1 00:05:04,438 --> 00:05:06,408 Не е ли момчето, което умря преди няколко месеца? 2 00:05:08,445 --> 00:05:16,414 Твърд. Истински срам. Познавахте ли я? 3 00:05:22,468 --> 00:05:26,931 Четете за онези двамата голи момичета в Сан Диего? 4 00:05:29,480 --> 00:05:32,450 Беше във всички вестници. 5 00:05:35,489 --> 00:05:38,460 Чух, че са били двойка истински лесбос. 6 00:05:42,501 --> 00:05:44,470 Какво има, котка ти хвана езика? 7 00:05:46,508 --> 00:05:50,469 Всичко е наред, имам много език за двама ни. 8 00:05:57,025 --> 00:05:58,995 Преместете ръката си. 9 00:05:59,529 --> 00:06:01,931 Хайде дай почивка на един човек, Аз съм данъкоплатец. 10 00:06:02,468 --> 00:06:03,936 Казах да го преместиш. 11 00:06:04,471 --> 00:06:05,598 Ти не си от тези лесбос ти ли си 12 00:06:15,489 --> 00:06:19,451 окей Но вие дори дишай в моята посока, 13 00:06:20,998 --> 00:06:23,467 и ще изядеш своето топки за обяд. 14 00:06:25,004 --> 00:06:26,472 Някакъв луд ли си или нещо подобно? 15 00:06:46,540 --> 00:06:51,504 Шибаното дипломиране е голяма работа от него, сякаш беше нещо специално. 16 00:07:01,498 --> 00:07:04,128 Пусни ме да изляза. 17 00:07:04,503 --> 00:07:07,133 Мислех, че искаш да отидеш до пазарната улица. 18 00:07:07,508 --> 00:07:08,874 Добре, добре, Исусе Христе. 19 00:07:17,190 --> 00:07:18,818 Добре дошли за шофьорката. 20 00:10:22,695 --> 00:10:25,165 Добре, по дяволите, нека вземете това шоу на пътя. 21 00:10:26,369 --> 00:10:29,670 Не можем да вземем вестник снимка без Паула. 22 00:10:29,741 --> 00:10:32,337 Тя е най-добрият крос кънтри бегач, който някога сме имали. И вие го знаете. 23 00:10:32,412 --> 00:10:34,347 Хад е прав. 24 00:10:34,715 --> 00:10:37,515 Задръж го натиснат. 25 00:10:37,720 --> 00:10:41,180 Хайде, треньор, тя е просто джогинг за Бога. 26 00:10:41,393 --> 00:10:42,520 Знаеш ли това със сигурност? 27 00:10:46,435 --> 00:10:48,028 Какво имаше да каже? 28 00:10:48,738 --> 00:10:51,334 Нищо, предположих, че ще го направи среща след класната стая. 29 00:10:51,743 --> 00:10:52,711 Момчета отзад. 30 00:10:54,748 --> 00:10:56,717 Не можем да вземем снимка без Паула. 31 00:10:58,755 --> 00:11:01,658 Какво ще кажете за треньор. Какво беше изчисленият риск? 32 00:11:01,727 --> 00:11:03,821 колко от нас трябваше да изкарам сезона жив? 33 00:11:04,030 --> 00:11:06,056 Не си на линия приятелю 34 00:11:06,133 --> 00:11:09,002 Добре, ти се справи много по-лошо, треньоре. 35 00:11:10,708 --> 00:11:13,679 Хайде бяхме в тесен график нека просто направим снимката. 36 00:11:22,728 --> 00:11:26,188 Move in closer. Това е. Точното място. хайде 37 00:11:47,769 --> 00:11:51,401 О, скъпа, радвам се да те видя. 38 00:11:52,778 --> 00:11:54,747 Нека ти взема шапката. 39 00:11:54,814 --> 00:11:58,752 Отслабнахте. Не, нямам мама. 40 00:11:58,821 --> 00:12:02,691 Бях със същото тегло от 10 години. наистина ли 41 00:12:03,394 --> 00:12:04,692 ти добре ли си 42 00:12:04,897 --> 00:12:07,197 Просто беше ужасно. Просто ужасно. 43 00:12:07,735 --> 00:12:12,198 Виж, скъпа, Ан е у дома. 44 00:12:12,276 --> 00:12:14,542 Не е така. 45 00:12:15,081 --> 00:12:17,050 Не говори така с майка ми. 46 00:12:17,117 --> 00:12:22,252 Ако не ви харесва, можете да се върнете в Китай или откъдето и да сте дошли. 47 00:12:22,426 --> 00:12:23,724 Искам да кажа, че никой не те е поканил тук. 48 00:12:23,795 --> 00:12:29,738 Моля те, не се карай, Роналдс шегувам се това е всичко. не си ли скъпа 49 00:12:30,773 --> 00:12:35,736 Той нямаше предвид нищо с това. Сега откъде дойде този път скъпа? 50 00:12:35,949 --> 00:12:37,474 Гуам. 51 00:12:38,119 --> 00:12:43,755 чухте ли това Тя дойде всички път от Гуам за дипломирането. 