[hombre] ¡Brandi!
-[mujer] ¡Hola!

594
00:32:07,900 --> 00:32:10,360
-[arrullo]
-¡Hola Brandi!

595
00:32:10,360 --> 00:32:17,430
ya no confiaba
cualquiera con niños
en esta industria.

596
00:32:18,560 --> 00:32:22,730
<i>Me sentí abandonado.</i>

597
00:32:24,560 --> 00:32:27,560
<i>Nunca hubo ninguna disculpa</i>

598
00:32:27,560 --> 00:32:31,430
<i>a la propia Brandi</i>
<i>por lo que pasó.</i>

599
00:32:32,160 --> 00:32:34,300
[música instrumental solemne]

600
00:32:34,300 --> 00:32:36,830
<i>Todo fue barrido</i>
<i>debajo de la alfombra.</i>

601
00:32:39,560 --> 00:32:41,660
[Sullivan] <i>Se había ido.</i>
<i>Estaba desaparecido.</i>

602
00:32:41,660 --> 00:32:45,460
<i>Y la gente habló de ello</i>
<i>un poquito.</i>

603
00:32:45,460 --> 00:32:49,100
Pero existe este tipo de
como efecto apisonadora

604
00:32:49,100 --> 00:32:52,830
de la presión
del medio ambiente...

605
00:32:53,300 --> 00:32:55,230
<i>que el espectáculo debe continuar.</i>

606
00:32:57,500 --> 00:33:01,660
[Taylor] <i>Jason fue arrestado</i>
<i>en abril de 2003.</i>

607
00:33:01,660 --> 00:33:06,660
<i>Solo cuatro meses después,</i>
<i>otro miembro de la tripulación</i>
<i>fue arrestado.</i>

608
00:33:06,660 --> 00:33:10,200
¡Espera! ¿Dos pedófilos?
¿Qué es eso?

609
00:33:10,200 --> 00:33:11,330
¿Qué es eso?

610
00:33:16,260 --> 00:33:19,160
Mira, ahí está Brian Peck.

611
00:33:19,160 --> 00:33:21,360
También conocido como Pickle Boy.

612
00:33:21,360 --> 00:33:26,430
[presentador] <i>Pepinillo</i>
<i>le gusta hacer daño</i>
<i>y provocar pepinillos.</i>

613
00:33:26,800 --> 00:33:28,860
[risas enlatadas]

614
00:33:28,860 --> 00:33:31,960
Pickle Boy era esto,
como, personaje

615
00:33:31,960 --> 00:33:36,260
que volvió de nuevo
y una y otra vez

616
00:33:36,260 --> 00:33:39,000
a lo largo de las estaciones
de <i>Todo eso.</i>

617
00:33:39,000 --> 00:33:41,300
Apareció Pickle Boy
en cada episodio,

618
00:33:41,300 --> 00:33:43,400
y él a menudo
interactuando con una celebridad.

619
00:33:43,400 --> 00:33:45,600
-[Ray Romano] ¡Hola!
-[risas enlatadas]

620
00:33:45,600 --> 00:33:46,960
¿Alguien?

621
00:33:48,300 --> 00:33:50,060
¡Tengo que conseguir algo de comer!

622
00:33:50,060 --> 00:33:52,160
[risas enlatadas]

623
00:33:56,800 --> 00:33:58,130
Un pepinillo.

624
00:33:59,760 --> 00:34:01,430
[Samuels] <i>Nosotros simplemente</i>
<i>Seguí con ello.</i>

625
00:34:02,900 --> 00:34:06,560
¿Pepinillos? Mira, esto es
la mente de Dan Schneider.
Tienes que preguntarle.

626
00:34:06,560 --> 00:34:08,460
Hubo esta referencia
gustar,

627
00:34:08,460 --> 00:34:12,060
"¡Oh, sí! Dan acaba de
un extraño sentido del humor."

628
00:34:12,060 --> 00:34:13,660
Eso fue como...

629
00:34:13,660 --> 00:34:16,360
"Los pepinillos no parecen
¿Te gustan los penes?

630
00:34:16,360 --> 00:34:18,660
[risas enlatadas]

631
00:34:19,100 --> 00:34:20,530
[gemidos]

632
00:34:22,300 --> 00:34:25,560
[Sullivan] <i>Esto es</i>
<i>un programa de televisión para niños.</i>

633
00:34:25,560 --> 00:34:27,860
Espera, ¿por qué aparece esto en el programa?
¿Qué es...?

634
00:34:27,860 --> 00:34:30,760
¿Cuál es el chiste aquí exactamente?

