1
00:00:01,600 --> 00:00:02,910
سابقًا في هانيبال...
2
00:00:03,540 --> 00:00:04,520
لا أستطيع أن أكون معك.
3
00:00:04,570 --> 00:00:07,200
أنت تصبح و
التنين هو نفسك العليا.
4
00:00:07,270 --> 00:00:10,940
هناك عائلة هناك
ومن لا يعلم بقدومه
5
00:00:11,710 --> 00:00:13,770
إنهم ليسوا عائلتي.
6
00:00:13,770 --> 00:00:16,540
- وأنا لن أتركهم يموتون.
- أنت.
7
00:00:16,610 --> 00:00:19,550
- ماذا قلت له؟
- أنقذ نفسك. اقتلهم جميعا.
8
00:00:19,610 --> 00:00:21,880
ثم أعطيته عنوان منزلك.
9
00:00:21,950 --> 00:00:24,990
كيف حال الزوجة؟
10
00:00:30,490 --> 00:00:35,530
(طبول وموسيقى مخيفة)
11
00:00:39,470 --> 00:00:41,940
أنظر إلى زوجتي
12
00:00:41,940 --> 00:00:43,740
وأراها ميتة.
13
00:00:46,820 --> 00:00:48,820
أرى السيدة ليدز والسيدة جاكوبي
14
00:00:48,860 --> 00:00:51,360
الكذب حيث ينبغي أن تكون مولي.
15
00:00:51,430 --> 00:00:54,560
هل ترى نفسك تقتلها؟
16
00:00:56,730 --> 00:00:58,770
نعم.
17
00:00:58,840 --> 00:01:02,010
مرارا وتكرارا.
18
00:01:02,070 --> 00:01:04,110
من الصعب التنبؤ
19
00:01:04,180 --> 00:01:07,340
عندما تنكسر المواد الهشة.
20
00:01:07,410 --> 00:01:11,480
أعطاك هانيبال ثلاث سنوات
21
00:01:11,550 --> 00:01:13,520
لبناء عائلة،
22
00:01:13,580 --> 00:01:17,090
واثق من أنه سيجد طريقة
23
00:01:17,150 --> 00:01:19,290
لأخذهم منك.
24
00:01:19,360 --> 00:01:21,460
وقد.
25
00:01:27,030 --> 00:01:30,070
ماذا سيأخذ منك؟
26
00:01:32,040 --> 00:01:33,970
هل هو مهم بالنسبة لك
27
00:01:34,040 --> 00:01:36,340
أنه يأخذ شيئا مني؟
28
00:01:40,780 --> 00:01:44,350
هانيبال لديه وكالة
29
00:01:44,410 --> 00:01:46,980
في العالم.
30
00:01:47,050 --> 00:01:49,920
هانيبال ليس لديه نية
31
00:01:49,990 --> 00:01:52,250
لرؤيتي ميتة
32
00:01:52,320 --> 00:01:56,420
بأي يد غير يده
33
00:01:56,490 --> 00:01:59,460
وعندها فقط
34
00:01:59,530 --> 00:02:01,660
إذا كان يستطيع أن يأكلني.
35
00:02:06,070 --> 00:02:08,200
انه ليس في أي موقف
36
00:02:08,270 --> 00:02:10,740
لتأكلني الآن.
37
00:02:10,810 --> 00:02:13,040
إذا كنت تلعب،
38
00:02:16,080 --> 00:02:18,010
انت تدفع.
39
00:02:18,080 --> 00:02:20,110
لقد دفعت غاليا.
40
00:02:24,120 --> 00:02:26,120
إنه يثيره أن يعرف
41
00:02:26,190 --> 00:02:28,920
التي تم وضع علامة عليك
42
00:02:28,990 --> 00:02:31,860
- بهذه الطريقة بالذات.
- لماذا؟
43
00:02:31,930 --> 00:02:34,830
لماذا تعتقد؟ (يسخر)
44
00:02:34,900 --> 00:02:38,130
زوجة بلوبيرد. أسرار
45
00:02:38,200 --> 00:02:40,070
أنت لا تعرف، ولكن أقسمت على الاحتفاظ بها.
46
00:02:40,130 --> 00:02:42,800
إذا كنت سأصبح زوجة بلوبيرد،
47
00:02:42,870 --> 00:02:46,210
كنت أفضل أن أكون الأخير.
48
00:02:52,110 --> 00:02:54,510
هل هانيبال
49
00:02:54,580 --> 00:02:57,850
في الحب معي؟
50
00:02:57,920 --> 00:03:01,460
يمكن أن يشعر يوميا بالطعنة
51
00:03:01,520 --> 00:03:03,920
من الجوع لك
52
00:03:03,990 --> 00:03:06,590
والعثور على الغذاء
53
00:03:06,660 --> 00:03:10,160
على مرأى منكم؟
54
00:03:12,130 --> 00:03:14,170
نعم.
55
00:03:16,700 --> 00:03:18,800
لكن هل أنت كذلك؟
56
00:03:18,870 --> 00:03:21,310
ألم بالنسبة له؟
57
00:03:28,250 --> 00:03:31,480
أفكار ويل لم تعد موجودة
مقيد بالخوف أو اللطف
58
00:03:31,550 --> 00:03:33,550
من ميلتون كانت بالفيزياء.
59
00:03:33,620 --> 00:03:37,590
فهو حر وملعون في نفس الوقت
لتخيل أي شيء.
60
00:03:37,590 --> 00:03:40,360
والآن بعد أن تخيل الأسوأ.
61
00:03:40,430 --> 00:03:42,560
مثل فراخ البط، نحن نطبع
62
00:03:42,630 --> 00:03:44,560
على تلك الأفكار التي تلفت انتباهنا.
63
00:03:44,630 --> 00:03:46,800
ما الذي لفت انتباهك يا دكتور؟
64
00:03:46,870 --> 00:03:49,600
الله والشيطان والتنين الأحمر العظيم؟
65
00:03:49,670 --> 00:03:52,400
لكي لا ننسى الخروف.
66
00:03:52,470 --> 00:03:55,270
سوف
67
00:03:55,340 --> 00:03:57,280
هو حمل الله؟
68
00:03:57,340 --> 00:03:59,710
احفظنا من غضب الخروف.
69
00:04:02,380 --> 00:04:04,420
من هو "نحن"؟
70
00:04:04,480 --> 00:04:07,520
أنت، أنا
71
00:04:07,590 --> 00:04:10,260
والتنين الأحمر العظيم.
72
00:04:12,220 --> 00:04:15,090
غضب الخروف يصيب كل من يخطئ.
73
00:04:15,160 --> 00:04:17,500
إن انتقامه أكثر فتكاً
74
00:04:17,560 --> 00:04:19,830
من التنين.
75
00:04:19,900 --> 00:04:22,830
إنه لك.
76
00:04:22,900 --> 00:04:25,700
لقد تم فتح الأختام يا جاك.
77
00:04:25,770 --> 00:04:27,840
الخروف يتحول إلى أسد.
78
00:04:29,810 --> 00:04:31,740
"لأن يوم غضبه عظيم
79
00:04:31,810 --> 00:04:34,310
لقد جاء؛ ومن يستطيع أن يقف؟"
80
00:04:34,380 --> 00:04:36,410
سأظل واقفاً.
