1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
Nou, dit is goed. Ik zie het niet
alles in het lokale nieuws over alle

2
00:00:03,500 --> 00:00:04,660
lichamen die we in de bunker vonden.

3
00:00:05,120 --> 00:00:08,760
Dat is een voordeel van een primeur
op naam bij de lijkschouwer van de provincie.

4
00:00:08,840 --> 00:00:11,300
Klinkt alsof jullie met succes begraven zijn
de lichamen.

5
00:00:11,740 --> 00:00:13,640
Herhaal dat alstublieft voor Jay. Geef mij
krediet.

6
00:00:13,920 --> 00:00:14,920
O, dit is een opluchting.

7
00:00:15,140 --> 00:00:18,060
Dit soort nieuws mag niet doorlekken
vandaag van alle dagen.

8
00:00:18,520 --> 00:00:22,900
Woodstone wordt overwogen
opname op een prestigieuze lijst van top

9
00:00:22,900 --> 00:00:24,300
hotels en B&B's.

10
00:00:24,580 --> 00:00:27,040
De man uit de lijst komt kijken
ons vandaag uit.

11
00:00:27,470 --> 00:00:32,110
Het is heel belangrijk dat dit goed gaat, dus
alsjeblieft geen spookachtige grappen. Ik meen het.

12
00:00:33,170 --> 00:00:34,610
Hallo, hallo.

13
00:00:35,210 --> 00:00:39,670
Je moet een cultgeest zijn. Ze houden
die uit de bunker komt. We zijn oké

14
00:00:39,670 --> 00:00:43,670
cult-geest-toeristische attractie nu. Dit
voelt erg shenanigan aangrenzend.

15
00:00:44,230 --> 00:00:47,070
Aangenaam. Ik ben Eugene, een kerel
overlevende.

16
00:00:47,430 --> 00:00:50,990
Vind jij het ook lastig
wennen aan de buitenwereld?

17
00:00:51,230 --> 00:00:53,450
Isaac, jij zat een tijdje in de sekte
vier uur.

18
00:00:53,810 --> 00:00:55,310
Allemaal aangrijpend.

19
00:00:55,760 --> 00:00:58,040
Wacht even, ben jij Eugene Woodstone?

20
00:00:58,700 --> 00:01:01,600
Ik ben Harry Woodstone, je voorouder. En
Ik heb dit huis gebouwd.

21
00:01:01,820 --> 00:01:06,060
Ken je hem? Ja, hij heeft hier gewoond
enkele maanden eind jaren zestig. Mijn

22
00:01:06,060 --> 00:01:09,700
Mijn ouders hebben mij hierheen gestuurd, zodat ik dat niet zou doen
breng ze in verlegenheid in hun kostbare tuin

23
00:01:09,700 --> 00:01:13,260
partijen. Ik was een beetje het zwarte schaap
van de familie.

24
00:01:13,980 --> 00:01:17,100
Het gerucht gaat dat deze arme kerel vervloekt was
met het beruchte Woodstone-verhaal.

25
00:01:17,440 --> 00:01:20,880
Het is maar een klein bultje aan de basis
de wervelkolom. Het is fascinerend.

26
00:01:21,500 --> 00:01:22,980
Kwispelt het als je blij bent?

27
00:01:23,240 --> 00:01:24,660
Ik wil er eigenlijk niet over praten.

28
00:01:24,960 --> 00:01:26,980
Ik ben Samantha, ook een Woodstone.

29
00:01:27,580 --> 00:01:29,940
Ik heb er geen last van, niet dat dat zo is
belangrijk.

30
00:01:30,300 --> 00:01:31,420
Wat is er aan de hand?

31
00:01:31,620 --> 00:01:33,800
De cultgeest is ook ver weg
relatief.

32
00:01:34,160 --> 00:01:36,580
Oh, is hij de reden dat de sekte bestond?
in onze bunker?

33
00:01:36,820 --> 00:01:40,840
Ja, ik dacht dat ze me leuk vonden vanwege mijn
persoonlijkheid, maar achteraf gezien zij

34
00:01:40,840 --> 00:01:42,260
vond mij leuk omdat ik toegang had tot een
bunkeren.

35
00:01:42,640 --> 00:01:43,640
Het is gelukt, Jay.

36
00:01:43,680 --> 00:01:45,420
Dat klinkt als een heel verhaal.

37
00:01:48,320 --> 00:01:50,300
Ik denk dat hij T-A-L-E bedoelt.

38
00:01:50,600 --> 00:01:52,020
Hij kan ons niet horen.

39
00:01:52,400 --> 00:01:53,560
Wij hoeven er niet bij stil te staan.

40
00:01:59,010 --> 00:02:03,110
Oké, ik heb de douche afgeschuimd, ik
heb de verf in de esdoornsuite bijgewerkt,

41
00:02:03,110 --> 00:02:05,970
vouwde het toiletpapier in die fantasie
kleine driehoekjes.

42
00:02:06,750 --> 00:02:09,710
Nu moet ik gewoon even opladen.

43
00:02:10,530 --> 00:02:12,630
Dat is leuk.

44
00:02:12,930 --> 00:02:14,350
Ik denk dat we de fauteuil kwijt moeten.

45
00:02:14,860 --> 00:02:18,760
Wat bedoel je? Nou, het staat niet in de rij
met de rest van het decor, toch?

46
00:02:19,160 --> 00:02:24,180
Overeengekomen. Steek eruit als voorzitter van
Frasier's vader in tv-programma Frasier.

47
00:02:24,180 --> 00:02:25,240
bekend met dat programma.

48
00:02:25,460 --> 00:02:28,820
We hadden geen werkende tv in de kamer
bunker, dus ik zou er veel magie voor doen

49
00:02:28,820 --> 00:02:30,240
sekten. O, dat klopt.

50
00:02:30,520 --> 00:02:31,960
Je was een aspirant-goochelaar.

