1
00:04:06,955 --> 00:04:08,955
Erta tongda o'tloq

2
00:04:09,200 --> 00:04:10,707
er yuzida bir joyda.

3
00:04:12,293 --> 00:04:17,089
Bu erda dunyo yashiringan
o'zimiznikidek isrof edi

4
00:04:17,882 --> 00:04:21,385
begona o'tlar qayerga o'xshaydi
o'tib bo'lmaydigan o'rmonlar,

5
00:04:21,552 --> 00:04:23,679
toshlar tog'lar,

6
00:04:23,846 --> 00:04:28,016
va hatto eng kichik hovuz
okeanga aylanadi

7
00:04:28,559 --> 00:04:31,395
Bu erda vaqt boshqacha o'tadi,

8
00:04:31,729 --> 00:04:33,563
soat bir kunga o'xshaydi,

9
00:04:33,731 --> 00:04:36,024
bir kun faslga o'xshaydi,

10
00:04:36,192 --> 00:04:38,735
faslning o'tishi esa bir umrdir.

11
00:04:39,153 --> 00:04:40,847
Ammo bu dunyoni kuzatish uchun ...

12
00:04:41,247 --> 00:04:42,447
...endi jim turishimiz kerak...

13
00:04:42,615 --> 00:04:45,615
...va uning shivirlarini tinglang.