1 00:07:26,070 --> 00:07:29,406 ዝተረግመ! ከመይ ጌርካ "ፍቓድ" ትብል? ፍቓድ ኣለኒ። 2 00:07:29,574 --> 00:07:33,410 - ዶክተር ኒኮ ታፖፖፖሊስ? - ታቶፑሎስ እዩ። 3 00:07:33,578 --> 00:07:37,747 ካይል ቴሪንግተን. ምስ ሚኒስትሪ ጉዳያት ወጻኢ ኣመሪካ እየ ዘለኹ። 4 00:07:39,292 --> 00:07:42,461 - እንታይ ይገብሩ ኣለዉ? - ዳግማይ ትምደብ ኣለኻ። 5 00:07:42,628 --> 00:07:46,339 - ኣብዚ ስርሐይ ግን ኣይተዛዘመን። - ሕጂ እዩ። 6 00:08:13,868 --> 00:08:16,745 ጸቕጢ ኣሎ። ካብ ኣሜሪካውያን። 7 00:08:16,913 --> 00:08:18,288 እንታይ ኢልካዮም? 8 00:08:18,581 --> 00:08:19,831 ገና ዋላ ሓንቲ የለን። 9 00:08:19,999 --> 00:08:22,083 ካብ ሞት ዝደሓኑ ኣለዉ ድዮም? 10 00:08:22,251 --> 00:08:25,962 ሓደ ጥራይ ጎይታይ። ዕድለኛ እዩ ነይሩ። 11 00:08:34,222 --> 00:08:35,597 ኣውጽእዎም። 12 00:08:53,366 --> 00:08:54,783 እንታይ ከም ዘጋጠመ ሕተቶ። 13 00:09:07,964 --> 00:09:11,049 እንታይ ርኢኻ ኣረጊት ሰብኣይ? 14 00:09:37,159 --> 00:09:39,744 እዚ ድማ ኣወንታዊ እዩ። 15 00:09:40,413 --> 00:09:43,498 እሂ ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ ምስ ንብረተይ? 16 00:09:44,292 --> 00:09:49,921 ሰላም። ሰላም። እዚ ኣዝዩ ረቂቕ እዩ። 17 00:09:50,089 --> 00:09:51,840 የቕንየለይ። 18 00:09:52,008 --> 00:09:55,343 - ዶክተር ኒኮ ቶፖዶፕለስ? - ታቶፑሎስ ። 19 00:09:55,511 --> 00:09:58,805 ዝኾነ ይኹን። ተረጋጋእ ዋእ፣ ነዞም ሰባት ካብ ጽርግያ ኣውርድዎም! 20 00:09:58,973 --> 00:10:03,435 - ጎይታይ ኣብዚ እንታይ ይገብር ኣለኹ? - ስጉምትኻ ተኸታተል። ምስ ዝኾነ ሰብ ኣይትዛረብ። 21 00:10:03,603 --> 00:10:06,896 ንዓ ካብቲ ርጉም ጽርግያ ኣውርዶም! 22 00:10:08,983 --> 00:10:12,193 - እዚ ኩሉ እንታይ እዩ፣ ገለ ዓይነት ምፍሳስ? - ከምኡ ዝኣመሰለ ነገር። 23 00:10:12,612 --> 00:10:15,322 ርኣዩ ኣነ ን... ኮሚሽን ምቁጽጻር ኒዩክለር... 24 00:10:15,489 --> 00:10:17,699 ...ሓደጋታት ግን ምፍሳስ ድማ ግራተይ ኣይኮነን። 25 00:10:17,908 --> 00:10:19,534 ንፈልጥ ኢና። 26 00:10:19,702 --> 00:10:22,996 ናይ 3 ዓመት ከም ዘቋረጽካ ትፈልጥ ኢኻ። መጽናዕቲ መትሎ ምድሪ ቸርኖቢል? 27 00:10:23,164 --> 00:10:25,040 እወ ንስኻ ኢኻ እቲ መትሎ ወዲ ሓቀይ? 28 00:10:25,207 --> 00:10:30,545 እቲ ኣብኡ ዘሎ ራድዮኣክቲቭ ብከላ ከባቢ ንዲኤንኤ ናይቲ መትሎ ምድሪ ቀይርዎ ኣሎ። 29 00:10:30,713 --> 00:10:34,007 - እንታይ ማለት ምዃኑ ትፈልጥ ዲኻ? - ክፈልጦ ዝቐረብኩ ኮይኑ ተሰሚዑኒ። 30 00:10:34,175 --> 00:10:36,468 ማለት፣ ብሰንኪ ሀ ሰብ ዝፈጠሮ ሓደጋ... 31 00:10:36,636 --> 00:10:40,597 ...እቶም መትሎ ምድሪ ቸርኖቢል ሕጂ... ካብቲ ቅድሚ ሕጂ ዝነበሮም ብ17% ዝዓበየ። 32 00:10:40,765 --> 00:10:44,559 - ዓሰርተ ሾብዓተ ሚእታዊት? ቁሩብ ዓቢ ይመስል። - ኣዝዮም ገዘፍቲ እዮም። 33 00:10:44,727 --> 00:10:47,103 እዚ እየ ዝብል ዘለኹ። ኣነ ናይ ስነ ህይወት ተመራማሪ እየ። 34 00:10:47,271 --> 00:10:49,898 ራድዮኣክቲቭ ናሙናታት እየ ዝወስድ ኣነ ድማ የጽንዖም። 35 00:10:50,066 --> 00:10:54,069 - ምዑዝ። ናሙናኹም ኣብዚ ኣሎ። ኣጽንዓዮ። - እንታይ ናሙና እዩ? 36 00:10:55,488 --> 00:10:59,324 - ኣብኡ ደው ኢልካ ኣለኻ። - ኣይርእዮን እየ። 37 00:11:02,203 --> 00:11:04,037 ኣበይ ኣሎ? 38 00:11:04,872 --> 00:11:06,998 ኣይርእዮን እየ። 39 00:11:16,759 --> 00:11:19,594 ኮሎኔል! ኮሎኔል! 40 00:11:19,762 --> 00:11:24,099 እዚ ኣሰር እግሪ እዩ ነይሩ! ኣብ ውሽጢ ሓደ ኣሰር እግሪ ደው ኢለ ነይረ! 41 00:11:24,266 --> 00:11:26,393 ልክዕ ኢዩ። 42 00:11:26,560 --> 00:11:31,940 ኣብ ዓለም ግን ከምኡ ዝኣመሰለ እንስሳ የለን ከምኡ ኣሰር እግሪ ይገብር ድዩ? 43 00:11:32,108 --> 00:11:36,194 እዚ ግራትኩም ኣይኮነን ኢለዮም፣ ንጅንያ ግን ፈጺሞም ኣይሰምዕዎን እዮም። 44 00:11:36,362 --> 00:11:39,447 እዚኣ ኤልሲ ቻፕማን እያ፣ ናይቲ... ሃገራዊ ኢንስቲትዩት ፓለዮንቶሎጂ። 45 00:11:39,615 --> 00:11:40,865 ንሳ እያ ሓላፊትካ። 46 00:11:41,033 --> 00:11:43,410 - እቶም ኣሰር እግሪ እዮም ነይሮም ሓቀይ? - እወ እዮም ነይሮም። 47 00:11:43,577 --> 00:11:45,203 እንታይ ከም ዝፈጠሮም ዝረኣየ ሰብ ኣሎ ድዩ? 48 00:11:45,371 --> 00:11:49,499 ብሓቂ ከምዚ ዓይነት ዕድል የለን። 49 00:11:50,126 --> 00:11:53,378 ኣዝዩ ቅልጡፍ ምዃኑ ዝፈልጥ ሰብ ኣይነበረን። ክሳብ ዝውዳእ ዝሃረሞም። 50 00:11:54,171 --> 00:11:55,922 - ኤልሲ። - እወ፧ 51 00:11:56,090 --> 00:12:00,135 እቲ ቴፕ'ስ ኣብ... ፈረንሳውያን ኣብ መወዳእታ ኣውጺኦምዋ። 52 00:12:01,554 --> 00:12:03,179 እዚኣ ጃፓናዊት ናይ ቆርቆሮ መርከብ እያ... 53 00:12:03,347 --> 00:12:05,807 ...እቲ መጥቃዕቲ ዝበጽሐን ዝጠሓለን እዩ። ኣብ ጥቓ ፈረንሳዊት ፖሊነዥያ። 54 00:12:05,975 --> 00:12:09,894 ዝተኣሳሰረ እዩ ኢልና ንኣምን። ዶክተር ክራቨን፡ ምስቲ ወዲ መትሎ ተራኺብካ ዲኻ? 55 00:12:11,981 --> 00:12:13,898 ይሓዝን። ናይ ሓጋይ ቁሪ። 56 00:12:50,686 --> 00:12:54,647 - ንዑ ደሓን? - ብሩኽ መዓልቲ። 57 00:12:59,820 --> 00:13:01,571 ተጸበዩ ተጸበዩ ተጸበዩ! 58 00:13:06,869 --> 00:13:10,038 - ሰሙን ምሉእ ዝናብ ክዘንብ እዩ ይብሉ። - ምስተን ቦርሳታት እንታይ ኣሎ? 59 00:13:10,206 --> 00:13:14,959 - ናይ ካይማን ሸቐጣት። - ኣንታ ጓል። 60 00:13:16,378 --> 00:13:18,838 - ብዛዕባ ዲያብሎስ ተዛረብ። - እንታይ፧ 61 00:13:19,381 --> 00:13:22,550 እዚ እቲ ሚድጀት ቨርዥን እዩ። እዚ ድማ ሞያዊ ክመስል ይገብረኒ። 62 00:13:22,718 --> 00:13:24,719 እዚ ኣብ 5 ከነቐምጦ ንኽእል ዲና በጃኻ? 63 00:13:24,887 --> 00:13:26,888 - ክሓቶ ይግባእ ይመስለካ? - አይኮንን። 64 00:13:27,056 --> 00:13:29,140 - ክሓቶ እየ። - አይኮንን! 65 00:13:29,308 --> 00:13:32,519 - ኣነ ንመፃኢ። - ኦድሪ። 66 00:13:34,814 --> 00:13:37,690 - ምስ ሃምፍሪስ ተዘራሪብካ ዲኻ? - እዚ ቦታ እዚ ኣይኮነን። 67 00:13:37,858 --> 00:13:41,361 - ንገረኒ ጥራይ። ምስኡ ዲኻ ተዘራሪብካ? - ኣብ መንጎኻን ሮድሪገዝን ኢዩ። 68 00:13:41,529 --> 00:13:45,448 ዕቱብ ኢኻ? ንሱ ኣብ ግምት ክኣቱ እዩ። ንስራሕ? ካልእ እንታይ ኢሉ? 69 00:13:46,408 --> 00:13:50,328 ስለምንታይ ዘይንዛረበሉ ሎሚ ምሸት ኣብ ልዕሊ ድራር? ቦታኻ። 70 00:13:51,080 --> 00:13:53,915 - ኣቶ ካይማን፡ ተመርዕኻ ኢኻ። - እወ፡ ብጣዕሚ ድማ ጽብቕቲ ኢኺ። 71 00:13:54,083 --> 00:13:57,418 - ቅድሚ ሕጂ ከምኡ ኢለካ ይፈልጥ ድየ? - ኣይተ ካይማን! 72 00:13:58,254 --> 00:13:59,921 መጽናዕቲ ክገብረልኩም ጸኒሐ... 73 00:14:00,089 --> 00:14:02,340 ...ድሕሪ ሰዓታትን ሰሙን ዕረፍቲን። ንልዕሊ ሰለስተ ዓመት ዝኣክል። 74 00:14:02,508 --> 00:14:05,593 እዚ ንዓይ ኣዝዩ ኣገዳሲ ስራሕ እዩ። 75 00:14:05,761 --> 00:14:07,595 ኣነ ብዕድመ ኣዝየ እየ ድሕሪ ሕጂ ተሓጋጋዚኻ። 76 00:14:07,763 --> 00:14:09,848 ነዚ ስራሕ ክፈልጦ ኣለኒ። ናብ ሓደ ቦታ ይኸይድ ኣሎ። 77 00:14:10,015 --> 00:14:12,851 ስለዚ ሎሚ ምሸት ምሳይ ድራር በልዑ። 78 00:14:14,270 --> 00:14:15,353 ኣይክእልን። 79 00:14:16,105 --> 00:14:18,106 ምርጫኻ እዩ። 80 00:14:18,732 --> 00:14:20,441 - ሕራይ ንኺድ። - ቻርሊ። 81 00:14:20,609 --> 00:14:23,027 ንሓድሽ ተሓባባሪ መልህቕካ ሰላም በሎ፣ ወ/ሮ ደሲረ ፖን. 82 00:14:23,195 --> 00:14:25,446 ሰላም ደሲረ፡ እንቋዕ ደሓን መጻእካ ኣብ መርከብ። 83 00:14:28,117 --> 00:14:31,202 ማርክ መንበር ክህልወኒ ይኽእል ድየ፣ መጽሓፍ ቴለፎን፡ ገለ? 84 00:14:31,537 --> 00:14:33,246 - ሰለስተ፡ ክልተ... 85 00:14:33,455 --> 00:14:38,710 ሰላም ኒውዮርክ። ሎሚ ሰዓት 5 ክን... ንፋት ፓት ዝናብ መዓስ ከም ዝውዳእ ሕተታ። 86 00:14:42,965 --> 00:14:47,302 ስለዚ ሰለስተ ዓመት መትሎ ምኹዓት ኣብ ቸርኖቢል? 87 00:14:47,469 --> 00:14:53,141 - ወይዘሮ ታታፖሊስ ብኸመይ ኣተሓሒዛቶ? - ታቶፑሎስ ። ብሓቂ ኣነ ኣይተመርዓኹን። 88 00:14:53,309 --> 00:14:59,731 - ናይ ብሓቂ፧ ኣፍቃሪት፡ ወይስ...? - ኣይፋልን ምናልባት ብዙሕ እየ ዝሰርሕ። 89 00:14:59,899 --> 00:15:02,317 ስለዚ ክትነግረኒ ማለትካ ድዩ ዝኾነ ሰብ የለን... 90 00:15:02,484 --> 00:15:05,194 ...ፍሉይ ቦታ ዝሓዘ ኣብ ልብኻ? 91 00:15:06,989 --> 00:15:10,491 ኣይፋልን ሕጂ ንነዊሕ እዋን ኣይኮነን። 92 00:15:10,701 --> 00:15:15,330 ጽቡቕ ንስኻ እቲ ጌጋ ሰብ ክትከውን ትኽእል ኢኻ። ንስራሕ ግን ምቁር ይመስለኒ። 93 00:15:18,709 --> 00:15:20,335 የቕንየለይ። 94 00:15:24,840 --> 00:15:26,174 ንሳ ምቁር እየ ዝመስላ። 95 00:16:21,730 --> 00:16:23,439 መን ድዮም ድኣ? 96 00:16:25,067 --> 00:16:28,236 - ነቶም ሰባት ካብኡ ኣውጽእዎም። - ምሳይ ኣለዉ። 97 00:16:28,404 --> 00:16:31,572 ልክዕ ድዩ፧ ንስኻ መን ኢኻ፧ 98 00:16:31,740 --> 00:16:34,242 ላ ሮሸል ካዙልቲ ከምኡ’ውን መድሕን ንብረት። 99 00:16:34,410 --> 00:16:36,119 ጸብጻብና ነዳሉ ኣለና። 100 00:16:36,286 --> 00:16:39,080 - ቅሩብ ርጉም ቅልጡፍ ኢኻ። - ስራሕና ንሱ እዩ። 101 00:16:39,289 --> 00:16:42,250 ህዝብኻ ይረክብ ኣሎ። ኣብ መንገዲ ስርሐይ። 102 00:16:42,793 --> 00:16:45,336 ኮሎኔል እንታይ ትብሉ እዚ ክገብር ይኽእል ነይሩ? 103 00:16:46,755 --> 00:16:51,926 ስምዑ ሚስተር ሮች ናትካ ትረክብ ሰባት ካብዚ ወጺኦም፡ ወይ ክገብሮ እየ። 104 00:17:32,134 --> 00:17:36,846 እቲ ካፕቴን ቡን ይወስድ ኣሎ። ሽዑ ኣድጊኻ ክረግጽ እዩ። 105 00:17:37,014 --> 00:17:38,765 ጽቡቕ ኣነ ንሓንቲ ዶላራት እየ ኣትየ። 106 00:17:51,862 --> 00:17:54,405 እንታይ ድኣ እቲ ዶፕ-ሄድ ድዩ ዝገብር ዘሎ? 107 00:17:59,161 --> 00:18:04,332 ኣርቲ እንታይ ድኣ ጸገማ? ስለምንታይ ኢና ንቕንጥጥ ዘለና? 108 00:18:04,500 --> 00:18:09,504 እንድዒ ኣብ ምሉእ ስራሕ እያ ዘላ። ምናልባት ኣብ መርበብ ከቢድ ትኸውን። 109 00:18:22,684 --> 00:18:27,021 - ከመይ ጌርና ደው ኢልና? መርበብ መሊኡ? - ከምኡ ኣይመስለንን። 110 00:18:27,189 --> 00:18:29,524 ኣብ ሓደ ነገር ክንተሓዝ ኣለና። 111 00:18:30,400 --> 00:18:32,944 መርበባት ኣምጽኡ። ኣምጽእዎም! ሕጂ ስሓቦም። 112 00:18:33,112 --> 00:18:36,447 - እንታይ ይኸውን ኣሎ? - ነእትዎም ኣለና። 113 00:18:37,324 --> 00:18:38,699 ሞተር ይውዕይ ኣሎ። 114 00:18:38,909 --> 00:18:41,953 - ክዓጽዎም ድየ ዘለኒ? - ኣይፋልን ስሕበት ቀጽል። 115 00:18:46,375 --> 00:18:47,917 ይፍትን ኣለኹ! ይፍትን ኣለኹ! 116 00:18:50,712 --> 00:18:53,214 ቆሪጽካ ፈትሖም! 117 00:18:59,972 --> 00:19:01,180 ተጠንቀቑ! 118 00:19:08,564 --> 00:19:09,897 ሕጂ ቆሪጽኩም ፍታሕዎም! 119 00:19:11,233 --> 00:19:12,775 ቀልጥፍ! ቀልጥፍ! 120 00:19:17,447 --> 00:19:19,740 ትወርድ ኣላ! 121 00:19:59,198 --> 00:20:00,698 ከምኡ ትሰምዕ ዲኻ? 122 00:20:29,144 --> 00:20:32,897 ይቕሬታ ግበረለይ ጎይታይ። በቃ ሪፖርት ረኺብና ኣለና። ናይ ሰለስተ ገፈፍቲ ዓሳ ዝገፍፋ መራኽብ ዝወረዳ። 123 00:20:34,483 --> 00:20:38,069 - እንታይ እዩ ተዛማዲ መሲሉካ? - እተን ትራውለራት ኣብ ትሕቲ ስሒበን ነይረን ጎይታይ። 124 00:20:42,741 --> 00:20:44,533 ኢየሱስ ክርስቶስ... 125 00:20:45,035 --> 00:20:47,161 200 ማይልስ ጥራይ ርሒቑ ይርከብ። ምብራቓዊ ገማግም ባሕሪ... 126 00:20:47,329 --> 00:20:49,080 ...እንታይ ምዃኑ ከማን ኣይንፈልጥን ኢና። 127 00:20:49,248 --> 00:20:50,748 - ቴሮፖዳ ኣሎሳውረስ ዝበሃል ትካል። - እንታይ፧ 128 00:20:50,916 --> 00:20:52,250 ሓደ ዓይነት ገዚፍ ተመን... 129 00:20:52,417 --> 00:20:54,919 ...ከም ዝኣመንናዮ ኣብ ዘመነ ክሬተስ ሞይቱ። 130 00:20:55,087 --> 00:20:57,630 ስለዚ ኣበይ ተሓቢኡ ጸኒሑ ኣብ ዝሓለፈ 60 ሚልዮን ዓመታት? 131 00:20:57,798 --> 00:21:00,216 ኣሰር ጨረርታኸ፧ 132 00:21:01,260 --> 00:21:05,513 እቲ ጨረርታ ኣኖማሊ ኣይኮነን። እቲ ፍንጪ እዩ። 