51
00:02:32,380 --> 00:02:36,820
Ik herinner me dat je ouders fluisterden
schandelijk. Ik had mijn kopjes niet of

52
00:02:36,820 --> 00:02:37,920
Ik heb veel duimmagie gedaan.

53
00:02:40,520 --> 00:02:41,900
Bij Odin, je bent...

54
00:02:43,679 --> 00:02:44,800
Hij is een tovenaar!

55
00:02:45,360 --> 00:02:46,380
Eh, Jay?

56
00:02:47,300 --> 00:02:50,040
Hedy wees op de fauteuil
past niet bij de rest van de kamer,

57
00:02:50,060 --> 00:02:53,660
en eerlijk gezegd ben ik het een beetje met haar eens.
Ik bedoel, nu de lijstman komt, waarom

58
00:02:53,660 --> 00:02:54,559
riskeren?

59
00:02:54,560 --> 00:02:56,280
Je hebt dit voor mij cadeau gekregen.

60
00:02:56,500 --> 00:02:59,180
Weet je nog toen ik bijna meegesleurd werd
naar de hel en jij hebt dit voor mij, dus ik

61
00:02:59,180 --> 00:03:02,560
beter zou voelen? Oké, hoe zit het dan?
we verplaatsen het gewoon naar een andere kamer,

62
00:03:02,580 --> 00:03:03,640
ergens minder publiek?

63
00:03:03,980 --> 00:03:05,740
Ik kan Thorfinns kamer niet betreden.

64
00:03:06,240 --> 00:03:10,200
Dat is leuk. Thor's aanbod om te nemen
het. Wordt een leuke nieuwe plek voor Thor en

65
00:03:10,200 --> 00:03:11,680
meel om hoererij te bedrijven.

66
00:03:12,100 --> 00:03:13,200
En dat is alles wat hij zei.

67
00:03:13,560 --> 00:03:15,340
Prima, als het ons helpt met de lijst.

68
00:03:15,580 --> 00:03:18,920
Nu we het daarover hebben, ik heb gemaild
met een aantal andere B&B's, en dat zijn ze ook

69
00:03:18,920 --> 00:03:20,920
Ik, deze man verwacht dat wij de zijne smeren
handpalm.

70
00:03:21,160 --> 00:03:23,860
Als omkoping? Zoals een heel aardig welkom
geschenk.

71
00:03:24,100 --> 00:03:27,860
Dus deed ik wat insta-stalking en bochten
hij houdt echt van antiek. Goed,

72
00:03:27,880 --> 00:03:28,719
dat is geweldig.

73
00:03:28,720 --> 00:03:33,120
We hebben hier een hoop oude rotzooi.
Eh-uh. Ik bedoel prachtige erfstukken.

74
00:03:33,340 --> 00:03:34,340
Hé, Thor.

75
00:03:34,510 --> 00:03:35,970
Ik denk dat er iets achter jouw zit
oor.

76
00:03:36,310 --> 00:03:37,930
Oh, het is mijn duim.

77
00:03:40,030 --> 00:03:42,450
Jij bent zeer indrukwekkend, tovenaar.

78
00:03:42,770 --> 00:03:45,790
Toch kun je nooit een baan of een baan tevoorschijn toveren
vrouw.

79
00:03:46,610 --> 00:03:48,430
Abracadabra! Ik denk van niet.

80
00:03:50,030 --> 00:03:52,070
Dus, wat denk je?

81
00:03:53,070 --> 00:03:54,730
Is dat niet Jay's fauteuil?

82
00:03:55,110 --> 00:03:58,870
Ja, Sam gaf het aan Jay om haar te demonstreren
eeuwige liefde.

83
00:03:59,240 --> 00:04:03,700
Maar doe het dan weg voor een kleinigheidje
decoratie zorgen. Dus nu hebben we geluk

84
00:04:03,700 --> 00:04:04,700
ontvangers.

85
00:04:05,040 --> 00:04:06,040
Wauw.

86
00:04:06,540 --> 00:04:07,540
Bedankt, Thor.

87
00:04:08,220 --> 00:04:13,760
Het is gewoon, eh, ik kan dit niet in mijn hebben
kamer. Het is gemaakt van leer.

88
00:04:14,060 --> 00:04:19,820
Dus? Dus hebben ze een koe gedood om dat te maken.
Die koe had een gezin kunnen hebben. Een moeder,

89
00:04:19,860 --> 00:04:21,959
een vader, misschien een geheime minnaar.

90
00:04:22,620 --> 00:04:26,200
Ja, maar de stoel is erg comfortabel, dus wij
houden.

91
00:04:27,240 --> 00:04:31,160
Thor, je luistert niet naar mij. Ik ben
Ik zeg je: ik wil de stoel niet.

92
00:04:31,440 --> 00:04:35,900
En Thor vertelt je dat we het houden. Thor
het kan me niet schelen dat die stoel ooit ontrouw was

93
00:04:35,900 --> 00:04:37,320
koe. Fijn, Thor.

94
00:04:38,000 --> 00:04:39,320
Houd die stomme stoel.

95
00:04:39,620 --> 00:04:45,460
Bedankt. Nu, over het andere onderwerp,
Kun je Thor's oor controleren op vreemd gedrag?

96
00:04:45,460 --> 00:04:48,360
duimen? Thor denkt dat Thor misschien een
probleem.

97
00:04:49,850 --> 00:04:52,530
Nou, deze man komt aanrijden. Heb je
iets regelen om hem te geven?

98
00:04:52,850 --> 00:04:56,690
Nee, Hedy was onmogelijk. Dat was ze
beweren dat er enige sentimentele gehechtheid aan is

99
00:04:56,690 --> 00:04:57,690
elk item in huis.

100
00:04:57,890 --> 00:05:01,390
Oké, is ze hier nu?
Nee, Alberta verzon een leugen om haar zover te krijgen

101
00:05:01,390 --> 00:05:02,029
het restaurant.

102
00:05:02,030 --> 00:05:04,150
Geweldig, nou, kies dan gewoon iets.
Hoe zit het met dat presse-papier?