81
00:04:39,620 --> 00:04:41,650
هل ضميرك مرتاح؟
82
00:04:44,760 --> 00:04:47,690
واضحة مثلك.
83
00:04:47,760 --> 00:04:49,700
البر هو ما
84
00:04:49,760 --> 00:04:51,730
أنت وسوف يكون من القواسم المشتركة.
85
00:04:51,800 --> 00:04:53,730
"في البر الحمل
86
00:04:53,800 --> 00:04:56,530
هو يحكم ويحارب."
87
00:04:56,600 --> 00:04:59,470
الحرب ضد التنين الأحمر العظيم.
88
00:04:59,540 --> 00:05:03,140
إنه ليس التنين، أنت كذلك.
89
00:05:03,210 --> 00:05:05,140
الشيطان نفسه
90
00:05:05,210 --> 00:05:07,140
ملزمة في الحفرة.
91
00:05:07,210 --> 00:05:11,080
إذن هذا يجعلك الله يا جاك.
92
00:05:11,150 --> 00:05:14,420
نعم يفعل.
93
00:05:14,490 --> 00:05:16,990
جميع الآلهة تتطلب التضحيات.
94
00:05:40,850 --> 00:05:44,480
- (تمزيق الورق)
- (الهسهسة)
95
00:05:59,600 --> 00:06:03,100
(موضوع الموسيقى)
96
00:06:04,000 --> 00:06:16,588
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة
** أحمد الشهاوي **
98
00:06:16,588 --> 00:06:19,845
** هانيبال - الموسم 3 الحلقة 12 **
عدد الوحش هو 666
99
00:06:22,650 --> 00:06:25,060
ليس لدينا أي شيء آخر؟
100
00:06:25,120 --> 00:06:28,860
ثمانية قتلى في شهر واحد
لا يمكننا أن نلعب اللعبة الطويلة.
101
00:06:28,860 --> 00:06:30,930
أنت تعرف وأنا أعلم أنه
أفضل طريقة لإغراءه.
102
00:06:31,030 --> 00:06:33,030
لقد وضعتني في مأزق،{\pos(195,220)}
الآن أنت تتدلى بي {\pos(195,220)}
103
00:06:33,100 --> 00:06:36,840
- لصيد سمكة أكبر. {\ نقاط البيع (195,220)}
- لقد كان اقتراحك. {\ نقاط البيع (195,220)}
104
00:06:37,210 --> 00:06:39,210
وأنت سعيد لأنك لم تفعل ذلك {\pos(195,220)}
يجب أن تفعل ذلك. {\ نقاط البيع (195,220)}
105
00:06:39,370 --> 00:06:41,680
لقد خدعتم أنفسكم ذات مرة في الاعتقاد
106
00:06:41,740 --> 00:06:43,910
لقد كنت مسيطرًا على ما يحدث.
107
00:06:43,980 --> 00:06:48,850
هل ما زلت تحت هذا الوهم؟
108
00:06:53,790 --> 00:06:55,790
التنين لديه {\pos(195,220)} معينة
109
00:06:55,860 --> 00:06:58,490
فضول مجرد عني. {\ نقاط البيع (195,220)}
110
00:06:58,560 --> 00:07:00,630
جميع المرضى النفسيين نرجسيون.
111
00:07:00,700 --> 00:07:03,600
إنهم يحبون القراءة عن أنفسهم.
إذا كنت ذكيًا يا جاك، {\pos(195,220)}
112
00:07:03,660 --> 00:07:05,670
سوف تستخدم فريدي لاوندز. سوف تحتاج إلى {\pos(195,220)}
113
00:07:05,730 --> 00:07:08,300
لإجراء مقابلة معك، ويل. التقط صورتك. {\ نقاط البيع (195,220)}
114
00:07:08,370 --> 00:07:12,140
أنا فيه الآن. لا أستطيع العودة إلى المنزل {\pos(195,220)}
طالما أنه طليق. {\ نقاط البيع (195,220)}
115
00:07:12,210 --> 00:07:15,940
لذا، أنا حقًا سيء الكلام {\pos(195,220)}
116
00:07:16,010 --> 00:07:19,010
التنين الأحمر في TattleCrime. {\ نقاط البيع (195,220)}
117
00:07:19,080 --> 00:07:21,580
أعطه رصاصة في وجهي. {\ نقاط البيع (195,220)}
118
00:07:21,650 --> 00:07:23,580
يجب أن تكون تسديدة جيدة حقًا. {\ نقاط البيع (195,220)}
119
00:07:23,650 --> 00:07:25,750
ماذا عن الإعداد؟ {\ نقاط البيع (195,220)}
120
00:07:25,750 --> 00:07:30,960
شيء مفتوح. مكان ما {\pos(195,220)}
حيث يمكنه الاقتراب مني. {\ نقاط البيع (195,220)}
121
00:07:30,960 --> 00:07:33,190
سيبدو الأمر وكأنه فخ بالنسبة لي. {\ نقاط البيع (195,220)}
122
00:07:33,260 --> 00:07:35,260
وسوف يشعر وكأنه فخ له. {\ نقاط البيع (195,220)}
123
00:07:37,900 --> 00:07:40,530
إلا إذا كان لديك صوت احترافي {\pos(195,220)}
124
00:07:40,600 --> 00:07:43,200
لإضفاء الشرعية على ما تقوله. {\ نقاط البيع (195,220)}
125
00:07:43,270 --> 00:07:45,270
شخص ما لإخفاء السلك على الفخ. {\ نقاط البيع (195,220)}
126
00:07:47,540 --> 00:07:49,480
هل أنت متطوع؟ {\ نقاط البيع (195,220)}
127
00:07:49,540 --> 00:07:51,580
لا.
128
00:07:53,550 --> 00:07:55,480
يجب أن أكون أحمق. {\ نقاط البيع (195,220)}
129
00:07:55,550 --> 00:07:58,580
منذ التزامك، {\pos(195,220)}
130
00:07:58,650 --> 00:08:00,720
لقد كتبت بعض الأشياء الرائعة {\pos(195,220)}
مقالات للشمال {\pos(195,220)}
131
00:08:00,790 --> 00:08:02,720
المجلة الطبية للطب النفسي. {\ نقاط البيع (195,220)}
132
00:08:02,790 --> 00:08:04,720
شكرا لك، فريدريك. {\ نقاط البيع (195,220)}
133
00:08:04,790 --> 00:08:06,990
لقد انتهيت للتو من أحدث قطعة لك. {\ نقاط البيع (195,220)}
134
00:08:07,060 --> 00:08:09,430
أشياء غير عادية. {\ نقاط البيع (195,220)}
135
00:08:09,500 --> 00:08:12,930
- فكرة جيدة بشكل خاص.
- قد يكون المفضل لدي.
