1 00:02:47,333 --> 00:02:48,833 [daşlar cingildəyir] 2 00:02:50,708 --> 00:02:52,708 [şaqqıltı davam edir] 3 00:03:45,542 --> 00:03:47,833 [Xarici dildə danışan tikan] 4 00:03:59,542 --> 00:04:02,125 [Lark xarici dildə danışır] 5 00:04:05,375 --> 00:04:07,875 [Ebb gurultu] 6 00:04:07,958 --> 00:04:09,583 [Torn mırıldanır] 7 00:04:11,667 --> 00:04:14,667 -[Hera] Hmm. -[Tikan gülür] 8 00:04:17,042 --> 00:04:18,042 [gülür] 9 00:04:19,542 --> 00:04:20,750 [uğultu davam edir] 10 00:04:24,792 --> 00:04:28,208 [Hera, Thorn xarici dildə danışır] 11 00:05:05,542 --> 00:05:06,917 [yanğın cırıltısı] 12 00:05:07,000 --> 00:05:08,625 [Hera, Thorn inləyir, inildəyir] 13 00:05:19,917 --> 00:05:22,792 [1 nəfər ah çəkir] Bəlkə mən sadəcə-- etməsəm-- 14 00:05:22,875 --> 00:05:25,542 -[2-ci şəxs] Gözləyin. Bu necədir? -[1-ci şəxs] Mən bacarmayacağam... 15 00:05:25,625 --> 00:05:28,000 -[2-ci şəxs] Bu daha yaxşıdır? yox? -[Claire] Xeyr, əslində belə deyil. 16 00:05:28,083 --> 00:05:30,208 -Bu olmayacaq... -[şəxs 2] Bəli. 17 00:05:30,292 --> 00:05:32,875 -[Claire] Bağışlayın. Bəlkə dayanmalısan. -Gərək... 18 00:05:33,917 --> 00:05:36,458 Sadəcə... Bağışlayın, ağlım burada deyil. 19 00:05:37,958 --> 00:05:39,583 [dərindən nəfəs alır] 20 00:05:40,500 --> 00:05:44,250 [ah çəkir] Yaxşı... [nalə çəkir, ah çəkir] 21 00:05:44,333 --> 00:05:46,583 ...biz yəqin ki, sadəcə etməliyik ikisi də burada yatmağa gedir, hə? 22 00:05:46,667 --> 00:05:49,792 Çünki biz olduqca sərxoşuq və... 23 00:05:53,917 --> 00:05:55,875 Məncə, əslində evə getməlisən. 24 00:05:58,375 --> 00:05:59,375 Oh. 25 00:05:59,917 --> 00:06:00,917 Uh... 26 00:06:01,000 --> 00:06:02,458 [uzaqdan danışan insanlar] 27 00:06:03,375 --> 00:06:04,875 Oh, tamam. 28 00:06:09,417 --> 00:06:11,333 [ah çəkir] 29 00:06:12,208 --> 00:06:14,917 Bilirsən, sadəcə... Mən... Çünki biz bu gecə heç nə etməli deyil. 30 00:06:15,000 --> 00:06:16,500 -Bunu bilirəm. -[Greg] Bəli. 31 00:06:18,375 --> 00:06:20,583 Başqa dəfə cəhd edə bilərik. 32 00:06:20,667 --> 00:06:23,125 Bu, həqiqətən uyğun deyil gələcək planlarımda 33 00:06:23,208 --> 00:06:26,250 -Çünki mən həqiqətən işləmək üçün buradayam, ona görə də... -Bəli. Yaxşı, mən də. 34 00:06:27,792 --> 00:06:28,917 [ah çəkir] 35 00:06:30,417 --> 00:06:31,625 Səni ətrafda görəcəyimə əminəm. 36 00:06:31,708 --> 00:06:34,083 Söndür, yoxsa yandır? 37 00:06:34,167 --> 00:06:36,333 -[Claire] Hə? -İşıqlar. 38 00:06:36,417 --> 00:06:37,875 Aktiv. Açıq, açıq, açıq. 39 00:06:37,958 --> 00:06:40,250 Mən işləyəcəm, s. 40 00:06:53,250 --> 00:06:54,292 [ah çəkir] 41 00:07:06,417 --> 00:07:08,042 [ah çəkir] 42 00:07:08,125 --> 00:07:09,292 [vibrator vızıldayır] 43 00:07:09,375 --> 00:07:11,875 [xəbərdarlıq vızıltısı] 44 00:07:21,667 --> 00:07:23,500 [domofonda elektron səs] Sabahınız xeyir, Coakley. 45 00:07:23,583 --> 00:07:25,250 Sabahınız xeyir, ROSCO. 46 00:07:38,833 --> 00:07:40,250 Bu gün necəsən? 47 00:07:40,333 --> 00:07:42,417 [ROSCO] Mən yaxşıyam. Necə yatdın? 48 00:07:42,500 --> 00:07:43,958 [tüpürür] Yaxşı. 49 00:07:46,042 --> 00:07:47,708 Dünən gecə nə ilə məşğul oldun? 50 00:07:48,208 --> 00:07:50,958 Həqiqətən heç nə. Sadəcə düşünürəm. 51 00:07:51,042 --> 00:07:52,458 Oh, sərin. 52 00:07:52,542 --> 00:07:55,667 [nəfəslə] Hey, bir neçə rəqəm yaz, dostum, olar? 53 00:07:55,750 --> 00:07:57,792 [gülür] Konkret bir şey varmı? 54 00:07:58,500 --> 00:08:00,292 [şalvar] Biz hələ oradayıq? 55 00:08:00,375 --> 00:08:02,250 [gülür] Gəl görək. 56 00:08:02,333 --> 00:08:05,000 Artıq 210 il keçib, 57 00:08:05,083 --> 00:08:11,083 Beləliklə, biz Kepler 16b-ə çatmalıyıq 126 ildə. 58 00:08:11,167 --> 00:08:13,083 [ah çəkir] Bu gözəl olmaz, hə? 59 00:08:13,833 --> 00:08:15,292 - Mm-hmm. -[ah çəkir] 60 00:09:03,500 --> 00:09:04,750 [xırıldayır] 61 00:09:04,833 --> 00:09:05,833 -[inilləyir] -[sümük qırışları] 62 00:09:26,167 --> 00:09:27,542 [ah çəkir] 63 00:09:32,208 --> 00:09:33,833 [telefon zəngləri] 64 00:09:36,667 --> 00:09:39,667 [dərindən nəfəs alır] 65 00:09:42,292 --> 00:09:44,083 Sadəcə sən və mən, dostum. 66 00:09:53,083 --> 00:09:54,833 [inilti] 67 00:10:05,750 --> 00:10:07,458 [inilti, nəfəs alma] 68 00:10:22,042 --> 00:10:25,250 [öskürək] 69 00:10:30,208 --> 00:10:32,333 [xarici dildə danışan] 70 00:10:32,417 --> 00:10:33,875 [xarici dildə danışan] 71 00:10:35,042 --> 00:10:37,042 [öskürək davam edir] 72 00:10:45,292 --> 00:10:46,500 [xarici dildə danışan] 73 00:10:46,583 --> 00:10:47,917 -[titrəyə nəfəs alır] -[mırıldayır] 74 00:10:49,833 --> 00:10:53,250 [öskürək davam edir] 75 00:10:53,333 --> 00:10:55,125 [Claire] Yaxşı, gedirik. [ah çəkir] 76 00:10:56,167 --> 00:10:57,792 Sol ovcuna baxaraq... 77 00:11:00,250 --> 00:11:02,500 Burada nəyə sahib olduğumuzdan tam əmin deyiləm. 78 00:11:06,792 --> 00:11:08,000 Bəlkə əlində nəsə var? 79 00:11:12,875 --> 00:11:14,208 [mırıldanır] 80 00:11:15,708 --> 00:11:17,000 [telefon vızıltısı] 81 00:11:19,625 --> 00:11:20,875 [Claire] Sadəcə işləyir. 82 00:11:20,958 --> 00:11:22,583 [insanlar danışır] 83 00:11:22,667 --> 00:11:23,792 Bəli. 84 00:11:24,750 --> 00:11:26,000 Bu yaxşıdır. 85 00:11:27,583 --> 00:11:31,292 Um, hər şey çox yenidir, amma gözəl görünürlər. 86 00:11:32,542 --> 00:11:33,875 Oh, bok. Oh, bok. 87 00:11:33,958 --> 00:11:35,958 Nə? Uh, yox. 88 00:11:36,042 --> 00:11:37,583 Uh, yox, bu... sadəcə mənəm. 89 00:11:37,667 --> 00:11:41,667 Bu... Məsələ bundadır, 90 00:11:41,750 --> 00:11:45,958 olan mənəm mtDNA-nın çıxarılması və ardıcıllaşdırılması, 91 00:11:46,042 --> 00:11:50,375 introgressiya axtarır, uh, yaşı təyin etmək. 92 00:11:50,917 --> 00:11:53,000 Mənim araşdırmam bir növ böyük işdir. 93 00:11:53,083 --> 00:11:55,458 Məsələn, mən bir məqalə dərc edə bilərdim. 94 00:11:57,208 --> 00:12:00,292 Mən hələ bilmirəm. Buna görə də həyəcanlıdır. 95 00:12:00,375 --> 00:12:03,333 Biz daha çox yaşaya bilərdik. 96 00:12:03,417 --> 00:12:05,250 Xərçəngi müalicə edə bilərik. 97 00:12:05,875 --> 00:12:08,125 Haradan gəldiyimizi öyrənə bildik. 98 00:12:09,292 --> 00:12:11,208 Princeton demək olar ki, Nyu Cersidir. 99 00:12:12,625 --> 00:12:14,375 Qulaq as, ana, mən getməliyəm. 100 00:12:15,125 --> 00:12:16,250 tamam. Səni də sevirəm. 101 00:12:50,417 --> 00:12:51,500 [bip] 102 00:12:53,500 --> 00:12:55,500 [maşın xışıltısı] 103 00:13:03,500 --> 00:13:04,958 [xırıldayır] Vay. 104 00:13:05,458 --> 00:13:06,625 sik. [qırx] 105 00:13:08,417 --> 00:13:10,042 -Salam, ROSCO? -[zənglər] 106 00:13:10,125 --> 00:13:12,208 -[ROSCO] Bəli? - Nahara nə var? 107 00:13:22,875 --> 00:13:24,417 [maşın zəngləri] 108 00:13:28,792 --> 00:13:30,292 Təsirin yavaşlaması? 109 00:13:30,792 --> 00:13:33,875 [ah çəkir] Kvadrat saniyədə 10,5 metr sabit. 110 00:13:33,958 --> 00:13:36,750 Mən hələ də bütün sistemləri izləyirəm. 111 00:13:36,833 --> 00:13:39,167 - Bundan narahat olmaq lazım deyil. -Bilirəm. Bu sadəcə... 112 00:13:39,250 --> 00:13:41,375 Mənim bir işim var, bilirsənmi? 113 00:13:43,083 --> 00:13:44,500 Mən sənin üçün narahatam. 114 00:13:45,292 --> 00:13:47,417 Bütün gecəni oyandırırsan? haqqında düşünür? 115 00:13:47,500 --> 00:13:49,667 Mən çox şey haqqında düşünürəm. 116 00:13:58,542 --> 00:14:00,208 Kifayət qədər su almırsan? 117 00:14:01,292 --> 00:14:03,500 İstəsəniz, torpaq nümunələri götürə bilərəm. 118 00:14:03,583 --> 00:14:05,625 Xeyr, kifayət qədər yaş hiss olunur. 119 00:14:06,125 --> 00:14:07,500 Mənə bir dəqiqə vaxt ver. 120 00:14:07,583 --> 00:14:09,667 [bip səsinə nəzarət] 121 00:14:09,750 --> 00:14:11,667 Monitorlar torpağın kifayət qədər nəm olduğunu göstərir. 122 00:14:11,750 --> 00:14:13,542 Uh-huh. təşəkkür edirəm. 123 00:14:20,083 --> 00:14:22,542 O2 səviyyələrini idarə etdim, və bir az aşağıdırlar. 124 00:14:22,625 --> 00:14:24,750 ovuclara baxarsan istixanada? 125 00:14:24,833 --> 00:14:27,417 - Nə qədər aşağı? - Minimal fərqdir, 126 00:14:27,500 --> 00:14:29,750 ancaq bitki sağlamlığını yoxlamaq lazımdır sən orada olarkən. 127 00:14:30,250 --> 00:14:31,250 Nə qədər minimal? 128 00:14:32,792 --> 00:14:35,333 Nə fərqi var oksigendə gördünmü? 129 00:14:36,208 --> 00:14:37,542 1%-dən azdır. 130 00:14:38,708 --> 00:14:43,083 Minimal, lakin oksigen bitkilərdən sabit olmalıdır. 131 00:14:43,167 --> 00:14:44,583 tamam. tamam. 132 00:14:45,500 --> 00:14:48,708 vay. Vallah. 