1
00:00:48,406 --> 00:00:49,395
Beste Julian.

2
00:00:50,526 --> 00:00:52,517
Zoals je kunt raden
bij de envelop,

3
00:00:52,686 --> 00:00:54,677
Ik woon nu in San Francisco.

4
00:00:56,886 --> 00:00:59,241
Ik schrijf aan de Julian die ik kende.

5
00:01:00,006 --> 00:01:02,918
De Julian die het kan begrijpen
waar ik doorheen ga.

6
00:01:03,406 --> 00:01:05,397
Als ik het niet doe,
Ik zal gek worden.

7
00:01:06,886 --> 00:01:09,764
Ik zal je mijn verhaal vertellen
chronologisch,

8
00:01:10,326 --> 00:01:12,317
om dingen duidelijk te maken.

9
00:01:26,126 --> 00:01:28,117
Laat me je vertellen,
Julian.

10
00:01:29,526 --> 00:01:31,437
Hij was een verdwenen engel
en androgyn,

11
00:01:31,726 --> 00:01:33,637
zoals alle jongens
die mij heeft opgelicht.

12
00:01:35,326 --> 00:01:37,362
Het neuken met hem windde me op
steeds meer,

13
00:01:37,526 --> 00:01:39,437
terwijl ik er genoeg van had moeten krijgen.

14
00:01:39,646 --> 00:01:40,840
Hij kreunde,

15
00:01:41,046 --> 00:01:42,479
Ik wilde klaarkomen toen...

16
00:01:42,646 --> 00:01:45,763
Ik nam een fles en
Ik sloeg hem op zijn hoofd.

17
00:01:47,326 --> 00:01:48,918
Hij viel en zo

18
00:01:49,526 --> 00:01:52,677
op mijn benen en op de grond,
wat mij woedend maakte.

19
00:01:53,286 --> 00:01:55,163
Ik stak de scherf in hem
in het gezicht,

20
00:01:55,326 --> 00:01:57,044
erop drukken en draaien.

21
00:01:58,126 --> 00:02:00,401
En ik stond daar,
hem te zien doodbloeden.

22
00:02:01,526 --> 00:02:04,324
Ik heb de politie niet gebeld,
noch medelijden gehad.

23
00:02:04,526 --> 00:02:06,403
Ik fantaseerde over het vermoorden van een man

24
00:02:07,006 --> 00:02:07,961
zo lang,

25
00:02:08,126 --> 00:02:10,515
de waarheid was alleen maar explicieter.

26
00:02:11,126 --> 00:02:14,004
Ik was niet eens verrast
of van alles verlost zijn.

27
00:02:18,646 --> 00:02:20,955
- Onzin!
- Wat ?

28
00:02:22,006 --> 00:02:23,075
Ik geloof het niet.

29
00:02:24,206 --> 00:02:25,924
Hij luistert altijd
treurige muziek,

30
00:02:26,086 --> 00:02:28,361
zet zwarte kaarsen,
maar hij is geen moordenaar.

31
00:02:29,286 --> 00:02:31,163
Hij is niet eens een goede schrijver.

32
00:02:31,886 --> 00:02:33,683
Je kent Dennis niet.

33
00:02:33,886 --> 00:02:35,478
Maar jij wel, toch?

34
00:02:37,086 --> 00:02:38,599
Wat impliceer je?

35
00:02:38,766 --> 00:02:39,642
Niets.

36
00:02:55,606 --> 00:02:57,483
Laten we bij het begin beginnen,

37
00:02:57,766 --> 00:03:00,155
of wat lijkt te zijn
het begin.

38
00:03:02,166 --> 00:03:03,485
Op 13-jarige leeftijd,

39
00:03:03,886 --> 00:03:05,763
Ik heb uren doorgebracht
bij de boekhandel.

40
00:03:06,366 --> 00:03:07,799
Piet, de eigenaar,

41
00:03:07,966 --> 00:03:09,558
laat mij bladeren
pornotijdschriften,

42
00:03:09,766 --> 00:03:11,279
zolang ik maar discreet bleef.

43
00:03:25,886 --> 00:03:27,877
-Hé, Dennis.
- Hé, Piet.

44
00:04:09,206 --> 00:04:12,562
Ik dacht dat hij mij weg zou gooien
als ik in de buurt van homoporno kwam.

45
00:04:12,966 --> 00:04:14,160
Maar nee.

46
00:04:14,686 --> 00:04:16,961
''Vlees is vlees''
was zijn filosofie.

47
00:04:17,926 --> 00:04:20,759
Ik ben het niet
wat het sexyer maakte.

48
00:04:22,086 --> 00:04:23,804
Ik geloof dat niet
Piet zat achter mij aan.

49
00:04:23,966 --> 00:04:25,604
Hij heeft het nooit geprobeerd
wat dan ook.

50
00:04:25,766 --> 00:04:28,599
Hij begon het mij te laten zien
nieuwe producten alvorens ze te verkopen.

51
00:04:28,766 --> 00:04:30,916
Tientallen jonge hoeren
geneukt worden

52
00:04:31,086 --> 00:04:33,156
achter klein
zwarte rechthoeken.

53
00:04:33,366 --> 00:04:35,357
Beetje bij beetje worden de rechthoeken gevormd
zijn verdwenen.

54
00:04:35,766 --> 00:04:38,200
Ze werden vastgebonden en geslagen,
simuleren van geschreeuw.

55
00:04:40,086 --> 00:04:42,395
Ik was aan het neuken met andere kinderen
op dat moment.

56
00:04:43,166 --> 00:04:45,077
Niemand wilde vastgebonden worden.

57
00:04:46,086 --> 00:04:49,556
Het werd gewelddadiger,
‘normale seks’ verdween.

58
00:04:50,086 --> 00:04:51,519
Ik heb niet geklaagd,
voor het geval Piet

59
00:04:51,686 --> 00:04:53,085
zou mij laten ontdekken

60
00:04:53,366 --> 00:04:56,005
een nieuwe wereld
nog meer seks.

61
00:04:57,966 --> 00:04:58,762
Dennis,

62
00:04:59,566 --> 00:05:00,760
hoe oud ben je?

63
00:05:01,366 --> 00:05:02,481
18 jaar oud.

64
00:05:02,886 --> 00:05:04,365
Nee, echt waar.

65
00:05:06,086 --> 00:05:07,485
Ik weet het niet.

66
00:05:08,686 --> 00:05:10,085
15 jaar?

67
00:05:12,686 --> 00:05:13,960
Heer...

68
00:05:18,286 --> 00:05:19,878
Ik heb wat nieuws,

69
00:05:22,886 --> 00:05:24,956
maar ik weet het niet
als je ze kunt verdragen.

70
00:05:25,566 --> 00:05:27,158
Kun je?

71
00:05:28,766 --> 00:05:30,085
Ja, dat kan ik.

72
00:05:34,966 --> 00:05:36,479
Akkoord.

73
00:05:36,886 --> 00:05:38,365
Het blijft tussen ons.

74
00:05:40,246 --> 00:05:41,918
Als u vragen heeft,

75
00:05:42,766 --> 00:05:44,199
Kom het mij vragen, oké?

76
00:05:45,286 --> 00:05:46,480
Natuurlijk.

77
00:05:47,566 --> 00:05:48,840
Het is van jou.

78
00:05:59,966 --> 00:06:02,844
Ik begreep de foto's niet,
meteen.

79
00:06:03,166 --> 00:06:05,157
Toen besefte ik dat hij dood was,

80
00:06:05,366 --> 00:06:07,243
niet lachen of schreeuwen.

81
00:06:07,766 --> 00:06:09,961
Het was als een bom
was in hem ontploft.

82
00:06:11,966 --> 00:06:14,434
Ik geloofde geen seconde
dat het vals of gesimuleerd was.

83
00:06:15,246 --> 00:06:17,441
Ik wilde niet dat het zo was.

84
00:06:20,126 --> 00:06:22,117
DEMENT

85
00:06:50,846 --> 00:06:51,961
Krankzinnig!

86
00:07:07,366 --> 00:07:09,641
Herinnert u zich onze
laatste jaar van de universiteit?

87
00:07:10,446 --> 00:07:12,562
Je zou ermee hebben geknoeid
welke man dan ook,

88
00:07:12,766 --> 00:07:14,040
voor ongeveer 50 dollar.

89
00:07:14,646 --> 00:07:16,796
Soms meer,
als het moeilijker was,

90
00:07:16,966 --> 00:07:18,843
of dat de man oud of lelijk was.

91
00:07:20,646 --> 00:07:22,876
Er was niets en niemand
dat je het niet zou hebben gedaan,

92
00:07:23,046 --> 00:07:24,365
jij hebt het meeste binnengehaald.

93
00:07:24,966 --> 00:07:26,797
Dat, en het gestolen geld
aan mijn ouders,

94
00:07:26,966 --> 00:07:28,604
betaalde ons voor drugs en alcohol,

95
00:07:28,766 --> 00:07:30,836
en mijdde ons
vrijwel alle problemen.

96
00:07:54,246 --> 00:07:56,157
Dus, vond je het leuk?

97
00:07:56,446 --> 00:07:57,845
Was ik in orde?

98
00:07:58,846 --> 00:08:00,165
Ik weet het nog niet.

99
00:08:00,766 --> 00:08:03,041
Wat is dit studentenverenigingfeest?

100
00:08:06,046 --> 00:08:07,957
Oké, vertel me eens,

101
00:08:08,566 --> 00:08:10,841
als je kon veranderen
iets over mij?

102
00:08:11,046 --> 00:08:12,445
Je praat te veel.

103
00:08:14,046 --> 00:08:16,037
Bedankt, ik ben ermee bezig.

104
00:08:28,246 --> 00:08:29,759
Verdwijnen!

105
00:08:32,366 --> 00:08:33,560
Teef!

106
00:08:54,446 --> 00:08:56,164
Je wilt naar mijn huis komen,

107
00:08:56,326 --> 00:08:57,918
wat op te ruimen
heb je genomen?

108
00:09:00,966 --> 00:09:02,843
Ik heb het zelf al gemaakt
vanavond een man.

