1
00:00:08,998 --> 00:00:11,287
صباح الشمس.

2
00:00:11,288 --> 00:00:13,287
يا.

3
00:00:17,700 --> 00:00:19,700
_

4
00:00:19,720 --> 00:00:21,690
هذه بالتأكيد خطوة غير متوازنة.

5
00:00:21,700 --> 00:00:23,580
أوه، إنه مجرد عنوان غبي.

6
00:00:25,740 --> 00:00:29,460
"إذا كان كارسون درو في المنزل
كذب المحقق في هذا

7
00:00:29,480 --> 00:00:32,240
ما هي القضايا الأخرى التي كذبت نانسي بشأنها؟"

8
00:00:33,460 --> 00:00:35,740
لقد تم جره بسببي.

9
00:00:37,040 --> 00:00:39,320
اه بالحديث عن...

10
00:00:39,340 --> 00:00:40,830
مرحبا يا أبي.

11
00:00:41,960 --> 00:00:43,780
أنا بخير.

12
00:00:43,788 --> 00:00:46,487
لا، أنا لا...

13
00:00:46,488 --> 00:00:47,649
كلا.

14
00:00:47,650 --> 00:00:49,360
حسنًا، أنا أعلق المكالمة الآن.

15
00:00:52,428 --> 00:00:54,094
إنه يعتقد أنني بحاجة إلى يوم عطلة.

16
00:00:54,095 --> 00:00:56,760
فكرة عظيمة. مهلا، هيا،
دعونا نأخذ رحلة برية.

17
00:00:56,780 --> 00:00:59,020
- همم؟
- ط ط ط.

18
00:00:59,040 --> 00:01:00,937
أوه، أو رحلة بالقارب.

19
00:01:00,938 --> 00:01:03,269
والدي لديه عميل،

20
00:01:03,270 --> 00:01:05,300
القبطان الذي تحطمت سفينته

21
00:01:05,320 --> 00:01:08,140
ويتم رفع دعوى قضائية ضدهم بسبب البضائع المفقودة.

22
00:01:08,170 --> 00:01:10,560
ضياع 500 جالون من المخللات في البحر

23
00:01:10,580 --> 00:01:12,319
هاه. مأساة على مر العصور.

24
00:01:12,320 --> 00:01:14,920
مم-هممم. الكابتن
يدعي أنه تحطمت

25
00:01:14,940 --> 00:01:17,780
لأنه كان أعمى من قبل أ
ضوء على جزيرة مونستون.

26
00:01:17,800 --> 00:01:18,909
أنا نوع من أريد التحقق من ذلك.

27
00:01:18,910 --> 00:01:21,199
كما تعلمون، المياه المحيطة بها
جزيرة مونستون خطيرة.

28
00:01:21,200 --> 00:01:23,340
لقد تحطمت السفن
هناك لسنوات.

29
00:01:23,360 --> 00:01:25,378
نعم. يبدو ممتعا.

30
00:01:25,379 --> 00:01:27,258
وإذا حصلت على هذا الفوز،

31
00:01:27,259 --> 00:01:30,301
ثم أستطيع، كما تعلمون، استعادة
سمعتي واسمي.

32
00:01:30,302 --> 00:01:34,320
تمام. ولكن أنا قادم معك.

33
00:01:34,340 --> 00:01:36,329
ط ط ط. تمام.

34
00:01:36,330 --> 00:01:38,180
موعدنا الرسمي الأول.

35
00:02:07,450 --> 00:02:10,640
- هل يمكنني فك قيودك الآن؟
- نعم.

36
00:02:15,060 --> 00:02:17,764
- قهوة؟
- أنا بخير.

37
00:02:17,765 --> 00:02:19,554
حقًا؟ لأنك كنت تقذف

38
00:02:19,555 --> 00:02:20,960
ويتحول طوال الليل.

39
00:02:24,930 --> 00:02:27,560
اكتشفت أن لدي نصف
شقيق اسمه غرانت.

40
00:02:28,388 --> 00:02:31,320
وكان عليه أن يغادر،

41
00:02:31,340 --> 00:02:33,060
وربما لن أتعرف عليه أبدًا.

42
00:02:34,470 --> 00:02:36,464
وأعتقد أن والدي غاضب مني

43
00:02:36,465 --> 00:02:38,560
لإدخاله في حياته

44
00:02:38,580 --> 00:02:40,220
لكنه يفضل دفن مشاعره

45
00:02:40,240 --> 00:02:42,490
من الحديث عنهم.

46
00:02:42,498 --> 00:02:44,333
نوعي من الرجل.

47
00:02:47,780 --> 00:02:50,100
لست متأكدًا من أنني قمت بمعالجتها بالكامل
كل شيء حتى الآن.

48
00:02:50,120 --> 00:02:52,841
من الأفضل تجنبه. دعها تنفجر.

49
00:02:52,842 --> 00:02:55,880
أوه! اه، قبل أن تذهب،

50
00:02:55,900 --> 00:02:57,999
هل تعتقد أنك يمكن أن تأخذ
صورة جواز السفر لي؟

51
00:02:58,000 --> 00:02:59,014
الآن؟

52
00:02:59,024 --> 00:03:01,479
نعم. يعني شعري يبدو رائعا

53
00:03:01,480 --> 00:03:03,933
ولن أتمكن من ذلك أبدًا
إعادة إنشاء هذا بمفردي.

54
00:03:03,934 --> 00:03:05,420
هل تسافر إلى مكان ممتع؟

55
00:03:05,440 --> 00:03:08,389
نعم. أفكر في القيام برحلة منفردة.

56
00:03:08,390 --> 00:03:11,760
جيل لا يعرف، لذلك لا تقل أي شيء.

57
00:03:11,780 --> 00:03:13,571
سوف يفزع ويحاول
للتحدث معي للخروج منه.

58
00:03:13,572 --> 00:03:15,120
لماذا؟

59
00:03:15,140 --> 00:03:16,877
ربما له جذور عميقة
قضايا التخلي

60
00:03:16,878 --> 00:03:18,200
من طفولتنا غير المربوطة.

61
00:03:19,540 --> 00:03:20,870
سأفتقدك إذا غادرت.

62
00:03:24,600 --> 00:03:26,870
لن يكون إلى الأبد.

63
00:03:28,700 --> 00:03:33,170
وإلى جانب ذلك، ما زلت
في عملية الادخار.

64
00:03:35,480 --> 00:03:36,669
جيل!

65
00:03:36,670 --> 00:03:38,600
أين أموالي؟

66
00:03:38,620 --> 00:03:40,620
اه حسنا. أنت في 11،

67
00:03:40,650 --> 00:03:42,840
وأنا لم أفعل ذلك حتى
تناولت قهوتك بعد

68
00:03:42,860 --> 00:03:45,360
- ما الذي تفعله هنا؟
- اه بجد؟

69
00:03:46,640 --> 00:03:48,520
جيل!

70
00:03:51,069 --> 00:03:53,109
أنت وأماندا.

71
00:03:53,110 --> 00:03:54,500
أنت وجيل.

72
00:03:57,220 --> 00:03:59,340
أين هي؟

73
00:03:59,360 --> 00:04:02,020
عن الأمس عندما
طلب المساعدة من عائلة هدسون.

74
00:04:02,040 --> 00:04:03,869
دعونا لا نتحدث عن ذلك الآن.

75
00:04:03,870 --> 00:04:05,539
- مهلا، يجب أن نذهب.
- المال... أين هو؟

76
00:04:05,540 --> 00:04:07,609
لدينا موعد في جزيرة مونستون.

77
00:04:07,610 --> 00:04:08,619
لديك موعد

78
00:04:08,620 --> 00:04:10,461
- في جزيرة غير صالحة للسكن؟
- جيل!

79
00:04:10,470 --> 00:04:11,698
كيف حالك الوصول إلى هناك؟

80
00:04:11,699 --> 00:04:14,300
- على محمل الجد، جيل؟
- فكرت في أخذ قارب والدي.

81
00:04:14,320 --> 00:04:15,740
اه، لا، أنت لست كذلك.

82
00:04:15,760 --> 00:04:17,139
الماء خارج على الجانب الشرقي من قطعة الأرض،

83
00:04:17,140 --> 00:04:18,347
وحان دورك لتلعب دور المالك.

84
00:04:18,348 --> 00:04:20,428
أنا آسف. إنها على حق.

85
00:04:20,429 --> 00:04:22,020
لكن يمكنني أن آخذك.

86
00:04:22,040 --> 00:04:24,039
أعني أنه قاربي.

87
00:04:24,040 --> 00:04:26,100
لقد أعطاني إياها أبي عندما رحل.

88
00:04:26,120 --> 00:04:27,900
- أنت متأكد؟
- نعم.

89
00:04:27,920 --> 00:04:30,105
ليس لدي أي شيء آخر لأفعله.

90
00:04:31,520 --> 00:04:34,880
تمام. أنا فقط يجب أن... يجب أن
يديرها The Claw بسرعة كبيرة،

91
00:04:34,900 --> 00:04:36,940
لكني سأقابلك في
الميناء في ساعة واحدة.

92
00:04:36,960 --> 00:04:39,020
حسنًا. حسنا، ليس لديك
الكثير من المرح بدوني.

93
00:04:55,798 --> 00:04:59,160

94
00:04:59,170 --> 00:05:01,280
جيسي، تعال إلى هنا!