52 00:12:44,462 --> 00:12:45,760 Не е ли хубаво? Много хубаво. 53 00:12:46,632 --> 00:12:50,765 Не можеш да бъдеш прекалено строг към него, беше ужасен шок. 54 00:12:50,839 --> 00:12:54,778 Ще те заведа до Лорас стая, в която се отпуснете за известно време 55 00:12:54,846 --> 00:12:56,781 Ами моята стая, мамо? 56 00:12:57,885 --> 00:13:02,723 Роналд стигна до тъмна стая. Той е страхотен фотограф. 57 00:13:02,793 --> 00:13:06,526 няма да имаш нищо против? Стаята на Лаура е хубаво и подредено. 58 00:13:06,765 --> 00:13:08,735 Никой не е бил там, откакто тя почина 59 00:13:12,775 --> 00:13:15,245 Добре мамо. Хайде, ще ти покажа. 60 00:13:15,313 --> 00:13:18,751 Не, добре е. Знам къде е 61 00:13:21,123 --> 00:13:23,251 колко време ще останеш 62 00:13:23,793 --> 00:13:27,095 Само до след дипломирането. 63 00:13:29,303 --> 00:13:30,601 защо 64 00:13:31,807 --> 00:13:35,438 Роналд вероятно ще го направи искам да знам това всичко. 65 00:13:37,817 --> 00:13:41,778 Скъпа? Трофеят и застраховката пари Lauras имам предвид. 66 00:13:41,857 --> 00:13:43,952 Смятате ли да ги задържите? 67 00:13:44,161 --> 00:13:51,800 Няма мама. Чухте ли, че Роналд ще задържиш парите. 68 00:14:48,867 --> 00:14:50,836 Защо не ни се обади на летището? Щях да те взема. 69 00:14:50,904 --> 00:14:55,844 Стигнах тук добре. Да, виждам това. 70 00:14:57,881 --> 00:15:00,886 Имаш ли нещо наум? 71 00:15:00,886 --> 00:15:05,829 За какво ви извикаха? донесох я вдигнах като моя собствена. 72 00:15:05,829 --> 00:15:08,833 Нямам нужда да ги получавам този трофей. 73 00:15:08,833 --> 00:15:11,804 Защо трябва да идваш да душиш наоколо? 74 00:15:12,006 --> 00:15:12,973 Имам пълното право. 75 00:15:13,173 --> 00:15:16,805 Виждам, че флотът не е преподавал имате някакви обноски. 76 00:15:17,848 --> 00:16:20,842 Ти все още си голямата уста центрирана кучко ти беше в деня когато си тръгна. 77 00:16:20,918 --> 00:16:23,354 Нямам нужда да ти вкарвам малко ум... 78 00:16:23,890 --> 00:16:29,355 На твое място не бих научил няколко неща в армията. 79 00:16:32,237 --> 00:16:33,866 кучко! 80 00:16:50,935 --> 00:16:52,904 Здравей Сали. здрасти 81 00:17:45,958 --> 00:17:48,929 Уплаших ли те? Съжалявам. 82 00:17:48,997 --> 00:17:51,797 Търсех залата. Сигурно съм се изгубила. 83 00:17:51,968 --> 00:17:56,931 Странно, знаеш, че знаех това място като дланта ми. 84 00:17:58,980 --> 00:18:01,381 Аудиторията е там не можеш да го пропуснеш. 85 00:18:03,688 --> 00:18:05,850 Това е красиво 86 00:18:06,927 --> 00:18:08,896 Това е почетната награда Бостънска писта 87 00:18:10,933 --> 00:18:12,561 Имаш прекрасни очи. 88 00:18:12,937 --> 00:18:25,756 Сестра ми имаше прекрасни очи като твоите. 89 00:19:01,016 --> 00:19:05,922 Нека всички обърнем внимание на нашият директор г-н Гуглионе. 90 00:19:38,010 --> 00:19:39,979 Добре възрастни хора. 91 00:19:41,015 --> 00:19:43,484 Ако не можеш да се държиш, просто щях да го направя прекрати всичко. 92 00:19:43,552 --> 00:19:46,990 Това ли искаш да видиш? Е това, което искаш да се случи? 93 00:19:52,366 --> 00:19:55,997 Е, кое ще бъде? Дръж се или се откажи. 94 00:19:56,540 --> 00:19:58,509 Кое ще бъде? Дръж се или се откажи. 95 00:19:59,044 --> 00:20:03,006 Имам предвид, сериозно съм момчета и момичета. 96 00:20:03,718 --> 00:20:09,524 Дипломирането е за теб, не е за мен. Запомнете това. 97 00:20:10,062 --> 00:20:16,027 Сега оставете да къкри, наистина го правя. Така е по-добре. 98 00:20:18,076 --> 00:20:22,037 Дипломите са билети за света на възрастните. 99 00:20:22,115 --> 00:20:25,713 Искаш ли да влезеш? Трябва да платете входната такса. 