635
00:34:30,760 --> 00:34:32,760
Hay este elemento extraño
de, como,

636
00:34:32,760 --> 00:34:36,330
<i>todos pudieron, como,</i>
<i>tira rápido</i>
<i>y salirse con la suya.</i>

637
00:34:37,360 --> 00:34:40,000
Y eso es como,
una parte del chiste.

638
00:34:40,000 --> 00:34:43,660
[Taylor] <i>Brian Peck</i>
<i>trabajó estrechamente con Dan</i>
<i>como este entrenador de diálogo.</i>

639
00:34:43,660 --> 00:34:48,100
Y Brian es visto como este tipo.
en el set quién solo está ayudando
con los niños.

640
00:34:48,100 --> 00:34:52,700
Él es en gran medida uno de los engranajes.
en la máquina de Dan Schneider.

641
00:34:52,700 --> 00:34:54,500
¡Te veré en el infierno!

642
00:34:54,500 --> 00:34:56,300
Brian se conectó por primera vez
con el mundo de dan

643
00:34:56,300 --> 00:34:59,460
<i>jugando pequeños papeles</i>
<i>en</i> Buena hamburguesa
<i>y</i> Kenan y Kel.

644
00:34:59,460 --> 00:35:01,560
<i>Vamos a por estas bolas</i>
<i>un rebote.</i>

645
00:35:01,560 --> 00:35:03,260
Y hay estos
clips detrás de escena

646
00:35:03,260 --> 00:35:06,160
<i>donde ves a Brian Peck</i>
<i>bromeando en el set.</i>

647
00:35:06,160 --> 00:35:10,100
Yo... no soy sólo Pickle Boy,
pero yo también soy
un profesional capacitado

648
00:35:10,100 --> 00:35:12,300
quien trabaja aqui
en el set de <i>Todo eso.</i>

649
00:35:12,300 --> 00:35:15,100
Puedes decirlo por mi muy
auriculares de aspecto importante.

650
00:35:15,100 --> 00:35:17,100
Lo lamento. Aférrate.

651
00:35:17,100 --> 00:35:18,900
Sí, ¿quieres papas fritas?
con eso?

652
00:35:18,900 --> 00:35:22,000
Todo el mundo amaba a Brian.

653
00:35:22,000 --> 00:35:24,160
<i>Era encantador,</i>
<i>era inteligente</i>

654
00:35:24,160 --> 00:35:27,260
y el estaba cerca
todo el tiempo.

655
00:35:27,260 --> 00:35:29,200
Jugamos al futbolín con Brian.

656
00:35:29,200 --> 00:35:32,160
Jugábamos a Nintendo con Brian.

657
00:35:32,160 --> 00:35:33,560
<i>Era divertido.</i>

658
00:35:33,560 --> 00:35:36,400
También es importante tener en cuenta,
como todos los padres
También lo amaba.

659
00:35:36,400 --> 00:35:39,000
<i>Todo el mundo confiaba en Brian.</i>

660
00:35:39,000 --> 00:35:42,260
[Samuels] <i>Yo caminaría</i>
<i>en la espalda de Brian.</i>

661
00:35:42,260 --> 00:35:44,760
Supongo que mirándolo ahora.
como adulto,

662
00:35:44,760 --> 00:35:46,730
eso fue un poco extraño.

663
00:35:48,760 --> 00:35:52,360
"Hola, Giovonnie, gracias
por caminar sobre mi espalda.

664
00:35:52,360 --> 00:35:55,700
Realmente redujo
en mi quiropráctica
facturas." [risas]

665
00:35:55,700 --> 00:35:59,600
[Taylor] <i>Pero hay momentos</i>
<i>donde Brian bromeaba</i>
<i>en el set</i>

666
00:35:59,600 --> 00:36:01,360
se siente un poco apagado.

667
00:36:03,660 --> 00:36:05,130
Más tarde, Kyle.

668
00:36:06,200 --> 00:36:08,860
[Samuels] <i>Pero estábamos allí</i>
<i>durante tantas horas,</i>

669
00:36:08,860 --> 00:36:10,860
<i>te pondrías cómodo</i>
<i>con gente...</i>

670
00:36:16,660 --> 00:36:17,760
hasta que no lo estés.

671
00:36:20,960 --> 00:36:23,100
[Sullivan] <i>Lo recuerdo</i>
<i>en ese momento</i>

672
00:36:23,100 --> 00:36:25,760
<i>Creo que se trataba de,</i>
<i>dos años y medio después</i>

673
00:36:25,760 --> 00:36:30,260
todos fueron a la casa de Brian
para una barbacoa.

674
00:36:30,260 --> 00:36:32,460
y su casa
estaba un poco apagado.