109
00:09:18,526 --> 00:09:20,437
Geef mij je nummer,
tenminste.

110
00:09:25,726 --> 00:09:27,717
- 3, 5...
- Wacht.

111
00:09:32,726 --> 00:09:34,045
Begin opnieuw.

112
00:09:34,646 --> 00:09:35,635
3, 5,

113
00:09:39,246 --> 00:09:41,714
ZWEVEN

114
00:09:48,966 --> 00:09:49,842
Dat is genoeg!

115
00:09:54,926 --> 00:09:56,245
Tenslotte,

116
00:09:57,926 --> 00:10:01,123
Kevin was zoals gewoonlijk high,
wat nog erger kan zijn.

117
00:10:05,446 --> 00:10:07,914
Je beseft dat je dat zou kunnen
iets onderbreken.

118
00:10:32,406 --> 00:10:34,124
Wat vind je van je broer, Kevin?

119
00:10:38,326 --> 00:10:39,600
Ik weet het niet.

120
00:10:40,806 --> 00:10:42,319
Zou je mij sexy vinden?

121
00:10:44,006 --> 00:10:45,678
Als je een meisje was?

122
00:10:46,606 --> 00:10:48,119
Of een flikker?

123
00:10:48,926 --> 00:10:50,644
Of iets?

124
00:10:51,526 --> 00:10:52,925
Verdomme, Julian.

125
00:10:59,726 --> 00:11:01,523
Ik wist niet wat ik moest doen,

126
00:11:02,726 --> 00:11:04,796
Ik was gefascineerd door haar kont.

127
00:11:07,126 --> 00:11:08,718
Viezerik.

128
00:11:08,886 --> 00:11:09,682
Misschien.

129
00:11:11,726 --> 00:11:13,125
Kevin is serieus,

130
00:11:14,326 --> 00:11:16,396
maar hij heeft een perfect lichaam.

131
00:11:18,086 --> 00:11:19,678
Loslaten.

132
00:11:20,806 --> 00:11:22,603
Ik vind hem schattig.

133
00:11:24,886 --> 00:11:27,605
Misschien is het omdat
Ik ben zo high, nietwaar?

134
00:11:36,886 --> 00:11:38,001
Ik ga

135
00:11:38,806 --> 00:11:40,080
bel dit nummer.

136
00:11:43,806 --> 00:11:45,797
Het zal goed zijn om elkaar weer te zien.

137
00:11:56,486 --> 00:11:58,078
En dan shit...

138
00:12:42,886 --> 00:12:44,683
En praat verdomme niet.

139
00:12:48,406 --> 00:12:49,282
Stront.

140
00:12:49,686 --> 00:12:50,755
Hij was het,

141
00:12:51,486 --> 00:12:53,920
de man van de ''snuff photos'',
levend,

142
00:12:54,406 --> 00:12:55,680
op de een of andere manier.

143
00:12:57,286 --> 00:12:59,481
Dit is het deel dat mij irriteert.

144
00:13:00,486 --> 00:13:01,885
Ik wilde het,

145
00:13:02,166 --> 00:13:03,997
vooral zijn huid,

146
00:13:04,166 --> 00:13:06,157
omdat het zo is
wat er beschikbaar is.

147
00:13:06,366 --> 00:13:08,322
Ik heb genoeg seks gehad
met jongens om erachter te komen

148
00:13:08,486 --> 00:13:10,681
wat een beetje huid
over een persoon kan worden gezegd.

149
00:13:12,486 --> 00:13:15,080
De kleinheid van de huid
maakt mij woedend.

150
00:13:16,926 --> 00:13:18,598
De grootste beloning
huid,

151
00:13:18,766 --> 00:13:19,755
sperma,

152
00:13:20,086 --> 00:13:23,965
is alleen maar geweldig omdat
het is een boodschap van binnenuit.

153
00:13:25,486 --> 00:13:28,159
Als we dat hadden kunnen doen
open het in twee,

154
00:13:28,966 --> 00:13:30,957
wij zouden hem kennen
beter dan wie dan ook.

155
00:13:32,966 --> 00:13:35,002
En onze ranglijst
lichaamsgeur?

156
00:13:35,166 --> 00:13:36,281
De anus:

157
00:13:36,566 --> 00:13:37,885
diep!

158
00:13:38,166 --> 00:13:39,121
Het kruis:

159
00:13:39,286 --> 00:13:40,321
overschat.

160
00:13:40,486 --> 00:13:41,555
Handen:

161
00:13:41,766 --> 00:13:42,881
onderschat.

162
00:13:43,286 --> 00:13:44,355
Voeten:

163
00:13:44,566 --> 00:13:45,555
leuk.

164
00:13:46,086 --> 00:13:47,121
De mond:

165
00:13:47,286 --> 00:13:48,275
diep!

166
00:13:49,086 --> 00:13:49,996
Haar:

167
00:13:50,166 --> 00:13:51,281
onderschat.

168
00:13:51,486 --> 00:13:52,601
Oksels:

169
00:13:52,766 --> 00:13:53,960
te flagrant!

170
00:13:58,966 --> 00:14:00,877
Wij hadden het in onze handen,

171
00:14:01,166 --> 00:14:02,360
in onze mond.

172
00:14:03,366 --> 00:14:05,561
Niet dat we weten wat we ermee moeten doen.

173
00:14:07,366 --> 00:14:09,357
Waarschijnlijk iets
gek.

174
00:14:09,766 --> 00:14:11,677
Doop onze handen in zijn ingewanden

175
00:14:11,886 --> 00:14:13,365
of iets anders.

176
00:14:14,166 --> 00:14:15,565
Behalve dat er een geur zou zijn.

177
00:14:15,766 --> 00:14:17,358
Sterk en moeilijk te verdragen.

178
00:14:18,566 --> 00:14:20,682
Pis, shit, zweet,

179
00:14:21,486 --> 00:14:23,363
braken, bloed,

180
00:14:23,766 --> 00:14:24,994
sperma,

181
00:14:25,166 --> 00:14:26,679
allemaal met elkaar vermengd.

182
00:14:27,086 --> 00:14:29,281
Wij zouden het eten en drinken
zonder misselijk te worden.

183
00:14:31,766 --> 00:14:33,757
Eindelijk was het mijn droom.

184
00:14:36,286 --> 00:14:39,562
Er alleen al aan denken doet me al
nog steeds zweten en trillen.

185
00:14:43,086 --> 00:14:44,963
Als ik een mes had,

186
00:14:45,286 --> 00:14:47,083
Ik zou het in stukken hebben gescheurd.

187
00:14:49,486 --> 00:14:51,283
Deze man is krankzinnig.

188
00:15:34,486 --> 00:15:36,283
Ik zou moeten gaan.

189
00:15:47,966 --> 00:15:49,877
Ik vergat je te vragen:

190
00:15:50,886 --> 00:15:52,797
Als je kon veranderen
één ding over mij,

191
00:15:52,966 --> 00:15:54,365
wat zou dat zijn?

192
00:15:58,166 --> 00:16:00,236
Ik wou dat je dat was
minder stoned.

193
00:16:01,886 --> 00:16:03,558
Ja, duidelijk.

194
00:16:04,846 --> 00:16:06,757
Afgezien daarvan?

195
00:16:09,766 --> 00:16:11,836
Nee, niets.
Niets bijzonders.

196
00:16:13,646 --> 00:16:14,965
Echt ?

197
00:16:16,246 --> 00:16:17,361
BEDANKT.

198
00:16:22,566 --> 00:16:24,158
Heb jij...

199
00:16:24,566 --> 00:16:26,158
Heb je porno gedaan?

200
00:16:27,566 --> 00:16:29,124
Ja, waarom?

201
00:16:29,446 --> 00:16:31,437
Ik heb deze foto's eerder gezien,

202
00:16:32,846 --> 00:16:34,837
je zag er dood uit.

203
00:16:35,046 --> 00:16:36,525
Heb je ze gezien?

204
00:16:37,526 --> 00:16:39,517
Ik was toen heel jong.

205
00:16:39,966 --> 00:16:41,194
Heb je ze nog?

206
00:16:42,166 --> 00:16:43,155
Nee.

207
00:16:44,446 --> 00:16:46,118
Het is een schande.

208
00:16:47,126 --> 00:16:49,117
Ik was heel jong en

209
00:16:49,846 --> 00:16:51,359
ze waren te raar.

210
00:16:52,446 --> 00:16:54,084
Weet je nog
hoe deden ze het?

211
00:16:54,646 --> 00:16:56,318
Nee, ik lag op mijn buik.

212
00:16:59,846 --> 00:17:01,643
Ik heb alles gedaan

213
00:17:02,646 --> 00:17:04,364
als iemand aardig tegen mij was.

214
00:17:04,526 --> 00:17:06,039
Bel mij.

215
00:17:16,046 --> 00:17:17,923
Hoe oud is deze man eigenlijk?

216
00:17:18,126 --> 00:17:19,684
Het maakt ons niet uit.

217
00:17:19,846 --> 00:17:21,120
Hij betaalt voor alles.

218
00:17:22,126 --> 00:17:24,037
Ik kan niet weigeren.

219
00:17:25,646 --> 00:17:26,920
Bovendien,

220
00:17:28,446 --> 00:17:30,437
Ik ben nog nooit in Parijs geweest.

221
00:17:32,846 --> 00:17:34,723
Verdomd, je bent een cliché.

222
00:17:45,126 --> 00:17:46,718
Uitstel.

223
00:17:49,046 --> 00:17:51,002
iets voor
onthoud mij.

224
00:17:51,206 --> 00:17:52,195
BEDANKT.

225
00:17:53,646 --> 00:17:55,523
Je kunt beter schrijven.

226
00:17:59,526 --> 00:18:01,403
Ik wilde je dit geven.

227
00:18:02,526 --> 00:18:04,596
Ze zijn van Kevin en
ze zijn erg gebruikt.

228
00:18:06,126 --> 00:18:07,639
Misschien wel
meer geluk met hem.

