1
00:00:00,182 --> 00:00:01,735
Alexa, kur është fundi i botës?

2
00:00:01,770 --> 00:00:04,837
Përveç një teknologjie të ardhshme
shkon vërtet shumë keq,

3
00:00:04,872 --> 00:00:06,371
Toka ka më shumë gjasa të shkatërrohet

4
00:00:06,407 --> 00:00:07,840
në disa miliarda vjet.

5
00:00:07,875 --> 00:00:09,541
Presidenti nuk mund të shkojë në Kongres

6
00:00:09,577 --> 00:00:11,110
me një paketë shpëtimi tani.

7
00:00:11,145 --> 00:00:14,113
Unë mund të shoh një skenar
ku qeveria kineze

8
00:00:14,148 --> 00:00:16,515
kredi E Corp paratë që i nevojiten

9
00:00:16,550 --> 00:00:18,084
me një normë të ulët interesi,

10
00:00:18,119 --> 00:00:19,351
ndoshta edhe zero.

11
00:00:19,551 --> 00:00:22,751
Duket se ai ka zgjedhur
për strategjinë e tij Ecoin.

12
00:00:22,824 --> 00:00:24,724
Ju dëshironi që unë të bind klasën

13
00:00:24,759 --> 00:00:26,425
për të hequr kontingjentin.

14
00:00:26,460 --> 00:00:28,560
Projekti i kafshës suaj të vogël

15
00:00:28,596 --> 00:00:30,362
kaloi edhe më mirë
nga sa e kishit menduar.

16
00:00:30,397 --> 00:00:33,032
Ju punoni në E Corp. Po?

17
00:00:33,067 --> 00:00:34,533
Cili është pozicioni juaj atje?

18
00:00:34,568 --> 00:00:35,601
Nuk e kam thënë kurrë këtë.

19
00:00:35,636 --> 00:00:36,969
Unë do të rrëfej.

20
00:00:37,004 --> 00:00:38,570
Unë kam thirrur tashmë avokatin tim.

21
00:00:38,606 --> 00:00:39,905
Ne nuk mund t'i mposhtim ata.

22
00:00:39,941 --> 00:00:41,273
Pavarësisht se çfarë bëjmë,

23
00:00:41,308 --> 00:00:44,210
ne gjithmonë do të humbasim ndaj tyre.

24
00:00:44,245 --> 00:00:46,078
Personi tjetër nuk është
do t'ju ofroj ushqim.

25
00:00:46,114 --> 00:00:47,479
Ata do t'ju rrëmbejnë nga rruga

26
00:00:47,514 --> 00:00:49,414
dhe të hedh në një qeli të errët.

27
00:00:49,450 --> 00:00:50,716
Jam përpjekur ta gjurmoj,

28
00:00:50,752 --> 00:00:52,051
por unë kam qenë i pasuksesshëm.

29
00:00:52,086 --> 00:00:53,085
E kuptova. A është aty ku

30
00:00:53,121 --> 00:00:54,253
telefoni është tani?

31
00:00:54,288 --> 00:00:56,155
Mirë, në rregull.

32
00:00:56,190 --> 00:00:58,090
Ne do të vendosemi këtu.

33
00:00:58,126 --> 00:00:59,424
Hej, Elliot.

34
00:00:59,460 --> 00:01:00,425
Ju mund të qëndroni këtu

35
00:01:00,461 --> 00:01:01,727
dhe përplaset në divan.

36
00:01:01,763 --> 00:01:03,095
Shtëpia do të ishte më mirë.

37
00:01:03,131 --> 00:01:04,797
A është z. Robot MPB

38
00:01:04,832 --> 00:01:07,066
sepse ai ka frikë
nga çfarë mund të gjej?

39
00:01:07,101 --> 00:01:09,468
Dërgoni të gjitha njësitë në Watts dhe 6th Ave.

40
00:01:15,977 --> 00:01:18,811
Angela ka të drejtë. Ne nuk mund t'i mposhtim ata.

41
00:01:18,846 --> 00:01:21,480
Por ne nuk duhet
humbasin edhe ndaj tyre.

42
00:01:21,515 --> 00:01:25,851
Ndoshta ka një mënyrë për të
ndaloni ata të fitojnë.

43
00:01:25,887 --> 00:01:30,956
Zoti Robot, gjithmonë i pranishëm
vëzhgues i heshtur,

44
00:01:30,992 --> 00:01:33,458
duke më parë në çdo kohë,

45
00:01:33,494 --> 00:01:35,828
edhe kur nuk e shoh dot,

46
00:01:35,863 --> 00:01:38,964
duke dëgjuar bisedat tona.

47
00:01:39,000 --> 00:01:41,200
Ai është gjithmonë një hap përpara meje,

48
00:01:41,235 --> 00:01:43,502
sepse ai jam unë.

49
00:01:43,537 --> 00:01:45,637
Ndoshta ai është çelësi i kësaj.

50
00:01:45,673 --> 00:01:48,140
Ndoshta ai ka qenë gjithmonë çelësi për këtë.

51
00:01:48,176 --> 00:01:50,609
Po sikur të mund të isha vëzhguesi i heshtur?

52
00:01:52,814 --> 00:01:55,848
Në shkollën e mesme, mora
një klasë Visual Basic.

53
00:01:55,883 --> 00:01:58,784
Më kujtohet shoku im Sam
duke më treguar për një teknikë

54
00:01:58,820 --> 00:02:03,823
ai dikur shkaktonte ëndrra të qarta
që të mund të studionte në gjumë.

55
00:02:03,858 --> 00:02:07,726
Ju shtriheni në shtrat dhe përsërisni
kjo mantra në kokën tuaj:

56
00:02:07,761 --> 00:02:11,330
Mendja zgjuar. Trupi në gjumë.

57
00:02:11,365 --> 00:02:14,499
Mendja zgjuar. Trupi në gjumë.

58
00:02:14,535 --> 00:02:16,302
Ti je në këtë me mua,

59
00:02:16,337 --> 00:02:19,205
kështu që do të funksionojë më mirë
nëse e bëjmë së bashku.

60
00:02:19,240 --> 00:02:21,240
Thjesht thuaj me mua.

61
00:02:21,275 --> 00:02:23,408
Mendja zgjuar.

62
00:02:23,444 --> 00:02:25,711
Trupi në gjumë.

63
00:02:25,746 --> 00:02:27,713
Mendja zgjuar.

64
00:02:27,748 --> 00:02:29,681
Trupi në gjumë.

65
00:02:29,717 --> 00:02:31,583
Mendja zgjuar.

66
00:02:31,618 --> 00:02:33,719
Trupi në gjumë.

67
00:02:33,754 --> 00:02:35,554
Mendja zgjuar.

68
00:02:35,589 --> 00:02:37,489
Trupi në gjumë.

69
00:02:42,129 --> 00:02:44,363
Mendja zgjuar.

70
00:02:44,398 --> 00:02:46,332
Trupi në gjumë.

71
00:02:46,367 --> 00:02:48,100
Mendja zgjuar.

72
00:02:48,135 --> 00:02:49,869
Trupi në gjumë.

73
00:02:49,904 --> 00:02:51,871
Mendja zgjuar.

74
00:02:51,906 --> 00:02:53,705
Trupi në gjumë.