675
00:36:33,900 --> 00:36:36,600
el tenia una habitacion
eso solo fue dedicado
a, como,

676
00:36:36,600 --> 00:36:38,900
juguetes antiguos y cómics,

677
00:36:38,900 --> 00:36:45,130
<i>y transformó su garaje</i>
<i>en, como, un</i> planeta
del <i>santuario de los Simios.</i>

678
00:36:46,460 --> 00:36:51,760
<i>Noté una pintura</i>
<i>en la habitación</i>
<i>eso me llamó la atención</i>

679
00:36:51,760 --> 00:36:54,600
<i>porque no tenía nada que ver</i>
<i>con</i> El planeta de los simios.

680
00:36:54,600 --> 00:36:58,160
<i>Era de un payaso de cumpleaños</i>
<i>sosteniendo globos.</i>

681
00:36:58,160 --> 00:37:01,160
Y Brian se emocionó mucho.
cuando le pregunté al respecto.

682
00:37:01,160 --> 00:37:04,960
Le dio la vuelta a la cosa
y en la parte de atrás decía:

683
00:37:04,960 --> 00:37:08,800
"Para Brian, espero que disfrutes
la pintura.

684
00:37:08,800 --> 00:37:12,660
Mis mejores deseos.
Tu amigo, John Wayne Gacy."

685
00:37:12,660 --> 00:37:15,260
[música instrumental siniestra]

686
00:37:15,260 --> 00:37:18,460
<i>Era un autorretrato</i>
<i>del asesino en serie</i>
<i>John Wayne Gacy.</i>

687
00:37:18,460 --> 00:37:19,760
[clic del obturador de la cámara]

688
00:37:21,160 --> 00:37:23,860
<i>En este punto, tengo como 14 años.</i>

689
00:37:23,860 --> 00:37:26,860
No lo sabía, como,
los detalles,

690
00:37:26,860 --> 00:37:29,300
<i>pero conocía a este tipo</i>
<i>es un</i> [bleep] <i>asesino en serie</i>

691
00:37:29,300 --> 00:37:33,660
quien, como, mató
muchos jóvenes y niños.

692
00:37:33,660 --> 00:37:36,460
Mi instinto fue, como,
todo el mundo tiene que ver esto.

693
00:37:36,460 --> 00:37:39,460
<i>Y así, como, todos los padres</i>
<i>y los niños</i>
<i>entra en la habitación.</i>

694
00:37:39,460 --> 00:37:42,230
<i>Y, entonces, Brian presenta</i>
<i>la pintura otra vez.</i>

695
00:37:43,700 --> 00:37:48,000
<i>Y Brian realmente desarrolló</i>
<i>una relación de amigo por correspondencia</i>
<i>con Juan.</i>

696
00:37:48,000 --> 00:37:54,360
Mantuvo como esta pila
de cartas y fotos
de John Wayne Gacy

697
00:37:54,360 --> 00:37:56,100
en su mesita de noche
junto a su cama.

698
00:37:56,100 --> 00:38:01,500
Y él, como, los saca.
y empieza a mostrármelos.

699
00:38:01,500 --> 00:38:04,360
<i>Tu instinto</i>
<i>es dar a alguien</i>
<i>el beneficio de la duda</i>

700
00:38:04,360 --> 00:38:06,400
<i>si los has conocido</i>
<i>por tanto tiempo</i>

701
00:38:06,400 --> 00:38:10,900
incluso frente a, como,
esta muy mala señal.

702
00:38:10,900 --> 00:38:15,400
Fue uno de esos,
como, fracasos clásicos
de psicología de grupo,

703
00:38:15,400 --> 00:38:18,200
<i>este hombre en el que se puede confiar</i>

704
00:38:18,200 --> 00:38:20,660
<i>básicamente como supervisor</i>
<i>de niños...</i>

705
00:38:22,560 --> 00:38:23,830
no es seguro.

706
00:38:26,560 --> 00:38:29,400
<i>Probablemente fue simplemente,</i>
<i>varios meses después de esto.</i>

707
00:38:29,400 --> 00:38:32,730
<i>Un lunes por la mañana</i>
<i>Tenemos la tabla leída.</i>

708
00:38:34,260 --> 00:38:37,260
Esa lectura de mesa fue muy extraña.

709
00:38:37,260 --> 00:38:40,560
La energía estaba realmente apagada.

710
00:38:40,560 --> 00:38:43,260
[Sullivan] <i>Había gente</i>
<i>que no había visto antes.</i>

711
00:38:43,260 --> 00:38:47,360
And after we, like,
Lee la tabla, dice Dan,

712
00:38:47,360 --> 00:38:51,860
<i>"Sería posible</i>
<i>que los padres se vayan</i>
<i>la habitación por un momento</i>

713
00:38:51,860 --> 00:38:54,660
so that our friends
can talk to the kids?"

