1 00:00:18,917 --> 00:00:20,782 Vitajte na mojom fm, mojej hudbe. 2 00:00:20,958 --> 00:00:22,323 Som Royce Chan. 3 00:00:22,500 --> 00:00:24,036 Dnešná predpoveď počasia je slnečná. 4 00:00:24,208 --> 00:00:26,208 Najvyššia teplota bude 23 stupňov Celzia. 5 00:00:26,292 --> 00:00:27,934 Najnižšia teplota bude byť 17 stupňov Celzia. 6 00:00:27,958 --> 00:00:30,449 Relatívna vlhkosť vzduchu bude 63%. 7 00:00:30,625 --> 00:00:33,332 Kráľovská hvezdáreň radí občanom mať veselú náladu. 8 00:00:33,500 --> 00:00:36,947 Ale ak sa vás týka zmena počasia... 9 00:00:37,125 --> 00:00:38,706 A spôsobuje endokrinné poruchy 10 00:00:38,875 --> 00:00:42,197 alebo zástava alebo porucha srdca úder spôsobuje náhlu zmenu... 11 00:00:42,375 --> 00:00:45,434 Včera ste napríklad zistili, že to bolo narodeniny vašej manželky alebo priateľky... 12 00:00:45,458 --> 00:00:49,030 Alebo to bolo nejaké výročie ako manželstvo, randenie... 13 00:00:49,292 --> 00:00:51,829 Alebo boli narodeniny najlepší priateľ vašej priateľky. 14 00:00:52,333 --> 00:00:55,575 Radí vám kráľovská hvezdáreň byť opatrný. 15 00:00:55,750 --> 00:00:58,617 Najdôležitejšie je myslieť na ľudskú bezpečnosť 16 00:00:58,792 --> 00:01:00,184 aby sme zvládli to najstrašnejšie 17 00:01:00,208 --> 00:01:02,199 ako aj najstrašnejšie prepadnutie. 18 00:01:02,333 --> 00:01:03,809 Všetkým radí vláda aby občania povstali, 19 00:01:03,833 --> 00:01:05,633 zúčastniť sa na tréningy sebaobrany. 20 00:01:05,792 --> 00:01:07,184 Preto odporúčame tie najvýkonnejšie 21 00:01:07,208 --> 00:01:10,496 a najobľúbenejšie kung-fu na svete, wing chun. 22 00:01:12,250 --> 00:01:13,706 Správa o počasí končí. 23 00:01:45,208 --> 00:01:47,415 Ocko, si doma! ocko. 24 00:01:48,583 --> 00:01:49,583 Pochopte. 25 00:01:49,750 --> 00:01:50,990 Ďakujem, ocko! 26 00:01:52,042 --> 00:01:53,373 Dobre, poďme. 27 00:01:58,042 --> 00:01:59,202 Poď, poďme jesť... 28 00:01:59,375 --> 00:02:00,375 Dobre. 29 00:02:03,208 --> 00:02:05,870 Majster visel, je čas na kontrolu vášho tela. 30 00:02:06,083 --> 00:02:08,495 Urobme to, keď sa vrátime do USA. 31 00:02:09,000 --> 00:02:10,365 Ocko, čo je s tebou? 32 00:02:10,542 --> 00:02:12,282 Je to arašidový. 33 00:02:12,917 --> 00:02:16,330 Hej, obesený, už má osemnásť. 34 00:02:17,042 --> 00:02:18,482 Myslím, že je čas priviesť ho späť. 35 00:02:19,000 --> 00:02:20,400 Dobre, zajtra to budem sledovať. 36 00:02:20,500 --> 00:02:21,034 Dobre! 37 00:02:21,292 --> 00:02:23,078 Ocko, o kom to hovoríš? 38 00:02:25,875 --> 00:02:27,275 Chlap, ktorý je pre mňa dosť dôležitý. 39 00:02:27,750 --> 00:02:30,162 Ale to nie je nič z vás obchod, poďme jesť. 40 00:02:33,208 --> 00:02:34,288 Poď. 41 00:02:45,750 --> 00:02:47,115 Krása, chceš fotokópiu? 42 00:02:47,667 --> 00:02:48,747 Pomôžte mi skopírovať aj toto. 43 00:02:48,917 --> 00:02:51,989 Chceš, aby som kopíroval teba, alebo ty mňa? 44 00:02:52,542 --> 00:02:53,542 Oriešky! 45 00:03:04,750 --> 00:03:08,117 Baby, je to hotové, ty áno chceš so mnou večerať? 46 00:03:08,375 --> 00:03:10,411 Poď, získaj to, poď... 47 00:03:11,000 --> 00:03:13,662 chceš to? Získajte to teraz poď a získaj to. 48 00:03:13,833 --> 00:03:16,791 Poď, daj to sem! 49 00:03:17,167 --> 00:03:18,167 Hej, kam ideš? 50 00:03:18,250 --> 00:03:19,250 Vezmi to späť. 51 00:03:21,750 --> 00:03:23,786 Šéf, dobré ráno. 52 00:03:24,375 --> 00:03:27,333 Šéf, váš oblek a vaše vlasy vytvoriť dokonalú súhru! 53 00:03:27,458 --> 00:03:29,198 Vaša kravata je taká krásna! 54 00:03:29,375 --> 00:03:31,115 Dnes vyzeráš nádherne! 55 00:03:31,458 --> 00:03:32,458 Nasledujte ma do mojej kancelárie. 56 00:03:35,583 --> 00:03:36,663 šéf... 57 00:03:36,917 --> 00:03:38,327 Myslím, že si ma pomýlil! 58 00:03:38,500 --> 00:03:41,458 To, čo si videl, nemám na mysli. 59 00:03:41,625 --> 00:03:44,332 To, čo si myslíš, nie je čo si mal myslieť. 60 00:03:44,500 --> 00:03:46,740 toto je prípad, objali ma niektoré kolegyne... 61 00:03:46,875 --> 00:03:47,976 Neviem, ako sa ich zbaviť. 62 00:03:48,000 --> 00:03:49,490 Viete, mám veľa práce, takže... 63 00:03:49,667 --> 00:03:50,827 Zrazu... 64 00:03:51,000 --> 00:03:52,600 Zajtra nemusíš prísť do práce. 65 00:03:55,292 --> 00:03:57,658 Šéfe, chcete ma vyhodiť? 66 00:03:57,833 --> 00:03:59,164 Nemôžeš ma vyhodiť! 67 00:03:59,333 --> 00:04:01,915 Mám veľa žien na kŕmenie, môj otec má veľa žien... 68 00:04:02,083 --> 00:04:03,198 Takže mám veľa matiek... 69 00:04:03,375 --> 00:04:05,991 Najprv sa poobzerajte. 70 00:04:16,750 --> 00:04:18,536 čo? Je to obrázok. 71 00:04:19,042 --> 00:04:20,907 Vašou úlohou je nájsť tohto chlapa. 72 00:04:23,917 --> 00:04:26,909 Vidím! Takmer si ma vystrašil na smrť! 73 00:04:27,083 --> 00:04:28,573 Hej, ten je fešák! 74 00:04:29,042 --> 00:04:30,122 Aký je to muž! 75 00:04:30,333 --> 00:04:34,201 Buď múdry, tento chlapík je veľmi dôležité zvládnuť visel. 76 00:04:34,792 --> 00:04:37,283 Vidím, v poriadku... 77 00:04:43,708 --> 00:04:45,573 Kamaráti, ideme na veľké jedlo! 78 00:04:46,292 --> 00:04:48,328 Toto je stôl pre šiestich, počkajte. 79 00:04:48,500 --> 00:04:49,500 V poriadku. dakujem. 80 00:04:50,125 --> 00:04:52,059 Krásne dievča, je môj stôl pripravený? Prosím stôl pre štyroch. 81 00:04:52,083 --> 00:04:54,074 Prečo by som mal čakať veky? 82 00:04:54,250 --> 00:04:56,059 - Prosím, počkajte chvíľu... - Čakal som dlho. 83 00:04:56,083 --> 00:04:57,573 Čoskoro bude pripravený! 84 00:04:57,750 --> 00:04:59,741 Prečo si najprv nesadnúť? Posaďte sa prosím. 85 00:04:59,917 --> 00:05:00,917 Dobre, prosím rýchlo. 86 00:05:01,083 --> 00:05:04,701 Jasné, prepáč... 87 00:05:09,292 --> 00:05:11,453 Bro, čo sa deje? 88 00:05:11,917 --> 00:05:14,283 Prestaň, mám niečo dobré pre teba. 89 00:05:14,542 --> 00:05:17,454 naozaj? Neklam mi. 90 00:05:17,792 --> 00:05:21,455 V najbližších dňoch už nemusíme platiť... 91 00:05:21,625 --> 00:05:24,583 Na nákupy, jedenie, a všetky zábavy! 92 00:05:25,000 --> 00:05:26,706 čo? Je to nádherné! 93 00:05:26,875 --> 00:05:30,743 Dobre, dám výpoveď v práci a robiť vám spoločnosť v najbližších dňoch! 94 00:05:32,625 --> 00:05:35,913 Vidíme sa zajtra o ôsmej pri vchode na Subang Avenue. 95 00:05:36,125 --> 00:05:38,537 Odveziem a vyzdvihnem ťa tam. 96 00:05:38,708 --> 00:05:41,120 Príďte včas, inak odídem bez čakania. 97 00:05:41,417 --> 00:05:43,658 Dobre, vidíme sa zajtra na Subang Avenue. 98 00:05:43,833 --> 00:05:45,039 Vidíme sa tam. 99 00:05:45,333 --> 00:05:47,289 Ahoj! 100 00:05:52,750 --> 00:05:55,412 Okrem nakupovania, povedal brat jazdil by tu na krásnom aute. 101 00:05:55,583 --> 00:05:57,790 Áno, brat povedal, že bude zastavte auto pri vchode. 102 00:05:57,958 --> 00:05:59,869 Pozri, to musí byť ono. 103 00:06:01,000 --> 00:06:02,410 Prestaň, poďme sa hýbať! 104 00:06:04,667 --> 00:06:05,667 Páni! 105 00:06:05,792 --> 00:06:07,202 Toto je najnovší model, 106 00:06:07,375 --> 00:06:09,707 a toto je najviac krásny a rýchly! 107 00:06:09,875 --> 00:06:11,866 Bro je k nám taký milý! 108 00:06:12,042 --> 00:06:13,748 na čo čakáme? Poďme sa hýbať! 109 00:06:13,917 --> 00:06:16,124 Deti, čo to robíte? 110 00:06:18,208 --> 00:06:19,448 Prečo si sa dotkol môjho auta? 111 00:06:20,417 --> 00:06:21,657 Ohlásil by som sa na polícii, vieš? 112 00:06:21,708 --> 00:06:23,101 A ja viem kung-fu, vieš to? 113 00:06:23,125 --> 00:06:25,992 Prepáčte, ide o nedorozumenie. Tak to ma mrzí. 114 00:06:26,167 --> 00:06:28,749 Dobre, tentokrát ťa ušetrím. Teraz radšej odíď. 115 00:06:30,208 --> 00:06:31,323 - Choď. - Ďakujem. 116 00:06:31,500 --> 00:06:33,456 - Ak nejdeš ty, pôjdem ja. - Ďakujem. 117 00:06:45,333 --> 00:06:49,326 čo? Zašli sme na zlé miesto? 118 00:06:50,333 --> 00:06:52,164 Takže, kde je brat? 119 00:06:53,583 --> 00:06:57,405 čo je s tebou? Toto je moje auto. 120 00:06:57,958 --> 00:06:58,958 Vstúpte! 121 00:07:01,292 --> 00:07:02,498 Vstúpte! 122 00:07:02,667 --> 00:07:04,123 V poriadku. 123 00:07:04,583 --> 00:07:05,948 Poponáhľajte sa! 124 00:07:07,500 --> 00:07:08,500 Presuňte sa dozadu. 125 00:07:22,000 --> 00:07:24,143 kto je ten chlap? Prečo majster visel tak veľmi sa ho snažíš hľadať? 126 00:07:24,167 --> 00:07:25,202 Vyzerá krásne! 127 00:07:25,375 --> 00:07:26,205 Dovoľte mi pozrieť sa! 128 00:07:26,375 --> 00:07:29,572 Ach, ten je pekný! 129 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 je mi to jedno, 130 00:07:31,042 --> 00:07:33,704 a je mi jedno aký je. 131 00:07:34,042 --> 00:07:36,579 Každopádne za každú cenu iniciované z tejto cesty, 132 00:07:36,708 --> 00:07:38,039 všetko zaplatí firma. 133 00:07:38,333 --> 00:07:40,018 Je mi jedno, či je jeho cudzoložné dieťa alebo nie. 134 00:07:40,042 --> 00:07:41,828 Bez ohľadu na to, 135 00:07:42,000 --> 00:07:43,226 Tentoraz musím poslať nádherný výlet. 136 00:07:43,250 --> 00:07:47,038 Ale je to fakt fešák, vyzerá ako tian liang. 137 00:07:47,333 --> 00:07:49,164 Ale myslím, že vyzerá ako wang guang-liang. 138 00:07:58,333 --> 00:08:00,665 Brat min, mohol by si sa na chvíľu zastaviť? 139 00:08:00,833 --> 00:08:03,074 Chcem sa vycikať, prosím! 140 00:09:01,917 --> 00:09:03,953 Zlato, pozri sa na krídlo. 141 00:09:04,292 --> 00:09:06,453 Hrá skvele wing chun päsť. 142 00:09:06,917 --> 00:09:11,081 Samozrejme, snažili sme sa zo všetkých síl naučiť ho to. 143 00:09:12,208 --> 00:09:15,826 Čas letí, krídlo má už osemnásť. 144 00:09:16,000 --> 00:09:17,331 Áno, čas naozaj letí. 145 00:09:18,708 --> 00:09:21,245 Stále si pamätám, čo povedal jeho otec pred jeho smrťou. 146 00:09:21,708 --> 00:09:24,666 Veštec povedal krídlo by sa stretol s veľkým nebezpečenstvom, keď mal 18 rokov. 147 00:09:30,167 --> 00:09:35,082 Neboj sa, krídlo sa učí skvelé kung-fu od nás. 148 00:09:35,292 --> 00:09:36,998 Vždy by mal šťastie. 149 00:09:37,292 --> 00:09:38,577 To dúfam. 150 00:09:39,250 --> 00:09:42,083 Odrežte svinstvo, požiadajte krídlo prosím domov na večeru. 151 00:09:43,458 --> 00:09:45,323 Krídlo, poď domov na večeru! 152 00:09:45,500 --> 00:09:46,580 Dobre, hneď som späť. 153 00:09:57,042 --> 00:09:58,042 Strýko chun, teta chun. 154 00:09:58,542 --> 00:09:59,542 Vaša obľúbená. 155 00:09:59,875 --> 00:10:00,875 dakujem. 156 00:10:01,583 --> 00:10:03,434 Je čas na večeru, prečo ešte stále ješ sušienky? 157 00:10:03,458 --> 00:10:04,698 Presne tak, prestaň to jesť. 158 00:10:11,625 --> 00:10:12,625 Poďme jesť. 159 00:10:13,250 --> 00:10:14,330 Najprv sa najedzme. V poriadku. 160 00:10:46,583 --> 00:10:49,290 Čo je to do pekla za miesto? 161 00:10:50,083 --> 00:10:52,574 Prečo ste tu deti? 162 00:10:53,458 --> 00:10:54,994 Strýko, hľadáme dom. 163 00:10:55,250 --> 00:10:57,081 Viete kde? 164 00:10:57,250 --> 00:10:58,250 prekliata ulica je? 165 00:10:58,583 --> 00:11:00,448 si slepý? Všetci máte oči. 166 00:11:00,792 --> 00:11:01,792 Nevieš nájsť znamenie? 167 00:11:03,500 --> 00:11:06,037 Ale ako to, že znamenie je umiestnené vedľa kameňa? 168 00:11:06,208 --> 00:11:07,414 Prekliata ulica! 169 00:11:08,417 --> 00:11:09,452 Strýko, chceli by sme 170 00:11:09,708 --> 00:11:12,245 rád hľadám chlapa menom krídlo. 171 00:11:12,917 --> 00:11:13,917 poznáš ho? 172 00:11:14,833 --> 00:11:16,744 Strýko, možno ti dám nejaký nápad... 173 00:11:16,958 --> 00:11:19,620 Dovoľte mi opísať jeho vzhľad pre teba je ako... 174 00:11:19,792 --> 00:11:21,143 Má úzke čelo, vôbec nevyzerá bohatý. 175 00:11:21,167 --> 00:11:22,893 Zdá sa, že je žiadostivý, má ezotropiu, jednu nohu má dlhšiu. 176 00:11:22,917 --> 00:11:23,997 A jeho zadok hore! 177 00:11:24,292 --> 00:11:26,252 Nevyzeráš bohatý a máš úzke čelo. 178 00:11:26,292 --> 00:11:29,092 Máte nerovné nohy a ezotropiu, vyzerať žiadostivo a mať vyvrátený zadok. 179 00:11:29,833 --> 00:11:31,949 čo tým myslíš? 180 00:11:32,625 --> 00:11:34,025 Možno sa nevyjadrujem správne. 181 00:11:34,125 --> 00:11:35,831 Ešte raz popíšem. 182 00:11:36,000 --> 00:11:38,366 V skutočnosti vyzerá múdro. 183 00:11:38,625 --> 00:11:40,616 Má očarujúce oči. 184 00:11:40,833 --> 00:11:41,948 Mnohí ho majú radi. 185 00:11:42,208 --> 00:11:43,823 Každý ho chce objať. 186 00:11:43,958 --> 00:11:45,914 Je veľmi mladý, volá sa krídlo. 187 00:11:47,750 --> 00:11:49,115 Prečo si pre neho prišiel? 188 00:11:50,667 --> 00:11:53,625 Niekto ma požiada, aby som ho hľadal. 