1 00:00:10,568 --> 00:00:15,179 Fornito da Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:54,337 --> 00:00:55,864 Danny, Beth. 3 00:00:55,906 --> 00:00:56,698 Capitano Brooks? 4 00:00:56,740 --> 00:00:57,532 SÌ. 5 00:00:57,574 --> 00:00:58,500 Meno male. 6 00:00:58,542 --> 00:01:00,235 Pensavamo che non saresti mai arrivato qui. 7 00:01:00,277 --> 00:01:03,747 Fallo hai gli altri? 8 00:01:10,320 --> 00:01:11,412 Dove ci stai portando? 9 00:01:12,289 --> 00:01:13,081 No. 10 00:01:14,457 --> 00:01:16,017 Danny. 11 00:01:16,893 --> 00:01:17,852 Ah! 12 00:01:26,937 --> 00:01:27,771 Danny. 13 00:01:30,507 --> 00:01:32,409 Mi dispiace, se n'è andato. 14 00:01:34,811 --> 00:01:37,038 Prenditi cura di loro. 15 00:01:37,080 --> 00:01:38,406 Loro? 16 00:04:15,872 --> 00:04:16,964 Sì, generale? 17 00:04:17,006 --> 00:04:18,399 Invia Brooks. 18 00:04:18,441 --> 00:04:21,444 Capitano Brooks, puoi entrare adesso. 19 00:04:31,354 --> 00:04:35,850 Beh, con un giorno di ritardo e un dollaro in meno 20 00:04:35,892 --> 00:04:37,618 fino ad ora, non diresti? 21 00:04:37,660 --> 00:04:38,495 Signore? 22 00:04:40,397 --> 00:04:43,091 La tua prestazione su questo incarico? 23 00:04:43,133 --> 00:04:44,067 Sì, signore. 24 00:04:45,168 --> 00:04:48,162 Qui dice che hai stato nei guai prima. 25 00:04:48,204 --> 00:04:49,439 Combattere la fatica? 26 00:04:50,974 --> 00:04:51,875 Sì, signore. 27 00:04:53,109 --> 00:04:56,337 Beh, immagino di sì non sono affari miei, 28 00:04:56,379 --> 00:04:58,740 e sono bloccato con te adesso. 29 00:04:58,782 --> 00:04:59,716 Sì, signore. 30 00:05:01,484 --> 00:05:03,478 Ci hai guardato dentro bagagliaio, vero? 31 00:05:03,520 --> 00:05:04,712 Sì, signore. 32 00:05:04,754 --> 00:05:07,982 Una specie di... fantasia Roba da ragazzo dietro le quinte. 33 00:05:08,024 --> 00:05:11,819 No, Capitano, non è così roba fantasiosa da ragazzo dietro le quinte. 34 00:05:11,861 --> 00:05:15,056 Ebbene, signore, non ne ho idea 35 00:05:15,098 --> 00:05:17,600 cosa diavolo sta succedendo qui? 36 00:05:19,035 --> 00:05:21,729 Francamente Capitano, nemmeno io, ma sono fortunato 37 00:05:21,771 --> 00:05:24,799 per entrambi, s'intende a cosa servono gli ordini 38 00:05:24,841 --> 00:05:25,742 Sì, signore. 39 00:05:32,949 --> 00:05:33,841 Send in Ivanov. 40 00:05:33,883 --> 00:05:35,343 Sì, generale. 41 00:05:35,385 --> 00:05:36,944 Puoi entrare adesso. 42 00:05:36,986 --> 00:05:37,821 Signora. 43 00:05:48,765 --> 00:05:49,891 Cos'è questo, signore? 44 00:05:49,933 --> 00:05:52,527 Stiamo iniziando a spettacolo secondario o qualcosa del genere? 45 00:05:52,569 --> 00:05:56,197 Capitano Brooks, Dottor Ivan Ivanov. 46 00:05:56,239 --> 00:05:59,000 Dottore di cosa esattamente? 47 00:05:59,042 --> 00:05:59,976 Teologia. 48 00:06:01,778 --> 00:06:04,305 Dio sa che sarà così tornare utile. 49 00:06:04,347 --> 00:06:05,181 Lo fa. 50 00:06:06,649 --> 00:06:08,709 È un accento tedesco, dottore? 51 00:06:08,751 --> 00:06:10,378 Russo. 52 00:06:10,420 --> 00:06:12,079 Sicuramente non tedesco. 53 00:06:12,121 --> 00:06:13,714 Sai, continuano a dircelo 54 00:06:13,756 --> 00:06:16,684 that the Russians sono nostri amici, adesso. 55 00:06:16,726 --> 00:06:19,821 Beh, almeno è così quello che continuano a dirci. 56 00:06:19,863 --> 00:06:23,357 Suppongo che la fiducia lo sia difficile da trovare, Capitano, 57 00:06:23,399 --> 00:06:24,826 anche qui in America. 58 00:06:24,868 --> 00:06:26,127 Va bene, va bene, basta. 59 00:06:26,169 --> 00:06:27,295 Accomodati. 60 00:06:27,337 --> 00:06:28,129 Ascolta. 61 00:06:28,171 --> 00:06:29,597 Ecco la verità. 62 00:06:29,639 --> 00:06:31,232 Ora ce l'abbiamo buona intelligenza 63 00:06:31,274 --> 00:06:35,178 that the Axis has a unità speciale che indaga, 64 00:06:36,312 --> 00:06:39,173 ok, magia. 65 00:06:39,215 --> 00:06:40,007 Mi dispiace. 66 00:06:40,884 --> 00:06:41,776 Hai detto magia? 67 00:06:41,818 --> 00:06:43,811 Mi hai sentito. 68 00:06:43,853 --> 00:06:47,548 Lettura del pensiero, voodoo, chiamalo come preferisci. 69 00:06:47,590 --> 00:06:49,951 Come questi maledetti burattini, 70 00:06:49,993 --> 00:06:51,853 e lo sono stati ottenere risultati. 71 00:06:51,895 --> 00:06:55,223 Quindi togli quello sguardo la tua faccia, Capitano. 72 00:06:55,265 --> 00:06:56,724 Mi dispiace, signore. 73 00:06:56,766 --> 00:06:59,560 Ora, capitano, dottor Ivanov qui è stato incaricato 74 00:06:59,602 --> 00:07:02,430 del nostro stesso alleato Unità Progetti Speciali 75 00:07:02,472 --> 00:07:05,808 da uomini con molto più stelle di quelle che ho ricevuto, 76 00:07:07,277 --> 00:07:11,639 e il primo lavoro è trovare come funzionano queste marionette. 77 00:07:11,681 --> 00:07:14,775 Ebbene sì, signore, se lo dice lei. 78 00:07:14,817 --> 00:07:15,943 Oh, lo dico. 79 00:07:15,985 --> 00:07:18,312 Sì, signore, lo dico, Capitano. 80 00:07:18,354 --> 00:07:19,355 Dai un'occhiata. 81 00:07:23,126 --> 00:07:25,586 Ora lo hanno fatto i nazisti i propri burattini 82 00:07:25,628 --> 00:07:27,021 e questi sono cittadini americani 83 00:07:27,063 --> 00:07:29,257 che queste cose hanno ucciso 84 00:07:29,299 --> 00:07:32,226 insieme a uno di i nostri stessi generali. 85 00:07:32,268 --> 00:07:33,961 Probabilmente stanno pianificando più quinta colonna 86 00:07:34,003 --> 00:07:36,764 cose mentre parliamo, quindi non voglio 87 00:07:36,806 --> 00:07:39,834 nessun altro "Sì, signori" da parte vostra. 88 00:07:39,876 --> 00:07:43,046 Ho ricevuto i miei ordini e ora hai il tuo, 89 00:07:44,047 --> 00:07:46,716 e comunque, da qui in poi, 90 00:07:47,850 --> 00:07:50,411 stai prendendo ordini dal nano. 91 00:07:50,453 --> 00:07:51,287 Licenziato. 92 00:07:54,524 --> 00:07:56,125 Andiamo Capitano. 93 00:08:26,122 --> 00:08:28,416 Signor Freuhoffer. 94 00:08:28,458 --> 00:08:30,251 Questo è tuo? stai facendo, signora Doktor? 95 00:08:30,293 --> 00:08:31,986 Il mio fare? 96 00:08:32,028 --> 00:08:33,863 Sturmbanführer Krabke. 97 00:08:35,031 --> 00:08:36,223 Te l'avevo detto aveva bisogno di lui vivo. 98 00:08:36,265 --> 00:08:37,792 Cosa gli è successo? 99 00:08:37,834 --> 00:08:39,660 Niente a che fare con me. 100 00:08:39,702 --> 00:08:40,536 Semplicemente 101 00:08:41,938 --> 00:08:43,272 morì di vecchiaia. 102 00:08:44,140 --> 00:08:45,600 Cause naturali. 103 00:08:45,642 --> 00:08:48,035 A volte lo fa accadere, anche in tempo di guerra. 104 00:08:48,077 --> 00:08:50,538 E che dire del Struttura di Chinatown? 105 00:08:50,580 --> 00:08:52,106 È pazzesco. 106 00:08:52,148 --> 00:08:53,149 distrutto, 107 00:08:54,284 --> 00:08:55,952 ma non tutto è perduto. 108 00:08:58,221 --> 00:08:59,055 Abbiamo 109 00:09:00,323 --> 00:09:01,891 questo, 110 00:09:04,227 --> 00:09:05,161 e abbiamo 111 00:09:10,400 --> 00:09:12,135 questi. 