229
00:18:07,806 --> 00:18:09,205
Viezerik.

230
00:18:15,206 --> 00:18:17,401
Palliatieven voor AIDS waren dat niet
nog niet op zijn plaats.

231
00:18:18,286 --> 00:18:21,437
Veel jongens van mijn leeftijd,
of jonger waren HIV-positief.

232
00:18:21,606 --> 00:18:22,641
Ziek.

233
00:18:22,806 --> 00:18:23,921
Dood.

234
00:18:24,606 --> 00:18:26,915
Volgens het gerucht zou
Hendrik was een van hen.

235
00:18:28,206 --> 00:18:29,798
Hij negeerde het gerucht.

236
00:18:30,806 --> 00:18:33,320
Toen we sindsdien dachten dat je dood was
zolang hij,

237
00:18:34,006 --> 00:18:35,917
je bent eraan gewend.

238
00:18:46,606 --> 00:18:48,881
Het zal ons de hooch besparen
en praten.

239
00:18:50,606 --> 00:18:52,483
Ik was bezig met...

240
00:18:53,286 --> 00:18:54,799
Laat het gaan.

241
00:19:10,806 --> 00:19:12,398
Wat is het?

242
00:19:12,686 --> 00:19:14,199
Waarom stop je?

243
00:19:16,286 --> 00:19:17,480
Sorry.

244
00:19:19,686 --> 00:19:21,278
Heer !

245
00:19:21,806 --> 00:19:23,603
Loslaten.

246
00:19:33,686 --> 00:19:35,005
Bel mij.

247
00:19:39,686 --> 00:19:41,278
Zoals je wilt.

248
00:19:43,006 --> 00:19:45,759
Ik idealiseerde brutaliteit,
de moord...

249
00:19:50,126 --> 00:19:53,004
Moet ik het doen of
doe het niet.

250
00:19:53,406 --> 00:19:55,397
Bezoek een psychiater
of iets doen,

251
00:19:56,406 --> 00:19:58,283
omdat het invloed heeft

252
00:19:58,966 --> 00:20:00,684
mijn hele leven nu.

253
00:20:21,286 --> 00:20:23,163
Kijk, een ansichtkaart
door Julian.

254
00:20:24,166 --> 00:20:25,679
Het is leuk.

255
00:20:26,166 --> 00:20:27,679
Ik heb niets ontvangen.

256
00:20:30,166 --> 00:20:31,963
Beste ouders en Kevin,

257
00:20:32,286 --> 00:20:33,719
Ik bezocht de musea,

258
00:20:33,886 --> 00:20:35,683
nu ga ik niet meer
dan in de bioscoop.

259
00:20:36,766 --> 00:20:39,678
Misschien was ik verliefd
uit Parijs in het begin,

260
00:20:41,286 --> 00:20:43,163
nu heb ik alleen maar honger.

261
00:20:44,486 --> 00:20:45,475
Julian.

262
00:20:47,686 --> 00:20:48,960
Zeer suggestief.

263
00:20:53,486 --> 00:20:55,158
Mis je je broer?

264
00:20:56,486 --> 00:20:57,965
Ja, veel.

265
00:21:07,366 --> 00:21:10,039
Ik passeerde steeds meer
tijd met je broer, Kevin.

266
00:21:11,846 --> 00:21:13,757
Het had een gewelddadig effect op mij.

267
00:21:14,846 --> 00:21:16,757
Zijn kamer was raar,
leeg.

268
00:21:18,246 --> 00:21:20,965
Hij zei dat het moest kunnen
versier het in gedachten.

269
00:21:21,846 --> 00:21:23,837
Het werd praktisch
voor mij achteraf.

270
00:21:24,966 --> 00:21:26,957
We waren aan de drugs
en we waren aan het praten.

271
00:21:27,966 --> 00:21:30,526
Hij bekende uiteindelijk dat hij dat was
verliefd op jou, Julian.

272
00:21:30,766 --> 00:21:33,200
Ik weet niet of het gebeurd is
iets tussen jullie.

273
00:21:33,366 --> 00:21:35,516
Jou kennende,
Ik weet zeker dat dat zo is.

274
00:21:36,646 --> 00:21:38,557
Je moeder belde mij om het mij te vertellen
dat ze gelukkig was

275
00:21:38,726 --> 00:21:40,523
van mijn nieuwe vriendschap met Kevin.

276
00:21:41,606 --> 00:21:43,722
Ze schreef mij
nadat je weg bent.

277
00:21:44,526 --> 00:21:47,279
Sindsdien leek hij stabieler
dat hij mij kende.

278
00:21:47,806 --> 00:21:51,116
Hij vertelde haar dat hij van mij hield
evenveel als zijn broer.

279
00:21:52,046 --> 00:21:53,798
Wat ze zo schattig vond.

280
00:21:54,806 --> 00:21:56,205
Ik heb niet langer gewacht.

281
00:22:20,606 --> 00:22:21,925
Na een maand,

282
00:22:22,126 --> 00:22:24,162
Ik moest me voorstellen dat ik in de trein zat
om hem te redden

283
00:22:24,326 --> 00:22:26,715
of om het te schenden
nog steeds geïnteresseerd zijn.

284
00:22:27,806 --> 00:22:29,603
Hij heeft het nooit geweten.

285
00:22:30,726 --> 00:22:33,240
Als ik Kevin zou moeten beschrijven
in één woord,

286
00:22:33,726 --> 00:22:34,841
ik zou zeggen:

287
00:22:35,206 --> 00:22:36,400
hysterisch,

288
00:22:36,926 --> 00:22:37,995
angstig,

289
00:22:38,526 --> 00:22:39,675
verstoord,

290
00:22:40,006 --> 00:22:42,281
en heel, heel jong.

291
00:22:43,726 --> 00:22:45,717
Ik probeerde hem te overtuigen
dat ik van hem hield,

292
00:22:46,006 --> 00:22:48,998
hetgeen het geval was volgens
mijn definitie is een beetje vaag.

293
00:22:50,326 --> 00:22:52,203
Het was niet genoeg voor hem.

294
00:22:52,366 --> 00:22:55,085
Hij was te groot
verantwoordelijkheid op dat moment.

295
00:23:03,206 --> 00:23:06,278
Dus ik ging kijken
van deze pornoster: Uhrs.

296
00:23:06,446 --> 00:23:08,516
Je zou het per uur kunnen huren.

297
00:23:09,126 --> 00:23:12,118
Ik heb een ontmoeting geregeld
zonder de bedoeling hem te laten gaan.

298
00:23:12,926 --> 00:23:14,723
Natuurlijk,
hij kwam te vroeg,

299
00:23:14,926 --> 00:23:16,598
die alles verpestte.

300
00:23:54,326 --> 00:23:56,203
Ik wil alles over je weten.

301
00:23:56,526 --> 00:23:57,800
Maar daarvoor

302
00:23:58,406 --> 00:24:00,476
Ik zal je moeten vermoorden,

303
00:24:01,406 --> 00:24:03,397
hoe raar het ook is.

304
00:24:03,806 --> 00:24:04,602
Nee.

305
00:24:05,646 --> 00:24:07,637
Ik doe dit vaak,
neuken voor het geld.

306
00:24:11,446 --> 00:24:13,323
Ik kom van die andere man.

307
00:24:20,926 --> 00:24:23,121
Het is alsof ik een kostuum ben,

308
00:24:23,406 --> 00:24:24,998
dan iemand anders,

309
00:24:27,326 --> 00:24:29,521
iemand die ze kennen
of hebben gemaakt,

310
00:24:30,126 --> 00:24:31,525
deur.

311
00:24:33,526 --> 00:24:36,598
De manier waarop ze naar mij kijken,
is totaal anders.

312
00:24:39,806 --> 00:24:41,717
Is dit wat je wilt?

313
00:24:44,326 --> 00:24:45,315
Nee.

314
00:25:20,406 --> 00:25:22,601
Kun je in mijn mond spugen?

315
00:25:24,206 --> 00:25:26,083
Nee, ik kus geen klanten.

316
00:25:26,806 --> 00:25:28,558
Nee, ik bedoel spugen.

317
00:25:28,726 --> 00:25:30,318
Spuug zoveel als je kunt.

318
00:25:38,006 --> 00:25:39,280
Oké, ga je gang.

319
00:25:39,806 --> 00:25:40,875
Klaar ?

320
00:26:00,286 --> 00:26:01,401
BEDANKT.

321
00:26:01,606 --> 00:26:03,915
Wat je ook doet,
niet doorspoelen.

322
00:26:56,926 --> 00:26:58,484
Waar denk je aan?

323
00:27:00,686 --> 00:27:02,278
Het is ingewikkeld.

324
00:28:04,606 --> 00:28:06,039
Hoe pijnlijk is het?

325
00:28:06,206 --> 00:28:08,515
Je hoeft niet te fluisteren,
je vrouw is er niet,

326
00:28:08,686 --> 00:28:10,483
en ik onderhandel niet.

327
00:28:12,486 --> 00:28:13,805
Neem alles.

328
00:28:14,606 --> 00:28:16,085
Je bent hard in zaken.

329
00:28:23,406 --> 00:28:25,397
Ik vind je video's echt leuk.

330
00:28:26,406 --> 00:28:29,523
Maar we zien niet genoeg
je oksels.

331
00:28:30,406 --> 00:28:31,998
Trek je T-shirt uit.

332
00:28:32,646 --> 00:28:34,079
Je gebruikt niet
deodorant?

333
00:28:35,206 --> 00:28:36,719
Moet ik de broek houden?

334
00:28:36,886 --> 00:28:37,875
Ja.

335
00:28:57,206 --> 00:28:58,195
Perfect.

336
00:29:06,406 --> 00:29:07,600
Je bent geweldig.

337
00:29:21,726 --> 00:29:22,795
Je bent vroeg.

338
00:29:24,206 --> 00:29:25,400
Sorry.

339
00:29:25,686 --> 00:29:27,404
- Mag ik terugkomen?
- Nee !

340
00:29:27,606 --> 00:29:28,675
Tussen !