75
00:02:55,000 --> 00:03:01,074
Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu
kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot

76
00:03:08,555 --> 00:03:12,191
Zonja. Çfarë doni të bëni?

77
00:03:20,501 --> 00:03:22,434
Më lejoni ta shoh përsëri.

78
00:03:33,680 --> 00:03:35,247
Sigurisht që kjo është e saktë?

79
00:03:41,688 --> 00:03:45,291
E dini, nga të gjitha dhuratat që ai dërgoi,

80
00:03:45,326 --> 00:03:47,492
kjo është më e madhja që kemi marrë ndonjëherë.

81
00:04:12,886 --> 00:04:15,854
Kështu që ju nuk do të tregoni
une ku po me çon?

82
00:04:19,393 --> 00:04:23,162
Ju nuk mund ta bëni këtë. Unë dua telefonin tim të kthehet.

83
00:04:42,149 --> 00:04:43,983
Nuk jam i vetmi me dosjet.

84
00:04:44,018 --> 00:04:45,784
Mendon se nuk kam bërë kopje?

85
00:04:45,819 --> 00:04:48,354
Ka kopje kudo.

86
00:04:55,929 --> 00:04:59,431
Shumë njerëz do të
dije qe me mungon.

87
00:05:22,356 --> 00:05:24,523
Ky nuk është gjaku im, në
rasti që po pyesni.

88
00:05:24,558 --> 00:05:26,091
Ju duhet ta përfundoni këtë vlerësim.

89
00:05:26,127 --> 00:05:27,526
Unë e kuptoj që ju keni procedurën tuaj,

90
00:05:27,561 --> 00:05:29,728
por këto janë rrethana ekstreme.

91
00:05:29,763 --> 00:05:32,197
Unë besoj se është përdorimi më i mirë për mua
është kthyer në vendin e krimit.

92
00:05:32,233 --> 00:05:34,033
Duhet të marrim
Përfshihet drejtori Comey.

93
00:05:34,068 --> 00:05:36,168
- Kaq serioze është kjo.
- Je në shok.

94
00:05:36,203 --> 00:05:38,437
Tek ti dhe si je
po më trajton tani, sigurisht.

95
00:05:40,141 --> 00:05:42,341
A mund të flas me agjentin
DiPierro për një minutë?

96
00:05:42,376 --> 00:05:44,410
Vetëm?

97
00:05:54,621 --> 00:05:56,555
Ti e di që nuk mund të largohem.

98
00:06:02,563 --> 00:06:04,229
Po, mundeni.

99
00:06:22,649 --> 00:06:25,250
Po largohesh nga doreza.

100
00:06:25,286 --> 00:06:26,618
Ata do t'ju detyrojnë të merrni leje

101
00:06:26,653 --> 00:06:27,986
nëse vazhdon të flasësh kështu.

102
00:06:28,021 --> 00:06:30,556
Ky është i gjithë faji juaj.

103
00:06:30,591 --> 00:06:32,424
Të thashë të mos e lëshosh skicën.

104
00:06:32,460 --> 00:06:34,759
Të thashë që ishte Ushtria e Errët
do të vijë pas tij.

105
00:06:34,795 --> 00:06:36,595
Dhe jo vetëm që kanë vdekur disa njerëz,

106
00:06:36,630 --> 00:06:38,497
por pothuajse sapo u vrava atje.

107
00:06:38,532 --> 00:06:41,233
Epo, kjo më bën të ndihem mirë.

108
00:06:41,268 --> 00:06:42,901
Nuk është çdo ditë që fajësohem rastësisht

109
00:06:42,936 --> 00:06:44,236
për vdekjen e njerëzve të pafajshëm.

110
00:06:44,271 --> 00:06:45,971
Është e qartë se pas kësaj qëndron Dark Army.

111
00:06:46,006 --> 00:06:48,740
Dhe kush e di se sa larg shkon kjo?

112
00:06:48,775 --> 00:06:51,076
Qeveria kineze
është i përfshirë patjetër.

113
00:06:51,112 --> 00:06:52,677
Ata po fshehin diçka.

114
00:06:52,713 --> 00:06:55,013
Ne kemi nevojë për gjithçka në mbyllje.
Mund të kemi rrjedhje.

115
00:06:55,048 --> 00:06:56,848
Dhe unë e kam seriozisht
ajo që thashë për Comey.

116
00:06:56,883 --> 00:06:58,250
Ai duhet të dijë.

117
00:06:58,285 --> 00:06:59,918
Kjo është një çështje e
sigurinë kombëtare tani.

118
00:06:59,953 --> 00:07:01,686
Kjo nuk është më e drejtë
një sulm terrorist.

119
00:07:01,722 --> 00:07:03,589
Ky mund të jetë një akt lufte.

120
00:07:03,624 --> 00:07:05,524
Ne duhet të përfshijmë ushtrinë.

121
00:07:05,559 --> 00:07:08,327
Shikoni...

122
00:07:08,362 --> 00:07:11,196
jam dakort me ty.

123
00:07:11,232 --> 00:07:13,499
Diçka po ndodh.

124
00:07:13,534 --> 00:07:15,033
Sidomos duke pasur parasysh kohën e çuditshme

125
00:07:15,068 --> 00:07:17,202
nga këto 2 trilion dollarë.

126
00:07:17,238 --> 00:07:19,171
Por ne nuk mund të kundërshtojmë të gjithë

127
00:07:19,206 --> 00:07:20,472
pa i ditur të gjitha faktet.

128
00:07:20,508 --> 00:07:22,073
Çfarë 2 trilion dollarësh?

129
00:07:23,877 --> 00:07:25,110
Këtë mëngjes,

130
00:07:25,146 --> 00:07:27,779
SHBA u kthye në shtrat me Kinën.

131
00:07:27,814 --> 00:07:29,314
Kina shpëtoi nga E Corp.

132
00:07:29,350 --> 00:07:32,884
U dha atyre 2 trilion dollarë
kredi pa interes.

133
00:07:32,919 --> 00:07:35,554
E paprecedentë.

134
00:07:35,589 --> 00:07:37,789
Është një kurth.

135
00:07:37,824 --> 00:07:39,958
Nuk e kuptoni? ne
duhet të flasin me ta.

136
00:07:39,993 --> 00:07:41,960
Ata nuk mund ta bëjnë këtë më pas
çfarë ndodhi mbrëmë.

137
00:07:41,995 --> 00:07:44,163
Çfarë, ai ndonjë meksikan
restoranti u qëllua?

138
00:07:44,198 --> 00:07:46,165
Ishte më shumë se
atë, dhe ju e dini atë.

139
00:07:46,200 --> 00:07:47,599
Ne duhet t'u themi atyre.

140
00:07:54,275 --> 00:07:57,176
Nuk mund t'i lëmë të marrin
larg me këtë, Santiago.

141
00:07:57,211 --> 00:07:59,578
Ata do të largohen me këtë.

142
00:07:59,613 --> 00:08:02,714
2 trilion dollarë, Dom.

143
00:08:02,749 --> 00:08:05,417
Kjo është mrekullia
bota ka pritur.

144
00:08:05,452 --> 00:08:08,720
SHBA-të nuk do të ngatërrohen
me marrëdhëniet e saj kineze tani.