100 00:20:28,092 --> 00:20:32,054 Уважавай авторитета, разбираш ли ме? 101 00:20:36,105 --> 00:20:39,703 На тренировката утре. Странна ли е тя. 102 00:20:40,612 --> 00:20:42,080 Ще те назова по име и едно нагоре в даден момент. 103 00:20:42,148 --> 00:20:47,088 Ще дойдеш тук и аз ще ти връчи диплома. 104 00:20:48,125 --> 00:20:54,090 Ще вземете дипломата със себе си лявата ръка и разклатете дясната. 105 00:20:55,137 --> 00:20:57,106 И без шеги за това, че си левичар. 106 00:20:59,143 --> 00:21:02,046 След това монсеньор. 107 00:21:09,093 --> 00:21:12,098 Монсеньорът ще произнесе благословията. 108 00:21:12,098 --> 00:21:16,059 Ще стоите там с главите си поклони се. По-добре бъдете сериозни. 109 00:21:16,137 --> 00:21:19,074 След това ще стигнем до специалните награди. 110 00:21:26,121 --> 00:21:30,082 Момчета и момичета имаме специално гост с нас днес. 111 00:21:30,160 --> 00:21:34,099 Бих искал да дадеш топло добре дошли на сестрата на Лора Рамстедс 112 00:21:34,167 --> 00:21:39,767 Г-жа Ан Рамстед. Извинете, мичман Рамстед. 113 00:21:49,159 --> 00:21:52,129 Тя летеше по целия път от Гуам да бъде с нас. 114 00:21:54,167 --> 00:22:00,974 По време на церемонията ще призовем минута мълчание за Лора. 115 00:22:04,618 --> 00:22:05,744 Момчета и момичета, които ще бъдат всички днес. 116 00:22:16,136 --> 00:22:20,098 Те са животни, кълна се, че ги получават по-зле от година на година. 117 00:22:29,157 --> 00:22:32,128 Ти си Кевин. Здравей Ан 118 00:22:32,196 --> 00:22:34,132 Оценявам писмото ви толкова много. 119 00:22:35,167 --> 00:22:37,205 Може ли да говорим по-късно. сама 120 00:22:37,205 --> 00:22:39,140 Ще те хвана след училище. 121 00:22:39,208 --> 00:22:42,145 Кевин къде? Кевин? 122 00:24:15,199 --> 00:24:17,168 Ние нямаме нищо тук, продължавай. 123 00:24:31,225 --> 00:24:34,196 Накарай го Рийд давай сега седни 124 00:24:34,263 --> 00:24:36,199 Не знаех, че има някой тук. 125 00:24:38,270 --> 00:24:40,205 Здравей Ан. 126 00:24:41,242 --> 00:24:42,210 Кевин 127 00:24:46,250 --> 00:24:48,720 Страхувах се, че не си тук. 128 00:24:48,788 --> 00:24:50,222 Бях горе в стаята си. 129 00:24:51,426 --> 00:25:53,087 Виждам, че си го видял. 130 00:25:53,628 --> 00:25:55,256 Точно както каза в писмото си. 131 00:26:02,241 --> 00:26:04,211 благодаря още веднъж 132 00:27:21,306 --> 00:27:23,275 Има ли някой? 133 00:27:54,360 --> 00:27:56,659 За какво трябва да отидеш да ме изплашиш. какво? 134 00:27:56,864 --> 00:27:58,331 какво говориш 135 00:28:03,808 --> 00:28:06,278 Тихо. Тихо. Какво. 136 00:28:08,316 --> 00:28:10,285 О, хайде, няма начин. 137 00:28:10,352 --> 00:28:14,291 Тихо вратата току-що затворена 138 00:28:14,359 --> 00:28:17,331 Разбира се, че направи всичко от само себе си. Не, недей. 139 00:28:17,331 --> 00:28:19,300 Тя е луда. 140 00:28:47,380 --> 00:28:50,351 Не вярвам тук какво е тя се опитва да направи? 141 00:29:25,376 --> 00:29:28,677 Треньорът Майкълс ми каза, че си добър достатъчно за олимпиадата. 142 00:29:29,049 --> 00:29:30,847 Той никога не ми е казвал това. 143 00:29:30,918 --> 00:29:33,821 Сали може ли да направиш няколко се обръща за мен на бара? 144 00:29:35,059 --> 00:29:35,856 Какво имаш предвид няколко завъртания? 145 00:29:35,927 --> 00:29:39,365 Сали се качи на решетките и правиш ли рутина. 146 00:29:40,067 --> 00:29:42,867 Не познавам треньора, не го познавам чувствайте се готови днес. 147 00:29:42,938 --> 00:29:46,376 Човекът е тук от вестника за за бога. не ме засрамвай 148 00:29:46,444 --> 00:29:48,880 Хей, добре е, треньор... 