103
00:05:04,350 --> 00:05:07,650
Oh nee, blijkbaar was dat van Hedy
het corrigeren van het presse-papier dat ze zou doen

104
00:05:07,650 --> 00:05:10,490
soms naar de butlers gooien. Ja, ik
Ik zie hoe dat heel bijzonder kan zijn

105
00:05:10,490 --> 00:05:12,490
aandenken voor haar. Hoe zit het met die doos?

106
00:05:12,730 --> 00:05:13,730
Het is mooi.

107
00:05:14,390 --> 00:05:15,390
Ja,

108
00:05:16,670 --> 00:05:17,670
dit is leuk.

109
00:05:17,890 --> 00:05:18,990
Prima, laten we het gewoon doen.

110
00:05:19,230 --> 00:05:20,430
Maar wat als het belangrijk is voor Hedy?

111
00:05:20,730 --> 00:05:23,990
Het is beter om vergeving te smeken dan te vragen
toestemming. Dat is wat Ben Franklin zegt

112
00:05:23,990 --> 00:05:26,590
voordat u het geheel wegpoetst
Kerst stand.

113
00:05:26,990 --> 00:05:31,870
Hallo, hallo. Ik ben Paul van Boutique Hotels
van de wereld. Hallo, Paulus. Ik ben Samantha.

114
00:05:31,970 --> 00:05:34,150
Dit is mijn man, Jay. Welkom bij
Houtsteen.

115
00:05:34,470 --> 00:05:37,530
De beoordeling begint met uw handdruk.

116
00:05:38,890 --> 00:05:42,550
Adequaat. Hij is behoorlijk snickety en
overdreven formeel. Ik vind hem leuk.

117
00:05:42,910 --> 00:05:46,810
Zeer interessant ouder bezit dat je hebt
hier. Dat is een mooie manier om het een te noemen

118
00:05:46,810 --> 00:05:49,110
dumpen. Geef hem het geschenk, Sammy. Vet
dat handpalm.

119
00:05:49,370 --> 00:05:52,930
Wij hebben een welkomstgeschenk voor u. Het is
deze doos.

120
00:05:53,290 --> 00:05:57,110
O, dit is voortreffelijk. Wat een zeldzame vondst.

121
00:05:57,430 --> 00:06:01,850
Een salondoos uit het begin van de 19e eeuw met
scharnieren van de torenspits.

122
00:06:03,050 --> 00:06:04,290
O, dat was tijdverspilling.

123
00:06:04,570 --> 00:06:07,210
Alberta dacht dat ze Colin Farrell zag
Mahesh.

124
00:06:07,410 --> 00:06:10,070
Ter verdediging, als beroemdheid, heb ik dat gedaan
blindheid van beroemdheden.

125
00:06:10,370 --> 00:06:13,490
Nou, je zult wel uitgeput zijn na je
reist. Ja, ik zal je aan je laten zien

126
00:06:13,490 --> 00:06:17,570
kamer. Is dat de lijst kerel? Waarom is hij
mijn salonbox vasthouden?

127
00:06:17,830 --> 00:06:21,210
Je hebt hem dat niet als welkom gegeven
cadeau, toch? Ja, dat heb ik gedaan, en gewoon dealen

128
00:06:21,210 --> 00:06:21,789
ermee.

129
00:06:21,790 --> 00:06:23,610
Dat had je eigenlijk eerst aan mij moeten vragen.

130
00:06:23,970 --> 00:06:25,010
Waarom? Je zou gewoon nee hebben gezegd.

131
00:06:25,250 --> 00:06:26,250
Ja, dat zou ik hebben gedaan.

132
00:06:26,760 --> 00:06:28,940
Omdat hij een dubbele bodem vol heeft
cocaïne.

133
00:06:29,400 --> 00:06:30,820
Wat? Dat klopt.

134
00:06:31,340 --> 00:06:32,340
Het beste van Peru.

135
00:06:33,000 --> 00:06:37,460
Dus tenzij de zuiverheid van je verdovende middelen
is een van de lijstcategorieën waarop

136
00:06:37,460 --> 00:06:40,620
je wordt beoordeeld, ik stel voor dat je dat doet
dat doosje terug.

137
00:06:43,320 --> 00:06:45,660
Waarom zat er cocaïne in de doos?

138
00:06:46,090 --> 00:06:48,070
Omdat het mijn doos was en ik hou ervan
cocaïne.

139
00:06:48,370 --> 00:06:49,390
Ik kan die uitleg niet tegenspreken.

140
00:06:49,830 --> 00:06:53,130
Plus, dat was hier de hele tijd.
Ik was er verwoed naar op zoek toen

141
00:06:53,130 --> 00:06:55,850
Ik heb je man bezeten. Ik ging naar
geef hem terug met een gat in de zijne

142
00:06:55,850 --> 00:06:57,010
septum zo groot als Rhode Island.

143
00:06:57,490 --> 00:06:58,490
Hé, schat.

144
00:06:58,570 --> 00:07:03,190
Dit gaat zo goed. Hij denkt dat de
kamer is super schattig. Hij hield van het gevouwen

145
00:07:03,190 --> 00:07:04,190
toiletpapier.

146
00:07:04,210 --> 00:07:07,190
Jay, de doos die we hem gaven bevat een valse
bodem die vol zit met cocaïne.

147
00:07:07,710 --> 00:07:11,010
Verdomme, geest. Dat valt er precies in
de shenanigan-zone.

148
00:07:11,810 --> 00:07:14,870
Shenanigan-zone. Ik nam Laura mee
daar toen ze een klein meisje was. Geweldig

149
00:07:14,870 --> 00:07:18,930
pizza. Misschien is dit geen probleem. Misschien
deze man houdt van drugs.

150
00:07:19,150 --> 00:07:23,590
Dit is echt slecht. Zelfs als hij dat niet doet
Als hij het vindt, kan hij opgepakt worden als hij

151
00:07:23,590 --> 00:07:25,090
via de beveiliging op de luchthaven.