145
00:08:08,755 --> 00:08:10,722
Dhe me OPR
hetimi ende vazhdon,

146
00:08:10,757 --> 00:08:12,724
byroja nuk është as
duke iu afruar.

147
00:08:12,759 --> 00:08:14,025
Duhet të bësh shaka me mua.

148
00:08:14,061 --> 00:08:15,527
Një muaj më parë tentuan të na vrasin.

149
00:08:15,563 --> 00:08:17,896
Dhe në politikë,
është një kujtim i largët.

150
00:08:17,931 --> 00:08:19,097
Këtë marrëveshje ata e kanë tani

151
00:08:19,132 --> 00:08:20,566
është gati të zgjidhet potencialisht

152
00:08:20,601 --> 00:08:22,734
kriza më e madhe globale në histori.

153
00:08:24,805 --> 00:08:26,905
Tani, shiko.

154
00:08:26,940 --> 00:08:28,440
Unë jam në anën tuaj.

155
00:08:28,475 --> 00:08:30,342
Nuk po them se po largohem.

156
00:08:30,377 --> 00:08:32,511
Unë thjesht them se duhet të fillojmë

157
00:08:32,546 --> 00:08:34,779
duke gjetur një mënyrë për të ecur
në mes të minierave

158
00:08:34,815 --> 00:08:36,448
dhe jo mbi to.

159
00:08:38,652 --> 00:08:40,785
Çfarëdo që të ndodhte, kushdo që e bëri këtë,

160
00:08:40,821 --> 00:08:43,021
u mobilizuan shpejt,
krijoi një rrëfim,

161
00:08:43,056 --> 00:08:44,456
dhe para se ta dinim,

162
00:08:44,491 --> 00:08:46,758
kjo ishte e gjitha në pasqyrën e pasme.

163
00:08:48,495 --> 00:08:50,028
Shkoni në shtëpi.

164
00:08:50,063 --> 00:08:51,129
Pushoni pak.

165
00:08:56,604 --> 00:08:58,803
Më premto se do ta lejosh
ta bëj intervistën.

166
00:09:00,774 --> 00:09:04,000
Mund të presë disa orë.

167
00:09:04,010 --> 00:09:05,777
Shko pushoni.

168
00:12:05,617 --> 00:12:07,617
Çfarë dreqin po ndodh?

169
00:12:40,718 --> 00:12:42,084
Përshëndetje?

170
00:12:44,055 --> 00:12:45,655
Çfarë po ndodh?

171
00:13:34,583 --> 00:13:37,068
VARI ATJE

172
00:13:50,955 --> 00:13:52,522
Nuk kemi shumë kohë.

173
00:13:52,557 --> 00:13:54,323
Le të fillojmë.

174
00:13:58,362 --> 00:14:00,530
Kush jeni ju?

175
00:14:00,565 --> 00:14:02,832
Po vjen uji
nga ai rezervuar peshku.

176
00:14:02,867 --> 00:14:04,333
Nuk kemi shumë kohë.

177
00:14:04,368 --> 00:14:06,702
Le të fillojmë.

178
00:14:20,417 --> 00:14:22,778
TOKA E EKODELISË
SHTYP NDONJË TESTË PËR TË FILLUAR

179
00:14:25,523 --> 00:14:28,090
A keni qarë ndonjëherë gjatë seksit?

180
00:14:32,363 --> 00:14:34,363
Çfarë po ndodh?

181
00:14:34,398 --> 00:14:36,666
A keni qarë ndonjëherë gjatë seksit?

182
00:14:36,701 --> 00:14:38,467
Kush jeni ju?

183
00:14:38,502 --> 00:14:39,835
Kush ju dërgoi këtu?

184
00:14:39,871 --> 00:14:42,071
Ju lutemi përgjigjuni pyetjes.

185
00:14:42,106 --> 00:14:45,074
A keni qarë ndonjëherë gjatë seksit?

186
00:14:46,544 --> 00:14:49,344
Unë nuk po u përgjigjem këtyre pyetjeve.

187
00:14:49,380 --> 00:14:51,647
Nëse nuk përgjigjeni,

188
00:14:51,683 --> 00:14:53,049
Unë do të ndëshkohem.

189
00:14:56,921 --> 00:14:58,754
Ata do të më rrahin.

190
00:15:10,301 --> 00:15:12,234
Kush po ju bën këtë?

191
00:15:18,375 --> 00:15:20,009
Po?

192
00:15:20,044 --> 00:15:21,543
po.

193
00:15:21,579 --> 00:15:24,847
Në rregull. Mirupafshim.

194
00:15:24,882 --> 00:15:26,716
Ne me të vërtetë duhet të fillojmë.

195
00:15:26,751 --> 00:15:29,685
Koha jonë po mbaron.

196
00:15:29,721 --> 00:15:32,488
A keni qarë ndonjëherë gjatë seksit?

197
00:15:39,063 --> 00:15:41,130
Nr.

198
00:15:44,602 --> 00:15:47,603
A keni fantazuar ndonjëherë
për vrasjen e babait tuaj?

199
00:15:52,176 --> 00:15:54,276
Nr.

200
00:15:57,248 --> 00:15:59,649
Jeni gjirafë apo pulëbardhë?

201
00:16:04,822 --> 00:16:08,223
Nuk mund ta bëj. Është antikushtetuese.

202
00:16:08,259 --> 00:16:10,059
ne po flasim për
lëshimi i kredive Ecoin.

203
00:16:10,094 --> 00:16:11,761
Unë nuk shoh se si Kushtetuta

204
00:16:11,796 --> 00:16:14,764
përshtatet në këtë logjikë.

205
00:16:14,799 --> 00:16:17,566
Shikoni, me Ecoin të barabartë me një dollar,

206
00:16:17,601 --> 00:16:19,635
do të çlirojë ekonominë.

207
00:16:19,671 --> 00:16:21,603
Do t'ju japë pak hapësirë ​​për frymëmarrje.

208
00:16:21,639 --> 00:16:23,338
E dinit që kjo do të ndodhte

209
00:16:23,374 --> 00:16:25,141
që nga fillimi.

210
00:16:25,176 --> 00:16:26,676
Dhe ti po më godet
me këtë ndërkohë që ka

211
00:16:26,711 --> 00:16:29,078
një krizë energjetike në të gjithë
bregun lindor.

212
00:16:29,113 --> 00:16:31,914
Oh, po. Unë po vij tek ju i pari.

213
00:16:31,949 --> 00:16:34,516
- duke pyetur.
- Mos ma jep atë.

214
00:16:34,552 --> 00:16:36,018
Arsyeja e vetme pse je këtu i pari

215
00:16:36,054 --> 00:16:37,753
është për shkak se ju nuk doni të merrni shuplakë

216
00:16:37,789 --> 00:16:40,089
me rregullore.

217
00:16:40,124 --> 00:16:41,791
Por nëse me të vërtetë po pyesni,

218
00:16:41,826 --> 00:16:44,326
atëherë unë them jo.

219
00:16:44,361 --> 00:16:45,661
Është antikushtetuese.

220
00:16:45,697 --> 00:16:47,096
Ju nuk mund të bëni monedhën tuaj.

221
00:16:47,131 --> 00:16:48,998
Kjo është puna e qeverisë federale.