95
00:05:01,300 --> 00:05:02,940
تشارلي، الفطور أصبح بارداً!

96
00:05:02,960 --> 00:05:04,934
تيد، انهض! الحافلة قادمة في 20.

97
00:05:04,935 --> 00:05:07,139
- نعم؟
- مهلا، ماذا حدث لمقالك

98
00:05:07,140 --> 00:05:09,013
على غاتسبي العظيم للسيدة أبتون؟

99
00:05:09,014 --> 00:05:10,100
لم انتهي منه.

100
00:05:10,120 --> 00:05:12,719
لا، لقد حصلت على ذلك من بريدها الإلكتروني.
لماذا لم تنهيها؟

101
00:05:12,720 --> 00:05:14,200
سوء إدارة الوقت؟

102
00:05:14,220 --> 00:05:15,660
هذه ليست إجابة!

103
00:05:16,320 --> 00:05:17,920
أين هي هوديس بلدي؟

104
00:05:17,940 --> 00:05:20,030
أوه، أوديت أخذتهم.

105
00:05:22,010 --> 00:05:25,160
وقد حصلت على ببغاء لتشارلي.

106
00:05:25,180 --> 00:05:27,534
- انتظر.
- لا بد من إطعامه. شكرًا.

107
00:05:27,535 --> 00:05:29,020
- عفوا.
- الوداع.

108
00:05:33,502 --> 00:05:35,460
_

109
00:05:35,480 --> 00:05:39,508
_

110
00:05:47,920 --> 00:05:49,870
لقد جاءت في وقت سابق، وتبحث عنك.

111
00:05:51,160 --> 00:05:54,720
أتمنى أن يكون ذلك مهما كان
يستحق التراجع عن شهادتك

112
00:05:54,740 --> 00:05:57,650
لقد قمت بشيء مخالف للأخلاق،

113
00:05:57,651 --> 00:06:00,904
وكانت الحياة على المحك،
بما في ذلك الآس.

114
00:06:00,905 --> 00:06:02,899
نعم، أعرف.

115
00:06:02,900 --> 00:06:05,860
لكن قضيتي كلها ضد
ايفرت في مهب.

116
00:06:05,880 --> 00:06:07,400
كل ما كنت أعمل عليه.

117
00:06:07,420 --> 00:06:09,780
العدالة للبشير والرجال
الذي مات في بوني سكوت،

118
00:06:09,800 --> 00:06:12,708
متابعة تيفاني، و...

119
00:06:13,620 --> 00:06:15,251
لا أعرف كيفية إصلاح هذا.

120
00:06:15,252 --> 00:06:18,922
أنا أعرف. لكني أتفاخر
نفسي في العائلة.

121
00:06:18,923 --> 00:06:21,099
بدأت سيليا تثق بي.

122
00:06:21,100 --> 00:06:25,059
سأجد طريقة أخرى لنا
لتقويض آل هدسون،

123
00:06:25,060 --> 00:06:26,510
أعدك.

124
00:06:27,800 --> 00:06:29,429
- نحن؟
- نعم.

125
00:06:29,430 --> 00:06:32,740
نحن. أنا-أنا...مازلت بجانبك.

126
00:06:32,760 --> 00:06:35,999
أنا-أنا فقط... فقط بحاجة إلى
الثانية لمسح رأسي

127
00:06:36,000 --> 00:06:37,900
ومعرفة ماذا
خطوتنا التالية هي.

128
00:06:41,090 --> 00:06:43,071
هل هذا ما هي سمعتك
يستحق لهم؟

129
00:06:43,072 --> 00:06:46,450
قبعة صغيرة؟ نانسي التي أعرفها
سوف يرمي ذلك في سلة المهملات.

130
00:06:48,000 --> 00:06:49,640
نعم. إنه مجرد كشمير جميل،

131
00:06:49,660 --> 00:06:51,497
لذلك سأفعل ذلك على الأرجح
التبرع بها للنوايا الحسنة.

132
00:07:00,220 --> 00:07:03,260
أليس كافيا بالنسبة لك
لإفساد حياتي المنزلية؟

133
00:07:03,280 --> 00:07:05,460
هل يجب عليك إعادة ترتيب مكتبي أيضاً؟

134
00:07:05,480 --> 00:07:07,020
تعال!

135
00:07:09,608 --> 00:07:11,969
لم أتمكن من النوم.

136
00:07:11,970 --> 00:07:14,220
ويجب أن يكون لديك عقل لتشكرني.

137
00:07:14,240 --> 00:07:15,577
أنت صاحب العمل.

138
00:07:15,578 --> 00:07:18,233
لا يمكنك أن تلبس
في ملابس الأطفال الخارجية.

139
00:07:18,234 --> 00:07:20,600
لا يمكنك ترك بلدي فقط
المنزل في الليل، حسنا؟

140
00:07:20,618 --> 00:07:22,026
قد تحتاجني أخواتي.

141
00:07:22,027 --> 00:07:23,915
يمكنهم الدفاع عن أنفسهم.

142
00:07:23,916 --> 00:07:26,406
ولماذا اشتريت لتشارلي طائراً؟

143
00:07:26,407 --> 00:07:28,140
أنا أستمتع بأغنيتها.

144
00:07:28,160 --> 00:07:31,279
انظروا، هذا العمل
يوفر لعائلتي،

145
00:07:31,280 --> 00:07:32,760
وأنا في حاجة إليها لتعمل بسلاسة.

146
00:07:32,780 --> 00:07:35,790
لن يتم تشغيله بسلاسة إذا كنت
تغيير كل شيء حولها!

147
00:07:37,292 --> 00:07:38,369
جورج، أنا...

148
00:07:38,370 --> 00:07:41,860
لقد فات الأوان يا بيس. حبيبك غادر للتو.

149
00:07:41,880 --> 00:07:45,507
أم، في الواقع، أردت أن أتحدث إليكم.

150
00:07:45,508 --> 00:07:47,660
أم...

151
00:07:47,680 --> 00:07:48,839
أنا آسف حقا.

152
00:07:48,840 --> 00:07:50,680
تمام؟ أنا - لم أقصد شيئًا بذلك،

153
00:07:50,700 --> 00:07:53,280
وأعدك بأنني سأقوم بعمل أفضل.

154
00:07:53,300 --> 00:07:56,200
- حسنًا، وسأخبر نيك...
- انتظر، لا.

155
00:07:56,220 --> 00:07:58,104
لا تخبر نيك. سوف يفعل ذلك فقط
كن مجنونا بالحروف.

156
00:07:58,105 --> 00:08:00,398
انتظر، هل أنت...
هل مازلت غاضبا مني؟

157
00:08:00,399 --> 00:08:02,487
يا إلهي.

158
00:08:02,488 --> 00:08:04,127
الرسالة!

159
00:08:05,610 --> 00:08:07,140
إلى أين أنت ذاهب؟

160
00:08:08,280 --> 00:08:10,357
للذهاب لإخفاء رسالة حب أوديت
من المرأة الانجليزية.

161
00:08:10,358 --> 00:08:13,120
ربما هذا سوف يعلمها
عدم العبث بأغراضي

162
00:08:16,120 --> 00:08:17,700
إنها تبدو معجبة بك حقًا.

163
00:08:18,640 --> 00:08:20,100
نعم، أنا معجب بها أيضًا.

164
00:08:21,540 --> 00:08:24,220
لم أدرك أنكما
كانوا يتحركون بسرعة كبيرة.

165
00:08:24,240 --> 00:08:26,600
نحن على حد سواء قادرون على
مفاجأة بعضهم البعض.

166
00:08:27,480 --> 00:08:30,339
حسنًا، من أين نبدأ؟

167
00:08:30,340 --> 00:08:32,280
قال عميل كارسون أنه رأى منارة

168
00:08:32,300 --> 00:08:34,479
قادمة من المنارة، ولكن،
وفقا لخفر السواحل،

169
00:08:34,480 --> 00:08:36,601
كانت المنارة
غير صالحة للعمل لمدة 50 عاما.

170
00:08:36,602 --> 00:08:39,470
مؤكد. إنها كومة من الأنقاض.

171
00:08:52,800 --> 00:08:55,980
كومة من الأنقاض مع الجمر الطازج.

172
00:08:57,520 --> 00:09:00,060
هل كان لدى شخص ما
النار هنا أو شيء من هذا؟

173
00:09:03,960 --> 00:09:05,780
هل هذا الدم؟

174
00:09:13,540 --> 00:09:14,932
مهلا، انظر إلى هذا.

175
00:09:21,020 --> 00:09:23,240
إنه نظام علامات العد.

176
00:09:23,260 --> 00:09:26,450
الخطوط في مجموعات
من سبعة بدلا من خمسة.

177
00:09:26,480 --> 00:09:28,450
غريب.

178
00:09:30,720 --> 00:09:32,980
- ماذا كان هذا؟
- حيوان بري؟

179
00:09:33,000 --> 00:09:34,610
أو شبح.

180
00:09:56,860 --> 00:09:58,680
مهلا، هناك المخللات المفقودة.

181
00:10:06,650 --> 00:10:08,320
الأشباح لا تنزف.

182
00:10:09,340 --> 00:10:11,738
إنها حقيقية.

