1
00:00:52,971 --> 00:00:56,474
ERMAC:
<i>Pouze vítězství uvolní meč.</i>

2
00:00:56,975 --> 00:01:01,229
<i>Čekali jsme
za důstojného soupeře.</i>

3
00:01:02,564 --> 00:01:04,649
<i>Jsi toho hoden?</i>

4
00:01:04,816 --> 00:01:08,528
<i>Nikdo nikdy neopustil toto místo živý.</i>

5
00:01:10,280 --> 00:01:13,491
<i>Budeme mít vaši duši.</i>

6
00:01:14,242 --> 00:01:16,619
<i>Je nás mnoho.</i>

7
00:01:16,911 --> 00:01:20,206
Vy jste jeden.

8
00:01:20,373 --> 00:01:22,250
Ale ty nejsi já.

9
00:01:22,417 --> 00:01:24,669
[KENSHI HROZÍ A POTOM ERMAC ŘVÁ]

10
00:01:25,003 --> 00:01:27,172
[KENSHI sténání]

11
00:01:30,216 --> 00:01:32,010
[EXPLOZE]

12
00:02:44,123 --> 00:02:46,167
[ČICHÁNÍ]

13
00:02:51,756 --> 00:02:53,091
[ŠESTE]

14
00:03:41,014 --> 00:03:44,767
ERMAC:
<i>Nejlepší žijící šermíř.</i>

15
00:03:46,185 --> 00:03:49,564
<i>Tento ostrov nám umožnil opustit naše doupě.</i>

16
00:03:49,731 --> 00:03:52,317
<i>Meč bude opět náš.</i>

17
00:03:52,483 --> 00:03:56,195
<i>A hodně jsme se naučili
od té doby, co jsme ti vzali oči.</i>

18
00:03:56,529 --> 00:03:58,531
Stejně jako já.

19
00:03:58,698 --> 00:04:01,492
[OBA HROZÍ]

20
00:04:47,372 --> 00:04:48,623
Uh!

21
00:04:49,666 --> 00:04:51,459
[lapání po dechu]

22
00:04:54,545 --> 00:04:56,381
Ach!

23
00:04:58,883 --> 00:05:00,385
[GRUNTS]

24
00:05:27,328 --> 00:05:28,746
- Ha!
- Fuj!

25
00:05:38,089 --> 00:05:40,299
VYPRAVĚČ:
<i>Úmrtnost.</i>

26
00:07:00,922 --> 00:07:02,924
[angličtina - USA - SDH]