149 00:29:48,948 --> 00:29:50,849 Гледайте си работата 150 00:29:51,085 --> 00:29:54,546 Вдигни си малкия задник върху тях барове и се захващайте за работа 151 00:30:28,647 --> 00:30:30,115 какво стана 152 00:30:30,483 --> 00:30:33,454 Не съм сигурен. какво имаш предвид не си сигурен 153 00:30:37,494 --> 00:30:42,458 Развали си концентрацията. Айв никога не съм виждал нещо толкова небрежно. 154 00:30:42,537 --> 00:30:45,474 Няма никакво значение, треньор. 155 00:30:45,675 --> 00:30:46,767 Млъкни и си върши работата. 156 00:30:51,518 --> 00:30:54,488 Сега го направи, сали, не ме разочаровай 157 00:33:08,543 --> 00:33:12,505 Нямам проблем с треньора някои страхотни неща. 158 00:33:12,583 --> 00:33:14,518 давай Давай! 159 00:33:58,626 --> 00:34:00,595 Това е за вас треньор. 160 00:34:03,400 --> 00:34:05,198 Седни на него. 161 00:34:36,621 --> 00:34:38,591 какво правиш 162 00:34:41,462 --> 00:34:42,589 Спрете го. 163 00:35:22,130 --> 00:35:24,599 Защо напусна шоубизнеса? 164 00:35:24,667 --> 00:35:27,433 Никога не съм го напускал. Шоубизнесът е моят живот. 165 00:35:29,475 --> 00:35:33,414 Уморих се от купони. Партитата колко вълнуващи. 166 00:35:33,649 --> 00:35:35,618 Целуване на задните части 167 00:35:41,662 --> 00:35:44,633 Когато си артист, какъвто бях аз. Такъв, какъвто съм. 168 00:35:46,169 --> 00:35:48,139 Камбаната удари преди 10 минути. 169 00:35:49,174 --> 00:35:52,145 Вече няма истински класове. Утре е денят на дипломирането. 170 00:35:53,348 --> 00:35:55,647 Г-н Робъртс ще за цялото лято. 171 00:35:55,718 --> 00:35:58,655 О, иска ми се да можех да отида с теб. 172 00:36:00,359 --> 00:36:02,591 Какво ще кажете за това, г-н Робъртс, искате ме да се върна по-късно или какво? 173 00:36:02,663 --> 00:36:04,598 О, не, Делорис, точно навреме. 174 00:36:04,666 --> 00:36:07,603 Просто оставяхме всичко да се мотае. Както се казва в бранша. 175 00:36:08,306 --> 00:36:11,607 Ще се видим наесен. 176 00:36:15,651 --> 00:36:19,613 Сбогом Джоан. Сбогом Дорис. Изпей една за мен. 177 00:36:25,668 --> 00:36:32,635 Делорис, сега има начин да те подмина, лятното училище е единственият отговор. 178 00:36:32,712 --> 00:36:34,648 Едва ли сте били тук. Нека да покажа ти си рекорд. И ще видите 179 00:36:37,186 --> 00:36:38,654 какво правиш 180 00:36:40,693 --> 00:36:46,657 Както казах. Лятното училище не е всичко толкова лошо наистина. 181 00:36:46,735 --> 00:36:51,676 Не правете това. Не тук. Някой може да влезе. 182 00:37:16,685 --> 00:37:19,154 Блонди бихте ли влезли за минута, бързо като зайче? 183 00:37:19,222 --> 00:37:20,155 Като какво? 184 00:37:20,224 --> 00:37:23,161 Знаете като заек, бързо, накълцайте. 185 00:37:33,713 --> 00:37:35,682 ти лъжеш 186 00:37:50,741 --> 00:37:56,706 Блонди, изглеждаш страхотно. 187 00:37:57,752 --> 00:38:00,723 Добре, колко има? 188 00:38:02,861 --> 00:38:05,661 Не много, нищо, което не можеш избийте за нула време 189 00:38:10,707 --> 00:38:16,171 Само дето трябва да са индивидуални направено и адресирано до 190 00:38:16,249 --> 00:38:20,689 Училищният началник, училищното настоятелство и атлетичният отдел 191 00:38:20,757 --> 00:38:24,696 От другата страна направете същото за отделите по изкуство, музика и математика. 192 00:38:27,234 --> 00:38:31,697 Трябва да се шегуваш. Аз съм до моите колани за жартиери вече. 193 00:38:31,775 --> 00:38:34,712 Утрешният ден на дипломирането. 194 00:38:34,780 --> 00:38:36,716 Знам, че това е причината да се направи бързо. 195 00:38:36,917 --> 00:38:38,886 аз знам Като зайче. 196 00:38:41,758 --> 00:38:47,723 Блонди. Бих се радвал това много. 197 00:38:47,802 --> 00:38:51,740 Много е важно за мен. 198 00:38:52,109 --> 00:38:54,738 Не се опитвай да бъдеш мил. Im наистина ядосан. 