152
00:07:25,370 --> 00:07:28,270
Als dat zo is, komen we niet op de lijst
Paul zit in de gevangenis, Sam.

153
00:07:28,590 --> 00:07:29,830
Waarom vraag je niet gewoon om de doos terug?

154
00:07:30,170 --> 00:07:34,190
We kunnen het niet terugnemen. Hij houdt ervan.
En als je het nu terugvraagt, is dat zo

155
00:07:34,190 --> 00:07:37,070
Het zal lijken alsof je hem hebt horen zeggen hoe
waardevol het was en dat je dat wilde

156
00:07:37,070 --> 00:07:38,070
houd het voor jezelf.

157
00:07:38,250 --> 00:07:40,030
Het spijt me dat ik die doos voorstelde.

158
00:07:40,610 --> 00:07:42,570
Nog een typische Eugene-fout.

159
00:07:43,360 --> 00:07:44,360
Stom, jij dwaas.

160
00:07:44,420 --> 00:07:47,720
Kijk, dit is niet zo moeilijk. Jij gewoon
Ik moet wachten tot hij de kamer verlaat,

161
00:07:47,720 --> 00:07:50,880
de doos, maak de medicijnen leeg en dan
zet de doos terug. Ik heb dit gedaan a

162
00:07:50,880 --> 00:07:51,880
miljoen keer.

163
00:07:52,060 --> 00:07:54,960
Alberta zegt dat we naar binnen moeten sluipen
de kamer, pak de doos en gooi hem weg

164
00:07:54,960 --> 00:07:58,240
medicijnen. Het enige dat ik hoor zijn scheldwoorden,
shenanigans, shenanigans.

165
00:07:58,520 --> 00:08:00,460
Eén stoel aan elke tafel had een whoopee
kussen.

166
00:08:01,380 --> 00:08:02,380
Shenanigans.

167
00:08:03,380 --> 00:08:05,200
Kunnen we die moordshow nog eens bekijken?

168
00:08:05,580 --> 00:08:08,120
Ik wil gewoon kijken wat Thor wil
kijken.

169
00:08:08,360 --> 00:08:12,740
Hij is een grote, sterke man, en hij maakt alles
mijn beslissingen voor mij. Wat nu?

170
00:08:13,120 --> 00:08:15,020
Het spijt me, is alles in orde tussen
jullie twee?

171
00:08:15,340 --> 00:08:19,040
Bloem een beetje overstuur omdat ik voet zette
naar beneden en besloot stoel en ruimte te behouden

172
00:08:19,040 --> 00:08:21,900
ondanks dat het gemaakt is van promiscue koeien.

173
00:08:22,360 --> 00:08:25,780
Oké, wacht even. Het is niet mijn bedoeling om tussenbeide te komen,
maar het klinkt alsof jullie dat misschien wel zijn

174
00:08:25,780 --> 00:08:27,120
Heeft u problemen met communiceren?

175
00:08:27,620 --> 00:08:28,840
Weet je, ik help je graag.

176
00:08:29,060 --> 00:08:30,400
Ik was een reisagent.

177
00:08:31,680 --> 00:08:35,659
Dus? Reisagent zijn is dat dus wel
eigenlijk alsof je een koppel bent

178
00:08:36,020 --> 00:08:38,580
Eén persoon wil naar Fiji, de
iemand anders wil naar Parijs.

179
00:08:39,049 --> 00:08:42,770
Nou, het was mijn taak om ze te helpen vinden
gemeenschappelijke basis en stuur ze daar naartoe

180
00:08:42,770 --> 00:08:44,930
Orlando. Je kunt het niet verslaan.

181
00:08:45,710 --> 00:08:46,890
God, die plek is de beste.

182
00:08:48,350 --> 00:08:49,350
Je hebt de plek gemist.

183
00:08:49,590 --> 00:08:53,050
O, ik doe maar alsof. Ik wacht op
Paul moet vertrekken, zodat ik in de zijne kan komen

184
00:08:53,050 --> 00:08:57,090
kamer. Lijkt eigenlijk net zo eenvoudig
stof zoals het is om te doen alsof je stof maakt.

185
00:08:57,450 --> 00:08:58,850
Kun je dat nu niet?

186
00:08:59,190 --> 00:09:00,870
Oké, hij is net vertrokken om te gaan wandelen.

187
00:09:01,510 --> 00:09:03,370
Isaac, laat ons weten of hij terugkomt.

188
00:09:03,810 --> 00:09:04,810
Zal doen.

189
00:09:05,150 --> 00:09:07,890
Ik was de kapitein. Ik denk dat ik het wel aankan
een eenvoudige uitkijk.

190
00:09:08,700 --> 00:09:09,619
Hé, mens.

191
00:09:09,620 --> 00:09:13,580
Hallo, Eugène. Het kan mij niet schelen
nu. Ik voer een heel belangrijke taak uit

192
00:09:13,580 --> 00:09:14,740
missie. Dat is cool.

193
00:09:15,740 --> 00:09:16,880
Gek op de sekte, hè?

194
00:09:18,740 --> 00:09:21,680
Inderdaad. Ik hoorde dat je op de eerste stapte
probeer.

195
00:09:23,040 --> 00:09:24,040
Echt?

196
00:09:24,400 --> 00:09:25,400
Heb je daarvan gehoord?

197
00:09:25,540 --> 00:09:27,300
Ja, jij bent het gesprek van de sekte.

198
00:09:27,700 --> 00:09:31,100
Hoe heb je het trouwens gedaan? Het is alsof
ongehoord.

199
00:09:31,360 --> 00:09:34,700
Nou, zie je, Eugene, het draait allemaal om
vertrouwen.

200
00:09:34,980 --> 00:09:37,520
En wanneer vertrouwen en competentie elkaar ontmoeten,
nou...

201
00:09:37,900 --> 00:09:40,020
Dan krijg je iets heel bijzonders.

202
00:09:41,140 --> 00:09:44,180
Druk nu met uw duim op dit gedeelte
om Paul's billen los te laten.