133 00:21:05,681 --> 00:21:08,975 እዚ እንስሳ ኣዝዩ ዓቢ እዩ። ገለ ዓይነት ዝጠፍአ ዳይኖሰር ንምዃን። 134 00:21:09,142 --> 00:21:11,686 እንታይ ከም ዘይኮነ ኣይትነግረኒ፣ እንታይ ምዃኑ ንገረኒ። 135 00:21:11,853 --> 00:21:14,355 ደሓን እንታይ ንፈልጥ? 136 00:21:15,565 --> 00:21:21,028 መጀመርታ ካብ ዝተራእየት እያ። ፈረንሳዊ ፖሊነዥያዊ ፓስፊክ። 137 00:21:21,196 --> 00:21:25,032 እቲ ከባቢ ተቓሊዑ ኣሎ። ናብ ዓሰርተታት ኒዩክለራዊ ፈተነታት። 138 00:21:25,200 --> 00:21:28,369 - ካብዚ እዩ ድማ እቲ ጨረርታ። - ካብኡ ንላዕሊ። 139 00:21:28,578 --> 00:21:31,872 ኣነ ዝኣምኖ ምትዕርራይ (mutated aberration) እዩ። 140 00:21:32,082 --> 00:21:34,959 ብሰንኪ ውድቀት ዝመጽእ ድቀ-ባሕሪ ኣብዘን ደሴታት እዚኣተን እየን። 141 00:21:35,377 --> 00:21:36,961 ከም መትሎ መሬትካ? 142 00:21:38,005 --> 00:21:39,463 እወ። እወ። 143 00:21:40,716 --> 00:21:43,634 ሓደ ምሉእ ብምሉእ ኢና ንርኢ ዘለና። ጀማሪ ፍጡር። 144 00:21:43,844 --> 00:21:46,512 ወጋሕታ ሓድሽ ዓይነት እንስሳ። 145 00:21:46,680 --> 00:21:49,223 ካብ ዓይነቱ ናይ መጀመርታ። 146 00:22:06,241 --> 00:22:09,076 - ህይወተይ ትመጥጥ። - ኣንታ በጃኻ። 147 00:22:09,244 --> 00:22:13,497 - ሂወትካ ኣይትመጥጥን እያ። ህይወቱ ትመጥጥ። - ምሳኻ ስለ ዝተመርዓኹ። 148 00:22:13,665 --> 00:22:15,583 ክኣምን ኣይከኣልኩን። ንሱ ድማ ነቲ ምንቅስቓሳት ኣብ ልዕለይ ኣንበሮ። 149 00:22:15,751 --> 00:22:17,460 ድሕሪ ኩሉ ዝገበርክዎ ነገር። 150 00:22:17,627 --> 00:22:19,420 ንሱ ስካም እዩ። 151 00:22:19,588 --> 00:22:22,757 ንዕኡ ንስኻ በቃ ዝዛረባ ጽምዲ ኣጥባት። 152 00:22:22,924 --> 00:22:26,761 - እሂ ምስሊ ኣሎ። - ይብለካ ኣለኹ፡ ርስሓት እዩ። 153 00:22:26,928 --> 00:22:29,805 ንሱ ዳውሽ-ቦርሳ፡ ጓተር-ስላይም' እዩ። ከልቢ-ጨርቂ ፑክ-ቻንክስ. 154 00:22:29,973 --> 00:22:31,766 እሂ ክበልዕ ከም ዘለኹ ኣይትርእን ዲኻ? 155 00:22:32,476 --> 00:22:35,478 ኦድሪ ኣዝዩ ርጉም ደስ ዝብል ኢኻ። 156 00:22:35,645 --> 00:22:39,940 ጸገምካ ንሱ እዩ። ኒስ ኣብዛ ከተማ ዋላ ሓንቲ ኣይረኽበካን እዩ። 157 00:22:40,150 --> 00:22:43,778 ከልቢ ዝበልዕ ከልቢ እዩ። ንቕድሚት ክትስጉም ቀታሊ ክትከውን ኣለካ። 158 00:22:43,945 --> 00:22:47,948 ይቕሬታ ዕሸል ንስኻ ግን በቃ ዝድለ ኣይረኸብኩምን። 159 00:22:48,950 --> 00:22:53,287 - ሓቂ ድዩ ዝመስለካ? - ዳርጋ። ደስ ዝብል ሰብ ኢኻ። 160 00:22:53,455 --> 00:22:56,374 ደስ ዝብሉ ደቂ ተባዕትዮ ኣብ መወዳእታ ይውድኡ። 161 00:22:57,209 --> 00:23:00,795 - እንተደልየ ተሪር ክኸውን ይኽእል እየ። - እወ ርግጸኛ እየ። 162 00:23:00,962 --> 00:23:04,298 ይኽእል እየ። ይኽእል እየ። 163 00:23:04,466 --> 00:23:08,010 - ኣይፋልን እወ ኣይፋልን። - ዝኾነ ይኹን። 164 00:23:09,096 --> 00:23:10,805 ኣንታ ኣምላኸይ! 165 00:23:11,807 --> 00:23:15,142 ኣንታ ኣምላኸይ! በጃኻ ነዚ ከተቕርቦ ትኽእል ዲኻ? 166 00:23:17,145 --> 00:23:20,481 - ኣብ ዝሓለፈ 12 ሰዓታት ኣብ ገለ እዋን። ክሳብ ሕጂ ኣይተፈልጠን... 167 00:23:20,649 --> 00:23:23,651 - ኒክ እዩ። - መን እዩ? 168 00:23:23,819 --> 00:23:27,988 ንሱ ናይ ኮለጅ ሽኮሪተይ እዩ ነይሩ። ኣብ ቲቪ ኣዝዩ ምልኩዕ ይመስል። 169 00:23:28,156 --> 00:23:31,575 ጽኑዕ ጸጥታ ኣሎ። ኣብ ዙርያ እቲ ሓደጋ ዝወደቐሉ ቦታ... 170 00:23:31,743 --> 00:23:36,831 ...ምናልባት ብሰንኪ እቲ ተሃዋሲ ክኸውን ይኽእል። ኣብታ ነፋሪት ወተሃደራዊ ጽዕነት። 171 00:23:47,509 --> 00:23:51,178 ነዚ ነገር ከተራግፎ ትደሊ ዲኻ? ኣብዚ ይጥሕል ኣለኹ። 172 00:23:51,638 --> 00:23:53,222 ንዑ ዲኹም? 173 00:23:59,229 --> 00:24:02,273 እሂ ጆ! Gonna catch one of them ንሓደ ካብኣቶም ክሕዞ እየ ኣብ ምብራቓዊ ሩባ ንኣሽቱ ዓሳታት? 174 00:24:02,441 --> 00:24:04,275 ተስፋ ይገብር። 175 00:24:04,443 --> 00:24:06,610 ግን ፈጺምካ ኣይትፈልጥን ኢኻ። 176 00:24:06,778 --> 00:24:09,905 ማለተይ ሎሚ ዕድለኛ መዓልተይ ክትከውን ትኽእል እያ። 177 00:24:10,073 --> 00:24:12,366 እቲ እንኮ ክትሕዞ ዘለካ ሰዓል ጥራይ እዩ። 178 00:24:25,380 --> 00:24:26,589 ሰላም። 179 00:24:28,550 --> 00:24:31,260 ንኸስቶ ረኺበ። 180 00:24:33,388 --> 00:24:36,640 ወዲ ነኸስ ኣለኒ ድዩ! 181 00:24:40,061 --> 00:24:43,522 ንዕኡ ኣይትሕለፎ ጆ። ዓባይ ረኺብካ ዕሸል። ሒዝካዮ ጽናሕ። 182 00:24:43,690 --> 00:24:45,900 ክትቃለስ ትደሊ ዲኻ? 183 00:26:25,667 --> 00:26:28,919 እንሆ ክቡራትን ክቡራንን፡ እቲ ኩልኹም ክትጽበዮ ዝጸናሕኩም ሰብኣይ። 184 00:26:29,087 --> 00:26:33,090 ናትካ ንውሑስ ኒውዮርክ፣ ከንቲባኹም ከንቲባ ኤበርት! 185 00:26:34,676 --> 00:26:37,469 የቕንየለይ። የቕንየለይ። 186 00:26:37,637 --> 00:26:42,558 ንኹልኹም ስለ ዝወጻእኩም ከመስግነኩም እደሊ ኣብዛ ጽብቕቲ መዓልቲ ከተማ ኒውዮርክ። 187 00:26:43,935 --> 00:26:48,522 ቅድሚ ኣርባዕተ ዓመት ሰባት ኣይሓስቡን ነይሮም ገበን ምቐነስኩ። 188 00:26:48,690 --> 00:26:51,233 ኣነ ግን ከምኡ ገይረ! 189 00:27:10,712 --> 00:27:12,046 ኣንታ ኣምላኸይ። 190 00:27:30,357 --> 00:27:31,899 ምንቅስቓስ! ካብዚ ንውጻእ! 191 00:27:42,952 --> 00:27:44,703 ሓድሽ ሴት ንረክብ ስለዘለና ኣዝየ እየ ዘመስግን። 192 00:27:44,871 --> 00:27:47,414 እዚ ከም ዝውክል እፈልጥ እየ ንሀ ተወፋይነት ካብ ምሕደራ። 193 00:27:47,582 --> 00:27:49,375 እቲ ዘይተረድኣኒ ኣብዚ ኣሎ፤ 194 00:27:49,542 --> 00:27:51,460 ስለምንታይ ኣብ ከተማ እንኮ ጣብያ ኮይንና... 195 00:27:51,628 --> 00:27:54,588 ...እቲ ኮርያዊ ዘይብሉ grocery holdup ከም መሪሕነትና ኮይኑ። 196 00:27:54,756 --> 00:27:57,633 - እንታይ እዩ መሪሕነትና? ዝናብ፡ ሕጂ’ውን! - ኣደይ፧ 197 00:27:57,801 --> 00:28:01,428 ይፈልጥ እየ፣ ነቲ ኣብቲ... ፓርቲታት ትኸዱሉ ንሕና ክላሲስ ኢና። 198 00:28:01,596 --> 00:28:04,348 ይቕሬታ በቃ ኣይህብን እየ ኣድጊ ራታ ብዛዕባ ኲናት... 199 00:28:04,516 --> 00:28:07,518 ...ኣብ ገለ ሃገር ስሙ ከድምጽ እኳ ኣይክእልን እየ። 200 00:28:08,603 --> 00:28:12,022 - ናይ ብሓቂ ዛንታ ከመይ ይመስል? - ሃለቃ፧ 201 00:28:12,190 --> 00:28:15,776 ዛንታኻ ይመስለኒ። በቃ ብመስኮት ተጓዒዙ። 202 00:28:19,280 --> 00:28:20,823 እንታይ፧ 203 00:28:22,117 --> 00:28:25,035 ምናልባት ኣብ ኮርያዊ ክንኣቱ ንኽእል ንኸውን ናይ ምግቢ ሸያጢ ክፍሊ ሆስፒታል። 204 00:28:25,203 --> 00:28:29,289 - እሞ እዚ ሮሜዮ ስም ነይርዎ ድዩ? - ኒክ ታቶፑሎስ ። 205 00:28:29,499 --> 00:28:32,710 - ኢየሱስ። ስለዚ ዲኻ ደርቢኻዮ? - አይኮንን። 206 00:28:32,877 --> 00:28:37,464 - ብዝኾነ ክንደይ ግዜ ወጺእካ? - ዳርጋ ኣርባዕተ ዓመት። 207 00:28:37,632 --> 00:28:40,467 ጓል ኣነ ዝገርመኒ ንሱ ዘይምግባሩ ክትምርዓዎ ይሓተካ። 208 00:28:40,635 --> 00:28:43,137 ጽቡቕ፡ እቲ ጸገም ንሱ እዩ። 209 00:28:43,304 --> 00:28:44,805 ከምኡ ገይሩ። 210 00:28:46,391 --> 00:28:49,184 ንገረኒ ካልእ ሰልፊ ኣይኮነን። 211 00:28:50,812 --> 00:28:52,479 እዚ ሰልፊ ኣይመስለንን። 212 00:28:55,608 --> 00:28:57,276 በጃኹም ኣብ ጎኒ ደው በሉ። 213 00:28:57,527 --> 00:28:59,695 እንታይ ድኣ ንሱ? 214 00:29:11,166 --> 00:29:14,168 ደሓን ዲኻ? ተቖሪጽካ ዲኻ? ደሓን ዲኻ? 215 00:29:16,838 --> 00:29:19,673 ቪክቶር! ዓሻ ኣይትኹን። 216 00:29:21,009 --> 00:29:23,844 ኢየሱስን ማርያምን ዮሴፍን! እዚ ናይ ብሓቂ... 217 00:29:24,012 --> 00:29:27,681 እዚ ዓቢ እዩ። 218 00:29:28,308 --> 00:29:30,267 - ኣንታ ኣምላኸይ። - ኣንታ ኣምላኸይ! 219 00:29:34,773 --> 00:29:36,940 ንዓ ድቃላ። ተረጋጋእ ዋእ! 220 00:29:38,276 --> 00:29:41,570 ቪክቶር ኣብዚ ተመለስ ኣንታ ሪታርድ! 221 00:29:50,246 --> 00:29:52,372 ሓደ ሰብ ገለ ነገር ይገብር! 222 00:29:59,714 --> 00:30:01,757 ተረጋጋእ ዋእ! ተረጋጋእ ዋእ! 223 00:31:01,651 --> 00:31:03,527 እንታይ ይኸውን ከምዘሎ ክትነግረና ትኽእል ዲኻ? 224 00:31:03,695 --> 00:31:05,112 ተዓዘብዎ! 225 00:31:18,042 --> 00:31:21,295 - ሳጅን ኦኒል ጎይታይ። - ካብ ቤት ጽሕፈት ከንቲባ ዝኾነ ቃል ኣሎ ድዩ? 226 00:31:21,462 --> 00:31:25,299 እወ ጎይታይ። ካብቲ ቦታ ክወጹ ተሰማሚዖም ኣለዉ። ከተማ። ንሃገራዊ ሓለዋ ደዊሎም ኣለዉ። 227 00:31:25,466 --> 00:31:27,885 ካብ ማንሃታን ምውጻእ? እዚ ድማ ልዕሊ 3 ሚልዮን ህዝቢ እዩ። 228 00:31:28,052 --> 00:31:30,554 - ቅድሚ ሕጂ ከምኡ ተገይሩ ይፈልጥ ድዩ? - ከምኡ ኣይመስለንን። 229 00:31:30,722 --> 00:31:34,558 - ሕጂ ኣበይ ኣሎ? - ንሕና ድማ ስኢንናዮ ጎይታይ። 230 00:31:34,726 --> 00:31:36,977 ዳግማይ ብኣይ ክትጎዪ ትደሊ? 231 00:31:38,479 --> 00:31:41,481 ድሕሪ ናይ መጀመርታ መጥቃዕቱ ድማ ንሱ... 232 00:31:42,567 --> 00:31:44,151 ...ጠፊኡ። 233 00:31:44,319 --> 00:31:46,987 ጸሓፊ ምክልኻል ሃገር በርክ ኣብ መስመር ኣሎ። 234 00:31:48,823 --> 00:31:51,658 አይተረደኣንን። ከመይ ኢሉ ክንድዚ ዝኣክል ዓቢ ነገር በቃ ይጠፍእ? 235 00:31:51,826 --> 00:31:53,493 - ርግጸኛታት ኣይኮናን፡ ግን... - እወ እወ። 236 00:31:53,661 --> 00:31:57,164 - ምናልባት ናብቲ ሩባ ተመሊሱ ክኸውን ይኽእል እዩ። - ከምኡ ኣይመስለንን። 237 00:31:57,332 --> 00:32:03,462 ርኣይዎ ማለተይ እየ። ፍጹም እዩ። ደሴት፣ ብኹሉ ወገን ማይ። 238 00:32:05,340 --> 00:32:10,761 ግን ከም ካልእ ደሴት ዓለምና'። ብቐሊሉ ክሕባእ ዝኽእል ቦታ እዩ። 239 00:32:10,929 --> 00:32:13,096 ኣብኡ ኣብ ገለ ቦታ ኣትዩ ኣሎ። 240 00:32:13,264 --> 00:32:14,932 ቻነል 12 ኣብ ቴፕ ሒዛቶ። 241 00:32:15,391 --> 00:32:19,853 ሰላም ኣነ ቻርለስ ካይማን እየ፡ ኣብ ማእከል ዜና WIDF። 242 00:32:20,021 --> 00:32:23,523 ክቡራትን ክቡራንን ንሕና New Υorkers ኩሉ ርኢናዮ ኢና ኢልካ ምሕሳብ ይፈቱ... 243 00:32:23,733 --> 00:32:27,861 ...ግን ሕጂ ክትሪኦ ዘለካ ካብ ምእማን ንላዕሊ ከሰንብደካ እዩ። 244 00:32:28,029 --> 00:32:31,198 እዚ ዘለና ተንቀሳቓሲ ስእሊ እዩ። ዝብል ዘመልክት... 245 00:32:31,366 --> 00:32:34,534 ...ዳይኖሰር ከምዘሎ ኣብ ማንሃታን ልሕሉሕ። 246 00:32:34,702 --> 00:32:38,956 ናይ WIDF ፍሉይ ተንቀሳቓሲ ስእሊ ተቐሪጹ ቅድሚ ፍርቂ ሰዓት ዳርጋ ኣይነበረን። 247 00:32:39,123 --> 00:32:44,127 ካሜራማን WIDF፡ ቪክቶር "እንስሳ"። ፓሎቲ፡ surνived ከይተጎድአ። 248 00:32:46,464 --> 00:32:48,048 ኣዚኻ ዓቢ ኢኻ። 249 00:32:48,257 --> 00:32:50,467 ብሉጽ ነገር እንስሳ። ኣይፈራሕካን ዲኻ? 250 00:32:50,635 --> 00:32:52,844 እወ ሉሲ ሓሲበ was gonna kill me ክቐትለኒ እዩ ነይሩ። 251 00:32:53,012 --> 00:32:55,764 - ርግምቲ ትኽክል ኣንታ ጽሉል ዎፕ። - ሕራይ ኣንቱም ሰባት። 252 00:32:55,932 --> 00:32:58,976 - እንታይ ትሓስብ ነይርካ? - ምሉእ ብምሉእ ክንግዕዝ ኣለና... 253 00:32:59,143 --> 00:33:02,896 ...ናብ መደበር ኒውጀርሲ ንፈነወ ሰዓት 10፡00። እንስሳ! 254 00:33:03,064 --> 00:33:06,817 ኣብታ ቾፐር ትጋልብ ኣለኻ ምስ ካይማን። ሕዚ። ንኺድ ንልዓል። 255 00:33:06,985 --> 00:33:11,405 - ጽቡቕ ዲኻ ክትህሉ? - እወ። ኦድሪ ክትሓድር እያ። 256 00:33:11,572 --> 00:33:15,575 ስሉሳዊ ርክብ። እዚ ብሉጽ እዩ። ቁሩብ ደኺመ ኣለኹ፡ ግን... 257 00:33:15,785 --> 00:33:18,996 ብዓሰርተታት ዝቑጸሩ ሰባት ከምዝተቐትሉ ይግለጽ፣ ኣሽሓት ቆሲሎም። 258 00:33:19,163 --> 00:33:22,124 ጣብያታት ምክልኻል ሲቪል ድማ... ኣብ መላእ ማንሃታን ይቐውም ኣሎ። 259 00:33:22,291 --> 00:33:25,085 ብተወሳኺ ግን ከተማ፣ ወተሃደራዊ ከምኡ’ውን ሓለፍቲ ጥዕና... 260 00:33:25,253 --> 00:33:27,796 ...ኮማንድ ፖስት የዳልዉ ኣለዉ። ኣብ ገማግም ባሕሪ ጀርሲ... 261 00:33:27,964 --> 00:33:29,840 ...ብተስፋ ምውጻእ... 262 00:33:30,008 --> 00:33:33,093 - ቦርሳይ። ቦርሳይ! - ሚስተር ካይማን። 