341
00:30:00,486 --> 00:30:02,477
Deze keer gaan we gewoon praten.

342
00:30:04,806 --> 00:30:06,558
Sinds ik je omringd heb,

343
00:30:08,366 --> 00:30:10,482
fysiek tenminste.

344
00:30:11,766 --> 00:30:13,677
Mijn prijs is hetzelfde.

345
00:30:14,686 --> 00:30:15,675
Natuurlijk.

346
00:30:21,686 --> 00:30:24,758
Je zei de vorige keer:
Hoe wilde je mij vermoorden...

347
00:30:32,566 --> 00:30:34,158
Dat was het plan.

348
00:30:36,286 --> 00:30:38,846
Maar ik heb niet genomen
mijn neiging om te slagen.

349
00:30:41,166 --> 00:30:42,485
Ik heb aantekeningen gemaakt.

350
00:30:44,766 --> 00:30:47,439
Waarom transformeer je niet
niet dat in de geschiedenis?

351
00:30:55,566 --> 00:30:57,238
Zoals toen ik een kind was.

352
00:31:00,246 --> 00:31:02,760
Dus ik vertelde hem over Henry,
valse “snuiffoto’s”,

353
00:31:03,046 --> 00:31:04,798
en hoe we neukten
meerdere keren,

354
00:31:04,966 --> 00:31:06,797
voordat het begint
praktijken

355
00:31:06,966 --> 00:31:09,161
dat destijds,
Ik kon het niet uitstaan.

356
00:31:10,046 --> 00:31:11,445
Ik heb Henry niet meer gezien

357
00:31:11,606 --> 00:31:14,040
totdat ik het hoor
praat over hem in de kranten.

358
00:31:36,566 --> 00:31:37,760
Het is Gary,

359
00:31:38,046 --> 00:31:39,957
geef mij
een reden om te onthouden.

360
00:31:44,046 --> 00:31:45,638
Hallo, het is Henry.

361
00:31:46,446 --> 00:31:49,597
Een vriend gaf me je nummer en
zei dat je het leuk vond om jongens in elkaar te slaan

362
00:31:50,166 --> 00:31:51,963
en dat grijpt mij dan aan,

363
00:31:53,046 --> 00:31:55,037
bel mij,
mijn nummer is...

364
00:31:56,246 --> 00:31:57,838
Geef niet op.

365
00:32:00,846 --> 00:32:02,325
Oké, ga verder.

366
00:32:03,446 --> 00:32:04,720
Zoals ik al zei,

367
00:32:06,726 --> 00:32:09,445
Dat heb ik gehoord
jij vond het leuk om jongens in elkaar te slaan.

368
00:32:09,926 --> 00:32:10,915
Ja...

369
00:32:11,526 --> 00:32:12,720
Misschien.

370
00:32:13,406 --> 00:32:14,521
Hoe ben jij?

371
00:32:17,246 --> 00:32:19,840
Ik hoor er zo uit te zien
bijna precies

372
00:32:20,006 --> 00:32:21,405
naar Montgomery Clift.

373
00:32:24,006 --> 00:32:25,997
Behalve dat ik onder de blauwe plekken zit,

374
00:32:27,006 --> 00:32:28,564
behalve op het gezicht.

375
00:32:30,006 --> 00:32:32,918
Waarom iemand die er zo uitziet
aan Montgomery Clift, en wie dat leuk vindt,

376
00:32:33,086 --> 00:32:34,997
wil je jezelf in elkaar geslagen vinden?

377
00:32:39,606 --> 00:32:40,800
Ik weet het niet.

378
00:32:42,726 --> 00:32:43,920
Goed antwoord.

379
00:32:45,566 --> 00:32:46,635
Wil je een pijnstiller?

380
00:32:48,246 --> 00:32:50,282
Ik heb een vreemd zenuwstelsel

381
00:32:51,086 --> 00:32:52,804
wat niet goed werkt.

382
00:32:53,286 --> 00:32:54,196
Des te beter.

383
00:33:22,206 --> 00:33:23,878
BEDANKT. Naakt!

384
00:33:35,406 --> 00:33:36,600
Trouwens,

385
00:33:39,606 --> 00:33:41,722
je kijkt helemaal niet
in Montgomery

386
00:33:42,886 --> 00:33:43,875
Klif.

387
00:33:56,086 --> 00:33:57,997
Wil je dat ik me hiertegen verzet?

388
00:34:00,606 --> 00:34:01,959
Goed geraden.

389
00:34:34,486 --> 00:34:35,805
Ik denk.

390
00:34:37,166 --> 00:34:38,485
Kan ik helpen?

391
00:34:38,886 --> 00:34:39,955
Niet echt.

392
00:34:46,486 --> 00:34:48,078
Zo is het.

393
00:34:52,086 --> 00:34:54,680
Ik fantaseer over het feit
om mensen te vermoorden.

394
00:34:58,566 --> 00:35:01,000
Maar meestal
iets houdt mij tegen.

395
00:35:08,766 --> 00:35:10,279
Wat het ook is,

396
00:35:15,766 --> 00:35:17,677
Dit is bij jou niet het geval.

397
00:35:24,686 --> 00:35:26,836
Ik wil je echt vermoorden.

398
00:35:28,006 --> 00:35:29,962
Er is niets romantisch aan.

399
00:35:33,406 --> 00:35:34,919
Het lijkt mij van wel

400
00:35:35,086 --> 00:35:37,077
het ding om te doen.

401
00:35:44,606 --> 00:35:46,198
Het is heel interessant,

402
00:35:47,606 --> 00:35:49,676
maar wat bedoel je
precies?

403
00:35:51,486 --> 00:35:53,397
Wat ik net zei.

404
00:35:57,886 --> 00:35:59,877
Ik geloof dat niet
je zou het moeten doen.

405
00:36:00,686 --> 00:36:02,085
Omdat ik...

406
00:36:02,686 --> 00:36:05,075
maak hier deel van uit,
en dat wil ik eigenlijk niet.

407
00:36:06,486 --> 00:36:07,999
Als ik dat niet wilde,

408
00:36:08,806 --> 00:36:10,603
dat zou een reden zijn,

409
00:36:11,606 --> 00:36:13,005
Maar het zou de enige zijn.

410
00:36:14,006 --> 00:36:15,485
Het is raar,

411
00:36:17,206 --> 00:36:19,197
dat zou er moeten zijn
heb er nog meer, toch?

412
00:36:22,806 --> 00:36:24,478
Je gaat het niet doen, toch?

413
00:36:27,166 --> 00:36:29,077
Je gaat het toch niet echt doen?

414
00:36:30,366 --> 00:36:32,675
Zeg het, Gary.

415
00:36:35,966 --> 00:36:37,115
Antwoord mij.

416
00:36:39,286 --> 00:36:41,277
Je weet dat ik je ga vermoorden.

417
00:36:43,166 --> 00:36:44,121
Ik geloof het niet.

418
00:36:44,566 --> 00:36:46,158
Verdomme, Gary!

419
00:36:47,566 --> 00:36:48,555
Weet je wat?

420
00:37:06,766 --> 00:37:08,757
Ze vonden hem in een tuin.

421
00:37:09,766 --> 00:37:10,960
In stukken gehakt.

422
00:37:11,246 --> 00:37:12,804
Geen duidelijke motieven.

423
00:37:12,966 --> 00:37:14,877
Lichaamsdelen
nog steeds vermist.

424
00:37:15,086 --> 00:37:17,361
Het was niet moeilijk
om de scène te reconstrueren.

425
00:37:18,366 --> 00:37:20,197
Ik kan niet stoppen met denken
dat ik alles heb gemist.

426
00:37:20,366 --> 00:37:22,163
Ik had Henry kunnen vermoorden of niet.

427
00:37:23,086 --> 00:37:24,883
Ontdek samen met hem.

428
00:37:25,086 --> 00:37:26,883
Ik wil niet echt
iemand vermoorden.

429
00:37:27,566 --> 00:37:29,158
Het is egoïstisch, ik weet het,

430
00:37:29,366 --> 00:37:31,357
maar Henry deelde
mijn obsessies.

431
00:37:31,686 --> 00:37:33,278
Hij was bereid.

432
00:37:34,086 --> 00:37:37,078
Het is alsof mijn leven dat was
dan een reeks mislukte daden.

433
00:37:43,486 --> 00:37:44,555
Luister,

434
00:37:45,966 --> 00:37:47,524
Ik heb je hier gebeld,

435
00:37:47,686 --> 00:37:49,358
dromend van het vermoorden van jou,

436
00:37:51,086 --> 00:37:52,963
zonder een echt plan.

437
00:37:55,686 --> 00:37:57,358
Het is stom,
nutteloos,

438
00:37:59,166 --> 00:38:00,838
en ik begin mezelf te herhalen.

439
00:38:01,766 --> 00:38:03,040
Hier is je geld.

440
00:38:03,446 --> 00:38:05,084
Je kunt beter vertrekken,

441
00:38:05,246 --> 00:38:06,565
nu!

442
00:38:26,726 --> 00:38:28,842
ONZINKBAAR

443
00:38:31,566 --> 00:38:34,364
Doe alsof je dronken bent
even en dan aanvallen.

444
00:38:34,846 --> 00:38:36,643
Het zal saai zijn.

445
00:38:53,246 --> 00:38:54,759
Is het mijn beurt?

446
00:38:54,966 --> 00:38:56,558
''URS om te nemen''

447
00:39:45,646 --> 00:39:46,965
Hallo, Samson.

448
00:39:49,966 --> 00:39:52,321
Laatste keer,
je was zo hoog

449
00:39:52,966 --> 00:39:54,081
en jij was zo raar.

450
00:40:44,966 --> 00:40:46,843
Ik had naar de eerste hulp moeten gaan.

451
00:40:47,566 --> 00:40:48,635
Rot op.

452
00:40:49,166 --> 00:40:51,964
Bleef schieten
en tv kijken.

453
00:40:52,966 --> 00:40:54,763
Bloed plassen.

454
00:40:58,246 --> 00:40:59,964
Was je boos?