203
00:09:44,980 --> 00:09:45,980
Ik snap het.

204
00:09:46,440 --> 00:09:48,640
Doe nu een beetje en beschrijf het aan mij.

205
00:09:49,340 --> 00:09:50,340
Langzaam.

206
00:09:50,700 --> 00:09:51,700
Rekening! Johnny!

207
00:09:51,920 --> 00:09:53,300
Hij kwam vroeg terug. Nee!

208
00:09:56,740 --> 00:10:03,640
Onder het bed! Dat is wat jij

209
00:10:03,640 --> 00:10:05,600
gekozen! Sam, je was er niet.

210
00:10:05,820 --> 00:10:09,800
Je had handdoeken kunnen verschonen of...
het opnieuw driehoeken van het toiletpapier.

211
00:10:10,880 --> 00:10:14,460
Oh, en nu gaan we zitten om een
boek. Jongen, zit je in een grote puinhoop?

212
00:10:16,980 --> 00:10:21,340
Bedankt dat u akkoord gaat met het maken van een koppel
therapie bij een erkend reisbureau. ik

213
00:10:21,340 --> 00:10:22,600
denk dat je een heel wijze beslissing hebt genomen.

214
00:10:23,100 --> 00:10:24,800
Hebben reisbureaus licenties nodig?

215
00:10:25,400 --> 00:10:27,340
Dat doen ze niet, maar ik heb er zelf een gemaakt.

216
00:10:27,760 --> 00:10:28,820
Gelamineerd en al.

217
00:10:29,100 --> 00:10:33,760
Flower, je zei van niet
zoals hoe Thor met dit meningsverschil omging.

218
00:10:34,240 --> 00:10:37,020
Ja, hij was er gewoon zo koppig in.

219
00:10:37,320 --> 00:10:43,560
Ruzie is als strijd. Er moet gewonnen worden
ten koste van alles. Het is eigenlijk heel

220
00:10:43,560 --> 00:10:47,920
vergelijkbaar met onenigheid die Thor al lang heeft
geleden met Vikingvrouw Olga.

221
00:10:48,900 --> 00:10:52,220
Olga! Ik ben teruggekeerd van de strijd
zegevierend.

222
00:10:52,820 --> 00:10:53,820
O, Thor.

223
00:10:54,220 --> 00:10:55,300
Wat heb ik je gemist.

224
00:10:56,080 --> 00:10:58,700
Thor denkt de hele tijd aan je.

225
00:10:59,080 --> 00:11:03,000
Thor brengt je zelfs souvenirs terug
uit Denemarken.

226
00:11:04,480 --> 00:11:05,680
Zijn verdomde hoofd.

227
00:11:07,340 --> 00:11:09,000
Ziet er perfect uit op de balk.

228
00:11:09,300 --> 00:11:10,320
Bind de kamer samen.

229
00:11:11,740 --> 00:11:12,740
Hè?

230
00:11:13,080 --> 00:11:18,020
Wat? Dus je zegt dat ze dat niet wilde
om een afgehakt hoofd in je woonkamer te hangen

231
00:11:18,020 --> 00:11:19,019
kamer? Ja.

232
00:11:19,020 --> 00:11:21,920
Ogre wil dat Thor zijn hoofd in de viskamer steekt
waar niemand het ziet.

233
00:11:22,990 --> 00:11:26,230
Maar Thor krijgt zijn zin. Thor niet terug
naar beneden. Thor wint.

234
00:11:26,850 --> 00:11:29,630
Argument. Net als de strijd, zie je.

235
00:11:29,850 --> 00:11:33,510
Het enige wat ik zie is dat jij dat bent
maken precies dezelfde fouten in onze

236
00:11:33,510 --> 00:11:36,410
relatie zoals je die met Olga a. hebt gemaakt
duizend jaar geleden.

237
00:11:36,690 --> 00:11:37,589
Nee, dat ben ik niet.

238
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
Ja, dat ben je.

239
00:11:38,750 --> 00:11:39,750
Nee.

240
00:11:39,910 --> 00:11:41,350
Wat dan ook. Dit is zinloos.

241
00:11:43,550 --> 00:11:44,550
Nee, dat is het niet.

242
00:11:46,550 --> 00:11:51,230
En zo werd de strijd gewonnen.

243
00:11:52,500 --> 00:11:53,500
Rechts.

244
00:11:53,820 --> 00:11:56,520
Ik wilde een wandeling maken, maar dat gebeurde
leek op regen.

245
00:11:56,960 --> 00:12:00,600
Geen paniek, Samantha. Dit gesprek
klinkt alsof het daarna afloopt

246
00:12:00,600 --> 00:12:01,860
welk punt hij zeker zal verlaten.

247
00:12:02,100 --> 00:12:03,100
O nee.

248
00:12:03,260 --> 00:12:07,240
Het spijt me zo om dat te horen. Vertel het me
alles.

249
00:12:07,880 --> 00:12:08,880
Ik geef het op.

250
00:12:08,980 --> 00:12:11,900
Waar is Jay al? Ik dacht dat jij
sms'te Jay.

251
00:12:13,600 --> 00:12:14,600
Hé, Paulus.

252
00:12:14,720 --> 00:12:15,880
O, ik bel je zo terug.

253
00:12:16,120 --> 00:12:20,780
En hier is Jay, gewapend met wat ik ben
Het is zeker een gok die je niet mag missen. Jij wilt

254
00:12:20,780 --> 00:12:21,780
Zie je een hagedis op de veranda?

255
00:12:22,270 --> 00:12:24,230
Ik ben dodelijk allergisch voor hagedissen.

256
00:12:24,510 --> 00:12:26,850
Maar bedankt voor de waarschuwing. Ik blijf
hier.

257
00:12:27,070 --> 00:12:28,070
Kom op, Jay.

258
00:12:28,290 --> 00:12:30,310
Eigenlijk, waarom kom je niet naar de
restaurantje?