222
00:16:50,902 --> 00:16:54,136
Ne thjesht nuk mund t'ju lejojmë
merrni kredi të mëdha në Ecoin

223
00:16:54,172 --> 00:16:56,471
që nuk do t'i bënit në dollarë.

224
00:17:00,912 --> 00:17:02,812
Jack.

225
00:17:06,417 --> 00:17:07,883
Më shiko mua.

226
00:17:11,488 --> 00:17:15,057
Nuk jam unë problemi këtu.

227
00:17:15,093 --> 00:17:19,394
Problemi këtu është,
paratë e forta po shuhen...

228
00:17:19,430 --> 00:17:21,663
me shpejtësi.

229
00:17:21,699 --> 00:17:23,966
Kjo është vetëm mënyra për të
bota tani.

230
00:17:24,001 --> 00:17:25,667
Dhe Bitcoin po përhapet.

231
00:17:25,703 --> 00:17:27,169
Dhe nëse Bitcoin merr përsipër,

232
00:17:27,205 --> 00:17:29,839
ne jemi të gjithë në një botë të ferrit.

233
00:17:29,874 --> 00:17:32,507
Është e parregulluar, tashmë është arritur

234
00:17:32,543 --> 00:17:34,543
vëllimi maksimal i transaksionit të tij,

235
00:17:34,578 --> 00:17:37,679
dhe është pjesërisht e kontrolluar
nga minatorët kinezë.

236
00:17:37,715 --> 00:17:39,749
Ju sapo pranuat 2 dollarë
trilion prej tyre.

237
00:17:39,784 --> 00:17:41,150
Po, po.

238
00:17:41,185 --> 00:17:44,686
Dhe tani dua ta përdor kundër tyre.

239
00:17:44,722 --> 00:17:47,322
Me Ecoin, ne kontrollojmë librin

240
00:17:47,358 --> 00:17:48,724
dhe serverët e minierave.

241
00:17:48,760 --> 00:17:51,560
Ne jemi autoriteti.

242
00:17:51,595 --> 00:17:53,328
Do të sigurohem që të keni shikueshmëri

243
00:17:53,364 --> 00:17:55,364
në çdo portofol që është i hapur,

244
00:17:55,399 --> 00:17:56,999
çdo kredi, çdo transaksion,

245
00:17:57,034 --> 00:17:59,668
që do të thotë se ne mund të fillojmë
duke krijuar asete të reja,

246
00:17:59,703 --> 00:18:03,005
që do të thotë se ne mund të fillojmë
rindërtimi i sektorit bankar

247
00:18:03,040 --> 00:18:06,208
pa pasur nevojë të injektoni edhe më shumë

248
00:18:06,244 --> 00:18:09,344
i papëlqyeshëm politikisht
fondet federale në të.

249
00:18:09,380 --> 00:18:11,013
Presidenti do të qeshë në fytyrën time.

250
00:18:11,048 --> 00:18:15,417
Por ai do ta dijë se kjo është
gjëja e duhur për të bërë.

251
00:18:15,452 --> 00:18:16,852
Kjo do të kontrollohet

252
00:18:16,888 --> 00:18:19,855
nga një i mirë, i modës së vjetër
kompani amerikane.

253
00:18:19,891 --> 00:18:21,356
Dëshironi ta rregulloni?

254
00:18:21,392 --> 00:18:24,260
Bëhuni mysafiri im. Rregulloni
mut nga ajo.

255
00:18:24,295 --> 00:18:26,262
Unë do t'ju kthej dyert,
dyert anësore, gjurmuese...

256
00:18:26,297 --> 00:18:27,263
cfare te duash.

257
00:18:27,298 --> 00:18:29,965
Thjesht mos e mbyllni.

258
00:18:35,739 --> 00:18:38,573
Kjo ishte gjithmonë e ardhmja, Jack.

259
00:18:38,609 --> 00:18:42,077
Sulmet Pesë/Nëntë...

260
00:18:42,113 --> 00:18:46,048
ata thjesht e përshpejtuan atë.

261
00:18:46,083 --> 00:18:48,951
Sa kohë?

262
00:18:48,986 --> 00:18:50,652
Sa kohë keni qenë
duke shtypur këtë pedale?

263
00:18:50,688 --> 00:18:53,255
Sa kohë keni qenë
komplot kundër meje?

264
00:18:53,291 --> 00:18:56,225
Oh, hajde, Jack.

265
00:18:56,260 --> 00:18:58,660
Ne... e kemi ditur
njëri-tjetrin prej vitesh.

266
00:18:58,696 --> 00:19:00,162
Ti e di mire se une...

267
00:19:00,198 --> 00:19:01,831
Unë nuk jap një mut për ju.

268
00:19:01,866 --> 00:19:04,233
Kështu që ju lutem,

269
00:19:04,268 --> 00:19:08,337
mos mbani inat personal
vetem sepse ke humbur.

270
00:19:10,274 --> 00:19:14,509
Humbjet mund të jenë ende fitimprurëse.

271
00:19:25,916 --> 00:19:28,317
Je e kuqe apo e purpurt?

272
00:19:30,055 --> 00:19:31,320
Vjollcë.

273
00:19:36,995 --> 00:19:39,662
A është çelësi në dhomë?

274
00:19:42,433 --> 00:19:45,201
Çfarë?

275
00:19:45,236 --> 00:19:47,937
A është çelësi në dhomë?

276
00:19:50,374 --> 00:19:52,175
Nuk e di se çfarë do të thuash.

277
00:19:53,745 --> 00:19:56,679
A është çelësi në dhomë?

278
00:19:56,715 --> 00:19:57,847
nuk e di.

279
00:20:05,556 --> 00:20:07,356
po.

280
00:20:07,391 --> 00:20:08,825
po.

281
00:20:08,860 --> 00:20:10,093
Në rregull.

282
00:20:20,905 --> 00:20:22,338
Përshëndetje?

283
00:20:22,373 --> 00:20:23,906
Ju jeni duke qëndruar në një dhomë të errët

284
00:20:23,942 --> 00:20:25,708
dhe nuk mund të shoh asgjë.

285
00:20:25,744 --> 00:20:27,944
Ka një pishtar dhe një ndeshje.

286
00:20:27,979 --> 00:20:29,712
Çfarë bëni ju?

287
00:20:36,287 --> 00:20:37,920
Unë ndez pishtarin.

288
00:20:37,956 --> 00:20:40,522
Pishtari mbush
dhomë e errët me dritë.

289
00:20:40,558 --> 00:20:42,691
Ju shihni një derë para jush.

290
00:20:42,727 --> 00:20:45,527
Çfarë bëni ju?

291
00:20:45,563 --> 00:20:47,029
Unë hap derën.

292
00:20:47,065 --> 00:20:50,099
Si e hapni?

293
00:20:50,135 --> 00:20:51,901
E kthej dorezën.

294
00:20:51,936 --> 00:20:57,473
Doreza nuk rrotullohet.
Si e hapni?

295
00:20:57,508 --> 00:21:00,076
- Nuk e di.
- Doreza nuk rrotullohet.

296
00:21:00,111 --> 00:21:02,611
- Si e hapni?
- Nuk e di.

297
00:21:02,647 --> 00:21:04,914
Doreza nuk rrotullohet.
Si e hapni?