199 00:38:54,813 --> 00:38:58,582 Това просто не е честно. Ще бъда цяла нощ с това. 200 00:39:01,791 --> 00:39:05,695 Какво ще кажеш, идвам от твоя място с бутилка вино 201 00:39:05,764 --> 00:39:09,703 след като приключите. 202 00:39:13,745 --> 00:39:17,706 Знаеш, че си г-н Гулиони истинско копеле. 203 00:39:22,759 --> 00:39:24,729 Направете го около полунощ. 204 00:41:34,910 --> 00:41:36,879 Тук ли си го? 205 00:41:36,946 --> 00:41:38,882 Чуй какво? 206 00:41:38,950 --> 00:41:42,888 Странни шумове от почукване навсякъде, трябва да си го чувал? 207 00:41:42,956 --> 00:41:44,891 Не, не съм чувал нищо. 208 00:41:44,959 --> 00:41:46,895 Трябва да има нещо в тръбите. 209 00:41:46,963 --> 00:41:47,895 какво мислиш че е 210 00:41:47,964 --> 00:41:49,900 Не знам, но ще разбера. 211 00:41:49,968 --> 00:41:50,900 Вие правите това. 212 00:42:31,937 --> 00:42:37,902 Добре, но е твое не трябва да е тук. 213 00:42:37,981 --> 00:42:41,919 Няма да те притеснявам или нещо подобно. 214 00:42:41,987 --> 00:42:43,923 Махни си задника веднага. 215 00:42:53,973 --> 00:42:57,935 Г-н Робъртс. Изглеждаш много по-тънък без дрехите си. 216 00:42:58,014 --> 00:43:00,951 Намирате ли ме за привлекателна? 217 00:43:01,019 --> 00:43:04,889 разбира се, че го правя. Добре си 218 00:43:04,958 --> 00:43:09,898 Харесвате ли змии? Наричам това моята малка кобра. 219 00:43:10,934 --> 00:43:12,903 Защо е отровен? 220 00:43:13,939 --> 00:43:19,904 Много си смешен. ти също, наистина си смешен. 221 00:43:44,022 --> 00:43:46,959 Върни се тук. Не мисля, че аз не знам кой си, защото аз знам. 222 00:43:47,027 --> 00:43:49,964 Върнете се и покажете своето изправи се пред теб нещастна измет. 223 00:44:02,018 --> 00:44:04,921 Наистина се прецакахте тази година, Ще имате късмет да завършите. 224 00:44:04,990 --> 00:44:11,422 Болен дипломиран. правя какво? Почти не си ходил в клас 225 00:44:11,501 --> 00:44:16,943 Готино е, че говорих с г-н Робъртс не му пукаше. Болен дипломиран. 226 00:44:18,346 --> 00:44:20,941 Колко момичета си чукал? Вярно ли е за тези в Sacred Heart? 227 00:44:24,990 --> 00:44:28,952 Ти си калкулатор или нещо подобно? Не, просто се чудех. 228 00:44:29,497 --> 00:44:33,960 Всеки един. Мажоретки, Софтбол момичета. шегуваш се 229 00:44:34,038 --> 00:44:37,976 Познаваш ли Нанси? В задната част на кола за първи път когато я срещнах. 230 00:44:38,044 --> 00:44:42,985 Значи го направи? Трябваше научи я малко. 231 00:44:44,188 --> 00:44:55,003 Тя е най-добрата ми приятелка. Какво направи тя казва? За теб изобщо нищо. 232 00:44:55,072 --> 00:44:59,011 Е, вероятно не е казала всичко заради приятеля си. 233 00:45:03,987 --> 00:45:08,950 Наистина съм възбудена. Има време за това по-късно. 234 00:45:09,029 --> 00:45:11,965 Наистина съм. по-късно. 235 00:45:21,015 --> 00:45:23,986 Как обичаш да те хващат седмица преди дипломирането? 236 00:45:26,524 --> 00:45:28,493 Липсва ти дисциплина. 237 00:45:35,038 --> 00:45:38,009 Ще ми липсваш през есента, Макгрегър. 238 00:45:42,050 --> 00:45:44,519 Narcs са застрашен вид. Не са ярки. 239 00:45:44,588 --> 00:45:49,528 Вместо да летят на юг те летят нагоре собствения си задник и се чифтосват със себе си 240 00:45:50,063 --> 00:45:52,032 И какво излиза. Макгрегър! 241 00:46:02,083 --> 00:46:06,989 И ако те хвана да пушиш дрога наоколо кампус, задника си мой. 242 00:48:31,128 --> 00:48:37,093 ти луд ли си Това са прецизност инструменти, с които можете да щракнете острие. 243 00:48:38,307 --> 00:48:43,111 Не съм пипал вашите машини. не си ли? 244 00:48:43,315 --> 00:48:48,119 Не дойдох тук, за да играя игри. Тогава защо дойде? 