263 00:33:33,594 --> 00:33:35,095 ኣይተ ካይማን ጽናሕ። 264 00:33:35,638 --> 00:33:37,931 ሚስተር ካይማን መሪሕነት ረኺበ ኣለኹ። 265 00:33:38,099 --> 00:33:40,434 ሓደ ወዲ እፈልጥ እየ ንሱ ድማ... ብውሽጢ ምስ ወተሃደራዊ ስራሕ። 266 00:33:40,601 --> 00:33:43,437 - ሕጂ ኣይከውንን። - ብሉጽ ውሽጣዊ ሓበሬታ ክረክብ እኽእል እየ። 267 00:33:43,604 --> 00:33:46,440 ረአ። እዚ ህሞት እዚ እዩ When... እቶም ዓበይቲ ኣወዳት ናብ ስራሕ ይኸዱ፡ ሕራይ? 268 00:33:46,607 --> 00:33:48,150 እቲ ቦርሳ። 269 00:34:00,246 --> 00:34:03,832 - እዚ ዕብዳን እዩ። ንዑ ንኺድ። - ተጸበዩ። 270 00:34:04,667 --> 00:34:06,126 ተረጋጋእ ዋእ። 271 00:34:06,335 --> 00:34:08,295 ተጸበዩ ። 272 00:34:10,465 --> 00:34:14,426 - ካቢና ክንረክብ ንኽእል ዲና? - ኦድሪ እንታይ ትሓስብ ኣለኻ? 273 00:34:14,594 --> 00:34:18,138 ተንቀሳቐስ፣ ተንቀሳቐስ! ኣብ መንገዲ እግሪ፡ ኣብዚ ሕጂ እዋን! 274 00:34:29,025 --> 00:34:30,984 ኣብ ኣየናይ ከተማ ሓለፍቲ ዝገልጽዎ ዘለዉ... 275 00:34:31,152 --> 00:34:34,321 ...ድሕሪኡ ዝኸፍአ ናይ ጥፍኣት ተግባር ኣብ ማእከል ንግዲ ዓለም ዝተፈጸመ ቦምባ... 276 00:34:34,489 --> 00:34:37,365 ...ኣማኢት ኣሽሓት ኣብ ጎደናታት ዓጽዮም ኣለዉ... 277 00:34:37,533 --> 00:34:40,494 ...ኣብቲ ዝዓበየ ምውጻእ ገንዘብ ኣብ ታሪኽ እዛ ከተማ። 278 00:34:40,661 --> 00:34:41,995 ብዙሓት ሰባት ድማ... 279 00:34:42,163 --> 00:34:45,123 ብዙሓት ብዙሓት ሰባት ብዛዕባኡ ሕጉሳት ኣይኮኑን። 280 00:34:45,291 --> 00:34:48,668 ኣብ መንጎ እቶም ሕጉሳት ዘይኮኑ ዜጋታት ኣካየድቲ ናይተን ድኳናት እዮም... 281 00:34:48,836 --> 00:34:50,837 ...ኣብ ጎኒ ዋጋ ዘለዎ 5ይን ማዲሰን ኣቨንዩን። 282 00:34:51,005 --> 00:34:54,674 ድኳናት ዋርነር ብሮስን ዲዝኒን። ብዘረፍቲ ተጸሪጎም ኣለዉ። 283 00:34:54,842 --> 00:34:57,552 ጎደናታት ተዓጽዮም ኣለዉ። ትራፊክ ደው ኢሉ ኣሎ። 284 00:34:57,720 --> 00:35:01,181 ናይ ህጹጽ እዋን መካይን መእተዊ ክህልወን ኣይክእላን እየን። ናብ ክምዕብሉ ዝኽእሉ ህጹጽ ኩነታት። 285 00:35:01,349 --> 00:35:04,518 ቀስ ኢሉ ግን ከኣ ርጉእ ውሕጅ ኣሎ። ካብ ከተማ ወጻኢ... 286 00:35:04,685 --> 00:35:09,106 ...ከም ሎንግ ኣይላንድ ወይ ኒውጀርሲ ኣብዚ ናይ ቅልውላው እዋን ዝኾነ መዕቆቢ ነይሮም። 287 00:35:09,273 --> 00:35:12,025 እዚ ዓቢ ነገር እዩ። እንተተጋግየ ኣብዚ ምውጻእ... 288 00:35:12,193 --> 00:35:14,653 ...ክኣስሩለይ እዮም። ካብ ሽግ ሓርነት። 289 00:35:14,821 --> 00:35:18,865 ኣይንህልወናን ዲና ኣይተሰማማዕናን። ዝኾነ ምቁር ክሳብ ድሕሪ ምርጫ? 290 00:35:19,742 --> 00:35:21,827 ንድሕሪት ተመለስ ጂን። 291 00:35:36,884 --> 00:35:38,260 መን ድዮም ድኣ? 292 00:35:38,427 --> 00:35:41,471 ሓደ ጕጅለ ወነንቲ ህንጻታት ከምኡ’ውን ወከልቲ ንግዲ። 293 00:35:41,639 --> 00:35:45,225 - ነዚ ዕሽነት ግዜ የብለይን። - ኣበርከትቲ ጎስጓስ። 294 00:35:45,393 --> 00:35:47,894 ክቡራትን ክቡራንን፣ ስክፍታታትኩም ይካፈል። 295 00:35:48,062 --> 00:35:52,566 እዛ ከተማ ናብ ንግዲ ክትመልሳ እየ ዝደሊ ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፉ። በይዝኦም። 296 00:35:54,193 --> 00:35:59,239 ላ ሮሸል ኢንሹራንስ. ንውክል ኢና። ዳርጋ 13% ካብ ህንጻታት ከተማኻ። 297 00:35:59,448 --> 00:36:02,242 ኣብ ስምዒታዊና ክትጽበዩ ትኽእሉ ኢኹም። ከምኡ’ውን ፋይናንሳዊ ደገፍ። 298 00:36:02,410 --> 00:36:03,910 ጽቡቕ የቐንየልና። የቕንየለይ። 299 00:36:04,078 --> 00:36:05,662 እንታይ ክትገብር መደብ ኣለካ? 300 00:36:18,259 --> 00:36:19,801 - ብመንገዲ ምምጻእ። - መንነትካ ኣበይ ኣሎ? 301 00:36:19,969 --> 00:36:22,637 - እንታይ ጸገም ኣለዎ? ቲቪ ኣይትከታተልን ዲኻ? - ናይ ፕረስ መለለዪ መንነት ክህልወካ ኣለዎ። 302 00:36:22,805 --> 00:36:25,765 መለለዪ መንነት ኣለኒ። ኣብ ቦርሳይ ባጅ ነይሩኒ። 303 00:36:26,809 --> 00:36:28,768 እዚ ጽቡቕ ሓሳብ ድዩ ኣይኮነን ኣይፈልጥን። 304 00:36:28,936 --> 00:36:31,229 እንታይ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ? ሰሪቕካያ። 305 00:36:31,397 --> 00:36:34,274 ኣብ መወዳእታ ቁሩብ ቹትዝፓ ረኺብካ። ዊምፕ ኣውት ኣይትግበር። 306 00:36:34,442 --> 00:36:36,610 - ካይማን እንተ ፈሊጡኸ? - ረአ። 307 00:36:36,777 --> 00:36:40,447 ክንደይ ግዜ ክህልወካ እዩ ኢልካ ትሓስብ ኣፍቃሪ ነበር ኣብ ውሽጢ ሓደ ዓቢ ዛንታ? 308 00:36:40,615 --> 00:36:43,491 እዚ ኣብ ህይወት ሓንሳብ ዝፍጸም እዩ። ዕድል። 309 00:36:44,035 --> 00:36:46,161 ነዚ ነገር እንተለጢፍካዮ... 310 00:36:47,163 --> 00:36:49,206 ዝኾነ መጣበቒ ወይ ገለ ነገር ኣለካ ድዩ? 311 00:36:49,749 --> 00:36:53,376 ይቕሬታ ናይ ሓሶት ናተይ ገዲፈዮ ኣለኹ ናብ ቤት ጽሕፈት ተመሊሰ። 312 00:37:24,992 --> 00:37:27,661 - ክሮሳንት የለን? - ኣይፋልን ሞንሲየር። 313 00:37:32,667 --> 00:37:36,544 - ነዚ ቡን ትብሎ? - ኣይፋልን ኣነ ነዚኣ ኣሜሪካ እየ ዝብሎ። 314 00:37:39,257 --> 00:37:41,800 ይቕሬታ ክቡር ከንቲባ ኣብኡ ኣሎ። ኣብዚ እዋን’ዚ ኢና ዘለና። 315 00:37:41,968 --> 00:37:43,510 ሕጂ፡ ሓዝ። ጽንሕ ምባል። 316 00:37:43,678 --> 00:37:48,265 ትብለኒ ኣለኻ፡ ኣብ ወርሒ ምርጫ ነዛ ከተማ ብዘይ ምኽንያት ኣውጺአያ? 317 00:37:48,432 --> 00:37:52,185 እዚ ምውጻእ እንታይ ምዃኑ ተገንዚብኩም ዶ ንህዝቢ እዛ ከተማ ከኽፍሎ እዩ? 318 00:37:52,353 --> 00:37:54,854 ክንከታተል ጸኒሕና ኢና። ኣብ ዙርያ እታ ደሴት ዘሎ ዅሉ ማያት። 319 00:37:55,022 --> 00:37:57,607 ክሳብ ክንፈልጦ ዝከኣልና'። እዚ ነገር ካብቲ ከባቢ ኣይወጸን። 320 00:37:57,775 --> 00:38:00,735 - ግን ብርግጽ ኣይትፈልጥን ኢኻ። - ንኽንኣምን ምኽንያት ኣለና... 321 00:38:00,903 --> 00:38:03,863 ...ኣብኡ ተሓቢኡ ክኸውን ይኽእል እዩ። ኣብቲ ዝተገደበ ቦታ ዝርከብ ህንጻ። 322 00:38:04,073 --> 00:38:06,199 - ግን ብርግጽ ኣይትፈልጥን ኢኻ! - ክቡር ከንቲባ። 323 00:38:07,201 --> 00:38:11,371 ክሳብ ነፍሲ ወከፍ ኩሉ ንጹር ክንህብ ኣይንኽእልን። ከምኡ’ውን ነፍሲ ወከፍ ህንጻ ተፈቲሹ ኣሎ። 324 00:38:11,539 --> 00:38:13,540 - እንታይ እዩ? - ይቕሬታ ​​ግበረለይ ጎይታይ። 325 00:38:13,708 --> 00:38:15,750 እዚ ዝያዳ ከቢድ ክኸውን ይኽእል እዩ። ካብቲ ዝሓሰብናዮ ንላዕሊ። 326 00:38:15,918 --> 00:38:19,546 ብሉፅ። ብሉፅ! ተወሳኺ ብስራት! 327 00:38:20,965 --> 00:38:23,550 ጸገም ኣጋጢሙና ኣሎ። 328 00:38:23,718 --> 00:38:26,094 - ነዚ ትኣምኖ ዲኻ? - እንታይ ይኸውን ከምዘሎ ኣይፈልጥን። 329 00:38:26,262 --> 00:38:28,221 - እንታይ ይኸውን ከምዘሎ ፈጺምካ ኣይትፈልጥን ኢኻ። - የቕንየለይ። 330 00:38:37,898 --> 00:38:39,983 - ልክዕ ኣብዚ ጎይታይ። - ኣብ ውሽጦም ክወድቁ ግበር። 331 00:38:40,151 --> 00:38:42,902 ንኺድ ኣቱም ሰባት ኣብ ታሕቲ ንውደቕ። 332 00:39:07,136 --> 00:39:10,305 ሌተናል ኣንደርሰንን ሰቡን ምዃኖም ይፍለጥ ነዚ ረኺበዮ፣ ሎሚ ድሕሪ ቀትሪ። 333 00:39:15,144 --> 00:39:18,772 ኣብ ላዕሊ ዘሎ ህንጻ ንፍትሽ ኔርና እቲ መሬት ድማ ከም ዝጠፍአ ረኺብናዮ። 334 00:39:18,939 --> 00:39:22,359 ከም ዝኽእል ምስ ፈለጥና። ብመንገዲ ታንከራት መንገዱ ኳዕቲ... 335 00:39:23,652 --> 00:39:26,404 ...ክኸውን ከም ዝኽእል ተረዲእና። ካብ መወሸቢ ዞባ ወጻኢ። 336 00:39:26,572 --> 00:39:28,114 ቅዱስ ክርስቶስ። 337 00:39:28,908 --> 00:39:33,119 - ክንደይ ታንለታት ካብታ ደሴት ይወጹ? - 14 ጥራይ.. ዋላ ሓደ ካብኣቶም ኣይተጠቐመን። 338 00:39:33,287 --> 00:39:36,164 - ኩሎም ክዕሸጉ ግበር። - እወ ጎይታይ። 339 00:39:37,792 --> 00:39:40,627 ከመይ፧ ከመይ ጌርና ከምኡ ምገበርና ጎይታይ? 340 00:39:40,795 --> 00:39:46,049 ብሲሚንቶ ምልኣዮም፣ ብሕጡብ ምልኣዮም፣ . ነተጉቲ ኣብ ውሽጦም ኣእትዉ። ኣይግድሰንን እዩ! 341 00:39:46,217 --> 00:39:48,885 እቲ ርጉም ነገር ኣረጋግጽ ካብታ ደሴት ኣይወጽእን እዩ። 342 00:39:55,810 --> 00:39:58,895 ትፈልጥ ኢኻ ገለ ጸላኢ ኣይኮነን። ንዓኻ ክሃድም ዝፍትን ዘሎ። 343 00:39:59,063 --> 00:40:00,563 እንስሳ ጥራይ እዩ። 344 00:40:00,731 --> 00:40:02,524 እንታይ ሓሳብ ትህብ ኣለኻ? 345 00:40:02,691 --> 00:40:04,943 ጽቡቕ፡ ክገብሮ ኣብ ዝነበረኒ እዋን መትሎ መሬት ምሓዝ... 346 00:40:05,152 --> 00:40:07,987 ...እቲ ዝበለጸ መንገዲ ንኽረኽቦም ፈሊጠ ነይረ ንዓኣቶም ምዅዓት ዘይኮነስ... 347 00:40:08,155 --> 00:40:09,614 ...ንምውጻእ ግን። 348 00:40:09,782 --> 00:40:15,620 ክንፈልጦ ጥራይ እዩ ዘድልየና። ዘድልዮ፡ ናባኻ ድማ ክመጸካ እዩ። 349 00:40:35,015 --> 00:40:38,435 - ሕጂ ኣበይ ኣለዉ? - ደልታ ኒነር፡ ኣበይ ኣሎ እቲ ቆንስል? 350 00:40:38,602 --> 00:40:40,687 ትእዛዝ፡ በቃ ናብታ ከተማ ኣተወ። 351 00:40:52,700 --> 00:40:55,994 ምስቲ ቆንስል ርክብ የብለይን። ናይ መሬት ምርግጋጽ እየ ዝጽበ ዘለኹ። 352 00:40:56,162 --> 00:41:00,206 - ጎይታይ ኮንቮይ ኢታ 10 ደቒቕ እዩ። - ክንጓየ ኣለና። 353 00:41:00,374 --> 00:41:04,711 መርገጺታትካ ሰብ። ዓሰርተ ደቓይቕ ETΑ. ኪድ ኪድ ኪድ! ኩሎም ስርዓታት ይኸዱ። 354 00:41:16,265 --> 00:41:17,974 ጽቡቕ ድዩ? 355 00:41:19,226 --> 00:41:21,895 ንኺድ ንኺድ! ንዑ ኣሰጋግሮ! 356 00:41:27,818 --> 00:41:30,195 ስእሊ ኣለና። ክትከይድ ትኽእል ኢኻ ጂን ሉክ። 357 00:41:30,696 --> 00:41:32,405 ምልክት ኣለና ጎይታይ። 358 00:41:38,454 --> 00:41:40,246 እዚ ፈረንሳዊ ጥብሲ እዩ ኢልካዮ! 359 00:41:45,961 --> 00:41:48,129 ዝያዳ ክሬም። 360 00:42:03,395 --> 00:42:06,105 ኣምጽእዎም ንዑ፣ ኣምጽእዎ! 361 00:42:08,901 --> 00:42:13,071 - እዚ መደብካ ክሰርሕ ርግጸኛ እየ። - ኣነ ባዕለይ ከምኡ ክኸውን ብገለ መልክዑ ተስፋ ይገብር ኣለኹ። 362 00:42:14,448 --> 00:42:16,866 - ነዚ ኣጽዲቕካዮ ዲኻ? - በቃ ተመንዚዖሞ። 363 00:42:17,034 --> 00:42:18,910 ዓሰርተ ክልተ ካብተን ናይታ ከተማ መጉሓፊ መካይን። 364 00:42:19,078 --> 00:42:21,204 ክትነግረኒ ትደሊ ዲኻ ኣብዚ እንታይ ይኸውን ኣሎ? 365 00:42:21,372 --> 00:42:24,791 ብሓቂ ኣይፋልን ኣይምገበርኩን። ዝኾነ ነገር ድማ ኣይትተንክፍ። 366 00:42:24,959 --> 00:42:28,002 - ኦኒል ከመይ ኣሎ? - ኩሉ ኣብ መደቡ እዩ ዘሎ ጎይታይ። 367 00:42:28,170 --> 00:42:31,881 - ብርግጽ ብዛዕባ እዚ ኣይትፈልጥን ነይርካ? - ብዛዕባ እዚ ዝነገረኒ ሰብ ኣይነበረን። 368 00:42:32,049 --> 00:42:34,008 ስለምንታይ እየ ከማን ኣብ ከባቢኻ ዘቐምጠካ? 369 00:42:39,890 --> 00:42:42,183 ደደብ! 370 00:42:50,985 --> 00:42:54,028 ኣይፋልን ብጣዕሚ በሊሕ። 371 00:42:56,991 --> 00:42:59,993 ደሓን ንደምር፡ ካብዚ ድማ ንውጻእ። 372 00:43:04,206 --> 00:43:05,832 እዚ ብዙሕ ዓሳ እዩ። 373 00:43:33,861 --> 00:43:35,820 ንዓ ኣንታ ድቃላ ናይ ድራር ግዜ እዩ። 374 00:43:38,073 --> 00:43:41,492 እቲ ኩሉ ፍሪጊንግ ዓሳ ርኣዮ። እዚ ድዩ ክሰርሕ? 375 00:44:00,512 --> 00:44:04,932 እቶም ናይ ሰብ ጉድጓድ ከይተሸፈኑ ክንገብሮም ኣለና። ነቲ መመላእታ ክሽትቶ ኢና ንደሊ። 376 00:44:05,100 --> 00:44:06,726 ተረጋጋእ ዋእ። 377 00:44:07,853 --> 00:44:10,104 ንኺድ! ንኺድ! 378 00:44:15,027 --> 00:44:16,569 ንዑ ደቂ ዓደይ። 379 00:44:19,907 --> 00:44:23,951 - እተን መኽደኒታት ነውጽአን። ኪድ ኪድ! - እንታይ ድኣ ይገብር ኣሎ? 380 00:44:24,119 --> 00:44:27,705 - ሕራይ በዚ መንገዲ በዚ መንገዲ። ተረጋጋእ ዋእ። - ንኺድ! 381 00:44:27,873 --> 00:44:29,749 ተረጋጋእ ዋእ። ኣብቲ! 382 00:44:31,377 --> 00:44:33,086 - እዚኣ። - እወ ጎይታይ። 383 00:44:38,300 --> 00:44:40,468 - እታ ኳኽ ሃበኒ። - ሃለቃ። 384 00:46:29,244 --> 00:46:32,413 ኣብዚ ተጣይሹ። ሽቶ ረኺበ ኣለኹ። 385 00:47:00,567 --> 00:47:02,193 እዚ ሽዱሽተ ኣልፋ ቻርሊ እዩ። 