112 00:09:18,741 --> 00:09:20,468 Sembra che il signor Freuhoffer was making 113 00:09:20,510 --> 00:09:23,971 alcuni molto necessari ripara quando lui, um, 114 00:09:24,013 --> 00:09:25,181 ha incontrato il suo creatore. 115 00:09:28,851 --> 00:09:29,910 Puoi controllarli? 116 00:09:29,952 --> 00:09:30,953 Ovviamente. 117 00:09:32,355 --> 00:09:35,516 Questo liquido verde dà loro la vita, 118 00:09:35,558 --> 00:09:37,385 ma hanno bisogno di più della vita. 119 00:09:37,427 --> 00:09:39,720 Hanno bisogno di un maestro. 120 00:09:39,762 --> 00:09:40,596 Come gli uomini. 121 00:09:42,498 --> 00:09:43,399 Lo faranno. 122 00:09:46,836 --> 00:09:48,004 Signora Dottore? 123 00:09:59,182 --> 00:10:00,183 Lui è qui. 124 00:10:01,417 --> 00:10:02,943 Chi è? 125 00:10:02,985 --> 00:10:05,279 Una donna molto pericolosa, 126 00:10:05,321 --> 00:10:06,989 uno che ho già incontrato. 127 00:10:07,990 --> 00:10:09,550 Venire. 128 00:10:09,592 --> 00:10:10,760 Dobbiamo sbrigarci. 129 00:10:14,831 --> 00:10:17,325 Allora, mio ​​piccolo amico. 130 00:10:17,367 --> 00:10:19,702 Finiremo i nostri affari. 131 00:10:24,474 --> 00:10:26,367 Dobbiamo lavorare velocemente. 132 00:10:26,409 --> 00:10:29,036 Hanno trovato un vecchio maestro. 133 00:10:29,078 --> 00:10:31,539 Molto bene, signora Doktor. 134 00:10:31,581 --> 00:10:33,683 Mostrami cosa possono fare. 135 00:10:37,487 --> 00:10:38,821 Cosa puoi fare. 136 00:11:04,847 --> 00:11:08,909 Te lo dico, George, Penso di aver sentito qualcosa. 137 00:11:08,951 --> 00:11:11,912 Lo sei sempre sentire qualcosa. 138 00:11:11,954 --> 00:11:13,714 Verrai qui? e darmi una mano? 139 00:11:13,756 --> 00:11:15,516 No, questa volta ne sono sicuro. 140 00:11:15,558 --> 00:11:17,818 Sei sempre sicuro, Bobby. 141 00:11:17,860 --> 00:11:19,862 Torno tra un attimo. 142 00:11:20,730 --> 00:11:23,324 Andiamo, Bobby. 143 00:11:40,616 --> 00:11:42,710 Penso di vedere qualcosa qui. 144 00:11:42,752 --> 00:11:43,820 Yeah Yeah. 145 00:12:00,770 --> 00:12:02,071 Bobby, stai bene? 146 00:12:06,209 --> 00:12:07,043 Bobby? 147 00:12:08,978 --> 00:12:09,812 Ah! 148 00:12:44,614 --> 00:12:48,275 Molto bene. 149 00:12:48,317 --> 00:12:51,579 Adesso attacca le bombe dove ti ho detto, 150 00:12:51,621 --> 00:12:54,023 e torna dal tuo padrone. 151 00:13:49,278 --> 00:13:50,112 Padre. 152 00:13:51,414 --> 00:13:53,516 Non aver paura, Elisa. 153 00:13:54,483 --> 00:13:56,377 È un amico. 154 00:13:56,419 --> 00:13:57,320 Un amico? 155 00:14:02,658 --> 00:14:04,218 È vivo. 156 00:14:04,260 --> 00:14:05,594 Un burattino vivente. 157 00:14:06,729 --> 00:14:09,323 Padre, ho sognato su altri come lui. 158 00:14:09,365 --> 00:14:11,091 Più tardi, mia cara. 159 00:14:11,133 --> 00:14:12,393 Sbrigati adesso. 160 00:14:12,435 --> 00:14:13,436 Vestiti. 161 00:14:14,337 --> 00:14:15,763 E' successo qualcosa. 162 00:14:15,805 --> 00:14:18,699 Metà della città è oscurata. 163 00:14:18,741 --> 00:14:20,634 Ho convocato una riunione. 164 00:14:30,219 --> 00:14:33,289 Dovremo lavorare su di te, amico mio. 165 00:14:55,578 --> 00:14:57,913 Capitano, signorina Georgina Vale. 166 00:15:01,384 --> 00:15:02,509 Signora. 167 00:15:02,551 --> 00:15:04,111 Mio, mio. 168 00:15:04,153 --> 00:15:06,422 Un ufficiale e un gentiluomo. 169 00:15:08,290 --> 00:15:10,026 Mia figlia, Elisa. 170 00:15:12,561 --> 00:15:15,297 Il tuo, mi dispiace, tua figlia? 171 00:15:19,902 --> 00:15:21,295 Buonasera, signorina. 172 00:15:21,337 --> 00:15:22,429 Buonasera. 173 00:15:22,471 --> 00:15:24,164 Sì, capitano. 174 00:15:24,206 --> 00:15:27,434 Possiamo avere figli di dimensione convenzionale. 175 00:15:27,476 --> 00:15:29,269 Possiamo procedere? 176 00:15:29,311 --> 00:15:31,638 Tu sei il capo, dottore. 177 00:15:31,680 --> 00:15:32,840 Grazie. 178 00:15:32,882 --> 00:15:34,283 Elisa, signorina Vale. 179 00:15:35,484 --> 00:15:37,611 Il capitano Brooks lo sarà fungendo da collegamento 180 00:15:37,653 --> 00:15:39,279 al dipartimento di guerra. 181 00:15:39,321 --> 00:15:43,684 Tutti e tre, signorina Vale, io e mia figlia 182 00:15:43,726 --> 00:15:45,319 possiedono determinate abilità speciali 183 00:15:45,361 --> 00:15:47,021 che ci hanno fatto adatto per l'adesione 184 00:15:47,063 --> 00:15:49,456 in questa organizzazione. 185 00:15:49,498 --> 00:15:50,858 Sì, signore. 186 00:15:50,900 --> 00:15:54,128 La signorina Vale è nostra residente esperto dell'occulto 187 00:15:54,170 --> 00:15:55,996 e una strega esperta. 188 00:15:57,339 --> 00:15:58,532 Giusto. 189 00:15:58,574 --> 00:16:01,243 Lei è specializzata nella magia sessuale. 190 00:16:04,747 --> 00:16:06,306 Raccontalo. 191 00:16:06,348 --> 00:16:07,808 Non lo facciamo tutti? 192 00:16:07,850 --> 00:16:12,780 Mia figlia Elisa lo è un sensitivo e chiaroveggente. 193 00:16:12,822 --> 00:16:13,614 Ciò significa... 194 00:16:13,656 --> 00:16:15,482 So cosa significa. 195 00:16:15,524 --> 00:16:17,384 Vuol dire che può raccontare il futuro, 196 00:16:17,426 --> 00:16:21,488 come un'indovino o un biscotto della fortuna. 197 00:16:21,530 --> 00:16:26,093 Qualcosa del genere, ma solo nei suoi sogni. 198 00:16:26,135 --> 00:16:28,328 E tu, dottore? 199 00:16:28,370 --> 00:16:30,597 Qual è il tuo trucco? 200 00:16:30,639 --> 00:16:32,766 Puoi dirmi cosa sono? stai pensando proprio adesso? 201 00:16:32,808 --> 00:16:36,203 Temo di non poterlo fare leggi nel pensiero, Capitano, 202 00:16:36,245 --> 00:16:38,972 ma posso percepire le emozioni. 203 00:16:39,014 --> 00:16:41,250 Rabbia, paura, 204 00:16:42,251 --> 00:16:43,519 amore. 205 00:16:44,386 --> 00:16:46,346 Posso anche proiettarli. 206 00:16:46,388 --> 00:16:50,284 Per esempio, posso paralizzare un uomo con la paura. 207 00:16:50,326 --> 00:16:54,430 Lo stesso vale per una .45 automatica o un mucchio di conclusioni... 208 00:16:57,133 --> 00:16:57,967 Strani? 209 00:17:02,805 --> 00:17:03,639 Sì. 210 00:17:05,074 --> 00:17:06,175 I miei amici. 211 00:17:08,911 --> 00:17:11,271 Devi perdonare il capitano. 212 00:17:11,313 --> 00:17:15,484 Sembra arrabbiato, ma sotto sotto Sento qualcos'altro. 213 00:17:16,785 --> 00:17:17,845 Paura. 214 00:17:19,221 --> 00:17:21,148 Pensi che lo sia paura di tutto questo? 215 00:17:21,190 --> 00:17:23,484 Il tuo piccolo spettacolo di fantasmi stai correndo qui? 216 00:17:23,526 --> 00:17:25,586 Oh, no, capitano. 217 00:17:25,628 --> 00:17:27,897 Sento qualcos'altro. 218 00:17:29,331 --> 00:17:31,400 Una paura più profonda, molto profonda. 219 00:17:33,068 --> 00:17:34,328 Qualcosa che hai portato in giro 220 00:17:34,370 --> 00:17:37,531 per qualche tempo, come un dente cattivo. 221 00:17:37,573 --> 00:17:39,666 Posso estrarlo se vuoi. 222 00:17:39,708 --> 00:17:42,169 Restiamo e basta per affari, eh? 223 00:17:42,211 --> 00:17:43,212 Ottimo. 224 00:17:44,380 --> 00:17:45,214 Elisa. 225 00:17:49,418 --> 00:17:52,980 Ne ho visti tre li giù sottoterra 226 00:17:53,022 --> 00:17:55,691 circondato da macchine, credo. 