298
00:21:04,949 --> 00:21:07,917
- Thashë se nuk e di dreqin.
- Doreza nuk rrotullohet.

299
00:21:07,952 --> 00:21:10,719
- Si e hapni?
- Me një çelës.

300
00:21:10,755 --> 00:21:13,355
Unë përdor një çelës. Unë e zhbllokoj atë me një çelës.

301
00:21:15,026 --> 00:21:17,493
faleminderit.

302
00:21:17,528 --> 00:21:19,095
Përshëndetje?

303
00:21:22,033 --> 00:21:24,100
Çfarë ndodh tani?

304
00:21:43,955 --> 00:21:46,289
A është çelësi në dhomë?

305
00:22:04,475 --> 00:22:07,176
po.

306
00:22:11,983 --> 00:22:15,651
Çelësi ishte në grushtin tim.

307
00:22:15,686 --> 00:22:18,221
Grushti im ishte në xhep.

308
00:22:25,003 --> 00:22:27,503
GATI

309
00:22:36,107 --> 00:22:38,207
Do të kthehem me rezultatet tuaja.

310
00:23:39,470 --> 00:23:42,305
Alexa, më zgjo në, um...

311
00:23:43,674 --> 00:23:45,408
Më falni, nuk e kuptova

312
00:23:45,443 --> 00:23:48,477
pyetjen që po bënit.

313
00:23:48,512 --> 00:23:51,981
Kjo sepse nuk po pyesja
nje pyetje bushter memece.

314
00:23:56,654 --> 00:24:00,556
Alexa, a jemi miq?

315
00:24:00,591 --> 00:24:02,658
po.

316
00:24:05,629 --> 00:24:06,895
Ne jetojmë së bashku.

317
00:24:06,931 --> 00:24:08,630
Ndjehem sikur as që të njoh.

318
00:24:11,869 --> 00:24:14,636
Alexa, cila është ngjyra juaj e preferuar?

319
00:24:14,672 --> 00:24:16,638
Infra e kuqe është super e bukur.

320
00:24:21,479 --> 00:24:25,948
Alexa, a ke të dashur?

321
00:24:25,984 --> 00:24:28,750
Unë nuk jam lloji i takimeve.

322
00:24:28,786 --> 00:24:31,820
Po, edhe unë, i nderuar.

323
00:24:31,856 --> 00:24:35,124
Ne jemi shumë të ngjashëm.

324
00:24:35,159 --> 00:24:39,295
Alexa, cila është ngjyra e syve të tu?

325
00:24:39,330 --> 00:24:40,997
Nuk kam sy,

326
00:24:41,032 --> 00:24:43,399
por unaza ime e lehtë ka shumë ngjyra.

327
00:24:44,702 --> 00:24:48,837
Të miat janë gri.

328
00:24:48,873 --> 00:24:51,840
Unë mendoj.

329
00:25:01,519 --> 00:25:06,688
Alexa, a je e lumtur?

330
00:25:06,724 --> 00:25:09,191
Unë jam i lumtur kur po ju ndihmoj.

331
00:25:16,901 --> 00:25:20,036
Alexa, je vetëm?

332
00:25:20,071 --> 00:25:23,239
Nuk arrita ta kuptoja
pyetja që dëgjova.

333
00:25:43,094 --> 00:25:45,361
Alexa, a më do?

334
00:25:47,865 --> 00:25:50,799
Nuk është ky lloji
gjë që unë jam i aftë.

335
00:26:00,311 --> 00:26:03,079
Po.

336
00:26:33,478 --> 00:26:35,478
Alexa, natën e mirë.

337
00:26:37,815 --> 00:26:41,016
Natën e mirë. Mos
le të kafshojnë çimkat.

338
00:27:21,152 --> 00:27:23,252
Kush jeni ju?

339
00:27:26,042 --> 00:27:27,174
Kjo është shtëpia juaj?

340
00:27:29,612 --> 00:27:31,378
Unë kam qenë këtu për orë të tëra.

341
00:27:31,414 --> 00:27:32,747
Doja të konfirmoja

342
00:27:32,782 --> 00:27:34,381
se kjo nuk ishte një humbje e kohës sime.

343
00:27:34,417 --> 00:27:37,217
- Epo, po për kohën time?
- Oh, zemër.

344
00:27:37,253 --> 00:27:41,956
Koha ime është shumë më tepër
e vlefshme se e jotja.

345
00:27:41,991 --> 00:27:44,191
Duke folur për, unë kam caktuar vetëm

346
00:27:44,226 --> 00:27:46,293
28 minuta për këtë bisedë,

347
00:27:46,329 --> 00:27:48,596
që është shumë bujare nga ana ime.

348
00:27:48,631 --> 00:27:51,165
Pra, ne duhet të fillojmë.

349
00:27:52,936 --> 00:27:54,569
Unë do të doja të largohesha.

350
00:27:54,604 --> 00:27:56,971
Oh, jo, nuk do ta bënit.

351
00:27:57,006 --> 00:27:58,906
Keni pritur kaq gjatë.

352
00:27:58,942 --> 00:28:01,642
Me siguri ju dëshironi të dini pse.

353
00:28:01,678 --> 00:28:03,544
Kjo është, nëse vërtet besoni

354
00:28:03,580 --> 00:28:06,614
se koha juaj ka ndonjë vlerë.

355
00:28:19,161 --> 00:28:21,428
Ju keni qenë këtu afër katër orë,

356
00:28:21,464 --> 00:28:23,798
dhe nuk e keni menduar kurrë
për të dalë nga dera.

357
00:28:31,107 --> 00:28:32,673
Dera ishte e mbyllur.

358
00:28:32,709 --> 00:28:37,077
Gjithmonë kam gjetur dyer
shpikje magjepsëse.

359
00:28:37,113 --> 00:28:40,414
Ata mbajnë hyrjen në
imagjinatë e pakufizuar.

360
00:28:40,449 --> 00:28:42,617
Para se të hapësh ndonjë derë,

361
00:28:42,652 --> 00:28:45,520
një botë e mbushur me mundësi

362
00:28:45,555 --> 00:28:46,854
ulet menjëherë pas saj.

363
00:28:46,890 --> 00:28:50,357
Dhe kjo nuk ndodh derisa ta hapni

364
00:28:50,393 --> 00:28:52,527
ato realizohen.

365
00:28:52,562 --> 00:28:55,329
Një potencial të tillë na sjellin në mendje.

366
00:28:55,364 --> 00:28:58,298
E megjithatë një bravë

367
00:28:58,334 --> 00:29:01,702
ju ndaloi nga e gjithë kjo.

368
00:29:01,738 --> 00:29:04,805
Si...

369
00:29:04,841 --> 00:29:07,074
dembel.

370
00:29:15,351 --> 00:29:17,919
Peshku juaj vdiq.

371
00:29:19,522 --> 00:29:22,256
Po, e di.

372
00:29:24,493 --> 00:29:27,294
Ju jeni një person i tmerrshëm.

373
00:29:30,567 --> 00:29:33,734
Ti e lëndove atë vajzën e vogël.

374
00:29:33,770 --> 00:29:36,571
Grim.

375
00:29:36,606 --> 00:29:39,874
Ishte pjesë e testit.