183
00:10:16,900 --> 00:10:19,910
أهلاً. هل تأذيت؟

184
00:10:19,913 --> 00:10:23,700
اسمي نانسي. هذا هو آيس وأماندا.

185
00:10:23,720 --> 00:10:24,910
ما اسمك؟

186
00:10:26,660 --> 00:10:27,879
بيردي.

187
00:10:27,880 --> 00:10:29,715
هل عائلتك معك؟

188
00:10:31,480 --> 00:10:32,590
لا.

189
00:10:32,593 --> 00:10:34,511
هل تعيش هنا بمفردك؟

190
00:10:38,570 --> 00:10:40,976
من أين لك كل هذه الأشياء؟

191
00:10:46,040 --> 00:10:47,400
أعتقد أنها تعاني من التواء في الأربطة

192
00:10:47,420 --> 00:10:49,880
وتلك العدوى في ساقها
لا تبدو رائعة أيضًا.

193
00:10:49,900 --> 00:10:52,789
أنا متطوع في EMT. يمكنني إصلاحه!

194
00:10:52,790 --> 00:10:54,760
لن يضر. أنا فقط بحاجة إلى الإمدادات.

195
00:10:54,780 --> 00:10:57,139
نعم، يمكننا أن نأخذك
العودة إلى خليج هورسشو.

196
00:10:57,140 --> 00:10:59,077
إذا لم تحصل على المساعدة،
يمكن أن تفقد ساقك.

197
00:11:00,360 --> 00:11:02,410
هل ستعيدني إلى هنا بعد ذلك؟

198
00:11:02,414 --> 00:11:04,457
إلى هذه الجزيرة المهجورة؟

199
00:11:04,458 --> 00:11:07,755
انها ليست مهجورة. إنه... منزلي.

200
00:11:07,756 --> 00:11:09,045
نعم حسنا.

201
00:11:09,046 --> 00:11:11,798
- دعنا فقط نقدم لك بعض المساعدة أولاً.
- تمام.

202
00:11:15,500 --> 00:11:17,360
هنا.

203
00:11:32,230 --> 00:11:33,480
همم.

204
00:11:33,500 --> 00:11:35,238
إذن آيس وأماندا أصبحا شيئًا الآن؟

205
00:11:35,239 --> 00:11:37,039
أوه ، هل نحبها؟

206
00:11:37,040 --> 00:11:38,700
إنها مختصة.

207
00:11:39,640 --> 00:11:41,779
لذلك الجرار المخلل أنا
رأى في مخبأ بيردي

208
00:11:41,780 --> 00:11:43,808
كانت جزءًا من أمر القبطان.

209
00:11:43,809 --> 00:11:45,540
ربما هي التي تسببت في الحادث؟

210
00:11:45,560 --> 00:11:46,839
لقد بحثنا عن الأشخاص المفقودين.

211
00:11:46,840 --> 00:11:48,126
إنها لا تتطابق مع أي أوصاف.

212
00:11:48,127 --> 00:11:50,440
انها تبدو جيدة جدا
تغذية ورعاية.

213
00:11:50,470 --> 00:11:51,999
لا يمكن أن يكون على
الجزيرة لفترة طويلة.

214
00:11:52,000 --> 00:11:54,385
حسنًا، ما هي الخطوة؟
المحقق تامورا؟

215
00:11:54,386 --> 00:11:56,695
او الخدمات الاجتماعية .

216
00:11:56,696 --> 00:11:58,543
أعني أنها واضحة
لقد مررت بالكثير.

217
00:11:58,544 --> 00:12:00,420
سيكون من الجيد لو تحدثت مع شخص ما.

218
00:12:00,440 --> 00:12:02,220
لقد عاملتها بأفضل ما أستطيع،

219
00:12:02,224 --> 00:12:03,724
ولكن عليها أن تذهب لرؤية الطبيب.

220
00:12:13,100 --> 00:12:14,650
بيردي، هل أنت... هل أنت بخير؟

221
00:12:16,140 --> 00:12:18,070
أنا-أريد أن آكل شيئا آخر.

222
00:12:18,073 --> 00:12:19,491
نعم ماذا تريد؟

223
00:12:24,580 --> 00:12:26,539
جبنة مشوية وزبدة الفول السوداني.

224
00:12:26,540 --> 00:12:27,940
نعم.

225
00:12:29,060 --> 00:12:30,460
يمكننا أن نجعل ذلك لك.

226
00:12:33,320 --> 00:12:36,000
أعتقد أنك على حق
عن الأخصائي الاجتماعي.

227
00:12:36,020 --> 00:12:38,160
سأبقى معها حتى
شخص ما يأتي هنا.

228
00:12:38,180 --> 00:12:40,178
نعم. سأذهب لإجراء المكالمة.

229
00:12:44,080 --> 00:12:46,309
هل يمكنني استخدام الحمام؟

230
00:12:46,310 --> 00:12:47,780
يعني هيا.

231
00:12:47,800 --> 00:12:50,320
من يأكل الجبن المشوي و
شطائر زبدة الفول السوداني؟

232
00:12:50,340 --> 00:12:51,439
هل تعرف ما هو الغريب؟

233
00:12:51,440 --> 00:12:53,980
في الواقع أتذكر واحدة منها
مناوباتي الأولى في The Claw.

234
00:12:54,000 --> 00:12:55,426
كان هناك طلب طعام ضخم

235
00:12:55,427 --> 00:12:57,000
للجبن المشوي وزبدة الفول السوداني.

236
00:12:57,020 --> 00:12:58,113
الإجمالي ثم الإجمالي الآن.

237
00:12:59,406 --> 00:13:01,074
يجب أن أطعم ذلك الطائر اللعين.

238
00:13:01,760 --> 00:13:04,040
وكان جورج يعمل
في The Claw منذ أن كان عمرها 14 عامًا.

239
00:13:04,060 --> 00:13:06,400
كان ذلك قبل خمس سنوات تقريبًا.

240
00:13:08,120 --> 00:13:11,420
رأيت علامات العد منحوتة
في صخرة في الجزيرة.

241
00:13:11,430 --> 00:13:15,492
إنها...إنها 260 صفًا من سبعة.

242
00:13:15,493 --> 00:13:19,115
1820 يوما. هذا ما يقرب من خمس سنوات.

243
00:13:19,116 --> 00:13:21,761
لقد وجدت شيئا. 30 نوفمبر 2014.

244
00:13:21,762 --> 00:13:24,014
بول كلوس، صاحب شركة الميكانيكا البحرية

245
00:13:24,015 --> 00:13:25,800
في أوول كوف، ماين،

246
00:13:25,820 --> 00:13:29,310
ذهب للإبحار مع زوجته
أوليفيا وابنتها إليزابيث.

247
00:13:29,311 --> 00:13:31,102
جرف القارب إلى الشاطئ بعد أيام.

248
00:13:31,103 --> 00:13:32,340
لم يتم العثور على الجثث قط.

249
00:13:32,360 --> 00:13:34,742
أقامت جدتها وعمها وقفة احتجاجية.

250
00:13:34,743 --> 00:13:37,401
لقد خدموا الجبن المشوي
وشطائر زبدة الفول السوداني.

251
00:13:37,402 --> 00:13:39,959
وكانت هذه هي الوجبة الخفيفة المفضلة لدى إليزابيث.

252
00:13:39,960 --> 00:13:41,229
بيردي.

253
00:13:41,230 --> 00:13:44,060
لم تكن أبدًا شخصًا مفقودًا.

254
00:13:44,080 --> 00:13:45,519
كان يفترض أنها ماتت.

255
00:13:45,520 --> 00:13:48,107
وبطريقة ما تم الاحتفاظ بها
نفسها على قيد الحياة طوال هذا الوقت.

256
00:13:48,108 --> 00:13:50,582
مهلا، هل رأى أحد الببغاء؟

257
00:13:54,540 --> 00:13:57,300
أوه، لديك شيء صغير...

258
00:14:08,440 --> 00:14:09,890
لقد كان حادثا.

259
00:14:10,760 --> 00:14:12,560
سأحضر لك قميصًا نظيفًا.

260
00:14:16,550 --> 00:14:20,290
لماذا؟ لماذا تفعل هذا؟!

261
00:14:21,730 --> 00:14:24,060
نحن بحاجة للحصول على مساعدة لبيردي الآن.

262
00:14:24,080 --> 00:14:25,920
إنها ليست مستقرة.

263
00:14:25,940 --> 00:14:28,869
جورج، أنا آسف. لقد قتلت الطائر.

264
00:14:28,870 --> 00:14:31,780
انتظر. ماذا؟!

265
00:14:31,800 --> 00:14:32,988
لماذا رائحة مثل النار؟

266
00:14:32,989 --> 00:14:34,800
- هل هذا الرماد؟
- ماذا؟

267
00:14:36,260 --> 00:14:37,330
انتظر.

268
00:14:46,580 --> 00:14:47,764
يا.

269
00:14:49,038 --> 00:14:51,099
إنهم غاضبون لأنني غادرت.

270
00:14:51,100 --> 00:14:52,807
من هو المجنون الذي تركته يا بيردي؟

271
00:14:52,808 --> 00:14:54,938
إنها رائحتها مثل البارود.

272
00:14:55,720 --> 00:14:57,560
لا أعتقد أنه بيردي
هذا هو الخطر.