227 00:17:58,594 --> 00:18:02,097 Uno di questi lo era tutto in metallo, come un carro armato. 228 00:18:04,300 --> 00:18:08,470 Un altro era come a lupo mannaro in uniforme nazista, 229 00:18:10,139 --> 00:18:14,310 e una terza era una donna con mitragliatrici per il seno. 230 00:18:17,346 --> 00:18:19,239 Hanno piazzato le bombe. 231 00:18:19,281 --> 00:18:20,115 Va bene. 232 00:18:21,283 --> 00:18:25,179 Quindi, stai dicendo io cose come queste 233 00:18:25,221 --> 00:18:26,713 oscurata mezza città? 234 00:18:26,755 --> 00:18:28,816 C'era qualcun altro. 235 00:18:28,858 --> 00:18:31,760 Un'ombra dietro loro, guidandoli. 236 00:18:33,562 --> 00:18:36,131 L'ombra di nessuno, molto potente. 237 00:18:38,667 --> 00:18:39,501 Un maestro. 238 00:18:41,971 --> 00:18:42,805 Padre. 239 00:18:46,041 --> 00:18:46,976 Era lei. 240 00:19:37,326 --> 00:19:39,286 Chi è questo, comunque? 241 00:19:44,133 --> 00:19:45,659 Cosa fare vuoi da me? 242 00:19:45,701 --> 00:19:46,535 Fermare! 243 00:19:48,137 --> 00:19:49,638 Tommaso Ottman. 244 00:19:50,806 --> 00:19:52,332 Sembra tedesco, lo è è uno dei nostri? 245 00:19:52,374 --> 00:19:53,734 Hmm? 246 00:19:53,776 --> 00:19:54,835 Oh no. 247 00:19:54,877 --> 00:19:56,612 Nessuno in particolare. 248 00:19:57,579 --> 00:19:59,706 Solo qualcuno con cui esercitarsi. 249 00:19:59,748 --> 00:20:02,042 Ora penso 250 00:20:02,084 --> 00:20:05,654 aghi roventi sotto le unghie, eh? 251 00:20:16,198 --> 00:20:17,457 Fermare! 252 00:20:17,499 --> 00:20:18,334 Ah! 253 00:20:20,402 --> 00:20:21,236 Ah! 254 00:20:22,404 --> 00:20:26,166 Quindi, i tuoi burattini danneggiato la sottostazione 255 00:20:26,208 --> 00:20:29,378 per oscurare il città per qualche ora. 256 00:20:31,013 --> 00:20:35,509 Non più di chiunque altro i nostri agenti avrebbero potuto farlo. 257 00:20:35,551 --> 00:20:38,512 Entro la mattina tutto tornare alla normalità, 258 00:20:38,554 --> 00:20:41,982 ma ora penso che il denti, sì, sì. 259 00:20:42,024 --> 00:20:42,858 I denti. 260 00:20:49,331 --> 00:20:53,994 Non posso dire di sì mi ha impressionato, signora Doktor, 261 00:20:54,036 --> 00:20:57,373 ma non sono niente se non un uomo ragionevole. 262 00:20:59,508 --> 00:21:00,709 Convincimi. 263 00:21:15,591 --> 00:21:16,925 Fermare! 264 00:21:21,764 --> 00:21:23,590 Lo sapevi, signora? Dottore, questo è il massimo 265 00:21:23,632 --> 00:21:28,428 coinvolgono gli incubi comuni la rottura dei denti? 266 00:21:28,470 --> 00:21:31,306 Essere dei denti frantumato, tirato fuori? 267 00:21:32,474 --> 00:21:35,268 No, Sturmbanführer, Non lo sapevo. 268 00:21:35,310 --> 00:21:36,636 Sì, è vero. 269 00:21:36,678 --> 00:21:39,740 Danni alle dita, agli occhi, 270 00:21:39,782 --> 00:21:42,209 il naso che trovo è più affascinante. 271 00:21:44,820 --> 00:21:46,012 Forse dopo la fine della guerra 272 00:21:46,054 --> 00:21:48,348 dovresti scriverci un foglio. 273 00:21:48,390 --> 00:21:51,084 Quando la guerra sarà finita? 274 00:21:51,126 --> 00:21:55,297 Alcuni lo considererebbero a posizione ingenua, Frau Doktor, 275 00:21:56,698 --> 00:21:59,935 ma per favore, continua a parlare sui tuoi pupazzi. 276 00:22:02,604 --> 00:22:04,006 Sì, naturalmente. 277 00:22:06,208 --> 00:22:10,771 Sturmbanführer Krabke, lì sono cose che i miei pupazzi possono fare. 278 00:22:10,813 --> 00:22:12,047 I tuoi pupazzi? 279 00:22:13,382 --> 00:22:14,550 I nostri burattini. 280 00:22:15,717 --> 00:22:18,178 Ci sono cose i nostri burattini possono farlo 281 00:22:18,220 --> 00:22:20,414 che nemmeno un esercito può farlo. 282 00:22:20,456 --> 00:22:21,290 Veramente? 283 00:22:22,458 --> 00:22:24,251 Dovresti trovare questo interessante. 284 00:22:24,293 --> 00:22:25,727 Osserva gli occhi. 285 00:22:30,032 --> 00:22:32,692 Le radici degli occhi sono molto sensibile, Frau Doktor, 286 00:22:32,734 --> 00:22:34,002 più sensibile. 287 00:22:35,704 --> 00:22:37,464 Lasciami morire! 288 00:22:38,340 --> 00:22:40,600 Stavi dicendo? 289 00:22:40,642 --> 00:22:44,079 Il mio cucciolo, i nostri burattini può fare molte cose. 290 00:22:46,715 --> 00:22:50,610 Ad esempio, possono arrampicarsi sul lato degli edifici, 291 00:22:50,652 --> 00:22:52,921 attraverso pozzi di ventilazione. 292 00:22:54,289 --> 00:22:57,392 Possono persino assassinare un primo ministro, 293 00:22:58,427 --> 00:22:59,428 un presidente, 294 00:23:01,029 --> 00:23:02,197 anche un Fùhrer. 295 00:23:03,732 --> 00:23:07,427 Signor Krabke, i nostri avversari hanno i loro burattini, 296 00:23:07,469 --> 00:23:08,695 il proprio elisir. 297 00:23:08,737 --> 00:23:11,598 Potrebbero anche avere il segreto per fare di più, 298 00:23:11,640 --> 00:23:15,168 più burattini, altro ancora elisir e altro ancora 299 00:23:15,210 --> 00:23:17,813 al punto è che hanno trovato 300 00:23:19,248 --> 00:23:20,415 un vecchio maestro. 301 00:23:22,484 --> 00:23:24,653 Qualcuno che ho già incontrato. 302 00:23:25,587 --> 00:23:28,715 Non è da sottovalutare. 303 00:23:28,757 --> 00:23:31,351 Dobbiamo agire prima che lo facciano loro. 304 00:23:31,393 --> 00:23:33,920 Questo è quasi esaurito. 305 00:23:33,962 --> 00:23:37,457 No, Sturmbanführer, io potrebbe essergli utile, 306 00:23:37,499 --> 00:23:39,001 se non ti dispiace. 307 00:23:42,204 --> 00:23:44,331 Niente affatto, Frau Doktor, 308 00:23:44,373 --> 00:23:47,968 e capisco il tuo punto sugli altri burattini. 309 00:23:48,010 --> 00:23:49,511 Qual è il tuo piano? 310 00:23:50,412 --> 00:23:52,105 Oberhelfer Steitze! 311 00:23:52,147 --> 00:23:53,540 Sì, signora Doktor? 312 00:23:53,582 --> 00:23:55,842 Prendi il. 313 00:23:55,884 --> 00:23:57,452 Già, signora Doktor. 314 00:23:59,321 --> 00:24:01,515 Non ha poteri speciali? 315 00:24:01,557 --> 00:24:04,918 No, ma lei e lei le ragazze hanno la loro utilità. 316 00:24:04,960 --> 00:24:05,794 Sì. 317 00:24:16,905 --> 00:24:19,599 Ancora una volta la Francia ai piedi della Germania. 318 00:24:19,641 --> 00:24:22,411 Seems so natural, Signora Longpre. 319 00:24:25,914 --> 00:24:30,310 Signor Krabke, signora Longpre è uno dei mondiali 320 00:24:30,352 --> 00:24:32,279 eminenti studiosi dell'occulto 321 00:24:32,321 --> 00:24:34,848 e la maggior parte della Francia rinomato sensitivo. 322 00:24:34,890 --> 00:24:36,082 È così? 323 00:24:36,124 --> 00:24:37,350 SÌ. 324 00:24:37,392 --> 00:24:39,853 La signora Longpre ci ha aiutato individuare i due americani 325 00:24:39,895 --> 00:24:42,622 che si nascondevano I burattini di Tolone. 326 00:24:42,664 --> 00:24:45,258 Ha rubato l'informazione proprio dalla mente 327 00:24:45,300 --> 00:24:49,471 del generale Hansard, non lo è è vero, Madame Antoinette? 328 00:24:51,840 --> 00:24:53,833 Sì, signora Doktor. 329 00:24:53,875 --> 00:24:55,268 Veramente? 330 00:24:55,310 --> 00:24:58,638 E come fai a mantenere i segreti? da una creatura del genere? 331 00:24:58,680 --> 00:25:00,949 Pensi che fosse pericolosa? 332 00:25:04,686 --> 00:25:06,455 Mia cara Antonietta? 