189 00:11:54,708 --> 00:11:56,664 Takže ste odoslaní majster obeseny, nie? 190 00:11:56,875 --> 00:11:57,284 presne tak. 191 00:11:57,458 --> 00:11:59,699 Toto je osud! 192 00:12:00,333 --> 00:12:00,662 Potom ma nasleduj. 193 00:12:00,875 --> 00:12:03,036 Počkaj, kam ma to vezieš? 194 00:12:03,417 --> 00:12:04,417 Nejaký problém? 195 00:12:05,000 --> 00:12:05,329 Nie 196 00:12:05,500 --> 00:12:07,206 Tak poď so mnou. 197 00:12:08,333 --> 00:12:10,574 Mastné, auto je bez benzínu. 198 00:12:10,750 --> 00:12:12,143 Vezmite si auto so sebou na benzín. 199 00:12:12,167 --> 00:12:13,657 Urobte z toho plnú nádrž. Ponáhľaj sa. 200 00:12:13,875 --> 00:12:14,875 Tu som... 201 00:12:16,042 --> 00:12:17,202 To som zase ja? 202 00:12:24,000 --> 00:12:26,412 Wow, vyzerá to ako staré dom zvonku, 203 00:12:26,583 --> 00:12:28,119 ale tam je to ako predvádzacia miestnosť. 204 00:12:28,292 --> 00:12:29,657 úžasné! 205 00:12:29,875 --> 00:12:31,160 je to pravda? 206 00:12:31,333 --> 00:12:32,684 K dispozícii je mikrovlnná rúra, chladnička, práčka, 207 00:12:32,708 --> 00:12:33,367 klimatizácia... 208 00:12:33,542 --> 00:12:36,249 Tiež je tu elektrická rakva a kozmetologická chladnička. 209 00:12:36,417 --> 00:12:37,417 Toto ti pristane! 210 00:12:38,792 --> 00:12:40,999 Posaďte sa. Tu dostanem krídlo. 211 00:12:41,167 --> 00:12:41,952 Ďakujem, strýko. 212 00:12:42,125 --> 00:12:44,741 Zlato, prines čaj prosím pre našich hostí. 213 00:12:45,583 --> 00:12:48,620 Hej, môžeme nájsť všetky druhy elektrického spotrebiča tu, 214 00:12:48,792 --> 00:12:50,072 prevádzkujú veľkoobchod? 215 00:12:50,958 --> 00:12:55,031 - Vyzerá to skvele! - Toto je niečo nové. 216 00:12:55,208 --> 00:12:57,119 poď... 217 00:12:58,542 --> 00:12:59,281 Dajte si čaj, prosím. 218 00:12:59,458 --> 00:13:01,643 Tento elektrický sporák je najnovší model, a je to drahé. 219 00:13:01,667 --> 00:13:02,667 Teraz sa varí čaj. 220 00:13:03,625 --> 00:13:05,081 To sú darčeky od môjho priateľa. 221 00:13:05,375 --> 00:13:06,956 Nepovažujeme ich za užitočné, 222 00:13:07,292 --> 00:13:10,364 urobte z nich ozdoby, ochrana životného prostredia, vieš? 223 00:13:10,542 --> 00:13:11,542 kôš? 224 00:13:13,458 --> 00:13:15,744 Toto je krídlo, ktoré hľadáte. 225 00:13:16,583 --> 00:13:17,823 Ahoj, ako sa máš? 226 00:13:18,208 --> 00:13:19,208 Si krídlo? 227 00:13:19,250 --> 00:13:20,250 áno 228 00:13:21,417 --> 00:13:22,417 ty si... 229 00:13:22,583 --> 00:13:23,583 Nepýtaj sa. 230 00:13:25,750 --> 00:13:26,990 Chce niečo skrývať? 231 00:13:27,083 --> 00:13:29,825 Nie, volám sa Don, priezvisko je ask. 232 00:13:30,000 --> 00:13:32,412 Vidím, Don, ako sa máš? 233 00:13:32,583 --> 00:13:33,583 ako sa máš? 234 00:13:33,875 --> 00:13:35,411 Toto je môj priateľ, je biely. 235 00:13:35,750 --> 00:13:38,366 Ale podľa mňa je čierny. 236 00:13:38,542 --> 00:13:41,955 Nie, volám sa biely, hláskujte, w-h-i-t-e. 237 00:13:43,375 --> 00:13:44,375 Čo poviete na tento? 238 00:13:44,500 --> 00:13:45,159 Nepýtaj sa! 239 00:13:45,333 --> 00:13:46,333 čo? 240 00:13:46,875 --> 00:13:47,955 Poznajú sa? 241 00:13:49,208 --> 00:13:50,208 Myslím, že nie. 242 00:13:50,250 --> 00:13:53,663 Nie, som jeho sestra, Volám sa Donnie, opýtaj sa Donnie. 243 00:13:53,833 --> 00:13:54,833 Je to jasné? 244 00:13:57,542 --> 00:13:58,542 Prečo prichádzaš ku mne? 245 00:13:58,583 --> 00:14:00,949 Posiela nás majster obesený. 246 00:14:01,125 --> 00:14:03,366 Prišli sme ťa vziať späť na stretnutie s majstrom visel. 247 00:14:04,292 --> 00:14:05,372 Kto je obesený pán? 248 00:14:06,292 --> 00:14:08,999 Wing, musíš ho ísť navštíviť. 249 00:14:09,250 --> 00:14:12,162 Ak ho uvidíte, bude veľa vecí primerane vysvetlil. 250 00:14:12,917 --> 00:14:13,917 nejdem. 251 00:14:16,542 --> 00:14:17,782 Počúvaj strýka Chuna. 252 00:14:19,125 --> 00:14:20,125 Len to urob. 253 00:14:20,792 --> 00:14:22,908 Dobre, kedy odídeme? 254 00:14:24,083 --> 00:14:27,951 Teraz je neskoro, prečo nenastaviť zajtra ráno vonku? 255 00:14:29,458 --> 00:14:33,121 Chlapci, dovoľte mi vziať vás na prehliadku. 256 00:14:33,833 --> 00:14:35,243 V poriadku. Jasné. 257 00:14:35,417 --> 00:14:36,577 poď... 258 00:14:40,917 --> 00:14:43,533 čo sa deje? čo sa stalo? 259 00:14:44,167 --> 00:14:46,829 Vždy som pripravený zaplatiť za to, čo som urobil. 260 00:14:47,667 --> 00:14:49,328 Myslím... tentoraz to nezvládnem. 261 00:14:50,958 --> 00:14:55,657 Najviac ma znepokojuje krídlo môjho syna. 262 00:14:56,875 --> 00:14:59,947 Chun, prosím ťa, pomôž mi. 263 00:15:00,417 --> 00:15:02,328 Prosím, vychovaj mi syna. 264 00:15:03,667 --> 00:15:05,749 Raz mi veštec povedal... 265 00:15:06,042 --> 00:15:10,661 Môj syn bude čeliť veľkému problémy, keď má osemnásť. 266 00:15:11,667 --> 00:15:13,783 Ak preskočí nebezpečenstvo, 267 00:15:14,750 --> 00:15:18,993 bude bohatý a slávny. 268 00:15:21,667 --> 00:15:23,749 - Chun... - Áno? 269 00:15:25,208 --> 00:15:27,540 Nechávam ti svojho syna. 270 00:15:32,417 --> 00:15:35,409 Pamätáš si, čo som povedal? Wing nám bude chýbať. 271 00:15:38,292 --> 00:15:39,372 Teraz vyrástol. 272 00:15:39,708 --> 00:15:41,628 Mimochodom, zostal s nami už dlho. 273 00:15:42,917 --> 00:15:46,830 Oriešky, teraz je čas, aby sme niečo urobili. 274 00:15:53,208 --> 00:15:54,323 čo tu robíš? 275 00:15:54,500 --> 00:15:55,500 áno? 276 00:15:56,250 --> 00:15:57,285 Nemôžem zaspať. 277 00:15:58,125 --> 00:16:00,366 Odkedy som sa narodil, neopustil som toto miesto. 278 00:16:01,125 --> 00:16:03,161 Bude mi chýbať strýko a teta Chunovci. 279 00:16:05,583 --> 00:16:08,450 Mimochodom, prečo nemôžeš spať? 280 00:16:08,958 --> 00:16:11,574 Toto miesto je tiché a vzdialené, nudím sa. 281 00:16:11,750 --> 00:16:13,350 Neviem, čo môžem urobiť, aby som zabil čas. 282 00:16:14,375 --> 00:16:16,411 Krídlo, poďme za zábavou! 283 00:16:16,583 --> 00:16:19,199 Aká zábava je na tomto mieste? 284 00:16:20,917 --> 00:16:21,917 no... 285 00:16:23,500 --> 00:16:24,285 áno 286 00:16:24,458 --> 00:16:25,743 čo to je kde to je? 287 00:16:25,917 --> 00:16:26,917 Poď, povedz nám to teraz. 288 00:16:27,250 --> 00:16:29,491 Je to zábavné a je to chutné. 289 00:16:29,667 --> 00:16:31,282 Bravo! kam by sme mali ísť? 290 00:16:33,167 --> 00:16:34,498 Dostaneme žaby na pole. 291 00:16:34,792 --> 00:16:36,123 Ticho! 292 00:16:36,292 --> 00:16:39,705 Poď, sme mestskí ľudia, požiadal si nás, aby sme chytali žaby? 293 00:16:39,875 --> 00:16:41,115 krídlo, 294 00:16:41,708 --> 00:16:44,120 Myslím, že nevieš, aké miesto je zábavné. 295 00:16:44,750 --> 00:16:47,742 Dovoľte mi, aby som vás zobral pre zábavu. 296 00:16:47,917 --> 00:16:49,407 - Naozaj? - Samozrejme! 297 00:16:49,583 --> 00:16:50,583 Nie je to zábavné? 298 00:16:53,417 --> 00:16:54,122 Choď... choď 299 00:16:54,292 --> 00:16:55,292 poďme! Utekaj! 300 00:17:15,625 --> 00:17:16,785 Aké je to miesto? 301 00:17:16,958 --> 00:17:19,324 Je to pekné miesto tohto mesta. 302 00:17:22,875 --> 00:17:24,555 Je to príliš hlučné! Nechcem tu zostať. 303 00:17:24,750 --> 00:17:26,786 Hej... vráť sa. 304 00:17:26,958 --> 00:17:29,290 Krídlo, tu nie je nič dobré vidieť. 305 00:17:29,458 --> 00:17:30,818 Vedľa máme veľa dobrých vecí. 306 00:17:30,958 --> 00:17:33,324 Sis, vezmi ho vedľa. 307 00:17:33,500 --> 00:17:34,205 Ale pamätaj... 308 00:17:34,375 --> 00:17:35,205 Buďte opatrní 309 00:17:35,333 --> 00:17:36,333 v poriadku... 310 00:17:37,000 --> 00:17:38,360 Choď. Dobre, choď sa pozrieť. 311 00:17:38,417 --> 00:17:40,499 To miesto je zábavné! Je to naozaj zábavné! 312 00:17:42,458 --> 00:17:43,458 Toto je nádhera! 313 00:17:43,500 --> 00:17:43,989 čo sa deje? 314 00:17:44,208 --> 00:17:45,208 Tak pekné... 315 00:17:45,333 --> 00:17:46,823 Ach, ty si sissy! 316 00:17:47,000 --> 00:17:47,659 Nevadí mi, že si sestrička, 317 00:17:47,833 --> 00:17:49,198 ale nech nevyzerám ako gay. 318 00:17:49,333 --> 00:17:50,038 Zastavilo by ma to 319 00:17:50,208 --> 00:17:51,493 dvoríte sa tu dievčatám. 320 00:17:51,958 --> 00:17:55,871 Dobre, choď radšej tým smerom, choď... 321 00:18:00,458 --> 00:18:01,458 čo sa deje? Mastný? 322 00:18:02,958 --> 00:18:03,958 páči sa ti to? 323 00:18:04,875 --> 00:18:05,875 áno. 324 00:18:06,375 --> 00:18:07,831 Neboj sa, som s tebou. 325 00:18:08,375 --> 00:18:09,375 Dovoľte mi ju opraviť. 326 00:18:09,458 --> 00:18:11,915 Mary, prosím, najprv zatvor oči. 327 00:18:12,458 --> 00:18:13,868 Dám vám prekvapenie. 328 00:18:14,417 --> 00:18:15,417 V poriadku. 329 00:18:27,875 --> 00:18:29,740 Pozri, prekvapenie! 330 00:18:29,917 --> 00:18:32,283 Nie je to pekné? páči sa ti to? 331 00:18:33,208 --> 00:18:34,208 Páči sa ti to? 332 00:18:35,458 --> 00:18:36,458 Náhrdelník je pekný... 333 00:18:37,167 --> 00:18:38,748 Ale... nemám ťa rád. 334 00:18:39,583 --> 00:18:42,700 prečo? Strávil som veľa času a snaha vybrať to pre vás. 335 00:18:43,250 --> 00:18:45,081 Som taká milá a starostlivá. 336 00:18:45,750 --> 00:18:47,510 Prečo neuvažuješ ja ako tvoj priateľ? 337 00:18:48,375 --> 00:18:50,366 Donnie, som tu. 338 00:18:51,458 --> 00:18:54,245 Mary, dlho sme sa nevideli, kde si bol? 339 00:18:54,917 --> 00:18:58,330 Cestoval som po promócii, Nedávno som sa vrátil. 340 00:18:59,750 --> 00:19:00,535 Je to tvoj priateľ? 341 00:19:00,708 --> 00:19:01,948 Samozrejme, že nie. 342 00:19:03,083 --> 00:19:04,603 Volám sa Alan, môžem poznať vaše meno? 343 00:19:05,750 --> 00:19:06,750 Moje meno je krídlo. 344 00:19:08,750 --> 00:19:11,082 Ahoj, krídlo, volám sa Mary. 345 00:19:12,250 --> 00:19:13,250 Ahoj, ako sa máš? 346 00:19:13,542 --> 00:19:16,284 Najprv sa porozprávajte. Môžem byť ospravedlnený? 347 00:19:18,083 --> 00:19:19,083 Ona je Mary. 348 00:19:22,417 --> 00:19:24,408 Brat, to je ten chlap, ktorého chceš. 349 00:19:33,125 --> 00:19:36,947 čo je s tebou? Prečo? ješ tu sušienky? 350 00:19:40,083 --> 00:19:41,163 Ja to proste milujem. 351 00:19:43,458 --> 00:19:44,868 Chlapče, no tak, nebuď taký namyslený! 352 00:19:46,417 --> 00:19:47,417 čo sa deje? 353 00:19:48,417 --> 00:19:51,329 Myslím, že sa niečo stalo! 354 00:19:51,500 --> 00:19:52,785 kto si ty? 355 00:19:53,083 --> 00:19:54,243 Nepýtaj sa. 356 00:19:54,458 --> 00:19:56,870 Nepýtaj sa? Hľadáte problémy? 357 00:19:57,083 --> 00:19:58,923 Nepýtaj sa? chceš? zahrať si s nami? 358 00:19:59,917 --> 00:20:02,329 Čo sa deje? 359 00:20:03,458 --> 00:20:04,163 Sú to vaši priatelia? 360 00:20:04,333 --> 00:20:05,333 áno. 361 00:20:06,167 --> 00:20:08,407 Odkedy prišli tvoji priatelia, prečo nemať súťaž? 362 00:20:09,458 --> 00:20:12,040 S čím chceš pretekať? 363 00:20:12,208 --> 00:20:13,698 Poď, s čím chceš pretekať? 364 00:20:13,875 --> 00:20:14,910 Nič iné ako... 365 00:20:16,167 --> 00:20:17,998 Nič? 366 00:20:18,917 --> 00:20:20,373 Tak si prehral, 367 00:20:20,542 --> 00:20:23,864 Nemám so sebou nič. 368 00:20:24,042 --> 00:20:26,784 si blázon? Ešte som neskončil, Chcem s tebou tancovať. 369 00:20:26,958 --> 00:20:28,289 Vidím, tancujem! 370 00:20:28,542 --> 00:20:31,534 Ale ty nie si kvalifikovaný na to, aby si so mnou tancoval. 371 00:20:32,000 --> 00:20:33,865 Tancujte s mojimi deťmi. Poď! 372 00:20:40,917 --> 00:20:41,917 Poponáhľajte sa! 373 00:20:45,708 --> 00:20:46,708 prepáč... 374 00:20:46,917 --> 00:20:48,873 To je jedno. 375 00:20:50,250 --> 00:20:51,365 Je to tam tak hlučné. 376 00:20:52,375 --> 00:20:56,038 Áno, nepáči sa mi to miesto. 377 00:20:57,167 --> 00:20:58,748 Mohli by ste sa so mnou na chvíľu porozprávať? 378 00:21:02,792 --> 00:21:04,123 Jasné. 379 00:21:06,417 --> 00:21:07,702 Poďme si sadnúť. 380 00:21:34,958 --> 00:21:37,791 Hej, vyzerá to divoko! 381 00:21:38,208 --> 00:21:40,244 Čo sme urobili? 382 00:21:40,625 --> 00:21:43,082 Práve v tejto chvíli, Neviem si predstaviť, ale... 383 00:21:43,250 --> 00:21:44,535 Pokračujte. 384 00:21:58,542 --> 00:21:59,907 Bože môj! 385 00:22:00,083 --> 00:22:01,573 Toto je teraz na hovno. 386 00:22:01,750 --> 00:22:04,822 Ale najväčší problém je, krídlo zmizne! 387 00:22:05,083 --> 00:22:07,495 To je naozaj problém! Získajte ho teraz! 388 00:22:09,208 --> 00:22:09,572 kam chceš ísť? 389 00:22:09,750 --> 00:22:11,035 Poďme na krídlo. 390 00:22:11,250 --> 00:22:12,490 Hľadáte týmto spôsobom s mastnými, 391 00:22:12,583 --> 00:22:14,164 Pôjdem tým smerom! Choď! 392 00:22:14,333 --> 00:22:15,333 V poriadku. 393 00:22:17,542 --> 00:22:20,659 Máte radi sušienky? Jedol si sušienku, čo? 394 00:22:23,250 --> 00:22:25,332 Rád jem túto sušienku. 