455
00:41:00,846 --> 00:41:01,961
In het begin,

456
00:41:03,646 --> 00:41:05,557
maar je bent zo schattig,
dus nee,

457
00:41:06,846 --> 00:41:08,438
niet meer.

458
00:41:12,126 --> 00:41:13,639
Tot ziens.

459
00:41:26,726 --> 00:41:27,761
Snee!

460
00:41:27,926 --> 00:41:29,439
Het zit in de doos.

461
00:42:09,446 --> 00:42:10,720
Wacht even.

462
00:42:11,326 --> 00:42:12,839
Ik betaal je als je blijft.

463
00:42:14,646 --> 00:42:16,159
Ik ben niet echt in vorm.

464
00:42:16,326 --> 00:42:17,441
Maak je geen zorgen,

465
00:42:17,646 --> 00:42:19,238
Ik zit achter je kleine kont aan.

466
00:42:19,526 --> 00:42:21,323
Ik kan me beter wassen.

467
00:42:22,846 --> 00:42:23,881
Niet te veel.

468
00:42:25,326 --> 00:42:27,157
Uhrs leek te genieten
onze discussies.

469
00:42:27,326 --> 00:42:29,044
Ik begon hem te schrijven.

470
00:42:29,646 --> 00:42:32,604
Er waren dingen veranderd
sinds onze laatste ontmoeting,

471
00:42:33,166 --> 00:42:35,475
en ik moest praten
aan iemand.

472
00:42:47,206 --> 00:42:48,798
Waar is het toilet ?

473
00:43:24,726 --> 00:43:26,205
Laten we dit achter de rug hebben.

474
00:43:34,126 --> 00:43:36,560
Wij stonden bovenaan
van een Azteekse piramide.

475
00:43:37,806 --> 00:43:39,797
Ik hield een mes of een steen vast,

476
00:43:40,126 --> 00:43:42,003
of waar ze voor gebruikten
de offers

477
00:43:42,726 --> 00:43:44,557
aan de god die zij aanbaden
destijds.

478
00:43:46,006 --> 00:43:49,476
Een beetje marshmallow,
maar het is echt gebeurd.

479
00:43:50,606 --> 00:43:52,722
Je hart eruit laten rukken
met een stenen mes

480
00:43:52,886 --> 00:43:54,683
of uit een piramide worden gegooid,

481
00:43:55,006 --> 00:43:56,485
lijkt misschien romantisch

482
00:43:57,046 --> 00:43:59,685
maar dat weet ik zeker
niemand kwam er mee weg.

483
00:44:00,006 --> 00:44:02,122
Maar ik kan het niet
om dit soort illusies in stand te houden

484
00:44:02,286 --> 00:44:03,480
heel lang.

485
00:44:16,886 --> 00:44:18,763
Waarom noemen ze jou 'Finn'?

486
00:44:19,606 --> 00:44:21,517
Het lijkt op 'Huckleberry Finn'.

487
00:44:25,286 --> 00:44:27,720
Ik gooide hem in de hel
door gedachte.

488
00:44:33,246 --> 00:44:35,601
Ik stak één hand in hem
in de keel,

489
00:44:35,766 --> 00:44:37,279
de ander in zijn kont

490
00:44:37,446 --> 00:44:39,562
en ik schudde de hand
aan mezelf.

491
00:44:41,046 --> 00:44:42,843
Het ziet er grappig uit,

492
00:44:43,166 --> 00:44:44,645
maar dat was het niet.

493
00:44:45,246 --> 00:44:47,043
Is dit echt?

494
00:44:47,566 --> 00:44:49,477
Is deze man
echt gek?

495
00:44:50,366 --> 00:44:51,765
Ik neem aan.

496
00:44:52,166 --> 00:44:54,043
Dat heb ik altijd gedaan
rare kleine dingen.

497
00:44:54,646 --> 00:44:56,159
Heb je deze kerel geneukt?

498
00:44:56,446 --> 00:44:57,959
Min of meer.

499
00:44:58,366 --> 00:44:59,958
En hij is een moordenaar?

500
00:45:00,366 --> 00:45:01,845
Dat was hij niet.

501
00:45:02,846 --> 00:45:04,837
Ik denk het toch niet.

502
00:45:05,846 --> 00:45:07,757
Hij wilde wel, maar kon niet.

503
00:45:08,766 --> 00:45:09,482
Ik weet het niet,

504
00:45:09,646 --> 00:45:11,841
Ik nooit
voelde zich in gevaar.

505
00:45:22,166 --> 00:45:24,157
Ik weet niet wat ik moet doen.

506
00:45:27,766 --> 00:45:29,757
Je moet contact houden.

507
00:45:29,966 --> 00:45:31,957
Zoals dit,
je kunt hem bekijken.

508
00:45:32,966 --> 00:45:34,763
En verkoop het verhaal
naar de kranten.

509
00:45:36,446 --> 00:45:37,674
Dat moeten we behouden.

510
00:45:37,846 --> 00:45:40,235
Het kan duur zijn,
als het waar is.

511
00:45:44,046 --> 00:45:46,002
Noem mij Nancy Drew,
maar wat een moordenaar

512
00:45:46,166 --> 00:45:48,885
zou heel dom zijn
zijn adres schrijven?

513
00:45:50,966 --> 00:45:52,684
Misschien wil hij gepakt worden.

514
00:45:52,846 --> 00:45:54,359
Ze willen het allemaal.

515
00:45:58,766 --> 00:46:00,836
Het is te psychologisch,

516
00:46:01,366 --> 00:46:02,560
te banaal.

517
00:46:04,086 --> 00:46:06,042
Hij is waarschijnlijk gewoon dom.

518
00:46:09,366 --> 00:46:11,118
Wij moeten het weten.

519
00:46:11,446 --> 00:46:12,925
Ga naar hem toe.

520
00:46:18,046 --> 00:46:19,877
hij is er niet,
hij antwoordt niet.

521
00:46:20,526 --> 00:46:22,244
Wie had dit idee?

522
00:46:27,726 --> 00:46:28,920
Hallo ?

523
00:46:29,726 --> 00:46:30,920
Ongediertebestrijding.

524
00:47:27,246 --> 00:47:28,440
Laat het aan mij over.

525
00:47:31,766 --> 00:47:33,722
De show begint.

526
00:47:48,326 --> 00:47:50,044
Hij is heel voorzichtig.

527
00:47:54,726 --> 00:47:56,045
Hij is een flikker.

528
00:48:01,246 --> 00:48:03,043
Wat verwacht je?

529
00:48:08,846 --> 00:48:10,723
Niemand is zo netjes.

530
00:48:12,726 --> 00:48:14,318
Misschien is dat waar.

531
00:48:38,526 --> 00:48:41,598
Niet eens een fatsoenlijke asbak om te stelen.

532
00:48:49,846 --> 00:48:51,723
Laten we gaan lunchen.

533
00:49:19,606 --> 00:49:21,517
Wil je geld?

534
00:49:22,926 --> 00:49:24,120
Uitstel,

535
00:49:24,726 --> 00:49:26,000
180 dollar.

536
00:49:28,206 --> 00:49:30,197
Waarom trek je je niet terug
jouw broek

537
00:49:31,406 --> 00:49:33,681
en je zult mij niet verlaten
je kont likken?

538
00:49:37,926 --> 00:49:39,405
Begrijp je het?

539
00:49:43,206 --> 00:49:44,685
Het zal niet lang meer duren.

540
00:49:46,206 --> 00:49:47,798
180 dollar.

541
00:49:54,006 --> 00:49:55,997
Dat is alles wat ik heb.

542
00:50:27,006 --> 00:50:29,474
Vertel me of het pijn doet.

543
00:50:38,086 --> 00:50:40,042
Ik besloot hem te vermoorden
op dat moment.

544
00:50:59,086 --> 00:51:01,236
Het is veel langer
dan wij geloven,

545
00:51:01,406 --> 00:51:02,555
iemand wurgen.

546
00:51:03,286 --> 00:51:05,004
Het is het bijna niet waard.

547
00:51:16,086 --> 00:51:17,838
Nieuwe onthullingen
van het orakel.

548
00:51:18,486 --> 00:51:20,078
Ga je gang, open het.

549
00:51:21,486 --> 00:51:23,204
Nee, wacht.

550
00:51:24,406 --> 00:51:26,283
Wacht even.

551
00:51:28,686 --> 00:51:30,563
Een zware dag op kantoor?

552
00:51:35,966 --> 00:51:37,718
...probleem in Amerika,
Vandaag.

553
00:51:37,886 --> 00:51:38,921
Het treft jonge mensen
en de oude mensen,

554
00:51:39,606 --> 00:51:41,164
gehandicapten en
huisgenoten.

555
00:51:45,166 --> 00:51:46,997
De man die Uhrs betaalde
om bij hem te slapen

556
00:51:47,166 --> 00:51:50,681
vandaag was het duidelijk
SlDA-vervoerder.

557
00:51:53,166 --> 00:51:54,804
Uhrs stemde ermee in om door te gaan

558
00:51:54,966 --> 00:51:57,321
zolang de mens het zou gebruiken
een condoom.

559
00:51:57,486 --> 00:51:59,477
Het was waarschijnlijk veilig.

560
00:52:02,366 --> 00:52:03,355
Zeg het:

561
00:52:04,686 --> 00:52:06,278
"Dood mij, Dennis."

562
00:52:25,086 --> 00:52:26,883
Ik opende het doormidden.

563
00:52:27,046 --> 00:52:28,399
Als een kind met speelgoed.

564
00:52:30,166 --> 00:52:31,804
Elk slijmerig orgaan bestuderend,

565
00:52:31,966 --> 00:52:33,922
en al deze vochtigheid
en deze spieren,

566
00:52:34,086 --> 00:52:35,917
totdat hij er niet meer is

567
00:52:36,086 --> 00:52:37,883
dan een gigantische witte schelp

568
00:52:38,166 --> 00:52:39,758
vol stront.

569
00:52:58,686 --> 00:52:59,755
Ik voelde

570
00:53:00,566 --> 00:53:02,363
alsof het voorbij was.