273
00:14:57,566 --> 00:14:59,347
هل هناك شيء آخر هنا معك؟

274
00:14:59,348 --> 00:15:01,869
مهما كان الأمر، أنا لا أسمح بذلك
إنه يدمر المخلب!

275
00:15:01,870 --> 00:15:03,169
حسنًا، غرفتي العلوية مصنوعة في الغالب من الطوب.

276
00:15:03,170 --> 00:15:04,940
إنها طريقة أكثر مقاومة للحريق
من هذا المكان.

277
00:15:04,950 --> 00:15:06,867
نعم، وهو فارغ تقريبا
لأنه ليس لديك مستأجرين.

278
00:15:06,868 --> 00:15:09,326
- ماذا؟
- هل هذا... ضرب نقطة حساسة؟

279
00:15:09,327 --> 00:15:11,557
حسنًا، انظر، تعال معي، حسنًا؟

280
00:15:11,558 --> 00:15:13,081
سنذهب إلى مكان أكثر أمانًا.

281
00:15:17,900 --> 00:15:19,979
أماندا في طريق عودتها
مع المزيد من الملابس

282
00:15:19,980 --> 00:15:21,919
ولكن حتى ذلك الحين، هنا.

283
00:15:21,920 --> 00:15:23,800
هل أنت متأكد؟ لقد أطفأنا التدفئة

284
00:15:23,820 --> 00:15:26,094
للتقليل أه من مخاطر الحرائق.

285
00:15:29,380 --> 00:15:31,179
تمام.

286
00:15:31,180 --> 00:15:33,500
أعلم أن ذلك يخيفك،
ولكن هل يمكنك أن تقول لي

287
00:15:33,520 --> 00:15:35,145
ومن عاد معك من الجزيرة؟

288
00:15:36,580 --> 00:15:38,100
أنا أسميهم "أرواح النار".

289
00:15:38,106 --> 00:15:39,983
تمام.

290
00:15:41,280 --> 00:15:43,019
إنهم يحمونني.

291
00:15:43,020 --> 00:15:45,249
إذا كانوا يحمونك، لماذا
لقد حطموا تلك اللوحات

292
00:15:45,250 --> 00:15:46,614
وأقتل الطير؟

293
00:15:46,615 --> 00:15:48,489
لم يقصدوا ذلك.

294
00:15:48,490 --> 00:15:49,619
حسنًا، بدا الأمر متعمدًا جدًا.

295
00:15:49,620 --> 00:15:51,360
لهذا السبب لدينا لك
في هذه الدائرة الملحية،

296
00:15:51,380 --> 00:15:53,019
لجعل الأمر أكثر صعوبة ل
الأشباح لتجد لك.

297
00:15:53,020 --> 00:15:54,559
أنت لا تعرفهم. إنهم أصدقائي.

298
00:15:54,560 --> 00:15:57,249
- أنهم لن يؤذيني.
- ولكن هل سيؤذون الآخرين؟

299
00:16:02,900 --> 00:16:06,740
بيردي، متى كان الأول
الوقت الذي رأيت فيه النفوس النار؟

300
00:16:06,760 --> 00:16:09,554
كنت في الماء.

301
00:16:10,880 --> 00:16:13,000
لم أستطع التنفس.

302
00:16:13,009 --> 00:16:15,647
أحضروني إلى
الشاطئ جعلني نارا

303
00:16:15,648 --> 00:16:18,855
ولفني في
بطانية مع 15 نجمة.

304
00:16:19,620 --> 00:16:21,060
لقد أنقذوك.

305
00:16:23,600 --> 00:16:25,620
ماذا كنت تفعل في وقت سابق من ذلك اليوم،

306
00:16:25,628 --> 00:16:27,030
قبل أن تكون في الماء؟

307
00:16:28,220 --> 00:16:30,860
فتحت عيني، و
لم يكن هناك سوى الماء.

308
00:16:32,320 --> 00:16:34,320
لم يكن هناك من قبل.

309
00:16:34,340 --> 00:16:36,600
إنها تقمع بعض الصدمات الخطيرة.

310
00:16:36,620 --> 00:16:38,369
علينا أن نحصل على مساعدتها، ولكن
أولا نحن بحاجة لمعرفة ذلك

311
00:16:38,370 --> 00:16:39,972
كيفية التعامل بأمان مع النفوس النارية.

312
00:16:39,973 --> 00:16:41,477
هل تعلمتم يا رفاق أي شيء؟

313
00:16:41,478 --> 00:16:43,619
كانت يو إس إس بانيستر سفينة خاصة

314
00:16:43,620 --> 00:16:45,820
التي شاركت في حرب 1812.

315
00:16:47,467 --> 00:16:50,052
دمر الطاقم 34 سفينة بريطانية.

316
00:16:50,053 --> 00:16:51,987
لم تترك أي ناجين.

317
00:16:51,988 --> 00:16:54,014
وكان شعارهم "لا تعطي ربعا".

318
00:16:54,015 --> 00:16:56,700
يعني تدمير كل شيء
لا تترك شيئا وراءك.

319
00:16:58,170 --> 00:17:01,157
قامت سفينة معادية بتفجيرها
بانيستر بقذيفة مدفع.

320
00:17:01,158 --> 00:17:02,295
قتل الجميع.

321
00:17:02,296 --> 00:17:04,276
ماتوا جميعًا على متن الطائرة في حريق.

322
00:17:04,277 --> 00:17:07,580
ومن هنا بطاقة الاتصال الخاصة بهم
من البارود والرماد.

323
00:17:07,600 --> 00:17:09,980
في عام 1816، مركب شراعي اسمه سبتمبر

324
00:17:10,000 --> 00:17:12,860
تحطمت خلال عاصفة، ومنذ ذلك الحين،

325
00:17:12,880 --> 00:17:15,377
كان هناك العشرات من
حطام السفن في تلك المنطقة.

326
00:17:15,378 --> 00:17:17,413
وبعد ذلك، في عام 1923،

327
00:17:17,414 --> 00:17:20,733
قامت عائلة بوسطن ببناء منزل خاص
منزل الشاطئ في الجزيرة.

328
00:17:20,734 --> 00:17:22,890
كان لديهم حفل كبير، ولكن
كان هناك حريق هائل.

329
00:17:22,900 --> 00:17:24,278
لا ناجين.

330
00:17:24,279 --> 00:17:27,839
في عام 1970، تم بناء قمم التلال
المنازل في الجزيرة.

331
00:17:27,840 --> 00:17:29,980
دمرت تماما بالنار مرة أخرى.

332
00:17:30,000 --> 00:17:31,660
أيضا لا ناجين.

333
00:17:31,680 --> 00:17:32,980
ولم يعيش أحد هناك منذ ذلك الحين.

334
00:17:33,000 --> 00:17:34,179
باستثناء بيردي.

335
00:17:34,180 --> 00:17:36,169
قالت النفوس الناريه
أعطاها بطانية

336
00:17:36,170 --> 00:17:38,459
مع 15 نجمة للتدفئة.

337
00:17:38,460 --> 00:17:41,029
لا تعرف أنهم كذلك
القتلة بدم بارد.

338
00:17:41,030 --> 00:17:44,900
كان العلم الأمريكي
15 نجمة فيه حتى عام 1818.

339
00:17:44,920 --> 00:17:46,692
يمكن أن يكون بسهولة
كان على بانيستر

340
00:17:46,693 --> 00:17:48,207
في حرب 1812.

341
00:17:48,208 --> 00:17:50,905
النفوس النارية هي شبحية
طاقم السفينة يو إس إس بانيستر.

342
00:17:52,910 --> 00:17:56,411
اه، المستمع منذ فترة طويلة،
المتصل لأول مرة.

343
00:17:58,030 --> 00:17:59,899
لقد تم الاعتناء بهم
من بيردي لسنوات.

344
00:17:59,900 --> 00:18:02,220
لا عجب أنها تدافع عنهم.

345
00:18:02,240 --> 00:18:04,679
ولكن ما من شأنه أن يكون قاتلا
أشباح خاصة تريد

346
00:18:04,680 --> 00:18:06,897
- مع فتاة في سن المراهقة؟
- سأرسل رسالة نصية لفيكتوريا،

347
00:18:06,898 --> 00:18:08,418
معرفة ما إذا كان هناك طقوس يمكن أن تساعد.

348
00:18:12,610 --> 00:18:14,554
يجب أن أعود إلى الجزيرة الآن.

349
00:18:14,570 --> 00:18:20,267
بيردي، أريدك أن تستمع. تمام؟

350
00:18:20,268 --> 00:18:22,144
اسمك إليزابيث كلوهس.

351
00:18:22,145 --> 00:18:25,047
لقد ولدت في خليج البومة.

352
00:18:25,048 --> 00:18:26,947
تحب أن تكتب الأغاني.

353
00:18:26,948 --> 00:18:29,280
عطلتك المفضلة
هو الرابع من يوليو.

354
00:18:29,300 --> 00:18:30,960
قبل خمس سنوات،

355
00:18:30,980 --> 00:18:34,248
ذهبت على متن قارب
رحلة مع والديك.

356
00:18:34,249 --> 00:18:35,575
كان هناك حادث.

357
00:18:36,820 --> 00:18:38,870
لقد كنت الناجي الوحيد.

358
00:18:48,660 --> 00:18:50,350
أتذكر قبل الماء.