333 00:25:08,123 --> 00:25:10,517 No, non è affatto pericoloso. 334 00:25:10,559 --> 00:25:13,453 Un cane che è stato addestrato correttamente non è pericoloso. 335 00:25:13,495 --> 00:25:15,897 Non è vero, Antonietta? 336 00:25:16,965 --> 00:25:18,592 Sì, signora Doktor. 337 00:25:18,634 --> 00:25:22,362 Niente piace al occhio più che vista 338 00:25:22,404 --> 00:25:24,673 di una cagna adeguatamente picchiata. 339 00:25:25,874 --> 00:25:29,369 Vieni, Antonietta, invia i tuoi poteri. 340 00:25:29,411 --> 00:25:31,346 Cerca le marionette. 341 00:25:32,948 --> 00:25:34,216 Dove sono? 342 00:25:35,384 --> 00:25:36,485 Chi li ha? 343 00:25:38,420 --> 00:25:40,322 Cerca, Antonietta, cerca. 344 00:25:57,973 --> 00:26:00,042 Quindi il piano di sopra è sicuro. 345 00:26:01,943 --> 00:26:03,436 Che diavolo stai facendo? 346 00:26:03,478 --> 00:26:04,838 Mostrarti così davanti a una ragazzina? 347 00:26:04,880 --> 00:26:08,808 Capitano, lasci la signorina Vale da solo, per favore. 348 00:26:08,850 --> 00:26:12,245 Sta prendendo i suoi accordi per proteggere la casa. 349 00:26:12,287 --> 00:26:13,179 Cosa, mettendola in mostra... 350 00:26:13,221 --> 00:26:15,682 Lasciala in pace, per favore. 351 00:26:15,724 --> 00:26:18,451 E ho visto donne seni prima, Capitano, 352 00:26:18,493 --> 00:26:21,063 ma grazie per la tua preoccupazione. 353 00:26:23,865 --> 00:26:25,267 Prego. 354 00:26:28,236 --> 00:26:29,429 Allora, cos'è tutto questo? 355 00:26:29,471 --> 00:26:32,265 L'ho trovato nascosto nel baule di Tolone. 356 00:26:32,307 --> 00:26:35,935 Credo che sia il rotolo di Osiride. 357 00:26:35,977 --> 00:26:37,537 Il segreto del elisir con cui 358 00:26:37,579 --> 00:26:40,206 ai morti può essere data la dote della vita. 359 00:26:40,248 --> 00:26:42,442 Purtroppo non riesco a leggerlo. 360 00:26:42,484 --> 00:26:45,145 I geroglifici sono troppo antichi, 361 00:26:45,187 --> 00:26:47,355 a meno che non ne usi un po'. 362 00:26:51,360 --> 00:26:54,921 Questo è tutto ciò che ci resta per mantenere in vita i nostri amici. 363 00:26:54,963 --> 00:26:57,991 I nostri nemici, no dubbio, averne ancora meno. 364 00:26:58,033 --> 00:27:00,969 Verranno per questo e questo, 365 00:27:02,938 --> 00:27:04,964 a meno che non ci nascondiamo. 366 00:27:05,006 --> 00:27:08,435 Ok, quindi questa folla cosa di cui stiamo parlando. 367 00:27:08,477 --> 00:27:11,905 Gerde Ernesto, Doktor Gerde Ernst. 368 00:27:11,947 --> 00:27:13,406 Giusto. 369 00:27:13,448 --> 00:27:14,941 Quindi lei e gli altri. 370 00:27:14,983 --> 00:27:18,511 Ci stanno cercando e li stiamo cercando. 371 00:27:18,553 --> 00:27:20,714 Nel frattempo, lo sono nascondendosi da noi 372 00:27:20,756 --> 00:27:23,717 e ci stiamo nascondendo da loro. 373 00:27:23,759 --> 00:27:26,252 Sai, di nuovo dentro il giorno, papà mio 374 00:27:26,294 --> 00:27:27,687 lo chiamavamo una situazione di stallo. 375 00:27:27,729 --> 00:27:29,998 Sì, sì, suppongo di sì 376 00:27:32,768 --> 00:27:35,161 per ora. 377 00:27:35,203 --> 00:27:37,030 Non riesce a leggere nel pensiero, Capitano, 378 00:27:37,072 --> 00:27:39,366 ma ha qualcuno che può. 379 00:27:39,408 --> 00:27:41,267 Ci cercheranno 380 00:27:41,309 --> 00:27:43,670 per chiunque in città chi pensa a noi, 381 00:27:43,712 --> 00:27:45,872 riguardo questo posto. 382 00:27:45,914 --> 00:27:48,850 Metti questo in giro il tuo collo, Capitano. 383 00:27:50,986 --> 00:27:52,245 Che cos'è? 384 00:27:52,287 --> 00:27:54,022 E' un segno degli anziani. 385 00:27:55,457 --> 00:27:57,550 Ci sono modi per proteggere noi finché rimaniamo dentro 386 00:27:57,592 --> 00:28:00,253 questi muri per oscurarci. 387 00:28:00,295 --> 00:28:03,022 Questi faranno lo stesso quando usciamo. 388 00:28:03,064 --> 00:28:05,859 Ok, dici che lo sono stai cercando di cercarci, vero? 389 00:28:05,901 --> 00:28:07,260 Perché non facciamo la stessa cosa? 390 00:28:07,302 --> 00:28:09,162 Voglio dire, usane alcuni questa roba voodoo 391 00:28:09,204 --> 00:28:10,697 per cercare di trovarli. 392 00:28:10,739 --> 00:28:14,834 Abbiamo trascorso gran parte della notte provando senza successo. 393 00:28:14,876 --> 00:28:16,369 Senza dubbio Frau Ernst ha avvolto il sudario 394 00:28:16,411 --> 00:28:19,873 il loro nascondiglio in molto nello stesso modo in cui lo abbiamo noi, 395 00:28:19,915 --> 00:28:22,475 ma abbiamo un vantaggio. 396 00:28:22,517 --> 00:28:25,178 La magia lascia a traccia psichica dietro. 397 00:28:25,220 --> 00:28:27,614 Se riusciamo a trovare il luogo di sabotaggio, 398 00:28:27,656 --> 00:28:30,917 Georgina può rintracciare alla loro base, 399 00:28:30,959 --> 00:28:32,318 ma abbiamo bisogno che tu lo scopra 400 00:28:32,360 --> 00:28:34,754 dove furono piazzate le bombe. 401 00:28:34,796 --> 00:28:35,588 Va bene. 402 00:28:35,630 --> 00:28:36,465 Ci sto lavorando. 403 00:28:54,816 --> 00:28:56,609 Ti piace questo? 404 00:28:56,651 --> 00:28:58,420 Oh, sì, mi piace. 405 00:29:00,589 --> 00:29:02,115 Mi piace, cupcake. 406 00:29:02,157 --> 00:29:03,750 Chiudi gli occhi, ragazzone, 407 00:29:03,792 --> 00:29:06,561 e ti darò una grande sorpresa. 408 00:29:07,729 --> 00:29:09,231 Ah ah, non sbirciare. 409 00:29:10,165 --> 00:29:11,958 Chiudi forte quegli occhi. 410 00:29:18,006 --> 00:29:20,242 Puoi aprire gli occhi adesso. 411 00:29:24,880 --> 00:29:25,714 Ah! 412 00:29:28,450 --> 00:29:29,943 Ah! 413 00:29:34,155 --> 00:29:35,891 Vai a prendere l'uomo. 414 00:29:42,330 --> 00:29:44,599 Sì, questa volta ho capito. 415 00:29:47,269 --> 00:29:48,228 Vedi? 416 00:29:48,270 --> 00:29:49,896 Possiamo duplicare il Freuhoffer... 417 00:29:58,213 --> 00:30:00,815 Stavi dicendo, Frau Doktor? 418 00:30:39,521 --> 00:30:42,048 Sei sveglio fino a tardi, Capitano. 419 00:30:42,090 --> 00:30:44,050 Anche lei, signorina Ivanov. 420 00:30:44,092 --> 00:30:44,884 Caffè? 421 00:30:44,926 --> 00:30:46,027 No grazie. 422 00:30:47,729 --> 00:30:49,489 Ho appena fatto un sogno su di te. 423 00:30:49,531 --> 00:30:50,323 O si? 424 00:30:50,365 --> 00:30:51,591 Dovrei essere lusingato? 425 00:30:51,633 --> 00:30:54,794 Ti ho visto nel battaglia, feriti, 426 00:30:54,836 --> 00:30:57,297 nascondersi sotto i corpi dei tuoi compagni, 427 00:30:57,339 --> 00:31:00,099 i tedeschi sparano nei corpi. 428 00:31:00,141 --> 00:31:01,601 Chi te ne ha parlato? 429 00:31:01,643 --> 00:31:03,569 Te l'ho detto, semplicemente l'ho sognato. 430 00:31:03,611 --> 00:31:06,114 È lì che hai la cicatrice. 431 00:31:07,849 --> 00:31:08,850 Cos'altro? 432 00:31:09,818 --> 00:31:10,652 Niente. 433 00:31:14,089 --> 00:31:15,848 C'è qualcos'altro? 434 00:31:15,890 --> 00:31:19,719 Sì, non suppongo hai sognato 435 00:31:19,761 --> 00:31:23,589 mi stanno spedindo negli Stati Uniti per la fatica da combattimento, 436 00:31:23,631 --> 00:31:26,859 che è un bel modo di farlo dicendo che ho avuto una crisi di nervi. 