571
00:53:02,686 --> 00:53:04,358
Ik weet alles
wat ik wilde weten,

572
00:53:05,486 --> 00:53:07,363
en al dat pretentieuze gedoe.

573
00:53:09,486 --> 00:53:11,716
Ik voel me zo schoon en seksloos.

574
00:53:13,366 --> 00:53:14,481
Maar...

575
00:53:15,166 --> 00:53:18,681
elke reactie leidt
een nieuwe vraag.

576
00:53:20,086 --> 00:53:22,759
Dezelfde goede oude
apocalyptische porno.

577
00:53:24,766 --> 00:53:27,155
Dit keer het slachtoffer
is echt heel jong.

578
00:53:29,966 --> 00:53:32,355
Ik kan me niemand voorstellen
aftrekken op deze shit.

579
00:53:32,566 --> 00:53:33,555
Uitstel !

580
00:53:42,966 --> 00:53:45,685
Ik ben dit gedoe beu
van seks en dood.

581
00:54:03,486 --> 00:54:05,522
Na het schoonmaken,
het werd moeilijk te geloven

582
00:54:05,686 --> 00:54:07,677
wat het ook is
gebeurde.

583
00:54:08,966 --> 00:54:10,877
Ja, ik had de lichamen,

584
00:54:11,366 --> 00:54:13,163
maar ze konden mij niets vertellen.

585
00:54:15,166 --> 00:54:17,043
Ik had medeplichtigen nodig,

586
00:54:17,206 --> 00:54:18,002
van getuigen.

587
00:54:19,886 --> 00:54:21,763
Ik had hulp nodig.

588
00:54:33,366 --> 00:54:35,834
We hebben ook iemand gewurgd.

589
00:54:36,966 --> 00:54:38,445
- Echt ?
- Ja.

590
00:54:39,446 --> 00:54:40,765
Wat een puinhoop!

591
00:54:42,246 --> 00:54:43,599
Niet zoals in de films.

592
00:54:43,766 --> 00:54:45,040
Zonder elegantie.

593
00:54:45,566 --> 00:54:47,397
Ik geef de voorkeur aan wapens.

594
00:54:48,446 --> 00:54:50,676
Nee, ze zijn te luid.

595
00:54:50,846 --> 00:54:52,074
Ik geef de voorkeur aan messen,

596
00:54:52,246 --> 00:54:54,441
het is bloederig,
maar stil.

597
00:54:55,046 --> 00:54:57,435
Maar het is zo rommelig,
en bloederig

598
00:54:57,646 --> 00:54:58,442
en geurig.

599
00:54:59,646 --> 00:55:01,159
Het hangt af van de persoon,

600
00:55:01,566 --> 00:55:02,555
echt.

601
00:55:05,046 --> 00:55:06,638
Het is niet zo moeilijk,

602
00:55:07,246 --> 00:55:08,679
als je begint.

603
00:55:08,846 --> 00:55:11,155
Wij zijn begonnen,
anders waren wij hier niet.

604
00:55:15,166 --> 00:55:17,122
Weet je wat ik heb geleerd?

605
00:55:17,526 --> 00:55:19,323
Alleen geesteszieken
gepakt worden.

606
00:55:19,526 --> 00:55:21,039
Dit is hun cyclus.

607
00:55:21,326 --> 00:55:22,918
Ze worden voorspelbaar.

608
00:55:23,846 --> 00:55:25,677
Dit is hoe ze werken.

609
00:55:25,846 --> 00:55:27,325
Dat is dom.

610
00:55:27,846 --> 00:55:29,120
Het zijn dieren.

611
00:55:30,246 --> 00:55:32,043
Ik persoonlijk,
Ik heb anderen

612
00:55:32,446 --> 00:55:33,640
redenen

613
00:55:34,846 --> 00:55:36,245
en andere motivaties.

614
00:55:37,046 --> 00:55:38,035
Ah goed?

615
00:55:38,326 --> 00:55:39,236
Ja.

616
00:55:40,646 --> 00:55:42,523
- Echt ?
- Ja, echt waar.

617
00:55:44,526 --> 00:55:45,595
Zoals wat?

618
00:55:46,606 --> 00:55:47,721
Als...

619
00:55:52,246 --> 00:55:53,998
Je weet waar ik het over heb.

620
00:55:56,206 --> 00:55:57,605
- Ah goed?
- Ja.

621
00:56:05,806 --> 00:56:07,364
Wat ga je doen
carrosserie?

622
00:56:07,926 --> 00:56:10,440
Ja, voor het lichaam?
Wat ga je doen?

623
00:56:13,086 --> 00:56:14,235
Niets.

624
00:56:15,406 --> 00:56:16,839
Is dit verstandig?

625
00:56:17,006 --> 00:56:18,200
Kunnen we het zien?

626
00:56:19,126 --> 00:56:20,400
Laten we gaan!

627
00:56:32,406 --> 00:56:34,124
- Het is charmant.
- BEDANKT.

628
00:56:39,526 --> 00:56:40,481
Waar is hij?

629
00:56:41,446 --> 00:56:42,242
Op de zolder.

630
00:56:43,086 --> 00:56:44,804
Hoe gotisch!

631
00:56:45,086 --> 00:56:46,804
lijken en

632
00:56:47,286 --> 00:56:48,685
spinnenwebben.

633
00:56:54,406 --> 00:56:56,078
Hoe lang is het geleden?

634
00:56:56,806 --> 00:56:58,285
Twee dagen.

635
00:57:00,286 --> 00:57:02,675
Als het twee dagen geleden is,
jij hebt het verprutst.

636
00:57:05,486 --> 00:57:06,680
Ontleding.

637
00:57:07,326 --> 00:57:09,396
Een onvoorstelbare geur.

638
00:57:10,686 --> 00:57:12,677
Alsof woorden dat niet konden

639
00:57:13,686 --> 00:57:15,278
beschrijf de ervaring.

640
00:57:22,286 --> 00:57:23,765
Kan ik roken?

641
00:57:24,766 --> 00:57:25,755
Wil je er een?

642
00:57:26,086 --> 00:57:27,201
Nee, dank je.

643
00:57:27,366 --> 00:57:28,958
Goed voor jou.

644
00:57:29,966 --> 00:57:31,319
Ik ben net opnieuw begonnen.

645
00:57:31,486 --> 00:57:33,078
Ik weet niet eens waarom.

646
00:57:35,486 --> 00:57:37,158
Je hebt twee mogelijkheden:

647
00:57:39,366 --> 00:57:40,481
rook

648
00:57:41,086 --> 00:57:42,075
of niet.

649
00:57:43,486 --> 00:57:45,283
Het is te beperkend.

650
00:57:46,086 --> 00:57:47,201
Ik begrijp je.

651
00:57:47,366 --> 00:57:48,481
Echt ?

652
00:57:53,446 --> 00:57:54,481
Denk je dat je het zult houden?

653
00:57:55,886 --> 00:57:58,081
Nee, ook al was hij schattig.

654
00:57:59,886 --> 00:58:02,400
Omdat wij het weten
een perfecte plek.

655
00:58:03,046 --> 00:58:04,843
Wij kunnen het voor u wegwerken.

656
00:58:05,446 --> 00:58:06,959
Als het goed voor je is.

657
00:58:07,646 --> 00:58:09,557
We kunnen terugkomen en het halen,

658
00:58:10,566 --> 00:58:11,396
of niet.

659
00:58:11,566 --> 00:58:13,875
Wij hebben onze krachten gebundeld,
die nacht.

660
00:58:14,166 --> 00:58:15,963
Wij schudden elkaar de hand.

661
00:58:16,566 --> 00:58:18,761
Sindsdien ben ik het geworden
genialer.

662
00:58:20,086 --> 00:58:21,804
Ze hadden een logische aanpak.

663
00:58:21,966 --> 00:58:23,365
Verstoken van emotie.

664
00:58:24,846 --> 00:58:26,837
DEMENTIE

665
00:58:34,846 --> 00:58:35,995
Een biertje?

666
00:58:36,166 --> 00:58:37,565
Niet voor mij.

667
00:58:38,446 --> 00:58:39,640
Leuke plek.

668
00:58:41,766 --> 00:58:43,757
Waarom zijn er geen meubels?

669
00:58:44,446 --> 00:58:46,038
Het is zijn schuld.

670
00:58:46,766 --> 00:58:49,041
Bij ons is het beter.
Wij hadden daarheen moeten gaan.

671
00:58:49,366 --> 00:58:51,163
ik heb nodig,
vóór alles,

672
00:58:51,366 --> 00:58:52,594
high worden.

673
00:58:52,766 --> 00:58:54,199
Ik heb 50 dollar nodig

674
00:58:54,366 --> 00:58:56,482
- en twee zakken heroïne.
- We hebben het je beloofd.

675
00:58:56,646 --> 00:58:58,364
Ik wil ze nu.

676
00:59:00,766 --> 00:59:02,757
- Ik heb mijn eigen spuit!
- Des te beter.

677
00:59:12,366 --> 00:59:14,243
Zijn jullie samen?

678
00:59:16,046 --> 00:59:17,479
Ben jij zijn vriendin?

679
00:59:17,646 --> 00:59:19,159
Ik ben de vriendin
van niemand.

680
00:59:20,966 --> 00:59:22,797
- Waarvoor?
- Ik weet het niet,

681
00:59:22,966 --> 00:59:24,365
het is nogal raar.

682
00:59:25,846 --> 00:59:27,279
Het is niet raar.

683
00:59:27,446 --> 00:59:29,038
Een mooie verenigde familie?

684
00:59:30,246 --> 00:59:31,759
- Nee.
- Maar als...

685
00:59:36,566 --> 00:59:38,363
Wordt het gedesinfecteerd?

686
00:59:39,246 --> 00:59:40,838
Is dit een nieuwe?

687
00:59:43,966 --> 00:59:45,763
Hij deed me aan Sampson denken.

688
00:59:45,966 --> 00:59:47,922
Dat heb ik ze verteld
Ik wilde hem vermoorden.

689
00:59:48,446 --> 00:59:52,041
Nu kon ik dat uiten
zonder enig gevoel.