714
00:38:55,460 --> 00:38:57,260
We thought
it was an announcement.

715
00:38:57,260 --> 00:39:00,960
Like, "Hey, we're gonna
go over some stuff."

716
00:39:02,200 --> 00:39:05,460
[Sullivan] <i>Y esto sucede</i>
<i>justo después de Brian Peck</i>
<i>es arrestado</i>

717
00:39:05,460 --> 00:39:09,260
<i>sobre 11 cargos</i>
<i>de abuso sexual infantil.</i>

718
00:39:09,260 --> 00:39:11,330
[música instrumental tensa]

719
00:39:17,060 --> 00:39:20,460
Y estos cargos
están relacionados con un niño actor.

720
00:39:26,660 --> 00:39:29,360
[Samuels] <i>Dijimos: "¿Qué?</i>

721
00:39:29,360 --> 00:39:31,430
¿Estás seguro? ¿Brian Peck?".

722
00:39:32,460 --> 00:39:35,260
[Sullivan] <i>Y, entonces,</i>
<i>estos chicos</i>

723
00:39:35,260 --> 00:39:39,260
<i>dijo algo en el sentido</i>
<i>de, como, "Brian no va a</i>
<i>Estar aquí nunca más.</i>

724
00:39:39,260 --> 00:39:42,630
¿Alguien tiene algo?
les gustaría decir?"

725
00:39:45,460 --> 00:39:50,600
<i>Ese fue uno de los más</i>
<i>Silencios incómodos de mi vida.</i>

726
00:39:50,600 --> 00:39:52,000
Todo el mundo estaba como,
mirando a todos los demás.

727
00:39:52,000 --> 00:39:54,860
Básicamente preguntándome, como,
¿Alguien va a admitir?

728
00:39:54,860 --> 00:39:58,460
que, como, fueron abusados
por Brian?

729
00:39:58,460 --> 00:40:00,860
Pensando en ello ahora,
como adulto,

730
00:40:00,860 --> 00:40:03,560
y tener los padres
sal de la habitación...

731
00:40:05,300 --> 00:40:06,830
Eso fue un poco sospechoso.

732
00:40:09,560 --> 00:40:15,900
[Sullivan] <i>En ese momento</i>
<i>esa experiencia</i>
<i>fue realmente desilusionante.</i>

733
00:40:15,900 --> 00:40:20,560
Me dejó un impacto duradero.
en términos de cómo
el mundo funciona.

734
00:40:21,860 --> 00:40:24,300
[Samuels] <i>Pasamos por suficiente</i>
<i>como niños actores,</i>

735
00:40:24,300 --> 00:40:27,100
y para que no tengamos ganas
tenemos una voz,

736
00:40:27,100 --> 00:40:29,660
eso es peor...

737
00:40:29,660 --> 00:40:32,330
<i>Porque no lo sabes</i>
<i>en quién se supone que debes confiar.</i>

738
00:40:34,560 --> 00:40:39,460
Después de esto, como,
pausa de embarazo muy incómoda,

739
00:40:39,460 --> 00:40:43,460
<i>los becarios abogados</i>
<i>dijeron: "Está bien,</i>
<i>Muchas gracias."</i>

740
00:40:43,460 --> 00:40:45,660
Y entonces Dan dijo:
"¡Está bien!"

741
00:40:45,660 --> 00:40:49,330
Y entonces todos se levantaron
y eso fue todo.

742
00:40:57,860 --> 00:41:01,000
[Hearne] <i>Escuchar</i>
<i>ese Brian Peck</i>
<i>era un depredador sexual,</i>

743
00:41:01,000 --> 00:41:04,860
me hizo preguntarme
inmediatamente sobre...

744
00:41:05,960 --> 00:41:09,360
quien estaba siendo lastimado.

745
00:41:09,360 --> 00:41:14,500
Quién es, cuándo sucedió,
donde sucedió,

746
00:41:14,500 --> 00:41:16,960
No tengo idea.

747
00:41:16,960 --> 00:41:20,400
No estaba tratando con nadie
en los programas
o algo así ¿no?

748
00:41:20,400 --> 00:41:21,830
[productor] Fue
un niño actor.

749
00:41:22,460 --> 00:41:24,260
¿En uno de nuestros programas?

750
00:41:24,260 --> 00:41:25,430
[productor] Sí.

751
00:41:32,860 --> 00:41:34,160
[suspiros]

752
00:41:37,900 --> 00:41:41,060
[música instrumental sombría]