437 00:31:26,901 --> 00:31:29,696 It's nothing to be vergognarsi, Capitano. 438 00:31:29,738 --> 00:31:31,464 Dillo a me amici e uomini 439 00:31:31,506 --> 00:31:34,968 che erano laggiù morire per il nostro Paese 440 00:31:35,010 --> 00:31:39,014 mentre sono seduto qui fare da babysitter a un sacco di... 441 00:31:49,557 --> 00:31:52,218 Immagino di sì non era abbastanza duro. 442 00:31:52,260 --> 00:31:54,587 E' molto strano. 443 00:31:54,629 --> 00:31:55,463 Cosa è? 444 00:31:57,098 --> 00:31:59,759 Quanto tu e mio padre è simile. 445 00:31:59,801 --> 00:32:01,294 Oh, wow, davvero? 446 00:32:01,336 --> 00:32:03,171 Questo mi ha semplicemente rallegrato la giornata. 447 00:32:04,506 --> 00:32:07,667 Uomini forti, uomini fiduciosi nel loro potere, 448 00:32:07,709 --> 00:32:11,337 che non hanno mai avuto affrontare un fallimento. 449 00:32:11,379 --> 00:32:13,148 Non è facile, vero? 450 00:32:17,519 --> 00:32:20,855 Mio padre non lo farebbe parlare di mia madre. 451 00:32:23,825 --> 00:32:27,520 Non ne abbiamo nemmeno una sua foto. 452 00:32:27,562 --> 00:32:29,589 Cosa le è successo? 453 00:32:29,631 --> 00:32:33,292 Siamo stati catturati, tesoro papà, mia madre ed io, 454 00:32:33,334 --> 00:32:35,161 da un'unità speciale della Gestapo 455 00:32:35,203 --> 00:32:38,231 mentre mio padre lo era lezioni a Lipsia. 456 00:32:38,273 --> 00:32:43,136 Cercavano le persone con capacità eccezionali, 457 00:32:43,178 --> 00:32:44,579 arrotondandoli. 458 00:32:47,315 --> 00:32:51,252 Questa donna è stata fantastica potere come mio padre. 459 00:32:53,154 --> 00:32:55,381 Questa donna terribile. 460 00:32:55,423 --> 00:32:57,216 Quello che siamo cerchi adesso? 461 00:32:57,258 --> 00:32:58,093 Sì. 462 00:33:00,095 --> 00:33:01,387 È davvero una sciocca, davvero. 463 00:33:01,429 --> 00:33:03,389 Lei immagina che lo farà have a special place 464 00:33:03,431 --> 00:33:05,992 nel nuovo ordine mondiale. 465 00:33:06,034 --> 00:33:09,762 I nazisti stanno solo usando lei e altri come lei. 466 00:33:09,804 --> 00:33:12,598 Se dovessero vincere, non ci sarebbe posto 467 00:33:12,640 --> 00:33:15,076 per persone come lei, come noi. 468 00:33:18,213 --> 00:33:19,872 Siamo dei mostri. 469 00:33:22,817 --> 00:33:23,609 Che cos'è? 470 00:33:23,651 --> 00:33:25,386 Vai a prendere tuo padre. 471 00:33:33,895 --> 00:33:35,054 Chi è? 472 00:33:35,096 --> 00:33:38,324 Corriere del Comando Centrale. 473 00:33:38,366 --> 00:33:40,726 Fammi vedere le tue credenziali. 474 00:33:50,745 --> 00:33:52,105 Capitano Brooks. 475 00:33:52,147 --> 00:33:54,607 Ho i tuoi rapporti dal mio dipartimento. 476 00:34:02,123 --> 00:34:03,458 Li ho. 477 00:34:05,460 --> 00:34:06,628 Li ho. 478 00:34:13,334 --> 00:34:15,962 Secondo questo, il è stata piazzata una bomba qui. 479 00:34:16,004 --> 00:34:17,272 Sottostazione 212. 480 00:34:18,673 --> 00:34:20,666 E che dire del danni, Capitano? 481 00:34:20,708 --> 00:34:22,635 Possiamo entrare lì? 482 00:34:22,677 --> 00:34:24,170 Non lo so. 483 00:34:24,212 --> 00:34:25,605 Caporale. 484 00:34:25,647 --> 00:34:28,274 Bene, signore, ripara gli equipaggi hanno reindirizzato il succo, 485 00:34:28,316 --> 00:34:30,810 quindi l'intera stazione è stata chiusa. 486 00:34:30,852 --> 00:34:33,079 Il fatto è che ho sentito i federali lo sono stati 487 00:34:33,121 --> 00:34:36,048 dappertutto quel posto e non hanno trovato niente, 488 00:34:36,090 --> 00:34:37,250 quindi non so cosa ne pensi 489 00:34:37,292 --> 00:34:39,719 troverai. 490 00:34:39,761 --> 00:34:42,054 Non ce l'hai preoccuparti, angelo. 491 00:34:42,096 --> 00:34:44,032 Me ne occuperò io. 492 00:34:45,800 --> 00:34:46,868 Sì, signora. 493 00:34:49,037 --> 00:34:52,165 Elisa, lo desidero che tu rimanga qui. 494 00:34:52,207 --> 00:34:53,708 Ma Padre, io... 495 00:34:55,677 --> 00:34:56,678 Sì, padre. 496 00:34:57,712 --> 00:34:59,314 Chester, Pinhead. 497 00:35:00,348 --> 00:35:02,708 Anche tu rimarrai qui. 498 00:35:02,750 --> 00:35:04,010 Sai cosa, dottore? 499 00:35:04,052 --> 00:35:04,877 Penso che dovremmo portate qui il caporale 500 00:35:04,919 --> 00:35:06,546 anche con noi. 501 00:35:06,588 --> 00:35:08,147 Ottimo. 502 00:35:08,189 --> 00:35:10,959 Georgina, dai lui un segno antico. 503 00:35:13,027 --> 00:35:14,287 Cos'è un segno dell'anziano? 504 00:35:14,329 --> 00:35:15,788 Mettitelo semplicemente al collo. 505 00:35:15,830 --> 00:35:17,123 Lo spiegherò più tardi. 506 00:35:17,165 --> 00:35:18,891 Oh, non si preoccupi, signore. 507 00:35:18,933 --> 00:35:20,602 Sono un uomo arruolato. 508 00:36:18,159 --> 00:36:18,993 Capitano. 509 00:36:20,962 --> 00:36:23,823 Capitano Smith, giusto cos'è quella donna? 510 00:36:23,865 --> 00:36:25,191 cosa fai con quella zampa di gallina? 511 00:36:25,233 --> 00:36:28,027 Shhh, lo è alla ricerca di una traccia 512 00:36:28,069 --> 00:36:30,329 di quelli che erano qui prima. 513 00:36:30,371 --> 00:36:34,542 Se lo trova lei, dovremmo farlo poterlo seguire anch'io. 514 00:36:37,178 --> 00:36:38,337 Ah! 515 00:36:38,379 --> 00:36:41,440 Dottore, dobbiamo vattene subito da qui. 516 00:37:00,635 --> 00:37:01,436 Mia signora. 517 00:37:13,481 --> 00:37:15,750 Dove sono, ometto? 518 00:37:19,587 --> 00:37:21,522 Andiamo, niente sorprese. 519 00:37:22,590 --> 00:37:24,092 Non ti aiuterà. 520 00:37:26,361 --> 00:37:29,355 Portali fuori, ometto. 521 00:37:38,473 --> 00:37:41,976 Giù, falli tutti sdraiarsi sul pavimento. 522 00:37:45,680 --> 00:37:46,848 Così è meglio. 523 00:37:50,485 --> 00:37:54,080 Hai incontrato il mio socio, signora Doktor, 524 00:37:54,122 --> 00:37:58,284 ma non ci credo abbiamo avuto il piacere. 525 00:37:58,326 --> 00:38:00,528 Sono Sturmbanfuhrer Krabke. 526 00:38:02,530 --> 00:38:06,033 Dicono che sei molto potente signor Ivanov, 527 00:38:06,934 --> 00:38:08,202 e vecchio maestro. 528 00:38:11,239 --> 00:38:14,600 Stavi cercando di inviare qualcosa nella mia direzione? 529 00:38:14,642 --> 00:38:16,602 Una specie di attacco? 530 00:38:18,646 --> 00:38:22,817 Sì, signor Ivanov, la paura sì essere un'arma molto potente. 531 00:38:31,659 --> 00:38:32,585 Quei fascini caratteristici. 532 00:38:32,627 --> 00:38:35,229 Indossate tutti i segni degli antichi. 533 00:38:38,099 --> 00:38:39,325 Una difesa efficace, 534 00:38:39,367 --> 00:38:42,170 ma non sembrano lavorare contro di me. 535 00:38:44,872 --> 00:38:48,376 Da qui traggo i miei poteri un pozzo più antico. 536 00:38:55,016 --> 00:38:59,378 Conosci questo marchio, il marchio degli antichi dei, 537 00:38:59,420 --> 00:39:00,621 i primi dei. 538 00:39:01,989 --> 00:39:04,784 Ma quello che hai fallito per combattere questo, 539 00:39:04,826 --> 00:39:08,687 che bisogno ho di Frau? Gerde e le sue marionette? 540 00:39:08,729 --> 00:39:10,890 Ti farò tutto balla sulle mie corde. 541 00:39:10,932 --> 00:39:12,591 Hai il coraggio di sfidarmi? 