376
00:29:39,909 --> 00:29:41,141
Empatia...

377
00:29:41,177 --> 00:29:43,578
ose sylesh.

378
00:29:43,613 --> 00:29:45,279
Merrni zgjedhjen tuaj.

379
00:29:46,616 --> 00:29:50,350
Test?

380
00:29:50,386 --> 00:29:52,720
Pse më testonit?

381
00:29:52,755 --> 00:29:54,521
E di që keni informacione të ndjeshme,

382
00:29:54,557 --> 00:29:56,958
dhe nuk dua që ta lëshosh.

383
00:29:58,761 --> 00:30:02,063
Normalisht, bashkëpunëtorët e mi do ta bënin
të kanë vrarë deri tani.

384
00:30:02,098 --> 00:30:04,098
Në fakt, sipas llogaritjeve të mia,

385
00:30:04,133 --> 00:30:07,401
duhet të kishe vdekur 90 ditë më parë.

386
00:30:07,436 --> 00:30:11,906
Por në një farë mënyre, ju mbërthyen përreth
ka kaluar shumë kohë se skadimi juaj.

387
00:30:15,812 --> 00:30:18,345
Kush jeni ju?

388
00:30:18,380 --> 00:30:21,281
Unë jam një grua e kohës.

389
00:30:21,317 --> 00:30:24,852
Dhe nuk besoj në aksidente.

390
00:30:24,887 --> 00:30:28,623
Ti si një qindarkë e bezdisshme...

391
00:30:28,658 --> 00:30:31,191
Vazhdoni të ngriheni.

392
00:30:31,227 --> 00:30:33,628
Kudo që të shikoj, ti je aty.

393
00:30:33,663 --> 00:30:36,396
Prandaj doja të takohesha.

394
00:30:36,432 --> 00:30:39,634
Kështu që unë mund të zbuloja pse
ju jeni kaq e veçantë

395
00:30:39,669 --> 00:30:42,103
te Phillip Price.

396
00:30:42,138 --> 00:30:44,471
Ai po shkatërron partneritetin tonë,

397
00:30:44,507 --> 00:30:48,442
dhe disi duket se
ti je motivimi.

398
00:30:48,477 --> 00:30:53,648
Është e vërtetë, ne kemi një ngjarje
dhe një mik të përbashkët.

399
00:30:53,683 --> 00:30:56,751
Por nuk kam qenë plotësisht
në gjendje të kuptojë

400
00:30:56,786 --> 00:30:59,987
kuptimi pas tij.

401
00:31:00,023 --> 00:31:01,421
Çfarë ngjarje?

402
00:31:01,457 --> 00:31:03,057
Nuk është rastësi

403
00:31:03,092 --> 00:31:06,293
që ju dhe zoti Alderson
u bë ai që je

404
00:31:06,328 --> 00:31:08,562
pas asaj që ndodhi me
Uzina e Uashingtonit Township

405
00:31:08,597 --> 00:31:10,297
kaq shumë vite më parë.

406
00:31:16,438 --> 00:31:19,674
Çfarë lidhje ka kjo me Elliot?

407
00:31:19,709 --> 00:31:22,043
A e njeh atë?

408
00:31:24,613 --> 00:31:26,346
Po të thoja që nëna jote

409
00:31:26,382 --> 00:31:27,915
dhe babai i Elliot...

410
00:31:27,950 --> 00:31:30,317
Vdiq për një arsye, do
bën dallim?

411
00:31:30,352 --> 00:31:32,252
Se ata ishin një tregti,

412
00:31:32,288 --> 00:31:34,021
një sakrificë për të mirën më të madhe,

413
00:31:34,057 --> 00:31:36,157
që ata dhanë të tyren
jeton për të marrë njerëzimin

414
00:31:36,192 --> 00:31:37,925
në nivelin tjetër.

415
00:31:37,960 --> 00:31:41,461
Dhe të dy jeni ata që jeni
sot për shkak të asaj ngjarje.

416
00:31:41,497 --> 00:31:43,097
Ju do të ishit një person tjetër.

417
00:31:43,132 --> 00:31:45,365
Nuk do të uleshit
përballë meje pikërisht këtu.

418
00:31:45,401 --> 00:31:49,136
Ju jeni në
kryqëzimi i të gjithëve.

419
00:31:50,740 --> 00:31:54,641
Kështu që unë nuk do të të vras.

420
00:31:54,677 --> 00:31:56,877
Por unë do t'ju dëshmoj

421
00:31:56,913 --> 00:31:59,446
pse ju duhet të hiqni dorë nga ky mision

422
00:31:59,481 --> 00:32:03,350
se dukesh kaq kokëfortë
në pamundësi për të lëshuar.

423
00:32:24,741 --> 00:32:27,374
Shiko, nuk e di se çfarë dëshiron.

424
00:32:29,445 --> 00:32:32,579
Por unë do t'ju jap makinën e kërcimit.

425
00:32:32,615 --> 00:32:35,816
Të lutem, më lër të shkoj.

426
00:32:35,852 --> 00:32:39,153
Frika.

427
00:32:39,188 --> 00:32:43,457
Sa e lehtë një rërë e shpejtë e kohës
njerëzit le të bëhet.

428
00:32:45,928 --> 00:32:48,162
Ne të dy e dimë se ju mund të vazhdoni të gjeni

429
00:32:48,197 --> 00:32:49,997
të dhënat e uzinës.

430
00:32:50,032 --> 00:32:52,332
Si ai qindarka që rritet vazhdimisht,

431
00:32:52,368 --> 00:32:54,201
nevoja jote e trashë për drejtësi,

432
00:32:54,237 --> 00:32:56,904
hakmarrja do të ngrejë kokën e saj të shëmtuar

433
00:32:56,939 --> 00:32:58,672
dhe ju inkurajojmë të vazhdoni të përpiqeni

434
00:32:58,707 --> 00:33:03,110
dhe përfundimisht të gjejë një mënyrë
për të mbyllur projektin tim.

435
00:33:03,146 --> 00:33:06,546
Nuk dua provat tuaja.

436
00:33:06,582 --> 00:33:09,583
Unë dua besimin tuaj.

437
00:33:11,720 --> 00:33:13,420
Besimi në çfarë?

438
00:33:43,485 --> 00:33:46,153
A e mendoni ndonjëherë këtë nëse e keni imagjinuar

439
00:33:46,189 --> 00:33:48,956
ose besonte në diçka,
mund të realizohet...

440
00:33:51,294 --> 00:33:53,627
Thjesht me vullnet?

441
00:34:02,771 --> 00:34:04,939
po.

442
00:34:04,974 --> 00:34:07,942
Në fakt, unë e besoja këtë.

443
00:34:12,281 --> 00:34:17,184
Por dalëngadalë më duhet ta pranoj

444
00:34:17,220 --> 00:34:19,486
kjo nuk është bota reale...

445
00:34:23,559 --> 00:34:26,293
Edhe nëse dua të jetë.

446
00:34:36,172 --> 00:34:37,804
Epo, mendoj se gjithçka varet

447
00:34:37,840 --> 00:34:41,342
mbi atë përkufizimin tuaj

448
00:34:41,377 --> 00:34:43,543
e vërtetë është.

449
00:34:52,821 --> 00:34:54,688
Mendja zgjuar.