133 00:14:49,792 --> 00:14:52,542 Bəli, bunlar görünmür mənim üçün xüsusilə sağlamdır. 134 00:14:53,042 --> 00:14:54,792 Onların nə günahı var? 135 00:14:56,333 --> 00:14:58,250 Mən bilmirəm. Onlar xəstədirlər. 136 00:14:59,375 --> 00:15:03,958 Bakteriya olub-olmadığını bilmirəm və ya göbələk və ya nə, amma, um, 137 00:15:05,417 --> 00:15:07,292 istixananı dezinfeksiya etməliyik. 138 00:15:10,375 --> 00:15:12,708 Nümunələr toplayacağam bütün xəstə bitkilərdən 139 00:15:12,792 --> 00:15:14,708 Beləliklə, çirkləndiricini tapa bilərik. 140 00:15:16,125 --> 00:15:18,875 Heç bir çirkləndirici olmamalıdır. 141 00:15:18,958 --> 00:15:21,667 Yaxşı, var. 142 00:15:24,000 --> 00:15:26,250 [telefon zəngi] 143 00:15:30,500 --> 00:15:31,750 [ah çəkir] 144 00:15:31,833 --> 00:15:32,833 [zəng dayanır] 145 00:15:35,667 --> 00:15:37,167 [telefon zəngləri] 146 00:15:41,417 --> 00:15:43,083 [gülür] 147 00:16:38,375 --> 00:16:40,000 [telefon zəngləri] 148 00:16:42,375 --> 00:16:44,458 ana? Məni eşidirsən? 149 00:16:45,042 --> 00:16:46,792 Xeyr. Bağışlayın, mən sizi eşidə bilmirəm. 150 00:16:46,875 --> 00:16:48,667 Dayan. Mən sadəcə çölə çıxacağam. 151 00:16:48,750 --> 00:16:50,125 Məni eşidirsən? salam? 152 00:16:52,958 --> 00:16:55,167 Bağışlayın, qəbul əla deyil. 153 00:16:55,667 --> 00:16:56,708 Məni eşidirsən? 154 00:16:56,792 --> 00:16:59,542 Bəli, bəli, bəli. Bəli, bağışla. Mən yerin altında idim. 155 00:16:59,625 --> 00:17:02,833 Um, hər şey... Bəli. Bəli. 156 00:17:02,917 --> 00:17:04,583 Uh, iki dəfə zəng etdin. Bəs nə var? 157 00:17:14,500 --> 00:17:15,500 Mm-hmm. 158 00:17:16,333 --> 00:17:17,500 Bu nə deməkdir? 159 00:17:21,250 --> 00:17:23,375 Yaxşı, amma... [kəkələyir] ...niyə etmədin, um... 160 00:17:23,458 --> 00:17:26,125 Bu-- Bu-- Fərqi yoxdur. Fərqi yoxdur. 161 00:17:26,208 --> 00:17:28,000 [kəkələyir] Həkim nə dedi? 162 00:17:29,208 --> 00:17:30,375 [ah çəkir] 163 00:17:32,625 --> 00:17:34,792 tamam. Əslində, sadəcə kiminləsə danışa bilərəm? 164 00:17:34,875 --> 00:17:36,875 Hələ də ordasan? Çünki mən... 165 00:17:44,625 --> 00:17:47,917 [səsli dialoq yoxdur] 166 00:18:14,542 --> 00:18:15,542 vay. 167 00:18:18,542 --> 00:18:20,042 [ah çəkərək] 168 00:18:23,125 --> 00:18:24,125 Salam, ROSCO? 169 00:18:25,208 --> 00:18:28,583 [ROSCO] İndi itirdiniz Məhsuldar xurma kütləsinin 4,5% -i. 170 00:18:29,500 --> 00:18:33,917 Sərin. Səndən xahiş edəcəkdim ki, mənə de hekayə və ya zarafat və ya bir şey. 171 00:18:34,500 --> 00:18:35,875 Oh, üzr istəyirəm. 172 00:18:35,958 --> 00:18:38,500 Mən elə bilirdim ki, soruşursan status yeniləməsi üçün. 173 00:18:38,583 --> 00:18:39,583 Mənim səhvim. 174 00:18:40,542 --> 00:18:42,542 Yüz faiz eşitmək istədiyim şey deyil. 175 00:18:43,042 --> 00:18:45,708 Əlbəttə ki, bu məntiqlidir. 176 00:18:46,667 --> 00:18:48,583 Amma sağ ol. [ah çəkir] 177 00:18:52,500 --> 00:18:54,792 Günəş niyə kollecə getmədi? 178 00:18:55,625 --> 00:18:56,625 Niyə? 179 00:18:56,708 --> 00:18:58,625 Çünki onun artıq bir milyon dərəcəsi var idi. 180 00:19:01,125 --> 00:19:03,208 -[ziyafətə gedənlər danışır] -["Wow and Flutter" ifa olunur] 181 00:19:28,125 --> 00:19:30,167 [Claire ağır nəfəs alır] 182 00:19:32,542 --> 00:19:35,208 Sən elə idin... orada bir dəqiqə silkələnir. 183 00:19:35,292 --> 00:19:36,875 Bu bir az seksualdır. 184 00:19:37,833 --> 00:19:39,000 Kinda? 185 00:19:39,083 --> 00:19:41,417 Çox. Çox seksual idi, demək istədiyim budur. 186 00:19:42,875 --> 00:19:46,958 Mən heç vaxt olmamışam, kimi, belə bir gərgin... 187 00:19:47,792 --> 00:19:49,792 onsuz, bilirsən, um... 188 00:19:50,625 --> 00:19:53,250 Bağışlayın, sadəcə... 189 00:19:53,333 --> 00:19:56,083 Deyirsiniz ki, heç orqazm olmayıb? 190 00:19:56,167 --> 00:19:59,000 -Yox, mən bunu demirəm. -Yox, mən belə düşünmürdüm. 191 00:19:59,083 --> 00:20:02,125 -Mən tualetə getməliyəm. -Yaxşı. bu... mən... 192 00:20:02,208 --> 00:20:03,792 -[Claire] Xeyr, mən sadəcə... - Vallah, bilirsən? 193 00:20:03,875 --> 00:20:05,417 Mən heç vaxt, bilirsiniz,... 194 00:20:05,500 --> 00:20:07,167 [kəskin nəfəs alır] Heç ağlına gəlmir. 195 00:20:09,833 --> 00:20:14,708 Hey, mən, um-- Mesaj yazmağınıza çox şadam. 196 00:20:15,375 --> 00:20:17,375 [Claire] Bəli, şadam ki, mən də mesaj yazdım. 197 00:20:17,458 --> 00:20:20,542 Bəli, düzünü desəm... Düzünü desəm, bunu gözləmirdim. 198 00:20:22,292 --> 00:20:24,375 [tualetin yuyulması] 199 00:20:24,458 --> 00:20:25,917 [çalışmağa toxunun] 200 00:20:27,375 --> 00:20:29,792 Uh, diş fırçası var. Lavabonun altındadır 201 00:20:29,875 --> 00:20:33,125 - mənim kimi diş gigiyenasına dəyər verirsinizsə... -Yox, mən... tez durmalıyam. 202 00:20:33,208 --> 00:20:34,250 Hə, bəli. Yəni mən də. 203 00:20:34,333 --> 00:20:37,375 [ağlayır] Məndə var - məndə var Vankuverə uçmaq üçün. 204 00:20:37,458 --> 00:20:39,375 Vankuverdə nə var? 205 00:20:39,958 --> 00:20:40,958 anam. 206 00:20:41,917 --> 00:20:44,750 [Greg] Oh. bilmirdim ki, sən, uh... 207 00:20:44,833 --> 00:20:47,542 -Kanada. Bəli. Müqavilə pozan? -[Qreq kəkələyir] 208 00:20:47,625 --> 00:20:50,583 [gülür] Xeyr. 209 00:20:52,542 --> 00:20:54,708 [dili tıklayır] Uh, j-sadəcə ziyarət? 210 00:20:54,792 --> 00:20:59,375 Um, bu, əslində bir növ ağırdır. Deməli, mən yox... Mən sadəcə... Um... 211 00:20:59,458 --> 00:21:02,500 Problem deyil. Anladım... mən sadəcə seks obyektiyəm, ona görə də... 212 00:21:02,583 --> 00:21:04,750 -Anladın. -[Qreq gülür] Düzdür. 213 00:21:04,833 --> 00:21:06,208 [Claire] Oh. 214 00:21:08,167 --> 00:21:09,833 görüşərik. Mən sənə mesaj yazacağam. 215 00:21:11,208 --> 00:21:12,375 [ah çəkir] 216 00:21:12,458 --> 00:21:15,250 [tikanlı öskürək] 217 00:21:22,667 --> 00:21:25,750 [hırıltı, öskürək] 218 00:21:31,833 --> 00:21:34,375 [hər ikisi xarici dildə danışır] 219 00:21:34,458 --> 00:21:36,000 [öskürək] 220 00:21:43,792 --> 00:21:45,083 [öskürək davam edir] 221 00:21:45,667 --> 00:21:46,708 [xarici dildə danışan] 222 00:21:47,750 --> 00:21:49,417 [Hera xarici dildə danışır] 223 00:21:50,042 --> 00:21:51,250 [xarici dildə danışan] 224 00:22:03,042 --> 00:22:05,708 [uçuş bələdçisi] Xanımlar və cənablar, biz indi Vankuverə enmişik. 225 00:22:21,208 --> 00:22:24,417 Özümü gücsüz hiss edirəm. 226 00:22:25,958 --> 00:22:27,625 Çünki sənsən. 227 00:22:28,208 --> 00:22:29,250 [ah çəkir] 228 00:22:29,333 --> 00:22:30,417 [saatın tıqqıltısı] 229 00:22:30,500 --> 00:22:31,833 Yaxşı, nə edək? 230 00:22:36,125 --> 00:22:37,208 [ah çəkir] 231 00:22:44,125 --> 00:22:46,833 [tikləmə davam edir] 232 00:22:46,917 --> 00:22:53,458 [Coakley] Nə itirsək Xurmalarımızın 30%-i buna bənzəyir? 233 00:22:53,542 --> 00:22:56,292 -[ROSCO] Bu, missiyanın uğursuzluğu demək olardı. -[Coakley] Hər şey? 234 00:22:56,875 --> 00:22:57,833 Bəli. 235 00:22:58,333 --> 00:22:59,500 [Coakley] On beş? 236 00:22:59,583 --> 00:23:01,542 Bu həm də missiyanın uğursuzluğu demək olardı. 237 00:23:02,042 --> 00:23:03,167 Yaxşı, on? 238 00:23:03,250 --> 00:23:05,792 - Missiya uğursuzluğu. -Məqbul xəta marjası nədir? 239 00:23:05,875 --> 00:23:06,875 Altı faiz. 240 00:23:10,667 --> 00:23:12,667 [gülür] 241 00:23:16,000 --> 00:23:17,708 Bu qədər gülməli olanın nə olduğuna əmin deyiləm, Coakley. 242 00:23:17,792 --> 00:23:19,625 Körpələrin həyatı risk altındadır. 243 00:23:19,708 --> 00:23:20,875 [kəskin nəfəs alır] 244 00:23:20,958 --> 00:23:23,625 [kəkələyir] Bu olduqca incədir səhv həddi var, dostum. 245 00:23:24,250 --> 00:23:26,750 Çirkləndirici olmamalıdır xurma sağlamlığına təsir edir. 246 00:23:26,833 --> 00:23:28,500 Sənə nə deyəcəyimi bilmirəm. Onlar xəstədirlər. 247 00:23:28,583 --> 00:23:31,000 Qapalı sistem xarici patogenlərə yol verməməlidir. 248 00:23:31,083 --> 00:23:33,542 [ağlayır] Artıq nə qədər itirmişik? 249 00:23:33,625 --> 00:23:34,958 Beş faiz. 250 00:23:36,917 --> 00:23:41,667 tamam. Gəlin antibiotik üzərində işləyək, antiviral. 251 00:23:41,750 --> 00:23:44,625 [kəkələyir] Gəlin bunun nə olduğunu anlayaq. Bəli? [kəskin nəfəs alır] 252 00:23:44,708 --> 00:23:46,083 Həmin nümunələri hazırlamağı tamamlayın, 253 00:23:46,167 --> 00:23:49,208 və inşallah biz ardıcıllıq edə bilərik infestasiyanın DNT-si. 254 00:23:49,292 --> 00:23:50,292 Anladım. 