245 00:48:48,189 --> 00:48:53,130 Да сочи убиец с пръст. върви напред, всички останали в града имат. 246 00:48:54,667 --> 00:48:57,136 Може би знаят нещо. Те не знаят нищо. 247 00:48:58,173 --> 00:49:02,179 Всички години, които им дадох победители те ме обичаха. 248 00:49:02,179 --> 00:49:07,587 Един инцидент, при който дете получава кръвен съсирек и 249 00:49:07,655 --> 00:49:11,593 аз съм виновен и излизам на задника си. 250 00:49:12,129 --> 00:49:13,757 Казвам, че се отървахте лесно. 251 00:49:14,132 --> 00:49:17,763 Слушай, не съм убил сестра ти. аз я обичах. 252 00:49:18,640 --> 00:49:24,105 Обичах те, лъжливо копеле и тъпия ти отбор по писта. 253 00:49:26,152 --> 00:49:30,113 Не съм убил никого. давам моето живот на Лора и всичките ми деца. 254 00:49:31,160 --> 00:49:36,123 Блъсках ги, крещях им, това не означаваше, че не ми пука. 255 00:49:38,172 --> 00:49:44,137 Прекарах 4 години с Лора Оформих я, оформих я 256 00:49:48,188 --> 00:49:50,488 Тя беше прецизна, тя беше сила. 257 00:49:53,029 --> 00:49:54,999 Като машина? 258 00:50:02,211 --> 00:50:06,674 Съжалявам, че имам много работа направи. защо дойде 259 00:50:08,221 --> 00:50:12,183 Дойдох за отговор, мисля, че го получих 260 00:50:21,744 --> 00:50:23,713 Добре, срещнете се отново с Майкълс 261 00:50:36,267 --> 00:50:38,237 Да, предполагам, че ще го направим. 262 00:52:23,311 --> 00:52:26,281 Хей, дай ми моята топка. 263 00:55:01,437 --> 00:55:04,340 Слушай, треньор, наистина съм съжалявам наистина. 264 00:55:06,378 --> 00:55:10,340 Треньорът Майкълс прилича на вас сключихте доста добра сделка. 265 00:55:10,419 --> 00:55:12,854 Заобиколен от всички тези хубави млади неща. 266 00:55:15,393 --> 00:55:20,857 Имаш червило върху себе си. Жалко, че го пропукахте 267 00:55:24,909 --> 00:55:30,874 Не се отнасяйте с мен като със скапан треньор може да те нарани лошо. Ако се замисля. 268 00:55:30,952 --> 00:55:32,887 Кучи сине. 269 00:59:13,518 --> 00:59:15,487 какво не е наред направих ли нещо 270 00:59:25,538 --> 00:59:27,507 Знаеш, че е наистина хубава нощ. 271 00:59:30,546 --> 00:59:33,016 Трябва да е приятно да пикаеш навсякъде. 272 00:59:35,554 --> 00:59:37,524 Световете моята тоалетна 273 01:03:12,712 --> 01:03:15,683 Не, не казвам, че грешите. Не казвам, че си прав. 274 01:03:25,733 --> 01:03:27,703 Разбира се, тя може да стигне до това. Черупката ще бъде там в 4 часа. 275 01:03:31,743 --> 01:03:33,712 Не бива да пропуска дипломно упражнение. 276 01:03:47,770 --> 01:03:52,733 Госпожица Фиск, тя е годна да бъде вързана. Тони не се е прибирал цяла нощ. 277 01:03:54,781 --> 01:03:59,744 какво иска тя Има нужда от някого да се хващам и не съм достатъчно важен. 278 01:04:00,458 --> 01:04:04,021 Защо аз не знам къде, по дяволите дете е. Кажете й, че е на линия 2. 279 01:04:04,730 --> 01:04:09,694 Кажете тук какво? Ако знаех Ид имай си работа. 280 01:04:10,240 --> 01:04:15,203 Нямам време само да кажа нея не съм тук. 281 01:04:15,716 --> 01:04:21,715 Правя много неща за вас Mr. Guglioni, но лъжата не е от тях 282 01:04:28,770 --> 01:04:33,733 Здравейте г-жо Фиск. как си да, чух. 283 01:04:33,812 --> 01:04:39,755 Явно някои от децата не го направиха прибери се снощи. 284 01:04:39,822 --> 01:04:45,765 Аз съм и не съм. 285 01:04:45,832 --> 01:04:52,766 Всички са добри деца. Всички от един и същи отбор. 286 01:04:59,821 --> 01:05:09,726 Със сигурност щях, ако бяха мои. Със сигурност ще го направя, г-жо Фиск. 287 01:05:17,785 --> 01:05:20,254 защо са тези малки копелета прави това с мен. 288 01:05:20,322 --> 01:05:24,762 Това е тяхното дипломиране, не моето. Отменям всичко това. 289 01:05:26,800 --> 01:05:30,761 Хиляда души ме чакат. 