359
00:18:53,760 --> 00:18:55,499
كان لدى أمي سلة نزهة.

360
00:18:55,500 --> 00:18:59,260
كان أبي يتجه نحو
الشاطئ حتى نتمكن من تناول الطعام.

361
00:18:59,280 --> 00:19:01,518
وبعد ذلك... ثم كنا سنتنزه.

362
00:19:03,720 --> 00:19:05,200
ثم كنت وحدي.

363
00:19:06,940 --> 00:19:09,560
حسنا، أنت لست وحدك بعد الآن.

364
00:19:09,580 --> 00:19:11,160
لديك عائلة تحبك.

365
00:19:11,180 --> 00:19:13,588
الجدة كارولين وعمك فرانك.

366
00:19:13,589 --> 00:19:15,494
ويمكننا أن نأخذك للذهاب لرؤيتهم.

367
00:19:15,495 --> 00:19:17,360
لكن النفوس النارية لا يمكنها أن تأتي معنا.

368
00:19:17,380 --> 00:19:19,540
إنهم يعرضون الجميع للخطر.

369
00:19:19,560 --> 00:19:21,900
مهلا، هناك طقوس
الذي يبدد الأشباح

370
00:19:21,920 --> 00:19:23,119
الذين يلتصقون بالبشر،

371
00:19:23,120 --> 00:19:25,040
لكننا بحاجة إلى الطوطم من ماضي بيردي.

372
00:19:25,060 --> 00:19:26,860
شيء قبل أن تقابل الأشباح.

373
00:19:26,880 --> 00:19:29,099
سيجعل ذلك من الصعب التعرف عليها
ومن الأسهل عليهم الفخ.

374
00:19:29,100 --> 00:19:31,360
نحن بحاجة للحصول عليها على متن الطائرة الآن.

375
00:19:31,380 --> 00:19:34,240
أفاد موقع تويتر
حرائق في جميع أنحاء المدينة.

376
00:19:34,260 --> 00:19:35,379
يريدون تدمير المدينة

377
00:19:35,380 --> 00:19:37,020
لذلك لا يوجد مكان لها للبقاء.

378
00:19:37,040 --> 00:19:39,559
اعتنت هذه الأشباح
من بيردي لسنوات.

379
00:19:39,560 --> 00:19:43,470
لماذا القراصنة، الذين أبدا
افعل أي شيء جيد، افعل ذلك؟

380
00:19:45,980 --> 00:19:47,179
الشعور بالذنب.

381
00:19:47,180 --> 00:19:49,560
طلبت مني سيليا أن أشعل النار في نفسي

382
00:19:49,580 --> 00:19:50,733
عن طريق التراجع عن شهادتي.

383
00:19:50,734 --> 00:19:52,259
ثم أعطتني هدية.

384
00:19:52,260 --> 00:19:54,479
لا بد أن هذه النفوس النارية قد فعلت ذلك
شيء فظيع لبيردي،

385
00:19:54,480 --> 00:19:57,398
شيء كانوا
يائسة للرجوع.

386
00:19:57,399 --> 00:19:59,074
ماذا نعرف عن الحادث؟

387
00:19:59,075 --> 00:20:00,739
اه...

388
00:20:00,740 --> 00:20:03,680
وهنا ما حدث
إلى قارب والديها.

389
00:20:05,280 --> 00:20:07,000
أضرار الحريق.

390
00:20:07,900 --> 00:20:10,960
بيردي، هذه النفوس النارية
ليسوا أصدقائك.

391
00:20:10,980 --> 00:20:12,670
لقد تسببوا في الحادث

392
00:20:12,690 --> 00:20:14,780
- الذي قتل والديك.
- لا.

393
00:20:14,800 --> 00:20:16,359
لقد أخفوا وجودهم
النفس الحقيقية منك،

394
00:20:16,360 --> 00:20:18,940
ولكن هذا هو من هم حقا. شر.

395
00:20:18,960 --> 00:20:20,427
ونستطيع أن ننقذك منهم،

396
00:20:20,428 --> 00:20:22,514
ولكننا نريد منك أن تفعل شيئا أولا.

397
00:20:28,700 --> 00:20:31,000
هيا يا بيردي، أسرعي، هاه؟

398
00:20:32,180 --> 00:20:34,230
لقد دفنت هذا بعد ذلك
التخرج من الصف السادس .

399
00:20:37,940 --> 00:20:39,639
كبسولة زمنية؟

400
00:20:39,640 --> 00:20:42,100
- لطيف - جيد.
- نعم، التمسك بذلك.

401
00:20:42,120 --> 00:20:45,040
يجب أن تكون زجاجة الروم الفارغة
العمل على محاصرة القراصنة.

402
00:20:47,791 --> 00:20:50,042
حسنًا يا بيردي، كرر ورائي.

403
00:20:50,043 --> 00:20:52,660
"لم أعد أخدم
بهذه الروابط التي تربط.

404
00:20:52,680 --> 00:20:54,780
تخلص من هذه الأرواح
جسدي وعقلي."

405
00:21:02,806 --> 00:21:05,850
إنها النفوس الناريه

406
00:21:09,070 --> 00:21:11,470
- لا يبدو أنهم سعداء.
- تبدو مجنونة حقا.

407
00:21:17,500 --> 00:21:20,110
لم يفعلوا ذلك من قبل.

408
00:21:20,120 --> 00:21:21,574
عليك أن ترسلهم بعيدا.

409
00:21:21,575 --> 00:21:24,340
لم أعد أخدم
بهذه الروابط التي تربط.

410
00:21:24,360 --> 00:21:26,840
خلص هذه الأرواح من جسدي وعقلي.

411
00:21:32,540 --> 00:21:34,671
نانسي!

412
00:21:54,840 --> 00:21:57,477
- لماذا لديك ذلك؟
- لقد قمت للتو بطقوس ناجحة

413
00:21:57,478 --> 00:21:59,622
لفصل الأشباح عن شخص حي.

414
00:21:59,623 --> 00:22:01,209
جعلني أعتقد ذلك
لا يزال هناك أمل بالنسبة لنا.

415
00:22:01,210 --> 00:22:03,360
أرواحنا متشابكة

416
00:22:03,380 --> 00:22:05,728
لا يمكن التراجع عن ذلك بطقوس.

417
00:22:05,729 --> 00:22:08,173
- أعطني ذلك.
- أعطني هوديس بلدي.

418
00:22:08,174 --> 00:22:10,544
قصاصاتك الممزقة
يمكن استبدال القماش.

419
00:22:10,545 --> 00:22:11,860
رسالتي لا تستطيع.

420
00:22:12,370 --> 00:22:14,799
الآن أنت تعرف كيف تشعر أن يكون لديك
شخص يتدخل بحياتك

421
00:22:14,800 --> 00:22:15,837
طفل أحمق.

422
00:22:16,580 --> 00:22:19,120
لقد كنت أتدخل في كل يوم من حياتي

423
00:22:19,140 --> 00:22:20,550
حتى أخذ مني.

424
00:22:21,700 --> 00:22:24,200
مريم هي الوحيدة التي فهمت.

425
00:22:27,740 --> 00:22:29,660
لقد كانت نيك الخاص بك.

426
00:22:29,668 --> 00:22:31,250
نعم.

427
00:22:32,120 --> 00:22:34,519
تلك الرسالة هي كل ما تبقى لي منها.

428
00:22:34,520 --> 00:22:35,940
لو سمحت.

429
00:22:44,500 --> 00:22:47,020
- مهلا، أنت بخير؟
- نعم، كل شيء عظيم.

430
00:22:47,040 --> 00:22:49,580
فقط حصلت على الذهاب للتحقق
أخواتي، حسنا؟ الوداع.

431
00:22:52,580 --> 00:22:55,000
إنها ليست رائعة وهذا خطأي.

432
00:22:56,280 --> 00:22:59,170
- لماذا؟
- إنها ذات الصلة أوديت.

433
00:22:59,172 --> 00:23:03,089
كما تعلمون، لدي هذا النمط من الاعتماد

434
00:23:03,090 --> 00:23:06,680
على أشخاص آخرين لجعل
نفسي أشعر بالحب.

435
00:23:06,700 --> 00:23:08,249
وأنا أعلم أنه غير صحي،

436
00:23:08,250 --> 00:23:12,559
لكني أشعر بالرعب من أن أكون وحدي.

437
00:23:12,560 --> 00:23:14,460
أنت تعرف، وأنا لا
يعني مثلك وحدك

438
00:23:14,480 --> 00:23:16,739
في المبنى العلوي الكبير الفارغ الخاص بك

439
00:23:16,740 --> 00:23:19,600
مع عدم وجود مستأجرين فيه على الإطلاق،
نعم، هذا هو اختيارك.

440
00:23:19,620 --> 00:23:21,919
- أنا...
- حسنا. ليس الأمر... ليس هذا ما أريده

441
00:23:21,920 --> 00:23:24,320
لأحصل على المبنى لنفسي. تمام؟

442
00:23:24,340 --> 00:23:27,282
هذا أنني لم أحسب
من آخر للسماح بالدخول حتى الآن.

443
00:23:27,283 --> 00:23:29,840
- تمام؟
- بالتأكيد. تمام.