255 00:23:51,667 --> 00:23:53,458 [ah çəkir, mırıldanır] 256 00:23:53,542 --> 00:23:56,042 [Tikan titrəyərək nəfəs alır] 257 00:24:04,875 --> 00:24:06,042 [inilti] 258 00:24:06,125 --> 00:24:08,750 [xarici dildə danışan] 259 00:24:15,125 --> 00:24:17,250 [Lark xarici dildə danışır] 260 00:24:22,250 --> 00:24:23,625 [xarici dildə danışan] 261 00:24:23,708 --> 00:24:26,458 [titrəyə nəfəs alır, inildəyir] 262 00:24:28,292 --> 00:24:29,625 [xarici dildə danışan] 263 00:24:41,250 --> 00:24:43,083 [titrəyərək, xırıltılı] 264 00:24:43,167 --> 00:24:44,417 [susur] 265 00:24:45,583 --> 00:24:47,375 [xarici dildə danışan] 266 00:24:47,458 --> 00:24:49,583 [Tikan hırıltısı] 267 00:24:51,000 --> 00:24:53,042 [Lark nəfəs alır, ağlayır] 268 00:24:55,042 --> 00:24:57,500 [xarici dildə danışan] 269 00:24:57,583 --> 00:25:00,208 [xarici dildə danışan] 270 00:25:02,625 --> 00:25:04,958 -[qışqıraraq] -[Hera susur] 271 00:25:06,042 --> 00:25:08,500 [Hera, Lark xarici dildə danışır] 272 00:25:14,917 --> 00:25:15,917 [Hera ah çəkir] 273 00:25:16,000 --> 00:25:17,167 [xarici dildə danışan] 274 00:25:20,042 --> 00:25:21,042 [ah çəkir] 275 00:25:22,417 --> 00:25:25,375 -[xarici dildə danışan] -[Tikan titrəyərək nəfəs alır] 276 00:25:32,750 --> 00:25:34,750 [Lark zümzümə edir] 277 00:25:37,167 --> 00:25:40,125 [Torn dərindən nəfəs alır] 278 00:25:45,208 --> 00:25:46,583 [cihaz siqnalı] 279 00:25:47,625 --> 00:25:51,292 [zümzümə davam edir] 280 00:26:16,667 --> 00:26:17,667 [xətt üzükləri] 281 00:26:19,042 --> 00:26:20,917 [Laptopda Greg] Nə? hey. vay. 282 00:26:21,000 --> 00:26:23,208 -[Claire] Oh, gözlə, yatmısan? - Salam. 283 00:26:23,292 --> 00:26:24,583 Xeyr, yox idim. 284 00:26:24,667 --> 00:26:28,125 Mən... Mən uzanmışdım. Gözlərimi dindirdim, amma yatmıram. 285 00:26:28,208 --> 00:26:30,250 Oh, yox, orada nə qədər gec olduğunu unutmuşam. 286 00:26:30,333 --> 00:26:31,667 deyil. Xeyr, bu... Mən çox oyaqam. 287 00:26:31,750 --> 00:26:33,208 -Yalan deyirsən. -[gülür] Mən yalan demirəm. 288 00:26:33,292 --> 00:26:34,875 Bax, mən çox oyaqam. 289 00:26:34,958 --> 00:26:37,708 Geniş oyaq. Danışmağa hazırdır. Bum. 290 00:26:37,792 --> 00:26:39,375 [gülür] Salam. 291 00:26:39,458 --> 00:26:40,833 - Salam. -Salam. 292 00:26:44,292 --> 00:26:47,792 - İlliyimə baxmaq istəyirsən? - Uh, çarəsizcə. [gülür] 293 00:26:49,500 --> 00:26:50,792 tamam. 294 00:26:52,792 --> 00:26:54,417 [stress] Yaxşı. [ah çəkir] 295 00:26:56,583 --> 00:26:57,833 Yaxşı, görək. 296 00:26:57,917 --> 00:27:00,375 Oh, mübahisə. 297 00:27:01,417 --> 00:27:02,583 - Vay. -Mm-hmm. 298 00:27:02,667 --> 00:27:05,000 Gözləyin, burada neçə yaşınız var? 299 00:27:05,083 --> 00:27:06,375 İkinci kurs ili. 300 00:27:06,458 --> 00:27:08,000 Bəli, iddia edirəm ki, siz debatda əla idiniz. 301 00:27:08,583 --> 00:27:09,542 yaxşı idim. 302 00:27:09,625 --> 00:27:11,625 -Hə, bir qızı ağlatdım. - Bəli. 303 00:27:11,708 --> 00:27:15,458 [gülür] Bəli, əlbəttə. 304 00:27:15,542 --> 00:27:16,708 Əlbəttə ki, etdin. 305 00:27:19,083 --> 00:27:20,333 Bu qəribədir. 306 00:27:21,208 --> 00:27:22,208 Nə? 307 00:27:22,792 --> 00:27:25,875 Əvvəllər burada yatağımda heç oğlan uşağım olmayıb. 308 00:27:26,875 --> 00:27:31,667 Oh. Oh, yaxşı, um... yaxşı, burada olmaq şərəfdir. 309 00:27:31,750 --> 00:27:33,375 [gülür] 310 00:27:33,458 --> 00:27:35,042 [Qreq qeyri-müəyyən danışır] 311 00:27:35,125 --> 00:27:36,167 salam? 312 00:27:36,708 --> 00:27:39,958 Gözləyin, məncə bir az dağılırsan. 313 00:27:40,042 --> 00:27:41,125 [Qreq qeyri-müəyyən danışır] 314 00:27:41,208 --> 00:27:42,333 salam? 315 00:27:42,833 --> 00:27:44,083 [səsli dialoq yoxdur] 316 00:27:44,167 --> 00:27:46,000 -[qeyri-müəyyən danışır] Oh, hey. -Məni eşidirsən? 317 00:27:46,083 --> 00:27:47,792 - Bəli. Gözləyin, məni eşidirsiniz? -İndi? 318 00:27:47,875 --> 00:27:49,167 Bəli, bəli, bəli. 319 00:27:49,250 --> 00:27:51,458 Bura enmək lazımdır. [gülür] 320 00:27:51,542 --> 00:27:53,167 [gülür] Hey. 321 00:27:56,083 --> 00:27:57,083 salam. 322 00:27:58,708 --> 00:27:59,708 salam. 323 00:28:05,417 --> 00:28:06,917 Anam ölür. 324 00:28:09,250 --> 00:28:10,958 Əllərindən gələni edirlər, amma, um, 325 00:28:12,875 --> 00:28:14,000 yaxşı görünmür. 326 00:28:15,667 --> 00:28:20,833 Oh. Oh, Cl... Uh, Claire, mən... 327 00:28:22,750 --> 00:28:24,292 İlahi, üzr istəyirəm. 328 00:28:28,458 --> 00:28:29,458 Mən də. 329 00:28:34,167 --> 00:28:35,167 [burunu çəkir] 330 00:28:40,250 --> 00:28:41,583 [ah çəkir] 331 00:28:44,750 --> 00:28:47,792 [gülür] Sən yan tərəfdəsən. 332 00:28:53,542 --> 00:28:54,875 Sən də eləsən. 333 00:28:57,583 --> 00:28:59,833 [ah çəkir] 334 00:29:02,625 --> 00:29:04,917 [Tikan ağır nəfəs alır] 335 00:29:29,208 --> 00:29:33,167 [Coakley] Bəyənməmək gözəl olmalıdır, ölməkdən narahat olmaq üçün vaxt itirmək. 336 00:29:33,750 --> 00:29:37,167 [ROSCO] Mən bəzən ölüm haqqında düşünürəm. Baxmayaraq ki, narahat olduğumu deməzdim. 337 00:29:37,250 --> 00:29:39,792 -Hmm. - Ölüm haqqında düşünürsən? 338 00:29:39,875 --> 00:29:41,375 Adi olaraq, yox. 339 00:29:42,792 --> 00:29:44,583 Fikirləşəndə ​​necə olur? 340 00:29:46,250 --> 00:29:47,542 Mən bilmirəm. 341 00:29:49,042 --> 00:29:50,708 Neyronlarım işə düşür. 342 00:29:51,792 --> 00:29:54,875 Mən başa düşürəm mexaniki baxımdan. 343 00:29:54,958 --> 00:29:55,875 Uh-huh. 344 00:29:55,958 --> 00:29:59,125 Amma eşitmək mənə maraqlıdır... 345 00:29:59,708 --> 00:30:01,458 Bu necədir? 346 00:30:03,708 --> 00:30:05,250 ROSCO, mən bilmirəm. 347 00:30:05,333 --> 00:30:09,708 Um, söndürə bilərsiniz bütün vacib olmayan elektrik qurğuları 348 00:30:09,792 --> 00:30:11,458 Beləliklə, biz O2 tullantılarına qənaət edə bilərik? 349 00:30:11,542 --> 00:30:13,625 Çox fərq etməyəcək. 350 00:30:13,708 --> 00:30:14,792 Bir az da? 351 00:30:14,875 --> 00:30:16,000 Əlbəttə. Bir az. 352 00:30:16,083 --> 00:30:17,083 Yaxşı. 353 00:30:19,208 --> 00:30:21,042 Hamısını söndürün. Qaranlıqda yaxşıyam. 354 00:30:24,208 --> 00:30:25,750 tamam. [ah çəkir] 355 00:30:30,208 --> 00:30:33,000 Bağışlayın. üzr istəyirəm. Fikirləşəndə ​​necə olur? 356 00:30:33,667 --> 00:30:39,292 Düşünürəm ki, siz insanlar hiss edirsiniz, hər an, sənin kimi... 357 00:30:39,375 --> 00:30:41,958 ağlınız bir yerdədir. 358 00:30:42,458 --> 00:30:47,125 Daha çox anlarım var, daha çox yer. Bunun mənası varmı? 359 00:30:47,917 --> 00:30:49,375 -Bəli. -[zənglər] 360 00:30:50,625 --> 00:30:51,833 Bu nə idi? 361 00:30:51,917 --> 00:30:54,833 Mənim bir formulam var işləyə biləcək bir antiviral üçün. 362 00:30:59,500 --> 00:31:02,542 [Tikan dərindən nəfəs alır] 363 00:31:02,625 --> 00:31:04,583 [dalğalar çırpılır] 364 00:31:08,042 --> 00:31:09,333 [daşlar cingildəyir] 365 00:31:10,458 --> 00:31:13,042 [xarici dildə danışan] 366 00:31:16,833 --> 00:31:19,750 [xarici dildə danışan] 367 00:31:23,083 --> 00:31:26,000 [xarici dildə danışan] 368 00:31:27,292 --> 00:31:29,292 [daşlar cingildəyir] 369 00:31:32,500 --> 00:31:33,667 [Lark nəfəs alır] 370 00:31:37,250 --> 00:31:39,333 [xarici dildə danışan] 371 00:31:39,417 --> 00:31:40,583 [xarici dildə danışan] 372 00:31:57,542 --> 00:31:59,583 [Lark qışqırır] 373 00:32:05,833 --> 00:32:07,792 [Hera hönkürür] 374 00:32:09,167 --> 00:32:11,125 [hıçqıraraq] 375 00:32:34,375 --> 00:32:37,250 [hıçqıraraq] 376 00:32:52,542 --> 00:32:54,542 [hıçqırıq davam edir] 377 00:33:08,875 --> 00:33:11,042 [hıçqıraraq] 378 00:33:49,292 --> 00:33:50,417 [xarici dildə danışan] 379 00:34:02,500 --> 00:34:03,750 [xarici dildə danışan] 380 00:34:49,917 --> 00:34:54,583 Mən obyekti sildim üzvi material kimi görünən, 381 00:34:55,083 --> 00:34:57,917 amma MRT edənə qədər pozitiv ola bilmərik... 382 00:34:58,750 --> 00:35:02,083 -[telefon zəngləri] -...tam olaraq baxdığımız şey. 383 00:35:08,333 --> 00:35:12,208 Yox, ana. Yox, bunu demə, tamam? 384 00:35:12,292 --> 00:35:15,417 Biz sadəcə bununla məşğul olacağıq. Yox, yox, yox, yox. [susur] Ana, 385 00:35:16,042 --> 00:35:18,125 mən, um, bəlkə-- bəlkə-- 386 00:35:18,208 --> 00:35:20,500 Yaxşı... [kəkələyir] ...Cümə günü çıxacağam. 387 00:35:20,583 --> 00:35:23,625 Yaxşı? Çünki istəyirəm. Buna görə. 388 00:35:29,625 --> 00:35:35,833 Mən, uh-- Mən-- Mən məcbur olacağam yoldaşlığımı tərk et. 389 00:35:37,500 --> 00:35:40,083 Mən anama qulluq etməliyəm və um, 390 00:35:41,958 --> 00:35:45,417 Dekanla görüşüm var məsələn, bir saat. 391 00:35:47,583 --> 00:35:48,583 Oh. 392 00:35:50,208 --> 00:35:51,208 Bunu bilirsiniz. 