136
00:08:14,900 --> 00:08:18,670
لقد رأيت الكثير من العداء. {\ نقاط البيع (195,220)}
137
00:08:18,670 --> 00:08:20,910
ولكن هذا كان مشاكسا من الناحية الكمية. {\ نقاط البيع (195,220)}
138
00:08:20,970 --> 00:08:23,410
هل تعتقد أنني عدوك؟ {\ نقاط البيع (195,220)}
139
00:08:23,480 --> 00:08:25,780
رقم العدو؟ رقم {\pos(195,220)}
140
00:08:25,840 --> 00:08:29,280
- لقد دحضت كتابي بأكمله. {\ نقاط البيع (195,220)}
- لم يصمد أمام التدقيق. {\ نقاط البيع (195,220)}
141
00:08:29,500 --> 00:08:31,500
بالطبع لم يحدث ذلك. كنت أكذب.
142
00:08:31,570 --> 00:08:34,840
نيابة عنك.
143
00:08:34,900 --> 00:08:38,140
لإنقاذ حياتك.
144
00:08:38,210 --> 00:08:40,680
لقد دحضت دفاعك عن الجنون.
145
00:08:40,740 --> 00:08:43,080
لقد خرجت على أحد الأطراف من أجلك
146
00:08:43,150 --> 00:08:46,080
وصعدت إلى هناك ونشرته.
147
00:08:46,150 --> 00:08:49,250
"يحترق الخشب لأنه يحتوي على
الأشياء المناسبة فيه؛
148
00:08:49,320 --> 00:08:51,690
"ويصبح الرجل مشهوراً بسبب
149
00:08:51,750 --> 00:08:53,990
لديه الأشياء المناسبة فيه."
150
00:08:54,060 --> 00:08:57,930
ليس لديك الأشياء المناسبة، فريدريك.
151
00:08:57,990 --> 00:09:01,930
أنا المؤلف الأكثر مبيعا.
152
00:09:02,000 --> 00:09:05,270
الدوريات فقط
153
00:09:05,330 --> 00:09:07,270
لا تزال تنشر كتاباتك
154
00:09:07,340 --> 00:09:09,270
للقيمة الغريبة
155
00:09:09,340 --> 00:09:11,370
من الخط الثانوي الخاص بك.
156
00:09:15,110 --> 00:09:17,580
الاهتمام الممنوح لك يتضاءل
157
00:09:17,650 --> 00:09:20,610
منذ أن طغت عليك
بواسطة مخلوق آخر.
158
00:09:24,350 --> 00:09:27,690
هذا الكتاب يكتب نفسه.
159
00:09:27,760 --> 00:09:30,760
أعتقد أنني سأطلق عليه اسم "قاتل التنين".
160
00:09:30,830 --> 00:09:32,860
كل ما أحتاجه هو النهاية.
161
00:09:34,930 --> 00:09:37,000
القدر لديه عادة
من عدم السماح لنا باختيار أنفسنا
162
00:09:37,070 --> 00:09:39,400
النهايات يا فريدريك.
163
00:09:41,370 --> 00:09:43,400
هذه هي النهاية التي اختارها لك القدر.
164
00:09:45,410 --> 00:09:48,380
سوف تذهب أسنانك وقوتك.
165
00:09:48,440 --> 00:09:52,080
لن يخاف منك أحد بعد الآن.
166
00:09:52,150 --> 00:09:54,080
بعد عهد الدكتور بلوم،
167
00:09:54,150 --> 00:09:58,420
سوف تكون خارجا في الجناح.
168
00:09:58,490 --> 00:10:00,690
الصغار سوف يدفعونك
169
00:10:00,760 --> 00:10:02,790
واستخدامك لممارسة الجنس.
170
00:10:04,830 --> 00:10:08,430
كل ما عليك أن تقرأ
هو ما تكتبه على الحائط.
171
00:10:08,500 --> 00:10:10,430
لقد رأيت القديمة.
172
00:10:10,500 --> 00:10:12,800
يبكون
173
00:10:12,870 --> 00:10:14,940
عندما لا يحبون
174
00:10:15,000 --> 00:10:18,440
المشمش المطهي.
175
00:10:26,550 --> 00:10:28,620
أوه،
176
00:10:28,680 --> 00:10:32,020
سأترك فقط نسخة إضافية
177
00:10:32,090 --> 00:10:34,650
- من كتابي هنا.
- شكرا لك، فريدريك.
178
00:10:34,720 --> 00:10:37,220
لقد قمت بتخصيصها لك.
179
00:10:46,470 --> 00:10:49,370
هل أنت هنا للاحتجاج لي
مع "لقد قلت لك ذلك"؟
180
00:10:49,440 --> 00:10:52,770
هذا ليس سبب وجودي هنا.
181
00:10:52,840 --> 00:10:55,140
إنها هنا لأننا بحاجة لشخص ما
182
00:10:55,210 --> 00:10:57,180
من هو أقل اهتماما بالحقيقة
183
00:10:57,180 --> 00:10:59,700
من أفضل قصة.
184
00:10:59,760 --> 00:11:02,500
إذن يا دكتور شيلتون، استلقي فحسب
خارج نظرياتك. سوف سوف
185
00:11:02,500 --> 00:11:06,440
- تفاقمهم للعلم.
- أنت الإدلاء بتصريحات
186
00:11:06,500 --> 00:11:10,010
لن يقوم أي محقق بعمل و
لن تنسب أي صحيفة مباشرة.
187
00:11:10,070 --> 00:11:12,870
أنت لست مستقيما
صحيفة. أنت تبيع القمصان
188
00:11:12,940 --> 00:11:16,410
التي تقول "جنية الأسنان".
هو موقف لليلة واحدة."
189
00:11:16,480 --> 00:11:18,950
يمكنني أن أحضر لك واحدة، إذا كنت
مثل. أنت صغير أم متوسط؟
190
00:11:18,950 --> 00:11:22,220
صغير، أراهن. إنهم ليسوا كذلك
بيع بشكل جيد منذ ذلك الحين
191
00:11:22,720 --> 00:11:25,390
لقد بدأت بمناداته بـ "التنين".
192
00:11:25,390 --> 00:11:27,390
اعتراض القاتل
باسم "جنية الأسنان"
193
00:11:27,390 --> 00:11:29,960
ومن المرجح أن يرتكز على مثلي الجنس
194
00:11:30,030 --> 00:11:31,960
دلالة كلمة "الجنية".
195
00:11:32,030 --> 00:11:35,230
مملة، وأنا أعلم، ولكن إذا
تريد حقاً أن تغضبه
196
00:11:35,300 --> 00:11:38,370
هذا ما يجب أن تسميه.
197
00:11:38,430 --> 00:11:42,040
جيد جدًا. جنية الأسنان هي كذلك.
198
00:11:49,480 --> 00:11:53,110
تصرفات جنية الأسنان
تشير إلى الوهم الإسقاطي
199
00:11:53,180 --> 00:11:56,250
التعويض عما لا يطاق
مشاعر عدم الكفاءة.
200
00:11:56,320 --> 00:11:59,650
تحطيم المرايا يربط هذه
المشاعر تجاه مظهره.
201
00:11:59,720 --> 00:12:02,190
وليست جنية الأسنان مجنونة فحسب،
202
00:12:02,260 --> 00:12:04,290
إنه قبيح وعاجز.
203
00:12:06,260 --> 00:12:08,700
هناك ترابط قوي
204
00:12:08,760 --> 00:12:12,500
من الدوافع العدوانية والجنسية ذلك
يحدث عند الساديين في سن مبكرة.