444
00:23:32,010 --> 00:23:33,760
ماذا كنت تقول عن أوديت؟

445
00:23:37,510 --> 00:23:39,450
اه...

446
00:23:39,480 --> 00:23:41,710
لقد كنت أكتب...

447
00:23:44,900 --> 00:23:48,340
... تاريخ حياتها.

448
00:23:48,346 --> 00:23:52,987
نعم، لقد وعدنا بذلك
كنا نحكي قصتها

449
00:23:52,988 --> 00:23:56,979
لذلك كنت على وشك القيام بذلك،
أم، أرسل مقالتي

450
00:23:56,980 --> 00:23:58,857
إلى خليج هورسشو باي ليدجر.

451
00:23:58,858 --> 00:24:01,567
لكن جورج قال أنه سيفعل
فقط تسبب المزيد من المشاكل، لذلك...

452
00:24:01,568 --> 00:24:03,520
مم-هممم.

453
00:24:03,540 --> 00:24:05,620
تمام. حسنا...

454
00:24:05,640 --> 00:24:08,760
- أنا أثق بغرائز جورج.
- مم هم.

455
00:24:08,768 --> 00:24:13,010
وغير ذلك مما يدور في ذهنك..

456
00:24:14,640 --> 00:24:17,370
... أنا على ثقة من أنك سوف تفعل ذلك
قم بالاختيار الصحيح.

457
00:24:17,375 --> 00:24:19,877
نعم. نعم بالطبع.

458
00:24:20,840 --> 00:24:23,130
- تمام.
- شكرًا.

459
00:24:27,730 --> 00:24:30,620
دعنا نذهب ونجهزك للنوم.

460
00:24:30,650 --> 00:24:31,830
همم؟

461
00:24:41,710 --> 00:24:43,443
نحن نبدو سعداء جدا.

462
00:24:45,210 --> 00:24:47,180
نعم عزيزتي.

463
00:24:47,200 --> 00:24:50,277
تعال معي.
سآخذك إلى غرفتك.

464
00:24:56,730 --> 00:24:58,920
مهلا، نانسي.

465
00:24:58,940 --> 00:25:02,540
هل قالت ليزي أي شيء ل
لك عن الحادث؟

466
00:25:03,400 --> 00:25:07,629
أنا فقط، اه، لا أعرف
ماذا أقول لها عن ذلك.

467
00:25:07,630 --> 00:25:11,640
نعم، أعتقد أنه من الأفضل أن
فقط لا تطغى عليها.

468
00:25:11,660 --> 00:25:17,143
يمين. اه، هنا رقم هاتفي الخلوي.

469
00:25:19,729 --> 00:25:23,356
اه، أنت في حاجة إلى قارب من أي وقت مضى
إصلاح، اتصل بي.

470
00:25:23,357 --> 00:25:24,816
على المنزل.

471
00:25:24,817 --> 00:25:27,508
- شكرًا. سوف تفعل.
- مم هم.

472
00:25:27,509 --> 00:25:29,420
- حظ سعيد.
- حسنًا.

473
00:25:36,730 --> 00:25:39,100
مهلا، آيس، هل يمكنك سحب الصورة

474
00:25:39,120 --> 00:25:40,860
القارب بعد الحادث؟

475
00:25:40,880 --> 00:25:41,918
نعم.

476
00:25:48,500 --> 00:25:50,630
نعم، هذا غريب.

477
00:25:50,638 --> 00:25:53,843
شار على القارب
من النار أسود،

478
00:25:53,844 --> 00:25:56,837
ولكن بعد ذلك الرماد من
الأشباح رمادية.

479
00:25:56,838 --> 00:25:59,559
يمكن أن يكون هناك فرق
في درجة حرارة الحرق.

480
00:25:59,560 --> 00:26:02,008
نعم ربما. اه...

481
00:26:02,009 --> 00:26:04,816
يجب عليك تغيير الضمادة على ذلك.

482
00:26:10,630 --> 00:26:12,149
اه...

483
00:26:12,150 --> 00:26:14,480
_

484
00:26:14,500 --> 00:26:16,649
تقول: "لا تعطي ربعًا".

485
00:26:16,650 --> 00:26:18,680
شعار الأشباح.

486
00:26:18,700 --> 00:26:20,909
لا تترك الناجين أبدًا،
تدمير كل شيء.

487
00:26:20,910 --> 00:26:22,380
لو أن الأشباح هي التي تسببت في الحادث

488
00:26:22,400 --> 00:26:24,740
لن يتركوا أي شيء وراءهم.

489
00:26:24,760 --> 00:26:27,168
لا يوجد قارب. لا بيردي.

490
00:26:27,169 --> 00:26:29,378
هذه رسالة من النفوس النارية.

491
00:26:29,379 --> 00:26:31,060
لم يكن لهم.

492
00:26:31,080 --> 00:26:33,339
لم يغرقوا قارب بيردي.

493
00:26:33,340 --> 00:26:34,599
وهذا ما يفسر الفرق

494
00:26:34,600 --> 00:26:36,820
بين شار القارب وهذا الرماد.

495
00:26:36,840 --> 00:26:39,680
هل أي شخص آخر من أي وقت مضى
هل يمكن الوصول إلى القارب؟

496
00:26:39,700 --> 00:26:41,643
يبدو وكأنه حرق من الدرجة الأولى.

497
00:26:41,644 --> 00:26:43,228
ينبغي أن نراقب ذلك.

498
00:26:43,229 --> 00:26:45,773
كان قارب العائلة
مسجلة في الثقة.

499
00:26:47,066 --> 00:26:49,067
الميكانيكا البحرية.

500
00:26:49,068 --> 00:26:51,270
هذا متجر عم بيردي.

501
00:27:18,070 --> 00:27:19,540
ماذا كانت بطاقة تعريف الهيكل تلك؟

502
00:27:19,560 --> 00:27:25,980
اه، معرف الهيكل. هو 4258092320177.

503
00:27:28,610 --> 00:27:29,940
تحقق من هذا الإدخال.

504
00:27:29,960 --> 00:27:32,437
خط اليد هو
مختلفة عن الآخرين.

505
00:27:32,438 --> 00:27:34,529
يمكنك رؤيته في السبعات.

506
00:27:34,530 --> 00:27:37,969
أنا... هذا الإدخال أيضًا
لا معنى له.

507
00:27:37,970 --> 00:27:40,380
من المفترض أن تكون الدفاعات
تتغير كل ثلاث سنوات، كحد أقصى.

508
00:27:40,400 --> 00:27:42,647
هذا يقول أن عمره خمس سنوات.

509
00:27:42,648 --> 00:27:46,041
سوف يأخذ ميكانيكي الطريق
رعاية أفضل لقاربه.

510
00:27:46,042 --> 00:27:49,560
إلا إذا أراد شخص ما أن يفعل
يبدو الميكانيكي مهملاً.

511
00:27:52,400 --> 00:27:54,449
خط اليد يطابق خط فرانك.

512
00:27:54,450 --> 00:27:56,380
لماذا تمر بهذه المشكلة؟

513
00:27:56,400 --> 00:27:59,370
ت- للتستر على حقيقة ذلك
لقد قمت بتخريب القارب.

514
00:28:10,020 --> 00:28:11,150
الساحل واضح.

515
00:28:15,420 --> 00:28:18,120
يبدو أن هناك نوعا ما
من المزلاج المغناطيسي هناك.

516
00:28:35,329 --> 00:28:37,093
أم، أنا بحاجة إلى أذن أخرى.

517
00:28:43,660 --> 00:28:45,160
سمعت نقرة.

518
00:28:45,180 --> 00:28:46,380
أنا أيضاً.

519
00:28:49,120 --> 00:28:50,500
ماذا عن ذلك؟

520
00:28:50,520 --> 00:28:51,930
نعم.

521
00:28:54,718 --> 00:28:56,030
هناك.

522
00:29:04,510 --> 00:29:08,360
- ما هذا؟
- إنه أثر ورقي.

523
00:29:08,380 --> 00:29:12,002
الدليل الذي كان يستخدمه فرانك
المحل لغسل الأموال.

524
00:29:12,003 --> 00:29:14,068
لا بد أن والد بيردي اكتشف الأمر.

525
00:29:17,520 --> 00:29:19,799
كارولين؟ أهلاً.

526
00:29:19,800 --> 00:29:23,670
سأكون هناك على الفور. بيردي مفقود.

527
00:29:27,680 --> 00:29:28,759
يمكنك أن تخبرنا عن ربما...

528
00:29:28,760 --> 00:29:30,539
كنت خائفا من أن بيردي
كان سيتذكر

529
00:29:30,540 --> 00:29:32,480
- أنك قمت بتخريب القارب.
- ماذا؟

530
00:29:32,500 --> 00:29:33,575
لقد فعلت شيئا لها.

531
00:29:33,576 --> 00:29:35,197
بعد كل هذا
لقد مرت العائلة،

532
00:29:35,198 --> 00:29:36,619
المجيء إلى هنا مع المزيد من أكاذيبك؟

533
00:29:36,620 --> 00:29:38,069
إنها الحقيقة. لدي دليل.

534
00:29:38,070 --> 00:29:40,447
- أستطيع أن أشرح.
- ومن ثم التراجع عنه في وقت لاحق؟

535
00:29:40,448 --> 00:29:41,570
إذا لم تغادر الآن،

536
00:29:41,590 --> 00:29:43,617
سأقوم بإلقاء القبض عليك
للسلوك غير المنضبط.