690
01:00:00,046 --> 01:00:01,604
Mooie aderen.

691
01:00:02,966 --> 01:00:04,035
BEDANKT.

692
01:00:13,726 --> 01:00:15,284
Verdomme, kerel.

693
01:00:17,486 --> 01:00:18,999
Blijf kalm.

694
01:00:25,486 --> 01:00:26,839
Het is goed uitgerust.

695
01:00:27,006 --> 01:00:29,520
Oké, Dennis!
Goed gedaan!

696
01:00:29,686 --> 01:00:30,641
Je had gelijk.

697
01:00:43,686 --> 01:00:45,995
- Je bent te slaperig.
- Het is zo licht.

698
01:00:46,486 --> 01:00:47,839
Ik til het op.

699
01:00:48,006 --> 01:00:49,678
Ik ga het draaien.

700
01:01:00,686 --> 01:01:02,199
Oké, houd me vast.

701
01:01:02,486 --> 01:01:03,680
Houd mij vast!

702
01:01:04,806 --> 01:01:05,716
Luisteren.

703
01:01:10,406 --> 01:01:11,964
Hé, mijn engel.

704
01:01:12,166 --> 01:01:13,281
Mijn engel?

705
01:01:14,686 --> 01:01:15,675
Mijn engel!

706
01:01:16,086 --> 01:01:17,678
Stuur het terug.

707
01:01:22,686 --> 01:01:23,960
Hij wordt wakker.

708
01:01:25,966 --> 01:01:27,399
Ik moet gaan.

709
01:01:27,566 --> 01:01:29,079
Natuurlijk niet.

710
01:01:37,766 --> 01:01:39,279
Wacht,
Ik ben van gedachten veranderd.

711
01:01:40,686 --> 01:01:42,642
- Ik moet gaan.
- Wat is het probleem?

712
01:01:43,486 --> 01:01:44,316
Dat is genoeg.

713
01:01:45,166 --> 01:01:46,963
Ik begon te voelen
sympathie voor hem,

714
01:01:47,886 --> 01:01:49,478
wat een probleem zou kunnen worden.

715
01:02:07,086 --> 01:02:08,405
Zou je mij dat willen laten doen

716
01:02:09,766 --> 01:02:11,324
Neuk je zonder condoom?

717
01:02:11,486 --> 01:02:12,475
Nee !

718
01:02:12,886 --> 01:02:14,956
Ik moet gaan.
Laat mij gaan.

719
01:02:15,166 --> 01:02:18,158
Ik laat je gaan als je mij laat gaan
klaarkomen in je kont.

720
01:02:21,286 --> 01:02:22,116
Ja, oké.

721
01:02:22,286 --> 01:02:23,878
Het kan me niets schelen.

722
01:02:25,486 --> 01:02:26,965
Kom op, neuk me.

723
01:02:27,766 --> 01:02:28,755
Kom op.

724
01:02:30,566 --> 01:02:32,284
Kom op,
Neuk mij!

725
01:02:45,766 --> 01:02:47,757
Dit is wat je kunt
beter doen?

726
01:02:59,566 --> 01:03:01,477
Ik ga wat bier halen.

727
01:03:07,966 --> 01:03:09,763
Maak het niet af zonder mij.

728
01:03:19,966 --> 01:03:21,479
Verdomme, schiet op.

729
01:04:03,646 --> 01:04:05,159
Een pakje sigaretten.

730
01:04:05,566 --> 01:04:06,760
Welk merk?

731
01:04:07,366 --> 01:04:08,958
Deze.
Twee pakketten.

732
01:04:10,966 --> 01:04:12,445
En een aansteker.

733
01:04:20,166 --> 01:04:21,440
Is dat alles?

734
01:04:27,446 --> 01:04:29,038
Heb je camera's?

735
01:04:29,246 --> 01:04:30,884
Nee, wij hebben geen camera's.

736
01:04:31,046 --> 01:04:32,843
Bewakingscamera's?

737
01:04:35,966 --> 01:04:37,843
Nee, dat denk ik niet.

738
01:04:42,846 --> 01:04:44,518
Denk aan het mysterie

739
01:04:45,646 --> 01:04:49,275
en je nieuwe belang
voor krantenlezers.

740
01:04:56,446 --> 01:04:58,721
Er werd nog een schot afgevuurd
in de grote stad.

741
01:05:13,326 --> 01:05:15,362
Het is oké,
kan ik nu gaan?

742
01:05:20,446 --> 01:05:22,323
Heb ik iets gemist?

743
01:05:22,846 --> 01:05:23,642
Nee.

744
01:05:25,446 --> 01:05:27,038
Heeft hij je wisselgeld gegeven?

745
01:05:27,206 --> 01:05:29,003
Nee, ik heb het aan sigaretten uitgegeven.

746
01:05:38,606 --> 01:05:40,995
Het is tijd om
hang het aan de spanten.

747
01:05:41,926 --> 01:05:43,120
Wat ?

748
01:06:03,846 --> 01:06:05,916
Wil je dat ik nog meer worstel?

749
01:06:06,126 --> 01:06:07,400
Waar smeek ik om?

750
01:06:12,206 --> 01:06:13,195
Nee.

751
01:07:42,646 --> 01:07:44,318
Het is zwaar.

752
01:07:59,526 --> 01:08:00,356
Hoe oud is hij?

753
01:08:01,726 --> 01:08:03,000
16 jaar oud.

754
01:08:05,006 --> 01:08:06,598
Hij ziet er niet uit.

755
01:08:07,726 --> 01:08:10,194
Toen heb je jezelf gemaakt
een kind van 16 jaar?

756
01:08:10,406 --> 01:08:12,124
Dat wil je graag weten!

757
01:08:12,726 --> 01:08:13,920
Ik weet het.

758
01:08:20,926 --> 01:08:22,917
Het maakt niet uit,
hij ziet er jong uit.

759
01:08:32,326 --> 01:08:33,281
Werkt het?

760
01:08:36,686 --> 01:08:38,039
Dus, mijn liefste.

761
01:08:43,286 --> 01:08:45,402
Op de video ziet hij er zo knap uit.

762
01:08:48,686 --> 01:08:49,880
Ik wil het openen.

763
01:09:04,286 --> 01:09:06,481
Zijn onderrug was
ongelooflijk

764
01:09:06,886 --> 01:09:08,365
dun en bleek

765
01:09:09,366 --> 01:09:11,322
Haar kont was zo klein en perfect,

766
01:09:12,366 --> 01:09:14,084
hij deed me aan Kevin denken.

767
01:09:14,366 --> 01:09:16,561
Meer een prototype dan een echte ezel.

768
01:09:37,366 --> 01:09:38,958
Heeft hij een overdosis genomen?

769
01:09:39,366 --> 01:09:40,594
Ik denk het niet.

770
01:09:41,366 --> 01:09:42,879
Heeft u een overdosis?

771
01:09:44,366 --> 01:09:45,879
Heeft u een overdosis?

772
01:09:58,166 --> 01:09:59,963
Hij was nog mooier,

773
01:10:00,286 --> 01:10:02,163
zoals het gewiste gezicht
van een engel.

774
01:10:02,966 --> 01:10:04,604
Ik kuste hem

775
01:10:04,766 --> 01:10:06,484
het sap van haar lippen zuigend,

776
01:10:07,166 --> 01:10:09,077
bijten tot
dat ze bloeden,

777
01:10:09,486 --> 01:10:11,477
Ik neukte haar keel met mijn vingers.

778
01:10:11,966 --> 01:10:13,604
Toen ik mijn pik erin stak,

779
01:10:13,766 --> 01:10:15,518
ze kwam naar buiten
bedekt met bloed.

780
01:10:15,686 --> 01:10:17,756
Ik heb hem zes of zeven keer geslagen.

781
01:10:18,086 --> 01:10:19,678
En ik kuste hem opnieuw,

782
01:10:20,206 --> 01:10:21,878
zijn lippen en neus bloedden.

783
01:10:23,486 --> 01:10:25,204
Ik sloeg zijn hoofd op de grond,

784
01:10:25,366 --> 01:10:27,243
totdat ze dat doet
geen lawaai meer,

785
01:10:27,406 --> 01:10:29,556
en haar haar is
werd rood.

786
01:10:30,086 --> 01:10:32,281
Ik likte ze allemaal
centimeter van zijn lichaam.

787
01:10:34,486 --> 01:10:36,283
Pete overhandigde mij het mes.

788
01:10:36,686 --> 01:10:39,280
Ik heb een lange uitval gedaan
zijn keel naar zijn maag.

789
01:10:40,606 --> 01:10:42,562
Het was niet diep genoeg.
Ik ben een aantal keren opnieuw begonnen.

790
01:10:43,886 --> 01:10:45,877
Ik likte de binnenkant van de wond.

791
01:10:46,486 --> 01:10:48,078
Het was ongelooflijk rijk.

792
01:10:49,766 --> 01:10:51,961
Er vloeide bloed uit vijf
of zes plaatsen.

793
01:10:53,086 --> 01:10:54,997
Ik keerde terug naar de snit,

794
01:10:55,166 --> 01:10:56,884
en het ging open.

795
01:10:57,686 --> 01:10:59,563
Ik duwde de zijkanten naar achteren.

796
01:11:00,086 --> 01:11:02,077
Zijn borst deinde snel.

797
01:11:03,086 --> 01:11:05,884
Zijn ingewanden deden meer
sciencefiction dan ik had gedacht.

798
01:11:07,086 --> 01:11:09,361
Ik begrijp dat ze dat moeten doen
verborgen blijven.

799
01:11:11,486 --> 01:11:12,601
We hebben het kind omgedraaid,

800
01:11:12,766 --> 01:11:14,757
en zijn ingewanden spatten op de grond.

801
01:11:15,686 --> 01:11:17,483
Fergie kon niet meer
stop met lachen.

802
01:11:18,886 --> 01:11:20,877
Hij kon niet meer leven.