386 00:47:02,361 --> 00:47:05,530 ክንግዕዝ ኣለና። ኣብ ቦታና ክንጸንሕ ኣይንኽእልን ኢና፣ ክንንቀሳቐስ ኣለና! 387 00:48:02,296 --> 00:48:03,921 ንኺድ ንድሕሪት ንወድቕ! 388 00:48:10,137 --> 00:48:11,971 ኪድ ኪድ ኪድ! 389 00:48:17,019 --> 00:48:19,645 ዝዓበየ ጠበንጃ የድልየና ኣሎ። 390 00:48:21,023 --> 00:48:23,983 - ርክባት ስኢንና ኣለና። - ብኢንተርነት ምለሱና። ከም ድላይካ ሓዊ! 391 00:48:24,151 --> 00:48:25,610 ሳጅን፡ ከም ድላይካ ሓዊ! 392 00:48:25,819 --> 00:48:27,778 ሓዊ! ሓዊ! ሓዊ! 393 00:49:17,454 --> 00:49:19,664 ኦኒል ክትነግረኒ ይሓይሽ እንታይ ይኸውን ኣሎ። 394 00:49:19,831 --> 00:49:23,542 ንሱ ከይዱ ጎይታይ ንሱ ከይዱ። መቓልሕ ኣሃዱ ኣብ ምድላይ። 395 00:49:36,598 --> 00:49:37,723 ናተይ መሪሕነት ተኸተሉ። 396 00:49:51,196 --> 00:49:53,823 ኩሎም ስርዓታት ዕጡቓት እዮም። መቓልሕ 4 ዕጡቕ። 397 00:50:00,122 --> 00:50:02,623 80 ዕንደራ ንገብር ኣለና። ንሱ ድማ ይስሕብ ኣሎ ጎይታይ። 398 00:50:02,833 --> 00:50:05,126 ተዓጽየዮ ኣለኹ። 399 00:50:05,335 --> 00:50:08,546 - ተዓጽዩ ጎይታይ። ዕላማ ተዓጽዩ ኣሎ። - ነቲ ርጉም ሚሳይል ምትኳስ። 400 00:50:08,714 --> 00:50:11,716 - መቓልሕ 1 ክሳብ 4፡ ሓዊ ከም ድላይካ። - ሓዊ ሳይድዋይንደርስ ። 401 00:50:38,910 --> 00:50:44,290 ዝተረግመ! እዚ ድማ ኣሉታዊ ጽልዋ እዩ። ይደግሞ፣ ንሱ ኣሉታዊ ጽልዋ እዩ። 402 00:50:44,458 --> 00:50:46,834 - ኣሉታዊ ጽልዋ ጎይታይ። - "ኣሉታዊ ጽልዋ"? 403 00:50:47,002 --> 00:50:49,462 ንሱ እዩ እቲ ርጉም ንሕና ንዛረበሉ ዘለና ህንጻ ክራይስለር። 404 00:50:49,629 --> 00:50:53,007 - ተዓጽዩ ከም ዝነበረ ነጊርካኒ። - መቓልሕ 1፡ ተዓጽዩካ ኔርና። 405 00:50:53,175 --> 00:50:56,510 እቶም ደለይቲ ሙቐት ክዓጽዉ ኣይክእሉን እዮም። ንሱ እዩ። ካብቲ ኣብ ከባቢኡ ዘሎ ህንጻታት ዝሑል እዩ። 406 00:50:59,139 --> 00:51:02,975 Freddie. Freddie! ፍረዲ! 407 00:51:03,143 --> 00:51:06,020 - እንታይ፧ እንታይ፧ - Let's go before we get caught. 408 00:51:06,188 --> 00:51:08,105 Jimmy. ትፈልጥ ኢኻ that bad feeling I get... 409 00:51:08,273 --> 00:51:10,316 ...when something really bad is gonna happen? 410 00:51:10,525 --> 00:51:12,485 I'm getting that feeling right now, man. 411 00:51:20,327 --> 00:51:25,164 - Descend to 300 feet. Lasers on. - Target, 11 o'clock. 412 00:51:54,653 --> 00:51:55,861 Where'd he go? 413 00:52:04,538 --> 00:52:07,331 Echo flight, get it together, guys. Prepare to fire. 414 00:52:07,499 --> 00:52:10,751 - Echo 4, ready. - Echo 2, ready. 415 00:52:10,961 --> 00:52:13,045 ሓዊ! 416 00:52:31,648 --> 00:52:32,982 I think we got him. 417 00:52:45,912 --> 00:52:47,788 We've lost Echo 1 and 2, sir. 418 00:52:48,540 --> 00:52:50,583 Echo 4, where is target? 419 00:52:54,546 --> 00:52:57,590 ኢየሱስ! He's right on my tail, sir. 420 00:53:01,011 --> 00:53:03,262 ኣነ ከናውጾ ዝኽእል ኣይመስለንን። 421 00:53:14,441 --> 00:53:15,941 ዝሰኣንኩዎ ይመስለኒ። 422 00:53:21,781 --> 00:53:25,159 ንሕና... መቓልሕ 4 ስኢንና ኣለና ጎይታይ። 423 00:53:27,120 --> 00:53:28,996 እንታይ ጸገም ኣለኩም ህዝቢ? 424 00:53:29,206 --> 00:53:32,208 ዝያዳ ጉድኣት ኣውሪድካ ኣለኻ ካብቲ ርጉም ነገር ዝገበሮ! 425 00:53:32,417 --> 00:53:35,920 - ህድእ በል። ገለ ካራሜላ ውሰድ። - ዝኾነ ኣይደልን እየ። ግደፉኒ! 426 00:54:01,196 --> 00:54:03,781 ክኣምኖ ኣይከኣልኩን። ማለተይ... 427 00:54:04,950 --> 00:54:09,536 እዚ ዅሉ እዩ ገይርዎ፣ . ንሕና ድማ ዋላ ሓንቲ ኣይገበርናዮን። 428 00:54:09,704 --> 00:54:13,457 እዚ ሓቂ ኣይኮነን። ንሕና ድማ መጊብናዮ። 429 00:54:17,671 --> 00:54:19,713 ኣብዚ ኣብ ማእከል ትእዛዝ ኣብ ኒውጀርሲ... 430 00:54:19,881 --> 00:54:21,882 ...ሓድሽ ሓበሬታ የለን ጸብጻብ ንምሃብ። 431 00:54:22,092 --> 00:54:27,388 ወተሃደራዊ ሓይሊ ንሓንቲ ሚድያ ጨቢጡዋ ኣሎ። ኣብ ዝኾነ ይኹን ዝኸይድ ዘሎ ምጽላም። 432 00:54:27,597 --> 00:54:29,348 ሰበስልጣን ዋላ ሓንቲ ኣይብሉን... 433 00:54:29,516 --> 00:54:33,978 ...ብዛዕባ ንምቁጽጻር ዝገብርዎ ፈተነታት ወይ... ነዚ ፍጡር ተቖጻጸሮ፡ ሕጂ ድማ ይርእዮ ኣለኹ... 434 00:54:34,396 --> 00:54:37,273 ኣይፋልን እቲ ኩነታት ኣብ ትሕቲ ቁጽጽር ይርከብ። 435 00:54:37,440 --> 00:54:40,859 ኣብ ትሕቲ ቁጽጽር እዩ ዘሎ፣ ምዕቃብ ኣለና። 436 00:54:56,626 --> 00:54:58,877 - መንእሰይ ክሕግዘካ ይኽእል ድየ? - እወ። 437 00:54:59,379 --> 00:55:01,588 ኣለካ ድዩ ኣብ ገዛ ዝግበር መርመራ ጥንሲ? 438 00:55:01,756 --> 00:55:04,675 ብፍላይ እተን ዝደልያ ጎናዶትሮፒክ ሆርሞናት... 439 00:55:04,843 --> 00:55:06,927 ...ወይ ክሎሚፈን ሲትሬት? 440 00:55:07,137 --> 00:55:08,721 ኣይፈልጥን። እዚ... 441 00:55:09,180 --> 00:55:10,597 እዚ... 442 00:55:11,433 --> 00:55:14,435 - እዚ ጥራይ እዩ ዘለና። - ንኹሎም ክወስዶም እየ። 443 00:55:15,061 --> 00:55:17,855 ዋይ ክህልወካ ኣለዎ። ምሉእ ብምሉእ ገለ ሃረም። 444 00:55:20,150 --> 00:55:25,070 ኦድሪ? ኣየ ናተይ ጎ... ንስኻ ዲኻ? ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ? 445 00:55:25,238 --> 00:55:27,156 ሰላም። ሰላም። 446 00:55:27,532 --> 00:55:30,075 - ዋው። ክንደይ እዩ እዚ? - $46። 447 00:55:30,243 --> 00:55:34,371 ኣምላኽ ንስኻ ርኣዮ... ዋው! ከመይ ጸኒሕኩም? 448 00:55:34,748 --> 00:55:36,665 ርእየካ ጽቡቕ እዩ ኒክ። 449 00:55:38,877 --> 00:55:41,128 - ስለዚ ንስኻ ኢኻ ሰሪሕካዮ። - እንታይ፧ 450 00:55:41,296 --> 00:55:43,589 ሪፖርተር ኢኻ ሓቀይ? 451 00:55:44,132 --> 00:55:47,092 ኣይፋልን ጽቡቕ እዩ። ጽቡቕ እዩ። ኩሉ ግዜ ትደልዮ ዝነበርካ ንሱ እዩ። 452 00:55:47,385 --> 00:55:51,221 ምእንታኻ ሕጉስ እየ። ብሓቂ ኣነ እየ። 453 00:56:03,943 --> 00:56:06,028 ሕጂ ውን ትሓርቀኒ ኣለኻ? 454 00:56:06,237 --> 00:56:10,866 ጽቡቕ፡ ብዘይ ቴለፎን ተበጊስካ፡ ደብዳበ፡ ዋላ ሓንቲ። እዚ ኩሉ ግዜ። 455 00:56:11,034 --> 00:56:14,787 እወ። እወ ይመስለኒ። ሕጂ ውን ቁሩብ ዕቡድ እየ። 456 00:56:16,122 --> 00:56:19,958 እዚ ቅድሚ ሸሞንተ ዓመት እዩ ነይሩ። ገለ ሰባት ይቕየሩ። 457 00:56:20,126 --> 00:56:22,294 መብዛሕትኦም ሰባት ከምኡ ኣይገብሩን እዮም። 458 00:56:25,131 --> 00:56:28,133 ጽቡቕ ይቕሬታ ​​ከምኡ ይስምዓካ። 459 00:56:32,180 --> 00:56:33,430 ኦድሪ። 460 00:56:37,018 --> 00:56:41,021 ሓቅኻ ኢኻ። ሸሞንተ ዓመት ነዊሕ ግዜ እዩ። 461 00:56:41,231 --> 00:56:43,065 ሻሂ ክሰርሓልካ ይኽእል ድየ? 462 00:56:45,819 --> 00:56:49,154 ብርግጽ ጽቡቕ ምኾነ። 463 00:56:49,322 --> 00:56:51,198 ክሳብ ሕጂ ክኣምኖ ኣይከኣልኩን። 464 00:56:51,366 --> 00:56:53,617 ወዲ ከመይ ይኸይድ ካብ ጸረ ኑክሌራዊ ኣክቲቪስት... 465 00:56:53,785 --> 00:56:56,829 ...ናብ ምስራሕ ን... ኮሚሽን ምቁጽጻር ኒዩክለር? 466 00:56:57,997 --> 00:57:01,583 ኣነን ንስኻን ምስ ከድና። ናብ ሰልፍታት ብሓባር ኣብ ኮለጅ... 467 00:57:01,835 --> 00:57:04,128 ...ንቕሓት ንምፍጣር ሓጊዝና ኢና። 468 00:57:04,295 --> 00:57:09,174 ሕጂ ግን ካብ ውሽጢ፡ . ናይ ብሓቂ ለውጢ ከስዕብ ክኢለ ኣለኹ። 469 00:57:09,342 --> 00:57:12,469 ብልክዕ እንታይ ይቕየር ውጽኢት ክትገብር ትፍትን ዲኻ? 470 00:57:12,637 --> 00:57:15,222 ቆጸራ ህዝቢ የዳሉ ኣለኹ ንመንግስቲ። 471 00:57:15,390 --> 00:57:18,308 ሓደስቲ ዓይነታት እንስሳታት ይዝርዝር ኣለኹ ዝተፈጥሩ... 472 00:57:18,476 --> 00:57:20,561 ...ከም ቀጥታዊ ውጽኢት ናይ ኒዩክለራዊ ብከላ ምዃኑ’ዩ። 473 00:57:20,937 --> 00:57:23,355 ከምኡ ድዩ ትሓስብ ነዚ ነገር ፈጢሩ? 474 00:57:23,523 --> 00:57:26,650 እወ። ናሙና ደም ረኺበ ኣቐዲሙ ሎሚ ምሸት። 475 00:57:26,818 --> 00:57:30,863 - ክሳብ ክንደይ ናብቲ ነገር ቀሪብካ? - ቁሩብ ቀሪበ። 476 00:57:33,074 --> 00:57:38,036 - ካልእከ እንታይ ረኺብካ? - ጽቡቕ፡ ቶናት ዓሳ ከም ዝበልዕ ንፈልጥ ኢና። 477 00:57:38,204 --> 00:57:42,875 ንሱ ማይን ምድርን ዝነብር እዩ። ንሱ ጉድጓድ እዩ። እና... 478 00:57:48,923 --> 00:57:51,049 ...ጠኒሱ እዩ። 479 00:57:53,720 --> 00:57:57,890 - ንሱ እዩ፧ - ኣዝዩ ዘይተለምደ ንሱ እዩ። 480 00:57:58,850 --> 00:58:02,269 ማለተይ ርዱእ እዩ እዞም ፈተናታት ነዚ ዝተዳለዉ ኣይነበሩን... 481 00:58:02,437 --> 00:58:05,522 ...ብመሰረቱ ግን ይደልዩ ተመሳሳሊ ቅዲ ሆርሞናት... 482 00:58:05,690 --> 00:58:06,899 ...ጥንሲ ንምምልካት። 483 00:58:07,066 --> 00:58:11,236 ኣይረኽቦን እየ። ካብ ናቱ ቀዳማይ እንተኾይኑ ሕያዋይ፡ ከመይ ኢሉ ክጠንስ ይኽእል? 484 00:58:11,404 --> 00:58:12,779 መጻምድቲ ኣየድልዮን ድዩ፧ 485 00:58:12,947 --> 00:58:14,948 ብዘይጾታዊ መንገዲ እንተተባዚሑ ኣይኮነን። 486 00:58:16,117 --> 00:58:17,910 ኣበይ ኣሎ እቲ ምዝንጋዕ ኣብኡ? 487 00:58:20,121 --> 00:58:24,124 እናሓሰብኩ'የ ቀጺለ'። ስለምንታይ እዩ ክሳብ ክንድዚ ርሕቀት ክጓዓዝ? 488 00:58:24,334 --> 00:58:26,084 ግን ፍጹም ትርጉም ኣለዎ። 489 00:58:26,294 --> 00:58:30,714 ብዙሓት እንስሳታት ይጓዓዙ ንመባዛሒ ዝኸውን ዓቢ ርሕቀት። 490 00:58:31,925 --> 00:58:35,135 ኣብ ኒውዮርክ ከምኡ እዩ ዝገብር ዘሎ። ንሱ ሰፈር ይገብር ኣሎ። 491 00:58:35,303 --> 00:58:37,429 - ምድቃል? - እወ። 492 00:58:38,014 --> 00:58:42,601 ዕንቅርቢት ክትድቅስ ከም እትኽእል ትፈልጥ ዲኻ ኣብ ሓደ እዋን ክሳብ 12 እንቋቑሖ? 493 00:58:42,769 --> 00:58:45,729 - ሕሰበሉ። - ኣነ ከምኡ ኣይፈልጥን እየ ነይረ። 494 00:58:45,897 --> 00:58:50,943 ይቕረ በሉለይ እዚ ናብቲ... lab ብምግባር ነዚ ኩሉ ከረጋግጽ እንተኽኢለ ርአ። 495 00:58:52,153 --> 00:58:54,613 ቅጽበት ክምለስ እየ። 496 01:00:58,738 --> 01:01:01,198 ንዓ ጆይ'። ኣብዚ ታሕቲ ዝኾነ ነገር የለን። 497 01:01:01,366 --> 01:01:03,367 ኣነ እየ ዝብለካ ዘለኹ ሰብኣይ ሰሚዐ... 498 01:01:03,534 --> 01:01:05,077 ሓደ ነገር ሰሚዐ። 499 01:01:05,244 --> 01:01:08,038 ዋላ ሓንቲ ኣይሰማዕካን። ዕጹው መንገዲ እዩ። 500 01:01:17,715 --> 01:01:19,132 ምንም ነገር፧ 501 01:01:20,593 --> 01:01:24,137 ኣይፋልን ኣብዚ ታሕቲ ዝኾነ ነገር የለን። 502 01:01:24,931 --> 01:01:26,640 ፈጺሙ ዋላ ሓንቲ የለን። 503 01:01:35,983 --> 01:01:39,444 ነዚ እዩ ድማ፡ ኣብዚ ጉዳይ እዚ፡ ኩሉ ናይ ንጉስ ኣፍራስን ኩሎም ሰብ ንጉስን... 504 01:01:39,612 --> 01:01:42,155 ...ከቐምጥ ዘይክእል ክኸውን ይኽእል እዩ። እታ ዓባይ ኣፕል ዳግማይ ብሓባር። 505 01:01:42,323 --> 01:01:43,907 ኦድሪ ቲሞንድስ፡ WIDF News. 506 01:01:44,075 --> 01:01:45,117 እወ! 507 01:01:45,284 --> 01:01:46,785 - ቢራ ዕዳ ኣለካ። - ፈትዩዎ? 508 01:01:46,953 --> 01:01:48,745 - እወ። - ጸጉረይ ንድሕሪት ክለብሶ ነይሩኒ። 509 01:01:48,913 --> 01:01:50,539 - ኣይፋልን ብሉጽ ይመስል። - ጽቡቕ ጽቡቕ። 510 01:01:50,748 --> 01:01:54,292 ከመይ ጌርካ ኢኻ ነዚ ሒዝካዮ? 511 01:01:54,460 --> 01:01:59,297 ጽቡቕ ትፈልጥ ኢኻ። ከምቲ ዝበልካዮ እዩ፤ ደስ ዝብሉ ደቂ ተባዕትዮ መወዳእታ ውድኡ። 512 01:01:59,465 --> 01:02:01,967 - የቕንየለይ። የፍቅረኪ እየ። - ኣየ እወ ብርግጽ። 513 01:02:02,135 --> 01:02:03,427 እንታይ...፧ 514 01:02:09,434 --> 01:02:13,645 ሙረይ። ሙረይ! ንሓንቲ ካልኢት ኣብዚ ንዓ። 515 01:02:14,564 --> 01:02:16,857 ንሓንቲ ካልኢት ሒዝካ ጽናሕ ጽቡቕ? እንታይ እዩ? 516 01:02:17,024 --> 01:02:20,110 ናይ ካልኦት ፍሉይ ተንቀሳቓሲ ስእሊ ረኺበ ኣለኹ ቦታታት እዚ ነገር ኣጥቂዑ። 