537
00:29:46,490 --> 00:29:47,939
أنا آسف يا فرانك.

538
00:29:47,940 --> 00:29:51,080
اسمع، ما نحتاج حقًا إلى معرفته هو،

539
00:29:51,100 --> 00:29:53,900
هل تعرف أي شخص آخر الذي
قد يعرف أين بيردي...

540
00:29:53,920 --> 00:29:55,580
- لا لا...
- مكان وجودها،

541
00:29:55,600 --> 00:29:59,020
صديقاتها، ربما سرا
أماكن اختباء كانت تذهب إليها.

542
00:29:59,040 --> 00:30:02,760
اه مستشارين التوجيه

543
00:30:02,762 --> 00:30:04,798
كارولين.

544
00:30:04,799 --> 00:30:06,710
هناك شيء يجب أن تراه.

545
00:30:09,480 --> 00:30:12,429
بيردي أعطاني هذا

546
00:30:12,430 --> 00:30:14,760
قالت إنها لم تعد بحاجة إليها بعد الآن.

547
00:30:18,800 --> 00:30:20,379
لا يزال الآخرون يبحثون عن بيردي.

548
00:30:20,380 --> 00:30:22,917
أخبرت نانسي أننا سوف نتحقق
إذا عادت إلى هنا.

549
00:30:22,918 --> 00:30:24,654
ما الأمر بينك وبين نانسي؟

550
00:30:24,655 --> 00:30:26,100
هل سبق لك أن ربطت؟

551
00:30:26,120 --> 00:30:27,287
ماذا؟

552
00:30:27,288 --> 00:30:28,889
أنا فقط أحصل على أجواء.

553
00:30:28,890 --> 00:30:30,640
وإذا فعلت ذلك، فلن أغضب منه.

554
00:30:30,660 --> 00:30:32,580
أعني أنها ماكر.

555
00:30:32,600 --> 00:30:35,909
ليس هناك فيبي. نحن مجرد أصدقاء.

556
00:30:35,910 --> 00:30:38,480
اعتقدت أنك سوف تظهر في نهاية المطاف.

557
00:30:38,500 --> 00:30:39,670
أين كنت طوال اليوم؟

558
00:30:39,673 --> 00:30:41,925
كنا مشغولين. وأين أموالي؟

559
00:30:41,926 --> 00:30:43,385
ما الغرض منه؟

560
00:30:43,386 --> 00:30:44,553
حفائظ؟

561
00:30:46,640 --> 00:30:47,880
بخير.

562
00:30:47,900 --> 00:30:50,226
سأحصل على جواز سفري و
المشي لمسافات طويلة كامينو دي سانتياغو.

563
00:30:50,240 --> 00:30:52,578
حقائب الظهر عبر أوروبا.

564
00:30:52,579 --> 00:30:55,660
أساسي جدًا. كما تعلمون،
أنا، اه، كنت أتوقع أكثر من ذلك

565
00:30:55,680 --> 00:30:57,733
من أول مغامرة لفتاة كبيرة في أماندا.

566
00:31:06,460 --> 00:31:07,840
لماذا أنت مثل هذا ديك؟

567
00:31:07,860 --> 00:31:09,637
أماندا وأنا لدينا رمزنا الخاص.

568
00:31:09,638 --> 00:31:12,997
الاعتمادية ليست رمزا.
يمكنها أن تفعل ما تريد.

569
00:31:14,708 --> 00:31:16,710
نعم.

570
00:31:17,840 --> 00:31:19,880
شكرًا لك على محادثة TED.

571
00:31:29,800 --> 00:31:32,020
لا توجد علامة على بيردي في أي مكان.

572
00:31:34,420 --> 00:31:36,700
هل مازلت تفكر في أخيك؟

573
00:31:39,010 --> 00:31:40,520
من الصعب عدم القيام بذلك.

574
00:31:42,236 --> 00:31:45,572
حسناً، ربما عليك التحدث مع والدك.

575
00:31:45,573 --> 00:31:46,807
ربما يشعر بنفس الطريقة.

576
00:31:46,808 --> 00:31:48,534
ماذا عن كل تلك الأشياء هذا الصباح؟

577
00:31:48,535 --> 00:31:50,740
تجنب ذلك واتركه ينفجر؟

578
00:31:50,760 --> 00:31:53,107
بصراحة، كان الخروج.

579
00:31:53,108 --> 00:31:54,999
أنا فقط لم أشعر بذلك
الذهاب الى هناك معك.

580
00:31:55,880 --> 00:31:57,439
اعتقدت أننا فعلنا ذلك
لقد تحدثت كثيرا...

581
00:31:57,440 --> 00:31:59,210
أنا أعرف. انها...

582
00:31:59,211 --> 00:32:01,045
إنه فقط...

583
00:32:01,046 --> 00:32:04,883
لقد تخطينا كل شيء في وقت مبكر
غرابة العلاقة

584
00:32:04,884 --> 00:32:06,510
واستقر الحق في الخير.

585
00:32:09,100 --> 00:32:10,139
لقد أخافني.

586
00:32:20,880 --> 00:32:22,380
هل مازلت خائفا؟

587
00:32:28,360 --> 00:32:29,740
بيردي.

588
00:32:30,951 --> 00:32:34,163
لا أستطيع أن أكون هنا. هذا صعب للغاية.

589
00:32:35,620 --> 00:32:37,123
سافرنا في ذلك الشارع

590
00:32:37,124 --> 00:32:39,580
حيث علمني والدي ركوب الدراجة.

591
00:32:39,600 --> 00:32:40,710
تلك الصورة.

592
00:32:40,711 --> 00:32:43,057
أمي جعلتني أرتدي
فستان وأنا لم...

593
00:32:43,058 --> 00:32:46,020
لم أكن أريد ذلك، والآن هي...

594
00:32:46,040 --> 00:32:48,670
... الآن ذهبت.

595
00:32:48,677 --> 00:32:50,899
بيردي، تلك الذكريات
لن تذهب بعيدا

596
00:32:50,900 --> 00:32:52,880
فقط لأنك عدت إلى الجزيرة.

597
00:32:53,900 --> 00:32:55,037
وهم معك الآن.

598
00:32:55,038 --> 00:32:57,102
ذ-عليك أن تتعلم كيف تعيش معهم.

599
00:32:59,490 --> 00:33:00,769
كيف؟

600
00:33:00,770 --> 00:33:03,120
انت ابقى هنا...

601
00:33:04,348 --> 00:33:05,945
وأنت تنمو.

602
00:33:08,500 --> 00:33:12,089
هذا هو المكان الذي
سوف تصنع الموسيقى

603
00:33:12,090 --> 00:33:13,660
وتقع في الحب

604
00:33:13,680 --> 00:33:17,449
ومشاهدة الألعاب النارية
في الرابع من يوليو

605
00:33:17,450 --> 00:33:19,082
مع أصدقائك.

606
00:33:19,083 --> 00:33:20,840
وأكرم والديك

607
00:33:20,860 --> 00:33:24,340
والاحتفال بالوقت
التي كان لديكم يا رفاق معًا.

608
00:33:24,360 --> 00:33:26,669
ويصبح شيئا
أكثر من مجرد فتاة

609
00:33:26,670 --> 00:33:28,260
الذي نجا من المأساة.

610
00:33:29,880 --> 00:33:31,590
ثق بي.

611
00:33:32,440 --> 00:33:33,740
هذا هو منزلك الآن.

612
00:33:33,760 --> 00:33:37,017
وأنت كثيرا
أقوى مما تدرك.

613
00:33:39,830 --> 00:33:42,064
وماذا عن النفوس الناريه؟

614
00:33:43,630 --> 00:33:45,040
لقد ارتكبت خطأ.

615
00:33:46,180 --> 00:33:48,220
ولم تكن النفوس النار
التي تسببت في الحادث.

616
00:33:48,240 --> 00:33:49,947
كل ما فعلوه هو إنقاذك من الغرق.

617
00:33:59,410 --> 00:34:00,980
أريد رؤيتهم.

618
00:34:02,020 --> 00:34:05,140
انها مجرد مخاطرة قليلا جدا.
إنهم خطيرون حقا.

619
00:34:05,170 --> 00:34:06,999
لا، الأمر مختلف الآن.

620
00:34:07,000 --> 00:34:09,640
لا يحتاجون لحمايتي بعد الآن.

621
00:34:10,780 --> 00:34:13,400
إنهم يعلمون أنني سأكون على ما يرام.

622
00:34:13,420 --> 00:34:15,471
لا أستطيع أن أختلق الأعذار للأشياء

623
00:34:15,472 --> 00:34:17,240
الذي فعلوه قبل أن يجدوني،

624
00:34:17,270 --> 00:34:20,420
لكنهم أحبوني.

625
00:34:21,920 --> 00:34:23,350
انهم ليسوا جميعا سيئين.

626
00:34:25,858 --> 00:34:27,560
لو سمحت. إذا كنت سأبقى،

627
00:34:27,580 --> 00:34:31,030
ثم يجب أن أقول وداعا.

628
00:35:29,800 --> 00:35:31,423
الوداع.