393 00:35:51,792 --> 00:35:54,583 Uh, anan haqqında, bəli, amma yox, uh... 394 00:35:55,083 --> 00:35:59,250 Bəli. Odur ki, əlvida karyera dəyişən iş və ya hər hansı. 395 00:35:59,333 --> 00:36:01,958 [dərindən nəfəs alır] 396 00:36:04,500 --> 00:36:05,833 duş almalıyam. 397 00:36:08,417 --> 00:36:10,833 -Bəli. Xeyr, bəli, duşa get. -Yaxşı. 398 00:36:15,667 --> 00:36:17,667 [duş qaçışı] 399 00:36:18,542 --> 00:36:19,917 [ah çəkir] 400 00:36:35,917 --> 00:36:36,917 Belə ki... 401 00:36:38,833 --> 00:36:40,250 biz hələ də ovuclarımızı itiririk. 402 00:36:40,333 --> 00:36:41,333 [ROSCO] Bəli. 403 00:36:43,125 --> 00:36:45,000 Antiviral dərmanlar işləmir. 404 00:36:45,083 --> 00:36:46,083 yox. 405 00:36:53,000 --> 00:36:54,375 Düzünü desəm... 406 00:36:59,917 --> 00:37:00,917 Nə? 407 00:37:05,417 --> 00:37:06,458 [maşın zəngləri] 408 00:37:13,083 --> 00:37:14,875 [Coakley] Burada itkilərimizi kəssək nə olacaq? 409 00:37:17,125 --> 00:37:19,250 ROSCO, mənə zarafat et. 410 00:37:20,208 --> 00:37:21,417 [ROSCO] Nə demək istəyirsiniz? 411 00:37:22,292 --> 00:37:24,000 Bu ovucları xilas edə bilmərik. 412 00:37:24,083 --> 00:37:26,125 Xurma lazım olan oksigeni yaradır gəmidə ömür boyu... 413 00:37:26,208 --> 00:37:29,375 Bilirəm, bilirəm. [kəkələyir] Bəli, amma bunlar öləcək 414 00:37:29,458 --> 00:37:32,125 çünki onların gözlənilməz bir paraziti var ki, biz öldürə bilmərik. 415 00:37:32,208 --> 00:37:36,292 Hələ. Biz hələ də yarada bilərik immun olan xurma ştammı. 416 00:37:37,833 --> 00:37:40,917 Ancaq bildiyimiz bir şey öldürəcək virus ev sahibini öldürsək. 417 00:37:41,000 --> 00:37:42,833 -Hə? - Bəli. 418 00:37:42,917 --> 00:37:46,000 Bəs niyə ev sahibini öldürməyək? 419 00:37:46,917 --> 00:37:48,167 Mən izləmirəm. 420 00:37:49,500 --> 00:37:51,042 Xurmaları öldürürük. 421 00:37:51,625 --> 00:37:55,542 Bütün ovuclardan qurtuluruq, və torpağı atırıq, 422 00:37:55,625 --> 00:37:57,708 və biz bir gün, bir həftə gözləyirik... Mən bilmirəm. 423 00:37:57,792 --> 00:38:00,667 Nə qədər yaşaya bilərik təzə oksigensiz? 424 00:38:00,750 --> 00:38:02,375 Bu, ürək dərəcəsinizdən asılıdır. 425 00:38:03,250 --> 00:38:05,125 Yaxşı, amma nə dediyimi görürsən, elə deyilmi? 426 00:38:05,208 --> 00:38:06,833 Niyə bu bitkiləri xilas etməyə çalışırıq? 427 00:38:06,917 --> 00:38:10,125 Biz sadəcə onları öldürə və virusu öldürə bilərik və sonra yenilərini ək. 428 00:38:10,625 --> 00:38:12,333 Bütün ovucları öldürsək, 429 00:38:12,417 --> 00:38:16,375 iki il ərzində kifayət qədər oksigen olmayacaq yeniləri böyüyərkən. 430 00:38:16,458 --> 00:38:20,625 Üstəlik bütün səyahəti aparacaqdı körpələr üçün lazımi O2 səviyyələrinə çatmaq üçün. 431 00:38:20,708 --> 00:38:23,292 [ah çəkir] Tamam. 432 00:38:23,375 --> 00:38:27,667 Um, oksigenin ilk beş istifadəsi nədir? gəmidə? 433 00:38:27,750 --> 00:38:29,792 Siz və embrionlar üçün həyat dəstəyi. 434 00:38:29,875 --> 00:38:31,167 Başqa nə? 435 00:38:31,250 --> 00:38:34,000 Digər istifadələr əhəmiyyətsizdir müqayisə ilə. 436 00:38:34,083 --> 00:38:35,917 Siz üzvi sistemlərsiniz. 437 00:38:36,000 --> 00:38:38,250 Siz oksigenin 98%-ni istifadə edirsiniz. 438 00:38:45,333 --> 00:38:49,125 Yaxşı, sonra üzvi sistemlər bacarmayacaqlar. 439 00:38:49,208 --> 00:38:52,792 Ancaq həm siz, həm də körpələr missiyası vacibdir. 440 00:38:55,458 --> 00:38:56,458 Yaxşı, əgər... 441 00:38:57,500 --> 00:38:58,750 birini yox etsək necə olar? 442 00:38:59,625 --> 00:39:00,625 Hansı biri? 443 00:39:04,208 --> 00:39:06,083 Ən çox oksigen istifadə edirəm. 444 00:39:07,250 --> 00:39:11,042 Bəs özümü öldürsəm, 445 00:39:11,125 --> 00:39:14,875 və sonra siz və gəmi davam edir? 446 00:39:14,958 --> 00:39:19,292 Keplerə çatanda, əməyin böyük hissəsi avtomatlaşdırıla bilər. 447 00:39:19,375 --> 00:39:23,792 Beləliklə, dronları idarə edərdiniz və kök hüceyrələri inkubasiya edin 448 00:39:23,875 --> 00:39:26,125 və uşaqları böyüt və hər şeyi keçin. 449 00:39:27,500 --> 00:39:28,500 Bu işləyə bilərmi? 450 00:39:29,167 --> 00:39:32,125 Uh, mən... 451 00:39:32,625 --> 00:39:33,625 yox. 452 00:39:35,000 --> 00:39:36,000 əminsən? 453 00:39:37,333 --> 00:39:39,667 [ah çəkir] Mən qaçmalıyam hər bir protokol 454 00:39:39,750 --> 00:39:41,583 missiyanın qalan hissəsi üçün, lakin ... 455 00:39:44,917 --> 00:39:45,917 Əksinə... 456 00:39:47,333 --> 00:39:50,833 Biz yaratmaq üçün bir yol tapırıq əlavə oksigen? 457 00:39:50,917 --> 00:39:52,750 Ehtiyat istixana? 458 00:39:57,208 --> 00:39:58,375 Bu işləyə bilərmi? 459 00:39:58,458 --> 00:39:59,833 Mən bilmirəm. 460 00:39:59,917 --> 00:40:03,042 Biz buna yer ayıra bilmərik əsas sistemi itirmədən, 461 00:40:03,125 --> 00:40:05,875 amma əmin olmaq üçün hesablamalar apara bilərdim. 462 00:40:06,458 --> 00:40:07,458 tamam. 463 00:40:12,750 --> 00:40:13,792 [ah çəkir] 464 00:40:15,958 --> 00:40:18,542 [səsli dialoq yoxdur] 465 00:40:37,083 --> 00:40:40,917 [Claire hönkürür] 466 00:41:14,792 --> 00:41:16,917 [cırcır böcəkləri cingildəyir] 467 00:41:27,000 --> 00:41:33,125 [ROSCO] Düşündüm, anladım ikinci dərəcəli istixananı harada qoymaq olar. 468 00:41:33,208 --> 00:41:34,208 Mm-hmm. 469 00:41:35,250 --> 00:41:37,042 Kompüter məkanında. 470 00:41:37,708 --> 00:41:42,083 Əsas kompüterimi bitkilərə çevirin, gəmidəki yosunlardan istifadə edin. 471 00:41:46,875 --> 00:41:49,250 -Amma... - Mükəmməl yerdir. 472 00:41:49,333 --> 00:41:52,583 O, birbaşa oksigeni qidalandıracaq həyat dəstəyi sisteminə. 473 00:41:52,667 --> 00:41:55,167 Bəli, amma qızardın, məsələn, daimi. 474 00:41:55,250 --> 00:41:56,250 Bəli. 475 00:41:58,833 --> 00:41:59,875 Bu sizi narahat etmir? 476 00:42:00,375 --> 00:42:01,375 yox. 477 00:42:04,208 --> 00:42:05,625 Mənim üçün ən yaxşı istifadə halıdır 478 00:42:05,708 --> 00:42:08,167 ki, sağ qalasan və onu planetə aparın. 479 00:42:08,875 --> 00:42:10,875 Bu mənim tövsiyəm olardı. 480 00:42:14,042 --> 00:42:17,000 Yox, yox, mən seçmirəm sən və ya mənim aramda. 481 00:42:18,500 --> 00:42:23,083 İcazə verin simulyasiya aparım və baxım kimin missiyanı yerinə yetirmək ehtimalı daha yüksəkdir. 482 00:42:27,833 --> 00:42:29,875 [dərindən nəfəs alır] 483 00:42:34,333 --> 00:42:35,333 tamam. 484 00:42:48,917 --> 00:42:50,875 [xırıldayır, şalvar] 485 00:43:01,208 --> 00:43:03,333 [inilti] 486 00:43:04,167 --> 00:43:05,292 [xarici dildə danışan] 487 00:43:05,375 --> 00:43:07,417 [kəskin nəfəs alır] 488 00:43:07,500 --> 00:43:08,917 [xırıldayır] 489 00:43:13,042 --> 00:43:14,042 [Lark kəskin nəfəs alır] 490 00:43:14,125 --> 00:43:15,167 [xarici dildə danışan] 491 00:43:15,250 --> 00:43:17,417 [Hera ağır nəfəs alır] 492 00:43:19,292 --> 00:43:20,792 [xırıldayır] 493 00:43:24,042 --> 00:43:25,542 [xırıltılı davam edir] 494 00:43:28,792 --> 00:43:33,000 [xarici dildə danışan] 495 00:43:42,458 --> 00:43:45,167 [körpə ağlayır] 496 00:43:46,583 --> 00:43:49,125 [Tikan susdurur] 497 00:43:55,292 --> 00:43:57,333 [susmaq davam edir] 498 00:43:58,125 --> 00:44:00,333 [körpə qışqırır] 499 00:44:00,417 --> 00:44:02,208 [xarici dildə danışan] 500 00:44:02,833 --> 00:44:04,167 [susur] 501 00:44:05,208 --> 00:44:06,458 [xarici dildə danışan] 502 00:44:09,958 --> 00:44:11,875 [Hera inləyir] 503 00:44:17,042 --> 00:44:19,792 [körpə ağlayır] 504 00:44:23,042 --> 00:44:24,292 [xarici dildə danışan] 505 00:44:28,042 --> 00:44:29,792 [burunu çəkir, ah çəkir] 506 00:44:29,875 --> 00:44:31,667 [ağlamaq dayanır] 507 00:44:33,792 --> 00:44:35,125 [xəbərdarlıq vızıltısı] 508 00:44:40,708 --> 00:44:41,875 [ah çəkir] 509 00:44:43,375 --> 00:44:44,792 [ROSCO] Sabahınız xeyir, Coakley. 510 00:44:45,667 --> 00:44:46,667 Səhər. 511 00:44:48,042 --> 00:44:49,042 Yaxşı, belə ki, 512 00:44:50,875 --> 00:44:51,875 nə qərar verdin? 513 00:44:51,958 --> 00:44:53,667 Kimin sağ qalma ehtimalı daha çoxdur planetə? 514 00:44:53,750 --> 00:44:54,750 Sən yoxsa mən? 515 00:44:56,000 --> 00:44:58,875 Əslində suala cavab verə bilmirəm. 516 00:44:58,958 --> 00:45:01,333 Mənim üçün mümkün deyil davranışınızı proqnozlaşdırmaq üçün... 517 00:45:01,417 --> 00:45:02,583 Kim daha çox ehtimal edir? 518 00:45:04,542 --> 00:45:05,375 sənsən. 519 00:45:10,208 --> 00:45:11,458 Mənə riyaziyyatı göstər. 520 00:45:11,542 --> 00:45:14,250 [dərindən nəfəs alır] Mən istəməzdim. 