542 00:39:12,633 --> 00:39:13,468 Un nano! 543 00:39:22,210 --> 00:39:23,945 Due soldati cittadini. 544 00:39:31,819 --> 00:39:35,381 Dovrei iniziare con tu, vecchio padrone? 545 00:39:35,423 --> 00:39:37,583 No, no, non credo. 546 00:39:37,625 --> 00:39:39,919 Non lo penso sarebbe un test equo. 547 00:39:39,961 --> 00:39:42,254 Piccolo corpo troppo debole. 548 00:39:42,296 --> 00:39:44,623 La mente troppo forte Ti darò la caccia 549 00:39:44,665 --> 00:39:46,667 per scopi scientifici. 550 00:39:48,402 --> 00:39:52,264 Dovremmo scegliere a esemplare più tipico. 551 00:39:52,306 --> 00:39:55,167 Vorresti inviarli contro di me, vero? 552 00:39:57,612 --> 00:40:01,782 Ma ho il mio lame, le mie, 553 00:40:02,917 --> 00:40:05,753 il mio. 554 00:40:06,921 --> 00:40:07,755 Qui. 555 00:40:12,793 --> 00:40:14,954 Alzati, per favore. 556 00:40:14,996 --> 00:40:16,589 Baciami il culo, tu cretino figlio di... 557 00:40:19,767 --> 00:40:21,193 Così è meglio. 558 00:40:21,235 --> 00:40:22,503 Bello e tranquillo. 559 00:40:23,538 --> 00:40:25,631 Ora, cosa stavo dicendo? 560 00:40:25,673 --> 00:40:29,510 Oh, sì, conosco un uomo impazzire per la paura, 561 00:40:32,747 --> 00:40:35,583 ma può un uomo morire? solo per paura? 562 00:40:38,719 --> 00:40:40,613 Lo scopriremo? 563 00:40:46,794 --> 00:40:49,121 Così tanti nervi, 564 00:40:49,163 --> 00:40:51,265 così difficile trovarli tutti. 565 00:40:52,733 --> 00:40:54,502 Guardali, modificali! 566 00:41:01,442 --> 00:41:02,610 Torcendoli. 567 00:41:15,089 --> 00:41:15,923 Eccellente. 568 00:41:17,325 --> 00:41:19,427 Oh, oh ma sarò stanco. 569 00:41:23,064 --> 00:41:25,758 Oh, sarebbe molto più semplice 570 00:41:25,800 --> 00:41:28,803 se non avessi per controllarvi tutti. 571 00:41:38,279 --> 00:41:39,380 La pergamena. 572 00:41:41,682 --> 00:41:43,451 Il rotolo di Osiride. 573 00:41:55,663 --> 00:41:56,664 Il nano. 574 00:41:57,698 --> 00:41:59,200 Lo stava studiando 575 00:42:00,968 --> 00:42:02,136 a questo tavolo, 576 00:42:05,806 --> 00:42:08,876 ma lei non lo sa dov'è adesso. 577 00:42:15,283 --> 00:42:17,051 Lo giuro, signora Doktor. 578 00:42:17,952 --> 00:42:18,744 Signora Dottore. 579 00:42:18,786 --> 00:42:19,620 Hmm? 580 00:42:24,692 --> 00:42:25,951 Signora Doktor, ho capito. 581 00:42:25,993 --> 00:42:26,927 No, aspetta! 582 00:42:43,210 --> 00:42:44,045 Scemo. 583 00:43:28,522 --> 00:43:30,691 Questi burattini di Tolone, 584 00:43:32,493 --> 00:43:35,563 sono più difficili da fare controllo rispetto al nostro. 585 00:43:37,865 --> 00:43:42,036 Non come il. 586 00:43:48,008 --> 00:43:48,843 Venire. 587 00:43:51,045 --> 00:43:53,072 Vediamo se il illustre Sturmbanführer 588 00:43:53,114 --> 00:43:55,207 ha avuto più fortuna ritrovare il padre 589 00:43:55,249 --> 00:43:57,084 di quanto abbiamo avuto qui. 590 00:44:06,360 --> 00:44:09,230 Ansioso di unirsi il tuo amico, soldato? 591 00:44:10,231 --> 00:44:11,565 Ma un po' più tardi. 592 00:44:15,102 --> 00:44:19,273 Forse dovrei provare a esemplare del sesso inferiore. 593 00:44:22,676 --> 00:44:24,178 E razza inferiore. 594 00:44:47,568 --> 00:44:48,402 Ah! 595 00:45:39,320 --> 00:45:42,490 Avere coraggio, tesoro. 596 00:45:43,958 --> 00:45:45,192 Lei era qui. 597 00:45:46,260 --> 00:45:48,120 La lascia traccia psichica dietro. 598 00:45:48,162 --> 00:45:51,332 Posso percepirlo come l'odore della decomposizione. 599 00:45:54,034 --> 00:45:55,594 Non c'è traccia di Elisa. 600 00:45:55,636 --> 00:45:57,029 Ho perquisito tutta la casa. 601 00:45:57,071 --> 00:45:58,497 SÌ. 602 00:45:58,539 --> 00:46:01,900 Potevo sentire il vuoto non appena siamo arrivati. 603 00:46:01,942 --> 00:46:03,402 L'hanno presa. 604 00:46:03,444 --> 00:46:06,805 Gerde e Krabke! 605 00:46:06,847 --> 00:46:08,473 L'hanno presa. 606 00:46:08,515 --> 00:46:10,943 Hanno preso anche Pinhead. 607 00:46:10,985 --> 00:46:12,244 Non c'è traccia di lui. 608 00:46:12,286 --> 00:46:13,454 Sì, lo so. 609 00:46:15,422 --> 00:46:16,949 Dottore, cosa siamo? cosa faremo con Elisa? 610 00:46:16,991 --> 00:46:19,184 Voglio dire, se loro... 611 00:46:19,226 --> 00:46:22,621 Capitano, cosa? qualcuno di noi può farlo? 612 00:46:22,663 --> 00:46:24,523 Prega che Dio dia abbiamo la forza di sopportare 613 00:46:24,565 --> 00:46:26,901 qualunque prova ci sottoponga, 614 00:46:29,870 --> 00:46:30,771 se dobbiamo. 615 00:46:39,013 --> 00:46:42,074 E tu? desideri farlo rivivere? 616 00:46:42,116 --> 00:46:46,311 No, non ce n'è abbastanza elisir per esperimenti, 617 00:46:46,353 --> 00:46:49,114 anche se ci sono delle possibilità. 618 00:46:49,156 --> 00:46:52,092 Sii di buon animo, Fraulein Steitze. 619 00:46:54,094 --> 00:46:56,997 Lo sono sempre allegra Frau Doktor. 620 00:46:57,932 --> 00:46:58,766 Infatti. 621 00:47:00,000 --> 00:47:01,159 Ovviamente. 622 00:47:01,201 --> 00:47:02,561 Il Führer aspetta tutte le giovani donne tedesche 623 00:47:02,603 --> 00:47:05,664 essere sempre allegro. 624 00:47:05,706 --> 00:47:07,132 Lo fa davvero? 625 00:47:07,174 --> 00:47:08,967 Infatti, Frau Doktor. 626 00:47:09,009 --> 00:47:10,678 Allegro e utile. 627 00:47:14,915 --> 00:47:18,977 Bene, Oberhelfer Steitze, lo sei davvero 628 00:47:19,019 --> 00:47:20,921 un mostro straordinario. 629 00:47:21,956 --> 00:47:24,650 Grazie, signora Doktor. 630 00:47:35,369 --> 00:47:37,129 Come ti senti? Sturmban Freuhoff? 631 00:47:37,171 --> 00:47:38,931 Se tu Posso permettertelo 632 00:47:38,973 --> 00:47:40,999 provare il dolore in prima persona. 633 00:47:41,041 --> 00:47:43,035 No, grazie signor Krabke. 634 00:47:43,077 --> 00:47:45,079 Ero solo educato. 635 00:47:46,180 --> 00:47:48,106 Sei molto fortunata, signora Doktor. 636 00:47:48,148 --> 00:47:49,541 Come mai? 637 00:47:49,583 --> 00:47:51,043 Il mio fallimento è questo la sera lo rende impossibile 638 00:47:51,085 --> 00:47:53,445 per me condannarti per il tuo. 639 00:47:53,487 --> 00:47:57,658 Beh, non è quasi necessario, but I won't fail again. 640 00:48:10,404 --> 00:48:13,365 Perché non lo facciamo e basta? distruggere questa cosa? 641 00:48:13,407 --> 00:48:17,035 Negli ultimi 4.000 anni, Capitano, uomini molto più saggi 642 00:48:17,077 --> 00:48:20,806 di quanto tu o io avremmo potuto ha distrutto questa pergamena. 643 00:48:20,848 --> 00:48:24,009 Se avessero scelto di farlo preservalo invece, 644 00:48:24,051 --> 00:48:27,721 allora forse dovremmo rimettersi a quella saggezza. 645 00:48:33,394 --> 00:48:34,820 Questa è la figlia del nano? 646 00:48:34,862 --> 00:48:36,288 SÌ. 647 00:48:36,330 --> 00:48:38,890 Un bel po' di esche, vero? 648 00:48:38,932 --> 00:48:42,260 Speriamo che lei porta dentro il pesce grosso. 649 00:48:51,979 --> 00:48:53,380 Benvenuta, Fraulein. 650 00:49:31,151 --> 00:49:32,577 Cosa dice? 651 00:49:32,619 --> 00:49:35,647 Vogliono il resto dell'elisir, 652 00:49:35,689 --> 00:49:39,359 le marionette, la pergamena e io. 653 00:49:40,828 --> 00:49:44,022 In cambio, Elisa lo farà essere rilasciato illeso. 