517 01:02:20,278 --> 01:02:21,528 - ትገብር ዲኻ? - እወ። 518 01:02:21,696 --> 01:02:24,322 - ናይ መን ዛንታ እዩ? - ናይ ባዕለይ። 519 01:02:34,667 --> 01:02:38,003 ብዙሕ ምንቅስቓስ ኣሎ። ኣብ ታሕቲ ኣብኡ። 520 01:02:38,838 --> 01:02:40,756 ወተሃደራዊ፣ ፖሊስ... 521 01:02:42,925 --> 01:02:45,927 - ቁርሰይ እዩ። - ጠሚየ ኣለኹ። 522 01:02:46,262 --> 01:02:47,262 ፀጥ ዝበለ! 523 01:02:47,472 --> 01:02:49,681 ክንስሕቦ እንተኽኢልና ዝያዳ ክፉት ቦታ... 524 01:02:49,849 --> 01:02:53,727 ...ከምዚ ክፋል ማእከላይ ፓርክ፣ ከነውርዶ ክንክእል ይግባእ። 525 01:02:53,895 --> 01:02:56,646 - ዝሓለፈ ግዜ ዋላ ኣይሓኸኽካዮን። - እዚ ሓቂ ኣይኮነን። 526 01:02:56,814 --> 01:02:58,648 ወዲ መትሎይ ማለተይ... 527 01:02:58,816 --> 01:03:02,652 ...ዶ/ር. ታቶፑሎስ ደም ረኺቡ ኣሎ። - እወ ኣነ ከምኡ ገይረ እየ። 528 01:03:02,820 --> 01:03:06,114 ርኣዩ፡ እታ እንኮ ክንገብራ ዘለና ነገር ናብ ክፉት መሬት ኣውጽእዎ እዩ... 529 01:03:06,282 --> 01:03:09,284 ...ዘይተጸግዑ ኣጽዋር ድማ ምጥቃም ኣብ ቴክኖሎጂ ዋዒ ዝደሊ... 530 01:03:09,452 --> 01:03:14,998 ይቕሬታ ግበረለይ ጎይታይ። እቲ ኩነታት ኣለዎ ይመስለኒ። ካብኡ ንላዕሊ ዝተሓላለኸ ይኸውን። 531 01:03:15,166 --> 01:03:20,212 እቲ ዝኣከብክዎ ደም ከም ዘቃልዐ፡ እቲ... ፍጡር ወይ እንቋቑሖ ክወልድ ቀሪቡ ኣሎ... 532 01:03:20,379 --> 01:03:22,339 ...ወይ ድሮ ኣለዎ። 533 01:03:22,507 --> 01:03:26,218 ከምዘሎ ክትነግረና ትፍትን ዲኻ ካልእ ካብቶም ኣብ ደገ ዘለዉ ነገራት? 534 01:03:26,385 --> 01:03:28,845 ኣይፋልን ኣይፋልን ኣመሓዳሪ ኣነ ከምኡ ኣይኣምንን እየ። 535 01:03:29,013 --> 01:03:32,557 ንሓንቲ ደቒቕ ተጸበዩ፡ ተጸበዩ። ደሓርከ ከመይ ጌራ ክትጠንስ ትኽእል? 536 01:03:32,725 --> 01:03:35,018 እዚ እንታይ እዩ ድንግል ዕንቅርቢት? 537 01:03:35,686 --> 01:03:38,980 ኣይፋልን ኣይፋልን ብዘይ ጾታዊ ርክብ እዩ ዝባዛሕ። 538 01:03:39,148 --> 01:03:42,526 ስለዚ ኢና ድማ ነቲ ሰፈር ክንረኽቦ ዘለና። ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፉ። 539 01:03:42,693 --> 01:03:44,694 እንተዘይኮይኑ ክሳብ ደርዘን ክውለድ እዩ... 540 01:03:44,862 --> 01:03:48,740 ...ነፍሲ ወከፎም እንቋቑሖ ናይ ምውላድ ዓቕሚ ዘለዎም ንባዕሉ’ዩ። 541 01:03:48,908 --> 01:03:51,743 ብጣዕሚ ቀልጢፍና ክንከውን ንኽእል ኔርና ንሓደ ኣዝዩ ብዙሕ ህዝቢ ምጥማት። 542 01:03:51,911 --> 01:03:54,746 ስለዚ ነቲ ፍጡር ምስ ቀተልና፡ . ድሕሪኡ ነቲ ሰፈር ንደልዮ። 543 01:03:54,914 --> 01:03:57,040 ኣይፋልን ደንጉዩ ክኸውን ይኽእል እዩ ዝብል ግምት ኣለኒ። ኣብቲ እዋን እቲ። 544 01:03:57,208 --> 01:03:59,543 እዞም እንቋቑሖታት ይኸዱ ኣለዉ። ኣዝዩ ቀልጢፉ ንኽፍልፍል። 545 01:03:59,710 --> 01:04:02,379 - ከመይ ጌርካ ኢኻ ከምኡ ክትፈልጥ ትኽእል? - እቲ ዓሳ። 546 01:04:02,797 --> 01:04:05,423 እቲ ዝረኸብናዮ ዓሳ ኣብ ባቡር ትሕቲ መሬት። 547 01:04:05,591 --> 01:04:08,385 እዚ ኩሉ መግቢ ኣይኮነን ዝእክብ ዘሎ ንርእሱ ጥራይ። 548 01:04:08,761 --> 01:04:11,263 ንደቁ ንምምጋብ ይሸባሸብ ኣሎ። 549 01:04:15,601 --> 01:04:17,143 ኣብ ልዕሊ እዚ ወዲ ገለ ኣለና ድዩ? 550 01:04:19,772 --> 01:04:23,233 ፕሮፌሰር ኒክ ታ... ታት... ታቶ... 551 01:04:23,776 --> 01:04:26,611 "እቲ ወዲ መትሎ" ይብሉዎ። 552 01:04:30,867 --> 01:04:33,410 ፍሉይ ፀብፃብ ክመፅእ ተፀበዩና። 553 01:04:34,245 --> 01:04:36,121 ይቕሬታ በጃኹም። ኣበይ ኔርካ? 554 01:04:36,622 --> 01:04:38,790 - ቦታኻ ልክዕ ድሕሪ እዚ ንላዕሊ ኣሎ። - ኣንታ ጽቡቕ። 555 01:04:39,584 --> 01:04:44,254 - በጃኻ ከተቕርቦ ትኽእል ዲኻ? - በጃኻ ከተቕርቦ ትኽእል ዲኻ? እታ ቲቪ? 556 01:04:44,422 --> 01:04:48,466 ዶክተር ታቶፑሎስ ሓቁ እንተኾይኑ ክንዋሳእ ኣለና። ቀልጢፉ፡ እዚ ጸገም እዚ ቅድሚ ምግዳዱ። 557 01:04:48,634 --> 01:04:51,803 ንኤፈርትና መሰረት ጌርካ ክትመቕሎ ትደሊ ኣብ ገለ ዱር ክልሰ-ሓሳብ ጥራይ? 558 01:04:51,971 --> 01:04:54,806 ጎይታይ ኒክ ብእኡ ኣቢሉ መጺኡ ንዓና ቅድሚ ሕጂ፡ ከምኡ’ውን እንተተሰሚዕዎ... 559 01:04:54,974 --> 01:04:57,642 ንዓኺ ኣቢልካ ምጻእ? ጎስጓስካ መዓት'ዩ። 560 01:04:57,810 --> 01:05:00,770 ንስኻትኩም እውን ኣይከኣልኩምን። ነዚ ነገር ካብ ማንሃታን ኣውጽእዎ። 561 01:05:00,938 --> 01:05:04,482 ይቕሬታ ይግበረለይ ለዋሃት እዚ ግን ክንርእዮ ይግባእ ይመስለኒ። 562 01:05:04,650 --> 01:05:09,029 - ኣገባባትን ድርኺታትን ናይ... ማንሃታን ሓድሽ ዘይተደልየ ባልዕ። 563 01:05:13,326 --> 01:05:14,826 "ጎድዚላ"። 564 01:05:14,994 --> 01:05:19,289 ጃፓናውያን ባሕረኛታት ከምኡ ኢሎም ይጽውዕዎ። ብደርፊ፡ ጽውጽዋያዊ ገበል ባሕሪ... 565 01:05:19,457 --> 01:05:21,333 ...ልቦም ብፍርሒ ዝመልኡ። 566 01:05:21,542 --> 01:05:24,169 - ኣንታ ኣምላኸይ! ጸብጻበይ ሰሪቑኒ! - እወ እፈልጥ እየ። 567 01:05:24,337 --> 01:05:26,880 እቲ ጽውጽዋይ ክውንነት ኮይኑ ኣሎ፣ ናይ ዘመናዊ ራዕዲና እዩ። 568 01:05:27,048 --> 01:05:29,716 - ኣይኣምንን እየ! - እዚ ጎድዚላ መን እዩ? 569 01:05:29,884 --> 01:05:33,011 ካበይ መጺኡ? ስለምንታይ እዩ ኣብዚ ዘሎ? 570 01:05:33,179 --> 01:05:36,556 ንሱ ድማ "ጎጂራ ኣንታ ዕቡድ! 571 01:05:36,766 --> 01:05:40,477 ቀጥታዊ መንገዲ ካብኡ ክስዕብ ይከኣል ማንሃታን ክሳብ ፈረንሳዊት ፖሊነዥያ... 572 01:05:40,645 --> 01:05:43,355 ...ፈተነታት ኒዩክለር ኣብ ዝነበረሉ። ንኽልተ ዓሰርተታት ዓመታት ዝቐጸለ። 573 01:05:43,522 --> 01:05:47,609 ተመራማሪ ዶክተር ታፓዶፑሎስ ይኣምን። እቲ ፍጡር ሰፈር ይገብር ክኸውን ይኽእል... 574 01:05:47,777 --> 01:05:50,904 ...ማንሃታን ከም መሬት ዜሮ ብምጥቃም ነቲ ዓይነት ንምልማዕ። 575 01:05:51,072 --> 01:05:54,407 እዚ፡ ዋላ እኳ እቲ... ድምር ሓይሊ ወተሃደራዊ ሓይሊ ኣሜሪካ... 576 01:05:54,617 --> 01:05:56,201 ...ክግዝእ ኣይከኣለን... 577 01:05:56,369 --> 01:05:58,745 - በዚ ሒዝካ ናብ ፕረስ ከይድካ? - አይኮንን። 578 01:05:58,913 --> 01:06:02,040 - ኣይፋልን ምስ ዝኾነ ሰብ ኣይተዛረብኩን። - ብስም ጠቒሶምኻ! 579 01:06:02,208 --> 01:06:03,500 እወ። እወ። 580 01:06:03,668 --> 01:06:07,420 - እታ ቴፕ ሂብካዮም? - ኣይፋልን ኣነ እታ ቴፕ ኣይሃብክዎምን። 581 01:06:07,630 --> 01:06:10,423 ኣይፋልን ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣብ ዳሰይ ኣሎ። 582 01:06:10,591 --> 01:06:12,384 ኣንታ ኣምላኸይ። 583 01:06:12,843 --> 01:06:14,886 ኣንታ ኣምላኸይ ወሲዳቶ። 584 01:06:17,598 --> 01:06:22,102 ንብረትካ ዕሽግ ሚስተር። ንስኻ ኢኻ። ብወግዒ ካብዚ ፕሮጀክት ወጻኢ፡ ከምዚ ሕጂ። 585 01:06:34,156 --> 01:06:35,615 እንታይ ይኸውን ኣሎ? 586 01:06:38,828 --> 01:06:40,453 ንኸይድ ኣለና። 587 01:06:47,420 --> 01:06:49,796 እዚ ኩሉ ብጣዕሚ እየ ዝሓዝን። 588 01:06:53,968 --> 01:06:58,096 ሂክስ ነታ ሰፈር ከም ዝረኸባ ኣረጋግጽ ቅድሚ ምድንጓዩ እዩ። 589 01:06:59,098 --> 01:07:00,765 ክፍትን እየ። 590 01:07:12,695 --> 01:07:14,279 እንታይ ማለትካ እዩ ንሱ የለን? 591 01:07:14,447 --> 01:07:16,781 ቅድሚ ካልኢት ኢልካ ኣብቲ ካልእ መስመር እዩ ነይሩ። 592 01:07:16,949 --> 01:07:20,493 በጃኹም ህጹጽ እዩ። ብሓቂ የድልየኒ ኣሎ። ምስኡ ተዘራረብ። እወ። ኒክ ታቶፑሎስ ዝበሃል ትካል እዩ። 593 01:07:33,007 --> 01:07:37,343 ትኸይድ ኣለኻ? ንምንታይ፧ 594 01:07:38,262 --> 01:07:41,473 ብሰንከይ ድዩ? ብሰንኪ እቲ ዛንታ? 595 01:07:41,640 --> 01:07:46,770 - እንታይ ክኸውን እዩ ኢልካ ሓሲብካ? - ካብ መዝገብ ወጻኢ እዩ ኢልካ ኣይትፈልጥን። 596 01:07:48,105 --> 01:07:51,316 ግድን ክኸውን የብሉን ኦድሪ። ዓርከይ ክትከውን ነይሩካ። 597 01:07:51,484 --> 01:07:53,109 ኣሚነካ ነይረ። 598 01:07:57,490 --> 01:08:00,200 ኒክ ገለ ነገር ኣሎ። ክነግረኩም ኣለኒ። 599 01:08:00,409 --> 01:08:05,205 ርኣዩ ሓሲበካ። ኣነ ሪፖርተር ኣይኮንኩን። 600 01:08:08,959 --> 01:08:15,215 ምስ ተፈላለና ኣነ ድማ መጀመርታ ምስ ወጻእኩ ናብ ኒውዮርክ፡ ከም ዝበጽሕ ኣዝየ ርግጸኛ እየ ነይረ። 601 01:08:15,424 --> 01:08:17,008 ኣነ ግን ኣይገበርኩን። 602 01:08:17,927 --> 01:08:21,387 ስለዚ ድማ እዩ። እቲ ዛንታ ኣዝዩ ሕማቕ እዩ ዘድልየኒ ነይሩ። 603 01:08:21,555 --> 01:08:24,224 በቃ ውድቀት እየ ክብለካ ኣይከኣልኩን። 604 01:08:31,107 --> 01:08:33,566 እዚ ድማ ጽቡቕ ዝገብሮ መሲሉካ ቴፕታተይ ክሰርቕ? 605 01:08:33,734 --> 01:08:37,987 ኣይፋልን ክትገብሮ ዘስካሕክሕ ነገር እዩ ነይሩ። ከምኡ ክገብር ፈጺመ ኣይነበረንን። 606 01:08:44,203 --> 01:08:49,082 ጽቡቕ ዕድል ምስ ሓድሽ ሞያኻ። ብሓቂ እቲ ዝድለ ኣለካ ይመስለኒ። 607 01:08:49,250 --> 01:08:51,209 መዓርፎ ነፈርቲ ኒውኣርክ። 608 01:09:01,053 --> 01:09:02,762 ይሓዝን። 609 01:09:06,350 --> 01:09:09,394 እሂ ዮ! ንዓ ዕረፍቲ ሃባ፡ ክትገብር ዲኻ? 610 01:09:38,632 --> 01:09:41,634 ይቕሬታ እዚ ድዩ እቲ ዝበለጸ መንገዲ ናብ መዓርፎ ነፈርቲ? 611 01:09:47,099 --> 01:09:51,769 ጎይታይ ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ? እሂ ሰላም! 612 01:09:55,107 --> 01:09:58,776 ሕራይ ዓገብ። መኪና ደው ኣቢልኩም፣ ሕጂ። 613 01:09:59,862 --> 01:10:01,654 ሕጂ ካብዚ ክወጽእ ፍቐደለይ። 614 01:10:03,908 --> 01:10:06,534 ከምኡ ክገብር ከምዘይክእል ይፈርሕ ኣለኹ። 615 01:10:09,246 --> 01:10:10,955 እሂ ኣነ ይፈልጠካ እየ ሓቀይ? 616 01:10:13,000 --> 01:10:17,128 - እወ። ንስኻ እቲ ናይ መድሕን ወዲ ኢኻ። - ወኪል ፊሊፕ ሮቸ። 617 01:10:21,842 --> 01:10:23,468 ዓቢ ይመስል። 618 01:10:25,763 --> 01:10:27,555 ምስጢራዊ ኣገልግሎት ፈረንሳ። 619 01:10:30,309 --> 01:10:32,977 ክትፈልጥ ትደሊ ኢለ ሓሲበ ኣሜሪካውያን ኣዕሩኽትኻ... 620 01:10:33,145 --> 01:10:36,189 ...ከይጥምቱ ወሲኖም ኣለዉ። ንሰፈር ፍጡር። 621 01:10:36,398 --> 01:10:39,317 እንታይ፧ ርግጸኛ ዲኻ? ከመይ ጌርካ ኢኻ ነዚ ትፈልጦ፧ 622 01:10:39,652 --> 01:10:42,403 - ንፈልጦ ኢና። እመኑኒ ። - ይኣምነካ? 623 01:10:43,072 --> 01:10:45,490 ንስኻ ትጨውየኒ። ክኣምነካ ድማ ትጽበ? 624 01:10:45,658 --> 01:10:48,034 - እወ። - ስለምንታይከ ከምኡ ክገብር? 625 01:10:48,661 --> 01:10:54,499 ምኽንያቱ ንስኻ ጥራይ ኢኻ... ከምዚ ከማይ ነቲ ሰፈር ክረኽቦ ይደሊ። 626 01:11:21,193 --> 01:11:23,528 እዚ ኩሉ ንብረት ከመይ ረኺብካዮ ናብ ሃገር ኣትዩ? 627 01:11:23,696 --> 01:11:26,281 እዚኣ ኣሜሪካ እያ። ዝኾነ ነገር ክትገዝእ ትኽእል ኢኻ። 628 01:11:27,157 --> 01:11:28,533 ስለምንታይ ግን እቲ ኩሉ ምስጢር? 629 01:11:28,701 --> 01:11:31,077 ንምንታይ ዘይኮንኩም ደቂ ኤረይ ምስ ወተሃደራዊ ሓይሊ ኣመሪካ ምዕያይ? 630 01:11:31,245 --> 01:11:34,330 ኣይፍቀድን እየ ብዛዕባ ከምዚ ዝኣመሰለ ነገራት ንምዝራብ። 631 01:11:34,540 --> 01:11:39,043 እሂ እምነተይ የድልየካ ኢኻ ኢልካ። ደሓን ሽዑ ናትካ የድልየኒ ኣሎ። 632 01:11:41,755 --> 01:11:45,091 ኣነ ሃገራዊ እየ። ሃገረይ ኣዝየ እየ ዝፈትዋ። ከምኡ ይርድኣካ ድዩ? 633 01:11:45,342 --> 01:11:46,592 እርግፀኛ። 634 01:11:46,760 --> 01:11:48,803 ሃገረይ ምሕላው ስርሐይ እዩ። 635 01:11:49,179 --> 01:11:53,641 ሓደ ሓደ ግዜ ከይተረፈ ክከላኸለሉ ኣለኒ። ንባዕሉ’ዩ። ካብ ዝገበርናዮ ጌጋታት። 636 01:11:53,851 --> 01:11:56,686 ዘይንደልዮ ጌጋታት ዓለም ክትፈልጦ ዘለካ። 637 01:11:56,854 --> 01:11:59,939 - ኣብ ፓስፊክ ዝካየድ ዘሎ ፈተነታት ኒዩክለር? - እወ። 638 01:12:00,149 --> 01:12:03,401 እዚ ብሃገረይ ዝተገብረ ፈተነ ዘስካሕክሕ ዕግርግር ገዲፉ። 639 01:12:03,610 --> 01:12:05,987 ንምጽራይ ኢና ኣብዚ ዘለና። 640 01:12:17,291 --> 01:12:19,751 ዝቕጽል መጻወድያ ዓሳ የቐምጡ ኣለዉ። ኣብ 8-ገለ ነገር። 