290 01:05:35,814 --> 01:05:40,823 Офисът на г-н Гуглионис е точно тук. 291 01:05:40,823 --> 01:05:43,794 Казах ти, че не искам говори с повече хора. 292 01:05:43,861 --> 01:05:46,798 Казваш истината в свободното си време. 293 01:05:51,874 --> 01:05:55,812 неговата г-жа Брентуд, майка на Паулас иска да говори с теб. 294 01:06:40,855 --> 01:06:46,819 Не съм тук, Блонди, кажи им шегите им казват лъжи. 295 01:06:46,897 --> 01:06:50,836 Просто им кажи да спрат да ме тормозят. 296 01:06:55,879 --> 01:07:58,873 Г-н Гулиони? Кой те пусна? 297 01:07:58,916 --> 01:08:01,887 Отсега нататък лети или пада сами по себе си. 298 01:08:01,955 --> 01:08:05,324 Те вероятно просто вдигат ада. 299 01:08:10,870 --> 01:08:14,831 Нито аз. Ето защо съм тук. 300 01:08:20,886 --> 01:08:22,856 Хей шефе. Коя е добрата дума? 301 01:08:25,895 --> 01:08:30,858 Къде е значката ти? Сигурно съм го загубил. 302 01:08:33,908 --> 01:08:36,879 Ето списък на домашни стаи, провери ги. 303 01:08:37,914 --> 01:08:41,876 Покрих ви. Ами ако те не са там? 304 01:08:44,425 --> 01:08:47,395 След това пишете във вашия докладвайте, че не е там. 305 01:08:47,462 --> 01:08:49,398 Да ги търся ли? 306 01:08:49,466 --> 01:08:51,901 Никой Макгрегър не беше тук, за да направи доклад. Това е всичко. 307 01:08:51,970 --> 01:08:54,907 За куп безотговорни невнимателни деца, 308 01:08:54,975 --> 01:08:58,414 на път да излетят от гнездото си и лайна навсякъде по нас. 309 01:08:58,481 --> 01:09:00,916 Така че направете своя отчет и да тръгваме. 310 01:09:00,985 --> 01:09:02,955 Изпитвам фобия на Клостър просто като съм около училищата. 311 01:09:02,955 --> 01:09:04,857 Това е добър. 312 01:10:30,032 --> 01:10:32,001 Впечатляващо, нали? 313 01:10:34,038 --> 01:10:37,009 Жалко за треньора Майкълс. 314 01:10:37,076 --> 01:10:41,015 Да така е. Жалко е. Той беше добър треньор. 315 01:10:41,083 --> 01:10:43,018 Така е в обществения живот. 316 01:10:43,086 --> 01:10:46,023 Ти си толкова добър, колкото и последната грешка. 317 01:10:46,091 --> 01:10:50,030 Отрезвяваща мисъл, нали? 318 01:10:50,098 --> 01:10:54,036 Как върви вашият отчет? Работя върху това. 319 01:11:34,070 --> 01:11:37,041 Треньор Майкълс е инспектор Хелиман. 320 01:11:41,082 --> 01:11:44,053 Шестима зрелостници не успяха у дома снощи. 321 01:11:46,090 --> 01:11:48,059 Знаете ли нещо за това? 322 01:11:49,596 --> 01:11:53,057 Нищо не си видял или чул нищо ли не можеш да ми кажеш? 323 01:11:58,110 --> 01:12:00,079 Всички те бяха във вашия отбор по писта. Нямам пистови отбор. 324 01:12:02,116 --> 01:12:06,021 В случай, че не сте ме чували е консервиран. чух. 325 01:12:09,061 --> 01:12:14,024 Ако ме извините, имам за да завършите опаковането. 326 01:12:18,076 --> 01:12:21,047 Ще се видим на церемонията по дипломирането. 327 01:12:44,119 --> 01:12:48,080 Няма нужда да се притеснявате мамо, вероятно са излезли 328 01:12:48,159 --> 01:12:52,098 планира голямо дипломиране дневна изненада. Това е всичко. 329 01:13:15,104 --> 01:13:17,073 Джоан ела тук. 330 01:13:21,114 --> 01:13:25,075 Вижте този поглед. 331 01:13:27,123 --> 01:13:29,093 Кръвта му. 332 01:13:30,128 --> 01:13:32,098 Какво е? 333 01:16:57,268 --> 01:16:59,238 Ще те накарам да платиш на Майкълс. 334 01:16:59,306 --> 01:17:01,901 Нищо не разбираш. 335 01:17:02,277 --> 01:17:04,838 Кевин, не можеш да направиш това сам. 336 01:17:06,217 --> 01:17:10,179 Те идват да те вземат. Вашите убийствени дни свършиха. 337 01:17:10,257 --> 01:17:12,192 Всички са тук. 338 01:17:40,941 --> 01:17:42,910 Инспекторе, трябва да ги намерим. 