654 00:49:44,064 --> 00:49:45,223 Se no... 655 00:49:45,265 --> 00:49:46,458 Non ci credi loro, vero? 656 00:49:46,500 --> 00:49:50,003 Ovviamente no, ma dobbiamo fare qualcosa. 657 00:49:53,107 --> 00:49:54,341 Dottore, guardi. 658 00:49:58,912 --> 00:49:59,747 Sono i capelli. 659 00:50:01,148 --> 00:50:02,883 Solo un singolo filo. 660 00:50:05,586 --> 00:50:08,346 Non dalla dottoressa. 661 00:50:08,388 --> 00:50:11,992 Appartiene a quello chi ha lasciato il messaggio 662 00:50:14,394 --> 00:50:17,064 Ancora qualcosa con cui posso lavorare. 663 00:50:22,402 --> 00:50:25,230 E questo è già qualcosa con cui possiamo lavorare 664 00:50:25,272 --> 00:50:27,341 per tutelarci meglio tutti. 665 00:50:58,105 --> 00:51:02,142 Allora, mi dicono te posso sognare il futuro, eh? 666 00:51:05,145 --> 00:51:07,205 Hai sognato la tua morte? 667 00:51:07,247 --> 00:51:09,741 La tua morte padre strano? 668 00:51:09,783 --> 00:51:13,678 Tutti questi decadenti città in fiamme, eh? 669 00:51:13,720 --> 00:51:15,313 SÌ. 670 00:51:15,355 --> 00:51:16,715 SÌ. 671 00:51:16,757 --> 00:51:19,251 Ho sognato città in fiamme. 672 00:51:19,293 --> 00:51:20,819 Dresda. 673 00:51:20,861 --> 00:51:22,387 Monaco. 674 00:51:22,429 --> 00:51:24,055 Berlino, 675 00:51:24,097 --> 00:51:27,325 tutti i dannati mille anni Reich in fiamme. 676 00:51:27,367 --> 00:51:29,269 Oh, e qualcos'altro. 677 00:51:30,470 --> 00:51:33,307 Ho visto bunker, vecchio ratto puzzolente. 678 00:51:34,474 --> 00:51:35,767 Un topo ha chiamato, ah! 679 00:51:35,809 --> 00:51:36,643 Silenzio! 680 00:51:38,812 --> 00:51:40,705 Signor Krabke! 681 00:51:40,747 --> 00:51:41,982 Questo è abbastanza. 682 00:51:43,217 --> 00:51:44,743 Cosa hai detto? 683 00:51:44,785 --> 00:51:46,111 Abbiamo bisogno di lei. 684 00:51:46,153 --> 00:51:47,821 Per ora, lasciala stare. 685 00:51:49,022 --> 00:51:50,982 Signora Doktor, tu dimentica te stesso. 686 00:51:51,024 --> 00:51:53,952 Sono l'ufficiale dentro responsabile di questa stazione. 687 00:51:53,994 --> 00:51:57,722 Sì, sì, Sturmbanführer, ovviamente. 688 00:51:57,764 --> 00:51:58,865 Signora Ernst! 689 00:52:10,744 --> 00:52:11,912 Signor Krabke. 690 00:52:14,281 --> 00:52:17,784 Voglio che tu capisca che rispetto 691 00:52:19,019 --> 00:52:21,880 le tue eccezionali capacità 692 00:52:21,922 --> 00:52:24,049 e apprezzo il nostro scelta del superiore 693 00:52:24,091 --> 00:52:27,252 per metterti al comando di questa stazione. 694 00:52:29,696 --> 00:52:33,458 Devi capire quel grado e titolo 695 00:52:33,500 --> 00:52:37,337 non sono gli stessi di aristocrazia della natura. 696 00:52:40,274 --> 00:52:42,500 Spero che tu non abbia pensato che gli scarabocchi 697 00:52:42,542 --> 00:52:46,171 sul tuo petto sarebbe proteggerti da me. 698 00:52:46,213 --> 00:52:50,117 Ti hanno protetto da Signor Ivanov, ma non è così. 699 00:52:51,351 --> 00:52:55,347 Non hanno protetto tu dai suoi poteri, 700 00:52:55,389 --> 00:52:57,291 solo dai suoi scrupoli. 701 00:52:58,492 --> 00:53:02,787 Qualche debolezza nell'uomo che glielo impedisce 702 00:53:02,829 --> 00:53:05,165 schiacciando l'anima di un altro uomo. 703 00:53:06,667 --> 00:53:08,627 Non sei altro che un traditore! 704 00:53:08,669 --> 00:53:09,461 Se mi fai del male... 705 00:53:09,503 --> 00:53:10,671 Signor Krabke. 706 00:53:12,606 --> 00:53:16,534 Desidero davvero che lo abbiamo una relazione produttiva 707 00:53:16,576 --> 00:53:20,071 ma devi capire qual è quella relazione. 708 00:53:22,983 --> 00:53:25,252 Parli di antichi dei, 709 00:53:26,787 --> 00:53:27,721 primi dei. 710 00:53:30,157 --> 00:53:30,991 Questa mano, 711 00:53:34,261 --> 00:53:37,389 conteneva il primo coltello di pietra 712 00:53:37,431 --> 00:53:41,393 che tagliano il cuore del primo figlio, 713 00:53:41,435 --> 00:53:44,104 sacrificato alle prime tenebre 714 00:53:45,539 --> 00:53:49,309 che è strisciato fuori dal caos della lunga notte. 715 00:53:51,078 --> 00:53:53,580 L'oscurità che non ha nome. 716 00:53:55,349 --> 00:53:58,352 La grande ombra che ha lanciato te e me 717 00:54:00,988 --> 00:54:02,155 e il Führer 718 00:54:04,257 --> 00:54:07,761 in tutto il terribile funzionamento del mondo. 719 00:54:10,997 --> 00:54:14,401 Ho visto nutrire i prigionieri 720 00:54:15,469 --> 00:54:16,728 alle fiamme 721 00:54:16,770 --> 00:54:20,774 presso i possenti templi di Murdoch e io abbiamo visto 722 00:54:22,175 --> 00:54:25,112 decine di migliaia di teste degli uccisi 723 00:54:26,012 --> 00:54:30,241 ammucchiati ai cancelli. 724 00:54:30,283 --> 00:54:32,519 Oh, le cose che ho visto. 725 00:54:36,890 --> 00:54:38,450 Venire. 726 00:54:47,000 --> 00:54:47,834 Andare avanti. 727 00:54:53,740 --> 00:54:57,911 Quando sei passato as many lives as I have, 728 00:54:59,746 --> 00:55:03,350 quando sarai morto come tante morti quante ne ho avute io, 729 00:55:04,851 --> 00:55:06,019 imparerai 730 00:55:07,220 --> 00:55:10,690 quello ha infinito modi per infliggere dolore, 731 00:55:13,560 --> 00:55:17,731 ed è il coltello al anima che taglia nel profondo. 732 00:55:20,333 --> 00:55:21,168 Abbastanza. 733 00:55:25,205 --> 00:55:26,773 Signor Krabke, parli, 734 00:55:30,410 --> 00:55:33,304 ma scegli saggiamente le tue parole. 735 00:55:33,346 --> 00:55:35,682 Ci capiamo? 736 00:55:37,818 --> 00:55:39,419 Già, signora Doktor. 737 00:55:43,190 --> 00:55:46,051 Ora vai a prendere te stesso ripulito. 738 00:55:46,093 --> 00:55:49,521 I nostri ospiti saranno arrivando da un momento all'altro. 739 00:56:00,774 --> 00:56:03,368 Sei pronta, signora Steitze? 740 00:56:03,410 --> 00:56:05,011 Già, signora Doktor. 741 00:56:06,646 --> 00:56:09,040 Qualche idea, Fraulein Steitze 742 00:56:09,082 --> 00:56:13,178 su quello che è appena successo in mezzo io e lo Sturmbanführer? 743 00:56:13,220 --> 00:56:17,715 Non mi coinvolgo mai controversie dei miei superiori. 744 00:56:17,757 --> 00:56:21,953 Eseguo semplicemente gli ordini il meglio delle mie capacità. 745 00:56:48,889 --> 00:56:52,392 Sono protetti, Dottore, come Krabke. 746 00:57:32,165 --> 00:57:32,999 Ah! 747 00:58:17,777 --> 00:58:18,612 Aspettare. 748 00:58:19,646 --> 00:58:21,973 Sanno che siamo qui. 749 00:58:29,956 --> 00:58:30,790 Per favore. 750 00:58:33,960 --> 00:58:34,794 Per favore. 751 00:58:37,564 --> 00:58:38,832 Mi aiuti per favore. 752 00:58:48,408 --> 00:58:49,409 Mi dispiace. 753 00:58:50,677 --> 00:58:51,511 Non posso. 754 00:58:53,880 --> 00:58:56,116 Non c'è niente che possiamo fare. 755 00:58:57,417 --> 00:58:59,110 Non possiamo vincere. 756 00:58:59,152 --> 00:59:00,178 Non è vero. 757 00:59:00,220 --> 00:59:02,088 Leggi la mia mente, il mio sogno. 758 00:59:03,623 --> 00:59:04,457 Per favore. 759 00:59:07,327 --> 00:59:08,395 Antonietta! 760 00:59:10,697 --> 00:59:12,890 Sì, signora Doktor? 