205
00:12:12,570 --> 00:12:15,640
إنه فاشل جنسيًا ومنحرفًا وشريرًا.
206
00:12:15,700 --> 00:12:18,110
حيوان.
207
00:12:22,310 --> 00:12:25,010
وكانت الأعمال الوحشية تهدف
في المقام الأول عند النساء
208
00:12:25,080 --> 00:12:27,080
وأدى بحضور العائلات
209
00:12:27,150 --> 00:12:29,420
من الواضح أنها ضربات على شخصية الأم.
210
00:12:29,480 --> 00:12:32,690
جنية الأسنان هي المنتج
من منزل سفاح القربى.
211
00:12:32,750 --> 00:12:36,560
هذا هو طفل الكابوس.
212
00:12:36,720 --> 00:12:39,290
ويل، أعتقد أننا بحاجة إلى لقطة رئيسية لك
213
00:12:39,360 --> 00:12:41,860
هنا في "مخبئك في واشنطن"
214
00:12:41,930 --> 00:12:45,300
أحب شيئًا منك في رداء الحمام
215
00:12:45,370 --> 00:12:47,700
أجلس على المكتب، أتأمل هذا
216
00:12:47,770 --> 00:12:51,000
تصور الفنان للجنية. همم؟
217
00:12:51,070 --> 00:12:55,210
سأقف بجانب النافذة. وتأكد أنك
يمكن رؤية النافورة وقبة الكابيتول.
218
00:12:55,280 --> 00:12:57,540
يحتاج التنين الأحمر
لتتمكن من العثور على هذا المكان،
219
00:12:57,610 --> 00:13:00,310
إذا أراد ذلك.
220
00:13:00,380 --> 00:13:03,180
فريدريك، هل ترغب في ذلك
أن تكون في الصورة؟
221
00:13:03,250 --> 00:13:05,320
واحدة لسترة الغبار.
222
00:13:09,220 --> 00:13:11,490
(همس): دعونا نرى، فوق.
223
00:13:37,310 --> 00:13:40,680
هذا الإجراء برمته
هو وسيلة سلبية للغاية بالنسبة لذوقي.
224
00:13:40,750 --> 00:13:43,250
نحن نلعب الألعاب
في ظلمة القمر.
225
00:13:43,320 --> 00:13:46,790
يعتقد أنه يستطيع فعل أي شيء.
ربما يعتقد أنه يستطيع التوقف.
226
00:13:48,920 --> 00:13:52,390
إذا كان يستطيع الانتظار حتى نقبض عليه،
ربما يمكننا مساعدته في إيقاف الأمر.
227
00:13:52,460 --> 00:13:55,160
لقد كاد أن يقتل زوجتك وابنك
228
00:13:57,130 --> 00:13:59,900
كاد حنبعل أن يقتلهم.
229
00:13:59,970 --> 00:14:03,670
على ما يرام. حركة المشاة
يسقط حوالي الساعة 7:15.
230
00:14:03,670 --> 00:14:06,110
يجب أن تذهب للنزهة، على سبيل المثال الساعة 8:30 أو نحو ذلك.
231
00:14:06,170 --> 00:14:08,310
سيتعين عليه العبور
أرض مفتوحة للتقرب.
232
00:14:08,380 --> 00:14:10,310
- وقال انه سوف ترغب في الاقتراب.
- لقد حصلت على القناصة
233
00:14:10,380 --> 00:14:12,480
مع رؤية ليلية على الأسطح.
سوف ترتدي
234
00:14:12,480 --> 00:14:15,280
- الدروع الواقية للبدن.
- 7 من 11 مرة،
235
00:14:15,350 --> 00:14:17,220
لقد ذهب ليطلق النار على الرأس، جاك.
236
00:14:17,290 --> 00:14:19,320
نعم...
237
00:14:22,260 --> 00:14:24,990
- (دينغ)
- هذا سخيف.
238
00:14:24,990 --> 00:14:27,700
هذا ليس ما قلته على الإطلاق. دكتور ليكتر
239
00:14:27,760 --> 00:14:31,030
أعطى إجابات مضللة في المقابلات التي أجريتها.
240
00:14:31,100 --> 00:14:33,400
سأدحض تفنيداته
241
00:14:33,470 --> 00:14:36,940
في كتابي الجديد "الدم".
والشوكولاته. سوبر ماركت
242
00:14:37,000 --> 00:14:39,540
الصحف الشعبية تحب هانيبال ليكتر
أكثر من اختطاف الأجانب.
243
00:14:39,610 --> 00:14:41,710
هذه هي ديموغرافيته الآن.
244
00:14:41,780 --> 00:14:43,810
نحن نعرف من هم معجبيه.
245
00:14:43,880 --> 00:14:45,910
أوه!
246
00:15:21,350 --> 00:15:24,180
(يلهث)
247
00:15:29,820 --> 00:15:31,860
هل ترغب في بطانية؟
248
00:15:37,600 --> 00:15:39,630
سأحضر لك بطانية.
249
00:16:02,520 --> 00:16:05,790
أوه، ظهري يؤلمني.
250
00:16:09,030 --> 00:16:11,060
أوه، بشرتي.
251
00:16:15,040 --> 00:16:18,540
هل احترقت؟ هل احترقت؟
252
00:16:18,600 --> 00:16:21,370
آمل يا إلهي العزيز ألا أكون محترقًا.
253
00:16:21,440 --> 00:16:23,480
محروقة؟
254
00:16:26,050 --> 00:16:28,080
محترق.
255
00:16:31,880 --> 00:16:33,920
محترق.
256
00:16:35,890 --> 00:16:37,920
لا.
257
00:16:40,560 --> 00:16:42,460
أنت فقط تستريح هناك.
258
00:16:42,530 --> 00:16:44,600
ماذا أفعل هنا؟
259
00:16:47,670 --> 00:16:49,600
التكفير،
260
00:16:49,670 --> 00:16:51,700
دكتور شيلتون.
261
00:16:53,810 --> 00:16:55,910
(صرير الكرسي)
262
00:16:55,980 --> 00:16:58,610
(زفير) لم أفعل
263
00:16:58,680 --> 00:17:00,710
رأيت وجهك.
264
00:17:03,280 --> 00:17:05,950
لم أستطع، لم أستطع التعرف عليك.
265
00:17:07,920 --> 00:17:09,850
لا أعرف
266
00:17:09,920 --> 00:17:11,960
كيف تبدو.
267
00:17:14,760 --> 00:17:16,690
هل تعلم
268
00:17:16,760 --> 00:17:18,700
من أنا؟
269
00:17:18,760 --> 00:17:21,400
لا، لا، لا أريد أن أعرف،
270
00:17:21,470 --> 00:17:23,500
صدقني.
271
00:17:26,910 --> 00:17:29,170
وفقا لك،
272
00:17:29,240 --> 00:17:32,080
أنا شريرة،
273
00:17:32,140 --> 00:17:34,510
منحرفة
274
00:17:34,580 --> 00:17:37,950
الفشل الجنسي.
275
00:17:39,920 --> 00:17:41,950
حيوان.