521 00:45:15,500 --> 00:45:16,500 bağışlayın. 522 00:45:16,583 --> 00:45:17,833 Mən istəməzdim. 523 00:45:19,792 --> 00:45:21,708 O qədər də perspektivli deyil. 524 00:45:22,208 --> 00:45:23,208 Qoy baxım. 525 00:45:26,125 --> 00:45:27,208 Mm-hmm. 526 00:45:28,000 --> 00:45:29,000 Mmm. 527 00:45:29,500 --> 00:45:31,625 Xeyr, mən bunu bir daha yoxlamaq istəyirəm. 528 00:45:31,708 --> 00:45:33,375 [gülür] Riyaziyyatım səhv deyil. 529 00:45:33,458 --> 00:45:34,583 Oh, bilirəm. mən sadəcə... 530 00:45:34,667 --> 00:45:38,292 Mən əmin deyiləm Mənə verdiyin cavaba inanıram. 531 00:45:39,292 --> 00:45:40,542 Yalan danışırsan? 532 00:45:40,625 --> 00:45:41,625 mən deyiləm. 533 00:45:44,333 --> 00:45:45,750 Burada bu amil nədir? 534 00:45:46,667 --> 00:45:49,333 Müəyyən bir təbəssüm var... 535 00:45:49,417 --> 00:45:52,542 [kəkələyir] ...yaradıcılıq, şans, nə ad vermək istəsən, 536 00:45:52,625 --> 00:45:57,417 bunu daxil etmək mənim üçün çətindir insanın sağ qalma nisbətlərinin hər hansı hesablanması. 537 00:45:58,917 --> 00:46:03,125 Beləliklə, siz mənim nömrələrimi şirələyirsiniz tam lal şansla. 538 00:46:03,208 --> 00:46:06,000 [dərindən nəfəs alır] Mən. Bəli. 539 00:46:10,583 --> 00:46:11,583 [ah çəkir] 540 00:46:31,333 --> 00:46:32,375 [Telefonda Claire] Pisdir. 541 00:46:40,625 --> 00:46:42,958 [Qreq telefonda ah çəkir] Üzr istəyirəm. 542 00:46:43,792 --> 00:46:47,542 (Claire burnunu çəkir) Bilmirəm əgər bunun öhdəsindən gələ bilsəm. 543 00:46:48,500 --> 00:46:49,667 edə bilərsən. 544 00:46:52,083 --> 00:46:54,000 Bilmirəm, bacara bilərikmi? 545 00:46:54,875 --> 00:46:55,917 Biz edə bilərik. 546 00:46:56,000 --> 00:46:57,000 biz. 547 00:46:57,583 --> 00:46:58,583 edəcəyik. 548 00:47:01,417 --> 00:47:03,292 [səs kəsilir] Mən... geri qayıtmayacağam, 549 00:47:04,875 --> 00:47:05,958 və sən həmişə məşğulsan. 550 00:47:07,833 --> 00:47:09,083 Mən nə olduğumu bilmirəm... 551 00:47:18,167 --> 00:47:19,667 Bəlkə zamanlama səhvdir... 552 00:47:21,708 --> 00:47:23,000 bilirsinizmi? 553 00:47:26,917 --> 00:47:30,250 Ola bilsin ki, biz buna inanmırıq birlikdə olmaq. 554 00:47:33,125 --> 00:47:37,875 Ola bilsin ki, bu, sadəcə olaraq, çox çətin və həddən artıqdır. 555 00:47:37,958 --> 00:47:40,750 Bəs niyə narahat olursunuz? 556 00:47:43,500 --> 00:47:46,292 [Greg] Mən heç məntiqli olduğunu düşünmürəm, 557 00:47:46,375 --> 00:47:49,542 ancaq mən bu inamı hiss edirəm 558 00:47:49,625 --> 00:47:54,208 ki, mən gələcəyi bizimlə görə bilirəm. 559 00:47:55,000 --> 00:47:56,500 [Claire] Nə kimi görünür? 560 00:47:57,333 --> 00:47:58,333 [Greg] Yaxşı. 561 00:48:00,750 --> 00:48:01,750 Buna dəyər. 562 00:48:01,833 --> 00:48:02,833 [Coakley ah çəkir] 563 00:48:33,000 --> 00:48:34,000 [ah çəkir] 564 00:48:36,542 --> 00:48:38,958 [xırıldayır] 565 00:48:49,708 --> 00:48:51,333 -[ROSCO] Salam. -Salam. 566 00:48:56,125 --> 00:48:58,875 Siz cəhd etməyəcəksiniz, məsələn, Məni qazla və ya elektrik cərəyanı ilə vur 567 00:48:58,958 --> 00:49:00,167 Mən bunu edərkən, elə deyilmi? 568 00:49:00,250 --> 00:49:02,458 [ROSCO gülür] 569 00:49:02,542 --> 00:49:04,417 İstəsəm də bacarmadım. 570 00:49:05,292 --> 00:49:07,792 Orada podiumda rıçaq var. 571 00:49:08,417 --> 00:49:10,375 Bu, elektrik cərəyanının yanmasını dayandıracaq. 572 00:49:11,000 --> 00:49:12,000 Uh-huh. 573 00:49:13,125 --> 00:49:14,958 Olduqca tez olacaq. 574 00:49:15,042 --> 00:49:19,125 Oh, yaxşı. [dərindən nəfəs alır, ah çəkir] 575 00:49:22,292 --> 00:49:23,292 Bu sənə zərər verəcəkmi? 576 00:49:24,000 --> 00:49:26,417 Hmm, yox. yox. 577 00:49:33,042 --> 00:49:34,083 [ah çəkir] 578 00:49:39,125 --> 00:49:40,208 Son sözlər varmı? 579 00:49:46,292 --> 00:49:48,292 Mənim üçün uşaqlara yaxşı bax. 580 00:49:51,667 --> 00:49:52,667 [burunu çəkir] 581 00:50:00,417 --> 00:50:02,000 [səs kəsilir] Sən mənim yeganə dostum idin. 582 00:50:05,667 --> 00:50:06,917 Sən yaxşı olacaqsan. 583 00:50:11,292 --> 00:50:14,042 [dərindən nəfəs alır] Tamam. 584 00:50:21,167 --> 00:50:22,167 üzr istəyirəm. 585 00:50:24,500 --> 00:50:25,500 Əlvida, Coakley. 586 00:50:26,500 --> 00:50:28,000 [meynframenin söndürülməsi] 587 00:50:29,750 --> 00:50:31,250 [hıçqıraraq] 588 00:50:59,458 --> 00:51:02,042 [ağır nəfəs alır] 589 00:51:14,250 --> 00:51:16,000 [körpə ağlayır] 590 00:51:28,500 --> 00:51:30,500 [hıçqıraraq] 591 00:51:31,625 --> 00:51:33,625 [ağlamaq davam edir] 592 00:52:13,625 --> 00:52:15,083 [inilləyir] 593 00:52:16,083 --> 00:52:17,083 [ah çəkir] 594 00:52:46,417 --> 00:52:48,417 [dalğalar vurur] 595 00:53:15,000 --> 00:53:17,333 [alət çalma] 596 00:53:25,042 --> 00:53:26,292 [Lark mırıldanır] 597 00:53:48,792 --> 00:53:50,458 [xarici dildə danışan] 598 00:54:06,833 --> 00:54:07,833 [Lark gülür] 599 00:54:10,000 --> 00:54:11,500 [körpə ağlayır] 600 00:54:22,417 --> 00:54:23,708 [Lark xarici dildə danışır] 601 00:54:32,500 --> 00:54:33,917 [Xarici dildə danışan tikan] 602 00:54:59,375 --> 00:55:00,500 [telefon vızıltısı] 603 00:55:09,750 --> 00:55:11,750 [xəbərdarlıq vızıltısı] 604 00:55:16,833 --> 00:55:17,833 [ah çəkir] 605 00:55:17,917 --> 00:55:19,542 [telefon zəngi] 606 00:55:23,000 --> 00:55:24,292 Greg. salam. 607 00:55:25,625 --> 00:55:26,958 Bəli. Yox, gedirdim, mən sadəcə... 608 00:55:27,833 --> 00:55:28,958 -Növbəti. -Bəli, 609 00:55:29,042 --> 00:55:30,583 Mən sənə zəng edəcəm. getməliyəm. 610 00:55:34,667 --> 00:55:36,083 -[ildırım gurlayır] -[Tikan hönkürür] 611 00:55:48,625 --> 00:55:50,583 [Tikan inləyir] 612 00:56:04,500 --> 00:56:05,542 [Qreq gülür] 613 00:56:05,625 --> 00:56:06,792 [telefon zəngləri] 614 00:56:06,875 --> 00:56:08,500 [insanlar danışır] 615 00:56:26,500 --> 00:56:28,000 [ağlayır] 616 00:56:30,583 --> 00:56:32,042 [nəfəs almaq] 617 00:56:32,125 --> 00:56:33,417 [xarici dildə danışan] 618 00:56:38,042 --> 00:56:39,542 -[susur] -[ağlamaq davam edir] 619 00:56:39,625 --> 00:56:42,042 -[xarici dildə danışan] -[Lark xarici dildə danışır] 620 00:56:42,958 --> 00:56:44,333 [nəfəs almaq] 621 00:56:45,333 --> 00:56:48,250 [xarici dildə danışan] 622 00:56:49,167 --> 00:56:50,708 [xarici dildə danışan] 623 00:56:51,375 --> 00:56:53,417 -[ağlamaq davam edir] -[Lark xarici dildə danışır] 624 00:56:53,500 --> 00:56:54,542 [Tikan susur] 625 00:56:54,625 --> 00:56:55,708 [xarici dildə danışan] 626 00:56:56,833 --> 00:56:58,250 -[susur] -[ağlamaq davam edir] 627 00:57:11,917 --> 00:57:18,042 Artıq xərclədiyimizi başa düşürsən birlikdə daha çox vaxt ayrı? 628 00:57:18,125 --> 00:57:20,417 -D-Bunu bilirsən? - Bəli, edirəm. Mənim təqvim var. 629 00:57:20,500 --> 00:57:21,792 Bəli. Belə ki,... 630 00:57:24,750 --> 00:57:27,333 Mən bunu özümə etmək istəmirəm, bilirsənmi? 631 00:57:27,417 --> 00:57:30,583 Mən yox... Mən yaxşı hiss etmirəm. Mən bunu bəyənmirəm. 632 00:57:30,667 --> 00:57:32,625 gözləyin. Mən yoxsa vəziyyət? 633 00:57:32,708 --> 00:57:34,667 Məncə bunun əhəmiyyəti yoxdur. 634 00:57:34,750 --> 00:57:36,375 Xeyr, məncə, bu çox vacibdir. 635 00:57:36,458 --> 00:57:38,917 [kəkələyir] Məni bəyənmirsən, yoxsa vəziyyət xoşunuza gəlmir? 636 00:57:39,000 --> 00:57:40,292 Burada dəyişənləri təcrid edə bilərikmi? 637 00:57:40,375 --> 00:57:42,583 Mən dəyişənləri təcrid etməyəcəyəm, hə? 638 00:57:42,667 --> 00:57:44,542 Dəyişənlərin izolyasiyası yoxdur. 639 00:57:44,625 --> 00:57:48,458 Anamın çardaqında ilişib qalmışam, və sevgilim Nyu Cersidədir. 640 00:57:48,542 --> 00:57:51,292 Və o, ara imtahanları idarə edir. 641 00:57:51,375 --> 00:57:52,958 Mən isə yatağımın yanında telefonla yatıram 642 00:57:53,042 --> 00:57:55,750 çünki bu, ən yaxın şeydir Mənim münasibətim var, 643 00:57:55,833 --> 00:57:57,167 və mən... [burunu çəkir] 644 00:57:57,250 --> 00:58:00,167 Mən heç anama yas tutmuram çünki sevgilimin yasını tuturam. 645 00:58:01,458 --> 00:58:04,625 Mən birini bu qədər sevə bilmərəm, hə? Çox ağrılıdır. 646 00:58:05,875 --> 00:58:06,875 [burunu çəkir] 647 00:58:09,333 --> 00:58:11,167 [Greg gülür] 648 00:58:15,000 --> 00:58:16,000 Nə? 649 00:58:16,625 --> 00:58:17,958 Məni sevirsən? 650 00:58:19,250 --> 00:58:20,250 Nə vaxtdan? 651 00:58:22,750 --> 00:58:24,542 Bayaq dedim ki, ağrıyıram. 652 00:58:24,625 --> 00:58:25,917 Bu ağrılıdır. 