641 01:12:20,377 --> 01:12:25,590 ናብ ከተማ ከመይ ጌርና ከም እንኣቱ ንፈልጥ ኢና'። በቃ ኣበይ ከም እንጥምት ኣይንፈልጥን ኢና። 642 01:12:32,765 --> 01:12:36,309 ኣብዚ። እዚ መበል 23 ጎደና እዩ። መደበር ባቡር ትሕቲ መሬት። 643 01:12:36,477 --> 01:12:40,271 ኣብኡ ኢና ንመጀመርታ ግዜ ዓሳ ረኺብናዮ። እዚ ክትደሊ ክትጅምረሉ እትኽእል ጽቡቕ ቦታ ምኾነ። 644 01:12:40,439 --> 01:12:42,106 ስለዚ ኣቲኻ? 645 01:12:44,485 --> 01:12:47,487 እወ። እወ ኣነ ኣትየ ኣለኹ። 646 01:12:50,824 --> 01:12:53,868 ኩሉ ግዜ ክጽንበር እየ ዝደሊ ነይረ ፈረንሳዊ ናይ ወጻኢ ሌጅዮን። 647 01:13:04,838 --> 01:13:06,964 - ሰላም። - ከመይ ኣሎ? 648 01:13:15,516 --> 01:13:18,017 ይቅርታ ይግበሩለይ። ይቕሬታ ይግበረለይ። ይሓዝን። 649 01:13:18,227 --> 01:13:20,645 - መዓር። - ሰላም ሽኮሪና ። 650 01:13:21,146 --> 01:13:23,189 - መን ድኣ እዞም ኩሎም ሰባት? - እንታይ፧ 651 01:13:23,357 --> 01:13:26,401 በቃ ክፈቕደሎም ኣይከኣልኩን። ኣብ ጽርግያ ድቃስ። 652 01:13:30,447 --> 01:13:32,198 - ኣበይ ኣላ ኦድሪ? - ኣብ መደቀሲ ክፍሊ። 653 01:13:32,366 --> 01:13:35,159 - ብሰንክኻ ኣዒንታ ኣውጺኣ እናበኸየት። - ኣነ፧ 654 01:13:35,327 --> 01:13:36,661 እንታይ ገይረ? 655 01:13:36,829 --> 01:13:39,497 እዚ ኩሉ "You gotta be vicious" ዝብል ነገራት ርእሳ መሊእካያ። 656 01:13:39,665 --> 01:13:42,667 - ካብዚ ውጻእ! - ኣብኡ ኣቲኻ ሕጂ ኣዘራርባ። 657 01:13:42,835 --> 01:13:45,044 ምሳኻ ምህላው ድዩ? ይቅርታ ይግበሩለይ። 658 01:13:45,254 --> 01:13:47,255 ብኣንጻር ገለ ዕሽነት ዝመልኦ ጸብጻባት... 659 01:13:47,673 --> 01:13:51,676 ...ፍጹም ሓበሬታ የብልናን። ዝኾነ ይኹን ንኽንኣምን... 660 01:13:51,844 --> 01:13:54,804 ...ዝኾነ እንቋቑሖ ከምዘሎ ናይቲ ኣብ ከተማ ዘሎ ፍጡር። 661 01:13:54,972 --> 01:13:59,559 ስንባደ ኣየድልን እዩ። ደግሞ፡ ክትስንብደሉ እትኽእል ምኽንያት የለን። 662 01:14:01,687 --> 01:14:03,771 ኩሉ ናተይ ጌጋ እዩ። 663 01:14:04,648 --> 01:14:08,192 እንታይ ገይረ እንስሳ? እንታይ ኮይነ? 664 01:14:08,360 --> 01:14:12,071 ርኣዩኒ ። እዚ ኣነ ኣይኮንኩን። ከምዚ ዓይነት ነገራት ኣይገብርን እየ። 665 01:14:12,281 --> 01:14:14,615 ጌጋ ፈጺምካ። ደሓን፧ የጋጥም እዩ። 666 01:14:15,868 --> 01:14:16,868 እወ ጽቡቕ... 667 01:14:17,035 --> 01:14:21,038 ...በቃ ፍጹም ምስቲ... ንዓይ ዝግደሰለይ ሰብኣይ ጥራይ እዩ። 668 01:14:21,206 --> 01:14:23,875 ትኽእል ኢኻ እንተዝብለካ ኩሉ ንዕኡ ትገብሮ፡ ሓቀይ? 669 01:14:24,042 --> 01:14:25,543 ብርግጽ ምገበርኩዎ። 670 01:14:25,711 --> 01:14:31,382 እዚ ረኸብ። ኣብ ጎደና ምስ ገደፈካ፡ ኣነ ድማ ብገለ መልክዑ ተኸቲለዮ። 671 01:14:31,550 --> 01:14:34,093 ገለ ትርጉም ክዛረብ እየ ኢለ ሓሰብኩ ናብቲ ወዲ ኣትዩ። 672 01:14:34,261 --> 01:14:36,596 ቀጺለ ዝፈልጦ ነገር፡ ናብዚ መኽዘን ይስሕብ... 673 01:14:36,763 --> 01:14:39,891 ...ምስ እዚ ኩሉ ፈረንሳዊ ዋኮ ኣብ ወተሃደራዊ ክዳውንቲ። 674 01:14:40,058 --> 01:14:42,727 ስሒቦም ክፍትኑ ይደልዩ ሎሚ ምሸት ናብ ከተማ ተመሊስና። 675 01:14:43,604 --> 01:14:45,605 ደድሕሪ ሰፈር ይኸዱ ኣለዉ። 676 01:14:45,814 --> 01:14:49,484 እንተረኺቡዎ ንስኻትኩም ክትኮኑ ይግባእ ይመስለኒ። እቲ ንዓለም ብምልእታ ንኽፈልጥ ዝገብር... 677 01:14:49,651 --> 01:14:51,194 ...እዚ ኩሉ ግዜ ቅኑዕ ምንባሩ። 678 01:14:52,070 --> 01:14:54,280 ኣነ ክስዕቦ ትደሊ ኣለኻ ናብ ከተማ ምእታው? 679 01:14:54,740 --> 01:14:57,450 እወ ክልቴና ክንገብሮ ኢና። 680 01:14:57,618 --> 01:15:02,997 - ንዑ ዘዘናግዕ ክኸውን እዩ፡ ዘዘናግዕ ክኸውን እዩ። - ድሮ ንኹሉ ዕግርግር ገይረዮ ኣለኹ። 681 01:15:03,165 --> 01:15:04,999 እወ ብሓቂ ከምኡ ጌርካዮ ኦድሪ። 682 01:15:05,167 --> 01:15:08,586 ስምዑ ደድሕሪኡ እየ ዝኸይድ ዘለኹ። ምሳይ ክትከይድ ትኽእል ኢኻ፡ ወይ ኣይትኸይድን። እሺ፧ 683 01:15:12,424 --> 01:15:17,762 - እንታይ ትገብር አለኻ፧ - ንሉሲ ክሕብሮ ኣይክእልን እዩ። ክትጎድኣኒ እያ። 684 01:15:36,365 --> 01:15:37,823 ምስቲ ማስቲካ እንታይ ኣሎ? 685 01:15:38,784 --> 01:15:41,244 ዝያዳ ኣሜሪካውያን ክንመስል ይገብረና። 686 01:15:41,411 --> 01:15:42,995 ኦ ብሓቂ፧ 687 01:15:46,625 --> 01:15:49,460 በቃ ኩሉ ዘረባ ክገብሮ ፍቐዱለይ። ደሓን፧ 688 01:15:53,632 --> 01:15:55,633 ኣብ ማርሻ ኣይኮነን። 689 01:16:05,310 --> 01:16:07,687 ተኸታተሉኒ። በዚ መንገዲ። 690 01:16:11,316 --> 01:16:13,859 - ደሓን ዲኻ? - ደሓን እየ። 691 01:16:23,120 --> 01:16:24,495 ተረጋጋእ ዋእ። 692 01:16:24,913 --> 01:16:26,163 እዚ ቦታ እንታይ እዩ? 693 01:16:26,331 --> 01:16:29,375 ንታሕቲ ዝወስድ መውጽኢ ንፋስ እዩ። ናብቲ ኣብ ትሕቲኡ ዝርከብ ታንከራት ባቡር ትሕቲ መሬት። 694 01:16:29,543 --> 01:16:32,837 ቅኑዕ ክወስደና ይግባእ። ኣብ ማንሃታን ዝርከብ መደበር 23 ስትሪት። 695 01:16:35,173 --> 01:16:39,010 ክትላገጸለይ ኣለካ። ኣብዚ ታሕቲ ራታታትን ንብረትን የለዉን ድዮም? 696 01:16:39,177 --> 01:16:45,349 ኣነ ዝያዳ ብዛዕባ ዕንቅርቢታት እየ ዝግደስ። ዓበይቲ፡ ጽዩፋት፡ ጽዩፋት፡ ዓበይቲ ዕንቅርቢታት። 697 01:17:03,118 --> 01:17:04,994 ኣወዳት ምስ መን ኢኹም? 698 01:17:06,747 --> 01:17:10,708 - ምስ 3-2 ኢና ዘለና ጎይታይ። - ኣይሓተትኩኻን ወተሃደር። 699 01:17:10,876 --> 01:17:13,836 ጽቡቕ ሳጅን ኦኒል በቃ ንታሕቲ ጸዊዑልና። 700 01:17:14,004 --> 01:17:16,589 ኣብዚ ሕጂ እዋን ክንጽንበሮ ይደሊ። ሃለቃ። የቕንየለይ። 701 01:17:19,718 --> 01:17:23,471 - ምዝራብ ጸገም ኣጋጢሙካ ድዩ? - ስለምንታይ ኣይፋልን ጎይታይ። ደሓን እየ። 702 01:17:25,223 --> 01:17:26,724 ንዑ ንኺድ! 703 01:17:27,643 --> 01:17:31,687 - ደሓን። ምንቅስቓስ ቀጽሎ። - ብጣዕሚ የቅንየለይ። 704 01:17:37,819 --> 01:17:41,572 ኤልቪስ ፕሪስሊ ፊልምታት። ንሱ እዩ ንጉስ። 705 01:17:46,912 --> 01:17:50,748 - ጎይታይ፡ ኦኒል ኣብ መስመር። - ኦኒል ኣንቢብካኒ ዲኻ? 706 01:17:54,044 --> 01:17:57,588 - ኦኒል። - ከመይ ኣለና? 707 01:17:57,756 --> 01:18:01,592 ክሳብ ሕጂ፡ ኣዝዩ ጽቡቕ። ልክዕ ኣብ መደብና በጺሕና ኣለና። 708 01:18:02,427 --> 01:18:06,347 ንፉዓት ኢና። ንሕና... ንፉዓት ኢና። 709 01:18:21,113 --> 01:18:23,406 - ኣንታ ኣምላኸይ! - እወ። 710 01:18:23,740 --> 01:18:26,450 ኣብኡ ድማ ኣለዉ። ብርሃንካ ቅተል። ብርሃንካ ቅተል። 711 01:18:28,829 --> 01:18:31,455 ንዑ ከመይ ጌርና ኣብኡ ንወርድ? ንሕና ክንስእኖም ኢና። 712 01:18:40,799 --> 01:18:43,426 - ከመይ ኢሎም ኣብኡ ወሪዶም? - ኣይፈልጥን። 713 01:18:45,345 --> 01:18:47,805 ኣይትሓስብን ኢኻ። ነዚ ነገር እዚ ደይቦም? 714 01:18:47,973 --> 01:18:49,473 ኣየ የሱስ! 715 01:19:06,199 --> 01:19:08,075 ምጥንቃቕ። 716 01:19:13,874 --> 01:19:15,875 - ኢድካ ሃበኒ። - ረኺበካ ኣለኹ። 717 01:19:27,721 --> 01:19:30,306 - ከምኡ ትሰምዕ ዲኻ? - እንታይ፧ 718 01:20:13,433 --> 01:20:15,434 እንስሳ ንዓ! 719 01:20:55,767 --> 01:20:58,185 በዚ መንገዲ ኢና ንኸይድ ዝብል ግምት ኣለኒ። 720 01:21:16,663 --> 01:21:20,583 ኣብ ሓሙሻይ ክፋል ርኢናዮ ኣለና። 721 01:21:20,750 --> 01:21:23,752 ናይ ውግእ ቦታታት። እንሆ ንኸይድ! 722 01:21:28,466 --> 01:21:31,468 ዕላማ ናብ ሰሜን ገጹ ይኸይድ ኣሎ። ናብ ክፍሊ ሓሙሽተ። 723 01:21:31,636 --> 01:21:36,974 ክሳብ ዝጸሪ ኣይትተኩስ ህንጻታትን ናብቲ መናፈሻ ይኣቱ! 724 01:23:02,310 --> 01:23:05,312 ናብቲ መናፈሻ ክሳብ ዝኣቱ ተጸበዩ። 725 01:23:20,578 --> 01:23:22,204 ተረጋጋእ ዋእ። 726 01:23:28,169 --> 01:23:31,714 ይኸይድ ኣሎ! ርግምቲ! ሓዊ! ከም ድላይካ ሓዊ! 727 01:23:39,347 --> 01:23:40,514 ዝተረግመ! 728 01:23:52,110 --> 01:23:53,652 ሓዊ! 729 01:23:59,034 --> 01:24:00,617 ናብ ምህዳም ምልውዋጥ በረራ። 730 01:24:08,585 --> 01:24:11,962 እቲ ዕላማ ኣብ ንጹርን ኣንፈት ዘለዎን እዩ። ናብ ዌስት ሳይድ ሃይዌይ ገጹ። 731 01:24:30,315 --> 01:24:33,442 ኣይትጨነቕ። ሓይሊ ባሕሪ ቁሩብ ኣለዎ። ኣብኡ ዝጽበዮ ነገር። 732 01:24:40,158 --> 01:24:44,703 - ኩለን ንውግእ ሰብ ዝዓጠቓ ጣብያታት። - ብዝተኣዘዘ ዕምቆት ጎይታይ። 733 01:24:44,871 --> 01:24:46,789 ኣብ ሶናር ኣለና። ዩታ ኣብ ምዕጻው። 734 01:24:46,956 --> 01:24:48,832 ናይ መወዳእታ ምድላዋት ምግባር፣ ንምትኳስ ተዳለዉ። 735 01:24:57,509 --> 01:25:01,011 - ኣየ፡ ኣየ፡ ሰብ ዘለዎን ድሉውን። - ቶርፒዶ ክፍሊ ሰብ ዝሓዘን ድሉውን እዩ። 736 01:25:01,179 --> 01:25:03,472 - ናይ መወዳእታ በርሪንግን ምትኳስን ። - ተዓጽና ዲና ዘለና? 737 01:25:05,517 --> 01:25:09,353 - ተዓጽና ዲና ዘለና? ተዓጽዩ ሓለቓ ጋንታ። - ቁጽሪ ሓደ፡ ኣብ ጎድኒ ደው በል። 738 01:25:09,521 --> 01:25:12,940 - ሓዊ። - ቶርፒዶ ሓደ ካብቲ ቱቦ ወጺኡ። 739 01:25:25,078 --> 01:25:27,538 ኢንዲያናን ኣንኮራጅን ኣብ ምዕጻው። 740 01:25:27,705 --> 01:25:31,208 - ኤንሳይን ከመይ ኣሎ ኩነታት? - ተዓጽና ንዓጽው ኣለና ጎይታይ። 741 01:25:31,376 --> 01:25:32,835 ሓዊ ቁጽሪ ሓደ። 742 01:25:53,815 --> 01:25:57,526 - ሃለቃ! እቲ ዕላማ ልክዕ ናባና እዩ ዘምርሕ ዘሎ! - ኩሉ ንድሕሪት ምሉእ! 743 01:25:57,694 --> 01:26:00,237 ኣየ እወ ጎይታይ። ኩሎም ድሕሪት ምሉእ። 744 01:26:07,745 --> 01:26:10,706 ንጽልዋ ኣብ ጎድኒ ደው በል። ኣብ ውሽጢ 10 ካልኢት። 745 01:26:15,378 --> 01:26:18,964 ሽዱሽተ፡ ሓሙሽተ፡ ኣርባዕተ... 746 01:26:19,132 --> 01:26:22,092 ...ሰለስተ፡ ክልተ፡ ሓደ። 747 01:26:41,738 --> 01:26:44,031 ኣንኮራጅ ስኢንና ኣለና ጎይታይ። 748 01:26:53,666 --> 01:26:54,958 መስመር ቀይሩ ኣሎ ጎይታይ። 749 01:26:55,126 --> 01:26:58,503 - ናብ ማንሃታን ገጹ ተመሊሱ ኣሎ። - ምሉእ ንቕድሚት። ዕጸዎ፡ ዕጸዎ። 750 01:26:58,671 --> 01:27:01,840 - ቱቦታት ሰለስተን ኣርባዕተን ኣዳልዉ፣ ምዕጻው። - ኣየ እወ ጎይታይ። 751 01:27:08,765 --> 01:27:12,935 - ደው በሉ፣ ሰለስተ። ሓዊ። - ቶርፒዶ ሰለስተ ጸሪጉ ካብቲ ቱቦ ወጺኡ። 752 01:27:19,484 --> 01:27:22,861 ኣብ ሸሞንተ ካልኢት ጽልዋ። ሸውዓተ፡ ሽዱሽተ... 753 01:27:28,785 --> 01:27:31,995 ሰለስተ፡ ክልተ፡ ሓደ። 754 01:27:39,045 --> 01:27:41,505 - ቀጥታዊ ምህራም! - ረኺበዮ። 755 01:27:42,840 --> 01:27:45,676 - እንቋዕ ሓጎሰካ ጎይታይ። - ፅቡቕ ስራሕ። 756 01:27:46,803 --> 01:27:48,845 እወ ጽቡቕ ጌርካ። 757 01:28:29,387 --> 01:28:31,555 ኣብ ላዕሊ እንታይ ኣሎ? 758 01:28:54,454 --> 01:28:56,913 እዚ ጽቡቕ ጨና እዩ። 759 01:28:59,917 --> 01:29:03,795 ኦድሪ እዚ ርኣዮ። ነቲ ጀርዲን ድማ ጓሓፍ ኣውረዶ። 760 01:29:04,297 --> 01:29:07,883 ኣንታ ሰብኣይ! ሕጂ ሽንቲ ኮይነ ኣለኹ። 761 01:29:09,802 --> 01:29:12,512 - ንሳቶም ድዮም? - እወ። 762 01:29:48,216 --> 01:29:52,135 ሰለስተ እንቋቑሖ። ተወሳኺ ክህሉ እዩ ኢለ ሓሲበ። 763 01:29:52,303 --> 01:29:54,388 ሓቅኻ ድማ ኔርካ። 764 01:30:06,234 --> 01:30:07,984 ኣየ ናተይ። 765 01:30:10,321 --> 01:30:13,031 ክህሉ ኣለዎ። ኣብዚ ልዕሊ 20 እንቋቑሖ። 766 01:30:14,200 --> 01:30:15,534 Way more. 767 01:30:35,012 --> 01:30:37,222 ምቑጻር ጀምር። 768 01:30:49,902 --> 01:30:52,571 - ክትሕግዘኒ ትኽእል ዲኻ? - እወ ደሓን ዲኻ? 769 01:30:55,366 --> 01:30:57,033 ኣብቲ። 770 01:31:20,558 --> 01:31:22,225 እኹል ነታጒ የብልናን። 771 01:31:30,318 --> 01:31:32,819 እንታይ ድኣ ይገብሩ ኣለዉ? 772 01:32:07,647 --> 01:32:10,732 ኒክ ጸገም ኣለና። 773 01:32:47,019 --> 01:32:49,729 ኣንታ ኣምላኸይ። ኣምላኸይ! 774 01:32:49,897 --> 01:32:51,773 ተረጋጋእ ዋእ። ንኺድ! 775 01:32:52,108 --> 01:32:55,652 ሓንቲ ካልኢት፡ ጽቡቕ? ሓንቲ ካልኢት። እዚ ንምእማኑ ዘጸግም እዩ። 