276
00:17:44,860 --> 00:17:47,460
أنت تعرف الآن، أليس كذلك؟
277
00:17:47,530 --> 00:17:49,560
نعم.
278
00:17:54,070 --> 00:17:56,130
لماذا كذبت يا دكتور شيلتون؟
279
00:17:56,200 --> 00:17:58,700
(أنين)
280
00:18:04,540 --> 00:18:06,540
هل
281
00:18:06,610 --> 00:18:09,750
فهم ما أفعله؟
282
00:18:09,810 --> 00:18:12,550
رقم لا!
283
00:18:12,820 --> 00:18:15,350
لكن أعتقد
284
00:18:15,420 --> 00:18:18,190
لدي فرصة للفهم.
285
00:18:18,260 --> 00:18:20,790
ثم جميع القراء
286
00:18:20,860 --> 00:18:23,430
يمكن أن نفهم أيضا.
287
00:18:23,490 --> 00:18:26,460
هل تشعر بالتميز؟
288
00:18:29,400 --> 00:18:33,100
إنه امتياز، ولكن...
289
00:18:33,170 --> 00:18:37,240
يجب أن أخبرك أنني خائفة.
290
00:18:39,310 --> 00:18:41,310
رجل لرجل,
291
00:18:41,380 --> 00:18:43,810
أنا خائف.
292
00:18:43,880 --> 00:18:45,820
وهو...
293
00:18:45,880 --> 00:18:48,380
من الصعب جدًا...
294
00:18:48,450 --> 00:18:51,890
اه، للتركيز عندما تكون خائفا.
295
00:18:51,960 --> 00:18:53,890
إذا كان لديك فكرة عظيمة،
296
00:18:53,960 --> 00:18:56,530
لا داعي لإخافتي
297
00:18:56,590 --> 00:18:59,360
لكي أكون معجبا. نعم؟
298
00:18:59,430 --> 00:19:01,360
"رجل...(شهق)"
299
00:19:01,430 --> 00:19:03,400
للإنسان."
300
00:19:03,470 --> 00:19:06,940
أنت تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى الصراحة.
301
00:19:10,140 --> 00:19:12,240
لكن كما ترى،
302
00:19:12,310 --> 00:19:15,410
أنا لست رجلا.
303
00:19:15,480 --> 00:19:17,680
لقد أصبحت
304
00:19:17,750 --> 00:19:19,680
أخرى,
305
00:19:19,750 --> 00:19:21,850
وأكثر من رجل.
306
00:19:28,490 --> 00:19:30,260
هل تعتقد
307
00:19:30,330 --> 00:19:33,360
الله حاضر هنا؟
308
00:19:36,970 --> 00:19:38,900
هل انت
309
00:19:38,970 --> 00:19:40,940
يصلي عليه الآن؟
310
00:19:41,000 --> 00:19:43,570
(الشخير)
311
00:19:43,640 --> 00:19:46,710
ندعو الله
312
00:19:46,780 --> 00:19:48,810
في الغالب عندما نكون خائفين.
313
00:19:50,850 --> 00:19:52,780
ويفعل الله
314
00:19:52,850 --> 00:19:54,880
مساعدتك؟
315
00:19:56,850 --> 00:19:58,890
لا.
316
00:20:00,920 --> 00:20:03,290
لا أعرف. لا أعرف. لا أعلم.
317
00:20:03,360 --> 00:20:05,760
أفعل، أفعل...يجب أن...
318
00:20:05,830 --> 00:20:08,700
لا أفكر في الأمر بعد ذلك. ينبغي لي أن.
319
00:20:08,760 --> 00:20:11,870
- يجب عليك ذلك.
- ينبغي لي، ينبغي لي أن.
320
00:20:14,140 --> 00:20:16,970
هناك أشياء كثيرة
321
00:20:17,040 --> 00:20:19,710
التي يجب أن تفهمها.
322
00:20:21,680 --> 00:20:23,910
وفي فترة قليلة،
323
00:20:23,980 --> 00:20:27,010
وسوف تساعدك على فهم.
324
00:20:32,390 --> 00:20:35,760
لا، لا أريد أن أرى وجهك!
325
00:20:35,820 --> 00:20:37,760
عندما تستدير،
سوف تفتح عينيك
326
00:20:37,830 --> 00:20:39,760
وانظر إلي
327
00:20:39,830 --> 00:20:42,930
أو سأقوم بتدبيس جفونك
328
00:20:43,000 --> 00:20:45,070
إلى جبهتك.
329
00:20:57,680 --> 00:20:59,610
(يرن جرس الباب)
330
00:20:59,680 --> 00:21:01,980
د! هذا أنا!
331
00:21:04,850 --> 00:21:07,020
إذا قمت بإصدار صوت،
332
00:21:07,090 --> 00:21:09,120
سأقتلها.
333
00:21:22,900 --> 00:21:26,300
أنا لا أحب المفاجآت.
334
00:21:26,370 --> 00:21:28,710
أراهن أنك لا تفعل ذلك أيضًا.
335
00:21:28,770 --> 00:21:31,110
حاولت الاتصال بك.
336
00:21:33,080 --> 00:21:35,380
هل يمكنني الدخول؟
337
00:21:45,890 --> 00:21:48,990
لن أكون طويلا.
338
00:21:49,060 --> 00:21:51,030
لقد طلبت من سيارة الأجرة الانتظار.
339
00:21:51,090 --> 00:21:53,830
كيف تشعر؟
340
00:21:53,900 --> 00:21:56,160
نعم.
341
00:21:56,230 --> 00:21:59,430
- قال مكتبك أنك مريض.
- الانفلونزا.
342
00:22:00,400 --> 00:22:04,070
لا ينبغي أن تكون هنا.
343
00:22:04,140 --> 00:22:06,170
أحضرت لك الحساء.
344
00:22:19,690 --> 00:22:21,860
أنا...
345
00:22:21,920 --> 00:22:24,230
لم آتي
346
00:22:24,290 --> 00:22:27,530
فقط لأعطيك الحساء، د.
347
00:22:27,600 --> 00:22:31,370
أعتقد أنني مذنب في الإعجاب بك.
348
00:22:31,430 --> 00:22:34,640
مذنب بشكل واضح.
349
00:22:34,700 --> 00:22:36,640
وأنا أعلم أنك مثلي أيضا.
350
00:22:36,640 --> 00:22:40,270
أفعل.
351
00:22:40,340 --> 00:22:43,310
لقد تعلمت هذا الانسحاب
يمكن أن تكون استراتيجية لتجنب الألم.
352
00:22:45,450 --> 00:22:49,520
لدي الوريد العميق
من غضب المقعد في داخلي؛
353
00:22:49,590 --> 00:22:53,620
بينما لا أستطيع التخلص منه
354
00:22:53,720 --> 00:22:56,320
لقد جعلت الأمر يعمل بالنسبة لي.
355
00:22:56,390 --> 00:22:58,990
لقد غذت استقلالي.
356
00:23:01,660 --> 00:23:03,600
أنا لا أخاف من الحياة
357
00:23:03,670 --> 00:23:06,900
أنني غير قادر على الحب.
358
00:23:08,870 --> 00:23:11,340
أتمنى أن لا تكون كذلك.
359
00:23:11,410 --> 00:23:13,440
استمتع بالحساء.