653 00:58:26,000 --> 00:58:29,042 Mən bilirəm. mən sadəcə... Bu, çox şirindir, 654 00:58:29,125 --> 00:58:30,500 - sən də beləsən. -[ah çəkir] 655 00:58:30,583 --> 00:58:32,500 [gülür] 656 00:58:33,000 --> 00:58:35,542 Hey, hey, hey, 657 00:58:36,208 --> 00:58:37,458 Mən də səni sevirəm. 658 00:58:39,250 --> 00:58:40,250 Yaxşı. 659 00:58:42,583 --> 00:58:43,958 Yaxşı. 660 01:00:02,833 --> 01:00:04,333 [maşın zümzümə edir] 661 01:00:27,500 --> 01:00:29,917 [körpə ağlayır] 662 01:00:54,792 --> 01:00:55,792 [nəfəs alır] 663 01:00:56,333 --> 01:00:57,875 [xarici dildə danışan] 664 01:00:57,958 --> 01:00:59,083 [xarici dildə danışan] 665 01:00:59,167 --> 01:01:00,583 -[Tikan hönkürür] -[körpə ağlayır] 666 01:01:01,917 --> 01:01:02,917 [Lark nəfəs alır] 667 01:01:05,792 --> 01:01:08,125 [xəbərdarlıq siqnalı] 668 01:01:12,667 --> 01:01:13,958 [ah çəkir] 669 01:01:29,917 --> 01:01:32,958 [dərindən nəfəs alır, ah çəkir] 670 01:01:33,792 --> 01:01:37,250 [körpə ağlayır] 671 01:01:40,333 --> 01:01:41,792 [xarici dildə danışan] 672 01:01:44,250 --> 01:01:45,667 [xarici dildə danışan] 673 01:01:48,958 --> 01:01:50,792 -[ağlamaq davam edir] -[xarici dildə danışan] 674 01:01:51,833 --> 01:01:53,292 [hər ikisi xarici dildə danışır] 675 01:01:55,167 --> 01:01:57,958 [xarici dildə danışan] 676 01:02:02,125 --> 01:02:04,125 [Torn titrəyərək nəfəs alır] 677 01:02:08,875 --> 01:02:10,125 [Torn, Lark nəfəs alır] 678 01:02:12,542 --> 01:02:15,000 [xarici dildə danışan] 679 01:02:29,833 --> 01:02:32,833 [xarici dildə danışan] 680 01:02:39,875 --> 01:02:41,125 [xarici dildə danışan] 681 01:03:18,417 --> 01:03:20,958 [saatın tıqqıltısı] 682 01:03:22,917 --> 01:03:26,042 [Claire] Hey, bilirsən, Mən məktəbə müraciət etmişəm 683 01:03:26,125 --> 01:03:29,792 davam etməyə icazə ver mənim oğlan haqqında uzaqdan araşdırma. 684 01:03:29,875 --> 01:03:33,167 Yaxşı, düşünürəm ki, bacaracağıq yeni komanda ilə nəşr etmək, 685 01:03:33,250 --> 01:03:35,417 hansı sadəcə olardı-- Greg? 686 01:03:36,042 --> 01:03:37,667 Bu heyrətamizdir. 687 01:03:38,542 --> 01:03:39,625 -Nə? -Bəli. 688 01:03:39,708 --> 01:03:42,250 Sən heyrətamizsən, Claire. 689 01:03:42,792 --> 01:03:44,042 Bax. 690 01:03:44,125 --> 01:03:46,042 Hə, bəli, icazə ver baxım. 691 01:03:46,125 --> 01:03:49,792 Və... Ən yaxşısı odur ki, əgər... əgər onlar-- dərc etsək, 692 01:03:49,875 --> 01:03:52,125 mənim adım birinci olacaq çünki araşdırmaya başlamışam 693 01:03:52,208 --> 01:03:54,000 yerdə olmasam da. 694 01:03:54,083 --> 01:03:59,417 [kəkələyir] “Biz həyəcanlanardıq iti gözünü saxlamaq üçün." tamam. 695 01:03:59,917 --> 01:04:03,083 Sənin burada olduğuna hələ də inana bilmirəm. Burada olduğu kimi, burada. 696 01:04:03,792 --> 01:04:06,167 Siz bu kompüterdə olmalısınız. 697 01:04:07,833 --> 01:04:09,125 [gülür] 698 01:04:10,792 --> 01:04:11,792 Sən xoşbəxtsən. 699 01:04:11,875 --> 01:04:13,500 -Yox, sus. -Bəli. 700 01:04:13,583 --> 01:04:16,292 (gülür) Oh, sənə bir şey gətirmişəm. 701 01:04:16,375 --> 01:04:21,250 -Nə? - Milad hədiyyəsi. 702 01:04:21,333 --> 01:04:24,417 -[Claire] İyuldur. -Hə, amma səni görməmişdim. Deməli... 703 01:04:26,167 --> 01:04:27,333 Mənim üçün bir şey aldınız. 704 01:04:27,417 --> 01:04:29,333 [kəkələyir] Mən əslində heç nə almamışam. 705 01:04:29,417 --> 01:04:31,000 oğurladım. 706 01:04:31,083 --> 01:04:32,917 Oh, mənim üçün bir şey oğurladın? 707 01:04:33,000 --> 01:04:34,167 Bəli, etdim. 708 01:04:34,250 --> 01:04:35,250 bu nədir? 709 01:04:35,333 --> 01:04:37,833 [gülür] Bu, um-- Laboratoriyadan. 710 01:04:37,917 --> 01:04:39,333 O şeydir. 711 01:04:42,792 --> 01:04:44,458 Sizin oğlanın tutduğu şey. 712 01:04:44,542 --> 01:04:45,708 Bu... [gülür] 713 01:04:47,333 --> 01:04:48,625 -Nə? -[gülür] Bəli. 714 01:04:51,667 --> 01:04:53,375 -Sənə nə olub? -Hmm? 715 01:04:54,208 --> 01:04:55,625 -Ciddi? -[kəkələyir] 716 01:04:55,708 --> 01:04:56,833 Bəli, sadəcə... 717 01:04:56,917 --> 01:04:59,125 Saatlar sonra idi, və mən... [ah çəkir] ...içəri girdim. 718 01:04:59,208 --> 01:05:01,458 Onlar hətta parolları dəyişməyiblər. Mən bunu gördüm və... 719 01:05:02,042 --> 01:05:03,042 [dərindən nəfəs alır] 720 01:05:05,667 --> 01:05:07,292 Bu tamamilə yersizdir. 721 01:05:07,375 --> 01:05:09,000 Bunlar qarışıq mesajlardır. 722 01:05:09,083 --> 01:05:11,125 Mən... mən yox... 723 01:05:11,208 --> 01:05:13,000 [şalvar] 724 01:05:13,083 --> 01:05:14,458 Özümü həqiqətən xoşbəxt hiss edirəm, 725 01:05:15,333 --> 01:05:19,000 amma mən də çox kədərlənirəm və, uh, Mən-mən... 726 01:05:19,083 --> 01:05:20,333 Mən bir növ əsəbləşirəm. 727 01:05:20,417 --> 01:05:22,917 Uh, sadəcə olaraq... Məncə, sən xoşbəxtsən. 728 01:05:23,583 --> 01:05:25,250 -Mən? -Mən belə düşünürəm. 729 01:05:25,333 --> 01:05:26,708 [ah çəkir] Tamam. 730 01:05:27,208 --> 01:05:28,417 [gülür] Tamam. 731 01:05:28,500 --> 01:05:29,500 tamam. 732 01:05:31,500 --> 01:05:33,500 [xarici dildə qışqıran ovçular] 733 01:05:39,875 --> 01:05:42,208 [qışqırmağa davam edir] 734 01:05:54,625 --> 01:05:55,833 [alət çalma] 735 01:05:55,917 --> 01:05:57,167 [qışqırıq dayanır] 736 01:06:02,917 --> 01:06:05,333 [xarici dildə danışan] 737 01:06:11,458 --> 01:06:12,583 [xarici dildə danışan] 738 01:06:14,708 --> 01:06:15,833 [xarici dildə danışan] 739 01:06:19,083 --> 01:06:21,000 -[alət çalır] -[xarici dildə danışan] 740 01:06:25,125 --> 01:06:26,125 [zərbələr] 741 01:06:31,167 --> 01:06:32,375 [xarici dildə danışan] 742 01:06:32,875 --> 01:06:33,875 [alət fitləri] 743 01:06:33,958 --> 01:06:35,583 [hər ikisi gülür] 744 01:06:38,417 --> 01:06:40,708 -[ovçu qışqırır] -[alət fitləri] 745 01:06:40,792 --> 01:06:42,625 [ovçular qışqırır] 746 01:06:47,500 --> 01:06:49,625 -[alət fitləri] -[davam edir] 747 01:06:55,250 --> 01:06:57,583 -[alət fitləri] -[davam edir] 748 01:07:03,625 --> 01:07:04,792 [xarici dildə qışqırır] 749 01:07:06,792 --> 01:07:08,792 [kəndlilər danışır] 750 01:07:12,375 --> 01:07:13,542 [qışqırmağa davam edir] 751 01:07:30,583 --> 01:07:32,750 [körpə ağlayır] 752 01:07:35,292 --> 01:07:37,583 Oh, salam. [gülür] Salam. 753 01:07:38,667 --> 01:07:40,792 -[ağlamaq davam edir] -Salam, əzizim. 754 01:07:42,250 --> 01:07:44,708 salam, burdasan. [gülür] 755 01:07:44,792 --> 01:07:46,083 Sən sağsan. 756 01:07:48,708 --> 01:07:49,708 Mən bilirəm. 757 01:07:54,125 --> 01:07:56,417 [susur] 758 01:07:56,500 --> 01:07:58,583 [TV-də izdiham] Yeni iliniz mübarək! 759 01:07:58,667 --> 01:07:59,708 [Claire kəskin nəfəs alır] 760 01:07:59,792 --> 01:08:03,083 -[izdiham üzvü 1] Yeni iliniz mübarək. -[izdiham üzvü 2] Bunu hamı etdik. 761 01:08:03,167 --> 01:08:04,292 -Oyan. -Mm-mmm. 762 01:08:04,833 --> 01:08:06,458 Oyan. Gələcəkdir. 763 01:08:06,958 --> 01:08:07,958 Mənə əhəmiyyət vermir. 764 01:08:08,708 --> 01:08:10,083 -Salam? -[inilləyir] 765 01:08:10,167 --> 01:08:12,083 - Gələcək. -Yaxşı. 766 01:08:13,333 --> 01:08:14,333 tamam. 767 01:08:15,333 --> 01:08:16,583 Məncə, biz hərəkət etməliyik. 768 01:08:16,667 --> 01:08:18,875 Mən-- Nə? Biz indi nədən danışırıq? 769 01:08:18,958 --> 01:08:23,208 Məsələn, məncə, etməliyik bu evdən köç. 770 01:08:25,458 --> 01:08:27,667 Sadəcə keçmiş kimi hiss olunur, bilirsinizmi? 771 01:08:28,167 --> 01:08:29,792 Oh, bu evi bəyənirəm. 772 01:08:30,292 --> 01:08:32,542 Mən sadəcə uşaqlarımızı istəmirəm ilişib hiss etmək. 773 01:08:33,875 --> 01:08:38,292 Yaxşı, onlar dörd və sıfırdır. 774 01:08:38,375 --> 01:08:41,083 Beləliklə, özlərini ilişib hiss edəcəklər onları hara qoysaq. 775 01:08:41,167 --> 01:08:43,292 W-Birdən niyə belə nevrotik oldun? 776 01:08:43,375 --> 01:08:45,083 Bu professorluq üçün müraciət etməliyəmmi? 777 01:08:45,167 --> 01:08:46,750 Bu, bununla bağlıdır? 778 01:08:47,250 --> 01:08:48,667 Mən artıq ərizə yazmışdım. 779 01:08:48,750 --> 01:08:49,750 Siz etdiniz? 780 01:08:50,708 --> 01:08:53,542 etməliyəm? etməməliyəm. 781 01:08:53,625 --> 01:08:56,042 -Oh, etməliyəm? -[kəkələyir] Biz yatmalıyıq. 782 01:08:57,792 --> 01:08:58,792 Bəli. 783 01:09:20,917 --> 01:09:22,458 Vəzifə tam iş günüdür? 784 01:09:24,625 --> 01:09:26,208 Bəli. [ah çəkir] 785 01:09:27,458 --> 01:09:31,542 [Greg] Məncə sual budur ki, orda olsanız, burada olmaq üçün darıxacaqsınız? 786 01:09:31,625 --> 01:09:33,958 Və əgər buradasansa, orada olmaq üçün darıxacaqsan? 787 01:09:36,042 --> 01:09:37,042 [ah çəkir] 788 01:09:38,042 --> 01:09:39,042 Tam olaraq. 