776 01:33:09,292 --> 01:33:11,459 ኣይትሓስብን ዲኻ ድሮ ይኣክል ኣለና? 777 01:33:11,627 --> 01:33:13,169 ኣነ ጥራይ እየ ዝደሊ... 778 01:33:17,842 --> 01:33:21,177 እወ ንዓይ ጽቡቕ እዩ። እዚ ብዙሕ እዩ። 779 01:33:24,807 --> 01:33:26,808 ንሕና ድማ... 780 01:33:34,150 --> 01:33:35,859 በቃ ኣይንኹን... 781 01:33:36,235 --> 01:33:38,069 ...ኣሰንብድ። 782 01:33:47,079 --> 01:33:49,372 ከም ዓሳ ኢና ንጨኑ። 783 01:33:49,540 --> 01:33:52,542 - ሕጂ ክንብገስ ይግባእ ይመስለኒ። - ጽቡቕ ሓሳብ ይመስለኒ። 784 01:34:19,862 --> 01:34:21,321 ተረጋጋእ ዋእ! 785 01:34:28,162 --> 01:34:31,539 - ኩሉ ኣብ ደገ ዘሎ! ሕዚ! - ተረጋጋእ ዋእ። ንኺድ። 786 01:34:47,598 --> 01:34:53,520 ሕጂ ማዕጾታት ዕጸዉ! ክንሕሉ ኣለና። ኣብ ውሽጢ ዝሓዙ እዮም። ንኺድ! 787 01:35:54,457 --> 01:35:57,375 - ከምኡ ትርእዮ ዲኻ? - ደሓን። ኣብ ሰለስተ። 788 01:35:58,002 --> 01:35:59,043 ሰለስተ! 789 01:36:10,639 --> 01:36:13,892 ኣብዚ ቦታ እዚ እዩ ክኒክስ ሻወር ምውሳድን ኩሉን። 790 01:36:20,524 --> 01:36:23,401 ምዑዝ። ሕጂ እንታይ ንገብር? 791 01:36:25,362 --> 01:36:28,823 ካብ ማልያ ቁሩብ ወጻኢ ደው ኢለ ኣለኹ መእተዊ ናብ ሊንከን ታንለር። 792 01:36:28,991 --> 01:36:33,703 ብኣሽሓት ዝቑጸሩ ዝተቖጥዑ ስደተኛታት... ናብታ ከተማ ክምለሱ ጠሊቦም። 793 01:36:33,871 --> 01:36:36,956 ኩሎም ዓበይቲ ሻምብቆታት ደም ናብታ ከተማ ብናይ ማንሃታን ተዓጽዮም ኣለዉ... 794 01:36:37,124 --> 01:36:38,875 ...እቶም ጎድዚላ... 795 01:36:39,043 --> 01:36:40,919 እወ እወ ይርድኣኒ እዩ። 796 01:36:41,086 --> 01:36:44,506 - ቤት ጽሕፈትኩም ብጻውዒት ተሸሚሙ ኣሎ። - እፈልጥ እየ፡ እፈልጥ እየ! 797 01:36:44,673 --> 01:36:46,883 ሓሳብ ኣለኩም ዶ ኣብ ደገ እንታይ ይኸውን ኣሎ? 798 01:36:47,051 --> 01:36:50,386 ስልክታት ካብ መንኮርኮር ወጻኢ ይድወላ ኣለዋ። ሰባት ተመሊሶም ክኣትዉ ይጭድሩ ኣለዉ። 799 01:36:50,554 --> 01:36:52,722 ናብቲ ሩባ ጠሓልቲ ንሰድድ ኣለና። ንኣካል። 800 01:36:52,890 --> 01:36:54,766 እቲ ነገር ሞይቱ እዩ። እንታይ ኢኻ ትጽበ ዘለኻ? 801 01:36:54,934 --> 01:36:58,436 ኮሎኔል። ኮሎኔል ንሕና ክንገብሮ ኣለና። ነቲ ሰፈር ምድላይ ጀምር። 802 01:36:58,646 --> 01:37:00,355 እዚ ድሮ ሓሊፍናዮ ኣለና። 803 01:37:00,523 --> 01:37:03,066 ኒክ ሓቁ እንተኾይኑኸ፡ ነዚ ኩሉ ድማ ንነፍሖ? 804 01:37:03,234 --> 01:37:06,194 እዚ ጥራይ ዕድል ክኸውን ይኽእል እዩ። ገለ ክንገብረሉ ኣለና። 805 01:37:10,032 --> 01:37:12,075 ካፕቴን፡ ናይ ምድላይ ድግስ ኣዳሉ። 806 01:37:12,243 --> 01:37:15,286 ምሉእ ምጽራይ ናይ... ንብምልእታ ከተማን ባቡር ትሕቲ መሬትን ምዃኑ’ዩ። 807 01:37:15,454 --> 01:37:17,580 የብልካን። ከምኡ ንምግባር ስልጣን ዘለዎ። 808 01:37:17,873 --> 01:37:19,791 ፈትኑ ደው ኣቢልኩምኒ። 809 01:37:32,304 --> 01:37:36,891 ምስ ወተሃደራዊ ሓይሊ ርክብ ግበር። ክሰዱ ግበሮም ነዚ ህንጻ ንምፍንጃር ቦምባ ዝድርቢ። 810 01:37:37,059 --> 01:37:41,312 - ከመይ ጌረ እየ ከምኡ ዝገብር? - 555-7600። 811 01:37:41,480 --> 01:37:44,899 ኮድ ድራጎንፍላይ ምዃኑ ንገሮም። እዚ ድማ ክሓልፈካ ይግባእ። 812 01:37:45,985 --> 01:37:49,821 - እንታይ ኢኻ ትጽበ ዘለኻ? - 555 እንታይ? 813 01:37:49,989 --> 01:37:54,742 - 7600። - 7600። 814 01:37:58,080 --> 01:38:01,457 - ኣብዚ ሕጂ እዋን ኩለን ሰርኪዩታት ጽዑቓት እየን። - ስራሕ ዝበዝሖ እዩ። 815 01:38:01,625 --> 01:38:02,750 እንደገና ፈትን። 816 01:38:13,512 --> 01:38:14,846 እንታይ ኢሎም? 817 01:38:16,181 --> 01:38:18,975 ክሓልፍ ኣይክእልን እየ። እንታይ ጸገም ከም ዘሎ ኣይፈልጥን እየ። 818 01:38:21,645 --> 01:38:23,563 ነቲ ማዕጾታት ኣውሒስናዮ ኣብ ላዕለዎት ደረጃታት። 819 01:38:23,731 --> 01:38:25,940 ኣበይ ኣለዉ ዣን ፊሊፕ ከምኡውን ዣን-ፒየር? 820 01:38:26,108 --> 01:38:27,317 ኣይሰራሕዎን። 821 01:38:29,987 --> 01:38:34,741 ኣነን ኒክን ሰብኡተይን ኣብዚ ክንሕዞም ኢና። ሓገዝ ክትረክብ ክትከይድ ክትግደድ ኢኻ። 822 01:38:53,344 --> 01:38:55,929 ኣብኡ ክንሰማማዕ ንኽእል ኢና ትብሉ? 823 01:38:58,349 --> 01:39:00,975 ንኽትፈልጦ ሓደ መንገዲ ኣሎ። 824 01:39:01,685 --> 01:39:05,021 Boost me up ንዓይ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ Boost me up ንዓይ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ 825 01:41:15,944 --> 01:41:20,073 እዚ ጽቡቕ ኣይኮነን። እዚ ጽቡቕ ኣይኮነን። 826 01:41:32,169 --> 01:41:33,169 ንዑ ንዑ። 827 01:41:38,008 --> 01:41:39,842 ተረጋጋእ ዋእ። 828 01:42:08,872 --> 01:42:10,456 ጌጋ ደርቢ። 829 01:42:19,383 --> 01:42:21,717 ስለምንታይ በዚ መንገዲ ዘይንኸይድ? 830 01:42:43,574 --> 01:42:46,742 - ኣነ እየ። ኣነ እየ። - ታይ ተፈጢሩ፧ 831 01:42:46,910 --> 01:42:49,912 ልሕሉሓት እዮም። ኩሎም ተወዲኦም እዮም። እቲ ቦታ። ክወጽእ ኣይከኣልኩን። 832 01:42:50,080 --> 01:42:51,706 ዝኾነ ሰብ ክወጽእ ኣይክእልን እዩ። 833 01:42:55,752 --> 01:42:59,172 - መን ዲኻ ንስኺ? - ኦድሪ? 834 01:43:01,091 --> 01:43:02,884 ኣብዚ። 835 01:43:05,679 --> 01:43:07,430 - ደሓን ዲኻ? - ከምኡ ይመስለኒ። 836 01:43:07,598 --> 01:43:09,682 - ካሜራ የለን። - ቆልዓ ዲኻ...? 837 01:43:09,850 --> 01:43:11,851 እወ ጽቡቕ። ብጣዕሚ ፅቡቅ። 838 01:43:12,102 --> 01:43:16,397 ሬድዮ ወይ ዋኪ-ቶኪ ኣለካ ድዩ? ንደገ ክትረኽቦ እትኽእል ነገር ኣሎ ድዩ? 839 01:43:16,607 --> 01:43:20,026 - እተን ስልክታትከ? - እቶም ሰርኪዩት ኩሎም ተዓጽዮም ኣለዉ። 840 01:43:20,527 --> 01:43:24,447 ፅናሕ። ከመይ ጌርና ክንበጽሕ ከም እንኽእል እፈልጥ እየ መልእኽቲ ናብ ደገ። 841 01:43:33,081 --> 01:43:34,373 በዚ መንገዲ። ተረጋጋእ ዋእ። 842 01:43:37,836 --> 01:43:40,213 እቲ ቴፕ። እቲ ቴፕ! 843 01:43:46,803 --> 01:43:47,929 ተረጋጋእ ዋእ! 844 01:44:02,361 --> 01:44:03,986 ተረጋጋእ ዋእ። ተረጋጋእ ዋእ። 845 01:44:04,154 --> 01:44:07,156 - እቲ ናይ ፈነወ ዳስ ኣብዚ ተወዲኡ ኣሎ። - ከመይ ጌርካ ትፈልጦ? 846 01:44:07,324 --> 01:44:10,159 መርበብና ዝሽፍን... ጸወታታት ሬንጀር። 847 01:44:12,246 --> 01:44:14,413 - ተዓጽዩ ኣሎ። - ኮድ ኣሎ። ኮድ ኣሎ። 848 01:44:16,166 --> 01:44:17,500 ተረጋጋእ ዋእ። ተረጋጋእ ዋእ! 849 01:44:22,756 --> 01:44:24,465 በቃ ክረኽቦ ቀሪበ ነይረ። 850 01:44:24,633 --> 01:44:28,427 እቲ ኔትወርክ ኣብ ኢንትራኔት'ዩ ዘሎ። ንሱ ድማ ሀ ቀጥታዊ መግቢ ናብ ኮምፒተርና ስርዓት። 851 01:44:28,637 --> 01:44:32,014 ጣብያኻ ካብዚ ዝቐለለ ኣይክህልዎን እዩ። ካባይ ንላዕሊ ናብ ወተሃደራዊ ስራሕ ዝበጽሕ ግዜ። 852 01:44:32,182 --> 01:44:35,184 ምስኦም ክትሰርሕ ከለኻ፡ . ንኹሉ ፈነወ ዜና ይከታተልዎ ድዮም? 853 01:44:35,394 --> 01:44:37,186 እወ። እወ ከምኡ ገይሮም እዮም። 854 01:44:37,354 --> 01:44:41,399 ደሓን ብቐጥታ ክንከይድ ኢና። ኦድሪ' ልክዕ ካብዚ ውሽጢ ክንፍኖ ኢና። 855 01:44:41,566 --> 01:44:46,320 - ተስፋ ይገብር ክርእይዎ። - መልእኽቲ ክሓልፍ ክፍትን እየ። 856 01:44:58,375 --> 01:45:00,793 ኣብ ጉያና ኣይንረስዕ ናብ ከተማ ንምምላስ... 857 01:45:00,961 --> 01:45:03,587 ...ብዙሓት ሰባት ዝነበሮም ህይወቶም ንሓዋሩ ተቐየረ። 858 01:45:04,172 --> 01:45:07,133 ኣብታ ከተማ ዝነበረ ሰብ የለን በቲ ዕብዳን ዘይተተንከፈ... 859 01:45:07,301 --> 01:45:11,178 ሕሙማት፡ ተመዛበልቲ፡ . እቶም ዝተጎድኡ ኩሎም ሓገዝና የድልዮም... 860 01:45:15,809 --> 01:45:18,060 ሎሚ ምሸት ጸወታ ሬንጀር የለን። 861 01:45:21,565 --> 01:45:26,235 ኤድ እዚ ትርእዮ እንተኾንካ ክትሪኦ ኢኻ። በጃኹም ኣብ live ኣእትዉና? ህጹጽ እዩ! 862 01:45:26,903 --> 01:45:29,613 እዚ ዕብዳን ከም ዝመስል እፈልጥ እየ፣ ኤድ ግን ክትገብሮ ኣለካ። 863 01:45:31,908 --> 01:45:35,953 - በጃኻ እመነኒ ጥራይ። - ኣብ live ኣይኮንኩን ዘእትወካ ዘለኹ። 864 01:45:36,121 --> 01:45:38,998 - ዝገብሮ ኣይመስለንን። - እወ ክገብሮ እዩ። 865 01:45:39,875 --> 01:45:42,376 ደሓን ኤድ? ተረጋጋእ ዋእ። 866 01:45:45,380 --> 01:45:49,467 እዚ ርኢኻዮ ኤድ? ንሳቶም ክኾኑ እዮም። ኣብ መላእ ከተማ እንተዘይዓጊትናዮም። 867 01:45:50,844 --> 01:45:52,428 ካልኢት ሃበኒ ዲኻ? 868 01:45:58,268 --> 01:46:02,188 - ኣብ መወዳእታ ናብ ዓድና ክንምለስ ግዜኡ እዩ። - እተን ናይ ምጥላቕ ጀላቡ ኣዳልወን። 869 01:46:03,273 --> 01:46:05,316 ፍርሕና ተሃዲኡ... 870 01:46:05,484 --> 01:46:08,778 ...ሳላ እቲ ጅግንነታዊ ጻዕሪ ናይ ኣወዳትና ዩኒፎርም ዝለበሱ። 871 01:46:09,446 --> 01:46:10,613 ኣብ ልዕሊ ዲና ዘለና? 872 01:46:13,367 --> 01:46:15,242 - እወ ጽቡቕ ኣለኻ። - ብህይወት ዲና ዘለና? 873 01:46:15,410 --> 01:46:17,370 እወ እወ። ኣብ ልዕሊ ኣለኻ። ኪድ! 874 01:46:18,121 --> 01:46:20,289 ኣብ ውሽጢ ኢና ላይቭ ዘለና። ማዲሰን ስኴር ጀርዲን... 875 01:46:20,457 --> 01:46:23,876 ...ኒኮ ዶክተር ታቶፑሎስ ዘለዎ ንጉድጓድ እቲ ኣራዊት ረኸቦ። 876 01:46:24,044 --> 01:46:26,545 ዶክተር በጃኻ ክትነግረና ትኽእል ዲኻ ኣብዚ እንታይ ይኸውን ኣሎ? 877 01:46:28,965 --> 01:46:31,634 - ንስኻ ኢኻ። እወ ኪድ ኪድ። - የቕንየለይ። 878 01:46:31,802 --> 01:46:35,721 እወ ጽቡቕ ረኺብናዮ ኣለና። ልዕሊ 200 እንቋቑሖ... 879 01:46:35,889 --> 01:46:37,681 ኪድ ንሂክስ ኣምጽኣዮ። ሂክስ ረኸብ! 880 01:46:37,849 --> 01:46:40,643 ...እዚ ድማ፡ ቅድሚ ቁሩብ ደቓይቕ፡ ምፍጣጥ ጀመረ። 881 01:46:41,728 --> 01:46:45,689 እቶም ፍጡራት፡ ዋላ እኳ በቃ እንተተፈንጨዉ፡ . ልዕሊ 9 ፍርቂ ቁመት ዘለዎም... 882 01:46:45,857 --> 01:46:48,150 ...ምምጋብ ድማ ጀሚሮም ኣለዉ። 883 01:46:49,986 --> 01:46:52,405 ቀረብ መግቦም ምስ... ኣብዚ ይውዳእ... 884 01:46:52,572 --> 01:46:56,992 ...ምግቢ ክሃድኑ ክፍትኑ እዮም። ካብዚ ሰፈር ወጻኢ ናይ ገዛእ ርእሶም። 885 01:46:57,160 --> 01:46:58,994 ኣንታ ኣምላኸይ። 886 01:46:59,162 --> 01:47:03,332 እንተወጺኦም ክበዝሑ እዮም፡ ከምኡ'ውን... ኣብ ቀረባ እዋን ሓድሽ ዓይነት እንስሳ ክቕልቀል እዩ። 887 01:47:04,709 --> 01:47:08,337 ከም... ኣብዛ ፕላኔት ዓብላሊ ዓይነታት እንስሳታት ምዃኖም ይፍለጥ። 888 01:47:08,505 --> 01:47:13,092 ነፍሲ ወከፍ ካብዞም ዘገርሙ ተመሳሰልቲ ነፍሰጾር ኮይኖም ይውለዱ። 889 01:47:13,260 --> 01:47:19,598 ተዓጻጻፍን ተንኮለኛታትን እዞም 200... ኣብ ውሽጢ እዚ ዓመት 40 ሽሕ ክኸውን ይኽእል እዩ። 890 01:47:19,766 --> 01:47:22,143 ወተሃደራዊ ሓይሊ ይሰምዕ እንተኾይኑ ናብዚ ፈነወ... 891 01:47:22,310 --> 01:47:24,979 ...ከጥፍኡ ኣለዎም። እዚ ህንጻ ብኡ ንብኡ... 892 01:47:25,147 --> 01:47:26,981 ...ቅድሚ እዞም ፍጡራት ክሃድም ይኽእል እዩ። 893 01:47:33,321 --> 01:47:35,990 ክሳብ ሕጂ ኩሎም ተዓጽዮም ኣለዉ። ኣብ ውሽጢ እዚ ህንጻ... 894 01:47:36,158 --> 01:47:38,868 ...ግን ንኽእል ኣይመስለንን። ንነዊሕ እዋን ይሕዙ። 895 01:47:39,035 --> 01:47:44,373 ኣዝዮም ሓያላት እዮም፣ ቅልጡፋት እዮም፣ መግቢ ድማ ይደልዩ ኣለዉ። 896 01:47:44,541 --> 01:47:46,876 ስለዚ ክልሰ ሓሳብካ እየ ዝግምት። ናይቲ ፍጡር ሰፈር... 897 01:47:47,043 --> 01:47:49,253 ...ድሕሪ ኩሉ ቅኑዕ ኮይኑ ተረኺቡ። 898 01:47:51,339 --> 01:47:54,884 እንታይ ከም ዘጋጥመና ብዘየገድስ፡ . እቲ ኣገዳሲ ነገር... 899 01:47:55,051 --> 01:47:57,428 ...እዚ ህንጻ ድዩ ብቕጽበት ክትጠፍእ... 900 01:47:57,596 --> 01:47:59,305 ...ቅድሚ ምህዳሞም ናብ ከተማ ኣተወ። 901 01:47:59,473 --> 01:48:01,724 ቀጥታዊ ጸብጻብ ካብ... ማዲሰን ስኴር ጀርዲን... 902 01:48:01,892 --> 01:48:05,060 ...እዚኣ ናይ ኦድሪ ቲሞንድስ እያ። ንዊድፍ ኒውስ ዝኸውን። 