360
00:23:32,690 --> 00:23:35,260
هل تريد أن تعرف
361
00:23:35,330 --> 00:23:38,700
ما أنا؟
362
00:23:41,300 --> 00:23:44,840
أكثر من أي شيء. كنت خائفة من أن أسأل.
363
00:23:50,310 --> 00:23:52,950
ينظر.
364
00:23:53,010 --> 00:23:55,280
- هل ترى الآن؟
- نعم.
365
00:23:58,490 --> 00:24:01,820
- هل ترى؟
- نعم.
366
00:24:04,360 --> 00:24:06,630
هل ترى؟
367
00:24:10,570 --> 00:24:13,100
- هل ترى؟
- نعم.
368
00:24:17,100 --> 00:24:19,370
- هل ترى؟
- نعم.
369
00:24:21,980 --> 00:24:25,250
(صوت مخنوق) - هل
370
00:24:25,310 --> 00:24:29,320
- ترى؟
- نعم.
371
00:24:29,380 --> 00:24:32,420
يفعل. أنت. يرى؟
372
00:24:32,490 --> 00:24:34,420
إله!
373
00:24:34,490 --> 00:24:36,420
هل ترى؟
374
00:24:36,420 --> 00:24:38,930
- من فضلك لا.
- لا ماذا؟
375
00:24:38,990 --> 00:24:40,350
- ليس أنا.
- هل ستقول
376
00:24:40,370 --> 00:24:41,850
المزيد من الأكاذيب عني يا دكتور شيلتون؟
377
00:24:41,900 --> 00:24:43,900
- أوه لا، لا، لا، لا، لا.
- لماذا كذبت،
378
00:24:43,970 --> 00:24:46,200
- دكتور شيلتون؟
- لا، كانت الشرطة
379
00:24:46,200 --> 00:24:48,470
قال لي أن. هم، هم، قالوا ذلك.
380
00:24:48,540 --> 00:24:50,370
أنت تقتبس ويل جراهام.
381
00:24:50,740 --> 00:24:53,570
قال جراهام الأكاذيب.
382
00:24:53,640 --> 00:24:55,280
جراهام.
383
00:24:55,280 --> 00:24:58,440
هل ستقول الحقيقة الآن؟ ْعَنِّي.
384
00:24:58,510 --> 00:25:01,480
عن عملي. بلدي ...
385
00:25:01,550 --> 00:25:03,850
تصبح.
386
00:25:03,920 --> 00:25:06,590
فني.
387
00:25:06,650 --> 00:25:08,190
دكتور شيلتون،
388
00:25:08,250 --> 00:25:10,360
هو
389
00:25:10,420 --> 00:25:14,360
هذا... فن؟
390
00:25:14,430 --> 00:25:16,460
فن.
391
00:25:18,770 --> 00:25:21,370
قلت
392
00:25:21,430 --> 00:25:24,540
الذي أرى
393
00:25:24,600 --> 00:25:27,340
أكثر منك، أنا مجنون.
394
00:25:27,410 --> 00:25:30,680
أنا، الذي دفع العالم
395
00:25:30,740 --> 00:25:33,210
أبعد منك بكثير
396
00:25:33,280 --> 00:25:35,650
أنا مجنون.
397
00:25:35,720 --> 00:25:39,380
لقد تجرأتُ أكثر منك.
398
00:25:39,450 --> 00:25:41,390
أنا التنين
399
00:25:41,450 --> 00:25:45,090
وتدعوني بالجنون؟
400
00:25:45,160 --> 00:25:47,630
(همسًا): أمامي،
401
00:25:47,690 --> 00:25:49,730
أنت
402
00:25:49,800 --> 00:25:53,630
سبيكة في الشمس.
403
00:25:53,700 --> 00:25:56,900
أنت مطلع على تحول عظيم
404
00:25:56,970 --> 00:25:59,670
ولا تتعرف على شيء.
405
00:25:59,740 --> 00:26:02,110
إنه في طبيعتك
406
00:26:02,170 --> 00:26:05,080
لفعل شيء واحد بشكل صحيح
407
00:26:05,140 --> 00:26:09,010
وأمامي ترتعش.
408
00:26:09,080 --> 00:26:11,080
الخوف ليس كذلك
409
00:26:11,150 --> 00:26:13,080
ما أنت مدين لي.
410
00:26:13,150 --> 00:26:17,520
أنت مدين لي بالرهبة.
411
00:26:25,400 --> 00:26:27,430
لرحلتك إلى المنزل.
412
00:26:29,430 --> 00:26:32,040
الجليد,
413
00:26:32,100 --> 00:26:34,140
سنحتاج ذلك.
414
00:26:39,680 --> 00:26:41,810
لكن قبل أن نذهب،
415
00:26:44,010 --> 00:26:46,450
أعتقد أننا يجب أن الشريط
416
00:26:46,520 --> 00:26:48,550
لفترة قصيرة.
417
00:27:04,200 --> 00:27:06,240
انظر مباشرة إلى أسفل العدسة.
418
00:27:13,710 --> 00:27:17,550
كرر بعدي.
419
00:27:21,880 --> 00:27:24,890
دكتور شيلتون.
420
00:27:24,950 --> 00:27:28,620
- لقد قمت بعمل جيد جدا.
- هل ستسمح لي بالذهاب الآن؟
421
00:27:28,690 --> 00:27:32,260
أنا سوف.
422
00:27:32,330 --> 00:27:35,300
على الرغم من ...
423
00:27:39,800 --> 00:27:41,940
هناك طريقة واحدة
424
00:27:43,940 --> 00:27:47,310
أنني أستطيع مساعدتك على فهم أفضل
425
00:27:51,050 --> 00:27:53,420
وتذكر.
426
00:27:53,480 --> 00:27:56,690
أريد أن أفهم.
427
00:27:56,750 --> 00:27:59,520
ولدي ذاكرة جيدة جدًا.
428
00:28:03,590 --> 00:28:05,660
(الهسهسة)
429
00:28:13,500 --> 00:28:16,200
(الصراخ المستمر)
430
00:28:21,080 --> 00:28:22,680
(صراخ)
431
00:28:27,380 --> 00:28:30,910
(عزف موزارت "البيانو الرباعي رقم 1 في G Minor، K.478: I. Allegro")
432
00:28:48,150 --> 00:28:50,190
تسليم اليد.
433
00:28:55,160 --> 00:28:57,260
هل يمكنني فتحه على انفراد؟
434
00:28:57,330 --> 00:29:00,030
لا يجوز لك ذلك.
435
00:29:28,890 --> 00:29:31,200
الدكتور شيلتون كثيرا ما أساء لي،
436
00:29:31,260 --> 00:29:34,370
لذلك أنا بالتأكيد أفهم هذا الشعور.
437
00:29:42,470 --> 00:29:45,040
أين الآخر؟
438
00:29:46,380 --> 00:29:49,650
هذا يمكن أن يوفر لك
أي شيء يمكن للآخر.
439
00:29:53,590 --> 00:29:56,250
أنا آسف، جاك. المأساة
عما حدث
440
00:29:56,320 --> 00:29:58,490
لقد وضعني فريدريك
بروح الدعابة الممتازة.