339 01:17:46,283 --> 01:17:47,717 Кой си ти какъв си залог във всичко това? 340 01:18:10,256 --> 01:18:14,217 Ти не разбираш, аз никога уби никого. Всичко е грешка. 341 01:18:14,295 --> 01:18:19,236 Бях там и видях как я уби. 342 01:18:19,304 --> 01:18:22,240 какво говориш 343 01:18:22,308 --> 01:18:25,245 Вие убихте Лора, вие всички я убихте. 344 01:18:25,313 --> 01:18:29,252 Сега всички вие трябва да бъдете наказани. 345 01:18:31,290 --> 01:18:32,588 Ти уби Сали. 346 01:18:35,297 --> 01:18:43,266 Сали, Ралф, Даян, Паула, Тони, Пит. 347 01:18:50,322 --> 01:18:54,283 Всички са верни. Всички те трябваше да бъдат наказани. 348 01:19:04,278 --> 01:19:10,243 30 секунди, това е всичко, което отне. Само 30 секунди. 349 01:19:20,304 --> 01:19:24,266 Хайде Лора. Можете да го направите. 350 01:19:24,345 --> 01:19:28,283 Още малко, раздвижи си задника. 351 01:19:33,325 --> 01:19:38,289 30 секунди. Тогава си мъртъв. 352 01:19:40,337 --> 01:19:44,299 Целият ми живот се промени само за 30 секунди. 353 01:19:46,347 --> 01:19:54,316 Щяхме да се женим ден след деня на дипломирането. 354 01:19:58,367 --> 01:20:00,336 Днес Майкълс! 355 01:20:25,411 --> 01:20:28,382 Кевин добре ли си? 356 01:20:28,450 --> 01:20:33,390 Той ги уби. Опитах се да го накарам да ти каже. 357 01:20:37,431 --> 01:20:39,400 Бихте ли дошли до станция и да направите изявление? 358 01:20:40,436 --> 01:20:41,404 Изявление за какво? 359 01:20:42,439 --> 01:20:45,410 Запис на случилото се, каквото видя какво ти каза. 360 01:20:45,478 --> 01:20:48,415 Опитайте се да осмислите тази бъркотия. 361 01:20:49,451 --> 01:20:52,422 Ще отида с теб. Не, аз не искам да участваш. 362 01:20:55,461 --> 01:20:58,466 Виждал ли си нещо толкова ужасно? 363 01:20:58,466 --> 01:21:03,429 Денят на работа с хора след ден седмица след седмица. 364 01:21:04,408 --> 01:21:06,378 Месец след месец, година след година. 365 01:21:06,446 --> 01:21:12,389 Бихте ли ми донесли Lauras trophy I искам го преди да си тръгна. 366 01:21:14,425 --> 01:21:20,390 Трофей на Лаурас? Кевин го вдигна днес с диплома Lauras. 367 01:21:21,103 --> 01:21:21,900 сигурен ли си 368 01:21:22,438 --> 01:21:26,400 Тази сутрин той каза, че ти каза ти искаше той да го има 369 01:21:30,451 --> 01:21:33,422 Кевинс не е тип момче да лъже ли? 370 01:21:36,461 --> 01:21:43,429 Не, разбира се, благодаря. 371 01:24:15,557 --> 01:24:18,494 След това се ожениха дипломиране точно както планирахме. 372 01:24:21,533 --> 01:24:22,501 Мислех, че я обичаш? 373 01:24:24,538 --> 01:24:26,507 Каква сестра си тя е твоята плът и кръв. 374 01:24:29,546 --> 01:24:34,509 Лора обича спокойствието и тишината. Не се изпотявай сърце. 375 01:24:42,568 --> 01:24:44,537 Те бяха толкова ужасни за нея. 376 01:24:44,605 --> 01:24:47,542 Просто я пъхнаха в земя, сякаш никога не е съществувала. 377 01:24:49,579 --> 01:24:52,550 Никой не би говорил за нея. Не можехте да споменавате името й. 378 01:24:53,586 --> 01:24:58,549 Но ги изясних сега, когато са всички мъртви и изчезнали. 379 01:31:16,817 --> 01:31:19,788 Ужасно не знам какво повече да кажа. 380 01:31:20,823 --> 01:31:24,785 Не можеш ли да останеш повече. 381 01:31:24,863 --> 01:31:27,800 Трябва да съм в този самолет утре сутрин 382 01:31:28,837 --> 01:31:32,798 Съжалявам, мамо, наистина съжалявам. 383 01:33:18,884 --> 01:33:20,853 Взеха я от гроба. 384 01:33:24,894 --> 01:33:29,857 За какво си дошъл тук? Никога нищо освен проблеми. 385 01:33:31,905 --> 01:33:34,876 Ти събуди Ан в посред нощ. 386 01:33:35,912 --> 01:33:39,873 Хайде всички да си лягат. 387 01:33:44,927 --> 01:33:47,898 Прости му на Роналд през много. 388 01:33:56,946 --> 01:33:58,916 Спи спокойно. Не позволявайте на ухапване от дървеници.