903 01:48:10,609 --> 01:48:12,318 የቐንየልና ኦድሪ። 904 01:48:13,487 --> 01:48:14,904 እርግፀኛ። 905 01:48:24,831 --> 01:48:27,082 እዚ ድማ ኣወንታዊ እዩ። ብጽሑፍ ክገልጸልኩም። 906 01:48:27,250 --> 01:48:30,252 ክትነፍሕ እየ ዝደሊ ማዲሰን ስኴር ጀርዲን። 907 01:48:38,136 --> 01:48:40,304 ጽቡቕ፡ እቲ ብስራት እታ መልእኽቲ ረኺቦምዋ ድዩ። 908 01:48:40,472 --> 01:48:44,558 እቲ ሕማቕ ዜና ካብ ትሕቲ... ካብቲ ህንጻ ንምውጻእ ሽዱሽተ ደቓይቕ። 909 01:48:44,726 --> 01:48:47,645 ሕራይ እቲ ውድብ ተወዲኡ። ግዜ ንኽብገስ። 910 01:49:02,661 --> 01:49:05,496 ክጽንበረኒ ዝግደስ ሰብ ኣሎ ድዩ? 911 01:49:08,250 --> 01:49:11,669 - እዚ ወዲ ኣበይ ረኺብካዮ? - ካብ ፈረንሳ እዩ። 912 01:49:15,298 --> 01:49:17,508 ስታሊዮን 1-5 ናብ ውሽጢ ትኣቱ ኣላ። 913 01:49:23,974 --> 01:49:25,057 - ደሓን ዲኻ? - እወ። 914 01:49:26,685 --> 01:49:29,144 ኣቱም ሰባት በዚ መንገዲ። ተረጋጋእ ዋእ። 915 01:49:30,021 --> 01:49:31,772 ኣንታ ኣምላኸይ። ዓሳ! 916 01:49:32,649 --> 01:49:34,525 ኒክ ንዓ! 917 01:49:34,693 --> 01:49:37,069 ኩሉ ዓሳ በሊዖሞ ኣለዉ። 918 01:49:46,037 --> 01:49:47,871 ንዓ ኒክ በዚ መንገዲ። 919 01:49:50,000 --> 01:49:53,419 በዚ መንገዲ ኣይኮነን፣ ንድሕሪት ተመለስ! 920 01:50:05,015 --> 01:50:07,433 - እቶም መሳልል! - ቀልጥፍ! 921 01:50:27,370 --> 01:50:30,956 ስታሊዮንስ፡ ቼክ ማስተር ኣርምስ ኣብ። ክልተ፡ ሰለስተ። 922 01:50:41,259 --> 01:50:42,968 ዝሰኣንኩዎም ይመስለኒ። 923 01:51:02,989 --> 01:51:07,534 ስታሊዮን 1-5 ጽቡቕ ሌዘር ትራክ ዘርኢ ኣብ ልዕሊ እቲ ጀርዲን። ኤልጂቢ ምምራጽ። 924 01:51:07,952 --> 01:51:09,870 ክንደይ ግዜ ተሪፉና ኣሎ? 925 01:51:10,914 --> 01:51:13,666 - ትሕቲ 30 ካልኢት። - ኣንታ ኣምላኽ! 926 01:51:24,010 --> 01:51:25,886 ንኺድ! 927 01:51:38,024 --> 01:51:40,150 ንኺድ ንዑ! 928 01:51:52,997 --> 01:51:54,707 ተረጋጋእ ዋእ! ተረጋጋእ ዋእ! 929 01:51:59,963 --> 01:52:01,255 ማቨሪክስኩም ስደዱ። 930 01:52:03,299 --> 01:52:04,925 ክልተ ርሒቖም። 931 01:52:22,193 --> 01:52:24,611 መሪሕነት ጽቡቕ ምህራም ኣለዎ። 932 01:52:41,713 --> 01:52:45,382 - ደሓን ዲኻ? - እወ። 933 01:52:46,593 --> 01:52:49,970 ብገለ መንገዲ ሓሲበ ኣይፈልጥን። ህይወትካ ከምዚ መሳጢት እያ ነይራ። 934 01:52:50,138 --> 01:52:52,097 ምገረመካ። 935 01:52:53,808 --> 01:52:56,185 ክፈልጥ ደስ ይብለኒ። 936 01:53:09,032 --> 01:53:13,619 - ከመይ አለኻ፧ ደሓን ዲኻ? - ቡን ክጥቀም ይኽእል ነይረ። 937 01:54:11,052 --> 01:54:12,386 ዝሓረቐ ይመስል። 938 01:54:16,307 --> 01:54:19,852 - እንታይ ንገብር? - ምጉያይ ጽቡቕ ሓሳብ ምኾነ። 939 01:54:20,687 --> 01:54:22,938 ንኺድ! 940 01:54:46,004 --> 01:54:47,546 ተረጋጋእ ዋእ። ተረጋጋእ ዋእ! 941 01:55:00,310 --> 01:55:02,352 - እቶ፡ እቶ። - እንታይ ትገብር አለኻ፧ 942 01:55:40,350 --> 01:55:42,100 ረጊጽካዮ ይሓይሽ ኣቶ ፈረንሳይ። 943 01:55:51,694 --> 01:55:54,071 ኣብ ስግር ከተማ መበል 57 ውሰድ ንዌስት ሳይድ ድማ ቆሪጽዎ። 944 01:55:54,238 --> 01:55:56,073 ኣይፋልን ጽሉል ዲኻ? ንኤፍ.ዲ.ኣር ውሰድዎ። 945 01:55:57,367 --> 01:55:59,952 - በይዝኦም! እቲ ኤፍ.ዲ.ኣር፡ ኣብ ዝናብ? - ካርታ ክህሉ ይግባእ ነይሩ። 946 01:56:01,704 --> 01:56:03,664 እናዓበየ ይኸይድ ኣሎ። 947 01:56:13,591 --> 01:56:15,175 ብዌስትሳይድ ሃይዌይ ውሰድ። 948 01:56:17,428 --> 01:56:20,138 - ሓንቲ ረኺበ። - ኣይፋልን ዌስት ሳይድ'ስ ህንጸት ረኺባ ኣላ። 949 01:56:20,306 --> 01:56:21,807 እዚ ካርታ ባቡር ትሕቲ መሬት እዩ! 950 01:56:24,352 --> 01:56:25,894 - ብሮድዌይ? - ኣይፋልን ኣይፋልን። 951 01:56:26,729 --> 01:56:28,438 ሓሳብኩም ውሰዱ! 952 01:56:36,823 --> 01:56:38,907 ብሮድዌይ! ብሮድዌይ ውሰድ! 953 01:56:39,075 --> 01:56:43,120 ኣወንታዊ። ብሮድዌይ ቁልቁል ንጓዓዝ ኣለና እሞ... 954 01:56:43,287 --> 01:56:45,706 ...ኣብ መበል 34 ጎደና ንየማን ምኻድ። 955 01:57:01,305 --> 01:57:04,433 - ንሱ እዩ ነይሩ ኦኒል! - ኩሉ ሰብ ሕራይ? ኩሉ ሰብ ደሓን? 956 01:57:04,600 --> 01:57:06,059 - ምዝዋር። ግበሮ! - እንታይ፧ 957 01:57:06,227 --> 01:57:07,477 - አይኮንን። - እንታይ፧ ንምንታይ፧ 958 01:57:21,451 --> 01:57:24,453 ማእከል ትእዛዝ፡ እቶ። ትእዛዝ፡ እዚ ኦኒል እዩ... 959 01:57:31,085 --> 01:57:32,461 ኦኒል! 960 01:57:46,517 --> 01:57:50,020 - ኦኒል እንታይ ይኸውን ኣሎ? - ተመሊሱ ኣሎ ጎይታይ። ተመሊሱ ኣሎ። 961 01:57:50,188 --> 01:57:52,981 ጎድዚላ ክሳብ ሕጂ ብህይወት ኣሎ። 962 01:57:54,275 --> 01:57:57,152 ሌተናል ሮጀርስ፡ እቶም እዮም። ኤፍ-18 ገና ኣብ ኣየር? 963 01:57:57,320 --> 01:58:01,031 - እወ ጎይታይ። ናብ መደበር ይምለሱ ኣለዉ። - ንዓኣቶም ምግልባጥ። 964 01:58:32,355 --> 01:58:35,232 - እንሆ። እንሆ። - ጎይታይ እንታይ ኢና ንደሊ ዘለና? 965 01:58:35,441 --> 01:58:41,655 ኩሉ ናይ ታክሲ ኩባንያ መዝገብ ይሕዝ ናይ ነፍሲ ወከፍ ካቢናታ፡ ፍሪኩዌንሲ ሬድዮ። 966 01:58:45,827 --> 01:58:46,868 ቢንጎ። 967 01:58:53,084 --> 01:58:54,376 ይቀርብ ኣሎ። 968 01:58:57,964 --> 01:59:01,007 ኣብኡ፡ ኣብኡ! እቲ ታንከር! ኣብቲ ታንከር ኪድ። 969 01:59:07,598 --> 01:59:09,683 ንሳቶም ድማ ተዓጽዮምዎ ኣለዉ። 970 01:59:18,109 --> 01:59:21,653 - ሕጂ ናበይ ክትከይድ ምደለኻ? - መብራህቲ ምጥፋእ። 971 01:59:29,495 --> 01:59:31,580 ኒክ ኣለኻ ዲኻ? ኒክ? 972 01:59:32,415 --> 01:59:34,124 ኦኒል? 973 01:59:34,292 --> 01:59:36,001 ደስ ዝብል ብልሓት ምስ ናይ ካቢና መለለዪ። 974 01:59:36,169 --> 01:59:38,712 - ኣበይ ዲኻ? - ክትሕግዙና ኣለኩም። 975 01:59:38,880 --> 01:59:40,130 ኣብቲ... 976 01:59:40,298 --> 01:59:43,091 - ፓርክ ኣቨኑ ታንለ። - ፓርክ ኣቨኑ ታንለ። 977 01:59:52,435 --> 01:59:54,811 ኣብዚ ተዓጽዩና ኣሎ። - ስምዑኒ። 978 01:59:54,979 --> 01:59:57,480 ኣቱም ሰባት ረኺብኩም ኣለኹም ናብ ቅሉዕ ቦታ ስሒብካ ኣውጽኦ። 979 01:59:57,648 --> 01:59:59,816 ስለዚ ክንረክብ ንኽእል ኢና። ንጹር ቶኽሲ ኣብ ልዕሊኡ። ልዕሊ። 980 01:59:59,984 --> 02:00:02,485 ፀገም የብሉን። ክንገብሮ ደሊኹም ንዓኻ እውን ምሕጻብ? 981 02:00:06,532 --> 02:00:08,325 ኣበይ ኣሎ እቲ ዝቐረበ ተንጠልጣሊ ድልድል? 982 02:00:08,576 --> 02:00:09,701 ብሩክሊን። ብሩክሊን. 983 02:00:11,829 --> 02:00:15,165 - ንኺድ። - ከመይ ጌርና ከምኡ ክንገብር ምደለኻ? 984 02:00:15,333 --> 02:00:17,500 እዚ ነገር እዚ ልዑል ምድሪቤት ኣለዎ ድዩ? 985 02:00:25,760 --> 02:00:26,801 ሕዚ! 986 02:00:36,812 --> 02:00:38,813 ጎይታይ ናብ ገጹ ኣቕኒዑ ኣሎ። ድልድል ብሩክሊን ዝበሃል ድልድል። 987 02:00:38,981 --> 02:00:41,441 ዕላማ ኣንፈት ይኸይድ ኣሎ። ናብ ድልድል ብሩክሊን ገጹ። 988 02:00:41,609 --> 02:00:43,818 ንኤፍ-18ታት ኣቕንዑ ናብ ድልድል ብሩክሊን። 989 02:00:50,868 --> 02:00:53,578 - ንሱ ኣይስዕበናን ዘሎ። - ናይ ብሓቂ፧ 990 02:01:14,392 --> 02:01:15,976 ኣንታ ኣምላኸይ! 991 02:01:16,185 --> 02:01:18,728 ክትላገጸኒ ኣለካ ሰብኣይ። ኣብ ኣፉ ኢና ዘለና! 992 02:01:18,896 --> 02:01:21,273 ኣብ ኣፉ ኢና ዘለና! 993 02:01:25,653 --> 02:01:27,237 ብጌጋ መንገዲ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ። 994 02:01:27,405 --> 02:01:29,698 - ብጌጋ መንገዲ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ። - ሱቅ በል! 995 02:01:47,842 --> 02:01:49,759 ሕራይ ሽጉጥ! ሽጉጥ ንዕኡ! ኪድ ኪድ ኪድ! 996 02:02:04,734 --> 02:02:05,775 ኪድ ኪድ ኪድ! 997 02:02:18,456 --> 02:02:20,415 ኣንቀሳቕሶ፡ ኣንቀሳቕሶ፡ ኣንቀሳቕሶ! 998 02:02:42,730 --> 02:02:44,981 ኦኒል! ኦኒል፡ ሰሪሑ! 999 02:02:50,488 --> 02:02:52,197 ተታሒዙ ኣሎ። ኣብቲ ናይ ተንጠልጣሊ ገመዳት። 1000 02:02:52,365 --> 02:02:54,407 - ግበሮ! ሕዚ! - ሮጀር ንሱ። 1001 02:02:57,828 --> 02:03:00,789 ስታሊዮን 1-5፡ ኣብ ድልድል ሓደ ቁጽሪ። 1002 02:03:02,124 --> 02:03:03,750 ዕጽው ጌርካ ከም ድላይካ ምትኳስ። 1003 02:03:07,129 --> 02:03:08,421 ክልተ ርሒቖም። 1004 02:03:39,537 --> 02:03:42,247 ቀጥታዊ ምህራም፡ ግን ዕላማ ሕጂ ውን ይንቀሳቐስ ኣሎ ጎይታይ። 1005 02:03:42,415 --> 02:03:44,541 ጽቡቕ፡ ኣብ ዙርያኻ ኣኽቢብካ መሊስካ ተኹሲ! 1006 02:06:12,314 --> 02:06:16,192 ንሱ እዩ በዓል ቤተይ! ንሱ እዩ በዓል ቤተይ! 1007 02:06:16,402 --> 02:06:19,696 ኣንታ ናተይ... ክቐትሎ እየ። 1008 02:06:26,537 --> 02:06:30,623 ኣየ ናተይ። ኣንታ ኣምላኽ። ኣንታ ኣይፋልን። 1009 02:06:36,338 --> 02:06:39,632 ፅናሕ። ነዚ ክንጥቀመሉ ንኽእል ኢና። 1010 02:06:39,800 --> 02:06:43,261 - "እቲ ንጎድዚላ ዘዕነወ ከንቲባ።" - ነዚ ክንምዝምዞ ዝግበኣና ኣይመስለንን። 1011 02:06:43,429 --> 02:06:45,388 - ንድሕሪት ክምለስ ይኽእል እዩ። - ስምዓኒ ዓሻ። 1012 02:06:45,556 --> 02:06:48,891 ኣነ ኣብዚ እየ ዝገብሮ ኣታ ዓሻ። መስተንክር ሓሳብ እዩ። 1013 02:06:49,059 --> 02:06:51,894 ብዛዕባኻ እንታይ ከም ዝሓስብ ትፈልጥ ኢኻ። ከምኡ’ውን ጎስጓስካ? 1014 02:06:53,439 --> 02:06:55,398 ጂን ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ? የድልየኒ ኣሎ። 1015 02:06:56,400 --> 02:06:57,984 ኦኒል ኣንቢብካኒ ዲኻ? 1016 02:06:59,320 --> 02:07:01,279 እወ ጎይታይ። 1017 02:07:01,447 --> 02:07:03,948 እዚ ሓደ ሲኦል ስራሕ እዩ ወተሃደር። 1018 02:07:05,034 --> 02:07:07,577 እዚ ሓደ ሲኦል ስራሕ እዩ። 1019 02:07:11,582 --> 02:07:13,833 ሮጀር ንሱ ጎይታይ። 1020 02:07:15,878 --> 02:07:19,922 ይቕሬታ ደቂ ዓደይ ድሮ ቃል ኣትየ ኣለኹ ዛንታይ ከም ፍሉይ... 1021 02:07:20,090 --> 02:07:22,508 ...ንኻልእ ሪፖርተር። 1022 02:07:22,676 --> 02:07:27,847 ንሕና ኢና ጌርናዮ! እቲ ፍሉይ ረኺብናዮ! ኦድሪ ጽብቕቲ ኢኺ። 1023 02:07:28,015 --> 02:07:32,185 - ንሕና ጌርናዮ? ከምኡ ኣይመስለንን። - ንዓይ ትሰርሓለይ ከም ዘለኻ ኣይትረስዕ። 1024 02:07:32,353 --> 02:07:36,397 ድሕሪ ሕጂ ኣይኮነን ቻክ። ኣነ ድማ ኣቋሪጸዮ። 1025 02:07:38,233 --> 02:07:42,195 - ንስኻ ግን... - ንሳ ትገድፎ። 1026 02:07:51,497 --> 02:07:53,706 ኦድሪ። ኦድሪ። 1027 02:07:54,500 --> 02:07:56,250 እታ ቴፕ ዲኻ ወሲድካያ ካብ ካሜራ? 1028 02:07:56,418 --> 02:07:57,585 አይኮንን። 1029 02:07:57,753 --> 02:08:01,339 - ማለተይ በቃ ክስእኖ ኣይምኸኣልኩን። - ፊሊፕ ኣበይ ኣሎ? 1030 02:08:10,766 --> 02:08:12,934 ሰላም፧ ሰላም፧ 1031 02:08:13,102 --> 02:08:16,104 - ፊሊፕ እዩ። - አበይ ኣለኻ፧ 1032 02:08:16,271 --> 02:08:18,064 ዓርከይ ንገረካ እታ ቴፕ ክሰዳ እየ... 1033 02:08:18,232 --> 02:08:20,483 ...ድሕሪ ምእላይ ውሑዳት ነገራት ካብኡ። 1034 02:08:20,651 --> 02:08:24,153 - ተረዲኡኒ። - au revoir ጥራይ ክብል ደልየ ነይረ። 1035 02:08:24,321 --> 02:08:27,949 ስለቲ ዝገበርካዮ ሓገዝ የቐንየለይ ዓርከይ። 1036 02:08:29,535 --> 02:08:32,120 ጽቡቕ ጽናሕ... ሰላም? 1037 02:08:43,549 --> 02:08:45,883 ብዝኾነ እቲ ፈረንሳዊ ወዲ መን እዩ ነይሩ? 1038 02:08:46,468 --> 02:08:48,845 ገለ ናይ መድሕን ወዲ ጥራይ። 1039 02:08:50,806 --> 02:08:53,641 ናተይ ድዩ ወሲዱ...? ብዛዕባ ቴፕይ ገለ ዝበለ ድዩ? 1040 02:08:53,892 --> 02:08:56,102 እወ ገለ ኢሉ ብዛዕባ ቴፕካ። 1041 02:08:56,270 --> 02:09:00,648 - ናተይ ቴፕ ኣለዎ ድዩ? - እወ ቴፕካ ኣለዎ። 1042 02:09:00,816 --> 02:09:03,151 ክትመልሶ ኢኻ።