441
00:29:58,560 --> 00:30:01,630
اختفى الدكتور شيلتون أمس،
442
00:30:01,690 --> 00:30:04,800
- تحت حراسة مسلحة.
- لقد تظاهرت بالحرق
443
00:30:04,860 --> 00:30:08,500
فريدي لاوندز على كرسي متحرك
لطردني.
444
00:30:08,570 --> 00:30:11,300
ماذا كنت تتظاهر
هل لها علاقة بفريدريك شيلتون؟
445
00:30:11,370 --> 00:30:13,840
لقد وصف التنين.
446
00:30:13,910 --> 00:30:17,170
لفريدي لاوندز.
447
00:30:17,240 --> 00:30:20,110
أردنا أن نغضبه.
448
00:30:20,180 --> 00:30:22,210
تهانينا.
449
00:30:25,560 --> 00:30:28,460
كان بإمكانك توفيرها
أي شيء يستطيع الدكتور شيلتون القيام به.
450
00:30:28,530 --> 00:30:31,930
لقد كانت تلك شفتك التي كنت أتذوقها.
451
00:30:32,000 --> 00:30:34,500
مرة أخرى.
452
00:30:34,560 --> 00:30:38,330
لقد شوهت مصداقية الدكتور شيلتون علنًا.
453
00:30:38,400 --> 00:30:42,640
من خلال دحضه، أنت
دبر نهايته بالوكالة.
454
00:30:42,710 --> 00:30:44,610
لقد دبرت نهايته يا آلانا.
455
00:30:44,670 --> 00:30:46,840
رأيت الحفرة وتركته يتدحرج
456
00:30:46,910 --> 00:30:50,510
الحق في ذلك.
هذه وقاحة مهنية.
457
00:30:56,750 --> 00:30:59,220
لقد حظيت بشرف عظيم.
458
00:30:59,290 --> 00:31:03,260
لقد رأيت بكل عجب ورهبة
459
00:31:03,330 --> 00:31:07,100
قوة التنين الأحمر العظيم.
460
00:31:07,160 --> 00:31:09,160
كل ما قلته
461
00:31:09,230 --> 00:31:12,330
كانت أكاذيب من ويل جراهام.
462
00:31:14,800 --> 00:31:18,340
لقد جدفت على التنين.
463
00:31:18,410 --> 00:31:21,880
ومع ذلك،
464
00:31:21,940 --> 00:31:24,480
التنين رحيم.
465
00:31:26,720 --> 00:31:29,220
لأنني اضطررت إلى الكذب
466
00:31:29,220 --> 00:31:32,050
فهو أرحم بي
467
00:31:32,120 --> 00:31:35,260
أكثر منك يا ويل جراهام.
468
00:31:35,820 --> 00:31:38,890
تواصل خلفك واشعر
469
00:31:38,960 --> 00:31:41,200
المقابض الصغيرة
470
00:31:41,260 --> 00:31:43,530
في الجزء العلوي من الحوض.
471
00:31:43,600 --> 00:31:47,440
اشعر بعمودك الفقري بينهما؛
472
00:31:49,870 --> 00:31:52,610
هذا هو المكان المحدد
473
00:31:52,680 --> 00:31:55,110
حيث سيقطع التنين عمودك الفقري.
474
00:31:55,180 --> 00:31:58,910
هناك الكثير لتخشاه.
475
00:31:58,980 --> 00:32:01,750
من شفتي
476
00:32:01,820 --> 00:32:04,690
سوف تتعلم المزيد عن الخوف.
477
00:32:07,420 --> 00:32:11,890
(صراخ مكتوم ومستمر)
478
00:32:30,440 --> 00:32:32,780
هل ترغب في التحدث عنها
479
00:32:32,850 --> 00:32:35,120
ماذا حدث مع فريدريك شيلتون؟
480
00:32:42,590 --> 00:32:44,690
العقوبة الإلهية
481
00:32:44,760 --> 00:32:47,590
من آثم
482
00:32:47,660 --> 00:32:51,230
يعكس الخطيئة التي يعاقب عليها.
483
00:32:53,370 --> 00:32:56,600
كونتراباسو. أنت تلعب،
484
00:32:56,670 --> 00:32:59,170
انت تدفع.
485
00:33:03,580 --> 00:33:07,080
ضعف شيلتون دون أن يتم التعرف عليه
486
00:33:07,150 --> 00:33:09,820
حتى "هانيبال آكلي لحوم البشر".
487
00:33:12,450 --> 00:33:15,050
أراد أن يعرف العالم وجهه.
488
00:33:15,120 --> 00:33:17,320
والآن ليس لديه واحدة.
489
00:33:21,730 --> 00:33:23,800
(همسًا): ملعونًا إذا شعرت.
490
00:33:27,800 --> 00:33:30,000
نحن جميعا نشق طريقنا
491
00:33:30,070 --> 00:33:32,100
من خلال الجحيم.
492
00:33:33,940 --> 00:33:36,310
- حجاج دانتي.
- لا،
493
00:33:36,380 --> 00:33:38,940
نحن لسنا الحجاج. نحن حيوانات أليفة.
494
00:33:39,010 --> 00:33:43,110
والتنين الأحمر العظيم يقتل الحيوانات الأليفة أولاً.
495
00:33:45,120 --> 00:33:48,420
لقد وضعت يدك على كتف الدكتور شيلتون
496
00:33:48,490 --> 00:33:50,520
في الصورة.
497
00:33:53,190 --> 00:33:55,190
اللمس يعطي العالم
498
00:33:55,260 --> 00:33:57,760
سياق عاطفي.
499
00:33:57,830 --> 00:33:59,930
لمسة الآخرين
500
00:34:00,000 --> 00:34:02,100
يجعلنا من نحن.
501
00:34:02,170 --> 00:34:06,270
إنه يبني الثقة.
502
00:34:06,340 --> 00:34:10,110
وضعت يدي على كتفه
للأصالة.
503
00:34:10,180 --> 00:34:13,950
لتأسيس
504
00:34:14,010 --> 00:34:17,480
أنه قال لك تلك الإهانات حقًا
505
00:34:17,550 --> 00:34:19,580
عن التنين؟
506
00:34:22,020 --> 00:34:23,950
أو ربما أردت
507
00:34:24,020 --> 00:34:26,860
لتعريض الدكتور شيلتون للخطر؟
508
00:34:28,960 --> 00:34:30,990
قليلا فقط؟
509
00:34:34,570 --> 00:34:37,170
(همس): أتساءل.
510
00:34:37,240 --> 00:34:39,470
هل عليك أن تتساءل؟
511
00:34:45,180 --> 00:34:47,480
لا.
512
00:34:50,450 --> 00:34:54,050
ماذا كنت تعتقد
التنين الأحمر العظيم سيفعل؟
513
00:35:00,260 --> 00:35:03,090
لقد كنت فضوليًا ماذا سيحدث
يحدث، وهذا واضح.
514
00:35:05,360 --> 00:35:08,730
هل هذا ما كنت تتوقعه؟
515
00:35:10,770 --> 00:35:13,970
لا أستطيع أن أقول أنني مندهش.