761 00:59:12,932 --> 00:59:14,834 Ebbene, dove sono? 762 00:59:16,503 --> 00:59:17,929 Non lo so. 763 00:59:17,971 --> 00:59:19,472 Non riesco a trovarli. 764 00:59:20,740 --> 00:59:22,742 Devono essere oscurati. 765 00:59:24,277 --> 00:59:25,111 Protetto. 766 00:59:26,579 --> 00:59:27,681 Antonietta. 767 00:59:29,015 --> 00:59:31,184 Antonietta, stai mentendo? 768 00:59:34,954 --> 00:59:37,181 Lo giuro. 769 00:59:37,223 --> 00:59:39,059 Giuro che non sto mentendo. 770 00:59:42,195 --> 00:59:43,630 Continuerò a provare. 771 00:59:45,665 --> 00:59:47,067 Continuerò a provare. 772 01:00:08,488 --> 01:00:09,280 Georgina, scendi di sotto. 773 01:00:09,322 --> 01:00:10,557 Ti coprirò. 774 01:00:20,133 --> 01:00:23,303 Quindi non l'hai fatto sai che erano qui? 775 01:00:26,372 --> 01:00:30,968 Immagino che alcuni cani possano farlo non essere mai adeguatamente addestrato. 776 01:00:31,010 --> 01:00:32,579 Weremutt, uccidila. 777 01:01:07,113 --> 01:01:07,947 Ah! 778 01:01:23,396 --> 01:01:25,089 Stai cercando di ingannarmi? 779 01:01:25,131 --> 01:01:27,458 No, no, no, per favore. 780 01:01:52,258 --> 01:01:54,719 Adesso metti indietro la testa. 781 01:01:54,761 --> 01:01:56,095 Chiudi gli occhi. 782 01:01:59,766 --> 01:02:01,367 Ora apri la bocca. 783 01:02:02,669 --> 01:02:03,503 Sì, sì. 784 01:02:05,004 --> 01:02:07,598 Ora stai per essere baciato 785 01:02:07,640 --> 01:02:10,743 come non hai mai fatto stato baciato prima. 786 01:02:38,504 --> 01:02:39,363 Usciamo di qui, dottore. 787 01:02:39,405 --> 01:02:40,907 Avanti, da questa parte. 788 01:03:19,679 --> 01:03:21,848 Sei tu, piccolo? 789 01:04:21,441 --> 01:04:22,275 Ah! 790 01:04:36,689 --> 01:04:37,857 Signor Dottore. 791 01:04:39,192 --> 01:04:40,718 Signora Dottore. 792 01:04:40,760 --> 01:04:45,289 Ancora fatica a controllarsi semplici pezzi di legno e metallo? 793 01:04:45,331 --> 01:04:48,526 C'è molto di più al semplice legno e metallo. 794 01:04:48,568 --> 01:04:49,902 Hanno un'anima, 795 01:04:51,838 --> 01:04:54,941 e non ho mai provato per controllarli, 796 01:04:56,275 --> 01:04:57,668 solo per guidarli. 797 01:04:57,710 --> 01:05:00,980 Sì, è sempre così stata la tua debolezza. 798 01:05:02,915 --> 01:05:05,918 Non volerlo manomettere l'anima. 799 01:05:07,787 --> 01:05:10,948 E' per questo che non potresti salva tua moglie. 800 01:05:10,990 --> 01:05:14,227 E' per questo che non puoi salva tua figlia. 801 01:05:24,604 --> 01:05:25,997 OH. 802 01:05:26,039 --> 01:05:28,265 Sono felice che tu sia venuto indietro, Americana. 803 01:05:30,910 --> 01:05:33,871 Non ti ucciderò, non ancora. 804 01:05:33,913 --> 01:05:38,084 Voglio che tu veda quello che sono farò alla ragazza. 805 01:05:56,235 --> 01:05:59,305 Lo è sempre stato delle tue debolezze. 806 01:06:02,275 --> 01:06:03,776 Ti importa troppo. 807 01:06:05,244 --> 01:06:06,079 Ma per me, 808 01:06:08,648 --> 01:06:09,649 legno, metallo, 809 01:06:10,716 --> 01:06:13,052 carne, spirito, 810 01:06:15,121 --> 01:06:16,022 uomo, burattino 811 01:06:21,394 --> 01:06:22,462 tutti uguali. 812 01:06:25,565 --> 01:06:29,068 Li uso e quando I non ne hanno più bisogno, 813 01:06:30,036 --> 01:06:31,537 Li butto via. 814 01:06:33,139 --> 01:06:35,241 Non ho bisogno di eserciti, 815 01:06:37,577 --> 01:06:38,411 fuhrer, 816 01:06:43,483 --> 01:06:46,719 Sono solo strati di pelle che ho perso 817 01:06:48,788 --> 01:06:52,692 mentre divento sempre più grande, vita dopo vita. 818 01:07:05,037 --> 01:07:07,773 Conosco l'elisir è quasi sparito. 819 01:07:09,075 --> 01:07:11,744 Dov'è la pergamena, ometto? 820 01:07:13,913 --> 01:07:16,349 Se non puoi leggerlo, posso farlo io. 821 01:07:18,451 --> 01:07:19,285 Rispondetemi! 822 01:07:20,553 --> 01:07:24,181 Sai quale di noi è più forte. 823 01:07:29,529 --> 01:07:30,363 Ottimo. 824 01:07:36,536 --> 01:07:38,604 Facciamolo 825 01:07:40,039 --> 01:07:40,873 a modo mio. 826 01:07:51,517 --> 01:07:54,378 Stupida americana, perché non vuoi restare giù? 827 01:07:54,420 --> 01:07:56,447 Giusto. 828 01:07:56,489 --> 01:07:58,449 Sono uno stupido americano. 829 01:07:59,792 --> 01:08:02,153 Non sai quando smettere. 830 01:08:02,195 --> 01:08:04,864 Non sai quando sdraiarti. 831 01:08:08,501 --> 01:08:11,495 Siamo così stupidi, lo siamo continuerò a venire 832 01:08:11,537 --> 01:08:14,932 e arrivando finché non rotoliamo per la maledetta Berlino. 833 01:08:15,808 --> 01:08:16,600 OH! 834 01:08:30,122 --> 01:08:32,959 Dov'è il scorrere, ometto? 835 01:08:35,761 --> 01:08:36,596 Dimmi. 836 01:08:39,098 --> 01:08:39,932 Dimmi. 837 01:08:44,170 --> 01:08:46,072 Pensa a tua figlia. 838 01:08:48,608 --> 01:08:51,043 Pensa a cosa le farò. 839 01:08:55,781 --> 01:08:56,616 Hai il coraggio? 840 01:08:58,351 --> 01:08:59,185 Uccidilo. 841 01:09:02,321 --> 01:09:03,155 Uccidilo! 842 01:09:09,962 --> 01:09:12,623 Non ho mai provato per controllarli, 843 01:09:12,665 --> 01:09:14,267 solo per guidarli. 844 01:09:29,181 --> 01:09:31,242 Basta, amici miei. 845 01:09:32,852 --> 01:09:33,686 Per favore. 846 01:09:39,191 --> 01:09:40,651 Padre. 847 01:09:40,693 --> 01:09:41,961 Elisa. 848 01:09:43,329 --> 01:09:44,655 Non avevo paura, padre. 849 01:09:44,697 --> 01:09:45,489 Sapevo che saresti venuto. 850 01:09:45,531 --> 01:09:46,991 L'ho visto nel mio sogno. 851 01:09:47,033 --> 01:09:48,826 Grazie al cielo. 852 01:09:48,868 --> 01:09:50,527 E Krabke? 853 01:09:50,569 --> 01:09:52,763 Bruciando all'inferno, se c'è giustizia. 854 01:09:52,805 --> 01:09:54,098 Che ne dici di... 855 01:09:58,577 --> 01:09:59,578 Resta qui. 856 01:10:04,750 --> 01:10:07,011 Non puoi 857 01:10:07,053 --> 01:10:08,888 sconfiggimi. 858 01:10:10,523 --> 01:10:13,526 Ci rivedremo nella prossima vita. 859 01:10:15,061 --> 01:10:16,629 Non credo. 860 01:10:20,833 --> 01:10:22,459 Cosa fai? 861 01:10:25,438 --> 01:10:26,272 No, no! 862 01:10:28,674 --> 01:10:29,508 NO! NO! 863 01:10:33,579 --> 01:10:34,413 NO! NO! 864 01:10:46,859 --> 01:10:50,688 Mi dispiace, ma lei doveva essere fermato. 865 01:10:50,730 --> 01:10:52,356 Cosa le hai fatto, dottore? 866 01:10:52,398 --> 01:10:55,259 È terribile potere che devo raggiungere 867 01:10:55,301 --> 01:10:58,329 nell'anima di qualcuno, per creare sentimenti 868 01:10:58,371 --> 01:11:01,598 e desideri o a portateli via. 869 01:11:01,640 --> 01:11:05,302 Cosa resta quando tu portarli via tutti? 870 01:11:05,344 --> 01:11:07,179 Nessuna emozione, nessun desiderio, 871 01:11:08,514 --> 01:11:11,442 niente fame, niente paura, niente amore, niente odio. 872 01:11:11,484 --> 01:11:14,278 Non volendo nulla, non aver bisogno di nulla. 873 01:11:14,320 --> 01:11:15,654 Non sentire nulla. 874 01:11:17,123 --> 01:11:18,716 Solo un'anima vuota fluttuando attraverso 875 01:11:18,758 --> 01:11:20,659 tempo e spazio per sempre. 876 01:11:54,317 --> 01:11:59,317 Fornito da Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull