1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
www.OpenSubtitles.org ਤੋਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਗਏ

2
00:00:09,309 --> 00:00:11,602
<i>ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸੀ, ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ।</i>

3
00:00:11,728 --> 00:00:14,772
<i>ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਪੱਖ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਰਡਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੋ।</i>

4
00:00:17,859 --> 00:00:20,528
<i>ਅਟਕਲਾਂ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਸੀ</i>
<i>ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ</i>

5
00:00:20,653 --> 00:00:22,030
<i>ਫ੍ਰੀਵੇਅ ਅਤੇ ਛੱਤ 'ਤੇ...</i>

6
00:00:22,155 --> 00:00:25,158
<i>ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ, ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ</i>
<i>ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ</i>

7
00:00:25,283 --> 00:00:28,828
<i>ਉਹ ਇੱਕ ਬਾਡੀਗਾਰਡ ਸੀ</i>
<i>ਇੱਕ ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,</i>

8
00:00:28,953 --> 00:00:31,622
<i>ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ</i>
<i>ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਾਡੀਗਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?</i>

9
00:00:31,748 --> 00:00:32,832
<i>ਹਾਂ।</i>

10
00:00:32,957 --> 00:00:37,587
<i>ਅਤੇ ਇਹ ਰਹੱਸਮਈ ਬਾਡੀਗਾਰਡ</i>
<i>ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੈਸ ਸੀ</i>

11
00:00:37,712 --> 00:00:41,090
<i>ਇੱਕ ਅਣਦੱਸੇ ਨਾਲ</i>
<i>ਸਟਾਰਕ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਨਾਲ ਸੰਚਾਲਿਤ ਲੜਾਈ...</i>

12
00:00:41,215 --> 00:00:43,134
<i>ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।</i>

13
00:00:43,259 --> 00:00:46,763
<i>ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੈ</i>
<i>ਕਹਾਣੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ</i>

14
00:00:46,888 --> 00:00:50,058
<i>ਜੰਗਲੀ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਲਈ,</i>
<i>ਜਾਂ ਸੰਕੇਤ ਦਿਓ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਪਰਹੀਰੋ ਹਾਂ।</i>

15
00:00:53,102 --> 00:00:56,356
<i>ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਆਓ ਇਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੀਏ,</i>
<i>ਮੈਂ ਬਹਾਦਰ ਕਿਸਮ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।</i>

16
00:00:56,481 --> 00:00:58,650
<i>ਚਰਿੱਤਰ ਨੁਕਸ ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਂਡਰੀ ਸੂਚੀ,</i>

17
00:00:58,775 --> 00:01:01,569
<i>ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ,</i>
<i>ਵਧੇਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਨਤਕ।</i>

18
00:01:01,694 --> 00:01:03,279
<i>ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ</i>

19
00:01:08,284 --> 00:01:10,203
<i>ਮੈਂ ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਹਾਂ।</i>

20
00:01:21,047 --> 00:01:22,173
ਇਵਾਨ.

21
00:01:27,428 --> 00:01:28,846
ਵਾਨਿਆ।

22
00:05:04,604 --> 00:05:08,149
<i>30 ਗੰਢਾਂ 'ਤੇ 270।</i>
<i>15,000 ਫੁੱਟ 'ਤੇ ਸਥਿਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

23
00:05:08,274 --> 00:05:11,569
<i>ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ</i>
<i>ਡ੍ਰੌਪ ਜ਼ੋਨ ਦੇ ਉੱਪਰ।</i>

24
00:07:05,933 --> 00:07:10,063
ਟੋਨੀ! ਟੋਨੀ! ਟੋਨੀ! ਟੋਨੀ!

25
00:07:10,647 --> 00:07:12,482
ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ।

26
00:07:14,567 --> 00:07:16,152
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ?
- ਕੁਝ ਉਡਾਓ!

27
00:07:16,277 --> 00:07:20,406
ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ।
ਕੁਝ ਉਡਾਉ? ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

28
00:07:20,531 --> 00:07:23,743
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਿਹਾ ਹੈ

29
00:07:23,868 --> 00:07:27,997
ਨਿਰਵਿਘਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਇਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੀ ਮਿਆਦ
ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ.

30
00:07:31,000 --> 00:07:36,714
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ
ਕਿ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੀ ਰਾਖ ਤੋਂ,

31
00:07:37,382 --> 00:07:41,844
ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਫੀਨਿਕਸ ਅਲੰਕਾਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਮਨੁੱਖੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

32
00:07:44,973 --> 00:07:50,853
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਕਿ ਅੰਕਲ ਸੈਮ
ਲਾਅਨ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲੱਤ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ,

33
00:07:50,979 --> 00:07:52,563
ਇੱਕ ਆਈਸਡ ਚਾਹ 'ਤੇ ਚੂਸਣਾ

34
00:07:52,689 --> 00:07:55,692
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
ਕੌਣ ਕਾਫ਼ੀ ਆਦਮੀ ਹੈ

35
00:07:55,817 --> 00:07:58,653
ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਿਨ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਟੂ-ਟੂ-ਟੋ ਜਾਣ ਲਈ।

36
00:08:03,074 --> 00:08:04,283
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਟੋਨੀ!

37
00:08:04,409 --> 00:08:06,494
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

38
00:08:07,912 --> 00:08:09,664
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

39
00:08:12,000 --> 00:08:14,919
ਇਹ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਹ ਵਿਰਾਸਤ ਬਾਰੇ ਹੈ।

40
00:08:15,795 --> 00:08:18,756
ਇਹ ਉਸ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ
ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਣ ਲਈ.

41
00:08:18,881 --> 00:08:22,969
ਅਤੇ ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਲਈ
ਅਤੇ 1974 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ,

42
00:08:23,094 --> 00:08:25,471
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ

43
00:08:25,596 --> 00:08:27,515
ਕੌਮਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ
ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ

44
00:08:27,640 --> 00:08:31,102
ਆਪਣੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੇਗਾ,
ਆਪਣੇ ਸਮੂਹਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ,

45
00:08:31,227 --> 00:08:34,230
ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਣ ਲਈ.

46
00:08:34,355 --> 00:08:36,065
ਇਹ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

47
00:08:36,858 --> 00:08:40,111
ਇਸ ਲਈ, ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਜੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

48
00:08:40,236 --> 00:08:42,739
ਸਟਾਰਕ ਐਕਸਪੋ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।

49
00:08:46,534 --> 00:08:49,162
ਅਤੇ ਹੁਣ,
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹਿਮਾਨ ਹਾਜ਼ਰੀ ਬਣਾਉਣਾ

50
00:08:49,287 --> 00:08:51,664
ਮਹਾਨ ਪਰੇ ਤੱਕ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ,

51
00:08:51,789 --> 00:08:54,250
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਹਾਵਰਡ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰੋ।

52
00:08:56,627 --> 00:08:59,547
<i>ਸਭ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ</i>
<i>ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਰਾਹੀਂ।</i>

53
00:08:59,672 --> 00:09:01,924
<i>ਬਿਹਤਰ ਜੀਵਨ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਿਹਤ,</i>

54
00:09:02,467 --> 00:09:06,971
<i>ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ,</i>
<i>ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ।</i>

55
00:09:07,096 --> 00:09:08,973
<i>ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਵੱਲੋਂ</i>
<i>ਸਟਾਰਕ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਵਿਖੇ,</i>

56
00:09:09,098 --> 00:09:13,853
<i>ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ</i>
<i>ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ।</i>

57
00:09:13,978 --> 00:09:17,690
<i>ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਬੇਅੰਤ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ</i>
<i>ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ,</i>

58
00:09:17,815 --> 00:09:20,610
<i>ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਵੇਗਾ।</i>

59
00:09:20,735 --> 00:09:24,280
<i>ਜਲਦੀ ਹੀ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗੀ</i>
<i>ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਓ।</i>

60
00:09:24,405 --> 00:09:25,948
<i>ਕੋਈ ਹੋਰ ਔਖਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ,</i>

61
00:09:26,282 --> 00:09:30,662
<i>ਵਿਹਲ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ ਛੱਡਣਾ</i>
<i>ਅਤੇ ਮਿੱਠੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ।</i>

62
00:09:30,787 --> 00:09:33,498
<i> ਸਟਾਰਕ ਐਕਸਪੋ। ਸੁਆਗਤ ਹੈ।</i>

63
00:09:38,711 --> 00:09:41,589
<i>ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਾਈਵ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ</i>
<i>ਸਟਾਰਕ ਐਕਸਪੋ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ,</i>

64
00:09:41,714 --> 00:09:44,550
<i>ਜਿੱਥੇ ਟੋਨੀ ਸਟਾਰਕ</i>
<i>ਹੁਣੇ ਸਟੇਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚੱਲਿਆ ਹੈ।</i>

65
00:09:44,676 --> 00:09:46,219
<i>ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ</i>
<i>ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ</i>

66
00:09:46,344 --> 00:09:48,721
<i>ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਐਕਸਪੋ ਜਾਰੀ ਹੈ</i>
<i>ਸਾਰਾ ਸਾਲ।</i>

67
00:09:48,846 --> 00:09:50,807
<i>ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ</i>
<i>ਸਾਰੇ ਆਕਰਸ਼ਣਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ</i>

68
00:09:50,932 --> 00:09:54,435
<i>ਅਤੇ ਪਵੇਲੀਅਨ ਅਤੇ ਕਾਢਾਂ</i>
<i>ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਤੋਂ।</i>

69
00:09:54,560 --> 00:09:56,980
- <i>ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ...</i>
- ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਚਿੜੀਆਘਰ ਹੈ, ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

70
00:09:57,105 --> 00:09:59,899
- ਖੋਲੋ, ਚਲੋ।
- ਹੇ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ.

71
00:10:00,024 --> 00:10:02,527
- ਚੰਗਾ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
- ਟੋਨੀ, ਟੋਨੀ ...

72
00:10:02,652 --> 00:10:04,153
ਹੇ, ਹੇ...

73
00:10:04,278 --> 00:10:06,698
- ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ.
- ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ. ਆਓ, ਆਓ।

74
00:10:06,823 --> 00:10:09,242
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਇਹ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ.

75
00:10:09,367 --> 00:10:10,827
- ਠੀਕ ਹੈ।
- ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ, ਦੋਸਤ।

76
00:10:10,952 --> 00:10:11,995
ਇਹ ਲੈਰੀ ਹੈ।

77
00:10:12,120 --> 00:10:14,163
ਹੇ, ਓਰੈਕਲ ਦੇ ਓਰੇਕਲ.
ਕੀ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ.

78
00:10:14,288 --> 00:10:15,748
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ.
- ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ. ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ.

79
00:10:15,873 --> 00:10:17,625
- ਲੈਰੀ ਕਿੰਗ.
- ਲੈਰੀ!

80
00:10:18,126 --> 00:10:20,461
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਲੋਕ, ਮੇਰੇ ਲੋਕ।

81
00:10:20,586 --> 00:10:22,088
ਆਓ, ਟੋਨੀ। ਉਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

82
00:10:22,213 --> 00:10:24,048
- ਬਹੁਤ ਮਿੱਠਾ.
- ਇਹ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ.

83
00:10:24,173 --> 00:10:25,425
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸੰਪੂਰਨ ਸੀ.

84
00:10:25,550 --> 00:10:27,010
ਦੇਖੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੀ ਮਿਲਿਆ, ਨਵਾਂ ਮਾਡਲ।

85
00:10:27,135 --> 00:10:28,803
- ਹੇ, ਕੀ ਉਹ ਕਾਰ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

86
00:10:28,928 --> 00:10:29,971
- ਹੈਲੋ.
- ਹੈਲੋ.

87
00:10:30,096 --> 00:10:31,222
- ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?
- ਮਾਰਸ਼ਲ.

88
00:10:31,347 --> 00:10:33,266
- ਆਇਰਿਸ਼। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ, ਟੋਨੀ।

89
00:10:33,391 --> 00:10:35,518
ਮੈਂ ਚੱਕਰ 'ਤੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਤਾ ਨਹੀ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?

90
00:10:35,643 --> 00:10:36,811
- ਬੈੱਡਫੋਰਡ।
- ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

91
00:10:36,936 --> 00:10:39,605
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ.
- ਹਾਂ? ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ।

92
00:10:41,107 --> 00:10:44,193
- ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ।

93
00:10:46,696 --> 00:10:47,822
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

94
00:10:47,947 --> 00:10:49,490
- ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿਸ਼ਾਬ ਹੈ.
- ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ.

95
00:10:49,615 --> 00:10:50,700
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

96
00:10:50,825 --> 00:10:53,036
ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ
ਸੈਨੇਟ ਆਰਮਡ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਕਮੇਟੀ

97
00:10:53,161 --> 00:10:54,787
ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ

98
00:10:54,912 --> 00:10:56,456
- ਕੀ ਮੈਂ ਬੈਜ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੈਜ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

99
00:10:56,581 --> 00:10:58,833
ਉਸਨੂੰ ਬੈਜ ਪਸੰਦ ਹੈ।

100
00:10:58,958 --> 00:11:00,960
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

101
00:11:03,087 --> 00:11:06,507
- ਅਸੀਂ ਡੀਸੀ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹਾਂ?
- ਡੀ.ਸੀ.? 250 ਮੀਲ।

102
00:11:09,260 --> 00:11:15,141
<i>ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ ਹਾਂ</i>
<i>ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਛੱਡਿਆ ਸੀ? ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।</i>

103
00:11:15,266 --> 00:11:16,809
- <i>ਹਾਂ, ਪਿਆਰੇ?</i>
- <i>ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?</i>

104
00:11:16,934 --> 00:11:17,977
<i>ਬਿਲਕੁਲ।</i>

105
00:11:18,102 --> 00:11:21,022
<i>ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ</i>
<i>ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਥਿਆਰ?</i>

106
00:11:21,147 --> 00:11:23,399
- <i>ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।</i>
- <i>ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?</i>

107
00:11:23,566 --> 00:11:25,985
<i>ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦ "ਹਥਿਆਰ" ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।</i>

108
00:11:26,110 --> 00:11:28,738
- <i>ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਹਥਿਆਰ।</i>
- <i>ਮੇਰੀ ਡਿਵਾਈਸ ਉਸ ਵਰਣਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।</i>

109
00:11:28,863 --> 00:11:30,531
<i>ਠੀਕ ਹੈ... ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਵਰਣਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ?</i>

110
00:11:30,657 --> 00:11:33,660
<i>ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਕੇ ਇਸਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਸੈਨੇਟਰ।</i>

111
00:11:33,785 --> 00:11:37,538
- <i>ਜਿਵੇਂ?</i>
- <i>ਇਹ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਪ੍ਰੋਸਥੇਸਿਸ ਹੈ।</i>

112
00:11:37,664 --> 00:11:38,665
<i>ਇਹ ਹੈ... ਉਹ ਹੈ...</i>

113
00:11:38,790 --> 00:11:41,042
<i>ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵਾਂ ਵਰਣਨ ਹੈ</i>
<i>ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।</i>

114
00:11:41,167 --> 00:11:43,002
<i>ਇਹ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ।</i>

115
00:11:43,127 --> 00:11:46,172
<i>ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੀ</i>
<i>ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਦੀ ਭਲਾਈ...</i>

116
00:11:46,297 --> 00:11:49,133
<i>ਮੇਰੀ ਤਰਜੀਹ ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ</i>
<i>ਹਥਿਆਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ</i>

117
00:11:49,258 --> 00:11:52,595
- <i>ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ।</i>
- <i>ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।</i>

118
00:11:53,179 --> 00:11:56,933
<i>ਮੈਂ ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਹਾਂ। ਸੂਟ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਂ।</i>

119
00:11:57,058 --> 00:11:59,477
<i>ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਸੂਟ ਨੂੰ ਮੋੜਨ ਲਈ</i>
<i>ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇਗਾ,</i>

120
00:11:59,602 --> 00:12:02,563
<i>ਜੋ ਸਮਾਨ ਹੈ</i>
<i>ਸਬੰਧਤ ਗੁਲਾਮੀ ਜਾਂ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਲਈ,</i>

121
00:12:02,689 --> 00:12:04,315
<i>ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋ।</i>

122
00:12:04,440 --> 00:12:07,360
- <i>ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।</i>
- <i>ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਕੋਈ ਮਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ...</i>

123
00:12:07,485 --> 00:12:11,239
<i> ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਵਿੱਚ? ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।</i>
<i>ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੈਨੇਟਰ ਹੋ। ਆਓ।</i>

124
00:12:12,198 --> 00:12:14,659
<i>ਮੈਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਮਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।</i>

125
00:12:14,784 --> 00:12:16,536
<i>ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੈ</i>
<i>ਜੋ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਮਾਹਰ ਹੈ।</i>

126
00:12:16,703 --> 00:12:21,416
<i>ਮੈਂ ਹੁਣ ਜਸਟਿਨ ਹੈਮਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ,</i>
<i>ਸਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਹਥਿਆਰ ਠੇਕੇਦਾਰ।</i>

127
00:12:22,458 --> 00:12:25,920
<i>ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਦਿਓ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ</i>
<i>ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਹੈਮਰ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,</i>

128
00:12:26,045 --> 00:12:27,338
<i>ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ</i>

129
00:12:27,463 --> 00:12:31,175
<i>ਜੇਕਰ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਕੋਈ ਅਸਲ ਮਾਹਰ</i>
<i>ਹਾਜ਼ਰ ਵੀ ਹੋਣਗੇ।</i>

130
00:12:35,138 --> 00:12:39,434
<i>ਬਿਲਕੁਲ। ਮੈਂ ਕੋਈ ਮਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।</i>
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਐਂਥਨੀ।</i>

131
00:12:39,559 --> 00:12:41,519
<i>ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਲੜਕੇ ਹੋ।</i>

132
00:12:41,644 --> 00:12:43,730
<i>ਸੈਨੇਟਰ, ਜੇ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।</i>

133
00:12:43,855 --> 00:12:48,276
<i>ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ,</i>
<i>ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮਾਹਰ ਕੌਣ ਸੀ?</i>

134
00:12:48,401 --> 00:12:50,987
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ। ਹਾਵਰਡ ਸਟਾਰਕ।</i>

135
00:12:51,112 --> 00:12:55,491
<i>ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਿਤਾ,</i>
<i>ਅਤੇ ਫੌਜੀ-ਉਦਯੋਗਿਕ ਯੁੱਗ ਤੱਕ।</i>

136
00:12:56,117 --> 00:13:00,621
<i>ਆਓ ਹੁਣੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰੀਏ।</i>
<i>ਉਹ ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਸ਼ੇਰ ਸੀ।</i>

137
00:13:00,747 --> 00:13:03,124
<i>ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹਾਂ।</i>
<i>ਪਿਛਲੇ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ,</i>

138
00:13:03,249 --> 00:13:07,337
<i>ਐਂਥਨੀ ਸਟਾਰਕ ਨੇ ਇੱਕ ਤਲਵਾਰ ਬਣਾਈ ਹੈ</i>
<i> ਅਣਗਿਣਤ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।</i>

139
00:13:07,462 --> 00:13:10,256
<i>ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਢਾਲ ਹੈ।</i>

140
00:13:10,381 --> 00:13:14,969
<i>ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਡਰਦੇ ਹਾਂ।</i>

141
00:13:15,094 --> 00:13:18,306
<i>ਮੈਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਮਿਲਦਾ, ਐਂਥਨੀ,</i>
<i>ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।</i>

142
00:13:18,431 --> 00:13:21,517
<i>ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਛੱਡਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਘਰ ਛੱਡਦਾ ਹਾਂ,</i>

143
00:13:21,643 --> 00:13:23,061
<i>ਪਰ ਇਹ ਕੈਨੇਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।</i>

144
00:13:23,186 --> 00:13:24,812
<i>ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ</i>
<i>ਗੰਭੀਰ ਧਮਕੀਆਂ ਦਾ,</i>

145
00:13:24,937 --> 00:13:28,650
<i>ਧਮਕੀਆਂ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ</i>
<i>ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</i>

146
00:13:29,776 --> 00:13:31,152
<i>ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।</i>

147
00:13:31,277 --> 00:13:33,988
<i>ਪਰਮਾਤਮਾ ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ। ਰੱਬ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦੇਵੇ।</i>

148
00:13:35,114 --> 00:13:37,200
<i>ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਹੈਮਰ।</i>

149
00:13:37,325 --> 00:13:39,243
<i>ਕਮੇਟੀ ਹੁਣ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੇਗੀ</i>

150
00:13:39,369 --> 00:13:42,455
<i>ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਕਰਨਲ ਜੇਮਸ ਰੋਡਸ</i>
<i>ਚੈਂਬਰ ਨੂੰ।</i>

151
00:13:42,580 --> 00:13:44,040
<i>ਰੋਡੇ? ਕੀ?</i>

152
00:13:50,421 --> 00:13:53,633
ਹੇ, ਦੋਸਤ।
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਥੇ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।

153
00:13:53,758 --> 00:13:56,344
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠੋ. ਆਓ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ।

154
00:13:56,469 --> 00:13:57,512
ਮੈਂ ਬੱਸ...

155
00:13:57,637 --> 00:13:59,013
- ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੱਟੋ.
- ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ.

156
00:13:59,138 --> 00:14:02,600
<i>ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈ</i>
<i>ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਹਥਿਆਰ 'ਤੇ,</i>

157
00:14:02,725 --> 00:14:05,353
<i>ਕਰਨਲ ਰੋਡਸ ਦੁਆਰਾ ਸੰਕਲਿਤ।</i>
<i>ਅਤੇ, ਕਰਨਲ, ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ,</i>

158
00:14:05,478 --> 00:14:08,564
<i>ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੰਨਾ 57 ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ,</i>
<i>ਪੈਰਾ ਚਾਰ?</i>

159
00:14:08,690 --> 00:14:10,942
<i>ਤੁਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ</i>
<i>ਕਿ ਮੈਂ ਖਾਸ ਚੋਣ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ</i>

160
00:14:11,067 --> 00:14:12,318
- <i>ਮੇਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਤੋਂ, ਸੈਨੇਟਰ?</i>
- <i>ਹਾਂ, ਸਰ।</i>

161
00:14:12,443 --> 00:14:14,320
<i>ਇਹ ਮੇਰੀ ਸਮਝ ਸੀ</i>
<i>ਕਿ ਮੈਂ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ</i>

162
00:14:14,445 --> 00:14:16,572
<i>ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਆਪਕ</i> ਵਿੱਚ
<i>ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ।</i>

163
00:14:16,698 --> 00:14:18,282
<i>ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।</i>
<i>ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਦਲ ਗਈਆਂ ਹਨ।</i>

164
00:14:18,408 --> 00:14:19,659
- <i>ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ...</i>
- <i>ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ</i>

165
00:14:19,784 --> 00:14:22,161
<i>ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਪੈਰੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ</i>
<i>ਪ੍ਰਸੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ</i>

166
00:14:22,286 --> 00:14:25,498
- <i>ਮੇਰੇ ਫਾਈਨਲ ਦਾ ਸਾਰ...</i>
- <i>ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ, ਕਰਨਲ। ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਧੰਨਵਾਦ।</i>

167
00:14:26,624 --> 00:14:27,959
<i>ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।</i>

168
00:14:29,961 --> 00:14:33,214
<i>"ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅੰਦਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ</i>
<i>ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਸ਼ਾਖਾ,</i>

169
00:14:35,216 --> 00:14:39,304
<i>"ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਖਤਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਦੋਵਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ</i>

170
00:14:39,429 --> 00:14:40,805
<i>"ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਲਈ।"</i>

171
00:14:40,930 --> 00:14:42,765
<i>ਮੈਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ</i>

172
00:14:42,890 --> 00:14:45,560
<i>ਕਿ ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਦੇ ਫਾਇਦੇ</i>
<i>ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ।</i>

173
00:14:45,685 --> 00:14:47,812
- <i>ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ...</i>
- <i>ਬਹੁਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਕਰਨਲ।</i>

174
00:14:47,937 --> 00:14:49,063
- <i>... ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ ਨੂੰ ਫੋਲਡ ਕਰਨ ਲਈ...</i>
- <i>ਇਹ ਕਾਫੀ ਹੈ।</i>

175
00:14:49,188 --> 00:14:50,690
<i>... ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੱਚ</i>
<i>ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਲੜੀ, ਸੈਨੇਟਰ।</i>

176
00:14:50,815 --> 00:14:54,152
<i>ਮੈਂ ਜੁਆਇਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਰੱਖਿਆ ਦੇ ਸਕੱਤਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਪੁੱਛੋ।</i>

177
00:14:54,277 --> 00:14:56,863
<i>ਅਸੀਂ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸੋਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।</i>

178
00:14:57,613 --> 00:14:59,324
<i>ਮੈਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਜੇ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਾਂ,</i>

179
00:14:59,449 --> 00:15:01,576
<i>ਕਲਪਨਾ</i>
<i>ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।</i>

180
00:15:01,701 --> 00:15:04,537
<i>ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ</i>
<i>ਇਹਨਾਂ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ</i>

181
00:15:04,662 --> 00:15:06,414
- <i>ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ।</i>
- <i>ਪੂਰੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ,</i>

182
00:15:06,539 --> 00:15:07,707
<i>ਕਰਨਲ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।</i>

183
00:15:07,832 --> 00:15:11,878
<i>ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ</i>
<i>ਸਾਡੇ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੋਵਾਂਗੇ।</i>

184
00:15:12,003 --> 00:15:13,880
ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਹਨ.

185
00:15:15,381 --> 00:15:18,593
<i>ਖੁਫੀਆ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਇਹਨਾਂ ਫੋਟੋਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ</i>

186
00:15:18,718 --> 00:15:21,554
<i>ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਹਨ</i>
<i>ਮਨੁੱਖੀ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ</i>

187
00:15:21,679 --> 00:15:23,097
<i>ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ ਦੇ ਸੂਟ ਦਾ।</i>

188
00:15:23,222 --> 00:15:28,227
<i>ਸਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ</i>
<i>ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਖੁਫੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ,</i>

189
00:15:28,353 --> 00:15:33,441
<i>ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੂਟ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ</i>
<i>ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਸਮੇਂ, ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ।</i>

190
00:15:33,900 --> 00:15:37,528
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਰੁਕੋ, ਦੋਸਤ।
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੇਖਣ ਦਿਓ.

191
00:15:38,154 --> 00:15:41,074
ਮੁੰਡਾ, ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

192
00:15:41,824 --> 00:15:44,619
ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਥੋੜੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਲਈ ਸਮਾਂ.

193
00:15:44,911 --> 00:15:46,621
- <i>ਹੁਣ, ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>
- <i>ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?</i>

194
00:15:46,746 --> 00:15:49,957
<i>ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚੋਗੇ</i>
<i>ਕਿਹੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਲਈ...</i>

195
00:15:50,083 --> 00:15:51,626
<i>ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਹੈ।</i>

196
00:15:59,884 --> 00:16:02,720
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਇਸਨੂੰ ਉਤਾਰੋ.

197
00:16:02,845 --> 00:16:03,972
ਈਰਾਨ।

198
00:16:07,475 --> 00:16:11,479
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ ਤਤਕਾਲ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕੀ ਉਹ ਜਸਟਿਨ ਹੈਮਰ ਹੈ?

199
00:16:12,188 --> 00:16:14,023
ਹੈਮਰ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਆਇਆ?

200
00:16:14,857 --> 00:16:16,734
ਜਸਟਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਹੋ। ਫੋਕਸ ਕਰੋ।

201
00:16:17,485 --> 00:16:21,280
<i>ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਖੱਬਾ ਮੋੜ ਦਿਓ।</i>
<i>ਖੱਬਾ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ।</i>

202
00:16:23,741 --> 00:16:26,452
<i>ਓ, ਗੰਦ। ਓਹ, ਗੰਦ!</i>

203
00:16:26,577 --> 00:16:27,704
ਵਾਹ।

204
00:16:28,663 --> 00:16:32,458
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੇਸ਼,
ਪੰਜ, 10 ਸਾਲ ਦੂਰ.

205
00:16:32,583 --> 00:16:33,835
ਹੈਮਰ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼, 20.

206
00:16:33,960 --> 00:16:36,546
<i>ਮੈਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ</i>
<i>ਕਿ ਉਹ ਟੈਸਟ ਪਾਇਲਟ ਬਚ ਗਿਆ।</i>

207
00:16:36,671 --> 00:16:38,172
<i>ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ,</i>
<i>ਉਹ ਬਿੰਦੂ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

208
00:16:38,298 --> 00:16:41,467
- <i>ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਹੈ...</i>
- <i>ਬਿੰਦੂ ਇਹ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ।</i>

209
00:16:41,592 --> 00:16:44,387
- <i>ਕਿਸ ਲਈ?</i>
- <i>ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਰੋਕੂ ਹਾਂ।</i>

210
00:16:44,554 --> 00:16:47,015
<i>ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>
<i>ਅਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਾਂ। ਅਮਰੀਕਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।</i>

211
00:16:47,140 --> 00:16:49,017
<i>ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜਾਇਦਾਦ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</i>
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।</i>

212
00:16:49,142 --> 00:16:50,476
<i>ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਅਹਿਸਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।</i>

213
00:16:51,311 --> 00:16:54,147
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

214
00:16:57,025 --> 00:16:59,569
ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਹੁਣ ਲਈ!

215
00:17:00,653 --> 00:17:03,239
ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਗਧੇ-ਜੋਕਰਾਂ ਨਾਲ ਗੇਂਦ ਖੇਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.

216
00:17:03,364 --> 00:17:06,701
<i>... ਤੁਸੀਂ, ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ... ਤੁਸੀਂ, ਦੋਸਤ।</i>

217
00:17:06,993 --> 00:17:08,911
ਸਾਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਲਈ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

218
00:17:09,037 --> 00:17:11,289
- ਠੀਕ ਹੈ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਹੈ.

219
00:17:17,170 --> 00:17:19,380
<i>ਮੇਰਾ ਬੰਧਨ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹੈ।</i>

220
00:17:19,505 --> 00:17:24,677
<i>ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਮਹਾਨ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ।</i>

221
00:17:25,053 --> 00:17:26,387
<i>ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸਾਬਤ ਕੀਤੀ ਹੈ</i>

222
00:17:26,512 --> 00:17:29,807
<i>ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ</i>
<i>ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ।</i>

223
00:18:05,551 --> 00:18:07,011
ਜਾਗੋ। ਡੈਡੀ ਦੇ ਘਰ।

224
00:18:07,136 --> 00:18:08,680
<i>ਘਰ ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਸਰ।</i>

225
00:18:08,805 --> 00:18:10,640
<i>ਵਧਾਈਆਂ</i>
<i>ਉਦਘਾਟਨ ਸਮਾਰੋਹ।</i>

226
00:18:10,765 --> 00:18:13,768
<i>ਉਹ ਅਜਿਹੀ ਸਫਲਤਾ ਸਨ,</i>
<i>ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੈਨੇਟ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਸੀ।</i>

227
00:18:13,893 --> 00:18:15,603
<i>ਅਤੇ ਕੀ ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਤਾਜ਼ਗੀ ਭਰਪੂਰ ਹੈ</i>

228
00:18:15,728 --> 00:18:19,440
<i>ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਲਈ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਕੇ, ਸਰ।</i>

229
00:18:21,401 --> 00:18:22,485
ਤੁਸੀਂ!

230
00:18:23,111 --> 00:18:25,279
ਮੈਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿਆਂਗਾ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਦਰਬੋਰਡ ਨੂੰ ਗਿੱਲਾ ਕਰਾਂਗਾ।

231
00:18:25,405 --> 00:18:27,949
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਈਨ ਰੈਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵਾਂਗਾ।

232
00:18:28,533 --> 00:18:30,702
ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਔਂਸ
ਇਸ gobbledgook ਦੇ

233
00:18:30,827 --> 00:18:31,869
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਪੀਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

234
00:18:31,995 --> 00:18:35,915
<i>ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 80 ਔਂਸ ਤੱਕ ਹਾਂ</i>
<i>ਲੱਛਣਾਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਰ।</i>

235
00:18:36,916 --> 00:18:38,876
ਪੈਲੇਡੀਅਮ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

236
00:18:40,837 --> 00:18:43,131
<i>ਖੂਨ ਦਾ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾਪਨ, 24%।</i>

237
00:18:44,632 --> 00:18:46,968
<i>ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤੋਂ</i>
<i>ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਸੂਟ ਦਾ</i>

238
00:18:47,093 --> 00:18:49,429
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

239
00:18:51,014 --> 00:18:53,349
<i>ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੋਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।</i>

240
00:18:56,811 --> 00:18:58,396
ਰੱਬ, ਉਹ ਜਲਦੀ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

241
00:18:58,521 --> 00:19:01,149
<i>ਮੈਂ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਚਲਾਏ ਹਨ</i>
<i>ਹਰੇਕ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਤੱਤ 'ਤੇ,</i>

242
00:19:01,274 --> 00:19:03,276
<i>ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ</i>
<i>ਇੱਕ ਵਿਹਾਰਕ ਬਦਲ ਵਜੋਂ</i>

243
00:19:03,401 --> 00:19:05,361
<i>ਪੈਲੇਡੀਅਮ ਕੋਰ ਲਈ।</i>

244
00:19:07,613 --> 00:19:10,658
<i>ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਵੇਂ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ</i>
<i>ਅਤੇ ਵਿਕਲਪ।</i>

245
00:19:14,412 --> 00:19:17,081
<i>ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਡਿਵਾਈਸ</i>
<i>ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ</i>

246
00:19:17,206 --> 00:19:19,000
<i>ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

247
00:19:20,543 --> 00:19:21,919
<i>ਮਿਸ ਪੋਟਸ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।</i>

248
00:19:22,045 --> 00:19:24,922
- <i>ਮੈਂ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ...</i>
- ਚੁੱਪ.

249
00:19:28,051 --> 00:19:29,594
ਕੀ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ?

250
00:19:31,012 --> 00:19:32,680
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਕੀ?

251
00:19:32,805 --> 00:19:35,058
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਹੇ, ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

252
00:19:35,183 --> 00:19:37,477
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋ.

253
00:19:37,602 --> 00:19:38,936
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੁੰਘਣੀਆਂ ਹਨ?
ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

254
00:19:39,062 --> 00:19:40,438
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਦਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ...
- ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਰੱਖੋ.

255
00:19:40,563 --> 00:19:44,067
...ਸਾਡਾ ਪੂਰਾ ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
ਨੂੰ...

256
00:19:44,192 --> 00:19:45,777
- ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਲੜਕੇ ਸਕਾਊਟਸ.
...ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਲੜਕੇ ਸਕਾਊਟਸ?

257
00:19:45,902 --> 00:19:47,654
ਹਾਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਯੋਗ ਸੰਸਥਾ ਹੈ।

258
00:19:47,779 --> 00:19:51,115
ਮੈਂ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਕਸੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਪਰ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹਾਂ।

259
00:19:51,240 --> 00:19:53,368
ਅਤੇ ਇਹ "ਸਾਡਾ" ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਇਹ ਮੇਰਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ। ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ।

260
00:19:53,493 --> 00:19:55,495
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ

261
00:19:55,620 --> 00:19:57,163
ਕਹਿਣ ਲਈ "ਸਾਡਾ" ਸੰਗ੍ਰਹਿ

262
00:19:57,288 --> 00:20:00,458
ਉਸ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਜੋ ਮੈਂ ਪਾਇਆ,
10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ,

263
00:20:00,583 --> 00:20:02,377
- ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ।
- ਇਹ ਟੈਕਸ ਰਾਈਟ-ਆਫ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

264
00:20:02,502 --> 00:20:05,546
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ 8,011 ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ

265
00:20:05,672 --> 00:20:07,590
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

266
00:20:07,715 --> 00:20:09,133
ਨਕਲੀ. ਹੇ, ਸਪੇਸ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

267
00:20:09,258 --> 00:20:10,677
ਬ੍ਰਿਜਪੋਰਟ ਦੇ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨਿੰਗ.

268
00:20:10,802 --> 00:20:13,137
ਐਕਸਪੋ ਸਮੇਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਬਰਬਾਦੀ ਹੈ।

269
00:20:13,262 --> 00:20:15,473
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਜੀਕਲ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

270
00:20:15,598 --> 00:20:16,599
- ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?
- ਇਹ ਬੇਈਮਾਨੀ ਹੈ।

271
00:20:16,724 --> 00:20:18,184
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਐਕਸਪੋ ਨਾਲੋਂ.

272
00:20:18,309 --> 00:20:19,602
ਇਹ ਮੇਰੀ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਬਿੰਦੂ ਹੈ।

273
00:20:19,727 --> 00:20:22,855
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ ...
- ਐਕਸਪੋ ਤੁਹਾਡੀ ਹਉਮੈ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.

274
00:20:22,981 --> 00:20:24,691
ਵਾਹ. ਉਸ 'ਤੇ ਦੇਖੋ.

275
00:20:25,984 --> 00:20:28,319
ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਾ ਹੈ। ਇਹ ਉੱਪਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

276
00:20:28,444 --> 00:20:31,155
- ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
- ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

277
00:20:31,280 --> 00:20:33,449
- ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
- ਸਟਾਰਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੜਬੜ ਵਿਚ ਹੈ।

278
00:20:33,574 --> 00:20:35,868
- ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ। ਸਾਡਾ ਸਟਾਕ ਕਦੇ ਉੱਚਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

279
00:20:35,994 --> 00:20:38,287
- ਹਾਂ, ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ।
- ਤੁਸੀਂ ਹੋ... ਠੀਕ ਹੈ, ਜੇ ਇਹ ਗੜਬੜ ਹੈ,

280
00:20:38,413 --> 00:20:39,872
- ਫਿਰ ਆਓ ਵਾਪਸ ਦੁੱਗਣੀ ਕਰੀਏ.
- ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇਣ ਦਿਓ.

281
00:20:39,998 --> 00:20:41,541
- ਚਲੋ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ.
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

282
00:20:41,666 --> 00:20:43,334
ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ
ਬਾਰਨੇਟ ਨਿਊਮੈਨ

283
00:20:43,459 --> 00:20:44,919
- ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਟਕਾਉਣਾ!
- ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ.

284
00:20:45,044 --> 00:20:46,254
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

285
00:20:46,379 --> 00:20:47,714
- ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
- ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ.

286
00:20:47,839 --> 00:20:50,925
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਠੇਕੇ ਦਿੱਤੇ ਹਨ

287
00:20:51,050 --> 00:20:52,677
- ਵਿੰਡ ਫਾਰਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ।
- ਹਾਂ। "ਵਿੰਡ ਫਾਰਮ" ਨਾ ਕਹੋ।

288
00:20:52,802 --> 00:20:54,846
- ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗੈਸੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
- ਅਤੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਪੌਦੇ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ,

289
00:20:54,971 --> 00:20:57,056
ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.
ਉਹ ਲੋਕ ਤਨਖਾਹ 'ਤੇ ਹਨ ...

290
00:20:57,181 --> 00:20:58,933
- ਸਭ ਕੁਝ ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ.
...ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

291
00:20:59,058 --> 00:21:00,727
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ
ਉਦਾਰਵਾਦੀ ਏਜੰਡੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ.

292
00:21:00,852 --> 00:21:03,187
ਇਹ ਬੋਰਿੰਗ ਹੈ। ਬੋਰਿੰਗ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੋਰਿੰਗ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

293
00:21:03,313 --> 00:21:05,565
- ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰੋ.
- ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?

294
00:21:05,690 --> 00:21:07,608
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਚਾਰ. ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਨੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ।

295
00:21:07,734 --> 00:21:10,486
- ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੰਪਨੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- ਮਿਰਚ, ਮੈਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ.

296
00:21:10,611 --> 00:21:11,988
- ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੋ.
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ

297
00:21:12,113 --> 00:21:13,740
- ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ...
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ...

298
00:21:13,865 --> 00:21:14,949
...ਕਰਨ ਲਈ...
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

299
00:21:15,074 --> 00:21:16,242
ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

300
00:21:16,367 --> 00:21:18,077
- ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
- ਮਿਰਚ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ!

301
00:21:18,202 --> 00:21:20,079
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੀਈਓ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

302
00:21:20,204 --> 00:21:22,040
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿੰਦੇ?

303
00:21:22,623 --> 00:21:25,585
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਕਲੋਰੋਫਿਲ.

304
00:21:27,545 --> 00:21:31,758
ਮੈਂ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਟੱਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਸਟਾਰਕ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਅਤੇ ਸੀ.ਈ.ਓ.

305
00:21:31,883 --> 00:21:33,760
ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਭਾਵੀ.

306
00:21:35,970 --> 00:21:37,847
ਹਾਂ, ਸੌਦਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਠੀਕ ਹੈ?

307
00:21:39,349 --> 00:21:41,893
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਸੋਚ ਦੀ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਮਾਤਰਾ,

308
00:21:42,018 --> 00:21:45,897
ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ.
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸਿਰੇ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨਾ, ਤਾਂ ਬੋਲਣ ਲਈ,

309
00:21:46,189 --> 00:21:49,859
ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜੋ ਇੱਕ ਯੋਗ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ।

310
00:21:49,984 --> 00:21:51,736
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ

311
00:21:54,322 --> 00:21:56,824
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ। ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

312
00:21:58,868 --> 00:21:59,952
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਵੇਗੀ,

313
00:22:00,078 --> 00:22:03,498
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਮਰੱਥ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਲਈ.

314
00:22:04,248 --> 00:22:06,209
ਮੇਰਾ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

315
00:22:08,419 --> 00:22:10,046
ਵਧਾਈਆਂ?

316
00:22:11,839 --> 00:22:13,383
- ਲਓ, ਬੱਸ ਲਓ।
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਸੋਚਣਾ ਹੈ।

317
00:22:13,508 --> 00:22:15,259
ਸੋਚੋ ਨਾ। ਪੀ.

318
00:22:19,597 --> 00:22:21,099
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

319
00:23:02,515 --> 00:23:05,727
ਨੋਟਰੀ ਇੱਥੇ ਹੈ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤਬਾਦਲੇ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ਾਤ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਓ?

320
00:23:06,019 --> 00:23:07,729
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ।

321
00:23:13,985 --> 00:23:15,194
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ.
- ਇਹ ਕੀ ਸੀ?

322
00:23:15,320 --> 00:23:17,697
ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਕਸਡ ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਹੈ.

323
00:23:17,822 --> 00:23:19,866
ਇਸ ਨੂੰ ਗੰਦੀ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

324
00:23:19,991 --> 00:23:22,410
ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਗਾਓ। ਆ ਜਾਓ.

325
00:23:25,121 --> 00:23:29,959
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਾਂਗਾ।

326
00:23:31,210 --> 00:23:33,546
ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਕ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

327
00:23:34,172 --> 00:23:36,883
ਸਬਕ ਇੱਕ. ਕਦੇ ਵੀ ਅੱਖ ਨਾ ਹਟਾਓ...

328
00:23:39,218 --> 00:23:40,386
ਇਹ ਹੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਕਮ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ.

329
00:23:40,511 --> 00:23:42,889
- ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ, ਬੀਬੀ?
- ਰੁਸ਼ਮਾਨ। ਨੈਟਲੀ ਰਸ਼ਮਨ।

330
00:23:43,014 --> 00:23:44,557
ਸਾਹਮਣੇ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ। ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਆਓ.

331
00:23:44,682 --> 00:23:48,436
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛੋਗੇ ...
- ਜੇ ਇਹ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇਹ ਕਰਦੀ ਹੈ।

332
00:23:48,561 --> 00:23:51,856
- ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਨਕੀ ਹੈ।

333
00:24:05,453 --> 00:24:06,579
ਕੀ?

334
00:24:10,375 --> 00:24:13,127
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸਬਕ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ.

335
00:24:13,419 --> 00:24:15,380
- ਮਿਰਚ.
- ਕੀ?

336
00:24:16,506 --> 00:24:18,716
- ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਉਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ.

337
00:24:18,841 --> 00:24:22,887
ਅਤੇ ਉਹ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗੀ ਹੈ
ਜਿਨਸੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ

338
00:24:23,012 --> 00:24:25,139
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਗਲਾਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਹਾਇਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਬੌਸ।

339
00:24:25,264 --> 00:24:28,017
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ
ਤਿੰਨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਭਾਵੀ ਉਮੀਦਵਾਰ.

340
00:24:28,184 --> 00:24:29,644
ਉਹ ਕਤਾਰਬੱਧ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।

341
00:24:29,769 --> 00:24:32,605
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮਿਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦਾ ਹੈ।

342
00:24:32,730 --> 00:24:33,773
ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

343
00:24:33,898 --> 00:24:35,650
- ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਬਾਕਸਿੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ?
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਹਾਂ।

344
00:24:35,775 --> 00:24:39,696
ਕੀ, ਜਿਵੇਂ, ਤਾਈ ਬੋ? ਬੂਟੀ ਬੂਟ
ਕੈਂਪ? ਕਰੰਚ? ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ?

345
00:24:39,821 --> 00:24:43,533
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਾਂ, ਨੈਟਲੀ?
- R-U-S-H-M-A-N.

346
00:24:43,658 --> 00:24:48,037
- ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਗੂਗਲ ਕਰੋਗੇ?
- ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਗਲ ਰਿਹਾ ਸੀ.

347
00:24:48,162 --> 00:24:51,791
- ਵਾਹ. ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਅਕਤੀ.
- ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਅਨੁਮਾਨਯੋਗ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

348
00:24:51,916 --> 00:24:54,043
ਉਹ ਫ੍ਰੈਂਚ, ਇਤਾਲਵੀ,
ਰੂਸੀ, ਲਾਤੀਨੀ।

349
00:24:54,168 --> 00:24:56,004
- ਲਾਤੀਨੀ ਕੌਣ ਬੋਲਦਾ ਹੈ?
- ਕੋਈ ਵੀ ਲਾਤੀਨੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।

350
00:24:56,129 --> 00:24:58,381
- ਕੋਈ ਵੀ ਲੈਟਿਨ ਬੋਲਦਾ ਹੈ?
- ਇਹ ਇੱਕ ਮਰੀ ਹੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ।

351
00:24:58,506 --> 00:25:00,258
ਤੁਸੀਂ ਲਾਤੀਨੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲੈਟਿਨ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ,

352
00:25:00,383 --> 00:25:01,926
- ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਲਾਤੀਨੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ...
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੋਕੀਓ ਵਿੱਚ ਮਾਡਲਿੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ?

353
00:25:02,051 --> 00:25:03,761
- 'ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਟੋਕੀਓ ਵਿੱਚ ਮਾਡਲਿੰਗ ਕੀਤੀ।
- ਖੈਰ...

354
00:25:03,886 --> 00:25:05,221
ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਉਸ ਕੋਲ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ।

355
00:25:05,346 --> 00:25:08,933
ਨਿਯਮ ਨੰਬਰ ਇੱਕ,
ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਅੱਖ ਨਾ ਹਟਾਓ।

356
00:25:10,184 --> 00:25:11,561
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

357
00:25:13,855 --> 00:25:16,566
- ਖੁਸ਼!
- ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

358
00:25:16,691 --> 00:25:17,984
- ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਫਿਸਲ ਗਿਆ.
- ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ?

359
00:25:18,109 --> 00:25:20,403
- ਹਾਂ।
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ TKO ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

360
00:25:22,780 --> 00:25:24,949
ਬੱਸ... ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

361
00:25:25,074 --> 00:25:27,744
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਰਿਜ਼ਰਵ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੁੱਢੀ ਆਤਮਾ ਹੈ।

362
00:25:27,869 --> 00:25:30,330
- ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੀ।
- ਸਹੀ.

363
00:25:33,207 --> 00:25:36,711
- ਤਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
- ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। ਬਸ ਸਮੇਟਣਾ. ਹੇ.

364
00:25:38,004 --> 00:25:41,174
- ਤੁਸੀਂ ਬੌਸ ਹੋ।
- ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਵੇਗਾ, ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ?

365
00:25:41,299 --> 00:25:43,217
- ਨਹੀਂ।
- ਹਾਂ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਵੇਗਾ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਰਸ਼ਮਨ।

366
00:25:43,343 --> 00:25:45,136
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

367
00:25:48,181 --> 00:25:49,807
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
- ਨਹੀਂ।

368
00:26:23,758 --> 00:26:26,094
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਯੂਰਪ ਹੈ।
ਅਗਲੇ 20 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,

369
00:26:26,219 --> 00:26:27,428
- ਬਸ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਓ.
- ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਓ? ਕਿਸ ਨਾਲ ਜਾਣਾ?

370
00:26:27,553 --> 00:26:29,055
- ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ?
- ਹੇ.

371
00:26:29,180 --> 00:26:30,348
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਤੁਹਾਡੀ ਉਡਾਣ ਕਿਵੇਂ ਰਹੀ?

372
00:26:30,473 --> 00:26:31,933
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ.
ਮੁੰਡੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

373
00:26:32,058 --> 00:26:36,187
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਹੈ
ACM ਤੋਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ?

374
00:26:36,312 --> 00:26:38,356
- ਇਹ ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ?
- ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

375
00:26:38,481 --> 00:26:40,984
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ?
- ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਦਿਓ। ਮੁਸਕਰਾਓ. ਉਥੇ ਹੀ ਦੇਖੋ।

376
00:26:41,109 --> 00:26:42,193
ਕਬਜ਼ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

377
00:26:42,318 --> 00:26:43,736
- ਆਪਣੀਆਂ ਨੱਕਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਭੜਕਾਓ।
- ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਯੋਗ ਹੋ.

378
00:26:43,861 --> 00:26:44,862
- ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਗੱਲ ਹੈ.
- ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

379
00:26:44,988 --> 00:26:46,656
- ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ.
- ਕਿਉਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

380
00:26:46,781 --> 00:26:48,574
ਪਰ ਇਹ ਗੈਰ-ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੈ।
ਡਾਕੇਟ 'ਤੇ ਕੀ ਹੈ?

381
00:26:48,700 --> 00:26:50,576
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 9:30 ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਹੈ।

382
00:26:50,702 --> 00:26:52,412
- ਸੰਪੂਰਣ. ਮੈਂ 11:00 ਵਜੇ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ।
- ਬਿਲਕੁਲ।

383
00:26:52,537 --> 00:26:54,330
- ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਹੈ?
- ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

384
00:26:54,455 --> 00:26:56,082
- ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਬਣਾਓ.
- ਠੀਕ ਹੈ।

385
00:26:56,207 --> 00:26:58,626
- ਮਿਸਟਰ ਮਸਕ. ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
- ਹੈਲੋ, ਮਿਰਚ.

386
00:26:58,751 --> 00:27:00,586
- ਤਰੱਕੀ 'ਤੇ ਵਧਾਈਆਂ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

387
00:27:00,712 --> 00:27:02,922
ਐਲੋਨ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਉਹ ਮਰਲਿਨ ਇੰਜਣ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ।

388
00:27:03,047 --> 00:27:05,008
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਜੈੱਟ ਲਈ.

389
00:27:05,133 --> 00:27:06,175
- ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ।

390
00:27:06,301 --> 00:27:08,303
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ।

391
00:27:08,720 --> 00:27:10,138
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਸਾਜ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ. ਨਹੀਂ,

392
00:27:10,263 --> 00:27:11,681
- ਮੈਨੂੰ ਮਸਾਜ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ।
- ਮੈਂ ਨੈਟਲੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਹਾਂਗਾ ...

393
00:27:11,806 --> 00:27:13,182
- ਮੈਂ ਨੈਟਲੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ...
- ਤੁਸੀਂ ਤਣਾਅ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ.

394
00:27:13,308 --> 00:27:14,434
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਇਹ ਬਸੰਤ ਕਰਨ ਲਈ.

395
00:27:14,559 --> 00:27:15,643
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

396
00:27:15,768 --> 00:27:17,687
- ਹਰਾ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਓਹ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

397
00:27:17,812 --> 00:27:19,314
ਐਂਥਨੀ! ਕਿ ਇਹ ਤੂੰ ਹੈ?

398
00:27:19,439 --> 00:27:20,690
- ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਅਕਤੀ.
- ਹੇ, ਦੋਸਤ.

399
00:27:20,815 --> 00:27:22,066
- ਜਸਟਿਨ ਹੈਮਰ.
- ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਹੋ?

400
00:27:22,191 --> 00:27:24,944
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਕੱਲੇ ਅਮੀਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ.

401
00:27:25,069 --> 00:27:27,447
ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਐਵਰਹਾਰਟ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
<i>ਵੈਨਿਟੀ ਮੇਲੇ</i> ਤੋਂ

402
00:27:27,572 --> 00:27:28,656
- ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
- ਹੈਲੋ.

403
00:27:28,781 --> 00:27:29,991
- ਹਾਂ।
- ਹਾਂ।

404
00:27:30,116 --> 00:27:31,242
- ਹਾਂ, ਮੋਟੇ ਤੌਰ 'ਤੇ।
- ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

405
00:27:31,367 --> 00:27:35,371
BTW, ਵੱਡੀ ਕਹਾਣੀ.
ਸਟਾਰਕ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੀ.ਈ.ਓ.

406
00:27:35,496 --> 00:27:36,748
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
- ਵਧਾਈਆਂ।

407
00:27:36,873 --> 00:27:40,293
ਜੇ ਮੈਂ ਨਾ ਫੜਿਆ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਸੰਪਾਦਕ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ।

408
00:27:40,418 --> 00:27:41,544
- ਕੀ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਯਕੀਨਨ.

409
00:27:41,669 --> 00:27:44,130
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਫੈਲਾਅ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
<i>ਵੈਨਿਟੀ ਫੇਅਰ</i> ਲਈ

410
00:27:44,255 --> 00:27:46,132
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਹੱਡੀ ਸੁੱਟ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

411
00:27:46,257 --> 00:27:47,300
- ਸਹੀ.
- ਸੱਜਾ?

412
00:27:47,425 --> 00:27:50,762
ਖੈਰ, ਉਸਨੇ ਕਾਫ਼ੀ ਫੈਲਾਅ ਕੀਤਾ
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਟੋਨੀ 'ਤੇ.

413
00:27:50,887 --> 00:27:52,180
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਵੀ ਲਿਖੀ।

414
00:27:52,305 --> 00:27:54,307
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੀ.
- ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੀ.

415
00:27:54,432 --> 00:27:56,434
- ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

416
00:27:56,559 --> 00:27:57,977
- ਮੈਂ ਧੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ ਨਾ.

417
00:27:58,102 --> 00:27:59,520
- ਹੇ, ਦੋਸਤ. ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

418
00:27:59,646 --> 00:28:00,897
- ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਹੈ.

419
00:28:01,022 --> 00:28:03,608
- ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ... ਕੀ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ...
- <i>Fromage.</i>

420
00:28:03,733 --> 00:28:05,193
- ਕਹੋ, "Brie."
...ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

421
00:28:05,318 --> 00:28:07,528
ਰੱਬ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।

422
00:28:07,654 --> 00:28:09,989
ਸੁਣੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਸੈਨੇਟ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ?

423
00:28:10,114 --> 00:28:11,741
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ...

424
00:28:11,866 --> 00:28:14,035
- ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਹੋਲਡ 'ਤੇ ਹੈ।
...ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ...

425
00:28:14,160 --> 00:28:16,120
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ.
"ਹੋਲਡ" ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ

426
00:28:16,245 --> 00:28:18,039
- ਅਤੇ "ਰੱਦ"? ਸੱਚਾਈ?
- ਹਾਂ, ਕੀ ਹੈ?

427
00:28:18,164 --> 00:28:20,500
ਨਹੀਂ। ਸੱਚ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ...
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੂਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

428
00:28:20,625 --> 00:28:24,587
ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ, ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਆਪਣੇ ਐਕਸਪੋ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ.

429
00:28:24,712 --> 00:28:27,048
ਖੈਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕਾਢ ਕੱਢਦੇ ਹੋ
ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ,

430
00:28:27,173 --> 00:28:28,549
ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਲਾਟ ਮਿਲੇ।

431
00:28:28,675 --> 00:28:30,843
- ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਨਾ ਟੇਬਲ ਤਿਆਰ ਹੈ।
- ਹਾਂ?

432
00:28:30,969 --> 00:28:33,137
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਸਾਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਲਾਟ ਹੈ. ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

433
00:28:33,262 --> 00:28:36,391
- ਹਥੌੜੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਲਾਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ.
- ਅਸੀਂ ਬੱਚੇ ਹਾਂ, ਹਾਂ।

434
00:28:37,308 --> 00:28:38,434
ਅਸੀਂ ਬੱਚਾ। ਅਸੀਂ ਬੱਚੇ ਹਾਂ।

435
00:29:00,832 --> 00:29:02,834
ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮਾੜੇ ਵਿਚਾਰ ਹਨ?

436
00:29:07,088 --> 00:29:08,214
ਟੋਨੀ!

437
00:29:12,093 --> 00:29:16,347
ਟੋਨੀ ਅਤੇ ਮੈਂ... ਟੋਨੀ... ਮੈਂ ਟੋਨੀ ਸਟਾਰਕ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਟੋਨੀ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

438
00:29:16,472 --> 00:29:18,891
ਉਹ ਤਸਵੀਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੌਕੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ

439
00:29:19,017 --> 00:29:21,477
ਹੈਮਰ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

440
00:29:21,602 --> 00:29:24,897
- ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਟੋਨੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ...
- <i>ਠੀਕ ਹੈ, ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਫਾਇਦਾ...</i>

441
00:29:25,023 --> 00:29:27,859
... ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੈ ...
- <i>... ਅਤੇ ਰੇਸ ਕਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕ...</i>

442
00:29:27,984 --> 00:29:30,903
...ਮੁਕਾਬਲਾ।
- <i>... ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ?</i>

443
00:29:31,988 --> 00:29:33,489
ਕੀ ਉਹ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

444
00:29:40,788 --> 00:29:42,457
ਨੈਟਲੀ. ਨੈਟਲੀ!

445
00:29:43,416 --> 00:29:44,584
- ਹਾਂ, ਮਿਸ ਪੋਟਸ?
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਸੀ?

446
00:29:44,709 --> 00:29:46,878
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ।

447
00:29:47,587 --> 00:29:48,713
ਇਹ... ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

448
00:29:48,838 --> 00:29:50,465
ਬਿਲਕੁਲ। ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

449
00:29:50,590 --> 00:29:51,799
- ਖੁਸ਼ੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਉਹ ਬਾਹਰ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

450
00:29:51,924 --> 00:29:53,760
- ਠੀਕ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਤੁਰੰਤ.

451
00:29:54,552 --> 00:29:56,638
ਟੋਨੀ ਦਾ... ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ...

452
00:29:56,763 --> 00:29:58,598
ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲੱਬ ਹੈ?

453
00:29:58,723 --> 00:29:59,766
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

454
00:29:59,891 --> 00:30:02,810
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਿਆ ਸੀ.

455
00:30:02,935 --> 00:30:04,103
- ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ।
- ਬਸ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪੜ੍ਹੋ.

456
00:30:04,228 --> 00:30:05,438
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

457
00:30:05,563 --> 00:30:06,606
- ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.

458
00:30:06,731 --> 00:30:08,066
- ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਕੈਵੀਆਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ ਹੈ.

459
00:30:08,191 --> 00:30:09,651
- ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।
- ਦੇਖੋ!

460
00:30:09,776 --> 00:30:11,235
ਉਹ ਸਟਾਰਕ ਹੈ।

461
00:32:09,270 --> 00:32:10,480
ਜਾਓ, ਜਾਓ!

462
00:32:14,108 --> 00:32:15,360
ਰੁਕ ਜਾਓ.

463
00:33:24,345 --> 00:33:26,139
- ਮੈਨੂੰ ਕੇਸ ਦਿਓ.
- ਇਥੇ. ਲੈ।

464
00:33:26,264 --> 00:33:27,807
- ਕੁੰਜੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਇਹ ਮੇਰੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਹੈ.

465
00:33:27,932 --> 00:33:29,058
ਕਾਰ!

466
00:34:32,747 --> 00:34:34,123
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

467
00:34:40,755 --> 00:34:43,257
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
- ਹਾਂ।

468
00:34:44,133 --> 00:34:46,260
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਜਾਂ ਉਸ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ?
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ.

469
00:34:46,386 --> 00:34:48,346
- 'ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਦੱਸ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ?

470
00:34:48,471 --> 00:34:50,390
- ਬਿਹਤਰ ਸੁਰੱਖਿਆ.
- ਹੁਣੇ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ!

471
00:34:50,515 --> 00:34:52,225
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਹੋਇਆ ਸੀ! ਸਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

472
00:34:52,350 --> 00:34:54,560
- ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!
- ਤੁਸੀਂ ਸੀ.ਈ.ਓ. ਬਿਹਤਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ।

473
00:34:54,686 --> 00:34:56,396
ਰੱਬ, ਇਹ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ।

474
00:34:57,271 --> 00:34:59,482
ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਛੁੱਟੀ।

475
00:35:04,195 --> 00:35:05,571
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

476
00:35:06,698 --> 00:35:08,908
- ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲੀ!
- ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਾਰੋ. ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਾਰੋ.

477
00:35:09,033 --> 00:35:10,868
ਫੁੱਟਬਾਲ।

478
00:35:13,371 --> 00:35:15,373
- ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲੀ!
- ਕੇਸ ਲਓ! ਲਓ ਜੀ!

479
00:35:15,498 --> 00:35:17,125
- ਕੇਸ ਲਓ!
- ਉਸਨੂੰ ਕੇਸ ਦਿਓ!

480
00:35:17,250 --> 00:35:19,043
ਕਾਰ ਨੂੰ ਧੱਕਾ ਮਾਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ!

481
00:35:22,213 --> 00:35:23,548
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.

482
00:35:24,507 --> 00:35:26,467
ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

483
00:35:29,095 --> 00:35:31,806
ਮੈਨੂੰ ਕੇਸ ਦਿਓ! ਕ੍ਰਿਪਾ! ਆ ਜਾਓ!

484
00:37:04,232 --> 00:37:05,858
ਤੁਸੀਂ... ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

485
00:37:12,240 --> 00:37:14,826
ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਗਏ ਹੋ, ਸਟਾਰਕ।

486
00:38:08,421 --> 00:38:12,050
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਕਨੀਕ.
ਸਾਈਕਲ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ ਸਨ।

487
00:38:17,847 --> 00:38:20,725
ਤੁਸੀਂ ਦੁੱਗਣੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਰੋਟੇਸ਼ਨ.

488
00:38:23,478 --> 00:38:26,189
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧੀ ਊਰਜਾ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਆਇਓਨਾਈਜ਼ਡ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਚੈਨਲਾਂ ਰਾਹੀਂ।

489
00:38:26,314 --> 00:38:29,192
ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਕੁਸ਼ਲ ਨਹੀਂ।

490
00:38:30,276 --> 00:38:32,570
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਸ ਹੋਣ ਯੋਗ ਦਸਤਕ ਹੈ।

491
00:38:33,529 --> 00:38:34,781
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਥੋੜਾ ਵਧੀਆ ਟਿਊਨਿੰਗ,

492
00:38:34,906 --> 00:38:36,658
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਠੋਸ ਤਨਖਾਹ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

493
00:38:36,783 --> 00:38:40,912
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵੇਚ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ, ਚੀਨ, ਈਰਾਨ,

494
00:38:41,037 --> 00:38:43,623
ਜਾਂ ਬਲੈਕ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ।

495
00:38:43,748 --> 00:38:46,668
ਤੁਸੀਂ ਇੰਝ ਜਾਪਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਹਨ
ਨੀਵੇਂ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ.

496
00:38:46,793 --> 00:38:52,298
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ
ਚੋਰ ਅਤੇ ਕਸਾਈ ਦੇ.

497
00:38:53,716 --> 00:38:55,969
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ੀ ਆਦਮੀਆਂ ਵਾਂਗ,

498
00:38:56,928 --> 00:38:59,514
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

499
00:39:00,223 --> 00:39:05,186
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
ਸਟਾਰਕ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.

500
00:39:06,396 --> 00:39:09,607
ਚੋਰਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲਿਆ?

501
00:39:09,732 --> 00:39:12,610
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ. ਐਂਟਨ ਵੈਨਕੋ.

502
00:39:13,861 --> 00:39:15,989
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ.

503
00:39:17,115 --> 00:39:19,784
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਤੁਹਾਡੇ ਜਿੰਦਾ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹਨ।

504
00:39:20,076 --> 00:39:22,036
ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੋਲੀ ਲੱਗੀ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਲਿਆ,

505
00:39:22,161 --> 00:39:23,663
ਤੁਸੀਂ ਖੁੰਝ ਗਏ

506
00:39:23,788 --> 00:39:24,956
ਕੀ ਮੈਂ?

507
00:39:27,875 --> 00:39:29,961
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਨੂੰ ਖੂਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ,

508
00:39:31,004 --> 00:39:33,840
ਲੋਕ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਛੱਡ ਦੇਣਗੇ।

509
00:39:35,216 --> 00:39:39,512
ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਲਹੂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਕ ਆਉਣਗੇ।

510
00:39:41,556 --> 00:39:45,935
ਸੱਚ ,
ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਇੱਥੇ ਬੈਠ ਕੇ ਦੇਖਣਾ ਹੈ

511
00:39:46,060 --> 00:39:48,521
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾ ਲਵੇਗੀ।

512
00:39:48,646 --> 00:39:50,690
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ
ਦੁਨੀਆ ਮੈਨੂੰ ਸੇਵਨ ਕਰਦੀ ਹੈ?

513
00:39:50,815 --> 00:39:54,694
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਇੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਸੈੱਲ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਬਣ ਦੀ ਇੱਕ ਪੱਟੀ ਭੇਜਾਂਗਾ।

514
00:39:54,819 --> 00:39:57,071
ਹੇ, ਟੋਨੀ. ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,

515
00:39:57,196 --> 00:40:00,533
ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਪੈਲੇਡੀਅਮ,
ਮਰਨ ਦਾ ਦਰਦਨਾਕ ਤਰੀਕਾ.

516
00:40:18,009 --> 00:40:21,429
<i>ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਕਿ ਜੀਨ ਬੋਤਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ</i>

517
00:40:21,554 --> 00:40:23,973
<i>ਅਤੇ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ</i>
<i>ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

518
00:40:24,098 --> 00:40:27,810
<i>ਉਹ ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਹਥਿਆਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਇੱਕ ਖਿਡੌਣੇ ਵਜੋਂ।</i>

519
00:40:27,935 --> 00:40:32,732
<i>ਮੈਂ ਸੁਣਵਾਈ 'ਤੇ ਸੀ</i>
<i>ਜਿੱਥੇ ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਡੋਲ ਸੀ</i>

520
00:40:32,857 --> 00:40:36,444
<i>ਇਹ ਸੂਟ ਹਨ</i>
<i>ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ,</i>

521
00:40:36,569 --> 00:40:39,072
<i>ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ,</i>
<i>ਕਦੇ ਵੀ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ,</i>

522
00:40:39,197 --> 00:40:40,490
<i>ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੰਜ ਤੋਂ 10 ਸਾਲਾਂ ਲਈ,</i>

523
00:40:40,615 --> 00:40:45,203
<i>ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਮੋਨਾਕੋ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ,</i>
<i>"ਇਹ ਸੂਟ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।"</i>

524
00:40:45,328 --> 00:40:46,454
ਚੁੱਪ।

525
00:40:48,790 --> 00:40:52,043
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮੈਡਲ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਇਹੀ ਸੱਚ ਹੈ।

526
00:40:55,630 --> 00:40:59,384
- ਉਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਇਨ-ਫਲਾਈਟ ਖਾਣਾ ਹੈ।

527
00:41:02,428 --> 00:41:04,555
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ?

528
00:41:04,681 --> 00:41:08,059
ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਤਿੰਨ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ?

529
00:41:09,102 --> 00:41:10,228
ਟੋਨੀ,

530
00:41:12,438 --> 00:41:14,649
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ?

531
00:41:18,611 --> 00:41:21,572
ਮੈਂ ਘਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਬਿਲਕੁਲ.

532
00:41:23,866 --> 00:41:26,536
ਚਲੋ ਮੇਰੀ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਰੱਦ ਕਰੀਏ ਅਤੇ...

533
00:41:26,661 --> 00:41:29,205
ਅਸੀਂ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
ਚਲੋ ਵੇਨਿਸ, ਸਿਪ੍ਰਿਆਨੀ ਚੱਲੀਏ।

534
00:41:29,330 --> 00:41:30,498
- ਯਾਦ ਹੈ?
- ਓਹ, ਹਾਂ।

535
00:41:30,623 --> 00:41:32,458
ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ

536
00:41:35,003 --> 00:41:38,089
- ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਹੋ.
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਹੈ।

537
00:41:38,214 --> 00:41:40,425
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੜਬੜ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

538
00:41:40,550 --> 00:41:42,135
ਹਾਂ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸੇ ਲਈ
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਹੈ।

539
00:41:42,260 --> 00:41:44,262
- 'ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰ ਅਸੀਂ...
- ਖੈਰ, ਮੈਂ ਸੀਈਓ ਵਜੋਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ,

540
00:41:44,387 --> 00:41:45,471
ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

541
00:41:45,596 --> 00:41:49,851
CEO ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ।

542
00:41:49,976 --> 00:41:51,269
- ਇੱਕ ਛੁੱਟੀ?
- ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਵਾਪਸੀ.

543
00:41:51,394 --> 00:41:53,896
- ਇੱਕ ਪਿੱਛੇ ਹਟ? ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ?
- ਬਸ ਇੱਕ ਸਵਾਰੀ.

544
00:41:54,022 --> 00:41:57,567
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਬਸ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਰੀਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ
ਸਾਡੀਆਂ ਬੈਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।

545
00:41:57,692 --> 00:42:00,403
ਹਰ ਕੋਈ ਬੈਟਰੀਆਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ, ਟੋਨੀ।

546
00:44:12,410 --> 00:44:14,495
ਹੇ, ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ।

547
00:44:15,246 --> 00:44:16,664
ਉਥੇ ਉਹ ਹੈ।

548
00:44:18,625 --> 00:44:21,753
ਕੀ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਆਨੰਦ. ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

549
00:44:22,879 --> 00:44:23,880
ਹੇ ਭਲਿਆਈ ਦਿਆਲੂ।

550
00:44:24,005 --> 00:44:27,508
ਕੀ ਅਸੀਂ ਹੱਥਕੜੀ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬੰਦ?

551
00:44:27,634 --> 00:44:31,095
ਮਾਫ਼ ਕਰੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੀਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਾਂ।

552
00:44:31,220 --> 00:44:34,974
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

553
00:44:35,099 --> 00:44:37,310
ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆ ਜਾਓ.

554
00:44:38,269 --> 00:44:40,897
ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

555
00:44:45,985 --> 00:44:47,362
ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

556
00:44:49,030 --> 00:44:50,698
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜਸਟਿਨ ਹੈਮਰ ਹੈ।

557
00:44:50,823 --> 00:44:54,118
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ।

558
00:44:57,872 --> 00:45:00,333
ਅੰਦਰ ਖੋਦੋ। ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ, ਜੈਕ?

559
00:45:00,458 --> 00:45:03,753
- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸਾਲਮਨ ਕਾਰਪੈਸੀਓ ਹੈ।
- ਸਾਲਮਨ ਕਾਰਪੈਸੀਓ.

560
00:45:05,254 --> 00:45:07,048
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।

561
00:45:07,173 --> 00:45:11,219
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮਿਠਆਈ ਪਹਿਲਾਂ ਪਸੰਦ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਤੋਂ ਲਿਆਇਆ ਸੀ।

562
00:45:11,344 --> 00:45:13,179
ਇਹ ਇਤਾਲਵੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ।

563
00:45:13,304 --> 00:45:15,056
ਜੈਵਿਕ ਆਈਸ ਕਰੀਮ.

564
00:45:15,181 --> 00:45:19,060
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੱਠਾ ਦੰਦ ਮਿਲਿਆ ਹੈ.
ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟੋਨੀ ਸਟਾਰਕ ਲਈ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹੋ।

565
00:45:21,020 --> 00:45:23,773
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੋਨੀ ਸਟਾਰਕ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦੇ ਦੇਖਿਆ
ਉਸ ਟਰੈਕ 'ਤੇ,

566
00:45:23,898 --> 00:45:27,527
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਕਿਵੇਂ ਵਧਿਆ
ਰੱਬ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ,

567
00:45:27,652 --> 00:45:29,737
ਉਹ ਸੀ... ਵਾਹ!

568
00:45:29,862 --> 00:45:31,364
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ.

569
00:45:31,489 --> 00:45:34,075
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ
ਕਿ ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਰਹਾਂਗਾ।

570
00:45:34,200 --> 00:45:35,702
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ

571
00:45:35,827 --> 00:45:38,579
ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿੱਥੇ. ਇਹ ਹੋਣਾ ਸੀ
ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੀ ਅਜਿਹੀ ਬਰਬਾਦੀ.

572
00:45:38,705 --> 00:45:39,998
ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,

573
00:45:40,123 --> 00:45:42,792
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਨਾ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

574
00:45:42,917 --> 00:45:47,130
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ.

575
00:45:47,255 --> 00:45:49,299
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਦੇ ਹੋ।

576
00:45:49,424 --> 00:45:52,385
ਤੂੰ ਤੇ ਮੈਂ,
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਾਂ।

577
00:45:52,510 --> 00:45:57,098
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਫਰਕ ਹੈ
ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਰੋਤ ਹਨ।

578
00:45:57,974 --> 00:46:00,351
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,

579
00:46:00,476 --> 00:46:02,770
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

580
00:46:02,895 --> 00:46:05,440
ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ, ਇੱਕ ਦਾਨੀ.

581
00:46:05,565 --> 00:46:07,567
ਮੈਂ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

582
00:46:19,537 --> 00:46:23,791
ਠੀਕ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

583
00:46:23,916 --> 00:46:26,711
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

584
00:46:26,836 --> 00:46:28,212
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਆਦਮੀ.

585
00:46:28,338 --> 00:46:31,466
- ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਆਦਮੀ.
- ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਆਦਮੀ.

586
00:46:31,591 --> 00:46:32,675
ਹੇ!

587
00:46:34,260 --> 00:46:36,387
- ਹੇ.
- ਹਾਂ?

588
00:46:36,512 --> 00:46:38,056
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪੰਛੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

589
00:46:40,099 --> 00:46:43,728
- ਇੱਕ ਪੰਛੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪੰਛੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

590
00:46:43,853 --> 00:46:45,480
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 10 ਪੰਛੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

591
00:46:45,605 --> 00:46:47,106
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪੰਛੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

592
00:46:47,231 --> 00:46:49,734
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।
ਕੁਝ ਵੀ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ...

593
00:46:49,859 --> 00:46:53,488
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ...
ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਹੈ?

594
00:46:53,613 --> 00:46:56,616
ਹਾਂ, ਪਰ ਬੁਨਿਆਦ
ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਨ

595
00:46:56,741 --> 00:46:58,618
- ਮੋਨਾਕੋ ਵਿੱਚ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ.
- ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ.

596
00:46:58,743 --> 00:47:02,163
- AP ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- ਉਸਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੈਕਸ ਕਰੋ...

597
00:47:02,288 --> 00:47:03,748
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

598
00:47:03,873 --> 00:47:05,625
- ਉਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
- ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।

599
00:47:05,750 --> 00:47:07,168
- <i>... ਮੋਨਾਕੋ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ?</i>
- ਹਾਂ, ਪਰ...

600
00:47:07,293 --> 00:47:09,754
<i>ਪਰ ਉਸਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਅਨਿਯਮਿਤ ਵਿਵਹਾਰ</i>

601
00:47:09,879 --> 00:47:11,965
<i>ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ,</i>

602
00:47:12,090 --> 00:47:13,883
<i>"ਕੀ ਇਹ ਆਦਮੀ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?"</i>

603
00:47:14,008 --> 00:47:17,261
ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ.
ਮੋਨਾਕੋ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ।

604
00:47:18,596 --> 00:47:22,934
<i>ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਪੂਰੀ ਹੋਈ, ਸਰ।</i>
<i>ਐਂਟਨ ਵੈਨਕੋ ਇੱਕ ਸੋਵੀਅਤ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਸੀ</i>

605
00:47:23,059 --> 00:47:26,020
<i>ਜੋ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਚਲੇ ਗਏ</i>
<i>1963 ਵਿੱਚ।</i>

606
00:47:26,145 --> 00:47:30,274
<i>ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸ 'ਤੇ ਜਾਸੂਸੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ</i>
<i>ਅਤੇ 1967 ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।</i>

607
00:47:30,400 --> 00:47:32,735
<i>ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਲਵਾਨ, ਜੋ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਵੀ ਹੈ,</i>

608
00:47:32,860 --> 00:47:37,573
<i>ਸੋਵੀਅਤ-ਯੁੱਗ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ</i>
<i>ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ-ਗਰੇਡ ਪਲੂਟੋਨੀਅਮ,</i>

609
00:47:37,699 --> 00:47:40,159
<i>ਅਤੇ ਕੋਪੀਸਕ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ 15 ਸਾਲ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।</i>

610
00:47:40,285 --> 00:47:42,328
<i>ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਿਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।</i>

611
00:47:46,958 --> 00:47:48,543
ਟੋਨੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਪਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ

612
00:47:48,668 --> 00:47:50,878
ਅਤੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਹੁਣੇ.

613
00:47:51,004 --> 00:47:55,216
ਸੁਣੋ। ਮੈਨੂੰ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਗਾਰਡ ਦੇ ਨਾਲ,

614
00:47:55,341 --> 00:47:58,136
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
PCH ਨੂੰ ਰੋਲਿੰਗ ਟੈਂਕਾਂ ਦਾ,

615
00:47:58,261 --> 00:48:01,097
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਉਣਾ
ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ।

616
00:48:01,222 --> 00:48:03,224
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸੂਟ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ,
ਟੋਨੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

617
00:48:03,349 --> 00:48:05,226
ਉਹ ਖੇਡਾਂ ਤੋਂ ਬਿਮਾਰ ਹਨ।

618
00:48:05,351 --> 00:48:08,521
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਇਹ ਤਕਨਾਲੋਜੀ 20 ਸਾਲਾਂ ਲਈ.

619
00:48:08,646 --> 00:48:11,816
ਖੈਰ, ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕੀ?
ਕੱਲ੍ਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੋਲ ਸੀ।

620
00:48:11,941 --> 00:48:14,235
ਇਹ ਹੁਣ ਸਿਧਾਂਤਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

621
00:48:15,486 --> 00:48:17,488
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ?

622
00:48:19,657 --> 00:48:22,744
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
- ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

623
00:48:25,663 --> 00:48:28,166
ਹੇ, ਆਦਮੀ। ਹੇ, ਹੇ!

624
00:48:30,543 --> 00:48:33,880
- ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
- ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

625
00:48:34,005 --> 00:48:36,090
- ਉਸ ਸਿਗਾਰ ਦਾ ਡੱਬਾ ਦੇਖੋ?
- ਹਾਂ।

626
00:48:36,507 --> 00:48:38,051
ਇਹ ਪੈਲੇਡੀਅਮ ਹੈ।

627
00:48:45,141 --> 00:48:46,559
ਕੀ ਇਹ ਤਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

628
00:48:46,684 --> 00:48:50,897
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਨਿਊਟ੍ਰੋਨ ਨੁਕਸਾਨ ਹੈ.
ਇਹ ਰਿਐਕਟਰ ਦੀ ਕੰਧ ਤੋਂ ਹੈ।

629
00:48:54,692 --> 00:48:56,778
ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੀ?

630
00:49:01,658 --> 00:49:05,453
ਅਤੇ ਹਾਈ-ਟੈਕ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਪਹੇਲੀ?

631
00:49:05,578 --> 00:49:06,913
ਸੜਕ ਧੱਫੜ.

632
00:49:10,375 --> 00:49:11,709
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

633
00:49:23,179 --> 00:49:26,641
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

634
00:49:26,766 --> 00:49:29,769
ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਇਹ ਸਾਰਾ ਇਕੱਲਾ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ਐਕਟ

635
00:49:29,894 --> 00:49:31,896
ਅਤੇ ਇਹ ਬੇਲੋੜਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਇਕੱਲੇ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

636
00:49:32,021 --> 00:49:34,190
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

637
00:49:34,315 --> 00:49:36,526
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

638
00:49:36,651 --> 00:49:40,405
ਆਮ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਉਲਟ,
ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

639
00:49:49,205 --> 00:49:51,457
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਮਾਣਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।

640
00:49:51,582 --> 00:49:55,003
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਮਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

641
00:49:55,128 --> 00:49:56,504
ਕੋਈ ਦਬਾਅ ਨਹੀਂ।

642
00:49:56,629 --> 00:49:59,590
ਇੱਥੇ ਉਹ ਹਨ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ।
ਉਹ ਲੜਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।

643
00:49:59,716 --> 00:50:01,134
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਗਣਨਾਵਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਣ

644
00:50:01,259 --> 00:50:03,219
ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਨੂੰ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ
ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ.

645
00:50:03,344 --> 00:50:05,179
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਹਾਂ।

646
00:50:05,305 --> 00:50:07,557
ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ.

647
00:50:12,395 --> 00:50:14,272
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

648
00:50:14,397 --> 00:50:15,982
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕੋਗੇ

649
00:50:16,107 --> 00:50:17,984
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਪਾਸ ਕੋਡ।

650
00:50:18,109 --> 00:50:20,153
ਕੀ ਅਸੀਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਪਾਸ ਕੋਡ?

651
00:50:20,278 --> 00:50:23,364
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਪਾਸ ਕੋਡ, ਜੈਕ।

652
00:50:24,574 --> 00:50:26,200
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ...

653
00:50:27,493 --> 00:50:30,747
ਵਾਹ। ਠੀਕ ਹੈ। ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼।

654
00:50:33,249 --> 00:50:35,543
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ?
- ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਗੰਦ.

655
00:50:37,837 --> 00:50:39,047
ਖੈਰ...

656
00:50:40,548 --> 00:50:41,966
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ।

657
00:50:42,258 --> 00:50:45,386
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿੱਚ ਧਮਾਕਾ ਕੀਤਾ
ਉੱਥੇ ਫਾਇਰਵਾਲ ਦੇ ਪਿਛਲੇ.

658
00:50:46,679 --> 00:50:49,515
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ ਕਿੱਥੇ
ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

659
00:50:49,641 --> 00:50:51,517
ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ.

660
00:50:52,477 --> 00:50:55,063
ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਨਜ਼ਰ ਲਵੋ.
ਇਹ ਕੁਝ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

661
00:50:55,188 --> 00:50:57,148
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਦਿਖਾਉਣ ਅਤੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਹਨ।

662
00:50:57,273 --> 00:51:02,236
ਉਹ $125.7 ਮਿਲੀਅਨ ਇੱਕ ਪੌਪ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ...
ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ।

663
00:51:04,364 --> 00:51:07,200
ਜੀਸਸ ਕਰਾਇਸਟ. ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਠਾਓ.

664
00:51:08,117 --> 00:51:10,662
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪਾਇਲਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

665
00:51:10,787 --> 00:51:14,791
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਔਖਾ ਸਮਾਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ।

666
00:51:14,916 --> 00:51:18,044
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ, ਬੱਸ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

667
00:51:18,169 --> 00:51:19,629
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

668
00:51:19,754 --> 00:51:24,926
ਖੈਰ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਾਉਣ
ਅਗਲੇ 25 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਪੈਂਟਾਗਨ ਵਿੱਚ.

669
00:51:25,051 --> 00:51:27,053
ਮੈਂ ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਵਰਗਾ ਦਿੱਖ.

670
00:51:27,178 --> 00:51:28,262
ਮੈਂ ਉਸ ਸਟਾਰਕ ਐਕਸਪੋ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,

671
00:51:28,388 --> 00:51:30,264
ਮੈਂ ਇੱਕ ਡੰਪ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਟੋਨੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ.

672
00:51:30,390 --> 00:51:31,766
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

673
00:51:31,891 --> 00:51:34,018
- ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ.
- ਹਾਂ?

674
00:51:34,143 --> 00:51:36,270
ਹੇ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ! ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ.

675
00:51:36,396 --> 00:51:39,107
ਹੇ, ਇਹ ਸਾਡਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ। ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਹਿਸਾਸ ਸੀ.

676
00:51:48,658 --> 00:51:51,077
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਘੜੀ
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪਹਿਨਣਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ?

677
00:51:51,411 --> 00:51:53,371
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਦੇਵਾਂਗਾ।

678
00:51:56,332 --> 00:51:57,750
ਮੈਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

679
00:51:58,876 --> 00:52:00,086
- ਸ਼ਾਇਦ।
- ਹਾਂ।

680
00:52:00,211 --> 00:52:02,797
- 'ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ...
- ਖਰਾਬ ਸਮਾਂ.

681
00:52:02,922 --> 00:52:04,382
ਸਹੀ, ਗਲਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।

682
00:52:04,507 --> 00:52:05,967
ਅਣਉਚਿਤ।

683
00:52:11,848 --> 00:52:14,100
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਗੰਦਾ ਹੈ?

684
00:52:15,101 --> 00:52:18,855
ਸੋਨੇ ਦਾ ਚਿਹਰਾ, ਭੂਰਾ ਬੈਂਡ।
ਜੈਗਰ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਦੇਵਾਂਗਾ।

685
00:52:19,397 --> 00:52:20,815
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ।

686
00:52:24,110 --> 00:52:26,237
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ...

687
00:52:38,374 --> 00:52:40,668
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

688
00:52:40,960 --> 00:52:43,129
- ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?
- ਕਾਨੂੰਨੀ।

689
00:52:45,882 --> 00:52:47,967
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
ਕਾਲਪਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ?

690
00:52:48,092 --> 00:52:49,344
ਥੋੜ੍ਹਾ ਅਜੀਬ।

691
00:52:49,677 --> 00:52:53,014
ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਖਰੀ ਜਨਮਦਿਨ ਪਾਰਟੀ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਹੋਣਾ ਸੀ,

692
00:52:53,139 --> 00:52:54,682
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਨਾਓਗੇ?

693
00:52:57,393 --> 00:53:01,522
ਮੈਂ ਉਹੀ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਵੀ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

694
00:53:32,178 --> 00:53:34,347
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

695
00:53:35,306 --> 00:53:37,225
ਹਾਂ, ਸਰ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।

696
00:53:37,850 --> 00:53:41,562
ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ, ਸਰ, ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।

697
00:53:41,688 --> 00:53:43,982
ਸਰ, ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਕਿ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ,

698
00:53:44,107 --> 00:53:45,900
ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ.

699
00:53:53,241 --> 00:53:54,659
ਹੇ, ਮਿਰਚ.

700
00:53:55,034 --> 00:53:57,120
ਮੈਂ ਕੁਝ ਹਵਾ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

701
00:53:57,245 --> 00:53:58,579
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

702
00:53:59,414 --> 00:54:01,666
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

703
00:54:07,922 --> 00:54:10,508
- ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਮੈਂ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ... ਮਿਰਚ।
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਾਲ ਨਾ ਕਰੋ.

704
00:54:10,633 --> 00:54:12,510
ਇਹ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਗਰਦਨ ਫੜੀ ਹੋਈ ਹੈ.

705
00:54:12,635 --> 00:54:13,845
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਆ ਗਈ.

706
00:54:13,970 --> 00:54:15,179
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਿਓ।

707
00:54:15,305 --> 00:54:18,182
ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ. ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

708
00:54:19,434 --> 00:54:21,060
<i>ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਵਾਲ</i>
<i>ਮੈਨੂੰ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,</i>

709
00:54:21,185 --> 00:54:23,646
<i>"ਟੋਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਬਾਥਰੂਮ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ</i>
<i>ਸੂਟ ਵਿੱਚ?"</i>

710
00:54:27,066 --> 00:54:28,484
<i>ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ।</i>

711
00:54:32,155 --> 00:54:35,033
<i>ਕੀ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ</i>
<i>ਪਾਰਟੀ ਕਿਵੇਂ ਸੁੱਟੀਏ ਜਾਂ ਕੀ?</i>

712
00:54:38,786 --> 00:54:39,787
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।</i>

713
00:54:39,912 --> 00:54:42,540
<i>ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ! ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।</i>

714
00:54:42,665 --> 00:54:46,586
<i>ਟੋਨੀ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ</i>
<i>ਅਜਿਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਾਤ ਲਈ।</i>

715
00:54:46,711 --> 00:54:50,673
<i>ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਗੁੱਡ ਨਾਈਟ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ,</i>
<i>ਅਤੇ ਆਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ।</i>

716
00:54:50,798 --> 00:54:51,966
<i>ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ... ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ।</i>

717
00:54:52,091 --> 00:54:53,843
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੇਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਅਸੀਂ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਫੂਕੀਆਂ।

718
00:54:53,968 --> 00:54:56,721
ਤੁਸੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਇਸ 'ਤੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

719
00:54:56,846 --> 00:54:59,140
- ਤੁਸੀਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ।
- ਇਹ ਸੌਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ. ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ।

720
00:54:59,265 --> 00:55:00,350
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ smooch ਦਿਓ.
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ

721
00:55:00,475 --> 00:55:01,643
- ਇਸ ਬਾਰੇ ਖੁਸ਼.
- ਆਓ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

722
00:55:01,768 --> 00:55:03,102
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਸੂਟ ਪੀਡ ਕਰੋ।

723
00:55:03,227 --> 00:55:04,646
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਹੈ।
- ਇਹ ਸੈਕਸੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.

724
00:55:04,771 --> 00:55:06,147
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਪਾਣੀ ਪੀ ਸਕਦੇ ਹੋ।

725
00:55:06,648 --> 00:55:09,817
ਬੱਸ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਘਰ ਭੇਜੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ...

726
00:55:09,942 --> 00:55:11,653
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ.
- ਠੀਕ ਹੈ।

727
00:55:11,778 --> 00:55:13,905
ਮੈਂ ਇਹ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਓ।

728
00:55:15,365 --> 00:55:16,950
<i>ਮਿਰਚ ਦੇ ਬਰਤਨ।</i>

729
00:55:18,284 --> 00:55:19,786
<i>ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ। ਪਾਰਟੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।</i>

730
00:55:19,911 --> 00:55:22,830
<i>ਫਿਰ ਫੇਰ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਾਰਟੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ,</i>
<i>ਜਿਵੇਂ, ਡੇਢ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ।</i>

731
00:55:22,956 --> 00:55:26,417
<i>ਆਫਟਰ-ਪਾਰਟੀ 15 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।</i>

732
00:55:30,046 --> 00:55:34,175
ਅਤੇ ਜੇ ਕੋਈ, ਮਿਰਚ,
ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੈ।

733
00:55:40,682 --> 00:55:42,016
ਹਾਂ!

734
00:55:46,437 --> 00:55:47,647
ਹਿੱਟ!

735
00:55:54,862 --> 00:55:56,030
ਖਿੱਚੋ!

736
00:56:05,331 --> 00:56:06,499
ਖਿੱਚੋ!

737
00:56:15,508 --> 00:56:17,677
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਗੈਲਾਘਰ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ!

738
00:56:27,061 --> 00:56:28,938
ਮੈਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

739
00:56:32,483 --> 00:56:33,776
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ.

740
00:56:40,325 --> 00:56:43,369
ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪਹਿਨਣ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ।
ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ!

741
00:56:45,038 --> 00:56:46,164
<i>ਗੋਲਡਸਟੀਨ।</i>

742
00:56:47,457 --> 00:56:48,625
ਹਾਂ, ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ?

743
00:56:48,750 --> 00:56:51,961
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਟ ਬੀਟ ਦਿਓ
ਮੇਰੇ ਬੱਡੀ ਦੇ ਖੋਤੇ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ.

744
00:56:55,798 --> 00:56:57,759
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ।

745
00:57:08,311 --> 00:57:11,856
ਹੁਣ, ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖੋ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਸੀ।

746
00:57:18,613 --> 00:57:19,864
ਸੱਚਮੁੱਚ?

747
00:57:27,664 --> 00:57:31,209
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਦੋਸਤ,
ਪਰ ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਾਈਡਕਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

748
00:57:31,834 --> 00:57:34,045
Sidekick ਇਸ ਨੂੰ!

749
00:57:42,595 --> 00:57:44,055
ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ?

750
00:57:45,014 --> 00:57:46,432
- ਨੈਟਲੀ!
- ਮਿਸ ਪੋਟਸ.

751
00:57:46,557 --> 00:57:48,643
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ "ਮਿਸ ਪੋਟਸ" ਨਾ ਕਰੋ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਹਾਂ।

752
00:57:48,768 --> 00:57:50,770
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ...

753
00:57:54,524 --> 00:57:55,525
ਮਿਰਚ!

754
00:57:57,110 --> 00:57:58,403
ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ। ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ।

755
00:58:04,701 --> 00:58:07,412
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਲਓ ਜੀ!

756
00:58:48,703 --> 00:58:49,871
ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ।

757
00:58:49,996 --> 00:58:52,165
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਸੂਟ ਨੂੰ ਪਹਿਨਣ ਲਈ?

758
00:58:52,290 --> 00:58:53,708
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਟੋਨੀ।

759
00:58:53,833 --> 00:58:55,501
ਤੁਸੀਂ ਯੁੱਧ ਮਸ਼ੀਨ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਆਪਣਾ ਸ਼ਾਟ ਲਓ।

760
00:58:55,627 --> 00:58:57,420
- ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ!
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

761
00:58:57,545 --> 00:58:58,755
- ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ!
- ਨਹੀਂ!

762
00:58:58,880 --> 00:59:00,298
- ਸੁੱਟੋ, ਟੋਨੀ!
- ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ.

763
01:00:11,452 --> 01:00:13,746
<i>ਐਡਵਰਡਜ਼ ਟਾਵਰ, ਇਹ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਹੈ</i>
<i>ਕਰਨਲ ਜੇਮਸ ਰੋਡਸ,</i>

764
01:00:13,871 --> 01:00:17,041
<i>ਤਿੰਨ ਮੀਲ ਪੂਰਬ ਤੋਂ ਅੰਦਰ ਵੱਲ</i>
<i>5,000 ਫੁੱਟ 'ਤੇ...</i>

765
01:01:01,502 --> 01:01:02,795
ਕਰਨਲ.

766
01:01:03,796 --> 01:01:05,006
ਮੇਜਰ।

767
01:01:05,798 --> 01:01:06,883
ਵਾਹ.

768
01:01:08,134 --> 01:01:09,385
ਹਾਂ।

769
01:01:11,262 --> 01:01:13,139
ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਈਏ।

770
01:01:13,264 --> 01:01:14,724
ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ.

771
01:01:37,497 --> 01:01:38,665
ਜਨਾਬ!

772
01:01:38,790 --> 01:01:41,209
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਡੋਨਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ।

773
01:01:45,296 --> 01:01:47,423
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਪਰ-ਸੀਕ੍ਰੇਟ ਬੁਆਏ ਬੈਂਡ।

774
01:01:48,341 --> 01:01:51,970
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰਦੇ ਹੋ।

775
01:01:52,095 --> 01:01:55,264
- ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਇਹ... ਇਹ... ਇਹ...

776
01:01:56,808 --> 01:01:58,101
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
ਮੈਂ ਗਲਤ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

777
01:01:58,226 --> 01:01:59,978
ਕੀ ਮੈਂ ਪੈਚ ਜਾਂ ਅੱਖ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ?

778
01:02:01,145 --> 01:02:02,188
ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਅਟਕ ਗਿਆ ਹਾਂ.

779
01:02:02,313 --> 01:02:04,607
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲੀ ਹੋ
ਜਾਂ ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ...

780
01:02:04,732 --> 01:02:06,776
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਅਸਲੀ ਹਾਂ।

781
01:02:06,901 --> 01:02:08,861
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਅਸਲੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

782
01:02:09,404 --> 01:02:12,615
- ਬਸ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ. ਇੱਥੇ ਸਟਾਫ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਇਹ ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ।

783
01:02:13,408 --> 01:02:15,368
ਮੈਨੂੰ ਬਦਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

784
01:02:17,078 --> 01:02:18,079
ਅਸੀਂ ਘੇਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ,

785
01:02:18,204 --> 01:02:21,040
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਲਈ ਫੜੋ.

786
01:02:24,669 --> 01:02:27,463
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
- ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

787
01:02:28,214 --> 01:02:31,384
ਟੋਨੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਏਜੰਟ ਰੋਮਨੌਫ.

788
01:02:31,509 --> 01:02:32,593
- ਹੈਲੋ.
- ਮੈਂ ਇੱਕ S.H.I.E.L.D. ਪਰਛਾਵਾਂ

789
01:02:32,719 --> 01:02:35,305
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੀਮਾਰ ਹੋ,
ਮੈਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਫਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

790
01:02:35,430 --> 01:02:37,223
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

791
01:02:37,348 --> 01:02:38,850
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਰਹੇ ਹੋ।

792
01:02:38,975 --> 01:02:42,186
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸੀਈਓ ਬਣਾਇਆ,
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ।

793
01:02:42,312 --> 01:02:45,273
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ
ਆਪਣੇ ਸੂਟ ਨਾਲ ਉੱਡ ਜਾਓ

794
01:02:45,398 --> 01:02:46,733
ਹੁਣ, ਜੇ ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ...

795
01:02:46,858 --> 01:02:48,818
ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਲੈ ਲਿਆ।

796
01:02:48,943 --> 01:02:51,571
ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ। ਉਸ ਨੇ ਲਿਆ?

797
01:02:51,696 --> 01:02:54,866
ਤੁਸੀਂ ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਆ?

798
01:02:54,991 --> 01:02:57,744
ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਉਥੇ ਚਲਾ ਗਿਆ,
ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰ ਕੇ ਆਪਣਾ ਸੂਟ ਲੈ ਲਿਆ?

799
01:02:57,869 --> 01:02:59,037
ਕੀ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ?

800
01:02:59,162 --> 01:03:01,748
ਖੈਰ, ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਡਾਟਾਬੇਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼,

801
01:03:01,873 --> 01:03:04,834
ਬੇਲੋੜੀਆਂ ਹਨ
ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ।

802
01:03:07,670 --> 01:03:10,256
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?
- ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ?

803
01:03:10,381 --> 01:03:12,216
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?

804
01:03:12,342 --> 01:03:15,970
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣ ਗਏ ਹੋ,
ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

805
01:03:16,095 --> 01:03:19,307
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਉਲਟ,
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਨਹੀਂ ਹੋ।

806
01:03:19,432 --> 01:03:22,435
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਹਨ
ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ.

807
01:03:22,560 --> 01:03:23,561
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ.

808
01:03:24,812 --> 01:03:28,107
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੇਰਾ ਗੁਰਦਾ ਚੋਰੀ ਕਰਕੇ ਵੇਚੋ?

809
01:03:28,608 --> 01:03:31,486
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਵੀ ਭਿਆਨਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਪੰਜ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ?

810
01:03:32,111 --> 01:03:35,698
- ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ?
- ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?

811
01:03:35,823 --> 01:03:38,201
ਇਹ ਲਿਥੀਅਮ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

812
01:03:38,326 --> 01:03:40,161
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

813
01:03:40,286 --> 01:03:42,330
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਡੱਬੇ ਦਿਓ।
ਮੈਂ ਮੀਂਹ ਵਾਂਗ ਸਹੀ ਰਹਾਂਗਾ।

814
01:03:42,455 --> 01:03:44,332
ਇਹ ਕੋਈ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਲੱਛਣਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।

815
01:03:44,457 --> 01:03:46,918
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਫਿਕਸ.

816
01:03:47,043 --> 01:03:49,212
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹਾਂ।

817
01:03:49,337 --> 01:03:51,673
ਮੈਂ ਇੱਕ ਯੋਗ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਪੈਲੇਡੀਅਮ ਲਈ ਬਦਲ.

818
01:03:51,798 --> 01:03:56,177
ਮੈਂ ਹਰ ਸੁਮੇਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਹਰ
ਹਰ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਤੱਤ ਦੀ ਪਰਿਮਟੇਸ਼ਨ।

819
01:03:56,302 --> 01:03:59,347
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

820
01:04:00,848 --> 01:04:03,935
ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਪੁਰਦਗੀ.

821
01:04:04,060 --> 01:04:05,561
ਕੈਂਡੀਗ੍ਰਾਮ.

822
01:04:09,816 --> 01:04:11,234
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ।

823
01:04:11,859 --> 01:04:13,569
ਓਏ ਹਾਂ.

824
01:04:16,155 --> 01:04:17,949
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਛੀ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ, ਦੋਸਤ।

825
01:04:18,074 --> 01:04:19,367
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪੰਛੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

826
01:04:19,826 --> 01:04:21,869
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?
ਉਹ ਪੰਛੀ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਛੀ ਹੈ।

827
01:04:21,995 --> 01:04:24,747
ਹਾਂ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਖਿੱਚੀਆਂ
ਇਸ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.

828
01:04:24,872 --> 01:04:26,124
ਇਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਪੰਛੀ ਹੈ।

829
01:04:26,249 --> 01:04:28,835
- ਇਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਪੰਛੀ ਹੈ.
- ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਰੂਸ ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

830
01:04:28,960 --> 01:04:31,379
ਹੇ ਆਦਮੀ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਪੰਛੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

831
01:04:33,756 --> 01:04:37,635
ਖੈਰ, ਸੁਣੋ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਪੰਛੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ,
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੰਛੀ ਹੈ।

832
01:04:37,760 --> 01:04:40,513
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਦੇਖੋ,
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਇੰਨੇ ਜੁੜੇ ਨਾ ਰਹੋ।

833
01:04:40,638 --> 01:04:42,307
ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਸਿੱਖੋ।

834
01:04:45,101 --> 01:04:47,562
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ. ਜੈਕ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

835
01:04:48,146 --> 01:04:51,232
ਕੀ ਇਹ ਹੈ... ਇਹ ਹੈਲਮੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

836
01:04:59,782 --> 01:05:03,286
lvan... ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਜੈਕ।

837
01:05:04,287 --> 01:05:06,289
ਕੀ ਇਹ ਹੈਲਮੇਟ ਹੈ?
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੈਲਮੇਟ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

838
01:05:06,414 --> 01:05:08,958
ਕਿਵੇਂ... ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸਿਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ?

839
01:05:09,083 --> 01:05:10,877
- ਜੈਕ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਉੱਥੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ।

840
01:05:11,002 --> 01:05:14,172
ਉੱਥੇ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.
ਲੰਗ ਜਾਓ. ਉੱਥੇ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

841
01:05:14,297 --> 01:05:16,924
ਦੇਖੋ, lvan?
ਉਹ ਉੱਥੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ।

842
01:05:17,050 --> 01:05:21,387
ਉਹ ਹੈ... ਇਹ ਹੈਲਮੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਸਿਰ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

843
01:05:21,512 --> 01:05:24,849
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਸੱਮਝਦੇ ਹੋ?

844
01:05:25,224 --> 01:05:27,310
- ਡਰੋਨ ਬਿਹਤਰ.
- ਕੀ? ਡਰੋਨ ਬਿਹਤਰ?

845
01:05:27,435 --> 01:05:29,979
ਡਰੋਨ ਬਿਹਤਰ ਕਿਉਂ ਹੈ?
ਡਰੋਨ ਬਿਹਤਰ ਕਿਉਂ ਹੈ?

846
01:05:30,104 --> 01:05:31,856
ਲੋਕ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

847
01:05:31,981 --> 01:05:33,816
ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ. ਡਰੋਨ ਬਿਹਤਰ.

848
01:05:34,317 --> 01:05:38,446
ਇਵਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਛੀ ਮਿਲ ਗਿਆ।

849
01:05:39,364 --> 01:05:41,157
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।"

850
01:05:41,282 --> 01:05:44,160
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।"

851
01:05:44,285 --> 01:05:47,038
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਸੂਟ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਸਰਕਾਰ ਸੂਟ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

852
01:05:47,163 --> 01:05:49,123
ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਵਾਂਗ। ਤੁਸੀਂ ਸੱਮਝਦੇ ਹੋ?

853
01:05:49,248 --> 01:05:52,335
ਜਨਤਾ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਇਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

854
01:05:53,211 --> 01:05:54,504
ਹੇ, ਆਦਮੀ।

855
01:05:56,089 --> 01:05:58,633
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜੁੜੇ ਨਾ ਰਹੋ।

856
01:05:59,384 --> 01:06:01,052
ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਸਿੱਖੋ।

857
01:06:04,180 --> 01:06:07,141
ਇਹ ਡਰੋਨ
ਸ਼ੋਅ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਲਵਾਨ।

858
01:06:07,809 --> 01:06:11,187
ਤੁਸੀਂ ਸੱਮਝਦੇ ਹੋ?
ਬੈਟਰ ਰੌਕ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ, ਲਵਾਨ।

859
01:06:20,822 --> 01:06:22,448
ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ.

860
01:06:22,949 --> 01:06:25,576
ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਗਧੇ ਤੋਂ ਸੈਨੇਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

861
01:06:25,702 --> 01:06:29,038
- ਇਹ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹੈ?
- ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਸ਼ਨ-ਸਮਰੱਥ।

862
01:06:29,455 --> 01:06:32,792
ਚੰਗਾ। ਹੈਮਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

863
01:06:33,835 --> 01:06:34,836
ਸਰ?

864
01:06:34,961 --> 01:06:37,547
ਜਸਟਿਨ ਹੈਮਰ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਐਕਸਪੋ 'ਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ।

865
01:06:37,672 --> 01:06:39,257
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

866
01:06:39,382 --> 01:06:40,925
ਸਰ, ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਐਕਸਪੋ...

867
01:06:41,050 --> 01:06:43,803
ਕਰਨਲ, ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲਈ.

868
01:06:43,928 --> 01:06:46,931
- ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵਾਪਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
- ਹਾਂ, ਜਨਰਲ, ਪਰ ...

869
01:06:47,056 --> 01:06:49,017
ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਹੁਕਮ ਹੈ.

870
01:06:49,434 --> 01:06:50,727
ਜੀ, ਸਰ.

871
01:06:51,144 --> 01:06:54,564
ਚੰਗਾ ਕੰਮ, ਕਰਨਲ.
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਮਾਣ ਵਧਾਇਆ ਹੈ।

872
01:06:54,689 --> 01:06:56,274
ਧੰਨਵਾਦ, ਸਰ.

873
01:07:02,488 --> 01:07:06,159
ਉਹ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ
ਅਧੂਰੀ ਤਕਨੀਕ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।

874
01:07:06,284 --> 01:07:07,285
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

875
01:07:07,410 --> 01:07:11,497
ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ...

876
01:07:11,623 --> 01:07:13,708
ਨਹੀਂ. ਹਾਵਰਡ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਰਕ ਰਿਐਕਟਰ

877
01:07:13,833 --> 01:07:15,543
ਕਦਮ ਪੱਥਰ ਸੀ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ.

878
01:07:15,668 --> 01:07:20,131
ਉਹ ਊਰਜਾ ਦੀ ਦੌੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ
ਜੋ ਕਿ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਦੌੜ ਨੂੰ ਬੌਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ।

879
01:07:20,673 --> 01:07:21,758
ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੱਡੀ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਸੀ,

880
01:07:21,883 --> 01:07:25,303
ਕੁਝ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੀ
ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਰਿਐਕਟਰ ਬਣਾਉ

881
01:07:25,428 --> 01:07:27,388
ਇੱਕ ਟ੍ਰਿਪਲ-ਏ ਬੈਟਰੀ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

882
01:07:27,513 --> 01:07:29,974
ਬਸ ਉਹਨੂੰ,
ਜਾਂ ਐਂਟਨ ਵੈਨਕੋ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ?

883
01:07:30,099 --> 01:07:33,144
ਐਂਟਨ ਵੈਨਕੋ
ਉਸ ਸਿੱਕੇ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪਾਸਾ ਹੈ।

884
01:07:33,269 --> 01:07:35,271
ਐਂਟਨ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਮੀਰ ਬਣਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ।

885
01:07:35,396 --> 01:07:37,732
ਜਦੋਂ ਤੇਰੇ ਬਾਪੂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ,
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

886
01:07:37,857 --> 01:07:39,734
ਜਦੋਂ ਰੂਸੀਆਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ
ਉਹ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਿਆ,

887
01:07:39,859 --> 01:07:41,361
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਸਾਇਬੇਰੀਆ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ

888
01:07:41,486 --> 01:07:44,197
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਅਗਲੇ 20 ਸਾਲ ਬਿਤਾਏ
ਇੱਕ ਵੋਡਕਾ-ਇੰਧਨ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ.

889
01:07:44,322 --> 01:07:46,824
ਬਿਲਕੁਲ ਵਾਤਾਵਰਨ ਨਹੀਂ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਾਲਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,

890
01:07:46,950 --> 01:07:51,037
ਪੁੱਤਰ ਤੇਰੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਸੀ
ਮੋਨਾਕੋ ਵਿੱਚ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦਾ।

891
01:07:51,454 --> 01:07:52,747
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

892
01:07:52,872 --> 01:07:55,041
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ? ਮੈਂ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ?

893
01:07:55,166 --> 01:07:59,379
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ
ਸਾਧਨਾਂ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ

894
01:07:59,545 --> 01:08:01,506
ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ।

895
01:08:01,631 --> 01:08:03,091
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ?

896
01:08:03,299 --> 01:08:05,885
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?

897
01:08:06,010 --> 01:08:11,265
'ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਦੀ ਬੁਝਾਰਤ.

898
01:08:15,603 --> 01:08:17,021
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ,

899
01:08:17,146 --> 01:08:19,357
ਪਰ ਉਹ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।

900
01:08:19,482 --> 01:08:20,817
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਯਾਦ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਬਾਰੇ?

901
01:08:20,942 --> 01:08:22,610
ਉਹ ਠੰਡਾ ਸੀ, ਉਹ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

902
01:08:22,735 --> 01:08:25,446
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ,

903
01:08:25,571 --> 01:08:27,115
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹਜ਼ਮ ਕਰਨਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਔਖਾ ਹੈ

904
01:08:27,240 --> 01:08:29,659
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ
ਸਾਰਾ ਭਵਿੱਖ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਸੀ

905
01:08:29,784 --> 01:08:32,704
ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਪਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

906
01:08:32,829 --> 01:08:34,038
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੁੰਡੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਜਿਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਦਿਨ

907
01:08:34,163 --> 01:08:35,623
ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੀ
ਬੋਰਡਿੰਗ ਸਕੂਲ ਲਈ ਰਵਾਨਾ।

908
01:08:35,748 --> 01:08:36,791
ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

909
01:08:36,916 --> 01:08:39,544
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ।

910
01:08:40,003 --> 01:08:43,631
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ. ਉਹ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ
S.H.I.E.L.D. ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਮੈਂਬਰ

911
01:08:43,756 --> 01:08:44,882
ਕੀ?

912
01:08:45,466 --> 01:08:47,510
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ 2:00 ਮਿਲੀ.
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

913
01:08:47,635 --> 01:08:49,137
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

914
01:08:49,262 --> 01:08:50,972
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ? ਸਹੀ? ਸਹੀ?

915
01:08:51,097 --> 01:08:52,932
ਕੀ ਮਿਲਿਆ? ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

916
01:08:53,057 --> 01:08:56,269
ਨਤਾਸ਼ਾ ਸਟਾਰਕ 'ਤੇ ਫਲੋਟਰ ਰਹੇਗੀ
ਉਸ ਦੇ ਕਵਰ ਬਰਕਰਾਰ ਨਾਲ.

917
01:08:56,394 --> 01:08:59,272
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਜੰਟ ਕੌਲਸਨ ਯਾਦ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

918
01:08:59,731 --> 01:09:01,190
ਅਤੇ ਟੋਨੀ,

919
01:09:02,442 --> 01:09:05,445
ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਪਈ ਹੈ।

920
01:09:11,534 --> 01:09:14,746
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੰਚਾਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ।

921
01:09:14,871 --> 01:09:16,205
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ.

922
01:09:20,335 --> 01:09:21,544
ਕ੍ਰਿਪਾ.

923
01:09:22,170 --> 01:09:25,340
ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ, ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬਾਡੀਵਰਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ ਲਗਾਵਾਂਗਾ।

924
01:09:25,465 --> 01:09:27,592
ਜੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁੰਡਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੁਕੜੀ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਕੌਫੀ ਬੀਨ ਤੱਕ,

925
01:09:27,717 --> 01:09:30,261
ਕਰਾਸ ਕਰੀਕ, ਸਟਾਰਬਕਸ ਦੌੜ ਲਈ,
ਜਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ।

926
01:09:30,386 --> 01:09:31,471
ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

927
01:09:31,596 --> 01:09:33,014
ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਫਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

928
01:09:33,139 --> 01:09:35,558
ਕਿਸੇ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਾਧਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਮਾਰਤ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ.

929
01:09:35,683 --> 01:09:38,269
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਕੋਈ ਗੇਮ ਖੇਡੋ,

930
01:09:38,394 --> 01:09:41,564
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ ਅਤੇ <i>ਸੁਪਰਨੈਨੀ</i> ਦੇਖਾਂਗਾ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਪੇਟ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਦੇ ਹੋ।

931
01:09:41,689 --> 01:09:43,900
- ਠੀਕ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ, ਹਾਂ।

932
01:09:44,025 --> 01:09:45,860
ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ।

933
01:10:12,261 --> 01:10:13,846
ਸੋਚੋ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਕਤੀ ਸਰੋਤ ਹੈ?

934
01:10:13,972 --> 01:10:18,726
ਮੇਜਰ, ਇਹ ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਭਿਆਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਰਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਈਏ, ਠੀਕ ਹੈ?

935
01:10:19,894 --> 01:10:21,187
ਜੀ, ਸਰ.

936
01:10:21,646 --> 01:10:22,897
ਓ, ਹਾਂ!

937
01:10:23,356 --> 01:10:25,233
ਓ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ।

938
01:10:25,358 --> 01:10:27,068
ਕੀ ਇਹ ਮੇਰਾ ਜਨਮਦਿਨ ਹੈ?

939
01:10:27,402 --> 01:10:30,780
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਲਿਆ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

940
01:10:33,950 --> 01:10:36,744
- ਕੀ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ?
- ਹਾਂ ਇਹ ਹੈ.

941
01:10:36,869 --> 01:10:39,914
ਹਥੌੜਾ, ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

942
01:10:40,123 --> 01:10:41,582
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

943
01:10:41,708 --> 01:10:44,711
ਖੈਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

944
01:10:44,836 --> 01:10:47,797
- ਅਤੇ ਫਿਰ, ਦੂਜਾ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...
- ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

945
01:10:47,922 --> 01:10:50,216
ਮੈਂ ਫਾਇਰਪਾਵਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

946
01:10:51,759 --> 01:10:53,803
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.

947
01:10:55,138 --> 01:10:58,391
ਕਲੇਰਿਜ ਹਾਈ-ਟੈਕ,
ਅਰਧ-ਆਟੋਮੈਟਿਕ, 9mm ਪਿਸਟਲ।

948
01:10:59,726 --> 01:11:02,020
ਬਹੁਤ ਡਾਊਨਟਾਊਨ? ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l.

949
01:11:02,603 --> 01:11:04,814
M24 ਸ਼ਾਟਗਨ, ਪੰਪ ਐਕਸ਼ਨ।

950
01:11:05,481 --> 01:11:06,733
ਪੰਜ-ਰਾਉਂਡ ਮੈਗਜ਼ੀਨ।

951
01:11:06,858 --> 01:11:08,151
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ।

952
01:11:08,276 --> 01:11:10,320
ਮੈਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

953
01:11:10,445 --> 01:11:12,864
ਇਹ ਬੈਲਜੀਅਮ ਦਾ FN-2000 ਹੈ।

954
01:11:12,989 --> 01:11:15,241
ਉਹ ਕੁਝ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਵੇਫਲਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ.

955
01:11:16,117 --> 01:11:18,202
ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਡਿਸਕੋ ਨਹੀਂ ਹੈ,

956
01:11:18,328 --> 01:11:19,579
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

957
01:11:19,704 --> 01:11:22,707
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ
ਮਿਲਕਰ 40mm ਗ੍ਰਨੇਡ ਲਾਂਚਰ।

958
01:11:22,832 --> 01:11:25,835
ਅੱਥਰੂ ਗੈਸ, ਧੂੰਆਂ। ਹਿੱਪੀ ਕੰਟਰੋਲ.

959
01:11:26,127 --> 01:11:27,420
ਤੁਸੀਂ ਸਖ਼ਤ ਹੋ।

960
01:11:27,545 --> 01:11:30,006
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਾਂ।
ਆਕਾਰ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.

961
01:11:30,131 --> 01:11:31,591
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਨਾ ਦੱਸਣ ਦਿਓ।

962
01:11:32,050 --> 01:11:35,303
ਇਹ ਇੱਕ M1347.62 ਮਿਨੀਗਨ ਹੈ।

963
01:11:35,428 --> 01:11:38,848
ਛੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬੈਰਲ.
ਧੜ ਲੈਣ ਵਾਲਾ, ਪਾਊਡਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ।

964
01:11:38,973 --> 01:11:41,059
ਵਰਦੀ ਵਾਲੇ ਸਾਡੇ ਮੁੰਡੇ ਇਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਅੰਕਲ ਗਜ਼ਪਾਚੋ,

965
01:11:41,184 --> 01:11:43,519
ਜਾਂ ਮੈਜਿਕ ਡਰੈਗਨ ਨੂੰ ਪਫ ਕਰੋ।

966
01:11:46,564 --> 01:11:47,607
ਠੀਕ ਹੈ।

967
01:11:49,567 --> 01:11:53,321
ਇਹ ਕਿਊਬਨ ਹਨ, ਬੇਬੀ।
ਇਹ ਕੋਹੀਬਾਸ, ਮੋਂਟੇਕ੍ਰਿਸਟੋਸ ਹੈ।

968
01:11:55,031 --> 01:11:56,908
ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਇਨੇਟਿਕ-ਕਿੱਲ, ਸਾਈਡ-ਵਾਈਂਡਰ ਵਾਹਨ ਹੈ

969
01:11:57,033 --> 01:12:01,287
ਇੱਕ ਸੈਕੰਡਰੀ ਦੇ ਨਾਲ
cyclotrimethylenetrinitramine RDX ਫਟ ਗਿਆ.

970
01:12:01,913 --> 01:12:05,375
ਇਹ ਬੰਕਰ ਨੂੰ ਭੰਨਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ
ਬੰਕਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।

971
01:12:05,500 --> 01:12:07,627
ਜੇ ਇਹ ਕੋਈ ਚੁਸਤ ਹੁੰਦਾ,
ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖੇਗਾ।

972
01:12:07,752 --> 01:12:11,130
ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਜੋ <i>Ulysses</i> ਬਣਾਵੇਗੀ
ਇਸ ਨੂੰ crayon ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਵਰਗੇ ਵੇਖੋ.

973
01:12:11,756 --> 01:12:13,549
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇਗਾ.

974
01:12:13,675 --> 01:12:15,134
ਇਹ ਮੇਰਾ ਆਈਫਲ ਟਾਵਰ ਹੈ।

975
01:12:15,259 --> 01:12:18,304
ਇਹ ਮੇਰਾ ਰਚਮੈਨਿਨੋਫ ਦਾ <i>ਤੀਜਾ ਹੈ।</i>
ਮੇਰਾ <i>ਪੀਟਾ।</i>

976
01:12:18,429 --> 01:12:21,474
ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।
ਇਹ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।

977
01:12:21,599 --> 01:12:26,271
ਇਹ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੜ੍ਹੀ ਬਣਤਰ ਦਾ ਜ਼ੀਰੋ ਤੱਕ।

978
01:12:27,397 --> 01:12:29,274
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਬਕਾ ਪਤਨੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

979
01:12:34,445 --> 01:12:36,322
ਇਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।

980
01:12:41,452 --> 01:12:43,079
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਦਿਓ.

981
01:12:43,204 --> 01:12:47,333
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਪਿੰਕਸ ਵਰਗੇ ਹੋ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
- ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ.

982
01:12:47,458 --> 01:12:50,086
- ਕਹਿੜਾ?
- ਇਹ ਸਭ.

983
01:12:52,088 --> 01:12:53,089
ਇਹ ਸਭ.

984
01:13:30,543 --> 01:13:34,297
<i>ਸਭ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ</i>
<i>ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਰਾਹੀਂ।</i>

985
01:13:34,422 --> 01:13:36,799
<i>ਬਿਹਤਰ ਜੀਵਣ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਿਹਤ</i>

986
01:13:36,924 --> 01:13:42,722
<i>ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ,</i>
<i>ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ।</i>

987
01:13:43,264 --> 01:13:44,432
<i>ਮੈਂ ਹਾਵਰਡ ਸਟਾਰਕ ਹਾਂ,</i>

988
01:13:44,557 --> 01:13:48,561
<i>ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ</i>
<i>ਇੱਥੇ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</i>

989
01:13:48,686 --> 01:13:51,648
<i>ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ?</i>
<i>ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ? ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ...</i>

990
01:13:57,528 --> 01:13:58,655
<i>ਮੈਂ ਹਾਵਰਡ ਸਟਾਰਕ ਹਾਂ,</i>

991
01:13:58,780 --> 01:14:02,617
<i>ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ</i>
<i>ਇੱਥੇ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</i>

992
01:14:02,742 --> 01:14:05,578
<i>ਇਸ ਲਈ, ਸਟਾਰਕ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਵਿਖੇ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਵੱਲੋਂ,</i>

993
01:14:05,703 --> 01:14:07,956
<i>ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ...</i> ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ

994
01:14:08,623 --> 01:14:10,833
<i>ਟੋਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?</i>
<i>ਉਹ ਕੀ ਹੈ?</i>

995
01:14:10,959 --> 01:14:14,504
<i>ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੱਖੋ।</i>
<i>ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੱਖੋ ਜਿੱਥੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।</i>

996
01:14:14,754 --> 01:14:16,881
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਮਾਰੀਆ?</i>

997
01:14:17,340 --> 01:14:19,217
<i>ਜਾਓ। ਜਾਓ, ਜਾਓ, ਜਾਓ, ਜਾਓ।</i>

998
01:14:21,552 --> 01:14:23,763
<i>ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ...</i>

999
01:14:24,138 --> 01:14:25,890
<i>ਮੈਂ... ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ... ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਆਵਾਂਗਾ ਅਤੇ...</i>

1000
01:14:29,852 --> 01:14:31,729
<i>ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?</i>

1001
01:14:33,564 --> 01:14:38,152
<i>ਇਸ ਲਈ, ਸਟਾਰਕ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਵਿਖੇ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਵੱਲੋਂ,</i>
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ</i>

1002
01:14:38,987 --> 01:14:39,988
<i>ਮੇਰਾ ਗਧਾ।</i>

1003
01:14:40,113 --> 01:14:42,156
<i>ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ... ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ... ਇਹ ਹੈ...</i>

1004
01:14:42,282 --> 01:14:44,617
<i>ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ... ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?</i>

1005
01:14:44,742 --> 01:14:47,662
<i>ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ...</i>

1006
01:14:48,162 --> 01:14:49,622
<i>ਸਭ ਕੁਝ</i>

1007
01:14:50,665 --> 01:14:52,125
<i>ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ</i>

1008
01:14:52,917 --> 01:14:54,752
<i>ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਰਾਹੀਂ।</i>

1009
01:15:07,265 --> 01:15:08,391
<i>ਟੋਨੀ?</i>

1010
01:15:08,516 --> 01:15:10,351
<i>ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਹੋ</i>
<i>ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਸਮਝਣ ਲਈ,</i>

1011
01:15:10,476 --> 01:15:13,438
<i>ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ</i>
<i>ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪਾਵਾਂਗਾ।</i>

1012
01:15:15,315 --> 01:15:17,150
<i>ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।</i>

1013
01:15:18,151 --> 01:15:20,737
<i>ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਵੇਗਾ</i>
<i>ਕਿ ਇਹ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ</i>

1014
01:15:20,862 --> 01:15:24,782
<i>ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਢਾਂ ਨਾਲੋਂ।</i>
<i>ਇਹ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।</i>

1015
01:15:26,034 --> 01:15:28,328
<i>ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ।</i>

1016
01:15:31,289 --> 01:15:36,044
<i>ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੁਆਰਾ ਸੀਮਿਤ ਹਾਂ,</i>
<i>ਪਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ।</i>

1017
01:15:36,961 --> 01:15:38,630
<i>ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ,</i>

1018
01:15:39,589 --> 01:15:41,674
<i>ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿਓਗੇ।</i>

1019
01:15:43,134 --> 01:15:47,055
<i>ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੇਗਾ</i>
<i>ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਰਚਨਾ</i>

1020
01:15:49,474 --> 01:15:50,808
<i>ਤੁਸੀਂ ਹੋ।</i>

1021
01:16:11,829 --> 01:16:14,582
- $6। ਛੇ.
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਆਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1022
01:16:14,707 --> 01:16:16,250
- ਇਥੇ.
- ਨਹੀਂ, ਸਰ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।

1023
01:16:16,376 --> 01:16:17,543
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਉਹ ਲੈ.

1024
01:16:17,669 --> 01:16:19,629
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
- ਨਹੀਂ, <i>ਸੇਨਰ।</i>

1025
01:16:19,921 --> 01:16:22,840
ਲੈ। ਲੈ।
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸੌਂਪਦੇ ਹਨ।

1026
01:16:22,966 --> 01:16:24,842
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ,
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ।

1027
01:16:25,218 --> 01:16:27,804
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਹੋ?
- ਕਈ ਵਾਰ.

1028
01:16:28,012 --> 01:16:29,722
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ.

1029
01:16:30,181 --> 01:16:32,892
ਇਹ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਬਤ ਸੀ
ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਸੰਪਤੀ ਦਾ.

1030
01:16:33,309 --> 01:16:34,394
- ਮਿਸ ਪੋਟਸ?
- ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.

1031
01:16:34,519 --> 01:16:35,520
- ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ...
- ਇੱਥੇ ਹੈ.

1032
01:16:35,645 --> 01:16:37,480
- ਉਹ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ...
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

1033
01:16:37,605 --> 01:16:40,108
- ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਹੋਵੋਗੇ.
- ਸੁਣੋ, ਇਹ ਸਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ

1034
01:16:40,233 --> 01:16:42,485
ਜੋ ਕਿ ਸਟਾਰਕ ਕੋਲ ਹੈ ਅਤੇ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ

1035
01:16:42,610 --> 01:16:45,280
ਮਲਕੀਅਤ ਮਾਲਕੀ
ਮਾਰਕ II ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦਾ.

1036
01:16:45,405 --> 01:16:48,116
<i>ਜਦੋਂ ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ</i>
<i>ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਸੀ,</i>

1037
01:16:48,241 --> 01:16:50,410
- <i>ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।</i>
- ਨਹੀਂ, ਸੂਟ ਸਾਡਾ ਹੈ।

1038
01:16:50,535 --> 01:16:52,412
<i>ਸਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੀ ਭਾਲ ਕਰੇਗਾ।</i>

1039
01:16:52,537 --> 01:16:54,580
- ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ... ਬਰਟ...
- <i>ਉਸ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।</i>

1040
01:16:54,706 --> 01:16:57,000
- <i>ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਦਾ ਸੈਕਟਰੀ...</i>
- ਹਾਂ, ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ.

1041
01:16:57,125 --> 01:16:59,419
<i>... ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਔਰਤ</i>
<i>ਵਰਜੀਨੀਆ "ਮਿਰਚ" ਪੋਟਸ,</i>

1042
01:16:59,544 --> 01:17:02,213
<i>ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ</i>
<i>ਸਟਾਰਕ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਦੇ ਸੀਈਓ ਵਜੋਂ।</i>

1043
01:17:02,338 --> 01:17:03,840
<i>ਉਸਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?</i>

1044
01:17:03,965 --> 01:17:05,008
- ਨਹੀਂ।
- <i>ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਪੋਟਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ</i>

1045
01:17:05,133 --> 01:17:06,217
<i>ਇਸ ਭਿਆਨਕ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ...</i>

1046
01:17:06,342 --> 01:17:07,802
- ਚੁੱਪ.
- ਨਹੀਂ...

1047
01:17:08,678 --> 01:17:10,638
ਬਰਟ... ਬਰਟ... ਬਰਟ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।

1048
01:17:10,763 --> 01:17:13,182
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦੱਸੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੇਟੈਂਟ ਵਕੀਲ

1049
01:17:13,308 --> 01:17:15,351
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ।

1050
01:17:15,768 --> 01:17:16,811
ਮੈਂ ਇਸ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

1051
01:17:16,936 --> 01:17:19,731
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਇੱਕ ਆਰਡਰ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ.

1052
01:17:20,565 --> 01:17:21,983
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਐਕਸਪੋ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

1053
01:17:22,108 --> 01:17:25,069
ਹੈਮਰ ਕੁਝ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕੱਲ ਸ਼ਾਮ।

1054
01:17:25,194 --> 01:17:28,031
- ਕੀ ਟੋਨੀ ਸਟਾਰਕ ਉੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ?
- ਕੀ ਮੈਂ?

1055
01:17:28,698 --> 01:17:30,950
- ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ. ਬਾਈ.
- ਮੈਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

1056
01:17:32,243 --> 01:17:33,286
- ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਮਿਲਿਆ?
- ਨਹੀਂ।

1057
01:17:33,411 --> 01:17:36,122
ਚਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ, 30 ਸਕਿੰਟ।

1058
01:17:37,582 --> 01:17:39,876
ਉਨੱਤੀ. ਅਠਾਈ.

1059
01:17:40,001 --> 01:17:41,586
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬੱਸ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ,

1060
01:17:41,711 --> 01:17:44,172
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਲਈ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1061
01:17:44,297 --> 01:17:47,050
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਨਹੀਂ ਆਏ?
- ਦੇਖੋ, ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਕਹੇ ਚਲਦਾ ਹੈ,

1062
01:17:47,175 --> 01:17:48,718
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1063
01:17:48,843 --> 01:17:52,764
ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ,

1064
01:17:52,889 --> 01:17:54,057
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਚੰਗਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1065
01:17:54,182 --> 01:17:56,434
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਿਲਾ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ।

1066
01:17:56,559 --> 01:17:57,644
ਇਹ ਫੈਰਿਸ ਵ੍ਹੀਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1067
01:17:57,769 --> 01:17:58,853
- ਮੈਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ...
- ਨਹੀਂ।

1068
01:18:01,648 --> 01:18:03,983
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿੰਨੀ ਛੋਟੀ ਹੈ?

1069
01:18:04,108 --> 01:18:07,111
ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ...

1070
01:18:07,236 --> 01:18:09,864
ਅਤੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਖੁਲਾਸਾ ਹੈ।

1071
01:18:09,989 --> 01:18:12,408
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ...
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਹੈ। ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ।

1072
01:18:12,533 --> 01:18:14,118
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ...

1073
01:18:14,243 --> 01:18:15,370
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1074
01:18:15,495 --> 01:18:17,330
- ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਿਓ, ਠੀਕ ਹੈ?

1075
01:18:17,455 --> 01:18:19,874
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ "l" ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ,

1076
01:18:19,999 --> 01:18:22,752
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੁੱਟਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

1077
01:18:23,378 --> 01:18:25,254
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1078
01:18:25,380 --> 01:18:27,882
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

1079
01:18:28,007 --> 01:18:30,969
ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਬਣਨ ਲਈ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਏ ਹੋ,

1080
01:18:31,094 --> 01:18:34,389
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜੋ ਕੁਝ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਬੁਝਾਉਣਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਗਰਮੀ ਲੈਣਾ.

1081
01:18:37,058 --> 01:18:40,478
ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਸੀ।

1082
01:18:44,274 --> 01:18:46,567
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਟ੍ਰਾਬੇਰੀ ਲਿਆਏ ਸੀ?

1083
01:18:47,735 --> 01:18:51,114
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ ਉੱਥੇ ਹੈ
ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਇਕ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ?

1084
01:18:51,239 --> 01:18:53,449
ਸਟ੍ਰਾਬੇਰੀ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ।

1085
01:18:56,035 --> 01:18:57,036
ਇਹ ਤਰੱਕੀ ਹੈ, ਮਿਰਚ.

1086
01:18:57,161 --> 01:18:59,831
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚਕਾਰ.

1087
01:19:00,790 --> 01:19:02,000
- ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ...
- ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1088
01:19:02,125 --> 01:19:04,752
...ਹੁਣ ਜਾਣਾ।
- ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ...

1089
01:19:09,966 --> 01:19:11,342
ਮਿਸ ਪੋਟਸ?

1090
01:19:12,010 --> 01:19:15,305
- ਹੈਲੋ, ਅੰਦਰ ਆਓ.
- 25 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੀਏ ਅੱਪ.

1091
01:19:15,888 --> 01:19:17,223
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1092
01:19:19,017 --> 01:19:20,476
- ਹੋਰ ਕੁਝ, ਬੌਸ?
- ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ, ਹੈਪ।

1093
01:19:20,602 --> 01:19:23,646
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬੱਸ... ਹੋਰ ਮਿੰਟ ਰਹਾਂਗਾ।

1094
01:19:24,689 --> 01:19:26,274
ਮੈਂ ਤਲਾਕ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਬੱਚੇ ਗੁਆ ਦਿੱਤੇ।

1095
01:19:30,570 --> 01:19:31,613
ਨੰ.

1096
01:19:33,823 --> 01:19:38,911
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਨੈਟਲੀ?
ਇੱਥੇ ਸਟਾਰਕ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜਿਜ਼ ਵਿਖੇ?

1097
01:19:40,079 --> 01:19:42,290
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਨੈਟਲੀ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

1098
01:19:42,415 --> 01:19:45,335
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।

1099
01:19:45,460 --> 01:19:48,713
- ਨਹੀਂ। ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਹਾਂ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

1100
01:19:48,963 --> 01:19:51,341
- ਨਹੀਂ? ਕੁਝ ਨਹੀਂ?
- ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ,

1101
01:19:51,466 --> 01:19:54,510
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਨੈਟਲੀ ਚਰਚਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਨਿੱਜੀ ਸਮਾਨ ਦਾ ਮਾਮਲਾ।

1102
01:19:54,636 --> 01:19:56,012
ਬਿਲਕੁਲ।

1103
01:20:02,518 --> 01:20:03,519
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1104
01:20:03,645 --> 01:20:04,687
ਮੁੰਡੇ, ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ।

1105
01:20:04,812 --> 01:20:07,315
ਤੁਮ ਮਨਿ ਦੂਖ ਹੋਇ ॥
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1106
01:20:07,440 --> 01:20:09,233
ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪਾੜੋ ...
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤੀਹਰੀ ਪਾਖੰਡੀ ਹੋ।

1107
01:20:09,359 --> 01:20:11,611
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਅਸਲੀ ਹੈ?

1108
01:20:11,736 --> 01:20:12,779
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਾਤੀਨੀ ਵੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?

1109
01:20:14,989 --> 01:20:17,575
ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਕੀ?
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?

1110
01:20:17,700 --> 01:20:20,912
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਘਰ ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1111
01:20:22,538 --> 01:20:23,957
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛੇ ਹੋ.

1112
01:21:23,766 --> 01:21:26,394
ਜਾਰਵਿਸ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੈਕ-ਯੂ-ਫਾਰਮ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਵਾਇਰ ਫਰੇਮ?

1113
01:21:26,519 --> 01:21:29,022
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੇਰਾਫੇਰੀਯੋਗ ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1114
01:21:36,321 --> 01:21:39,824
<i>1974 ਸਟਾਰਕ ਐਕਸਪੋ</i>
<i>ਮਾਡਲ ਸਕੈਨ ਪੂਰਾ, ਸਰ।</i>

1115
01:21:42,118 --> 01:21:43,911
ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਹਨ?

1116
01:21:44,037 --> 01:21:46,456
<i>ਕੀ ਮੈਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹਾਂ</i>
<i>ਬੈਲਜੀਅਨ ਵੈਫਲ ਸਟੈਂਡ?</i>

1117
01:21:46,581 --> 01:21:49,083
ਇਹ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਸੀ। ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ।

1118
01:22:01,888 --> 01:22:06,476
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਾਰਵਿਸ?
ਪਰਮਾਣੂ ਦੇ ਉਲਟ ਨਹੀਂ।

1119
01:22:06,601 --> 01:22:10,021
ਜਿਸ ਵਿਚ ਨਿਊਕਲੀਅਸ
ਇੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ।

1120
01:22:11,147 --> 01:22:13,191
ਯੂਨੀਸਫੀਅਰ ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ।

1121
01:22:22,033 --> 01:22:27,038
- ਫੁੱਟਪਾਥ ਗੁਆ ਦਿਓ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਓ.
- <i>ਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?</i>

1122
01:22:27,163 --> 01:22:28,957
ਮੈਂ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ... ਸੁਧਾਰ।

1123
01:22:29,082 --> 01:22:33,002
ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਤੱਤ ਦੀ ਮੁੜ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1124
01:22:33,836 --> 01:22:36,839
ਲੈਂਡਸਕੇਪਿੰਗ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿਓ,
ਝਾੜੀਆਂ, ਰੁੱਖ।

1125
01:22:36,965 --> 01:22:39,217
ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਟ, ਨਿਕਾਸ, ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ।

1126
01:22:44,055 --> 01:22:50,019
ਪ੍ਰੋਟੋਨ ਅਤੇ ਨਿਊਟ੍ਰੋਨ ਦੀ ਬਣਤਰ
ਇੱਕ ਫਰੇਮਵਰਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਡਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ.

1127
01:22:53,147 --> 01:22:54,232
ਪਿਤਾ ਜੀ.

1128
01:23:15,545 --> 01:23:20,258
ਲਗਭਗ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮਰੇ ਹੋਏ,
ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਸਕੂਲ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1129
01:23:26,514 --> 01:23:31,102
<i>ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਤੱਤ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਪੈਲੇਡੀਅਮ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਹਾਰਕ ਬਦਲ ਵਜੋਂ।</i>

1130
01:23:31,227 --> 01:23:32,270
ਧੰਨਵਾਦ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

1131
01:23:32,395 --> 01:23:35,565
<i>ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ</i>
<i>ਸਿੰਥੇਸਿਸ ਕਰਨ ਲਈ।</i>

1132
01:23:40,153 --> 01:23:43,698
ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਰੀਮਾਡਲ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ, ਦੋਸਤੋ।
ਅਸੀਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਾਂ।

1133
01:24:31,537 --> 01:24:33,790
- ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੇਰੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.
- ਹਾਂ।

1134
01:24:33,957 --> 01:24:35,792
ਇਹ, ਜਿਵੇਂ, ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?

1135
01:24:35,959 --> 01:24:39,921
- ਮੈਂ ਕੁਝ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
- ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਵੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.

1136
01:24:40,046 --> 01:24:42,006
ਹੇ, ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਘਰੇਲੂ ਟੀਮ, ਕੌਲਸਨ,

1137
01:24:42,131 --> 01:24:44,175
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫਰੀਕ ਬ੍ਰਦਰਜ਼.

1138
01:24:44,300 --> 01:24:46,052
ਹੁਣ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਿਓਗੇ?
ਜਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜੋ?

1139
01:24:48,388 --> 01:24:50,348
ਇਹ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1140
01:24:52,225 --> 01:24:53,268
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

1141
01:24:54,560 --> 01:24:56,688
- ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲਿਆਓ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1142
01:24:56,813 --> 01:24:58,273
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ.

1143
01:25:00,275 --> 01:25:01,276
ਕੋਇਲ ਚੁੱਕੋ.

1144
01:25:01,818 --> 01:25:03,194
ਜਾਉ, ਜਾਉ। ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਓ.

1145
01:25:03,861 --> 01:25:05,697
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ। ਅਤੇ...

1146
01:25:06,781 --> 01:25:08,658
ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੱਟੋ. ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੱਟੋ.

1147
01:25:11,869 --> 01:25:14,956
ਬਿਲਕੁਲ ਪੱਧਰ.
ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?

1148
01:25:15,081 --> 01:25:18,209
ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਅਲਵਿਦਾ. ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

1149
01:25:18,835 --> 01:25:20,378
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਫਿਊਰੀ ਮੈਨੂੰ ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1150
01:25:20,503 --> 01:25:22,922
- ਸ਼ਾਨਦਾਰ. ਮੋਹ ਦੀ ਧਰਤੀ।
- ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

1151
01:25:23,047 --> 01:25:25,049
- ਗੁਪਤ ਚੀਜ਼ਾਂ?
- ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ।

1152
01:25:26,509 --> 01:25:27,510
- ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ.
- ਬਾਈ।

1153
01:25:27,635 --> 01:25:29,679
- ਧੰਨਵਾਦ।
- ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1154
01:25:29,804 --> 01:25:32,724
- ਹਾਂ, ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
- ਇੰਨਾ ਨਹੀਂ।

1155
01:25:51,117 --> 01:25:53,703
<i>ਪ੍ਰਿਜ਼ਮੈਟਿਕ ਐਕਸਲੇਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ।</i>

1156
01:25:59,834 --> 01:26:02,211
<i>ਅਧਿਕਤਮ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

1157
01:26:49,759 --> 01:26:50,927
ਇਹ ਆਸਾਨ ਸੀ.

1158
01:27:07,527 --> 01:27:09,445
<i>ਮੁਬਾਰਕਾਂ, ਸਰ।</i>

1159
01:27:11,239 --> 01:27:13,700
<i>ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਤੱਤ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।</i>

1160
01:27:21,666 --> 01:27:25,461
<i>ਸਰ, ਰਿਐਕਟਰ ਨੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ</i>
<i>ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਕੋਰ।</i>

1161
01:27:25,586 --> 01:27:28,131
<i>ਮੈਂ ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕਸ ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ।</i>

1162
01:27:34,053 --> 01:27:35,388
ਹੇ, ਲਵਾਨ.

1163
01:27:35,680 --> 01:27:37,307
<i>ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੈਨੇਟਰ ਸਟਰਨ ਮਿਲਿਆ।</i>

1164
01:27:37,432 --> 01:27:39,726
<i>ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਲਟ ਜਾਵਾਂਗੇ</i>
<i>ਅਤੇ ਡਰੋਨ ਦੇ ਕੁਝ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇਖੋ।</i>

1165
01:27:39,851 --> 01:27:42,103
ਡਰੋਨ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

1166
01:27:42,395 --> 01:27:43,605
ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ? ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

1167
01:27:43,730 --> 01:27:47,150
ਮੈਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ।

1168
01:27:47,275 --> 01:27:49,235
ਕੀ ਫਰਕ ਹੈ?

1169
01:27:49,360 --> 01:27:52,113
ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ। ਕੋਈ ਮੱਖੀ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਸ਼ੂਟ ਨਹੀਂ।

1170
01:27:52,405 --> 01:27:54,240
ਖੈਰ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ. ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

1171
01:27:54,365 --> 01:27:57,452
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ,
ਇਹ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ।

1172
01:27:57,577 --> 01:28:00,872
- ਮੈਂ ਸਲੂਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
- <i>ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਮੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?</i>

1173
01:28:00,997 --> 01:28:02,332
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, "ਸਲਾਮ ਕਰੋ"?

1174
01:28:02,457 --> 01:28:06,502
<i>ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ, ਲਵਾਨ?</i>
<i>ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ, ਠੀਕ ਹੈ?</i>

1175
01:28:06,628 --> 01:28:09,213
<i>ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਟ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ</i>
<i>ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਡਰੋਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।</i>

1176
01:28:09,339 --> 01:28:13,384
- ਹੇ, ਆਦਮੀ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
- <i>ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।</i>

1177
01:28:25,563 --> 01:28:28,149
ਹੇ, ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਛੀ ਆਦਮੀ ਹੈ।

1178
01:28:29,734 --> 01:28:35,323
ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਛੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ?
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪੰਛੀ ਹੈ? ਮੈਂ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਾਂ.

1179
01:28:36,324 --> 01:28:39,661
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਪਰ ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਹੋ।

1180
01:28:39,786 --> 01:28:43,665
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਲੈ.

1181
01:28:45,458 --> 01:28:46,584
ਹੇ!

1182
01:28:48,711 --> 01:28:51,339
ਉਸ ਦੇ ਸਿਰਹਾਣੇ ਵੀ ਲੈ ਲਓ। ਉਹ ਦੋਵੇਂ।

1183
01:28:52,632 --> 01:28:54,550
ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਜੁੱਤੇ. ਉਸਦੀ ਜੁੱਤੀ ਲਓ.

1184
01:28:58,638 --> 01:29:00,306
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਨ ਲੈ ਲਿਆ।

1185
01:29:00,431 --> 01:29:03,559
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

1186
01:29:04,310 --> 01:29:06,980
ਚੰਗਾ। 'ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

1187
01:29:08,940 --> 01:29:10,775
ਸਾਡਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਸੀ।

1188
01:29:11,401 --> 01:29:13,194
ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ

1189
01:29:13,987 --> 01:29:15,947
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

1190
01:29:16,531 --> 01:29:18,241
ਇਹ ਸਾਡਾ ਸੌਦਾ ਸੀ।

1191
01:29:18,366 --> 01:29:20,368
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.

1192
01:29:21,244 --> 01:29:25,707
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਹੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਧੋਖੇਬਾਜ਼।
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ।

1193
01:29:28,084 --> 01:29:31,379
ਕੁਝ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
ਮੇਰੀ ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਿਆ.

1194
01:29:32,005 --> 01:29:35,216
ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਨਾ ਹੁੰਦਾ,
ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਤੁਹਾਡੇ ਰਹਿਮ 'ਤੇ ਹੋਵਾਂਗਾ।

1195
01:29:35,508 --> 01:29:39,262
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਟਾਰਕ ਤਕਨੀਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆ।

1196
01:29:39,554 --> 01:29:41,264
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਮਤ ਵਾਲੇ ਪੇਪਰਵੇਟ

1197
01:29:41,389 --> 01:29:43,933
ਇੱਕ ਬੈਕਡ੍ਰੌਪ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ
ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ.

1198
01:29:44,475 --> 01:29:46,644
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

1199
01:29:48,938 --> 01:29:53,151
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਪਰ ਮੈਂ ਰੂਸੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ!

1200
01:29:56,613 --> 01:29:58,448
ਮੈਂ ਹੁਣ ਛੱਡਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1201
01:29:58,573 --> 01:30:01,618
ਮੈਂ ਐਕਸਪੋ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਲੇਟ ਜਾਵਾਂ।

1202
01:30:02,410 --> 01:30:04,203
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬੇਬੀਸਿਟਰ ਹਨ।

1203
01:30:04,412 --> 01:30:06,873
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮਾਮੂਲੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

1204
01:30:07,290 --> 01:30:09,125
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂ,
ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

1205
01:30:09,250 --> 01:30:11,544
ਸਾਡੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ।

1206
01:30:12,170 --> 01:30:14,172
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕਰੋਗੇ
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧ 'ਤੇ

1207
01:30:14,756 --> 01:30:15,840
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,

1208
01:30:15,965 --> 01:30:18,343
ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੋਵੋਗੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ,

1209
01:30:18,468 --> 01:30:20,094
ਇੱਕ ਮਰੇ ਹੋਏ ਆਦਮੀ.

1210
01:30:20,219 --> 01:30:21,596
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲੀ?

1211
01:30:22,597 --> 01:30:24,891
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1212
01:30:34,359 --> 01:30:36,694
ਡਮੀ, ਤੁਸੀਂ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਗੜਬੜ? ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ।

1213
01:30:36,819 --> 01:30:38,196
- ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ...
- <i>ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ</i>

1214
01:30:38,321 --> 01:30:40,031
<i>ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਨੰਬਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਰ।</i>

1215
01:30:40,156 --> 01:30:43,326
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਿਆਰਾ.

1216
01:30:43,451 --> 01:30:44,869
ਕੁਲਸਨ।
ਜਾਦੂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

1217
01:30:44,994 --> 01:30:47,664
<i>ਹੇ, ਟੋਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?</i>

1218
01:30:49,290 --> 01:30:51,292
- <i>ਮੈਂ ਦੋਹਰਾ ਚੱਕਰ।</i>
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ?

1219
01:30:52,335 --> 01:30:56,172
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਡਬਲ ਸਾਈਕਲ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਕਤੀ ਦੱਸੀ ਹੈ।
ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ.

1220
01:30:56,547 --> 01:30:58,174
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੈਟੀ sprightly ਆਵਾਜ਼
ਇੱਕ ਮਰੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ.

1221
01:30:58,299 --> 01:30:59,759
<i>ਤੁਸੀਂ ਵੀ।</i>

1222
01:31:02,387 --> 01:31:03,680
- ਉਸਨੂੰ ਟਰੇਸ ਕਰੋ.
- <i>ਸਰ।</i>

1223
01:31:03,805 --> 01:31:07,517
ਹੁਣ, ਸਟਾਰਕ ਨਾਮ ਦਾ ਅਸਲ ਇਤਿਹਾਸ
ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

1224
01:31:07,642 --> 01:31:08,685
ਜਾਰਵਿਸ, ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1225
01:31:08,810 --> 01:31:12,897
<i>ਓਰੇਕਲ ਗਰਿੱਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ।</i>
<i>ਪੂਰਬੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟ।</i>

1226
01:31:13,022 --> 01:31:17,110
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ 40 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ,

1227
01:31:17,986 --> 01:31:20,571
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ 40 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਾਂਗਾ।

1228
01:31:20,822 --> 01:31:22,699
ਇਹ ਵਧੀਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.
ਆਓ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੀਏ।

1229
01:31:23,032 --> 01:31:24,325
<i>ਟ੍ਰਾਈ-ਸਟੇਟ ਏਰੀਆ।</i>

1230
01:31:24,450 --> 01:31:26,661
<i>ਮੈਨਹਟਨ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਇਲਾਕੇ।</i>

1231
01:31:26,786 --> 01:31:28,663
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ।

1232
01:31:31,457 --> 01:31:33,418
<i>ਕਾਲ ਟਰੇਸ ਅਧੂਰਾ।</i>

1233
01:31:44,053 --> 01:31:46,598
- <i>ਸਰ...</i>
- ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਓ.

1234
01:31:47,682 --> 01:31:49,601
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸੂਟ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖੋ.

1235
01:31:49,726 --> 01:31:52,103
- <i>ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹਾਂ...</i>
- ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਜਾਰਵਿਸ।

1236
01:31:56,566 --> 01:31:58,610
ਜਿਸਦਾ ਸਵਾਦ ਨਾਰੀਅਲ ਵਰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1237
01:31:58,735 --> 01:32:00,403
ਅਤੇ ਧਾਤ.

1238
01:32:00,778 --> 01:32:02,280
ਓਹ, ਵਾਹ, ਹਾਂ!

1239
01:32:14,959 --> 01:32:16,753
ਮੈਂ ਕਾਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਾਂਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

1240
01:32:16,878 --> 01:32:18,129
ਧੰਨਵਾਦ, ਧੰਨ।

1241
01:32:18,254 --> 01:32:22,967
<i>... ਜਸਟਿਨ ਹੈਮਰ। ਉਸਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ</i>
<i>ਮੁੱਖ ਪਵੇਲੀਅਨ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।</i>

1242
01:32:41,486 --> 01:32:42,695
<i>ਹਾਂ।</i>

1243
01:32:43,863 --> 01:32:47,158
<i>ਇਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।</i>
<i>ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।</i>

1244
01:32:47,825 --> 01:32:49,744
<i>ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ, ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ,</i>

1245
01:32:49,869 --> 01:32:54,374
<i>ਇਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣੀ ਪਈ ਹੈ</i>
<i>ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਬਹਾਦਰ ਪੁਰਸ਼ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ,</i>

1246
01:32:54,582 --> 01:32:56,167
<i>ਪਰ ਫਿਰ ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਆ ਗਿਆ,</i>

1247
01:32:56,292 --> 01:32:59,921
<i>ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦਿਨ ਸੋਚਿਆ</i>
<i>ਜਾਨ ਗੁਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਸਨ।</i>

1248
01:33:00,797 --> 01:33:03,508
<i>ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤਕਨਾਲੋਜੀ</i>
<i>ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।</i>

1249
01:33:03,633 --> 01:33:05,927
<i>ਇਹ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।</i>

1250
01:33:06,052 --> 01:33:08,263
- <i>ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਹੈ।</i>
- ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ.

1251
01:33:08,388 --> 01:33:10,431
<i>ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਇਹ ਸੀ</i>
<i>ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਵੀਨਤਾ,</i>

1252
01:33:10,556 --> 01:33:13,434
<i>ਇੱਕ ਜਿਸਨੇ ਸੁਰਖੀਆਂ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀਆਂ</i>
<i>ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ।</i>

1253
01:33:13,851 --> 01:33:15,436
<i>ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਜ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤੋ,</i>

1254
01:33:15,561 --> 01:33:18,982
<i>ਪ੍ਰੈਸ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ।</i>

1255
01:33:19,524 --> 01:33:21,985
<i>ਉਹ ਸਿਆਹੀ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।</i>

1256
01:33:27,573 --> 01:33:29,492
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।

1257
01:33:30,493 --> 01:33:32,328
<i>ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ,</i>

1258
01:33:33,413 --> 01:33:35,915
<i>ਅੱਜ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ</i>

1259
01:33:36,040 --> 01:33:39,210
<i>ਨਵਾਂ ਚਿਹਰਾ</i>
<i>ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਫੌਜ ਦਾ।</i>

1260
01:33:40,628 --> 01:33:41,879
<i>ਹੈਮਰ ਡਰੋਨ।</i>

1261
01:33:44,465 --> 01:33:45,842
<i>ਫੌਜ!</i>

1262
01:33:59,022 --> 01:34:00,148
<i>ਨੇਵੀ!</i>

1263
01:34:10,408 --> 01:34:11,826
<i>ਏਅਰ ਫੋਰਸ!</i>

1264
01:34:19,751 --> 01:34:21,002
<i>ਮਰੀਨ!</i>

1265
01:34:32,931 --> 01:34:34,057
<i>ਹਾਂ!</i>

1266
01:34:34,349 --> 01:34:35,516
<i>ਹਾਂ!</i>

1267
01:34:39,020 --> 01:34:41,898
<i>ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ</i>
<i>ਕੁਝ ਚੀਅਰਲੀਡਰਾਂ ਨਾਲੋਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।</i>

1268
01:34:43,274 --> 01:34:46,110
<i>ਪਰ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਵਜੋਂ</i>
<i>ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਹੈ,</i>

1269
01:34:46,235 --> 01:34:49,906
<i>ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਲੋੜ ਰਹੇਗੀ</i>
<i>ਯੁੱਧ ਦੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਾ।</i>

1270
01:34:50,531 --> 01:34:53,534
<i>ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ,</i>
<i>ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ</i>

1271
01:34:53,660 --> 01:34:55,370
<i>ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ</i>

1272
01:34:55,495 --> 01:34:58,748
<i>ਵੇਰੀਏਬਲ ਥਰੇਟ ਰਿਸਪਾਂਸ ਵਿੱਚ</i>
<i>ਬੈਟਲ ਸੂਟ</i>

1273
01:34:58,873 --> 01:35:02,669
<i>ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਪਾਇਲਟ, ਏਅਰ ਫੋਰਸ</i>
<i>ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਕਰਨਲ ਜੇਮਸ ਰੋਡਸ।</i>

1274
01:35:04,253 --> 01:35:05,463
ਕੀ?

1275
01:35:26,401 --> 01:35:29,612
<i>ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਲਈ,</i>
<i>ਹੈਮਰ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼...</i> ਲਈ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ

1276
01:35:46,671 --> 01:35:48,298
ਸਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਹੋਈ।

1277
01:35:48,423 --> 01:35:50,091
ਟੋਨੀ, ਉੱਥੇ ਨਾਗਰਿਕ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

1278
01:35:50,216 --> 01:35:52,802
ਮੈਂ ਆਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
ਚਲੋ ਹੁਣੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੀਏ।

1279
01:35:52,927 --> 01:35:54,178
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਦਿਓ.

1280
01:35:54,304 --> 01:35:56,431
<i>ਹੇ, ਠੀਕ ਹੈ। ਹਾਂ।</i>

1281
01:35:56,556 --> 01:35:58,558
ਇਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਪਵੇਗਾ।

1282
01:35:58,683 --> 01:36:00,643
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਅਗਲੇ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਲਈ.

1283
01:36:00,768 --> 01:36:02,812
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਮੈਂ ਉਛਾਲਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ, ਯਾਦ ਹੈ?

1284
01:36:02,937 --> 01:36:04,939
ਸੁਣੋ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵੈਨਕੋ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1285
01:36:05,064 --> 01:36:06,649
ਵੈਨਕੋ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ?

1286
01:36:07,900 --> 01:36:09,027
<i>ਹਾਂ।</i>

1287
01:36:09,152 --> 01:36:10,361
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1288
01:36:10,778 --> 01:36:12,739
- ਕੀ?
- ਵੈਨਕੋ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1289
01:36:13,239 --> 01:36:14,490
- WHO?
- ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

1290
01:36:15,158 --> 01:36:17,118
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਆਦਮੀ?

1291
01:36:17,243 --> 01:36:18,870
ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ।

1292
01:36:23,291 --> 01:36:25,668
- ਕਿ ਇਹ ਤੂੰ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ। ਉਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1293
01:36:26,794 --> 01:36:29,422
ਮੈਂ ਹਿੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਮੈਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!

1294
01:36:30,256 --> 01:36:32,383
ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ। ਜਾਓ! ਇਹ ਸਾਰਾ
ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

1295
01:36:33,801 --> 01:36:35,678
ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਈਏ।

1296
01:36:47,857 --> 01:36:49,067
ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ!

1297
01:36:59,077 --> 01:37:02,288
- ਜਾਰਵਿਸ, ਅੰਦਰ ਤੋੜੋ। ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- <i>ਹਾਂ, ਸਰ।</i>

1298
01:37:04,165 --> 01:37:07,043
ਟੋਨੀ, ਟੋਨੀ, ਮੈਂ ਬੰਦ ਹਾਂ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟਾਰਗੇਟ ਲਾਕ ਹੈ।

1299
01:37:07,168 --> 01:37:08,753
- ਕਿਸ 'ਤੇ?
- ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ.

1300
01:37:13,841 --> 01:37:15,635
ਟੋਨੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਛੇ 'ਤੇ!

1301
01:37:32,986 --> 01:37:35,321
- ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

1302
01:37:35,446 --> 01:37:36,614
ਕੀ? ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?

1303
01:37:36,739 --> 01:37:38,032
- ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਡਰੋਨਾਂ ਨੂੰ ਗੁਲਾਮ ਬਣਾਇਆ.

1304
01:37:38,157 --> 01:37:39,242
ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

1305
01:37:39,367 --> 01:37:40,994
- ਗਾਰਡ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ.
- ਸਾਰੇ ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਹਨ, ਸਰ।

1306
01:37:41,119 --> 01:37:43,204
ਖੈਰ, ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ... ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।

1307
01:37:43,329 --> 01:37:44,831
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੈੱਲ ਫ਼ੋਨ
ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ, ਜਾਂ ਤਾਂ, ਸਰ।

1308
01:37:44,956 --> 01:37:46,124
ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਮੇਨਫ੍ਰੇਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1309
01:37:46,249 --> 01:37:47,417
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਨਫ੍ਰੇਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਿਸਨੇ ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੈ?

1310
01:37:47,542 --> 01:37:49,043
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਚਲੇ ਜਾਓ। ਚਲੇ ਜਾਓ.

1311
01:37:49,168 --> 01:37:50,461
- ਮੈਂ ਇਹ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ ਹੈ।
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਹੈ?

1312
01:37:50,586 --> 01:37:51,671
ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

1313
01:37:51,796 --> 01:37:54,215
ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੰਡਾ ਸਾਹਮਣੇ ਨਾ ਆਇਆ ਹੁੰਦਾ,
ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ।

1314
01:37:54,340 --> 01:37:56,676
ਸੋ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣ ਚਲੇ ਜਾਓ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1315
01:37:57,093 --> 01:37:59,387
ਸੁਣੋ, ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਇਹ bitches ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ.

1316
01:37:59,637 --> 01:38:01,055
ਕੀ?

1317
01:38:01,180 --> 01:38:02,473
ਤੁਸੀਂ ਦੱਸੋ ਇਸ ਪਿੱਛੇ ਕੌਣ ਹੈ।

1318
01:38:02,599 --> 01:38:07,103
- ਇਸ ਪਿੱਛੇ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਇਵਾਨ. ਇਵਾਨ ਵੈਨਕੋ.

1319
01:38:07,562 --> 01:38:10,106
- ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?
- ਉਹ ਮੇਰੀ ਸਹੂਲਤ 'ਤੇ ਹੈ.

1320
01:38:13,484 --> 01:38:15,111
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ NYPD ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ!

1321
01:38:15,236 --> 01:38:16,362
- ਕਮਾਂਡ ਸੈਂਟਰਲ।
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਹਨੀ।

1322
01:38:16,487 --> 01:38:18,364
- ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਲ ਨਾ ਕਰੋ।
- ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਰੰਤ. ਤੁਰੰਤ.

1323
01:38:18,489 --> 01:38:20,491
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਕਦਮ. ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਕਦਮ.

1324
01:38:21,492 --> 01:38:23,119
ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਜਾਓ।

1325
01:38:30,585 --> 01:38:33,546
- ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਾਰਵਿਸ?
- <i>ਰਿਮੋਟ ਰੀਬੂਟ ਅਸਫਲ।</i>

1326
01:38:51,064 --> 01:38:52,523
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

1327
01:38:53,232 --> 01:38:55,026
ਕੋਈ ਵੀ ਫੋਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ।
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1328
01:38:55,151 --> 01:38:57,362
ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠੋ।
ਮੈਨੂੰ ਹੈਮਰ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ।

1329
01:38:57,487 --> 01:38:59,864
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- ਵਧੀਆ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਵਾਂ?

1330
01:38:59,989 --> 01:39:02,492
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠੋ।

1331
01:40:01,009 --> 01:40:02,635
ਵਧੀਆ ਕੰਮ, ਬੱਚਾ।

1332
01:40:04,429 --> 01:40:07,724
- <i>ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਗੁਣਜ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।</i>
- ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਐਕਸਪੋ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰੀਏ.

1333
01:40:13,187 --> 01:40:15,565
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ,
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਘੇਰੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1334
01:40:15,690 --> 01:40:19,319
ਮੈਂ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਟੀਚੇ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਓ।

1335
01:40:21,613 --> 01:40:24,198
- ਸੜਕ ਦੇਖੋ.
- ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ. ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ.

1336
01:40:54,646 --> 01:40:55,688
ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ।

1337
01:40:55,813 --> 01:40:57,815
ਇੱਕ ਪੈਕ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬੰਦ ਛਿੱਲ.
ਉਹ ਐਕਸਪੋ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

1338
01:40:57,941 --> 01:40:59,233
ਮਿਲ ਗਿਆ.

1339
01:41:03,029 --> 01:41:04,489
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1340
01:41:04,614 --> 01:41:06,950
ਆਰਡੀਨੈਂਸ ਗਰਮ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਟੋਨੀ। ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

1341
01:41:22,840 --> 01:41:25,510
- ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਰਹੋ.
- ਮੈਂ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ।

1342
01:41:25,635 --> 01:41:27,136
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੋ।

1343
01:41:27,345 --> 01:41:29,305
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪਹਿਨ ਰਹੇ ਹੋ?

1344
01:41:30,640 --> 01:41:32,892
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ
ਉੱਥੇ ਇਕੱਲੇ ਜਾਓ.

1345
01:41:33,017 --> 01:41:34,394
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਕਾਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਰਹੋ।

1346
01:41:34,519 --> 01:41:35,770
ਠੀਕ ਹੈ।

1347
01:41:39,315 --> 01:41:41,567
ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ।

1348
01:41:42,026 --> 01:41:43,528
ਪਕੜਨਾ. ਹੇ!

1349
01:42:28,281 --> 01:42:30,199
ਡਰੋਨ ਦਾ ਹਰ ਸੈੱਟ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

1350
01:42:30,325 --> 01:42:33,036
- ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ.
- ਖੈਰ, ਇੱਕ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰੋ.

1351
01:42:33,161 --> 01:42:35,121
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੂਸੀ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

1352
01:42:38,625 --> 01:42:41,127
<i>ਧਿਆਨ ਦਿਓ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਗਰਿੱਡ ਡਬਲਯੂ.</i> 'ਤੇ ਘੁਸਪੈਠ ਹੈ

1353
01:42:41,252 --> 01:42:43,504
ਅਸੀਂ ਸਮਝ ਲਿਆ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਹਾਂ।

1354
01:43:24,963 --> 01:43:26,381
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ!

1355
01:43:41,271 --> 01:43:43,273
- ਰੋਡੇ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੋ?
- ਹਾਂ।

1356
01:43:43,398 --> 01:43:46,818
ਆਪਣੀਆਂ ਜੁਰਾਬਾਂ ਸੁੱਟੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ Crocs ਨੂੰ ਫੜੋ।
ਅਸੀਂ ਇਸ ਰਾਈਡ 'ਤੇ ਗਿੱਲੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਾਂ।

1357
01:43:49,028 --> 01:43:50,113
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

1358
01:44:09,757 --> 01:44:11,134
ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।

1359
01:44:15,263 --> 01:44:17,265
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਦੋਸਤ।
ਝੁੰਡ ਨੂੰ ਪਤਲਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

1360
01:44:18,099 --> 01:44:19,892
ਤੁਹਾਡੇ 20 ਕੀ ਹਨ?

1361
01:44:31,529 --> 01:44:34,324
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਰੋਡੇ ਦੇ ਸੂਟ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1362
01:44:40,788 --> 01:44:41,789
ਟੋਨੀ!

1363
01:44:58,348 --> 01:44:59,974
ਰੀਬੂਟ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।

1364
01:45:00,683 --> 01:45:02,393
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਵਾਪਸ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।

1365
01:45:02,518 --> 01:45:05,855
- <i>ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਏਜੰਟ ਰੋਮਨੌਫ।</i>
- ਨਵੇਂ ਛਾਤੀ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ.

1366
01:45:05,980 --> 01:45:09,609
ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਉੱਚ ਆਉਟਪੁੱਟ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਨਹਾਰ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ।

1367
01:45:09,734 --> 01:45:12,445
<i>ਹਾਂ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।</i>
<i>ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।</i>

1368
01:45:12,570 --> 01:45:14,614
<i>ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਮਰ ਰਹੇ ਹੋ?</i>
<i>ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਰਹੇ ਹੋ?</i>

1369
01:45:14,739 --> 01:45:16,449
<i>ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ? ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।</i>

1370
01:45:16,574 --> 01:45:18,076
- <i>ਹੋਰ ਨਹੀਂ।</i>
- <i>ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?</i>

1371
01:45:18,201 --> 01:45:19,911
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।</i>
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਲਾਰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।</i>

1372
01:45:20,036 --> 01:45:21,496
<i>ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ?</i>
<i>ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਰ ਰਹੇ ਸੀ?</i>

1373
01:45:21,621 --> 01:45:23,331
- <i>ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ।</i>
- <i>ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?</i>

1374
01:45:23,456 --> 01:45:26,167
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਆਮਲੇਟ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ</i>
<i>ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।</i>

1375
01:45:26,292 --> 01:45:29,212
ਹੇ, ਹੇ. ਹਨੀਮੂਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਬਚਾਓ.
ਤੁਸੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਟੋਨੀ।

1376
01:45:29,337 --> 01:45:30,880
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੜਾਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

1377
01:45:31,005 --> 01:45:32,799
- <i>ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। ਮਿਰਚ?</i>
- <i>ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਠੀਕ ਹੋ?</i>

1378
01:45:32,924 --> 01:45:34,092
<i>ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ। ਪਾਗਲ ਨਾ ਹੋਵੋ।</i>

1379
01:45:34,217 --> 01:45:35,760
- <i>ਮੈਂ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਾਂਗਾ...</i>
- <i>ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹਾਂ!</i>

1380
01:45:35,885 --> 01:45:38,805
<i>... ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ</i>
<i>ਇੱਕ ਹੈਮਰਾਇਡ ਹਮਲਾ।</i>

1381
01:45:38,930 --> 01:45:40,390
- <i>ਠੀਕ ਹੈ।</i>
- <i>ਅਸੀਂ ਵੇਨਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸੀ।</i>

1382
01:45:40,515 --> 01:45:41,557
<i>ਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।</i>

1383
01:45:44,811 --> 01:45:46,187
<i>ਰੋਡਸ?</i>

1384
01:45:46,646 --> 01:45:49,274
<i>ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ, ਦੋਸਤ। ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।</i>

1385
01:45:50,108 --> 01:45:52,360
<i>ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।</i>
<i>ਆਓ, ਰੋਲ ਕਰੀਏ। ਉੱਠੋ।</i>

1386
01:45:55,697 --> 01:45:57,782
ਓਹ, ਆਦਮੀ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੂਟ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1387
01:46:01,327 --> 01:46:02,620
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

1388
01:46:02,829 --> 01:46:04,372
ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।

1389
01:46:05,957 --> 01:46:08,334
- ਟੋਨੀ, ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਠੀਕ ਹੈ?
- ਨਾ ਬਣੋ.

1390
01:46:08,459 --> 01:46:09,627
ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

1391
01:46:09,752 --> 01:46:11,296
ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
ਇਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ.

1392
01:46:11,421 --> 01:46:13,715
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

1393
01:46:13,840 --> 01:46:17,093
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
ਸਾਥੀ.

1394
01:46:17,385 --> 01:46:20,930
ਉਹ ਗਰਮ ਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕਿੰਟ.
ਨਾਟਕ ਕੀ ਹੈ?

1395
01:46:21,598 --> 01:46:23,182
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਉੱਚੀ ਜ਼ਮੀਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

1396
01:46:23,308 --> 01:46:24,851
ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਬੰਦੂਕ ਰੱਖੀਏ
ਉਸ ਰਿਜ 'ਤੇ.

1397
01:46:24,976 --> 01:46:26,227
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ।

1398
01:46:27,103 --> 01:46:28,146
- ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1399
01:46:28,271 --> 01:46:29,856
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਸੀ।

1400
01:46:29,981 --> 01:46:31,941
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਬੰਦੂਕ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੀ ਬੰਦੂਕ ਨਹੀਂ ਹੋ.

1401
01:46:32,066 --> 01:46:33,401
- ਟੋਨੀ, ਈਰਖਾ ਨਾ ਕਰੋ.
- ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸੂਖਮ ਹੈ,

1402
01:46:33,526 --> 01:46:34,652
- ਸਾਰੀਆਂ ਘੰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਸੀਟੀਆਂ।
- ਹਾਂ।

1403
01:46:34,777 --> 01:46:37,238
- ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਮਾਸ਼ ਹੋਣਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਵਧੀਆ।

1404
01:46:37,989 --> 01:46:41,326
ਚੰਗਾ.
ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਜਾਓ। ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਖਿੱਚਾਂਗਾ।

1405
01:46:41,451 --> 01:46:43,286
ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਨਾ ਰਹੋ।
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਥਾਂ ਹੈ।

1406
01:46:43,411 --> 01:46:44,621
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਂ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1407
01:46:44,746 --> 01:46:47,624
ਇਹ ਕਿਲ ਬਾਕਸ ਹੈ, ਟੋਨੀ। ਠੀਕ ਹੈ?
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮਰਨ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ.

1408
01:47:37,382 --> 01:47:39,133
- ਇਹ ਵੇਖੋ?
- ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਵਧੀਆ।

1409
01:47:47,183 --> 01:47:48,393
ਰੋਡੇ?

1410
01:47:49,811 --> 01:47:51,229
ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੋ.

1411
01:48:01,531 --> 01:48:03,950
ਵਾਹ. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਉਸ ਨਾਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

1412
01:48:04,075 --> 01:48:07,370
ਹਾਂ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਬੌਸ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੈ।

1413
01:48:09,831 --> 01:48:11,958
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ।

1414
01:48:13,293 --> 01:48:14,669
ਉਹ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।

1415
01:48:16,045 --> 01:48:18,006
- ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ?
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1416
01:48:18,131 --> 01:48:19,549
- ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ ਹੱਥ, ਸਰ.

1417
01:48:19,674 --> 01:48:21,259
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

1418
01:48:25,430 --> 01:48:28,933
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਆ ਗਈ. ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਪਿੰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਹਹ?

1419
01:48:29,058 --> 01:48:30,602
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ.

1420
01:48:30,727 --> 01:48:33,605
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ CEO ਵਾਂਗ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,
ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਕੇ.

1421
01:48:33,813 --> 01:48:36,190
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ?

1422
01:48:36,316 --> 01:48:37,358
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1423
01:48:37,483 --> 01:48:40,445
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਸਲ ਜਲਦੀ ਹੀ.

1424
01:48:44,699 --> 01:48:46,159
ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ,
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

1425
01:48:46,284 --> 01:48:49,078
ਦੱਖਣ, ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਪੱਛਮੀ ਨਿਕਾਸ 'ਤੇ।

1426
01:48:49,203 --> 01:48:51,247
ਅਸੀਂ 7 ਰੇਲਗੱਡੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ
ਵਿਲੇਟਸ ਪੁਆਇੰਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ.

1427
01:48:51,372 --> 01:48:54,125
ਖੈਰ, ਉੱਥੇ ਸਿਟੀ ਬੱਸਾਂ ਹਨ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਲਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਲਿਜਾਣ ਲਈ।

1428
01:48:54,250 --> 01:48:55,710
ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?

1429
01:48:55,877 --> 01:48:59,297
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਦੇ ਸਾਫ਼ ਹੋਣ ਤੱਕ ਰੁਕਾਂਗਾ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

1430
01:49:01,090 --> 01:49:03,551
ਸਿਰ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਡਰੋਨ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1431
01:49:03,718 --> 01:49:05,011
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

1432
01:49:05,511 --> 01:49:07,847
<i>ਰਿਪਲਸਰ ਦਸਤਖਤ</i>
<i>ਕਾਫ਼ੀ ਉੱਚਾ ਹੈ।</i>

1433
01:49:18,983 --> 01:49:20,610
ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ।

1434
01:49:21,235 --> 01:49:22,695
ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

1435
01:49:26,240 --> 01:49:28,284
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਕੁਝ ਖਾਸ ਮਿਲਿਆ.

1436
01:49:28,409 --> 01:49:30,495
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਬੰਕਰ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸਾਬਕਾ ਪਤਨੀ ਨਾਲ.

1437
01:49:30,620 --> 01:49:32,038
ਕਿਸ ਨਾਲ?

1438
01:49:42,465 --> 01:49:44,926
- ਹਥੌੜਾ ਤਕਨੀਕ?
- ਹਾਂ।

1439
01:49:46,803 --> 01:49:48,346
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ।

1440
01:50:41,316 --> 01:50:43,276
ਰੋਡਸ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਆਇਆ।

1441
01:50:43,693 --> 01:50:46,154
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਕੀ?

1442
01:50:46,529 --> 01:50:49,449
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਸਾਈਡਕਿਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.
ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਉੱਪਰ ਰੱਖੋ।

1443
01:50:49,574 --> 01:50:51,409
- ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

1444
01:50:52,160 --> 01:50:54,704
ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ. ਜਾਓ! ਜਾਓ! ਜਾਓ!

1445
01:50:58,541 --> 01:50:59,584
ਲੈ।

1446
01:51:28,196 --> 01:51:29,572
ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

1447
01:51:37,163 --> 01:51:39,874
ਇਹ ਸਾਰੇ ਡਰੋਨ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਆਦਮੀ।

1448
01:51:40,416 --> 01:51:41,626
ਮਿਰਚ?

1449
01:52:21,833 --> 01:52:23,543
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ! ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।

1450
01:52:23,668 --> 01:52:25,044
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?
- ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।

1451
01:52:25,169 --> 01:52:26,546
- ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।
- ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ, ਸ਼ਾਬਦਿਕ,

1452
01:52:26,671 --> 01:52:27,880
ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

1453
01:52:28,006 --> 01:52:32,468
ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਸਾਰੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਓ।

1454
01:52:32,594 --> 01:52:34,554
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਠੀਕ ਕੀਤਾ।

1455
01:52:34,762 --> 01:52:36,764
ਮੈਂ ਇਸਤੀਫਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1456
01:52:37,432 --> 01:52:38,766
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

1457
01:52:39,392 --> 01:52:41,936
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੀ ਕਿਹਾ? ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ?

1458
01:52:43,271 --> 01:52:46,733
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ।
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਆ ਗਈ.

1459
01:52:47,191 --> 01:52:50,445
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਮੈਂ... ਮੈਂ ਹਾਂ... ਮੈਂ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਿਹਾ।

1460
01:52:50,570 --> 01:52:51,654
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਬਹਾਨੇ ਬਣਾ ਰਹੇ ਸੀ।

1461
01:52:51,779 --> 01:52:53,239
- ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ.
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

1462
01:52:53,364 --> 01:52:54,657
- ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜਾਇਜ਼ ਹਾਂ.
- ਸੁਣੋ. ਹੇ, ਹੇ.

1463
01:52:54,782 --> 01:52:57,076
- ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ।
- ਖੈਰ...

1464
01:52:57,201 --> 01:52:59,746
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।

1465
01:53:00,663 --> 01:53:03,041
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ...

1466
01:53:03,166 --> 01:53:04,375
ਸਹੀ?

1467
01:53:04,500 --> 01:53:05,710
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
- ਹਾਂ।

1468
01:53:06,544 --> 01:53:09,464
- ਸਮਝਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
- ਹਾਂ, ਹਾਂ। ਆਉ ਸਫਾਈ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ.

1469
01:53:09,589 --> 01:53:12,216
- ਮੈਂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ. ਇਹ ਨਿਰਵਿਘਨ ਹੋਵੇਗਾ।
- ਠੀਕ ਹੈ। ਪ੍ਰੈਸ ਬਾਰੇ ਕੀ?

1470
01:53:12,342 --> 01:53:14,177
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਸੀ
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਕੰਮ. ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ...

1471
01:53:14,302 --> 01:53:15,970
- ਨਾਲ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁੱਤੇ ਸਾਲ ਵਰਗਾ ਹੈ.
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

1472
01:53:16,095 --> 01:53:17,430
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ...

1473
01:53:30,526 --> 01:53:31,736
ਅਜੀਬ.

1474
01:53:32,028 --> 01:53:33,488
- ਨਹੀਂ, ਇਹ ਅਜੀਬ ਨਹੀਂ ਹੈ.
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

1475
01:53:33,613 --> 01:53:35,490
- ਹਾਂ।
- ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾਓ.

1476
01:53:35,615 --> 01:53:37,450
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਜੀਬ ਸੀ.

1477
01:53:37,909 --> 01:53:40,828
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਦੋ ਮੋਹਰਾਂ ਵਰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਅੰਗੂਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਲੜਾਈ.

1478
01:53:41,412 --> 01:53:43,831
- ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
- ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ...

1479
01:53:43,957 --> 01:53:46,417
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਲਈ।

1480
01:53:46,542 --> 01:53:49,420
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁੰਮ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
- ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ. ਇੱਕ ਛੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

1481
01:53:50,380 --> 01:53:52,882
- ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਨ-ਲਾਈਨਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ।
- ਇਹ ਆਖਰੀ ਹੈ.

1482
01:53:53,007 --> 01:53:55,593
- ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਗਧੇ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੁਸੀਂ ਵੀ.

1483
01:53:55,718 --> 01:53:58,179
ਸੁਣੋ, ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਕੱਢ ਲਈ ਗਈ ਹੈ
ਧਮਾਕੇ ਵਿੱਚ,

1484
01:53:58,304 --> 01:54:01,432
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਰੁਕਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੂਟ ਵਿੱਚ, ਠੀਕ ਹੈ?

1485
01:54:01,557 --> 01:54:03,268
ਠੀਕ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਨਾਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ।

1486
01:54:03,893 --> 01:54:05,103
ਇਹ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1487
01:54:10,733 --> 01:54:14,028
ਤੁਸੀਂ ਅਸਤੀਫਾ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਜੇ ਮੈਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ?

1488
01:54:33,923 --> 01:54:36,801
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1489
01:54:37,010 --> 01:54:39,137
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।

1490
01:54:39,262 --> 01:54:44,475
ਹੁਣ ਇਹ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਸ.
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਏਜੰਟ ਰੋਮਨੌਫ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਹੈ।

1491
01:54:45,768 --> 01:54:46,811
ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ.

1492
01:54:48,771 --> 01:54:52,734
"ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਬਰਦਸਤੀ ਵਿਵਹਾਰ।"

1493
01:54:52,859 --> 01:54:54,986
ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਬਚਾਅ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਸੀ.

1494
01:54:57,071 --> 01:54:59,866
"ਸਵੈ-ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀਆਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ."
ਮੈਂ ਮਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

1495
01:55:00,033 --> 01:55:02,577
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। ਅਤੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?

1496
01:55:02,994 --> 01:55:05,788
"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਨਰਸਿਜ਼ਮ"?

1497
01:55:07,874 --> 01:55:08,916
ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ।

1498
01:55:10,043 --> 01:55:11,377
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।

1499
01:55:11,502 --> 01:55:14,797
"ਭਰਤੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ
ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਲਈ. ਆਇਰਨ ਮੈਨ? ਹਾਂ।"

1500
01:55:14,923 --> 01:55:17,425
- ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਪਵੇਗਾ।
- 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੋ.

1501
01:55:20,011 --> 01:55:21,512
"ਟੋਨੀ ਸਟਾਰਕ ਨਹੀਂ...

1502
01:55:21,638 --> 01:55:23,139
"ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ ਨਹੀਂ"?

1503
01:55:24,390 --> 01:55:25,558
ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1504
01:55:25,683 --> 01:55:28,561
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ?

1505
01:55:29,270 --> 01:55:30,647
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟਿਕਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

1506
01:55:30,772 --> 01:55:33,733
ਮੈਂ ਮਿਰਚ ਦੁਆਰਾ ਸਹੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

1507
01:55:34,359 --> 01:55:37,236
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

1508
01:55:38,112 --> 01:55:39,948
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਮੋੜ 'ਤੇ

1509
01:55:40,073 --> 01:55:43,201
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.

1510
01:55:50,166 --> 01:55:52,001
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

1511
01:55:54,379 --> 01:55:56,589
ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ,
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰਿਵਾਇਤੀ ਰਿਟੇਨਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ

1512
01:55:56,714 --> 01:55:59,550
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਮਦਦ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ.

1513
01:56:00,551 --> 01:56:05,431
ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1514
01:56:07,308 --> 01:56:08,768
ਮੈਂ ਦੇਖਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1515
01:56:10,520 --> 01:56:15,316
<i>ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਆਉਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ</i>
<i>ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ</i>

1516
01:56:15,441 --> 01:56:19,404
<i>ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਕਰਨਲ ਜੇਮਸ ਰੋਡਸ ਨੂੰ</i>
<i>ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਟੋਨੀ ਸਟਾਰਕ,</i>

1517
01:56:19,529 --> 01:56:22,824
<i>ਜੋ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਜ਼ਾਨਾ ਹੈ।</i>

1518
01:56:25,034 --> 01:56:26,327
ਧੰਨਵਾਦ, ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਕਰਨਲ,

1519
01:56:26,452 --> 01:56:28,788
ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਲਈ
ਵਿਲੱਖਣ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ.

1520
01:56:29,122 --> 01:56:31,082
- ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਰ.

1521
01:56:32,834 --> 01:56:34,085
ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ।

1522
01:56:34,210 --> 01:56:38,256
ਅਜਿਹੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਵਿਲੱਖਣ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ.

1523
01:56:38,381 --> 01:56:40,008
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ।

1524
01:56:41,509 --> 01:56:43,928
ਓਹ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ।

1525
01:56:44,053 --> 01:56:47,432
ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕਿੰਨਾ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਚੁਭ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

1526
01:56:48,933 --> 01:56:50,685
ਆਓ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲਵਾਂਗੇ।

1527
02:04:16,881 --> 02:04:18,800
ਸਰ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ।

1528
02:04:19,000 --> 02:04:22,138
ਓਪਨ ਉਪਸਿਰਲੇਖ MKV ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