395 00:22:26,375 --> 00:22:27,601 Môžem jesť sušienky a zabudnúť na ryžu. 396 00:22:27,625 --> 00:22:29,331 čo? Vzdáte sa ryže kvôli sušienku? 397 00:22:30,917 --> 00:22:31,917 Si roztomilý. 398 00:22:33,292 --> 00:22:34,292 A vyzeráš pekne. 399 00:22:38,125 --> 00:22:39,125 to je v poriadku. 400 00:22:40,542 --> 00:22:41,542 Rodí sa týmto spôsobom. 401 00:22:43,792 --> 00:22:45,248 čo si o mne myslíš? 402 00:22:48,417 --> 00:22:49,497 Vyzeráš pekne. 403 00:22:50,250 --> 00:22:51,250 dakujem. 404 00:22:53,167 --> 00:22:56,159 Pal, môžeš mi to dať? 405 00:22:56,750 --> 00:22:57,785 Môžeš mi to dať? 406 00:22:57,958 --> 00:22:58,958 Nie 407 00:23:02,250 --> 00:23:03,250 Môžem ti dať sušienku. 408 00:23:03,875 --> 00:23:04,875 V žiadnom prípade. 409 00:23:13,000 --> 00:23:14,000 Čo poviete na toto? 410 00:23:16,667 --> 00:23:17,667 Jasné! 411 00:23:21,542 --> 00:23:22,542 dakujem. 412 00:23:27,583 --> 00:23:30,325 Budeš mi hrať na husle? 413 00:23:31,667 --> 00:23:32,667 čo je to? 414 00:23:33,083 --> 00:23:34,323 husle. 415 00:23:36,167 --> 00:23:39,000 Vidím, toto sa mi práve páči pretože to vyzerá štýlovo. 416 00:23:39,167 --> 00:23:39,747 Sú tam! 417 00:23:39,917 --> 00:23:42,124 Pretože to vyzerá štýlovo. 418 00:23:42,292 --> 00:23:43,292 Krídlo... 419 00:23:43,417 --> 00:23:45,078 Teraz prestaňte chatovať. 420 00:23:45,250 --> 00:23:46,768 Čas vypršal, strýko Chun a ntie chun čakajú. 421 00:23:46,792 --> 00:23:48,123 Poďme späť... 422 00:23:48,292 --> 00:23:48,872 Choď späť. choď... 423 00:23:49,042 --> 00:23:49,576 A čo Mary? 424 00:23:49,708 --> 00:23:50,948 Požiadajte ju, aby sa ponorila do rieky! 425 00:23:51,875 --> 00:23:53,615 kam ideš? 426 00:23:56,375 --> 00:23:58,707 Wah, nemôžem pre teba zohnať doktora. 427 00:23:59,875 --> 00:24:00,915 Teraz nepotrebujem doktora. 428 00:24:01,750 --> 00:24:03,206 Sú mi na nič. 429 00:24:04,000 --> 00:24:07,788 Čo tak požiadať o to dievča bav sa so mnou pred mojou smrťou. 430 00:24:08,042 --> 00:24:09,782 čo? Stále to chceš pred smrťou? 431 00:24:10,375 --> 00:24:13,367 Takže, aké dievča potrebuješ? blondínka? 432 00:24:14,417 --> 00:24:17,864 Daj mi miestneho kto vie hovoriť kantonsky. 433 00:24:20,000 --> 00:24:21,365 Dobre, pokúsim sa zo všetkých síl. 434 00:24:22,583 --> 00:24:23,743 - Pao. - Čo? 435 00:24:24,625 --> 00:24:27,458 Chcel by som ti povedať tajomstvo. 436 00:24:27,625 --> 00:24:28,625 Tajomstvo? 437 00:24:29,167 --> 00:24:31,954 Urobil som tetovanie na zadok môjho syna... 438 00:24:32,208 --> 00:24:35,905 Je to miniatúrna mapa pre veľký poklad! 439 00:24:36,167 --> 00:24:36,622 naozaj? 440 00:24:36,750 --> 00:24:40,447 Áno, pomáhaš mi vychovať môjho syna. 441 00:24:41,083 --> 00:24:44,405 Keď má osemnásť, jeho zadok bude dost velky... 442 00:24:44,708 --> 00:24:47,745 Takže môžete vidieť veľkú mapu, potom uvidíte zbohatnúť získaním pokladu. 443 00:24:48,250 --> 00:24:49,250 naozaj? 444 00:24:49,375 --> 00:24:50,375 áno. 445 00:24:50,833 --> 00:24:53,119 - Wah... - Som mŕtvy... 446 00:24:53,292 --> 00:24:54,292 je to pravda? 447 00:24:54,958 --> 00:24:56,073 - Je to pravda? - Mŕtvy! 448 00:24:56,750 --> 00:24:57,750 Je mŕtvy! 449 00:25:18,250 --> 00:25:19,865 Chcem sa teraz vycikať! 450 00:25:20,042 --> 00:25:21,122 Mastný, nechoď! 451 00:25:23,292 --> 00:25:26,784 Nie je prívod elektriny, žiadna klimatizácia, ale komáre. 452 00:25:27,000 --> 00:25:28,661 Takúto noc jednoducho nemôžeme zostať. 453 00:25:28,833 --> 00:25:32,496 Najmä ty, si tučný, komáre vás majú najradšej. 454 00:25:32,792 --> 00:25:33,872 Čo potom môžeme robiť? 455 00:25:34,958 --> 00:25:36,914 Jediný spôsob je získať elektrinu. 456 00:25:37,458 --> 00:25:37,947 Ako? 457 00:25:38,125 --> 00:25:39,490 - Áno. - Neviem ako. 458 00:25:50,333 --> 00:25:51,869 Predstavte si, že ste drôt. 459 00:25:52,042 --> 00:25:54,124 Keď svetlo príde neskôr, 460 00:25:54,292 --> 00:25:55,623 len nahlas plačeš. 461 00:25:56,208 --> 00:25:57,208 Postavte sa správne. 462 00:26:01,125 --> 00:26:02,410 Dobre, skoro tam. 463 00:26:05,708 --> 00:26:08,825 Pozrite, máte dvojzmyselný úsmev... 464 00:26:09,042 --> 00:26:10,452 Povedz mi! 465 00:26:10,625 --> 00:26:11,705 nič... 466 00:26:13,042 --> 00:26:14,157 čo to robíš? 467 00:26:15,083 --> 00:26:16,403 Snažíme sa získať elektrinu. 468 00:26:18,208 --> 00:26:19,288 Dokážete to? 469 00:26:20,500 --> 00:26:22,832 Uchopte bleskozvod, zdvihnite ho vysoko. 470 00:26:23,167 --> 00:26:25,624 Keď príde hrom, ticho... 471 00:26:25,833 --> 00:26:27,273 Potom dom dostane elektrinu. 472 00:26:30,500 --> 00:26:33,333 Dokonca aj to môže viesť svetlo do domu, načo to je? 473 00:26:34,208 --> 00:26:36,328 Takže môžem zapnúť klimatizáciu pre dobrý spánok. 474 00:26:44,000 --> 00:26:46,366 Ale u nás je elektrina. 475 00:26:47,708 --> 00:26:50,666 Televízor je zapnutý, svetlo svieti. 476 00:26:51,625 --> 00:26:53,161 Prečo si nám to nepovedal? 477 00:26:54,458 --> 00:26:55,538 Nepýtal si sa! 478 00:26:55,750 --> 00:26:59,117 Ale zapálil si olejovú lampu! Ako môžem povedať, že je v dome elektrina? 479 00:27:00,125 --> 00:27:02,867 Nič sme nezmenili na tomto mieste už desaťročia. 480 00:27:03,042 --> 00:27:05,351 Môžem povedať každý centimeter tohto miesta dokonca mám zatvorené oči. 481 00:27:05,375 --> 00:27:06,615 Priviedol si ma do šialenstva! 482 00:27:07,083 --> 00:27:09,369 Takže, poďme zapnúť klimatizácia na spánok. 483 00:27:09,542 --> 00:27:10,247 teraz odchádzam. 484 00:27:10,417 --> 00:27:12,217 Je tam elektrina, ale bez klimatizacie. 485 00:27:31,000 --> 00:27:32,581 Strýko Chun, užite si rozhovor. 486 00:27:34,792 --> 00:27:36,748 Krídlo, bez nás, 487 00:27:36,917 --> 00:27:38,623 vždy by si bol opatrný. 488 00:27:39,833 --> 00:27:40,833 ja viem. 489 00:27:41,000 --> 00:27:43,833 Hung je náš priateľ, ale to nie je tvoj domov. 490 00:27:44,000 --> 00:27:46,912 Správal by si sa, keď si u neho. 491 00:27:48,083 --> 00:27:49,083 neboj sa. 492 00:27:49,417 --> 00:27:52,124 Dobre, teraz je čas ísť. 493 00:27:52,958 --> 00:27:53,993 Strýko chu, teta chun. 494 00:27:55,250 --> 00:27:57,707 Dobre by ste sa o seba postarali keď nie som s tebou. 495 00:27:57,958 --> 00:28:01,121 Dobre, nepotrebujeme aby ste si robili starosti. 496 00:28:01,875 --> 00:28:05,163 Dobre, teraz nastúpte do auta. Choď. 497 00:28:06,750 --> 00:28:07,455 Vstúpte. 498 00:28:07,625 --> 00:28:08,705 Budeš mi chýbať. 499 00:28:10,458 --> 00:28:12,119 Ahoj! 500 00:28:12,333 --> 00:28:13,618 Uložte si prosím batožinu správne. 501 00:28:13,792 --> 00:28:14,792 Poponáhľajte sa! 502 00:28:15,208 --> 00:28:16,823 Uložte si prosím batožinu správne. 503 00:28:17,417 --> 00:28:18,452 Poponáhľajte sa! 504 00:28:36,875 --> 00:28:38,160 čau čau! 505 00:28:38,333 --> 00:28:39,493 Dávajte si pozor chlapi! 506 00:28:43,125 --> 00:28:44,706 Dávajte si pozor chlapi! 507 00:29:02,708 --> 00:29:03,708 Sadnite si poriadne! 508 00:29:11,042 --> 00:29:12,998 Krídlo... 509 00:29:13,542 --> 00:29:14,782 Budú vám chýbať? 510 00:29:17,083 --> 00:29:20,075 Krídlo... 511 00:29:20,417 --> 00:29:21,417 Volá ťa. 512 00:29:22,750 --> 00:29:23,750 Čo sa deje? 513 00:29:23,875 --> 00:29:27,117 Budú vám chýbať? 514 00:29:27,708 --> 00:29:29,164 Áno, ale... 515 00:29:29,333 --> 00:29:32,700 Poď! Ako si myslím... 516 00:29:32,917 --> 00:29:35,875 Je mu zle dlhodobý pobyt v horách. 517 00:29:36,042 --> 00:29:39,409 Brat, čo je to za chorobu? 518 00:29:39,583 --> 00:29:40,601 Neviem, radšej sa spýtaj jeho. 519 00:29:40,625 --> 00:29:43,162 To je kravina! Len tak pre zábavu. 520 00:29:43,833 --> 00:29:44,833 Buď úprimný... 521 00:29:46,625 --> 00:29:48,616 Veľmi mi chýba strýko a teta Chun. 522 00:29:49,708 --> 00:29:51,369 Od narodenia som ich neopustil. 523 00:29:54,042 --> 00:29:55,452 Ale keď som ich opustil, 524 00:29:56,417 --> 00:30:00,035 Nevšimol som si, že im chýbam. 525 00:30:02,500 --> 00:30:03,660 Si taký emotívny. 526 00:30:04,292 --> 00:30:06,829 Radšej by som sa mal venovať jazde, užite si ten výhľad. 527 00:30:22,083 --> 00:30:25,701 Wow, niektorí ľudia sa k nám ponáhľajú. 528 00:30:26,125 --> 00:30:28,958 Nevyzerajú priateľsky, čo chceš? 529 00:30:31,583 --> 00:30:33,244 Dobre, poďme im niečo ukázať. 530 00:30:39,542 --> 00:30:40,542 Nerob to! 531 00:30:41,042 --> 00:30:43,124 Prestaň plakať! Prestaň plakať, dobre? 532 00:30:43,292 --> 00:30:44,407 Pozrite sa dopredu! 533 00:30:49,083 --> 00:30:50,083 čo sa stalo? 534 00:30:53,125 --> 00:30:54,125 Všetci padnú! 535 00:30:57,208 --> 00:30:58,208 ako sa máš? 536 00:30:58,792 --> 00:31:01,283 čo to robíš? Sú to zlodeji! 537 00:31:01,542 --> 00:31:02,542 Lúpež? 538 00:31:07,792 --> 00:31:08,792 Dovoľte mi, aby som sa o nich postaral. 539 00:31:16,625 --> 00:31:19,332 Desať, chcem bojovať s desiatimi. 540 00:31:23,042 --> 00:31:25,158 Šéf, povedal, že chce bojovať s desiatimi. 541 00:31:25,625 --> 00:31:27,906 Neviem, či je posadnutý s Bruceom Leem alebo nie. 542 00:31:29,542 --> 00:31:31,533 Ale máme len sedem ľudí, 543 00:31:31,833 --> 00:31:32,993 mali by sme ísť ďalej? 544 00:31:33,958 --> 00:31:36,665 Musíme bojovať, aj keď ich máme len sedem. Stratiť sa. 545 00:31:36,833 --> 00:31:37,833 Skopírované! 546 00:31:40,208 --> 00:31:41,309 Chcete bojovať s desiatimi? 547 00:31:41,333 --> 00:31:43,164 Áno, bojujte s desiatimi! 548 00:31:46,667 --> 00:31:47,998 Desať! Desať! 549 00:31:53,000 --> 00:31:55,082 Si niečo! Opäť! 550 00:31:56,750 --> 00:31:57,750 Desať! 551 00:31:59,250 --> 00:32:00,250 Desať! 552 00:32:00,750 --> 00:32:01,830 Počúvaj. 553 00:32:02,375 --> 00:32:03,375 Desať. 554 00:32:03,750 --> 00:32:04,750 Desať. 555 00:32:05,625 --> 00:32:07,536 Tento bude trpieť ako čert! 556 00:32:09,667 --> 00:32:10,667 Choď! 557 00:32:33,167 --> 00:32:34,873 Tí dvaja, čo sedia vpredu, zostúpia. 558 00:32:35,875 --> 00:32:37,035 Poď dole! 559 00:32:39,083 --> 00:32:40,083 Vypadni! 560 00:32:41,083 --> 00:32:42,914 Dobre... dobre 561 00:32:52,500 --> 00:32:53,785 Netlačte! 562 00:32:54,833 --> 00:32:55,913 Netlačte! 563 00:32:59,917 --> 00:33:02,704 Mám peniaze, ale mám len toľko. 564 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 A kúsok tkaniva. 565 00:33:04,167 --> 00:33:05,202 Len nejaká zmena? 566 00:33:05,917 --> 00:33:07,077 Toto nepotrebujem. 567 00:33:07,917 --> 00:33:08,917 Neplytvajte tým. 568 00:33:09,833 --> 00:33:10,833 Porazte ich ako obvykle! 569 00:34:07,583 --> 00:34:08,583 Drž sa 570 00:34:28,583 --> 00:34:31,495 Nechajte ma to urobiť! Sakra ty bastard! 571 00:35:12,292 --> 00:35:14,283 Skvelé! Jeden proti siedmim! 572 00:35:15,042 --> 00:35:17,749 Samozrejme, je to náš študent! 573 00:35:24,125 --> 00:35:26,457 si v poriadku? 574 00:35:31,542 --> 00:35:32,542 si v poriadku? 575 00:35:33,042 --> 00:35:35,033 Wing, si skvelý! 576 00:35:35,750 --> 00:35:36,750 Vstúpte! 577 00:35:38,875 --> 00:35:39,875 ZATVÁRAJTE DVERE! 578 00:35:40,833 --> 00:35:42,289 Mimochodom, krídlo, 579 00:35:43,042 --> 00:35:44,578 si taký silný! 580 00:35:44,958 --> 00:35:46,573 To som si ešte nevšimol ani nepočul! 581 00:35:46,875 --> 00:35:48,115 Máme to šťastie, že sme s vami. 582 00:35:48,792 --> 00:35:51,955 Je to tak, ako to, že nie si zranený? 583 00:35:52,458 --> 00:35:55,120 Kto ťa naučil kungfu? 584 00:35:56,917 --> 00:35:58,157 Strýko a teta Chun to urobili. 585 00:35:58,708 --> 00:36:02,326 Niet divu, že ste taký silný! Nie si vôbec zranený. 586 00:36:03,042 --> 00:36:04,373 Pozri sa na mňa! 587 00:36:04,542 --> 00:36:05,542 čo je s tebou? 588 00:36:09,292 --> 00:36:14,286 Po boji som hladný, Chcem niečo zjesť. 589 00:36:15,583 --> 00:36:18,780 bojuješ? Namiesto toho ste boli bití! 590 00:36:18,958 --> 00:36:22,121 Áno, ako to, že ten jeden je porazený cíti hlad? 591 00:36:23,958 --> 00:36:25,698 Prestaň dráždiť, prosím. 592 00:36:25,875 --> 00:36:27,786 Poďme niečo zjesť. 593 00:36:28,125 --> 00:36:30,662 Naozaj pociťujem hlad sledovanie boja. 594 00:36:30,833 --> 00:36:31,833 je to super. 595 00:36:33,000 --> 00:36:34,000 Neotočte hlavu. 596 00:36:34,167 --> 00:36:36,123 Bol si vážne zranený, dobre. 597 00:36:36,292 --> 00:36:38,908 Jazdím rýchlejšie, takže môžeme niečo zjesť skôr. 598 00:36:39,125 --> 00:36:40,490 Chcem vám ukázať moje vodičské schopnosti! 599 00:36:40,958 --> 00:36:42,573 Nie! 600 00:36:48,958 --> 00:36:52,246 Je tu reštaurácia, jedlo je tam skvelé! 601 00:36:52,417 --> 00:36:54,624 Táto reštaurácia je špeciálna. 602 00:36:54,875 --> 00:36:55,875 Poďme. 603 00:37:18,500 --> 00:37:20,115 Cítiš niečo zvláštne 604 00:37:20,917 --> 00:37:22,623 o tomto mieste? 605 00:37:25,667 --> 00:37:28,158 Tí chlapi vyzerajú povedome. 606 00:37:29,083 --> 00:37:30,643 Navrhujem odísť čo najskôr. 607 00:37:32,333 --> 00:37:35,166 Nehýbte sa! Máte užil si dosť úderov? 608 00:37:35,708 --> 00:37:39,906 Nerob nič hlúpe, nepohybuj sa, kým sa nepohne nepriateľ. 609 00:37:40,958 --> 00:37:45,497 Tvrdil si, že si mocný, radšej sa najprv pohni. 610 00:37:46,208 --> 00:37:48,824 Presne tak, dlhé vlasy, aká náhoda. 611 00:37:49,458 --> 00:37:50,768 Nemáš na to právo pomenujte pred nami dlhosrstý. 612 00:37:50,792 --> 00:37:51,792 Pokračujte! 613 00:37:52,083 --> 00:37:54,540 Drž hubu! 614 00:38:01,292 --> 00:38:02,748 Vždy pozerám filmy. 615 00:38:03,042 --> 00:38:04,623 Tak som sa dozvedel o tvojich pravidlách. 616 00:38:05,417 --> 00:38:07,203 máme hodinu času... 617 00:38:25,250 --> 00:38:26,290 Moja škola kung-fu je... 618 00:38:31,917 --> 00:38:32,952 Oriešky! 619 00:38:46,292 --> 00:38:50,991 Orechy, stôl nie je stabilný, prečo si na to skočil? 620 00:38:51,250 --> 00:38:52,911 Tamto. 621 00:38:57,833 --> 00:39:00,449 si v poriadku? 622 00:39:01,250 --> 00:39:02,250 si v poriadku? 623 00:39:07,000 --> 00:39:08,000 Nechaj ma to zvládnuť. 624 00:39:26,625 --> 00:39:31,164 Chlapče, čo sa smeješ? Skončil sa tvoj sen? 625 00:39:32,375 --> 00:39:33,740 kto si ty? 626 00:39:34,417 --> 00:39:35,417 Nepýtaj sa. 627 00:39:35,792 --> 00:39:36,827 Nepýtaj sa? 628 00:39:37,542 --> 00:39:38,542 Sakra! 629 00:39:47,792 --> 00:39:48,827 si v poriadku? 630 00:40:16,375 --> 00:40:17,375 Áno! 631 00:40:23,625 --> 00:40:25,365 čo sa deje? Porazený! 632 00:40:26,750 --> 00:40:27,750 Nechaj ma to zvládnuť. 633 00:40:35,917 --> 00:40:36,917 Prosím. 634 00:40:36,958 --> 00:40:37,958 Pozor! 635 00:41:04,458 --> 00:41:06,164 Bojujete alebo tancujete? 636 00:41:08,542 --> 00:41:12,364 Využil moju výhodu! 637 00:41:14,333 --> 00:41:17,040 Šéf, si v poriadku? 638 00:41:17,583 --> 00:41:19,915 Hral triky! Pohnite sa! 639 00:41:34,500 --> 00:41:35,500 Pohyb! 640 00:41:41,583 --> 00:41:42,703 Je čas, aby sme sa ukázali! 641 00:41:42,833 --> 00:41:43,833 Ty prvý. 642 00:42:17,958 --> 00:42:18,958 Choď! 643 00:42:32,458 --> 00:42:34,073 Teta chun, strýko chun. 644 00:42:35,167 --> 00:42:38,330 Hej, prečo nejdeš? Ste skamenelý? 645 00:42:40,250 --> 00:42:41,250 Poďme. 646 00:42:48,500 --> 00:42:50,420 na čo čakáš? Poďme odtiaľto preč. 647 00:42:50,542 --> 00:42:53,249 Ak sa vrátia, my len nemôžem sa o vás postarať chlapci. 648 00:42:54,042 --> 00:42:56,268 Strýko a teta Chun, vy dvaja ste veľkí kung-fu bojovníci! 649 00:42:56,292 --> 00:42:57,532 Môžete ma brať ako študenta? 650 00:42:57,833 --> 00:42:58,697 Ako súdim, 651 00:42:58,833 --> 00:43:01,199 potrebuješ na to aspoň 20 rokov dosiahnuť iba 30 % našej sily. 652 00:43:01,792 --> 00:43:05,080 Keby nie krídla, nikdy by sme to neurobili bojovali pred vami. 653 00:43:05,833 --> 00:43:08,290 Je to moja chyba, ak som im neublížil, 654 00:43:08,458 --> 00:43:10,164 neboli by sme sa zamotali. 655 00:43:12,208 --> 00:43:15,621 Obávam sa, že nás naši nepriatelia nájdu. 656 00:43:16,542 --> 00:43:18,059 Keďže sa nemôžeme vrátiť, poďme do centra. 657 00:43:18,083 --> 00:43:19,768 Nájdeme si dobrú školu kung-fu pre teba, 658 00:43:19,792 --> 00:43:21,157 aby ste si mohli zacvičiť. 659 00:43:21,333 --> 00:43:24,075 Crazy, nebol si do centra na veky. 660 00:43:24,375 --> 00:43:26,059 Poznáte to miesto? Do poznáš tam nejakých kamarátov? 661 00:43:26,083 --> 00:43:27,744 Dobre, dobre. 662 00:43:29,958 --> 00:43:31,038 Môžem požiadať o pomoc chlapa. 663 00:43:38,208 --> 00:43:39,208 Dobrý deň. 664 00:43:39,333 --> 00:43:42,200 Ahoj, pao, toto je chun. 665 00:43:43,292 --> 00:43:44,292 čo? 666 00:43:44,458 --> 00:43:48,371 zabudli ste? Som chun, tvoj kamarát v rodnom meste. 667 00:43:49,542 --> 00:43:51,999 Ahoj, prišiel si ma navštíviť? 668 00:43:52,250 --> 00:43:53,615 Idem do centra mesta, 669 00:43:53,792 --> 00:43:55,559 Potrebujem, aby ste sa predstavili pre mňa dobrá škola kung-fu. 670 00:43:55,583 --> 00:43:56,583 Kde ho nájdem? 671 00:43:57,750 --> 00:43:59,559 Môžete ísť na wing chun street, mozes tam najst co chces. 672 00:43:59,583 --> 00:44:00,789 Aká ulica? 673 00:44:01,417 --> 00:44:02,417 Ulica Wing Chun. 674 00:44:02,542 --> 00:44:04,373 Oh, wing chun street? Dobre. 675 00:44:04,542 --> 00:44:06,327 Wing chun street? 676 00:44:06,500 --> 00:44:07,831 Vstúpte... 677 00:44:08,875 --> 00:44:10,411 Poď, ponáhľaj sa. 678 00:44:14,167 --> 00:44:15,167 ZATVÁRAJTE DVERE. 679 00:44:54,000 --> 00:44:56,616 Vždy tvrdím, že som skvelý v šaškovaní. 680 00:44:56,833 --> 00:44:59,825 Ale ako to, že som nikdy nenavštívil predtým táto ulica wing chun? 681 00:45:00,125 --> 00:45:02,582 Wing chun nebol v minulosti taký populárny. 682 00:45:04,000 --> 00:45:07,117 Vidíš ten wing chun butik? 683 00:45:07,958 --> 00:45:09,476 Reštaurácia pre púšť pomenovaný po wing chun. 684 00:45:09,500 --> 00:45:11,536 To všetko meno po krídle chun, aký je dôvod? 685 00:45:11,708 --> 00:45:13,118 Wing chun je teraz v kurze. 686 00:45:13,292 --> 00:45:16,284 Teraz chcem ísť na toaletu wing chun. 687 00:45:16,833 --> 00:45:18,619 Choď... choď. 688 00:45:21,333 --> 00:45:22,976 Radšej hľadáme a najprv škola kung-fu. 689 00:45:23,000 --> 00:45:24,000 Dobre. Dobre. 690 00:45:24,042 --> 00:45:25,601 Som hladný, môžem najprv niečo zjesť? 691 00:45:25,625 --> 00:45:28,332 Aký problém! Vždy chcete jesť. Poďme jesť neskôr. 692 00:45:28,500 --> 00:45:29,956 Jednoducho to nevydržím, som hladný. 693 00:45:30,125 --> 00:45:32,332 Vieš, že musí jesť, keď dostane hlad. 694 00:45:32,583 --> 00:45:32,867 presne tak. 695 00:45:33,042 --> 00:45:35,042 Ako môže bojovať, ak áno nemá dostatok energie? 696 00:45:35,417 --> 00:45:37,783 Dobre, tak poďme nájsť reštauráciu. 697 00:45:38,083 --> 00:45:40,950 No, choď sa radšej najesť, nečakaj na nás. 698 00:45:41,125 --> 00:45:42,581 Starí ľudia nemôžu veľa jesť. 699 00:45:42,750 --> 00:45:46,743 Áno, ani ja nie som hladný, vychutnáte si jedlo. 700 00:45:46,917 --> 00:45:49,158 Navrhujem, aby sme sa tu stretli o hodinu neskôr. 701 00:45:49,333 --> 00:45:50,333 dobre... 702 00:45:50,375 --> 00:45:51,706 Strýko chun, nechaj ma ísť s tebou. 703 00:45:51,875 --> 00:45:54,617 Nie, si ešte mladý. 704 00:45:54,792 --> 00:45:56,407 Radšej choď s Donom za zábavou. 705 00:45:56,583 --> 00:45:59,245 Poďme sa teraz rozlúčiť, vidíte ty neskôr priamo tu. 706 00:45:59,417 --> 00:46:00,417 V poriadku... 707 00:46:00,500 --> 00:46:01,239 Nepotrebuješ, aby som išiel s tebou? 708 00:46:01,417 --> 00:46:02,417 to je v poriadku. 709 00:46:02,792 --> 00:46:05,955 Zlato, nájdime si miesto na odpočinok. 710 00:46:06,583 --> 00:46:07,684 Toto si myslím aj ja. 711 00:46:07,708 --> 00:46:09,289 Ale ty choď svojou cestou, ja idem svojou. 712 00:46:10,042 --> 00:46:13,489 Počúvaj, nenavštevuj tie miesta do ktorej by ste nemali ísť. 713 00:46:13,708 --> 00:46:15,164 Dobre, ale musíte si pamätať, 714 00:46:15,333 --> 00:46:16,994 neprísť o všetky svoje peniaze. 715 00:46:17,167 --> 00:46:18,703 Dobre, uvidíme sa neskôr. 716 00:46:24,833 --> 00:46:26,414 Wing chun škola mahjongu? 717 00:46:27,792 --> 00:46:30,579 Starý muž nie je so mnou, je to dobrá šanca zahrať si nejaké hry. 718 00:46:33,000 --> 00:46:34,410 Teraz sme slobodní! 719 00:46:34,583 --> 00:46:35,914 Keďže nás seniori nechali za sebou, 720 00:46:36,083 --> 00:46:38,199 nemáme dôvod nie užívame si. 721 00:46:38,375 --> 00:46:39,205 Ale ako? 722 00:46:39,375 --> 00:46:40,934 Pred zábavou by som mohol najprv niečo zjeme? 723 00:46:40,958 --> 00:46:41,322 V poriadku... 724 00:46:41,500 --> 00:46:42,080 Takže, čo sme jedli? 725 00:46:42,250 --> 00:46:44,081 Prečo nejesť sushi alebo rezance? 726 00:46:44,250 --> 00:46:45,740 Hej, sú tu jarné závitky. 727 00:46:45,958 --> 00:46:47,038 presne tak. 728 00:46:47,208 --> 00:46:49,059 A tam sú balené nápoje pomenovaný po wing chun. 729 00:46:49,083 --> 00:46:50,869 Wow... no tak! 730 00:46:51,417 --> 00:46:52,998 Nie si tu, aby si sa naučil wing chun? 731 00:46:53,500 --> 00:46:55,700 Najprv by sme sa však mali najesť získať dostatok energie. Poďme. 732 00:46:55,750 --> 00:46:56,790 Povedzme si o tom neskôr. 733 00:47:04,750 --> 00:47:07,992 Wow, vo vnútri je toľko pekných dievčat. 734 00:47:08,167 --> 00:47:09,309 Po dlhom čase nudný život s mojou ženou, 735 00:47:09,333 --> 00:47:12,166 je čas, aby som sa pobláznil. 736 00:47:12,958 --> 00:47:15,700 Keďže starý muž tu nie je, Chcel by som nejaké hry mahjong! 737 00:47:27,833 --> 00:47:34,284 Wow, mahjong ma robí tak šťastným! 738 00:47:40,500 --> 00:47:42,707 Krása, takto. 739 00:47:45,750 --> 00:47:47,581 Hej, nie je tu dosť hráčov. 740 00:47:48,292 --> 00:47:50,283 Neponáhľajte sa, počkajte. 741 00:47:51,208 --> 00:47:53,039 Pani šéfová, poďte sa s nami hrať. 742 00:47:53,250 --> 00:47:54,250 Prichádza! 743 00:47:55,417 --> 00:47:57,032 Najprv mi dopraj čaj. 744 00:48:01,333 --> 00:48:03,915 Je tu ďalší blázon, ako by som jej mal tentoraz oklamať peniaze? 745 00:48:17,250 --> 00:48:19,787 Wow, aká scéna! 746 00:48:21,417 --> 00:48:22,417 Kde je môj čaj? 747 00:48:22,542 --> 00:48:23,873 Oh, zlyhal som. 748 00:48:27,375 --> 00:48:29,036 Prečo je tabuľkový trojuholník? 749 00:48:29,208 --> 00:48:30,323 Kde sú stoličky? 750 00:48:30,500 --> 00:48:33,947 Toto je známy štýl wing chun. 751 00:48:34,125 --> 00:48:35,240 Aké sú pravidlá. 752 00:48:35,833 --> 00:48:36,572 Môžete ich mať. 753 00:48:36,750 --> 00:48:38,490 Kvet a slová sú 2 záhyby, drak, 754 00:48:38,667 --> 00:48:41,579 tri rovnaké, 8 a pol páru... 755 00:48:43,333 --> 00:48:48,077 Dievcata, mam s tym dobre skusenosti hrať mahjong, vieš? 756 00:48:48,542 --> 00:48:50,123 Teta, keď som viedol tento podnik, 757 00:48:50,292 --> 00:48:52,612 Stavím sa, že si bola stále žena v domácnosti zostať doma variť jedlo. 758 00:48:53,375 --> 00:48:54,865 Odrežte svinstvo. Začnime. 759 00:48:55,042 --> 00:48:56,873 Dobre, už to začalo. 760 00:48:58,250 --> 00:48:59,250 Poď! 761 00:49:01,708 --> 00:49:03,915 Prečo sa nenašli žiadne masérky? 762 00:49:05,583 --> 00:49:09,246 Vitajte... v saune wing chun. 763 00:49:10,000 --> 00:49:11,520 Hovorí anglicky, nerozumiem. 764 00:49:11,625 --> 00:49:12,159 ja neviem. 765 00:49:12,333 --> 00:49:14,574 Pane, pane, nevadí, vy nerozumieš mi, 766 00:49:14,750 --> 00:49:19,369 Chápem ťa, lebo niekedy Nerozumiem sebe. 767 00:49:19,542 --> 00:49:21,032 Ale chápem ťa. 768 00:49:21,292 --> 00:49:24,739 Tiež chápem, že chceš ísť... na masáž? 769 00:49:25,625 --> 00:49:26,739 Masáž. 770 00:49:26,917 --> 00:49:27,952 Áno! Masáž. 771 00:49:28,375 --> 00:49:28,739 kde? 772 00:49:28,917 --> 00:49:29,531 Tamto. Tamto. 773 00:49:29,708 --> 00:49:30,948 tamto? Dobre. 774 00:49:31,125 --> 00:49:32,125 Tamto. tamto? 775 00:49:36,000 --> 00:49:41,040 Šéfe, toto je masáž miesto, masáž, áno. 776 00:49:41,375 --> 00:49:45,243 Môžeš si teraz vyzliecť tričko... Vaše oblečenie. 777 00:49:45,417 --> 00:49:45,951 Vyzlečte sa, prosím. 778 00:49:46,292 --> 00:49:46,781 áno áno áno. 779 00:49:46,958 --> 00:49:47,993 Vyzlečte si šaty... 780 00:49:48,625 --> 00:49:49,990 Pomáham ti... pomáham ti. 781 00:49:51,333 --> 00:49:52,333 pomáham ti. 782 00:49:54,292 --> 00:49:56,783 Užívaj si, užívaj... 783 00:49:58,542 --> 00:49:59,748 Uvoľnite sa... užívajte si. 784 00:50:03,875 --> 00:50:06,207 Prečo je tak ticho? 785 00:50:07,833 --> 00:50:12,953 Pustite mi hudbu, prosím... 786 00:50:13,292 --> 00:50:17,456 "Môj ľahký bozk..." 787 00:50:18,958 --> 00:50:26,205 Hej, ten zvuk je taký sladký, musí to byť pekná žena. 788 00:50:27,792 --> 00:50:30,955 "Jemný bozk..." 789 00:50:31,125 --> 00:50:37,451 Bastard, masáž je naozaj pekná. 790 00:50:37,792 --> 00:50:45,792 „Tvoja hlboká láska ma robí chýbaš mi doteraz..." 791 00:50:46,792 --> 00:50:49,158 Dobre, pane, masáž je hotová. 792 00:50:49,292 --> 00:50:52,739 Teraz je masáž tváre, prosím otočte sa. 793 00:51:04,667 --> 00:51:06,658 O akú masáž ide? 794 00:51:07,000 --> 00:51:09,787 To je masáž wing chun. 795 00:51:09,958 --> 00:51:13,121 Wing chun masáž? Vy brať ma ako vrece s pieskom? 796 00:51:14,417 --> 00:51:17,909 prečo si tu? Kde je dievča, kto mi urobil masáž? 797 00:51:18,125 --> 00:51:20,286 Som dievča a som muž. 798 00:51:20,458 --> 00:51:21,994 Ako to, že vieš po kantonsky? 799 00:51:22,208 --> 00:51:24,620 Som talentovaný muž, neveríš mi? 800 00:51:25,125 --> 00:51:28,413 "Mesiac hovorí môjmu srdcu." 801 00:51:28,583 --> 00:51:30,244 Bože môj! 802 00:51:30,417 --> 00:51:32,874 Hej, šéfe, zaplaťte peniaze, prosím. 803 00:51:33,458 --> 00:51:34,518 Chcete, aby som vám účtoval viac? 804 00:51:34,542 --> 00:51:36,749 Nie, stačí, zaplatím... 805 00:51:37,375 --> 00:51:38,535 Ďakujem, ďakujem. 806 00:51:43,208 --> 00:51:44,744 O akú masáž ide? 807 00:51:46,500 --> 00:51:48,161 Bolí ma to! 808 00:51:51,250 --> 00:51:55,949 Wing chun kosť a klinika akupunktúry? Teraz sa mi to hodí. 809 00:52:05,042 --> 00:52:05,576 Juh. 810 00:52:06,000 --> 00:52:07,000 chcem to. 811 00:52:10,792 --> 00:52:11,792 Zelený drak. 812 00:52:12,042 --> 00:52:13,042 Štvorica. 813 00:52:20,500 --> 00:52:21,500 aj ja to chcem. 814 00:52:26,750 --> 00:52:27,750 Štvorica. 815 00:52:28,542 --> 00:52:29,542 Páni! 816 00:52:38,500 --> 00:52:39,500 Tri kruhy. 817 00:52:45,333 --> 00:52:46,333 chcem to. 818 00:52:49,083 --> 00:52:49,788 Dva kruhy. 819 00:52:50,042 --> 00:52:51,042 vyhral som! 820 00:52:52,917 --> 00:52:53,917 Zaplať teraz. 821 00:52:56,458 --> 00:52:57,458 Opäť. 822 00:53:00,250 --> 00:53:00,955 Nepodarilo sa ti kopnúť ma. 823 00:53:01,125 --> 00:53:02,456 Štvorica. 824 00:53:04,292 --> 00:53:05,292 Zelený drak. 825 00:53:08,875 --> 00:53:09,330 Osem kruhov. 826 00:53:09,458 --> 00:53:10,458 chcem to. 827 00:53:11,500 --> 00:53:13,081 Štyri kvety. 828 00:53:15,542 --> 00:53:18,739 Dvojité, klaun môže pomôcť vyhral som túto hru, čo? 829 00:53:22,917 --> 00:53:25,124 Chcem teraz skončiť! Čo je to mahjong? 830 00:53:35,875 --> 00:53:38,867 Podvádzaš! 831 00:53:42,917 --> 00:53:43,917 Príďte znova! 832 00:53:52,500 --> 00:53:55,663 Aká je to škola mahjongu? 833 00:53:56,208 --> 00:53:58,574 Nohy som dostal vážne bolí mahjong! 834 00:54:02,125 --> 00:54:03,615 K dispozícii je salón. 835 00:54:04,292 --> 00:54:07,159 Chcel by som si nastaviť h vzduch. 836 00:54:12,083 --> 00:54:12,913 Wing chun kura na ryži. 837 00:54:13,083 --> 00:54:14,448 - Áno. - Je to slávne! 838 00:54:14,625 --> 00:54:16,707 Príďte a vyskúšajte! 839 00:54:16,917 --> 00:54:17,957 Wing chun kura na ryži? 840 00:54:18,083 --> 00:54:19,083 áno 841 00:54:19,208 --> 00:54:20,208 Nechcem to jesť. 842 00:54:21,667 --> 00:54:22,201 Mám svoje sušienky. 843 00:54:22,375 --> 00:54:24,741 Krídlo, kuracia ryža je pekná, skúste nejaké. 844 00:54:26,958 --> 00:54:28,438 Jem toto, nechcem jesť ryžu. 845 00:54:28,667 --> 00:54:31,204 Posledná šanca, ísť alebo nie? 846 00:54:31,708 --> 00:54:34,120 Vychutnáš si jedlo, Budem tu na vás čakať. 847 00:54:34,458 --> 00:54:35,458 Užite si to. 848 00:54:43,333 --> 00:54:45,415 Hej, som hladný, poďme objednať nejaké jedlo na jedenie. 849 00:54:45,667 --> 00:54:47,227 Požiadajte niekoho, aby nám naservíroval niečo dobré. 850 00:54:47,292 --> 00:54:49,408 Čašník, prineste mi nejaké dobré jedlo, prosím. 851 00:54:50,417 --> 00:54:53,705 Čo by ste chceli jesť? 852 00:54:56,625 --> 00:54:59,037 Pane, môžete fajčiť vo vnútri? 853 00:55:01,333 --> 00:55:05,747 Videl si ma zapáliť si cigaretu? Hnusný! 854 00:55:06,625 --> 00:55:07,705 Čo by ste chceli jesť? 855 00:55:08,708 --> 00:55:09,823 Dajte mi prosím menu. 856 00:55:10,333 --> 00:55:11,333 Žiadne menu. 857 00:55:12,042 --> 00:55:13,802 Takže, aké podpisové jedlo odporučili by ste? 858 00:55:14,667 --> 00:55:15,667 Kuracia ryža Wing chun. 859 00:55:15,792 --> 00:55:17,874 Dobre, urobte 4 objednávky, prosím. 860 00:55:19,125 --> 00:55:20,160 Kuracie mäso na ryži? 861 00:55:21,875 --> 00:55:25,288 Pani šéfová, 4 objednávky kuracieho mäsa na ryži. 862 00:55:33,250 --> 00:55:35,081 Prichádza... 863 00:55:45,417 --> 00:55:46,497 čo je to? 864 00:55:47,000 --> 00:55:49,491 Doska na krájanie, nie už si to videl? 865 00:55:49,917 --> 00:55:51,282 Aké to má využitie? 866 00:55:51,500 --> 00:55:52,500 Nepasuje to? 867 00:56:08,625 --> 00:56:10,225 Vezmite si to na prípravu slepačej polievky. V poriadku. 868 00:56:11,500 --> 00:56:13,832 Vyskúšajte toto slávne kurča wing chun na ryži. 869 00:56:14,625 --> 00:56:16,035 Kurací zadok? 870 00:56:16,208 --> 00:56:17,539 Každý by mal zaplatiť po 200. 871 00:56:18,333 --> 00:56:19,664 Tak drahé! 872 00:56:19,958 --> 00:56:22,324 Budeš platiť alebo nie? 873 00:56:23,000 --> 00:56:24,000 Nie 874 00:56:24,125 --> 00:56:27,743 Ešte raz, zaplatiť alebo nie? 875 00:56:28,333 --> 00:56:29,038 Nie! 876 00:56:29,250 --> 00:56:30,410 nie? Pozrite sa na to! 877 00:56:39,792 --> 00:56:44,081 Ešte raz, zaplatiť alebo nie? 878 00:56:45,000 --> 00:56:46,536 Nie! 879 00:56:46,917 --> 00:56:48,532 nie? 880 00:56:48,917 --> 00:56:49,997 Urobte niečo! 881 00:56:52,792 --> 00:56:54,532 Brat, drž sa... 882 00:56:55,250 --> 00:56:58,913 Máš moju poslednú, prosím zaplať účet... 883 00:56:59,542 --> 00:57:01,407 Moji starí rodičia majú 80 a 90 rokov. 884 00:57:01,583 --> 00:57:04,620 Môj trojročný syn má rakovinu, môj muž ma vyhodil. 885 00:57:04,917 --> 00:57:06,782 Prečo mi nezaplatíš? 886 00:57:07,333 --> 00:57:09,415 Prosím zaplaťte mi... prosím... 887 00:57:09,583 --> 00:57:12,120 Pomôžte... prosím zaplaťte mi peniaze. 888 00:57:12,292 --> 00:57:14,999 Dobre, zaplatím vám peniaze. 889 00:57:17,667 --> 00:57:18,201 Ponáhľaj sa. 890 00:57:18,375 --> 00:57:19,490 Nepozeraj sa okolo. 891 00:57:23,375 --> 00:57:24,375 Nazvime to deň! 892 00:57:34,208 --> 00:57:35,208 odišiel som. 893 00:57:36,083 --> 00:57:37,118 Správne. 894 00:57:40,000 --> 00:57:42,662 Kde je to bastardské krídlo? 895 00:57:42,875 --> 00:57:45,582 Áno, kam odišiel? 896 00:57:46,042 --> 00:57:47,042 Dobre som v tej škole! 897 00:57:48,083 --> 00:57:50,916 Medzinárodný super wing chun neporaziteľná škola. 898 00:58:09,250 --> 00:58:10,370 Prečo vo vnútri nie sú žiadni ľudia? 899 00:58:11,250 --> 00:58:12,615 Plieš muchy? 900 00:58:14,042 --> 00:58:16,704 Nie, bijeme komáre. 901 00:58:28,708 --> 00:58:29,708 Ahoj! 902 00:58:36,167 --> 00:58:38,783 Pane, bol si bitý? 903 00:58:40,958 --> 00:58:45,782 Tvoja tvár opuchne. 904 00:58:48,292 --> 00:58:49,372 pane... 905 00:58:51,958 --> 00:58:53,601 Vidím, že niečo beží von z nohavíc. 906 00:58:53,625 --> 00:58:55,911 naozaj? Nie! 907 00:58:56,708 --> 00:59:01,828 Pane, sadneme si a porozprávame sa? 908 00:59:04,458 --> 00:59:07,780 Hej, kam sa podela kráska? 909 00:59:13,625 --> 00:59:15,331 Prestaň biť komáre, 910 00:59:15,500 --> 00:59:16,990 kde je dievča, ktoré som práve videl? 911 00:59:17,708 --> 00:59:19,164 - Nie. - Žiadne dievča tu nie je. 912 00:59:36,000 --> 00:59:37,740 Hej, prečo tu nikto nie je? 913 00:59:38,042 --> 00:59:39,657 Tu som. 914 00:59:51,292 --> 00:59:54,159 Si tu pre doktora? Daj mi ruku, aby som cítil tvoj pulz. 915 00:59:58,500 --> 00:59:59,500 Čakajte prosím. 916 01:00:19,542 --> 01:00:20,542 čo je to? 917 01:00:21,083 --> 01:00:22,823 Si vážne zranený. 918 01:00:23,250 --> 01:00:25,286 Toto je bylinkové víno wing chun. 919 01:00:25,875 --> 01:00:27,866 naozaj? Chcem to teda vyskúšať. 920 01:00:41,417 --> 01:00:44,375 čo je to? Točí sa mi hlava... 921 01:00:48,417 --> 01:00:50,282 Pane, ďakujem za tisícku. 922 01:00:50,542 --> 01:00:51,782 čo? Tisíc? 923 01:00:51,917 --> 01:00:52,917 Áno, tisíc. 924 01:00:53,333 --> 01:00:55,415 V poriadku, to je v poriadku. 925 01:00:58,292 --> 01:01:01,455 Suma je správna, vytiahneme vás. 926 01:01:09,792 --> 01:01:10,872 Prečo tam nikto nie je? 927 01:01:11,458 --> 01:01:14,450 Je obchod zatvorený? Ty, príď a poslúžiš mi. 928 01:01:15,083 --> 01:01:17,074 Pani, chcete sa ostrihať? 929 01:01:17,458 --> 01:01:19,915 Samozrejme, ak nie, prečo by som mal prísť? 930 01:01:20,750 --> 01:01:22,365 Nechaj ma obslúžiť, sadni si. 931 01:01:49,458 --> 01:01:50,458 čo sa deje? 932 01:01:50,625 --> 01:01:52,081 Chcel by som ťa učesať. 933 01:01:57,125 --> 01:01:58,125 slečna, 934 01:01:58,500 --> 01:02:01,162 ako stanovila naša vláda, používame nano prvky... 935 01:02:01,333 --> 01:02:04,166 Dokáže úplne vyčistiť vlasy. 936 01:02:04,333 --> 01:02:06,949 S digitálnym denným krémom je anti UV a hydratuje. 937 01:02:07,125 --> 01:02:08,956 Vrátane ekv. bieliacej esencie, 938 01:02:09,125 --> 01:02:12,663 robí vašu pokožku čiernou a hladkou. 939 01:02:17,542 --> 01:02:19,533 Vonia dobre. 940 01:02:26,167 --> 01:02:29,284 Sadnite si a dohodnite sa. 941 01:02:29,542 --> 01:02:32,329 Na stoličke a budeš mŕtvy. 942 01:02:52,500 --> 01:02:54,832 Opravené! 943 01:02:56,458 --> 01:02:57,743 kto si ty? 944 01:02:58,708 --> 01:02:59,868 Ahoj, človeče! 945 01:03:01,417 --> 01:03:04,454 kto ste? 946 01:03:04,833 --> 01:03:05,618 Prečo prichádzate 947 01:03:05,792 --> 01:03:08,204 môj obchod a pokaziť to? 948 01:03:08,958 --> 01:03:10,323 kto si ty? 949 01:03:10,750 --> 01:03:14,743 ja? Som šéf a kaderníčka tohto salónu. 950 01:03:15,875 --> 01:03:18,287 kto ste? 951 01:03:18,667 --> 01:03:20,999 Neviem, nepoznám ju. 952 01:03:21,625 --> 01:03:22,705 Prišli sme sa ostrihať. 953 01:03:22,875 --> 01:03:25,351 Po našom ostrihaní vošla a chcel som sa podrezať, tak som to urobil za ňu. 954 01:03:25,375 --> 01:03:28,947 Je mi to jedno, pokazíš toto miesto, zaplať mi moju stratu. 955 01:03:29,167 --> 01:03:31,203 Toto nemá nič spoločné s mojou ženou a mnou. 956 01:03:31,375 --> 01:03:32,735 Pýtate sa jej, ona je pani šéfová. 957 01:03:32,917 --> 01:03:33,952 Zlato, poďme. 958 01:03:34,833 --> 01:03:37,074 Takže zaplatíš mi moju stratu. 959 01:03:38,458 --> 01:03:40,498 Myslíte si, že stále žiadate peniaze s týmto vzhľadom? 960 01:03:41,708 --> 01:03:44,370 Dobre, zaplatím ti peniaze, Môžem si to dovoliť. 961 01:03:48,083 --> 01:03:49,744 Vitajte! 962 01:03:52,125 --> 01:03:54,081 Páni! 963 01:03:54,500 --> 01:03:55,580 Je to ako nočný klub. 964 01:03:55,750 --> 01:03:56,934 Je to ako zábavná šou. 965 01:03:56,958 --> 01:03:58,494 Chcem sa naučiť wing chun. 966 01:03:59,667 --> 01:04:00,827 Bravo! Krásne ženy! 967 01:04:01,167 --> 01:04:03,032 Brat, prosím, nerob to. 968 01:04:04,917 --> 01:04:07,989 Vitajte, s čím vám môžem pomôcť? 969 01:04:08,708 --> 01:04:09,914 Wow, vyzeráš smiešne! 970 01:04:10,083 --> 01:04:11,683 Prečo sa tvoje pery nehýbu, keď hovoríš? 971 01:04:12,167 --> 01:04:13,873 Ona je břichomluvkyňa! 972 01:04:14,333 --> 01:04:17,450 Hovorím s vami, čo vám môžem pomôcť? 973 01:04:17,625 --> 01:04:18,990 Hej, je to dievča. 974 01:04:19,125 --> 01:04:20,285 áno 975 01:04:21,125 --> 01:04:22,240 čo ti môžem pomôcť? 976 01:04:22,417 --> 01:04:23,657 Chcem sa naučiť wing chun päsť. 977 01:04:23,708 --> 01:04:28,122 Jasné, žiadny problém. šéf. 978 01:04:28,292 --> 01:04:29,498 šéf? 979 01:04:31,458 --> 01:04:32,698 šéf... 980 01:04:32,875 --> 01:04:37,539 Šéf, ako sa máš? šéf, rád ťa spoznávam... 981 01:04:37,708 --> 01:04:42,623 Vitajte v super wing chun medzinárodná neporaziteľná škola. 982 01:04:43,167 --> 01:04:44,577 Čo si sa chcel naučiť? 983 01:04:44,750 --> 01:04:46,331 Chceme... dobre, žiadny problém. 984 01:04:46,500 --> 01:04:49,082 Poďme sa porozprávať v kancelárii, dobre? 985 01:04:49,292 --> 01:04:50,559 - Prosím. - Poďme na návštevu. 986 01:04:50,583 --> 01:04:55,498 Vitajte... 987 01:04:55,667 --> 01:04:59,159 Takto prosím. Šéfe, sadnite si... 988 01:04:59,333 --> 01:05:00,948 Šéfe, prosím posaďte sa. 989 01:05:03,167 --> 01:05:05,624 Vitajte, vitajte na vašej návšteve. 990 01:05:05,792 --> 01:05:07,123 Vitajte. 991 01:05:08,042 --> 01:05:10,579 Všetci ste krásni a krásni. 992 01:05:10,875 --> 01:05:11,875 Dovoľte mi predstaviť sa 993 01:05:12,042 --> 01:05:15,990 naše funkcie pre vás. 994 01:05:16,167 --> 01:05:17,452 V poriadku. Dobre. 995 01:05:17,708 --> 01:05:20,666 Naša obyčajná súprava začína od päťsto. 996 01:05:24,250 --> 01:05:27,162 Toto je punč z bavlny wing chun. 997 01:05:27,333 --> 01:05:30,370 Ak sa fazuľová kocka nezlomí, my nebude účtovať, päťsto za triedu. 998 01:05:33,375 --> 01:05:35,536 Si robíš srandu? 999 01:05:36,125 --> 01:05:37,831 Toto je pre zábavu, však? 1000 01:05:38,000 --> 01:05:39,000 Prosím, nehovor to! 1001 01:05:39,042 --> 01:05:42,864 Chápem, všetci ste nároční. 1002 01:05:43,083 --> 01:05:47,076 Nevadí, skontrolujte naše hviezdny set, päťtisíc. 1003 01:05:52,292 --> 01:05:55,705 Ide o rozbitie vajíčka s päsťou wing chun. 1004 01:05:55,875 --> 01:05:58,742 Udierajte to jedno po druhom, určite sa vajíčko konečne rozbije. 1005 01:05:59,167 --> 01:06:01,328 Ale my sme hviezdy, to nie robiť také veci. 1006 01:06:01,500 --> 01:06:03,707 Tak to radšej prelomte pohár, hrať na istotu. 1007 01:06:10,417 --> 01:06:12,408 to je v poriadku! 1008 01:06:15,958 --> 01:06:19,450 Váš šéf je múdry! 1009 01:06:20,083 --> 01:06:22,916 Myslím, že musím použiť svoj posledný postoj! 1010 01:06:23,125 --> 01:06:27,164 Pozrite sa na prezidentský set, päťdesiattisíc. 1011 01:06:29,708 --> 01:06:33,747 Toto je stratený postoj. 1012 01:06:34,083 --> 01:06:37,041 Tento postoj teraz nepozná veľa ľudí. 1013 01:06:37,208 --> 01:06:39,915 Ale náš postoj je ten najtradičnejší. 1014 01:06:41,125 --> 01:06:45,494 Udierajte do lietadla rýchlo a ostro. 1015 01:06:46,417 --> 01:06:51,286 Od pomalého k rýchlemu a pokračujte v úderoch. 1016 01:06:51,792 --> 01:06:55,364 Je to ako robiť film, je to skvelé! 1017 01:07:00,458 --> 01:07:02,289 Woo! 1018 01:07:02,458 --> 01:07:04,289 Krásne, nádherné, úžasné! 1019 01:07:04,542 --> 01:07:06,157 Toto mi sedí. 1020 01:07:06,625 --> 01:07:08,786 Ale stojí päťdesiattisíc. 1021 01:07:09,208 --> 01:07:13,952 Mimochodom, päťdesiattisíc za triedu je dosť drahý. 1022 01:07:14,500 --> 01:07:18,948 Šéfe, toto stojí za to. 1023 01:07:19,208 --> 01:07:22,655 Dovoľte mi ukázať vám skutočnú triedu. 1024 01:07:23,042 --> 01:07:24,373 V poriadku. 1025 01:07:24,542 --> 01:07:25,952 Dlho som čakal. 1026 01:07:26,125 --> 01:07:27,615 Je dobré mať skutočný vzhľad. 1027 01:07:29,167 --> 01:07:31,283 Vitajte v našej škole wing chun. 1028 01:07:31,542 --> 01:07:35,581 Wow, to je naozaj veľké! 1029 01:07:35,875 --> 01:07:38,287 Naša pobočka je zo všetkých najmenšia. 1030 01:07:38,667 --> 01:07:39,952 Poď, ukážem ti okolie. 1031 01:07:43,917 --> 01:07:45,157 Toto je veľké! 1032 01:07:45,667 --> 01:07:47,587 Myslím, že ich musí byť veľa veľkí majstri vo vnútri. 1033 01:07:47,917 --> 01:07:49,077 Pre vašu bezpečnosť 1034 01:07:50,125 --> 01:07:52,582 nechaj ma vojsť a pozrieť sa. 1035 01:07:53,375 --> 01:07:56,208 Neboj sa, nebudem kričať ak sa niečo stane. 1036 01:07:59,000 --> 01:08:02,037 Toto je naša obyčajná trieda, má hodnotu päťsto. 1037 01:08:02,208 --> 01:08:03,243 naozaj? 1038 01:08:12,000 --> 01:08:13,206 Pán nel yip? 1039 01:08:19,625 --> 01:08:22,367 Wow, úžasné! 1040 01:08:26,125 --> 01:08:27,490 Ty, poď von. 1041 01:08:29,333 --> 01:08:30,333 ako sa voláš? 1042 01:08:30,542 --> 01:08:31,542 Stephy 1043 01:08:32,042 --> 01:08:34,124 Neviem anglicky, áno máš nejaké čínske meno? 1044 01:08:34,542 --> 01:08:35,542 Lui suk-bun. 1045 01:08:35,875 --> 01:08:36,875 Lui čo? 1046 01:08:37,333 --> 01:08:38,368 Lui suk-bun. 1047 01:08:38,542 --> 01:08:41,158 Stephy? Chápem, prečo si tu? 1048 01:08:41,750 --> 01:08:42,790 Chcem sa naučiť wing chun. 1049 01:08:43,167 --> 01:08:44,373 Ukáž mi ruku. 1050 01:08:45,542 --> 01:08:47,703 Ak sa chcete naučiť wing chun, váš prsty musia byť rovné. 1051 01:08:48,333 --> 01:08:52,656 A palec, musí naň ukazovať juhovýchod, potom severovýchod, blízko východ. 1052 01:08:52,958 --> 01:08:56,246 A tento by mal ísť zo severu na juh na juh, blízko západu. 1053 01:08:56,417 --> 01:08:58,954 rozumieš? Všetci študenti ma nasledujú. 1054 01:08:59,667 --> 01:09:02,579 Počítam raz dva tri, priprav to... 1055 01:09:04,917 --> 01:09:07,374 Raz dva tri 1056 01:09:08,583 --> 01:09:09,618 je to ako stierač. 1057 01:09:11,042 --> 01:09:13,158 Toto nie je stierač, toto je chi sau. 1058 01:09:13,333 --> 01:09:14,933 Nevidel si, ako sa ruky zlepili? 1059 01:09:15,250 --> 01:09:16,410 Áno, sú. 1060 01:09:16,750 --> 01:09:17,750 presne tak. 1061 01:09:17,792 --> 01:09:19,352 Môžem sa naučiť niečo zložitejšie? 1062 01:09:20,417 --> 01:09:21,702 Pozrite sa na môj oblek! 1063 01:09:21,917 --> 01:09:22,917 Tento krásny oblek s 1064 01:09:23,000 --> 01:09:26,288 vyšívaný drak má hodnotu päťsto. 1065 01:09:27,042 --> 01:09:28,077 presne tak. 1066 01:09:28,250 --> 01:09:30,286 Chceš sa učiť niečo zložitejšie? 1067 01:09:30,417 --> 01:09:31,417 Poď. 1068 01:09:32,208 --> 01:09:34,745 Choď tým smerom, päťtisíc. 1069 01:09:37,792 --> 01:09:40,408 A ostatní študenti sa opäť pripravia. 1070 01:09:43,500 --> 01:09:45,957 Ak som to zle neuhádol... 1071 01:09:46,167 --> 01:09:49,330 Postoj, ktorý použil majster je postoj stratený na veky. 1072 01:09:50,167 --> 01:09:51,367 Nazýva sa to povrchná ruka. 1073 01:09:51,708 --> 01:09:53,699 Majster nel yip bol zaneprázdnený, 1074 01:09:53,875 --> 01:09:55,768 je unavený, tak jeho učenie je trochu povrchný. 1075 01:09:55,792 --> 01:09:57,623 Nevadí, ak sa ti to nepáči, 1076 01:09:57,792 --> 01:10:01,410 Mám ďalší kurz pre super hviezdy, je to na vyššej úrovni! 1077 01:10:01,750 --> 01:10:03,206 Neklam mi. 1078 01:10:03,500 --> 01:10:06,742 Samozrejme, že nie. Prosím, nasledujte ma. 1079 01:10:06,917 --> 01:10:08,953 Hej, počkaj... 1080 01:10:10,333 --> 01:10:12,619 Nehovor mi, že ty si tá hviezda. 1081 01:10:13,917 --> 01:10:17,785 naozaj? Myslíš, že mám potenciál stať sa hviezdou? 1082 01:10:18,833 --> 01:10:21,040 Prestaň šaškovať. Poď, poďme. 1083 01:10:22,500 --> 01:10:23,518 Sledujte ruku, ťahajte krk. 1084 01:10:23,542 --> 01:10:25,578 Šéfe, zabudnite na to, čo ste videli. 1085 01:10:25,792 --> 01:10:27,268 Som si istý, že budeš spokojný s týmto kurzom, 1086 01:10:27,292 --> 01:10:28,623 kurz pre superhviezdy. 1087 01:10:28,792 --> 01:10:30,157 Má hodnotu päťdesiattisíc! 1088 01:10:31,167 --> 01:10:36,241 Zviaž ruku, prebodni oči, potiahnite ruky, hotovo. 1089 01:10:37,333 --> 01:10:39,665 Si na rade. 1090 01:10:44,750 --> 01:10:45,750 Podržte mi to, prosím. 1091 01:10:55,000 --> 01:10:56,000 V poriadku. 1092 01:10:56,917 --> 01:10:57,917 Oddýchnite si. 1093 01:10:58,625 --> 01:10:59,625 Bojuj so mnou. 1094 01:11:00,875 --> 01:11:02,911 Pozri sa na mňa. 1095 01:11:03,625 --> 01:11:05,866 Berte ma ako kameru, dajte mi príspevok. 1096 01:11:06,042 --> 01:11:07,042 V poriadku. 1097 01:11:10,583 --> 01:11:12,198 Toto 1s hovno! 1098 01:11:12,417 --> 01:11:13,156 prečo? 1099 01:11:13,333 --> 01:11:15,244 Si hviezda, nie si dvojník. 1100 01:11:15,417 --> 01:11:18,159 Tento príspevok vám zablokuje tvár. 1101 01:11:18,833 --> 01:11:19,833 Takže, čo mám robiť? 1102 01:11:20,583 --> 01:11:21,943 Pozerali ste film yip man? 1103 01:11:22,458 --> 01:11:22,787 áno. 1104 01:11:22,958 --> 01:11:26,325 Master yip uverejnil toto. 1105 01:11:26,792 --> 01:11:27,792 Áno, máš pravdu. 1106 01:11:28,083 --> 01:11:29,163 jasné, 1107 01:11:29,333 --> 01:11:31,973 Majster nechcel, aby ho ľudia udierali do tváre, tak si zablokoval tvár. 1108 01:11:32,208 --> 01:11:33,414 Ale ako sa vedúci príspevok? 1109 01:11:33,833 --> 01:11:34,873 Vedúci zverejnil takto. 1110 01:11:35,833 --> 01:11:38,199 Položil ruky nízko, prečo? 1111 01:11:38,500 --> 01:11:40,161 Aby si ľudia všimli jeho tvár, 1112 01:11:40,333 --> 01:11:42,449 toto by mala hviezda robiť. 1113 01:11:43,000 --> 01:11:44,143 Pozerali ste film chen chun? 1114 01:11:44,167 --> 01:11:44,826 Áno, urobil. 1115 01:11:45,125 --> 01:11:47,491 Všimli ste si takýto hlavný príspevok? 1116 01:11:48,333 --> 01:11:49,573 Takto. 1117 01:11:49,750 --> 01:11:50,990 Prečo to zverejnil takto? 1118 01:11:52,625 --> 01:11:55,207 Toto nie je na boj, toto je na uverejňovanie, 1119 01:11:55,375 --> 01:11:55,909 povedať ostatným, že... 1120 01:11:56,083 --> 01:11:57,493 Nehýbte sa z obrazovky. 1121 01:11:57,667 --> 01:11:59,453 Stále vidieť tvár, chápeš? 1122 01:11:59,833 --> 01:12:01,994 Oh, pochopil som. 1123 01:12:02,333 --> 01:12:03,333 rozumieš? 1124 01:12:03,708 --> 01:12:05,244 Dievča, pomôž mu uverejniť príspevok ešte raz. 1125 01:12:06,000 --> 01:12:07,206 Natáča ťa, 1126 01:12:07,375 --> 01:12:10,037 snaž sa to nenechať fotoaparát opustí vašu tvár. 1127 01:12:10,250 --> 01:12:11,250 Poď. 1128 01:12:22,958 --> 01:12:23,958 odišiel som. 1129 01:12:24,125 --> 01:12:25,125 Správne. 1130 01:12:25,250 --> 01:12:25,955 Späť. 1131 01:12:26,125 --> 01:12:27,125 Nižšie... 1132 01:12:27,875 --> 01:12:30,992 Wow, bravo! 1133 01:12:31,250 --> 01:12:33,411 Ste naozaj skvelí! 1134 01:12:33,583 --> 01:12:34,163 Môžete byť povýšený! 1135 01:12:34,333 --> 01:12:37,530 Dievča, zober ho zaplatiť školné, bol povýšený. 1136 01:12:38,292 --> 01:12:39,292 Choď... choď... choď. 1137 01:12:46,500 --> 01:12:48,411 Šéfe, máš to, však? 1138 01:12:49,250 --> 01:12:50,990 Aj keď som toho veľa nevysvetlil, 1139 01:12:51,250 --> 01:12:54,913 ak absolvujete kurz a niečo sa naučíte, 1140 01:12:55,750 --> 01:12:57,832 Verím, že ak ty učiť sa mesiace, 1141 01:12:58,083 --> 01:13:01,155 môžeš byť veľmi veľký majster, 1142 01:13:01,500 --> 01:13:03,957 alebo sa môžete stať novým superstar bojových umení. 1143 01:13:04,792 --> 01:13:05,372 Myslím, že by si 1144 01:13:05,542 --> 01:13:07,908 radšej si vymysli meno. 1145 01:13:10,875 --> 01:13:11,875 Nepýtaj sa... 1146 01:13:14,500 --> 01:13:18,072 Nepýtaj sa... moje meno! 1147 01:13:20,667 --> 01:13:23,625 Šéfe, teraz ste sa stali veľmi mocnými! 1148 01:13:24,333 --> 01:13:25,743 A všimol som si to 1149 01:13:25,917 --> 01:13:28,829 si na seba veľmi náročný. 1150 01:13:29,333 --> 01:13:33,656 Takže tento kurz pre superstar ti nesedí. 1151 01:13:34,667 --> 01:13:39,081 Viete, muž by mal venovať plnú pozornosť budovať svoju kariéru. 1152 01:13:39,250 --> 01:13:42,037 A musí sa snažiť čo najlepšie. 1153 01:13:42,333 --> 01:13:44,164 Chcel by som vám teda predstaviť... 1154 01:13:44,542 --> 01:13:47,864 Špičkový a najluxusnejší kurz. 1155 01:13:48,292 --> 01:13:49,623 Prosím, nasledujte ma. 1156 01:14:04,917 --> 01:14:09,035 Toto je náš prezidentský kurz. 1157 01:14:18,875 --> 01:14:21,537 Páni, Obama? 1158 01:14:23,833 --> 01:14:24,833 Päsť. 1159 01:14:44,625 --> 01:14:45,625 drž sa... 1160 01:14:45,708 --> 01:14:47,414 Chcel by som získať jeho autogram. 1161 01:14:47,583 --> 01:14:49,539 Počkaj, prezident má niečo oznámiť. 1162 01:14:51,417 --> 01:14:56,286 Ak poznáte wing chun, bude to tak už žiadna vojna... svetový mier. 1163 01:14:56,583 --> 01:14:57,583 Svetový mier? 1164 01:14:57,625 --> 01:14:57,784 Áno 1165 01:14:57,958 --> 01:14:59,494 čo povedal? 1166 01:14:59,667 --> 01:15:02,409 Prezident povedal, vitajte počúvať moju fm 101,8. 1167 01:15:02,625 --> 01:15:05,082 Sú tam úžasné programy, slávny dj, skvelé piesne. 1168 01:15:05,250 --> 01:15:06,559 Všetko nájdete na tomto kanáli. 1169 01:15:06,583 --> 01:15:08,423 Môžete vyjadriť ľubovoľné šťastné alebo nešťastné veci. 1170 01:15:08,500 --> 01:15:11,867 Hlasujte a svet bude pokojný. 1171 01:15:12,208 --> 01:15:14,449 Takže, môžem dostať autogram? 1172 01:15:14,667 --> 01:15:15,667 počkaj... 1173 01:15:15,792 --> 01:15:18,124 Chcel by ti vziať fotografia na večeru. 1174 01:15:18,792 --> 01:15:21,329 Dobre, ale chcem vedieť jeho meno 1175 01:15:21,500 --> 01:15:22,865 a odkiaľ pochádza? 1176 01:15:24,875 --> 01:15:25,489 Prezident povedal, 1177 01:15:25,667 --> 01:15:27,874 ak chcete autogram na obrázok, stlačte jeden. 1178 01:15:28,042 --> 01:15:29,248 Ak chceš viac autogramov... 1179 01:15:29,417 --> 01:15:31,783 Za vašich bratov, sestry a rodinu, 1180 01:15:31,958 --> 01:15:33,038 stlačte štyri. 1181 01:15:33,208 --> 01:15:35,226 Chcem autogram a fotku, potom vytlačte na tričko. 1182 01:15:35,250 --> 01:15:36,615 Žiadny problém. 1183 01:15:36,792 --> 01:15:37,872 Ale najprv zaplať. 1184 01:15:38,375 --> 01:15:39,375 Zbohom. 1185 01:15:39,542 --> 01:15:40,281 Prosím pokračujte. 1186 01:15:40,458 --> 01:15:41,458 dakujem velmi pekne. 1187 01:15:41,792 --> 01:15:44,784 Vieš, nemôžeš byť len hviezda, 1188 01:15:45,125 --> 01:15:47,707 môžete byť budúcim prezidentom. 1189 01:15:51,958 --> 01:15:55,530 Šéf, musíte? komunikovať so svojimi priateľmi? 1190 01:15:56,375 --> 01:15:58,707 Niet pochýb o tom, že som ten pravý kto rozhoduje. 1191 01:15:59,167 --> 01:16:00,498 Dobre, poďme von a porozprávame sa. 1192 01:16:00,667 --> 01:16:01,747 V poriadku... 1193 01:16:02,833 --> 01:16:05,165 Takže ste videli, ako dobre rozvinutá je táto škola. 