789 01:09:49,500 --> 01:09:51,542 [it hürür] 790 01:10:02,167 --> 01:10:04,125 [kəndlilər danışır] 791 01:10:11,167 --> 01:10:12,708 [söhbət davam edir] 792 01:10:24,375 --> 01:10:27,792 [Coakley] Köhnə evimiz ölürdü, ona görə ayrılmalı olduq. 793 01:10:27,875 --> 01:10:30,083 İndi isə yeni ev tikirik. 794 01:10:30,167 --> 01:10:32,583 Və bunu alacağıq həqiqətən yaxşı qayğı. 795 01:10:33,125 --> 01:10:36,667 Və bunların hamısı dronlardır yeni planetin ətrafında fırlananlar. 796 01:10:37,333 --> 01:10:39,708 Və bu dron yeddidir. 797 01:10:40,208 --> 01:10:41,583 Onların 50-si var. 798 01:10:41,667 --> 01:10:43,875 Ətrafda uçurlar. Ağac əkirlər. 799 01:10:44,375 --> 01:10:47,375 Onlar-- Onlar toxum atırlar bir az toxum silahı ilə yerə. 800 01:10:47,458 --> 01:10:49,375 Bu gözəl deyilmi? Bəli. 801 01:10:50,042 --> 01:10:54,792 Orada kifayət qədər hava olacaq 12 il 10 ayda. 802 01:10:54,875 --> 01:10:56,958 -[uşaq] Onda biz orada yaşayacağıq? -Bəli. 803 01:10:57,458 --> 01:11:00,667 Yaşlananda mənim kimi. 804 01:11:01,708 --> 01:11:02,958 Yaşlanacaqsan? 805 01:11:03,042 --> 01:11:04,917 [kəskin nəfəs alır] Uh, yox. 806 01:11:05,000 --> 01:11:07,458 Yaşlanacaqsan, amma mən... eyni olacağam. 807 01:11:08,500 --> 01:11:09,500 Niyə? 808 01:11:10,500 --> 01:11:12,333 Um, biz belə yaradılmışıq. 809 01:11:13,000 --> 01:11:14,667 Biz... Biz eyni deyilik. 810 01:11:15,708 --> 01:11:16,917 Biz fərqliyik? 811 01:11:18,167 --> 01:11:23,000 Bəli. Bəli, çünki sən, um, böyüdün, kimi, həqiqətən, çox sürətli, 812 01:11:23,083 --> 01:11:27,333 və mən həqiqətən çox yavaş böyüyürəm. [gülür] 813 01:11:28,917 --> 01:11:31,958 Niyə ikimiz də eyni böyüməyəcəyik? 814 01:11:32,667 --> 01:11:35,792 Um, yaxşı... 815 01:11:35,875 --> 01:11:39,750 [ah çəkir] ...uzun müddət əvvəl insanlar qərar verdilər 816 01:11:39,833 --> 01:11:43,000 ki, əslində pis idi uzun müddət yaşamaq. 817 01:11:43,083 --> 01:11:44,417 Yəni sizin üçün pisdir? 818 01:11:44,917 --> 01:11:46,625 [kəkələyir] Pis deyil. Bu sadəcə... 819 01:11:46,708 --> 01:11:48,583 [kəkələyir] Yalnız müəyyən insanlar üçün. 820 01:11:49,417 --> 01:11:51,042 Uzun müddət yaşamalı olan insanlar. 821 01:11:51,125 --> 01:11:52,375 Və məcbur deyiləm? 822 01:11:52,458 --> 01:11:54,125 Xeyr, məcbur deyilsən. 823 01:11:55,000 --> 01:11:57,583 Mən səni izləməli olduğum üçün. 824 01:11:57,667 --> 01:11:58,667 [gülür] 825 01:11:59,833 --> 01:12:01,750 Onda mən səndən böyük olacağam? 826 01:12:04,042 --> 01:12:06,125 Bəli. Bir gün, bəli. 827 01:12:08,000 --> 01:12:10,833 [uşaqlar qışqırır, gülür] 828 01:12:19,375 --> 01:12:21,000 [xarici dildə danışan] 829 01:12:21,083 --> 01:12:22,125 [Tikan homurdanır] 830 01:12:22,208 --> 01:12:23,792 [xarici dildə danışan] 831 01:12:26,917 --> 01:12:28,417 [uşaqlar gülür] 832 01:12:28,500 --> 01:12:30,708 [xarici dildə danışan] 833 01:12:30,792 --> 01:12:32,833 [xarici dildə qışqırır] 834 01:12:32,917 --> 01:12:34,583 [uşaqlar qışqırır, gülür] 835 01:12:34,667 --> 01:12:35,792 [Torn gülür] 836 01:13:11,583 --> 01:13:12,708 [Greg] Bu adamları tanıyırsınız? 837 01:13:12,792 --> 01:13:16,750 Bu, bizim ən qədim əcdadlarımızdan biridir, neandertallar. 838 01:13:16,833 --> 01:13:18,458 Mənə bir şey deyə bilərsiniz Neandertallar haqqında? 839 01:13:18,542 --> 01:13:19,542 Bunlar mağara adamlarıdır? 840 01:13:19,625 --> 01:13:21,917 Dırnaq vurdu. İlk cəhddə nail oldum. 841 01:13:22,000 --> 01:13:25,792 Anan heç sənə demişdi ki, sən beləsən sevimli tələbələrimizdən biri? məncə. 842 01:13:25,875 --> 01:13:28,250 - Yeganə tələbə. salam. -[Greg] Oh, bəli. unutmağa davam edirəm. 843 01:13:28,333 --> 01:13:29,667 [gülür] 844 01:13:29,750 --> 01:13:32,708 -Artıq mənsiz başladın? -[Greg] Biz etdik. Sadəcə bir az. 845 01:13:32,792 --> 01:13:33,792 [Claire, Greg öpüşü] 846 01:13:33,875 --> 01:13:36,250 Kim bilir neandertallara nə oldu? 847 01:13:37,292 --> 01:13:39,333 -[1-ci şagird] Dinozavrlar? -[dosent gülür] Xeyr. 848 01:13:39,417 --> 01:13:41,000 Biz etdik. Digər insanlar. 849 01:13:41,500 --> 01:13:43,417 Bizim hansı növ olduğumuzu bilən varmı? 850 01:13:43,500 --> 01:13:44,667 [tələbə 2] Homo sapiens? 851 01:13:44,750 --> 01:13:48,083 Düzdü. Homo sapiens Neandertalları əvəz etdi. 852 01:13:48,167 --> 01:13:49,292 Biz daha ağıllı idik. 853 01:13:49,375 --> 01:13:50,667 Bunu hardan bildin? 854 01:13:51,250 --> 01:13:53,208 -[dosent] Uh, nə bilirsən? - Biz daha ağıllı idik. 855 01:13:53,292 --> 01:13:57,542 Uh, yaxşı, alətlər düzəltdik. Biz mükəmməl sənət yaratdıq. 856 01:13:57,625 --> 01:13:59,333 Və o fleyta sənət deyil? 857 01:14:00,250 --> 01:14:01,458 Bu yanlış addır. 858 01:14:01,542 --> 01:14:03,917 Neandertallar əslində çox inkişaf etmişdilər. 859 01:14:04,708 --> 01:14:06,250 Oh, tamam. 860 01:14:06,333 --> 01:14:07,333 təşəkkür edirəm. 861 01:14:08,375 --> 01:14:10,833 Gəlin aşağıya doğru hərəkət edək qılınc dişli pələng görmək. 862 01:14:13,833 --> 01:14:17,875 tamam. Biz xatırlamalıyıq ki, biz başqa dərslərə mane olmayaq. 863 01:14:17,958 --> 01:14:18,958 Bağışlayın. 864 01:14:19,042 --> 01:14:20,583 Xeyr, həqiqətən yaxşı sual idi. 865 01:14:20,667 --> 01:14:23,917 Homo sapiens və neandertallar birlikdə yaşayırdılar minilliklər üçün. 866 01:14:24,000 --> 01:14:25,458 Bu nə deməkdir? 867 01:14:25,542 --> 01:14:26,542 Onlar birlikdə yaşayırdılar. 868 01:14:26,625 --> 01:14:27,917 Ailə qurdular. 869 01:15:07,208 --> 01:15:11,292 [xarici dildə danışan ağsaqqal] 870 01:15:15,833 --> 01:15:17,833 [kəndlilər alqışlayır] 871 01:15:23,750 --> 01:15:25,833 Mən körpələri sevmirəm. 872 01:15:25,917 --> 01:15:27,750 Əvvəllər körpə olduğunuzu bilirsiniz, elə deyilmi? 873 01:15:27,833 --> 01:15:28,833 yox. 874 01:15:29,500 --> 01:15:31,208 [gülür] Tamam. Əla. 875 01:15:31,292 --> 01:15:33,000 Gəlin işlərimizi görək. Buyurun. 876 01:15:33,083 --> 01:15:34,125 İndi? 877 01:15:34,208 --> 01:15:35,958 Bəli, indi. 878 01:15:36,042 --> 01:15:37,750 Bilirsən nə deyirik, 879 01:15:38,333 --> 01:15:39,458 biz ancaq oraya çatırıq... 880 01:15:39,542 --> 01:15:42,458 Hər kəs üzərinə düşəni etsə. 881 01:15:43,458 --> 01:15:44,458 [Coakley] Yaxşı iş. 882 01:15:45,500 --> 01:15:46,500 tamam. 883 01:15:49,125 --> 01:15:50,292 Buyurun. 884 01:15:52,958 --> 01:15:53,958 Təşəkkür edirəm, ROSCO. 885 01:15:54,042 --> 01:15:55,708 Təşəkkür edirəm, ROSCO. 886 01:16:16,708 --> 01:16:17,917 [nidalayır] 887 01:16:19,625 --> 01:16:22,208 [kəndlilər alqışlayır] 888 01:16:23,792 --> 01:16:24,792 [Claire] Uh, Greg. 889 01:16:24,875 --> 01:16:26,125 -[laptopda inilti] -[Greg] Nə? 890 01:16:26,208 --> 01:16:27,708 [Claire] Bura gələ bilərsinizmi, zəhmət olmasa? 891 01:16:29,000 --> 01:16:31,292 [Qreq boğazını təmizləyir] 892 01:16:31,375 --> 01:16:33,750 -Hə, bu nədir? -Sizin üçün yeni valideynlik problemi. 893 01:16:33,833 --> 01:16:34,833 keçir. 894 01:16:35,792 --> 01:16:38,333 [gülür] Oh, vay. 895 01:16:39,167 --> 01:16:40,250 Oğlumuz ovsunlayır. 896 01:16:40,333 --> 01:16:41,417 [gülür] Bəli. 897 01:16:41,500 --> 01:16:42,958 [ah çəkir] 898 01:16:43,042 --> 01:16:44,417 Niyə ona baxırdın, uh... 899 01:16:44,500 --> 01:16:46,333 Mən göz dikmirdim, and içirəm. 900 01:16:46,417 --> 01:16:48,792 Mən o kağızı çap etmək üçün burada idim. 901 01:16:49,708 --> 01:16:52,292 Beləliklə, bunun olmasını istəyirsiniz ata-oğul anı, 902 01:16:52,375 --> 01:16:53,667 yoxsa onunla danışmağımı istəyirsən? 903 01:16:53,750 --> 01:16:56,708 Uh, mən yox... Həqiqətən varmı? deyəcək bir şey? Çünki... 904 01:16:56,792 --> 01:16:59,917 İnsan cinsiyyəti haqqında? Porno istehlak etikası? 905 01:17:00,000 --> 01:17:02,417 tamam. Sonra bəli, onunla danışacağam. 906 01:17:02,500 --> 01:17:04,458 -Sadəcə google-da axtaracağam. -[ah çəkir] 907 01:17:05,333 --> 01:17:08,375 “Nə deyim Oğlunu ovuşdurarkən tutanda”. 908 01:17:08,458 --> 01:17:11,500 [gülür] Yaxşı, bağışlayın, hamımız sizin kimi istedadlı müəllim ola bilmərik. 909 01:17:11,583 --> 01:17:12,583 Oh, Allahım. 910 01:17:12,667 --> 01:17:15,292 Evdə təhsil illəri boşa çıxdı. 911 01:17:15,375 --> 01:17:17,458 Deyəsən həyatın təbiəti belədir, sağ? 912 01:17:17,542 --> 01:17:21,167 Sən sadəcə-- Bu şirin kimi başlayırsan, təmiz kiçik şey, 913 01:17:21,250 --> 01:17:24,875 və sonra yalnız inkişaf edirsən lənətə gəlmiş qəribəliyə. 