516
00:35:16,190 --> 00:35:18,120
ثم يجوز لك كذلك
517
00:35:18,190 --> 00:35:20,930
ضربت المباراة.
518
00:35:25,370 --> 00:35:27,170
هذا
519
00:35:27,230 --> 00:35:29,340
المشاركة.
520
00:35:34,280 --> 00:35:36,580
هانيبال ليكتر
521
00:35:36,640 --> 00:35:39,450
لديها وكالة في العالم.
522
00:35:43,180 --> 00:35:45,220
لديه لك.
523
00:35:49,620 --> 00:35:51,650
(سلاسل متصاعدة)
524
00:36:39,200 --> 00:36:41,970
لقد فعل شيلتون كما بدا
مثلما فعلت مع فريدي لاوندز.
525
00:36:41,970 --> 00:36:44,390
قال هانيبال أنه سيفعل ذلك بطريقته الخاصة.
526
00:36:44,460 --> 00:36:46,890
أخبره هانيبال بذلك.
527
00:36:46,960 --> 00:36:50,060
- أنت بخير؟
- أنا بخير.
528
00:36:50,130 --> 00:36:52,930
كان لدي فريق التدخل السريع.
529
00:36:55,170 --> 00:36:57,640
قال شيلتون اسمك عندما
أحضروه إلى غرفة الطوارئ.
530
00:36:59,010 --> 00:37:00,680
لقد تم تحطيمه.
531
00:37:00,680 --> 00:37:02,710
يجب أن تستعد لهذا.
532
00:37:07,080 --> 00:37:09,120
(تنهد)
533
00:37:39,180 --> 00:37:41,210
فريدريك، أنا ويل جراهام.
534
00:37:50,290 --> 00:37:53,360
أنا آسف لأن هذا حدث لك.
535
00:37:56,630 --> 00:37:58,670
قمت بتعيين شمال اه.
536
00:38:02,540 --> 00:38:06,010
لقد عرفت ذلك.
537
00:38:06,070 --> 00:38:08,540
قمت بتعيين شمال اه.
538
00:38:11,710 --> 00:38:15,620
أنت توت يدك على ني
539
00:38:15,680 --> 00:38:17,780
في الصورة،
540
00:38:20,650 --> 00:38:23,220
مثل تيت.
541
00:38:23,290 --> 00:38:25,390
هل يمكنك فهم ما يقوله؟
542
00:38:29,660 --> 00:38:31,800
قال،
543
00:38:31,870 --> 00:38:33,930
"لقد قمت بإعدادي.
544
00:38:34,000 --> 00:38:37,670
"لقد عرفت ذلك. لقد وضعت يدك علي
545
00:38:37,740 --> 00:38:39,770
في الصورة، مثل حيوان أليف."
546
00:38:39,840 --> 00:38:42,880
(نفس عميق)
547
00:38:45,710 --> 00:38:47,780
هل رأيت أي شيء؟
548
00:38:47,850 --> 00:38:50,850
"نقص".
549
00:38:50,920 --> 00:38:53,790
امرأة...
550
00:38:53,850 --> 00:38:56,020
وكانت "ليند"...
551
00:38:56,090 --> 00:38:59,360
"امرأة سوداء. إنها عمياء."
552
00:38:59,430 --> 00:39:01,630
ريبا.
553
00:39:01,690 --> 00:39:05,560
قال التنين اسمها
عندما اتصل ليكتر.
554
00:39:11,470 --> 00:39:15,270
هنا.
555
00:39:21,210 --> 00:39:24,480
(فتح وغلق الباب)
556
00:39:24,550 --> 00:39:27,390
(التذمر)
557
00:39:48,570 --> 00:39:50,610
(تكتكة مستمرة)
558
00:39:59,990 --> 00:40:02,420
(التذمر)
559
00:40:09,260 --> 00:40:11,330
إذا قمت بفك قيدك
560
00:40:11,400 --> 00:40:13,200
واتركك تجلس
561
00:40:13,270 --> 00:40:15,200
هل ستكون جيد؟
562
00:40:18,540 --> 00:40:23,110
أنا، أنا... (تبتلع)
563
00:40:25,540 --> 00:40:29,080
لم أكن أعلم أنك تهتم بي إلى هذا الحد
564
00:40:29,170 --> 00:40:32,710
أنا سعيد لأنك تشعر بهذه الطريقة،
لكنك أخافتني بهذا.
565
00:40:32,770 --> 00:40:35,340
لم أؤذيك أبدًا.
566
00:40:35,410 --> 00:40:38,210
لم أرغب في ذلك أبدًا.
567
00:40:38,280 --> 00:40:40,410
دعونا نكون أصدقاء فقط
568
00:40:40,480 --> 00:40:42,380
وأتمنى لك وقتا طيبا
و ننسى هذا...
569
00:40:42,450 --> 00:40:45,690
اصمت.
570
00:40:45,750 --> 00:40:48,220
سأقول لك شيئا.
571
00:40:48,290 --> 00:40:50,460
الشيء الأكثر أهمية
572
00:40:50,520 --> 00:40:53,030
التي سوف تسمعها من أي وقت مضى.
573
00:40:55,360 --> 00:40:59,800
الموعظة على الجبل مهمة.
الوصايا العشر مهمة.
574
00:40:59,870 --> 00:41:02,570
- فهمتها؟
- نعم، د. لا أفعل...
575
00:41:02,640 --> 00:41:05,040
اصمت.
576
00:41:05,110 --> 00:41:09,410
بعض الأحداث الرائعة
577
00:41:09,480 --> 00:41:13,910
لقد حدث ذلك في شيكاغو وبافالو.
578
00:41:13,980 --> 00:41:16,580
هل تعرف ما أتحدث عنه؟
579
00:41:16,650 --> 00:41:18,590
لا.
580
00:41:18,650 --> 00:41:21,920
لقد كان على الأخبار كثيرا.
581
00:41:21,990 --> 00:41:24,020
مجموعتان من الناس
582
00:41:24,090 --> 00:41:26,190
تم تغييرها.
583
00:41:28,160 --> 00:41:32,730
ليدز. ويعقوبي.
584
00:41:34,700 --> 00:41:36,940
وتعتقد الشرطة أنهم قتلوا.
585
00:41:39,770 --> 00:41:41,810
هل تعلم الآن؟
586
00:41:47,780 --> 00:41:50,180
هل تعلم
587
00:41:50,250 --> 00:41:54,520
ما يسمونه... الكائن
588
00:41:54,590 --> 00:41:56,520
التي زارت هؤلاء الناس؟
589
00:41:56,590 --> 00:41:59,320
- وجع الأسنان...
- فكر.
590
00:41:59,390 --> 00:42:01,430
- (شهقات)
- الإجابة
591
00:42:01,490 --> 00:42:03,630
- بشكل صحيح.
- (همساً): إنه، اه...
592
00:42:03,700 --> 00:42:06,870
التنين شيء.
593
00:42:06,930 --> 00:42:10,070
التنين...التنين الأحمر.
594
00:42:10,140 --> 00:42:14,540
أنا كذلك
595
00:42:14,610 --> 00:42:17,980
التنين.
596
00:42:29,980 --> 00:42:36,980
** أحمد الشهاوي **
**ahmedelshehawy00@gmail.com**