1194 01:16:06,208 --> 01:16:11,828 Dokonca aj príbuzní ip muža naučte sa wing chun v našej škole. 1195 01:16:12,292 --> 01:16:15,409 Môžem vedieť, do ktorej triedy by ste chceli ísť? 1196 01:16:20,000 --> 01:16:21,740 Wow, vy žobráci! 1197 01:16:21,917 --> 01:16:22,917 Ty nie si žobrák? 1198 01:16:22,958 --> 01:16:24,414 Poď! 1199 01:16:27,250 --> 01:16:30,913 Dobre, táto škola je veľmi dobrá. 1200 01:16:31,292 --> 01:16:34,204 Ale musím to dôkladne zvážiť, nabudúce, možno nabudúce. 1201 01:16:34,542 --> 01:16:37,739 Dobre, žiadny problém, každý zaplatí dve stovky. 1202 01:16:38,000 --> 01:16:39,000 Prečo dvesto? 1203 01:16:39,083 --> 01:16:40,789 Platiť len za návštevu? 1204 01:16:41,375 --> 01:16:42,410 Toto jasne hovorí... 1205 01:16:43,000 --> 01:16:46,037 Poplatok za návštevu dvesto za kus. 1206 01:16:46,708 --> 01:16:47,868 Myslíte si, že sme blázni, 1207 01:16:48,083 --> 01:16:49,163 nie sme takí hlúpi! 1208 01:16:49,333 --> 01:16:50,333 presne tak. 1209 01:16:50,750 --> 01:16:53,947 Myslíš... dobre, žiadny problém. 1210 01:16:56,375 --> 01:16:57,375 Pracujte teraz. 1211 01:16:57,750 --> 01:16:58,455 Zaplaťte teraz! 1212 01:16:58,625 --> 01:17:00,035 Čo sme urobili? 1213 01:17:01,333 --> 01:17:03,039 Neplač, neplač! 1214 01:17:03,208 --> 01:17:04,539 Zaplať teraz. 1215 01:17:06,875 --> 01:17:09,116 Poponáhľajte sa! Zaplaťte teraz! 1216 01:17:17,958 --> 01:17:21,701 prečo si tam? Poď von! 1217 01:17:23,750 --> 01:17:25,832 Krídlo je tam, poď. 1218 01:17:26,833 --> 01:17:29,040 Choď, choď! 1219 01:17:33,875 --> 01:17:36,537 Wing, kde si bol? 1220 01:17:37,417 --> 01:17:38,623 Išiel som si kúpiť sušienku. 1221 01:17:38,917 --> 01:17:41,124 Vieš akí sme boli chudobní? 1222 01:17:41,292 --> 01:17:43,157 Takmer sme prišli o život. 1223 01:17:43,333 --> 01:17:45,790 Boli sme obklopení dievčatá, bol som skoro mŕtvy! 1224 01:17:48,208 --> 01:17:48,663 si v poriadku? 1225 01:17:48,833 --> 01:17:49,948 Som stále nažive. 1226 01:17:50,458 --> 01:17:53,074 Kde sú teta a strýko Chun? 1227 01:17:54,583 --> 01:17:55,583 Tu som. 1228 01:17:56,833 --> 01:17:59,290 Teta chun, vyzeráš širšie! 1229 01:17:59,958 --> 01:18:01,823 Avatar je teraz na svete. 1230 01:18:02,958 --> 01:18:05,415 Nehovorte mi ten ďalší pre teba je strýko chun. 1231 01:18:05,958 --> 01:18:06,958 presne tak. 1232 01:18:07,000 --> 01:18:09,116 Strýko chun, prečo vyzeráš ako hrozno? 1233 01:18:10,625 --> 01:18:13,992 Nehovor, poďme niečo zjesť. 1234 01:18:15,000 --> 01:18:16,000 Čo tak čaj z mäsových kostí? 1235 01:18:16,750 --> 01:18:17,750 Skvelé. 1236 01:18:20,208 --> 01:18:22,915 Pozrite, majiteľ tohto obchodu je negramotný. 1237 01:18:23,083 --> 01:18:24,789 Slovo kosť píše zle. 1238 01:18:25,167 --> 01:18:27,909 Prestaň, som hladný. 1239 01:18:28,083 --> 01:18:29,539 Hladný? Dobre, poďme dnu. 1240 01:18:29,708 --> 01:18:30,708 idem... 1241 01:18:34,750 --> 01:18:36,536 Počkaj! 1242 01:18:37,250 --> 01:18:39,206 Vždy reptáš, 1243 01:18:39,417 --> 01:18:40,532 aká otrava! 1244 01:18:40,792 --> 01:18:44,330 Nechoď, stoj tu, poď, je tu ďalší krok. 1245 01:18:44,833 --> 01:18:47,950 Opakujte, čo ste vždy hovorili stokrát, začína. 1246 01:18:49,958 --> 01:18:52,449 V škole je to nebezpečné, môj mozog je prehnitý. 1247 01:18:52,667 --> 01:18:53,667 Som taký hladný. 1248 01:18:57,292 --> 01:18:58,292 dakujem. 1249 01:18:58,667 --> 01:19:00,373 Čašník, prineste mi prosím menu. 1250 01:19:00,542 --> 01:19:03,158 Oh, prichádza... 1251 01:19:08,542 --> 01:19:11,500 Slová sú malé, ako to môžem zobraziť? 1252 01:19:12,083 --> 01:19:13,869 Nevadí, mám pre vás nástroj. 1253 01:19:18,708 --> 01:19:22,906 Prestaňte čítať, čo by ste chceli objednávka je čaj z mäsových kostí. 1254 01:19:25,583 --> 01:19:28,199 Nehovoríte a nepíšete dobre čínsky. 1255 01:19:28,833 --> 01:19:32,030 Prečo ste použili slovo Jadeit namiesto mäsa? 1256 01:19:33,167 --> 01:19:36,364 Je to len slovo, nevadí. 1257 01:19:39,917 --> 01:19:42,408 Ešte sme neobjednali, prečo nám dávaš toto? 1258 01:19:42,583 --> 01:19:43,914 Všetci sem prichádzajú kvôli tomu, 1259 01:19:44,042 --> 01:19:46,374 nemusíte objednávať. 1260 01:19:46,792 --> 01:19:47,907 čo je to? 1261 01:19:48,167 --> 01:19:50,203 Očividne ide o kus kosti. 1262 01:19:50,542 --> 01:19:51,542 Jednému sa to nepáči. 1263 01:19:51,667 --> 01:19:54,784 S trochou čaju, to je pravda. 1264 01:19:54,958 --> 01:19:58,655 Takže sa z toho stane čaj z mäsových kostí. 1265 01:19:59,042 --> 01:20:00,162 Tomu hovoríte čaj z mäsových kostí? 1266 01:20:01,375 --> 01:20:02,455 Stále tomu niečo chýba. 1267 01:20:03,375 --> 01:20:05,240 O tomto slávnom jedle, 1268 01:20:05,417 --> 01:20:07,248 samozrejmosťou je mäso, kosť a čaj. 1269 01:20:07,417 --> 01:20:09,829 Bude bohatý a v dobrej farbe a vôni. správne? 1270 01:20:10,000 --> 01:20:12,082 Bohaté a chutné, však? 1271 01:20:12,250 --> 01:20:14,582 A existuje veľa kombinácií. správne? 1272 01:20:14,750 --> 01:20:16,411 čo tým myslíš? 1273 01:20:17,333 --> 01:20:19,870 Rovnako ako víťazstvo, miesto, dvojité trio, 1274 01:20:20,042 --> 01:20:22,579 výšky, tak a tak. 1275 01:20:22,750 --> 01:20:24,976 Ak vsadíte na dostihy, nezabudnite staviť na koňa číslo 8. 1276 01:20:25,000 --> 01:20:26,865 Určite to vyhrá. 1277 01:20:27,042 --> 01:20:29,283 Prichádzame na jedlo, nie na dostihy. 1278 01:20:29,458 --> 01:20:31,870 Áno, prídete na jedlo. 1279 01:20:32,042 --> 01:20:33,042 Sme hladní! 1280 01:20:33,083 --> 01:20:36,075 Buďte úprimní, nejaké odporúčanie? 1281 01:20:36,250 --> 01:20:37,911 Áno, mám pre vás čaj z jadeitových kostí. 1282 01:20:38,833 --> 01:20:40,949 Myslíš túto zvláštnu polievku? 1283 01:20:41,333 --> 01:20:43,995 Niečo chýba, počkajte. 1284 01:20:50,625 --> 01:20:52,240 čo si urobil? 1285 01:20:52,750 --> 01:20:56,322 Toto je Jade, takže ho pridávam do polievky pripravte si čaj z jadeitových kostí. 1286 01:20:58,000 --> 01:20:59,115 Je to smiešne! 1287 01:20:59,667 --> 01:21:02,625 Toto je miesto plné podvodníkov! 1288 01:21:02,792 --> 01:21:03,792 Poďme. 1289 01:21:03,833 --> 01:21:04,833 Nechoď. 1290 01:21:06,167 --> 01:21:07,807 Zatvorte bránu a nechajte psov vyjsť. 1291 01:21:13,125 --> 01:21:17,698 Hej, sú malé, ako môžu nás ohroziť? 1292 01:21:18,542 --> 01:21:21,784 Malý pes? Radšej sa pozri znova. 1293 01:21:26,333 --> 01:21:27,413 Bojovať so psami? 1294 01:21:28,333 --> 01:21:29,768 Nenaučil som sa bojovať so psami. 1295 01:21:29,792 --> 01:21:30,998 Tak poďme. 1296 01:21:31,167 --> 01:21:33,453 Zostaňte a plaťte! 1297 01:21:34,833 --> 01:21:35,833 Dobre, zaplať teraz. 1298 01:21:46,708 --> 01:21:49,700 To je ulica podvodníkov! 1299 01:21:50,042 --> 01:21:52,749 Oklamal nás váš priateľ? 1300 01:21:53,458 --> 01:21:54,994 Prečo to však urobil? 1301 01:21:55,542 --> 01:21:57,157 Poďme sa ho opýtať. 1302 01:21:57,458 --> 01:21:59,870 čo? Stretnutie majster visel? Nie! 1303 01:22:00,042 --> 01:22:02,374 hej... 1304 01:22:03,000 --> 01:22:06,492 Brat, mastný sa zbláznil, chcem priveďte ho k lekárovi. Uvidíme sa potom. 1305 01:22:06,667 --> 01:22:10,034 Hej, ako ma môžeš takto nechať? Nie si spravodlivý! 1306 01:22:10,292 --> 01:22:11,372 Prečo neodídeš? 1307 01:22:11,750 --> 01:22:14,116 Ja chcem odísť. 1308 01:22:14,292 --> 01:22:15,372 Ale musím priniesť krídlo 1309 01:22:15,542 --> 01:22:18,124 majster visel bezpečne a kompletne. 1310 01:22:18,375 --> 01:22:19,581 Ak nie, zabil by ma! 1311 01:22:19,750 --> 01:22:21,411 Tak poďme! Poď. 1312 01:22:43,042 --> 01:22:44,042 Strýko Chun, poď. 1313 01:22:46,125 --> 01:22:47,125 teta chun... 1314 01:22:47,542 --> 01:22:49,658 Buďte opatrní... oh prepáčte. 1315 01:22:51,833 --> 01:22:54,040 Chun, môj starý priateľ! 1316 01:22:55,417 --> 01:22:57,328 Starý priateľ? si blázon? 1317 01:22:57,500 --> 01:23:00,116 Ako sa môžeš takto správať k svojmu priateľovi? 1318 01:23:00,708 --> 01:23:02,744 Čo sa deje? 1319 01:23:02,917 --> 01:23:04,077 Nehanbíš sa opýtať? 1320 01:23:04,250 --> 01:23:07,117 Ulica wing chun, ktorú ste spomínali je ulica podvodníkov! 1321 01:23:09,042 --> 01:23:09,872 čo sa stalo? 1322 01:23:10,042 --> 01:23:10,531 ja neviem, 1323 01:23:10,708 --> 01:23:11,768 požiadal si ma, aby som sa o nich postaral, 1324 01:23:11,792 --> 01:23:12,907 Starám sa o nich! 1325 01:23:14,208 --> 01:23:19,248 Tí cudzinci! Oni vôbec neviem po čínsky. 1326 01:23:19,500 --> 01:23:21,957 Vieš, že som bohatý, denne ma obťažuje veľa ľudí. 1327 01:23:24,292 --> 01:23:25,532 Nevyjadril som sa jasne, 1328 01:23:25,708 --> 01:23:26,976 tak naozaj hral triky, ako sa ťa zbaviť. 1329 01:23:27,000 --> 01:23:29,320 Vlastne som ho o to naozaj požiadal dobre sa o vás starajte. 1330 01:23:29,375 --> 01:23:30,535 Je mi to tak ľúto... 1331 01:23:30,708 --> 01:23:33,120 Toto je veľká zábava! vy naozaj ti na tom záleží, nie? 1332 01:23:33,500 --> 01:23:36,116 Ide len o nedorozumenie. 1333 01:23:36,875 --> 01:23:40,117 Radšej nám všetko ozrejmite. 1334 01:23:40,292 --> 01:23:43,489 Áno, teta Chun, prosím vstúpte a posaďte sa. 1335 01:23:43,875 --> 01:23:45,740 Strýko chun, teta chun, dávajte si pozor. 1336 01:23:46,208 --> 01:23:47,208 krídlo? 1337 01:23:47,875 --> 01:23:50,207 Toto nie, toto je krídlo. 1338 01:23:51,333 --> 01:23:52,333 Majster visel. 1339 01:23:52,583 --> 01:23:53,743 Vstúpte a posaďte sa. 1340 01:23:54,125 --> 01:23:55,581 Deti, toto nie je vaša vec. 1341 01:23:55,750 --> 01:23:56,768 Choďte a bavte sa niekde inde. 1342 01:23:56,792 --> 01:23:59,283 Rozumiem, užite si to. 1343 01:24:00,417 --> 01:24:02,248 Starí ľudia nám povedali, aby sme ich nechali na pokoji. 1344 01:24:14,292 --> 01:24:15,292 čo mám robiť? 1345 01:24:28,375 --> 01:24:30,366 Čo sa deje? 1346 01:24:30,542 --> 01:24:32,268 Si niečo! Poď a porozprávaj sa so mnou. 1347 01:24:32,292 --> 01:24:33,292 ja ťa nepoznám. 1348 01:24:33,333 --> 01:24:34,533 Príďte sa porozprávať, príďte. 1349 01:24:36,625 --> 01:24:38,866 Pal, čo ťa núti pristupovať ku mne? 1350 01:24:39,750 --> 01:24:42,457 Chcel by som použiť tvoju super silu oprav mi niekoho. 1351 01:24:43,500 --> 01:24:45,660 Nemám super silu, prišiel si na nesprávneho chlapa. 1352 01:24:47,792 --> 01:24:48,792 Prestaň popierať. 1353 01:24:49,042 --> 01:24:52,239 Poznám tvoje meno, da-jun, Vždy pozerám film Stephena Chowa. 1354 01:24:54,250 --> 01:24:55,330 Moje meno je da-jun. 1355 01:24:55,875 --> 01:24:57,955 Po misii budete mať viac, ako očakávate. 1356 01:24:58,042 --> 01:24:59,042 naozaj? 1357 01:25:14,167 --> 01:25:17,534 Posaďte sa, cíťte sa ako doma. 1358 01:25:18,708 --> 01:25:20,323 Sme rodina! 1359 01:25:20,500 --> 01:25:23,162 Nie sme rodina! Povedz nám radšej pravdu. 1360 01:25:24,083 --> 01:25:26,684 Poradím si s tebou o tom, čo ty podvádzal na ulici wing chun. 1361 01:25:26,708 --> 01:25:27,708 Keďže si bohatý, 1362 01:25:27,875 --> 01:25:29,795 prečo si nevzal krídlo domov za lepším životom? 1363 01:25:30,458 --> 01:25:32,744 Proste som sa o neho nedokázala postarať keď bol ešte dieťa. 1364 01:25:32,917 --> 01:25:35,124 Teraz vyrástol a konečne je doma. 1365 01:25:36,042 --> 01:25:38,533 Vzal si ho domov, ale prečo si niekoho požiadal, aby ho prepadol? 1366 01:25:38,708 --> 01:25:40,949 Ja som to neurobil. 1367 01:25:41,208 --> 01:25:43,199 Takže, kto by to urobil? 1368 01:25:46,667 --> 01:25:50,080 Slečna, kde ste sa pýtali Zoe ísť včera? 1369 01:25:50,292 --> 01:25:52,012 Pozri, má rany po celom tele. 1370 01:25:53,042 --> 01:25:55,078 Pláva k tebe, radšej sa jej opýtaj. 1371 01:26:02,542 --> 01:26:05,739 Tvoj otec povedal, že niekto je pre neho veľmi dôležité, 1372 01:26:06,083 --> 01:26:07,083 kto to je? 1373 01:26:07,833 --> 01:26:11,451 Je mi jedno kto to je, 1374 01:26:12,000 --> 01:26:15,288 Len to ocko nechcem vychovať za nami ďalšiu ženu. 1375 01:26:16,125 --> 01:26:19,822 žena? si blázon? 1376 01:26:20,625 --> 01:26:24,117 Bojím sa o cudzoložné dieťa toho otca prídeme sa podeliť o naše bohatstvo. 1377 01:26:24,625 --> 01:26:26,536 Som najstarší syn v rodine, 1378 01:26:27,458 --> 01:26:30,245 Nedovolím, aby ten blbec dostal ani cent. 1379 01:26:32,042 --> 01:26:34,328 Som tvoj kamoš, tak to nechaj na mňa. 1380 01:26:34,500 --> 01:26:35,500 Môžem vám to opraviť. 1381 01:26:36,708 --> 01:26:38,101 Myslíte si, že to zvládnete sami? 1382 01:26:38,125 --> 01:26:41,037 Mary je moja sestra, dovoľ mi to za ňu opraviť. 1383 01:26:42,667 --> 01:26:43,702 si v poriadku? 1384 01:26:54,792 --> 01:26:55,792 Opäť? 1385 01:26:57,625 --> 01:26:59,331 Si naozaj skvelý v kung-fu? 1386 01:27:14,208 --> 01:27:16,199 Buďte opatrní! Prestaň bojovať. 1387 01:27:17,583 --> 01:27:20,290 Mladí muži, prečo bojujete? 1388 01:27:24,250 --> 01:27:25,250 Krídlo... 1389 01:27:25,375 --> 01:27:25,864 Krídlo... 1390 01:27:26,042 --> 01:27:26,451 Teta chun. 1391 01:27:26,625 --> 01:27:27,625 ty... 1392 01:27:27,875 --> 01:27:28,875 Poď, vstaň. 1393 01:27:29,208 --> 01:27:31,620 Vstávaj! 1394 01:27:31,792 --> 01:27:33,123 Teraz prestaňte svinstvo. 1395 01:27:33,833 --> 01:27:36,950 Pozri, si celý mokrý! 1396 01:27:37,125 --> 01:27:39,366 Najprv sa prezlečte, budem tam čakať. 1397 01:27:42,042 --> 01:27:44,579 Poď, pomôž krídlu zmeniť sa, prosím. 1398 01:27:47,750 --> 01:27:49,615 Prečo by som sa mal sťahovať? 1399 01:27:50,167 --> 01:27:54,285 Vy nás klamete! ja nie chcem sa s tebou hrať, odchádzam! 1400 01:27:57,000 --> 01:27:59,787 Poznávam ich! Oni sú gang! 1401 01:28:00,417 --> 01:28:02,829 Nie je mi do toho, ja len som chcel pomôcť Mary. 1402 01:28:03,000 --> 01:28:04,706 Zapája sa aj Jeason. 1403 01:28:04,875 --> 01:28:07,036 Nič do toho? Poznám ťa. 1404 01:28:07,208 --> 01:28:09,073 Som si istý, že to urobili. 1405 01:28:09,542 --> 01:28:11,578 Prestaň, najprv sa prezleč. 1406 01:28:20,333 --> 01:28:21,333 Dobrý deň... 1407 01:28:21,833 --> 01:28:23,243 Videli ste jeho zadok? 1408 01:28:24,167 --> 01:28:25,828 Ponáhľaj sa, človeče! 1409 01:28:27,292 --> 01:28:29,533 Dal by si mi čas aby som uvoľnil svoju silu. 1410 01:28:29,708 --> 01:28:32,825 Mal by som aspoň brať hlboký nádych a niečo. 1411 01:28:34,250 --> 01:28:36,286 Hej, prestaň s tým svinstvom. Myslím, že niečo príde. 1412 01:28:36,708 --> 01:28:37,708 Zastavme sa tu. 1413 01:29:14,000 --> 01:29:15,000 čo to robíš? 1414 01:29:16,792 --> 01:29:18,623 prepáč... 1415 01:29:20,542 --> 01:29:21,907 Zatvorte prosím dvere. 1416 01:29:24,500 --> 01:29:26,456 hej... 1417 01:29:27,083 --> 01:29:28,083 je mi to ľúto. 1418 01:29:29,083 --> 01:29:30,083 Chceš behať? 1419 01:29:31,500 --> 01:29:33,060 Ty maniak, chcem ti dať lekciu! 1420 01:29:35,875 --> 01:29:36,875 Chcem skončiť! 1421 01:29:38,500 --> 01:29:39,615 Mám maniaka. 1422 01:29:43,125 --> 01:29:44,581 Prečo mi močíš do zadku? 1423 01:29:45,292 --> 01:29:46,292 Ozvite sa! 1424 01:29:50,292 --> 01:29:51,998 Ach, ty si gay! 1425 01:29:52,250 --> 01:29:54,332 Sledoval som ťa! 1426 01:29:54,542 --> 01:29:57,830 Venoval pozornosť zadku krídla a jeho prsty sa podľa toho pohybovali. 1427 01:30:00,042 --> 01:30:01,703 kto sú oni? 1428 01:30:02,542 --> 01:30:03,998 čo sa stalo? 1429 01:30:04,542 --> 01:30:07,079 Keď som si prezliekol nohavice, prišiel sa mi vyčúrať na zadok. 1430 01:30:08,375 --> 01:30:10,536 Wing, neviem si to predstaviť... 1431 01:30:10,667 --> 01:30:13,534 Priťahujete aj mužov! 1432 01:30:14,083 --> 01:30:15,994 Ako sa opovažuješ obťažovať môjho priateľa? 1433 01:30:16,250 --> 01:30:17,615 Chceš ísť do pekla? 1434 01:30:18,167 --> 01:30:19,657 Bol som na to poverený. 1435 01:30:20,083 --> 01:30:22,119 kto to urobil? Povedz nám to teraz, inak... 1436 01:30:22,292 --> 01:30:23,623 Toto miesto nikdy nemôžete opustiť. 1437 01:30:24,667 --> 01:30:26,703 Myslím, že ide o nedorozumenie. 1438 01:30:27,167 --> 01:30:28,577 čo? 1439 01:30:29,750 --> 01:30:30,830 Každopádne... 1440 01:30:31,875 --> 01:30:33,581 Musím mu vyhrabať oči. 1441 01:30:34,042 --> 01:30:36,954 Nikto nemôže nasrať krídlu do zadku! 1442 01:30:37,333 --> 01:30:40,370 Áno, môžeme sa vyhnúť aj jeho veľkým ústam. 1443 01:30:40,792 --> 01:30:43,534 Hej, nechcem so sebou takú veľkú hru. 1444 01:30:43,708 --> 01:30:44,538 Som napoly slepý. 1445 01:30:44,708 --> 01:30:46,184 A ešte chcete kopať moje oko von, ty nie? 1446 01:30:46,208 --> 01:30:48,369 Počkajte, pán visel je muž za tým. 1447 01:30:54,458 --> 01:30:55,664 Nerámujte ma! 1448 01:30:56,250 --> 01:30:58,090 Ak poznám toľko kung-fu majstri boli okolo, 1449 01:30:58,208 --> 01:30:59,643 Nebral by som vaše peniaze za túto prácu. 1450 01:30:59,667 --> 01:31:01,157 Nechcem obchodovať so svojím životom. 1451 01:31:03,667 --> 01:31:05,157 Takže, kde je tvoja nadprirodzená sila? 1452 01:31:05,333 --> 01:31:08,245 Nemám žiadnu nadprirodzenú silu, povedal si, že mám. 1453 01:31:08,417 --> 01:31:09,953 čo? čo tým myslíš? 1454 01:31:10,750 --> 01:31:12,115 Nemám super silu, 1455 01:31:12,292 --> 01:31:14,203 Chcem len zarobiť tvoje peniaze. 1456 01:31:15,292 --> 01:31:17,518 Ale videl som ťa hrať v ten deň nadprirodzená sila. 1457 01:31:17,542 --> 01:31:18,657 Ja som to neurobil. 1458 01:31:18,958 --> 01:31:20,994 Ale dievčenské šaty boli vyhodené do vzduchu. 1459 01:31:21,167 --> 01:31:23,909 Auto práve prešlo okolo, šaty jej rozfúkal vietor. 1460 01:31:24,083 --> 01:31:25,448 A ja som sa len pozrel. 1461 01:31:26,542 --> 01:31:27,247 Prečo si vždy 1462 01:31:27,417 --> 01:31:28,247 zakryť si jedno oko rukou? 1463 01:31:28,417 --> 01:31:29,657 Druhé moje oko je slepé, 1464 01:31:29,750 --> 01:31:32,082 takže to musím zakryť, aby som to lepšie videl. 1465 01:31:32,917 --> 01:31:33,917 Do pekla s tebou! 1466 01:31:34,083 --> 01:31:37,280 Majster visel, prepáč, Len nemôžem zarobiť tvoje peniaze. 1467 01:31:37,625 --> 01:31:39,365 Nemôžem vidieť jeho zadok, už musím ísť. 1468 01:31:39,750 --> 01:31:40,750 Hej, ty... 1469 01:31:43,917 --> 01:31:46,909 Pao, povedz nám teraz pravdu. 1470 01:31:48,750 --> 01:31:49,910 no, 1471 01:31:51,250 --> 01:31:53,770 toto je tajomstvo, ktoré je ukryté hlboko v mojom srdci už desaťročia. 1472 01:31:55,000 --> 01:31:56,456 Teraz musím povedať pravdu. 1473 01:31:58,667 --> 01:32:01,955 Wing je moje cudzoložné dieťa. 1474 01:32:02,292 --> 01:32:03,292 čo? 1475 01:32:08,292 --> 01:32:11,489 Wah, sme kamaráti, neklamte ma, prosím. 1476 01:32:12,208 --> 01:32:13,643 Daj mi dva milióny, ak si šikovný. 1477 01:32:13,667 --> 01:32:15,059 Inak by som povedal svet tvoje tajomstvo 1478 01:32:15,083 --> 01:32:15,913 a určite budeš trpieť. 1479 01:32:16,083 --> 01:32:17,789 Nebuď na mňa príliš zlý. 1480 01:32:18,542 --> 01:32:21,079 Ak to vie tvoja žena, tak ona nikdy ťa nepustí. 1481 01:32:21,333 --> 01:32:26,828 Wah, prosím, nerob to, wah... 1482 01:32:29,125 --> 01:32:33,073 Wing, je mi to tak ľúto. 1483 01:32:39,000 --> 01:32:40,000 čo sa stalo? 1484 01:32:40,917 --> 01:32:42,703 Ale povedal si mi to 1485 01:32:42,875 --> 01:32:45,833 krídlo je syn tvojho priateľa. 1486 01:32:48,833 --> 01:32:50,789 klamal som ti. 1487 01:32:53,000 --> 01:32:55,491 Poznal som winginu mamu, may. 1488 01:32:56,208 --> 01:32:57,823 Zamilovali sme sa na prvý pohľad. 1489 01:32:58,625 --> 01:33:00,240 Čoskoro sme mali krídlo, dieťa. 1490 01:33:00,833 --> 01:33:04,576 Vieš, boli sme mladí, nevedeli sme ako... 1491 01:33:05,708 --> 01:33:07,388 Nevedeli sme, čo robiť po tehotenstve. 1492 01:33:08,083 --> 01:33:10,449 Mám priateľa v rodnom meste, wah, 1493 01:33:10,750 --> 01:33:13,332 povedal, že sa môže postarať o máj. 1494 01:33:14,708 --> 01:33:16,869 A povedal, že môže pomôcť môže porodiť dieťa. 1495 01:33:18,083 --> 01:33:21,155 Boh to vie, bol to zviera. 1496 01:33:21,917 --> 01:33:26,866 Keď bude máj pripravený na doručenie, dokonca ju donútil... 1497 01:33:30,208 --> 01:33:31,573 za čo? 1498 01:33:33,042 --> 01:33:36,489 Dokonca ju tlačil, aby prala. 1499 01:33:40,833 --> 01:33:45,577 Ako môže tehotná žena robiť také ťažké práce? 1500 01:33:47,458 --> 01:33:50,370 May má teda zlý zdravotný stav. 1501 01:33:51,542 --> 01:33:52,622 Po doručení do krídla, 1502 01:33:54,208 --> 01:33:55,288 ona nakoniec zomrie. 1503 01:33:58,250 --> 01:34:03,324 May zomrel kvôli tomu, a dokonca mi vzal krídlo. 1504 01:34:04,167 --> 01:34:08,035 Odvtedy sme sa s krídlom rozišli. 1505 01:34:08,417 --> 01:34:09,702 Videl som ťa zostať s krídlom 1506 01:34:09,875 --> 01:34:11,706 jednu noc pri jazere... 1507 01:34:12,458 --> 01:34:13,573 V tú noc, 1508 01:34:13,917 --> 01:34:17,239 Sotva som chytil krídlo späť k sebe. 1509 01:34:17,792 --> 01:34:20,033 Nevedel som, čo mám vlastne robiť. 1510 01:34:20,750 --> 01:34:24,572 V tom čase som bol svedkom páru vedľa rieky... 1511 01:34:24,750 --> 01:34:26,286 Dobre, tomu rozumiem. 1512 01:34:27,417 --> 01:34:29,783 Počkaj, ale nemáš uviedol dôvod, prečo... 1513 01:34:29,958 --> 01:34:32,119 Prečo chcete vidieť zadok krídla“? 1514 01:34:35,792 --> 01:34:39,080 Chcem dokázať krídlo svojmu synovi. 1515 01:34:39,625 --> 01:34:41,286 May mi to povedala 1516 01:34:41,667 --> 01:34:44,329 môj syn má na zadku rodné znamienko. 1517 01:34:44,875 --> 01:34:45,875 čo? 1518 01:34:47,042 --> 01:34:50,284 Synu, teraz ti postavím značku na zadok. 1519 01:34:50,750 --> 01:34:53,332 Keď vyrastieš, nikdy dovoľ ostatným vidieť tvoj zadok, 1520 01:34:53,500 --> 01:34:54,500 pochopil si to? 1521 01:34:57,917 --> 01:35:03,492 Nie, nemôžem ti dovoliť pozerať sa na môj zadok. 1522 01:35:07,792 --> 01:35:08,792 Bože, 1523 01:35:09,625 --> 01:35:13,664 prečo nemôžeš dovoliť, aby sa môj syn vrátil ku mne? 1524 01:35:15,083 --> 01:35:18,575 Bože, ak mi nepomôžeš, 1525 01:35:18,958 --> 01:35:20,869 kto mi môže pomôcť? 1526 01:35:21,917 --> 01:35:24,875 Môžem vám pomôcť, ak Boh nepomôže. 1527 01:36:02,292 --> 01:36:03,372 neboj sa, 1528 01:36:04,458 --> 01:36:09,532 Môžem dostať späť tvojho syna, to je môj vnuk. 1529 01:36:10,833 --> 01:36:12,619 Boh ohňa a oblakov? 1530 01:36:12,917 --> 01:36:13,952 Opäť? čo? 1531 01:36:14,125 --> 01:36:18,869 Áno, moja mama je majsterkou potomok boha ohňa a oblakov. 1532 01:36:20,917 --> 01:36:24,034 Syn, kde je rodný znak? Vľavo alebo vpravo? 1533 01:36:24,500 --> 01:36:25,500 odišiel som. 1534 01:36:26,958 --> 01:36:28,414 Nie, vpravo. 1535 01:36:28,708 --> 01:36:29,868 Mám to. 1536 01:36:33,958 --> 01:36:38,156 Si to ty, teraz vstaň. 1537 01:36:40,833 --> 01:36:41,833 Pozor na môj útok! 1538 01:36:59,750 --> 01:37:03,242 Prečo neexistuje mapa ale len čínske slovo kretén? 1539 01:37:03,917 --> 01:37:04,747 Je to prekliatie! 1540 01:37:04,917 --> 01:37:05,917 Ahoj! 1541 01:37:08,958 --> 01:37:10,243 Chcem si vymeniť nohavice. 1542 01:37:10,500 --> 01:37:13,742 Dokonca existuje aj mapa na hľadanie pokladu, poputuje to konečne charitatívnej skupine. 1543 01:37:14,333 --> 01:37:15,493 čo to znamená? 1544 01:37:16,750 --> 01:37:20,038 Verím, že otec toho krídla poznal ťa zlý chlap. 1545 01:37:20,208 --> 01:37:21,948 Tak si na zadok vytetoval slovo kretén, 1546 01:37:22,125 --> 01:37:23,535 je to určite na vine. 1547 01:37:24,083 --> 01:37:25,803 To znamená, že som minul peniaze, aby som ho vychoval. 1548 01:37:26,250 --> 01:37:28,616 A konečne som pokarhaný hajzel I! 1549 01:37:29,792 --> 01:37:35,162 čo to znamená? Si robíš srandu? 1550 01:37:35,417 --> 01:37:36,417 Poslúži vám správne. 1551 01:37:36,833 --> 01:37:39,950 Požiadali ste o to! Prestaň snívať človeče! 1552 01:37:40,417 --> 01:37:41,782 Krídlo, poďme. 1553 01:37:42,000 --> 01:37:43,000 Choď! 1554 01:37:47,125 --> 01:37:48,786 Aká hanba! 1555 01:37:51,083 --> 01:37:52,563 Nechcem sa na teba pozrieť. 1556 01:38:04,458 --> 01:38:05,458 Počkaj na mňa! 1557 01:38:07,292 --> 01:38:13,037 Ocko, musím ísť s môj spolužiak na zopakovanie. 1558 01:38:13,208 --> 01:38:15,494 Už musím ísť, ahoj! 1559 01:38:21,083 --> 01:38:23,369 Krídlo, ak dostanete mapu na hľadanie pokladu, 1560 01:38:23,542 --> 01:38:24,542 čo by ste robili? 1561 01:38:25,333 --> 01:38:26,573 Rozhodla som sa. 1562 01:38:27,125 --> 01:38:29,645 Ak ho dostanem, darujem všetko pre charitatívnu skupinu. 1563 01:38:30,583 --> 01:38:32,039 Presne tak, krídlo. 1564 01:38:33,333 --> 01:38:35,119 Toto je naše dobré dieťa, krídlo! 1565 01:38:38,250 --> 01:38:40,610 Mať krídlo s nami, budeme žiť šťastný a prosperujúci život. 1566 01:38:59,417 --> 01:39:02,454 Krídlo, počkaj na mňa... 1567 01:39:16,417 --> 01:39:17,623 Tak čo? 1568 01:39:18,333 --> 01:39:21,746 Majster visel, klamal som ti. 1569 01:39:22,542 --> 01:39:27,536 Keď som bol malý, môj otec mi o tom rozprával mapu na lov pokladov. 1570 01:39:30,708 --> 01:39:31,708 kde to je? 1571 01:39:41,333 --> 01:39:42,493 Malíček? 1572 01:39:45,333 --> 01:39:46,368 Je to tu. 1573 01:39:47,583 --> 01:39:51,201 Ak ma budeš vychovávať ešte 10 rokov, keď tento malíček zväčší, 1574 01:39:51,958 --> 01:39:53,073 potom si to môžete pozrieť.