914 01:17:24,958 --> 01:17:27,250 [gülür] Anasının dalınca gedir. 915 01:17:27,333 --> 01:17:30,042 Uh, onun brauzer tarixinə baxmalıyıq? 916 01:17:32,167 --> 01:17:34,042 tamam. Bəli, porno. 917 01:17:34,125 --> 01:17:37,208 Amma həm də elm. Bax, bu qədər elm. vay. 918 01:17:37,292 --> 01:17:40,042 O, tək başına avtofagiya haqqında oxuyurdu? 919 01:17:40,542 --> 01:17:42,583 "İnsan genomu tədqiqatları." 920 01:17:42,667 --> 01:17:46,375 Yaxşı. Yaxşı, məncə o, gözəl görünür yaxşı balanslaşdırılmış, hər şey nəzərə alınır. 921 01:17:46,458 --> 01:17:47,458 [hər ikisi gülür] 922 01:17:47,542 --> 01:17:49,167 [ah çəkir] 923 01:17:49,250 --> 01:17:50,333 -Yaxşı. -[maşın siqnalı] 924 01:17:52,042 --> 01:17:53,042 [xırıldayır] 925 01:17:53,542 --> 01:17:54,750 Mən bunu bacarmıram. 926 01:17:54,833 --> 01:17:57,042 Yaxşı. Görürəm ki, hirslənirsən. 927 01:17:57,125 --> 01:17:59,292 Bu axmaqdır. Simulyasiyalara nifrət edirəm. 928 01:17:59,375 --> 01:18:01,125 -Və-- -Hey, məni dinlə. Mənə qulaq as. 929 01:18:01,208 --> 01:18:03,458 Mənə bir şey olarsa və mən bu gəmini endirə bilmirəm, 930 01:18:03,542 --> 01:18:04,875 sən ikinci adamsan. 931 01:18:04,958 --> 01:18:06,083 Siz cavabdehsiniz. 932 01:18:07,375 --> 01:18:10,083 Beləliklə, indi buna görə dəli ola bilərsiniz, amma seçimin yoxdur. 933 01:18:10,167 --> 01:18:11,375 Bunu öyrənməlisən. 934 01:18:12,000 --> 01:18:13,000 Qaçış yoxdur! 935 01:18:18,125 --> 01:18:20,750 Çünki bunu düzgün edə bilmirsənsə, sonra heç kim sağ qalmır. 936 01:18:21,875 --> 01:18:22,917 başa düşürsən? 937 01:18:33,000 --> 01:18:34,792 [natiq] Təsəvvür edin ki, biz vaxtı dayandıra bilərik. 938 01:18:38,583 --> 01:18:43,042 Biz bir şeyə pauza basa bilərik lap əvvəldən bəşəriyyəti əzablandırdı 939 01:18:44,333 --> 01:18:45,958 və biz, bəlkə də... 940 01:18:48,292 --> 01:18:49,708 əbədi yaşa. 941 01:18:49,792 --> 01:18:51,583 [tamaşaçılar qışqırır] 942 01:18:51,667 --> 01:18:52,667 Bu boş bir xəyaldır. 943 01:18:53,792 --> 01:18:58,500 Kimyagərlər üçün bir şey və cadugərlər və elmi fantastika. 944 01:19:02,167 --> 01:19:03,375 İndiyə qədər. 945 01:19:03,458 --> 01:19:06,000 -[itiricilər guruldayır] -[həyəcan səsi] 946 01:19:07,583 --> 01:19:09,542 [gurultu davam edir] 947 01:19:14,458 --> 01:19:15,917 V! 948 01:19:16,000 --> 01:19:18,000 yaxşıdır! eybi yoxdur. 949 01:19:18,083 --> 01:19:20,083 [həyəcan davam edir] 950 01:19:22,917 --> 01:19:25,417 [qışqırır] 951 01:19:25,500 --> 01:19:27,792 [xarici dildə danışan kənd sakini] 952 01:19:29,167 --> 01:19:30,958 [qışqırır] 953 01:19:35,667 --> 01:19:38,167 Biz tam ardıcıllıqla etdik onilliklər ərzində insan genomu. 954 01:19:38,250 --> 01:19:39,958 Biz yaramazımızın üzünü bilirik. 955 01:19:40,667 --> 01:19:43,792 Bu DNT zəncirinin CH14, 956 01:19:44,375 --> 01:19:45,667 söndürülməsinə cavabdehdir 957 01:19:45,750 --> 01:19:48,417 təmir etmək qabiliyyətimiz və hüceyrə strukturlarını yenidən qurur. 958 01:19:49,167 --> 01:19:52,875 CRISPR ilə ilk təcrübələr Gəlin DNT-ni içəridən və xaricdən kəsək və tikək, 959 01:19:52,958 --> 01:19:57,875 Kifayət qədər olacağını düşündüyümüz lakin qocalma, çürümə qurulur. 960 01:19:58,667 --> 01:20:00,208 Birdən çox yerdədir. 961 01:20:01,750 --> 01:20:04,875 Beləliklə, gördüyümüz işlər yaradılmışdır öz-özünə təmir sistemi. 962 01:20:06,042 --> 01:20:08,125 Molekulyar səviyyədə saxlanılması 963 01:20:09,250 --> 01:20:12,750 qırılanları düzəldəcək, uğursuz olanı təmir edin, 964 01:20:13,417 --> 01:20:16,375 və bədəni aldatmaq təzə istehsal etməyə davam etmək, 965 01:20:16,458 --> 01:20:19,500 yeni, sağlam hüceyrələr daha uzun müddətdir əvvəlkindən daha çox. 966 01:20:19,583 --> 01:20:21,583 [tamaşaçılar alqışlayır, alqışlayır] 967 01:20:25,875 --> 01:20:28,208 -[gəmi söndürülür] -Yaxşıdır. Bitirdik. Biz eniş edirik. 968 01:20:29,500 --> 01:20:31,375 V, sənin köməyinə ehtiyacım var. 969 01:20:33,833 --> 01:20:35,167 Hamı yerində qalsın. 970 01:20:35,250 --> 01:20:37,250 [körpə ağlayır] 971 01:21:00,750 --> 01:21:03,333 -[ah çəkir, burnunu çəkir] -[ağlamaq davam edir] 972 01:21:05,417 --> 01:21:10,042 Bir gen əvəzi ELIXIR dediyimiz texnologiya. 973 01:21:10,125 --> 01:21:12,125 [tamaşaçılar alqışlayır, alqışlayır] 974 01:21:19,542 --> 01:21:21,167 -[Coakley] Yaxşı. -[xırıldayır] 975 01:21:21,917 --> 01:21:22,958 Və sən... 976 01:21:23,042 --> 01:21:25,292 Sən qayıdana qədər uşaqları qoruyacağam. 977 01:21:25,375 --> 01:21:26,875 [körpə ağlayır] 978 01:21:38,542 --> 01:21:40,042 -[alqışlar davam edir] -[ah çəkir] 979 01:21:40,125 --> 01:21:41,500 Bu bizim balamızdır. 980 01:21:43,375 --> 01:21:44,375 Biz onu yaratdıq. 981 01:21:47,042 --> 01:21:48,042 Necə? 982 01:21:53,958 --> 01:21:58,417 [David] Təsəvvür edin ki, bizim böyük ağıllarımız, Eynşteynlərimiz, da Vinçilərimiz, 983 01:21:58,500 --> 01:22:02,750 bizim Motsartlarımız yaşaya bilərdi 200, 300, 500 il. 984 01:22:04,583 --> 01:22:07,667 İnsan ömrü həmişə olub, ətrafımızdakı kainata, 985 01:22:07,750 --> 01:22:10,625 bir göz qırpımından başqa heç nə. 986 01:22:12,500 --> 01:22:15,375 Bu dəyişmək üzrədir. 987 01:22:16,625 --> 01:22:20,833 Bütün tarix üçün, zaman düşmən olub. 988 01:22:21,958 --> 01:22:25,542 Nəyə nail olacağımızı təsəvvür edin indi biz onu məğlub etdik. 989 01:22:25,625 --> 01:22:27,750 [tamaşaçılar alqışlayır] 990 01:22:45,417 --> 01:22:47,375 [Coakley] Xeyr, bu sizin üçündür. 991 01:22:48,958 --> 01:22:49,958 Sən gələcəksən. 992 01:23:54,208 --> 01:23:55,500 Bunu etmək istərdinizmi? 993 01:23:58,000 --> 01:23:59,000 Əbədi yaşamaq? 994 01:24:01,292 --> 01:24:02,292 yox. 995 01:24:11,917 --> 01:24:12,958 [xarici dildə danışan] 996 01:24:14,583 --> 01:24:16,000 [Claire] Mən bilmirəm. 997 01:24:16,792 --> 01:24:20,792 Həyat çox qeyri-mümkün görünür. 998 01:24:21,792 --> 01:24:23,208 [xarici dildə danışan] 999 01:24:25,167 --> 01:24:26,958 Bir-birini tapmaq. 1000 01:24:28,667 --> 01:24:29,750 Həyat qurmaq. 1001 01:24:29,833 --> 01:24:31,042 [xarici dildə danışan] 1002 01:24:32,375 --> 01:24:34,208 Kiçik insanlar etmək. 1003 01:24:34,875 --> 01:24:36,250 [xarici dildə danışan] 1004 01:24:38,333 --> 01:24:39,958 [xarici dildə danışan] 1005 01:24:41,417 --> 01:24:43,042 [Claire] Onların böyüməsini izləyirəm. 1006 01:24:45,875 --> 01:24:51,000 Və sonra birdən, geriyə baxanda hər şey məna kəsb edir. 1007 01:24:51,083 --> 01:24:52,083 [David] Salam, ana. 1008 01:24:55,667 --> 01:24:56,750 hey. 1009 01:24:57,292 --> 01:24:58,292 Greg? 1010 01:24:59,417 --> 01:25:01,792 Xeyr, yox, bu Deyvdir. 1011 01:25:02,542 --> 01:25:04,375 Xeyr [gülür] 1012 01:25:08,958 --> 01:25:11,292 [Claire] Amma bu çünki bunun bitəcəyini bilirsən. 1013 01:25:13,208 --> 01:25:16,042 Məsələ bundadır. Məna buradadır. 1014 01:25:17,667 --> 01:25:18,917 Bu bitir. 1015 01:25:20,125 --> 01:25:22,542 [alət çalma] 1016 01:25:35,667 --> 01:25:37,208 [qardaş burnunu çəkir, ağlayır] 1017 01:25:42,000 --> 01:25:44,417 [saatın tıqqıltısı] 1018 01:26:16,292 --> 01:26:18,292 [səsli dialoq yoxdur] 1019 01:26:20,667 --> 01:26:25,417 Artıq mənimlə qohum deyildin hər birinizdən fərqli olaraq, amma, 1020 01:26:27,000 --> 01:26:29,875 uh, sən hələ mənim uşağımsan. 1021 01:26:32,875 --> 01:26:35,750 Həqiqətən düşünmədim Bütün bunların baş verdiyini görmək üçün yaşayardım. 1022 01:26:38,458 --> 01:26:40,667 olacağımı düşündüm son insan, bəlkə də. 1023 01:26:46,792 --> 01:26:47,917 düşünmədim, 1024 01:26:49,458 --> 01:26:50,708 "Bunu bacarsaq nə olacaq? 1025 01:26:52,583 --> 01:26:54,000 Bəs sağ qalsaq?" 1026 01:26:56,333 --> 01:26:58,208 Vaxtı düşünmürdüm... 1027 01:27:00,167 --> 01:27:01,042 ümumiyyətlə. 1028 01:27:08,667 --> 01:27:11,583 Sənin böyüməyini təsəvvür edə bilməzdim. 1029 01:27:15,583 --> 01:27:19,292 Və təsəvvür edə bilmədim, bir dəfə sən getdin... 1030 01:27:20,333 --> 01:27:21,875 ki, səni hələ də görəcəyəm. 1031 01:27:30,125 --> 01:27:32,667 Və hamını görərdim bu səndən əvvəl var idi. 1032 01:27:32,750 --> 01:27:35,583 [səsli dialoq yoxdur] 1033 01:28:02,875 --> 01:28:07,250 İndi də səni övladlarında görürəm... 1034 01:28:09,500 --> 01:28:11,208 və uşaqlarınızın uşaqlarında. 1035 01:28:17,125 --> 01:28:19,167 Düşünürəm ki, biz heç vaxt ayrılmırıq. 1036 01:28:24,125 --> 01:28:25,708 Və nə gözəl şeydir. 1037 01:28:29,833 --> 01:28:31,417 Hamımız hələ də buradayıq.