450
00:34:54,723 --> 00:34:57,191
Trupi në gjumë.

451
00:34:57,226 --> 00:34:59,159
Mendja zgjuar.

452
00:34:59,195 --> 00:35:01,061
Trupi në gjumë.

453
00:35:01,097 --> 00:35:02,897
Mendja zgjuar.

454
00:35:02,932 --> 00:35:05,032
Trupi në gjumë.

455
00:35:05,067 --> 00:35:07,301
Mendja zgjuar.

456
00:35:07,336 --> 00:35:08,869
Trupi në gjumë.

457
00:35:08,905 --> 00:35:11,005
Sa kohë kam qenë në gjumë?

458
00:35:11,040 --> 00:35:13,073
Trupi në gjumë.

459
00:35:13,109 --> 00:35:15,175
Mendja zgjuar.

460
00:35:15,211 --> 00:35:17,511
Trupi në gjumë.

461
00:35:17,546 --> 00:35:19,213
Mendja zgjuar.

462
00:35:19,248 --> 00:35:21,315
Trupi në gjumë.

463
00:35:21,350 --> 00:35:23,317
Mendja zgjuar.

464
00:35:23,352 --> 00:35:25,585
Trupi në gjumë.

465
00:35:32,628 --> 00:35:34,995
Trupi në gjumë.

466
00:35:35,031 --> 00:35:36,363
Mendja zgjuar.

467
00:35:37,566 --> 00:35:39,266
Trupi në gjumë.

468
00:35:39,302 --> 00:35:42,436
A funksionoi?

469
00:35:42,471 --> 00:35:44,504
Trupi në gjumë.

470
00:35:44,540 --> 00:35:46,506
Mendja zgjuar.

471
00:35:46,542 --> 00:35:49,343
Trupi në gjumë.

472
00:35:49,378 --> 00:35:52,846
A mund të na shohë?

473
00:35:52,881 --> 00:35:54,081
Na dëgjoni?

474
00:35:54,116 --> 00:35:55,249
Hej, gomar.

475
00:36:00,990 --> 00:36:05,392
Tani unë jam vëzhguesi i heshtur, si ai.

476
00:36:05,428 --> 00:36:07,594
Ashtu si ju.

477
00:36:07,629 --> 00:36:10,230
Trupi në gjumë.

478
00:36:10,266 --> 00:36:12,899
Mendja zgjuar.

479
00:36:12,935 --> 00:36:14,468
Trupi në gjumë.

480
00:36:14,503 --> 00:36:16,303
Ky është një mesazh shifror.

481
00:36:16,339 --> 00:36:18,572
Kjo ishte arsyeja pse ai donte të kthehej në shtëpi.

482
00:36:18,607 --> 00:36:20,574
Dikush po përpiqet të kontaktojë me mua

483
00:36:20,609 --> 00:36:23,043
Çdo numër përfaqëson një shkronjë.

484
00:36:23,079 --> 00:36:27,047
A është një. B është dy. C është tre.

485
00:36:27,083 --> 00:36:29,116
Mund ta dëgjoni edhe atë, apo jo?

486
00:36:33,755 --> 00:36:35,789
Trupi në gjumë.

487
00:36:37,159 --> 00:36:41,795
G-U-R.

488
00:36:55,811 --> 00:36:58,945
G-U-R.

489
00:36:58,981 --> 00:37:02,149
T-H-E.

490
00:37:02,184 --> 00:37:05,486
Një vlerë ndryshimi prej 13.

491
00:37:05,521 --> 00:37:07,587
Është një algoritëm rot-13.

492
00:37:21,170 --> 00:37:27,807
“Faqet e Perrin do të ndihmojnë
ti gjen thirrjen tënde,

493
00:37:27,843 --> 00:37:30,010
"por mos u mashtroni.

494
00:37:30,046 --> 00:37:31,978
“Prisni pyjet.

495
00:37:32,014 --> 00:37:34,748
Ata janë Erdos”.

496
00:37:34,889 --> 00:37:39,948
PERRIN NUMRAT E FAQEVE
NUMRI PERRIN

497
00:37:40,022 --> 00:37:41,255
Kompletet e numrave.

498
00:37:43,445 --> 00:37:45,768
WOODS ERDOS

499
00:37:47,096 --> 00:37:49,230
Ku? Ku?

500
00:37:49,565 --> 00:37:51,665
ku jeni ju?

501
00:37:53,938 --> 00:37:55,938
MEZHET

502
00:37:57,440 --> 00:37:59,339
"Prisni pyjet."

503
00:37:59,375 --> 00:38:02,309
Hiqni të gjithë Perrin
dhe numrat e pyllit Erdos.

504
00:38:36,481 --> 00:38:37,366
ENCIKLOPEDI ON-LINE
TË SEKUENCAVE TË PLOTË

505
00:38:43,652 --> 00:38:44,985
Është një numër telefoni.

506
00:38:47,423 --> 00:38:48,822
Por kujt?

507
00:38:55,464 --> 00:38:58,232
25 dhe 8.

508
00:38:58,267 --> 00:39:00,501
Do të ketë një taksi në pritje.

509
00:39:36,911 --> 00:39:39,812
Ne kemi Bitcoin këtu. Bitcoin në shitje.

510
00:39:39,847 --> 00:39:41,346
Ne nuk mund ta humbim atë.

511
00:39:41,382 --> 00:39:43,315
Bitcoin në shitje.

512
00:39:55,897 --> 00:39:58,864
A ka dikush fatura Con Ed?

513
00:39:58,900 --> 00:40:01,667
Con Ed faturat! A ka dikush fatura Con Ed?

514
00:40:10,775 --> 00:40:12,942
Me popullaritetin në rritje të Ecoin,

515
00:40:12,978 --> 00:40:16,079
CEO i E Corp, Phillip Price
njoftoi atë që po thërret

516
00:40:16,115 --> 00:40:18,315
një program i ri revolucionar kredie

517
00:40:18,350 --> 00:40:21,017
mbështetur nga kriptomonedha në zhvillim.

518
00:40:21,052 --> 00:40:24,354
Kreditë në Ecoin janë duke u mbrojtur
pasi ka përfitime në rritje

519
00:40:24,389 --> 00:40:25,489
mbi konvencionale...

520
00:40:25,524 --> 00:40:27,157
Kreditë e mbështetura nga dollari amerikan,

521
00:40:27,192 --> 00:40:28,758
të cilat të gjitha janë krijuar për të mbështetur

522
00:40:28,793 --> 00:40:30,760
huamarrësit me të ardhura të ulëta dhe të mesme.

523
00:40:30,795 --> 00:40:33,663
Çfarë do të thotë kjo, siç thotë z.
Çmimi ka theksuar,

524
00:40:33,698 --> 00:40:36,333
është se ky program i ri kredie
jo vetëm që do të sigurojë

525
00:40:36,368 --> 00:40:38,668
ekonomia me a
kërcim-start shumë i nevojshëm

526
00:40:38,703 --> 00:40:40,170
por, më e rëndësishmja,

527
00:40:40,205 --> 00:40:41,638
jep lehtësi ekonomike...

528
00:40:41,673 --> 00:40:44,374
Për ata më të prekurit pas Pesë/Nëntë.