629
00:35:41,800 --> 00:35:44,200
اعترف عم بيردي
لقتل والديها

630
00:35:44,220 --> 00:35:46,398
لن أسألك أين
لقد حصلت على هذا الملف الذي كانت لدى كارولين.

631
00:35:46,399 --> 00:35:48,380
أعرف في بعض الأحيان
الغاية تبرر الوسيلة.

632
00:35:48,400 --> 00:35:50,280
مجرد محاولة لفعل الشيء الصحيح.

633
00:35:50,300 --> 00:35:53,740
فقط عندما قمت بشطبك،
أنت تفاجئني.

634
00:35:53,760 --> 00:35:55,320
عمل جميل.

635
00:36:09,000 --> 00:36:11,220
شكرا للتحدث مع السيدة ابتون.

636
00:36:11,240 --> 00:36:13,500
أعطتني امتدادا.

637
00:36:13,520 --> 00:36:16,280
حسنًا، اذهب لكتابة مقالتك، إذن.

638
00:36:16,300 --> 00:36:17,803
تمام.

639
00:36:19,770 --> 00:36:21,967
شكرا لك، أوديت.

640
00:36:21,968 --> 00:36:25,589
على الرغم من التمديد
هو الغش في الأساس.

641
00:36:25,590 --> 00:36:27,840
مرحباً بك.

642
00:36:33,300 --> 00:36:35,739
أنا آسف.

643
00:36:35,740 --> 00:36:38,000
مثل، لقد... لم أكن عادلاً.

644
00:36:39,533 --> 00:36:41,349
لقد استهلكت للتو
بكل الطرق

645
00:36:41,350 --> 00:36:42,368
بأنك سيطرت على حياتي..

646
00:36:42,369 --> 00:36:44,079
تحسين حياتك.

647
00:36:45,680 --> 00:36:48,917
...التي لم أتعرف عليها بالكامل
ما مررت به.

648
00:36:50,260 --> 00:36:52,080
يجب أن يكون الجحيم أن أكون هنا بدون ماري.

649
00:36:53,340 --> 00:36:56,960
لقد أصبحت ماهرة جدًا في
فن إلهاء الذات.

650
00:36:56,968 --> 00:37:00,079
هل تعتقد أنها شبح؟
ربما أستطيع مساعدتك في العثور عليها.

651
00:37:00,080 --> 00:37:02,240
أنا وأصدقائي طيبون
جيدة في هذه الأشياء.

652
00:37:03,520 --> 00:37:05,190
جيد جدا.

653
00:37:06,620 --> 00:37:08,600
هل تمانع لو قمت بالقيادة قليلاً؟

654
00:37:11,140 --> 00:37:13,230
المخلب خارج الحدود،
وكذلك ملابسي.

655
00:37:13,233 --> 00:37:14,693
متفق.

656
00:37:18,489 --> 00:37:20,629
مهلا يا أبي.

657
00:37:20,630 --> 00:37:22,740
أخبار جيدة، أخبار سيئة
في حالة الكابتن.

658
00:37:22,760 --> 00:37:25,280
أخبار جيدة، لقد وجدت السلاح المدخن.

659
00:37:25,300 --> 00:37:27,680
أخبار سيئة، الدليل القاطع هو الأشباح.

660
00:37:27,700 --> 00:37:28,915
اتصل بي.

661
00:37:31,838 --> 00:37:33,467
يا.

662
00:37:35,869 --> 00:37:40,069
- لم أقصد إخافتك.
- لا بأس، أنا لست خائفة.

663
00:37:40,070 --> 00:37:44,160
أعلم أنك فعلت ما عليك
فعلت لإنقاذ حياتي،

664
00:37:44,180 --> 00:37:47,320
ولكن ليس مثلك
العمل مع هدسون.

665
00:37:47,350 --> 00:37:48,971
لا أعرف ماذا تريد مني.

666
00:37:48,972 --> 00:37:51,200
أريد أن أعرف أنك بخير.

667
00:37:52,600 --> 00:37:54,329
لقد كنت مختلفا في الآونة الأخيرة.

668
00:37:54,330 --> 00:37:57,277
لقد كان زوجين مكثفين
من الأسابيع، ألا تقولين ذلك؟

669
00:37:58,310 --> 00:38:00,531
لا أعتقد أن جيل هو الأفضل
الشخص المناسب لك الآن.

670
00:38:02,840 --> 00:38:05,786
احصل على صديقة، وفجأة
هل أنت خبير علاقات؟

671
00:38:07,080 --> 00:38:08,580
هو المسيطر،

672
00:38:08,608 --> 00:38:10,249
ويستهلك الكثير من الطاقة.

673
00:38:10,269 --> 00:38:12,960
وأنت تتعامل مع الكثير بالفعل.

674
00:38:15,200 --> 00:38:18,210
أنا بخير. لا داعي للقلق.

675
00:38:21,260 --> 00:38:23,880
تمام. أنت على حق.

676
00:38:25,280 --> 00:38:27,170
ليس مكاني أن أقول.

677
00:38:42,480 --> 00:38:43,991
أهلاً.

678
00:38:44,008 --> 00:38:45,707
أتمنى لك التوفيق.

679
00:38:45,708 --> 00:38:48,908
أنا أحترم الحدود
لقد حددت مع جورج،

680
00:38:48,909 --> 00:38:50,708
ولن أعبر هذا الخط مرة أخرى.

681
00:38:50,709 --> 00:38:54,909
ومع ذلك، سأحاول
للحفاظ على صداقتنا.

682
00:38:54,910 --> 00:38:57,000
مجرد أصدقاء.

683
00:38:59,540 --> 00:39:01,579
نعم، نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

684
00:39:01,580 --> 00:39:03,100
ممتاز.

685
00:39:03,120 --> 00:39:08,098
هل يجب علينا كما تقول
"نتفليكس والبرد"؟

686
00:39:12,180 --> 00:39:15,480
لن يحتضن أحد
بهذه الطريقة المألوفة.

687
00:39:15,508 --> 00:39:17,899
يمكن أن يصابوا بالتيفوئيد.

688
00:39:34,880 --> 00:39:38,049
وأخيرا حصلت على رائحة
البارود من هنا.

689
00:39:38,050 --> 00:39:39,480
مم-هممم.

690
00:39:40,990 --> 00:39:42,740
ماذا ترسم؟

691
00:39:44,860 --> 00:39:46,920
- كنت أفكر في بيردي.
- مم هم.

692
00:39:46,940 --> 00:39:49,440
وكيف تغلبت على الصعاب التي لا تصدق

693
00:39:49,470 --> 00:39:51,780
لأنها حصلت على المساعدة، أليس كذلك؟

694
00:39:51,800 --> 00:39:54,299
لذا تخيل كل الأطفال
التي يمكن التغلب عليها

695
00:39:54,300 --> 00:39:56,900
المواقف السيئة إذا كان شخص ما
كان هناك بالنسبة لهم.

696
00:39:56,920 --> 00:39:59,983
وحصلت على هذه فارغة
وحدات في مبناي الجديد.

697
00:39:59,990 --> 00:40:01,818
إنها مساحة كبيرة، لذا...

698
00:40:04,500 --> 00:40:07,619
كنت سأحولهم إلى
مركز استقبال الشباب.

699
00:40:08,720 --> 00:40:10,118
أعتقد أن هذا مذهل.

700
00:40:11,280 --> 00:40:15,260
أوه... حسنًا، سيكون كذلك
مذهلة في نهاية المطاف،

701
00:40:15,280 --> 00:40:17,810
لكن علي أن أعرف الكثير من الأشياء.

702
00:40:22,450 --> 00:40:26,240
اهلا كيف حالك؟

703
00:40:26,270 --> 00:40:28,170
الجحيم يوم ، هاه؟ قراصنة الأشباح.

704
00:40:28,178 --> 00:40:30,277
نعم.

705
00:40:30,278 --> 00:40:32,447
لقد كنت أفكر في بيردي أيضاً.

706
00:40:32,448 --> 00:40:33,869
اه هاه.

707
00:40:33,870 --> 00:40:38,160
وأنا أعلم أن القطاع الخاص
سيئة بلا شك

708
00:40:38,180 --> 00:40:42,420
لكنهم قاموا أيضًا بتربية بيردي
فتغيروا لها.

709
00:40:42,440 --> 00:40:45,060
لا أعرف، ربما
الخير والشر ليسا...

710
00:40:46,560 --> 00:40:48,740
ليست واضحة المعالم.

711
00:40:52,280 --> 00:40:53,860
سيليا.

712
00:40:53,880 --> 00:40:57,020
ماذا لو لم تكن هذه القبعة
عن الدفع أو الذنب؟

713
00:40:59,120 --> 00:41:01,253
ماذا لو كان رمزا للحب؟

714
00:41:02,320 --> 00:41:04,880
نانسي...

715
00:41:04,900 --> 00:41:07,009
مميزة مثلك،

716
00:41:07,010 --> 00:41:10,100
سيليا هدسون لن تتغير

717
00:41:10,120 --> 00:41:11,940
لأنك حفيدتها.

718
00:41:13,520 --> 00:41:15,510
أعتقد أن الناس يمكن أن يفاجئوك.

719
00:41:43,130 --> 00:41:45,120
مهلا، ريان.

720
00:41:46,640 --> 00:41:48,340
أعتقد أننا فقدنا نانسي.

721
00:41:49,468 --> 00:41:54,468