259
00:12:30,550 --> 00:12:32,950
Ik heb er speciaal een aantal hors d'oeuvres voor gemaakt
jij.

260
00:12:33,330 --> 00:12:35,450
Ja, dank je. Dat klinkt erg leuk.

261
00:12:36,030 --> 00:12:37,850
Laat mij even mijn loafers aantrekken.

262
00:12:38,330 --> 00:12:40,390
Waar zijn mijn loafers?

263
00:12:41,670 --> 00:12:46,590
Ah. Oh, hij gaat kijken onder de
bed. Verdorie, Samantha. Als je dat had gedaan

264
00:12:46,590 --> 00:12:49,550
had deelgenomen, dan zou je dat in ieder geval zijn geweest
hoog als een vlieger op dit moment. Sam!

265
00:12:50,080 --> 00:12:51,039
Hier komt hij.

266
00:12:51,040 --> 00:12:52,120
Wat in vredesnaam?

267
00:12:53,040 --> 00:12:54,040
Hier is uw advocatenkantoor.

268
00:12:56,100 --> 00:12:57,660
Samantha? Hoi.

269
00:12:58,660 --> 00:12:59,660
Hoi.

270
00:13:00,620 --> 00:13:01,620
Hoi.

271
00:13:01,820 --> 00:13:04,060
Uiteindelijk zal ze het moeten zeggen
iets anders dan hoi.

272
00:13:04,560 --> 00:13:05,820
Hij kwam bij mij langs. Ik weet niet hoe.

273
00:13:06,580 --> 00:13:07,580
Dus.

274
00:13:07,880 --> 00:13:12,140
Het is een grappig verhaal. Ik kwam net binnen
hier om de lakens te verschonen, en ik verloor

275
00:13:12,140 --> 00:13:15,060
de contactlens, die ik zou kunnen hebben
beëdigd onder het bed gerold.

276
00:13:15,280 --> 00:13:20,320
Weet je, ik heb veel herbergiers gezien
probeer veel verschillende dingen om een

277
00:13:20,320 --> 00:13:25,440
voordeel. Verborgen camera's luisteren naar
de deur, maar verstopt onder een bed?

278
00:13:25,680 --> 00:13:30,000
Nee, zo is het niet. Ik gewoon, ik
narcolepsie heeft. Ik viel in slaap.

279
00:13:30,660 --> 00:13:33,540
Nou, dat maakt dat vast. Paulus, wil je
Wil je onze magische kreek zien?

280
00:13:33,840 --> 00:13:35,580
Mijn neef heeft narcolepsie.

281
00:13:36,010 --> 00:13:37,130
Wat neem je ervoor?

282
00:13:37,370 --> 00:13:39,070
O nee. Hij test je, Samantha.

283
00:13:39,310 --> 00:13:40,310
Wees voorzichtig.

284
00:13:41,670 --> 00:13:44,410
Er bestaat geen medicijn tegen narcolepsie.

285
00:13:45,770 --> 00:13:46,910
Er zijn er meerdere.

286
00:13:47,190 --> 00:13:50,650
Rechts. Luister, ik weet niet wat jullie twee zijn
zijn van plan, maar ik heb genoeg gezien om te weten

287
00:13:50,650 --> 00:13:56,030
dat Woodstone B&B nergens in de buurt is
mijn lijst waardig. Verlaat alsjeblieft mijn kamer.

288
00:13:56,370 --> 00:13:57,370
Sorry.

289
00:13:58,030 --> 00:13:59,790
Ik heb ooit op een narcoleptisch paard gereden.

290
00:14:00,330 --> 00:14:01,590
Het was een korte rit.

291
00:14:02,770 --> 00:14:04,130
Laat me je iets vragen, Cora.

292
00:14:04,670 --> 00:14:09,210
Nadat je de ruzie met Olga had gewonnen
over het hoofd van de Deen, was alles

293
00:14:09,210 --> 00:14:10,470
Verschil tussen jullie twee?

294
00:14:10,910 --> 00:14:13,690
Nu je het zegt, misschien zijn die er wel
een paar dingen.

295
00:14:14,330 --> 00:14:16,570
Olga wil daar echt niet in rondhangen
kamer.

296
00:14:16,790 --> 00:14:21,030
Ze wil niet met Thor naar vuur kijken
meer.

297
00:14:21,310 --> 00:14:23,010
Maakte Thor erg eenzaam.

298
00:14:23,290 --> 00:14:24,290
Dat is moeilijk.

299
00:14:24,850 --> 00:14:28,690
Thor, ken je het concept?
van een Pyrrusoverwinning?

300
00:14:29,130 --> 00:14:30,430
Ik denk dat jij daar het antwoord op weet.

301
00:14:30,780 --> 00:14:35,700
Nou ja, het is vernoemd naar een koning die won
een gevecht, maar hij verloor zoveel mannen in de

302
00:14:35,700 --> 00:14:39,880
proces waarvan hij besefte dat dit misschien niet het geval was
het waard geweest. En uiteindelijk verloor hij

303
00:14:39,880 --> 00:14:40,619
de oorlog.

304
00:14:40,620 --> 00:14:47,440
Oh, dus soms kan iemand de strijd winnen
argumenteren, maar verliezen

305
00:14:47,440 --> 00:14:50,240
oorlog van relaties.

306
00:14:50,560 --> 00:14:53,540
Niet precies hoe ik het zou zeggen, maar
ja, het lijkt erop dat je de

307
00:14:53,540 --> 00:14:54,540
algemeen concept.

308
00:14:54,560 --> 00:14:57,220
Ja, dus in therapie.

309
00:14:58,580 --> 00:14:59,580
Zeker.

310
00:15:00,040 --> 00:15:02,740
Ik kan dit niet geloven. Wij hebben het zo verpest
slecht.

311
00:15:03,260 --> 00:15:07,420
Schat, we kunnen onszelf niet verslaan. Wie
zou hebben vermoed dat dat wel het geval zou zijn

312
00:15:07,420 --> 00:15:09,720
was een bosje cocaïne in een oud houten
doos?