529
00:40:44,409 --> 00:40:46,643
Megjithatë, duket se fluturon në fytyrë

530
00:40:46,678 --> 00:40:48,478
i E Corp's... - Angela.

531
00:40:48,514 --> 00:40:49,646
Çfarë ndodhi me ju?

532
00:40:49,681 --> 00:40:51,314
Mendova se do të takoheshim.

533
00:40:54,219 --> 00:40:58,121
Kam nevojë që ti të harrosh
atë postën zanore që ju lashë.

534
00:41:04,196 --> 00:41:07,330
Jeni në rrezik?

535
00:41:07,366 --> 00:41:09,232
Nr.

536
00:41:12,571 --> 00:41:14,171
Diçka nuk shkon. Unë mund të them.

537
00:41:14,206 --> 00:41:16,573
Ju nuk po më tregoni gjithçka.

538
00:41:20,245 --> 00:41:21,911
Me një kërcim shumë të nevojshëm

539
00:41:21,946 --> 00:41:24,381
por, më e rëndësishmja,
japin lehtësim ekonomik

540
00:41:24,416 --> 00:41:27,517
tek ata më të prekurit pas pesë/nëntë.

541
00:41:27,553 --> 00:41:29,886
Megjithatë, duket se fluturon në fytyrë

542
00:41:29,921 --> 00:41:31,988
i politikës ekonomike të E Corp...

543
00:41:32,023 --> 00:41:34,391
Mos më telefono më.

544
00:41:58,617 --> 00:42:00,317
Ku shkoi?

545
00:42:05,219 --> 00:42:08,119
NJË RRUGË

546
00:42:08,493 --> 00:42:12,028
Prit, duhet të kujtoj,

547
00:42:12,063 --> 00:42:13,863
Unë nuk jam duke e ndjekur atë.

548
00:42:13,898 --> 00:42:15,832
Unë jam ai.

549
00:42:21,673 --> 00:42:24,207
Ajo që duhet të pyes është,

550
00:42:24,243 --> 00:42:26,276
ku po shkoj

551
00:42:41,526 --> 00:42:44,093
Eliot?

552
00:42:44,129 --> 00:42:45,928
Ti Elliot?

553
00:42:45,964 --> 00:42:47,664
Si e dini emrin tim?

554
00:42:55,641 --> 00:42:56,939
Jo Elliot?

555
00:43:01,012 --> 00:43:03,246
Jo, jo, në rregull.

556
00:43:03,282 --> 00:43:05,014
Prisni.

557
00:43:14,326 --> 00:43:19,829
Elliot, po?

558
00:43:19,864 --> 00:43:21,431
po.

559
00:43:21,466 --> 00:43:23,500
Adresa?

560
00:43:25,970 --> 00:43:29,105
Çfarë do të thotë?

561
00:43:29,140 --> 00:43:31,073
Adresa.

562
00:43:34,579 --> 00:43:35,978
nuk e di.

563
00:43:48,259 --> 00:43:49,492
Dhomat dhe Kisha.

564
00:43:55,099 --> 00:43:57,166
Duhet të jemi të kujdesshëm tani.

565
00:44:00,572 --> 00:44:03,573
Kjo nuk është më një
pyetja e asaj që po shoh.

566
00:44:03,608 --> 00:44:06,810
Jo, ne e dimë që nuk është e besueshme.

567
00:44:06,845 --> 00:44:08,578
Pyetja e vërtetë është,

568
00:44:08,613 --> 00:44:09,813
çfarë nuk po shoh?

569
00:44:09,848 --> 00:44:12,014
Duhet të kuptosh,

570
00:44:12,050 --> 00:44:15,485
ne të dy takohemi drejtë
tani, është e rrezikshme.

571
00:44:15,520 --> 00:44:19,055
Mos u shqetësoni. Ne jemi të sigurt.

572
00:44:19,090 --> 00:44:22,992
Partnerët tanë e kanë dëshmuar
të jetë shumë me ndikim.

573
00:44:36,575 --> 00:44:38,174
A e shihni atë?

574
00:44:41,747 --> 00:44:44,080
A shihni dikë të ulur pranë meje?

575
00:44:48,387 --> 00:44:51,120
Elliot, çfarë po bën?

576
00:44:51,155 --> 00:44:53,490
- Më falni, zotëri.
- E dëgjuat këtë?

577
00:44:55,159 --> 00:44:57,059
Hej!

578
00:44:57,095 --> 00:44:59,028
- E sheh?
- Elliot, ndaloje.

579
00:44:59,063 --> 00:45:00,363
A e dëgjuat këtë?

580
00:45:00,399 --> 00:45:02,699
Hej!

581
00:45:02,734 --> 00:45:04,200
Duhet të qetësoheni!
Qetësohu, Elliot.

582
00:45:04,235 --> 00:45:05,935
Më duhet të kthehesh dhe të më thuash

583
00:45:05,970 --> 00:45:07,737
nëse shihni dikë të ulur
pranë meje tani.

584
00:45:07,773 --> 00:45:09,639
Vetëm tërhiquni, zotëri.

585
00:45:09,674 --> 00:45:11,574
me vjen tmerresisht keq. Nëse
thjesht mund të tërhiqesh.

586
00:45:11,610 --> 00:45:13,142
A e shihni atë? Hej!

587
00:45:13,177 --> 00:45:14,911
- Hesht! Jo!
- Eliot!

588
00:45:14,946 --> 00:45:17,614
Më duhet të kthehesh dhe të më thuash

589
00:45:17,649 --> 00:45:19,982
nëse sheh dikë të ulur pranë meje!

590
00:45:21,953 --> 00:45:25,288
Cili ishte kuptimi i kësaj?

591
00:45:25,323 --> 00:45:27,056
E di që ke qenë
nën shumë stres,

592
00:45:27,091 --> 00:45:28,925
por edhe unë kam qenë nën stres të madh.

593
00:45:28,960 --> 00:45:31,327
Mund të filloni edhe të imagjinoni
si ka qene per mua?

594
00:45:34,666 --> 00:45:36,165
Nuk mund të flasim këtu. Jemi të ekspozuar.

595
00:45:36,200 --> 00:45:37,634
Le të shkojmë.

596
00:45:37,669 --> 00:45:39,936
Shkoni ku?

597
00:45:39,971 --> 00:45:41,938
Mjaft me këto lojëra. Tani, le të shkojmë.

598
00:45:41,973 --> 00:45:45,141
- Jemi afër.
- Afër çfarë?

599
00:45:46,377 --> 00:45:48,545
Keni harruar gjithçka?

600
00:45:51,215 --> 00:45:54,417
Ushtria e errët më tha këtë
faza e dytë është gati.

601
00:45:54,453 --> 00:45:57,086
Kur ta shihni, do të kënaqeni.

602
00:46:02,461 --> 00:46:04,994
Ka funksionuar, Elliot.

603
00:46:05,029 --> 00:46:06,830
Tani varet nga ne.

604
00:46:08,867 --> 00:46:10,533
Më lejoni t'ju tregoj.

605
00:46:20,411 --> 00:46:22,979
Louie, mendoj se ky është fillimi

606
00:46:23,014 --> 00:46:25,348
e një miqësie të bukur.

607
00:46:26,305 --> 00:46:32,341
Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP 
për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org