313
00:15:11,300 --> 00:15:13,360
Ja. Wie inderdaad?

314
00:15:13,640 --> 00:15:14,640
O, wacht.

315
00:15:14,960 --> 00:15:17,800
Mij. Waar heb je het over? Mooi
ironisch, hè?

316
00:15:18,120 --> 00:15:22,340
De zogenaamde verprutsing van de familie
het wraakplan feilloos uitvoert? ik

317
00:15:22,340 --> 00:15:27,220
was degene die de doos in de voorstelde
eerste plaats, die ik kende van familie

318
00:15:27,220 --> 00:15:29,900
Volgens de overlevering hield Hetty Woodstone haar vast
voorraad.

319
00:15:30,200 --> 00:15:32,580
Cocaïne gebruiken voor snode doeleinden?

320
00:15:32,920 --> 00:15:33,920
Hoe durf je?

321
00:15:33,960 --> 00:15:38,740
Toen leidde ik Isaac opzettelijk zo af
dat Paul je zou betrappen in zijn kamer.

322
00:15:38,860 --> 00:15:40,940
Dat is geen manier om een ​​sektebroeder te behandelen.

323
00:15:41,380 --> 00:15:44,440
Is het omdat ik bij de eerste poging meedeed?
Is het jaloezie?

324
00:15:44,740 --> 00:15:45,740
Ik niet onder...

325
00:15:46,120 --> 00:15:47,120
Waarom zou je dit doen?

326
00:15:47,420 --> 00:15:50,280
Omdat ik de Woodstones haat.

327
00:15:50,500 --> 00:15:54,460
Deze familie behandelde me gewoon als een freak
omdat ik anders was.

328
00:15:54,780 --> 00:15:56,440
Hé, wat vind je van taco's vanavond?

329
00:15:56,700 --> 00:16:01,300
Shh. Ik denk dat Eugene zijn slechterik aan het doen is
oorsprongsverhaal, maar ja, taco's klinken wel

330
00:16:01,300 --> 00:16:07,360
goed. Ik hoorde er nooit bij. Ik marcheerde naar de
ritme van mijn eigen trommel. Ik vertelde mijn ouders dat ik

331
00:16:07,360 --> 00:16:08,920
wilde naar de magische school.

332
00:16:09,180 --> 00:16:10,180
Is dat echt?

333
00:16:10,400 --> 00:16:12,380
Ik weet het niet, maar ik wil dit vullen
man in een kluisje.

334
00:16:12,600 --> 00:16:14,760
Maar mijn ouders dwongen mij om naar een
chique universiteit.

335
00:16:15,290 --> 00:16:20,010
Ik kon het niet bijhouden. Uiteindelijk, toen ik
wegzakte, zeiden ze dat ik dat niet deed

336
00:16:20,010 --> 00:16:21,370
verdienen de naam Woodstone.

337
00:16:22,230 --> 00:16:25,490
Eugene, ik heb maar één ding te zeggen
jij na dit alles.

338
00:16:26,810 --> 00:16:27,810
Het spijt me.

339
00:16:28,030 --> 00:16:29,030
Wat?

340
00:16:29,850 --> 00:16:35,270
Al generaties lang hebben wij Woodstones dat
te veel tijd besteed aan het verbergen van iets

341
00:16:35,270 --> 00:16:36,430
waardoor we minder dan perfect leken.

342
00:16:37,450 --> 00:16:43,710
Ik heb een eeuw lang die van mijn zoon verborgen gehouden
misdaden en ook de aard van die van mij

343
00:16:43,710 --> 00:16:44,710
ondergang.

344
00:16:44,860 --> 00:16:47,720
En het leidde alleen maar tot isolatie en
eenzaamheid.

345
00:16:48,260 --> 00:16:49,680
Dus ik zeg niet meer.

346
00:16:50,180 --> 00:16:52,040
Ja, ze hebben de poblano vanavond.

347
00:16:52,420 --> 00:16:57,620
Schaamte is een probleem dat wordt doorgegeven
bij gezinnen. Niet anders dan de Woodstone

348
00:16:57,620 --> 00:17:01,640
Verhaal. En de enige remedie tegen schaamte is
zonlicht.

349
00:17:02,520 --> 00:17:04,859
Wat helaas geen remedie is
het Woodstone-verhaal.

350
00:17:05,220 --> 00:17:06,220
Dat hebben ze geprobeerd.

351
00:17:06,740 --> 00:17:07,980
Bedankt dat je dat zegt, Hedy.

352
00:17:10,140 --> 00:17:11,359
Ik ben het met Hedy eens.

353
00:17:11,920 --> 00:17:14,160
Ik keur uw daden niet goed, maar...

354
00:17:14,800 --> 00:17:18,339
Ik begrijp ze nu wel, en ik denk van wel
heb een idee.

355
00:17:18,619 --> 00:17:21,140
Oh, is het om te kijken of je een jas kunt ophangen
erop?

356
00:17:22,099 --> 00:17:23,099
Waarop?

357
00:17:25,240 --> 00:17:26,240
Kom op.

358
00:17:28,140 --> 00:17:32,100
Paul, we moeten met je praten. Dank je,
maar ik ben niet geïnteresseerd om iets te horen

359
00:17:32,100 --> 00:17:33,260
meer verzinsels.

360
00:17:33,500 --> 00:17:34,500
Dat is het precies.

361
00:17:34,700 --> 00:17:36,240
Ik loog tegen je.

362
00:17:36,920 --> 00:17:41,920
Ik ben je kamer binnengeslopen om het terug te stelen
doos die we je hebben gegeven omdat hij vol zit

363
00:17:41,920 --> 00:17:43,160
cocaïne. Pardon?

364
00:17:43,580 --> 00:17:47,500
Meisje, wat ben je aan het doen? Wij niet
beseffen dat er drugs in zaten toen wij dat deden

365
00:17:47,500 --> 00:17:51,540
het aan jou. Maar de waarheid is: antiek
doos vol verdovende middelen uit de 19e eeuw

366
00:17:51,540 --> 00:17:53,360
belichaamt perfect deze familie.

367
00:17:53,780 --> 00:17:57,080
Ik ben zo druk bezig geweest met schilderen
een rooskleurig beeld.

368
00:17:57,480 --> 00:18:01,260
De geschiedenis van dit pand is zoveel
rommeliger en zoveel interessanter.

369
00:18:01,580 --> 00:18:04,140
Zoals Hedy, de vrouw die die doos bezat?

370
00:18:04,650 --> 00:18:09,550
Haar zoon heeft toch een jazz-zangeres vermoord
in dit huis. En Hedy's echtgenoot,

371
00:18:09,550 --> 00:18:13,190
was deze brutale roofbaron die stierf
voordat hij ter verantwoording kon worden geroepen

372
00:18:13,190 --> 00:18:16,690
zijn zonden. Hij stikte in een geheim
kluis in de kelder.

373
00:18:17,030 --> 00:18:20,890
En hij was doorzeefd met syfilis. Toevoegen
dat, alsjeblieft. Daar op de

374
00:18:21,010 --> 00:18:24,730
een onschuldige cuckold werd door de geschoten
nek door een 10-jarig meisje.

375
00:18:25,070 --> 00:18:27,170
Oké, ik denk dat het gewoon leuk is om te zijn
inbegrepen.

376
00:18:27,490 --> 00:18:32,690
De geschiedenis van dit landhuis is er vol van
smokkelen en moord en oorlog en...

377
00:18:32,690 --> 00:18:33,690
Syfilis.

378
00:18:34,510 --> 00:18:39,090
Syfilis. Het punt is dat ik dat ook was
was bang dat de gebreken van de Woodstone zouden verdwijnen

379
00:18:39,090 --> 00:18:42,750
niet op de lijst staan, maar eerlijk gezegd, ik
denk dat je ons erop moet zetten vanwege

380
00:18:42,750 --> 00:18:43,750
zij.

381
00:18:44,470 --> 00:18:46,890
Nou, wat denk jij ervan, Paul?

382
00:18:48,950 --> 00:18:51,030
Je vertelt me dat deze doos vol zit
cocaïne?

383
00:18:51,830 --> 00:18:53,310
Eh, ja.

384
00:18:53,750 --> 00:18:54,750
Kan ik het houden?

385
00:18:55,610 --> 00:18:56,469
Pardon?

386
00:18:56,470 --> 00:18:58,790
Als ik het kan houden, maak jij de lijst.

387
00:18:59,130 --> 00:19:00,130
Daar is het.

388
00:19:00,630 --> 00:19:01,810
Er is een klein beetje...

389
00:19:03,730 --> 00:19:04,609
Het is van jou.

390
00:19:04,610 --> 00:19:05,610
Geweldig.

391
00:19:05,850 --> 00:19:06,850
We nemen contact met u op.

392
00:19:07,370 --> 00:19:09,070
Gefeliciteerd. Bedankt.

393
00:19:10,590 --> 00:19:13,950
Ik wist niet hoe ik verwachtte dat het zou gaan, maar
het zal een geweldig verhaal worden.

394
00:19:15,050 --> 00:19:16,610
Kom op, kerel.

395
00:19:18,230 --> 00:19:19,250
Waar kijken we naar?

396
00:19:19,490 --> 00:19:20,510
Oh, gezondheidsjagers.

397
00:19:20,770 --> 00:19:22,790
Nee, ik bedoel, wat is dat voor ding?

398
00:19:23,690 --> 00:19:25,050
Dat is een televisie, lieverd.

399
00:19:25,350 --> 00:19:26,350
O, meteen.

400
00:19:27,270 --> 00:19:29,910
Nou, heb je even?

401
00:19:30,150 --> 00:19:31,250
Wat wil je, Thor?

402
00:19:31,740 --> 00:19:34,520
Thor wilde er met je over praten
argumenten die we eerder hadden.

403
00:19:35,200 --> 00:19:39,560
Als Flower geen stoel in onze kamer wil,
dan kunnen we van de stoel af, want

404
00:19:39,560 --> 00:19:42,080
relatie over compromissen.

405
00:19:42,700 --> 00:19:45,860
En een compromis betekent doen wat een vrouw is
willen.

406
00:19:46,220 --> 00:19:47,220
Echt waar, Thor?

407
00:19:47,360 --> 00:19:48,360
Bedoel je dat?

408
00:19:48,680 --> 00:19:53,100
Thor is misschien wel de oudste geest, maar soms
langzaamst om les te leren.

409
00:19:53,760 --> 00:19:57,980
Maar als de bloem bereid is geduldig te zijn,
Thor zal moeite doen.

410
00:19:58,980 --> 00:19:59,980
Omdat...

411
00:20:00,200 --> 00:20:04,740
Bloem waard. Nou, je bent het waard
ook, grote kerel.

412
00:20:06,900 --> 00:20:08,240
Het bedrijven van liefde is aanstaande.

413
00:20:09,040 --> 00:20:10,940
Maar ze staan ​​op het punt het huis te kiezen.

414
00:20:11,140 --> 00:20:12,500
Kunnen jullie allemaal naar een andere kamer gaan?

415
00:20:12,840 --> 00:20:14,160
Nee, te laat.

416
00:20:14,440 --> 00:20:15,760
De praktijk is al begonnen.

417
00:20:16,160 --> 00:20:19,820
Sorry. Je bent welkom om te kijken, mee te doen.
Juichen wordt op prijs gesteld.

418
00:20:20,260 --> 00:20:21,760
Ik ga, ik ga.

419
00:20:22,060 --> 00:20:23,380
Laat me weten wat er gebeurt.

420
00:20:23,700 --> 00:20:26,320
Nou, eerst sorry. Nee, ik bedoelde de
tonen.

421
00:20:27,080 --> 00:20:29,140
Godverdomme, freaks.