803
01:11:21,686 --> 01:11:23,756
Ik veegde het bloed van zijn kont
zo goed als ik kon,

804
01:11:23,966 --> 01:11:25,684
en ik heb er een tijdje aan gelikt.

805
01:11:26,486 --> 01:11:28,204
En ze sloegen zijn lichaam,

806
01:11:28,366 --> 01:11:30,357
Ik voelde het meer
dan ik het zag.

807
01:11:31,566 --> 01:11:33,921
Mijn God, dat zijn mensen
zulke zakken stront!

808
01:11:35,086 --> 01:11:36,360
Is dat alles?

809
01:11:36,886 --> 01:11:38,683
De camera stopte.

810
01:11:45,886 --> 01:11:47,763
Ik ga mezelf opruimen.

811
01:12:02,046 --> 01:12:03,365
Ik bewaar dit.

812
01:12:03,646 --> 01:12:04,362
Nee,

813
01:12:04,766 --> 01:12:06,245
laat haar hier achter!

814
01:12:30,046 --> 01:12:31,957
Waar denk je aan?

815
01:12:32,966 --> 01:12:34,957
Aan Dennis natuurlijk.

816
01:12:36,166 --> 01:12:38,441
Als hij komt
haal ons op bij het station.

817
01:12:39,566 --> 01:12:43,479
Als het niet gek is om het te zien,
gezien de omstandigheden.

818
01:12:44,966 --> 01:12:46,638
Het heeft zeker geen zin.

819
01:12:47,446 --> 01:12:49,118
Wat is zijn probleem?

820
01:12:54,646 --> 01:12:55,920
Weet het niet.

821
01:12:56,526 --> 01:12:59,199
Er moet meer te doen zijn
met een man, dan hem te neuken.

822
01:12:59,406 --> 01:13:01,840
Iets totaal geks.

823
01:13:06,046 --> 01:13:07,525
Bel mij alstublieft.

824
01:13:34,046 --> 01:13:35,957
Het is absoluut ''Dennis'',
te laat zijn.

825
01:13:36,126 --> 01:13:37,479
Hij zal niet komen.

826
01:13:37,646 --> 01:13:38,840
Wat is er gebeurd?

827
01:13:40,046 --> 01:13:41,843
Ik zal er uiteindelijk achter komen,
vertel het me.

828
01:13:42,726 --> 01:13:44,284
Heb je met hem geslapen?

829
01:13:44,446 --> 01:13:45,640
Viezerik.

830
01:13:46,326 --> 01:13:48,237
Kom op Kevin,
hij wilde jou.

831
01:13:50,246 --> 01:13:51,838
Zo was het niet.

832
01:13:52,486 --> 01:13:53,919
Ik weet niet wat het was.

833
01:13:54,406 --> 01:13:57,284
Als ik mij verantwoordelijk moet voelen,
als het waar is.

834
01:14:00,566 --> 01:14:02,796
Ik had je niet bij hem moeten achterlaten.

835
01:14:05,046 --> 01:14:06,240
Te laat.

836
01:14:07,646 --> 01:14:09,204
Dus het is allemaal mijn schuld?

837
01:14:11,526 --> 01:14:13,323
Ik had het niet beter kunnen zeggen.

838
01:14:15,646 --> 01:14:17,602
Dennis en ik zijn dat
zeer vergelijkbaar.

839
01:14:18,726 --> 01:14:21,115
Wij willen wat
dat kunnen we niet hebben.

840
01:14:23,006 --> 01:14:24,519
Heeft hij je pijn gedaan?

841
01:14:26,526 --> 01:14:27,322
Nee.

842
01:14:27,606 --> 01:14:29,403
Was je verliefd op hem?

843
01:14:30,926 --> 01:14:32,120
Gewist!

844
01:14:32,326 --> 01:14:33,805
Het was anders.

845
01:14:34,406 --> 01:14:35,725
Heel Dennis,

846
01:14:37,006 --> 01:14:38,598
heel anders.

847
01:14:43,526 --> 01:14:45,642
Dennis, ik geloof het niet.

848
01:14:45,806 --> 01:14:47,797
Het is zo lang geleden.

849
01:15:03,526 --> 01:15:05,596
Het is een prachtig werk
van fictie.

850
01:15:09,206 --> 01:15:11,003
Ik heb het een beetje verfraaid

851
01:15:11,726 --> 01:15:13,682
om het interessant te houden.

852
01:15:16,086 --> 01:15:18,077
Wat vind je van de plek?

853
01:15:19,006 --> 01:15:20,041
Het is leuk.

854
01:15:20,206 --> 01:15:21,844
Het is een beetje kaal,

855
01:15:22,006 --> 01:15:23,280
maar het lijkt op jou.

856
01:15:24,086 --> 01:15:27,044
Waar is deze zolder van wie?
hebben we zoveel gehoord?

857
01:15:29,206 --> 01:15:31,640
Ik moet toegeven
dat het een van mij was

858
01:15:31,806 --> 01:15:33,239
versieringen.

859
01:15:33,406 --> 01:15:35,283
Eén daarvan ben ik niet

860
01:15:35,486 --> 01:15:36,441
erg trots.

861
01:15:36,606 --> 01:15:38,483
Ik weet dat ik de stemming verpest

862
01:15:38,686 --> 01:15:40,802
maar kan ik een dutje doen?

863
01:16:20,806 --> 01:16:21,795
Kevin?

864
01:16:24,686 --> 01:16:26,597
Sorry dat ik u stoor,

865
01:16:26,806 --> 01:16:28,080
het is gewoon dat

866
01:16:28,886 --> 01:16:30,683
soms voel ik me alleen

867
01:16:31,806 --> 01:16:33,603
en ze helpen mij niet.

868
01:16:33,766 --> 01:16:35,484
Ik begrijp wat je bedoelt.

869
01:16:37,766 --> 01:16:38,835
Wacht,

870
01:16:39,006 --> 01:16:40,439
je hoort naakt te zijn.

871
01:16:40,606 --> 01:16:42,198
Je zou het niet willen zien
lager.

872
01:16:43,206 --> 01:16:44,195
Hij vertrok.

873
01:16:45,086 --> 01:16:46,599
Vertel me over hem.

874
01:16:46,806 --> 01:16:48,125
WHO ? Dennis?

875
01:16:48,286 --> 01:16:49,878
Hij was geweldig toen
Ik was een kind.

876
01:16:50,206 --> 01:16:52,242
Ik weet zeker dat hij niet veranderd is.

877
01:16:53,206 --> 01:16:54,958
Waren jullie geliefden?

878
01:16:55,166 --> 01:16:56,394
Dat kun je zeggen.

879
01:16:56,566 --> 01:16:57,760
Je bent niet overtuigend.

880
01:16:58,566 --> 01:16:59,965
Hij werd afstandelijk

881
01:17:00,606 --> 01:17:02,483
en brutaal, seksueel.

882
01:17:03,486 --> 01:17:04,714
Blijkbaar.

883
01:17:04,886 --> 01:17:06,683
Het maakte mij niet uit,
maar ik was ongelukkig.

884
01:17:08,286 --> 01:17:10,277
Dennis respecteerde mijn fantasieën.

885
01:17:11,366 --> 01:17:13,357
Hij had een paar hele vreemde,
zichzelf.

886
01:17:14,166 --> 01:17:16,964
Het is net als Dennis
zocht iets.

887
01:17:18,566 --> 01:17:20,443
Een domme zoektocht.

888
01:17:20,966 --> 01:17:23,480
Hij wilde mensen vermoorden
om antwoorden te krijgen.

889
01:17:24,246 --> 01:17:26,760
Maar de enigen die het kregen
antwoorden

890
01:17:27,566 --> 01:17:29,761
waren de jongens behoorlijk dom
om naar zijn huis te gaan.

891
01:17:30,966 --> 01:17:34,117
Dat kan ik je verzekeren
Ik ben nu slimmer.

892
01:17:34,606 --> 01:17:36,403
Nu ik dood ben.

893
01:17:41,446 --> 01:17:43,038
Wat is het oordeel?

894
01:17:45,446 --> 01:17:48,040
Je herinnert je onze vriendschap,
selectief.

895
01:17:49,726 --> 01:17:51,842
Of misschien ben ik veel veranderd.

896
01:17:56,846 --> 01:17:58,837
De dingen die we deden,

897
01:17:59,326 --> 01:18:01,317
het was onzin
gedrogeerde kinderen.

898
01:18:02,846 --> 01:18:04,882
Ik hou van relaties,
nu,

899
01:18:05,046 --> 01:18:08,083
met af en toe avonturen
om mij in vorm te houden.

900
01:18:10,046 --> 01:18:11,923
Je maakt een grapje, toch?

901
01:18:12,246 --> 01:18:13,725
Je zou met elkaar moeten opschieten.

902
01:18:14,526 --> 01:18:16,323
Heb je ooit naar jezelf geluisterd?

903
01:18:19,606 --> 01:18:21,881
Kevin denkt dat jouw brief,
dat is onzin.

904
01:18:23,526 --> 01:18:25,323
Hij vertelde mij er alles over
jouw flirten.

905
01:18:28,406 --> 01:18:30,203
Ik ben niet verrast.

906
01:18:31,806 --> 01:18:33,603
Jaloers misschien.

907
01:18:35,206 --> 01:18:36,480
Van wie?

908
01:18:38,486 --> 01:18:39,805
Hij is mijn broer.

909
01:18:40,486 --> 01:18:42,397
Het wist technisch gezien alles.

910
01:18:45,006 --> 01:18:46,883
Je bent echt veranderd.

911
01:18:52,366 --> 01:18:53,560
Het vriest hier.

912
01:18:55,566 --> 01:18:56,999
Heb je goed geslapen?

913
01:18:57,166 --> 01:18:58,485
Ik neem aan.

914
01:19:00,086 --> 01:19:01,883
Ik ga een kind bellen.

915
01:19:02,886 --> 01:19:04,160
Welk kind?

916
01:19:05,966 --> 01:19:07,957
Iemand om te bewaken
je drukke broer.

917
01:19:08,966 --> 01:19:10,877
Die uit de trein,
weet je nog?

918
01:19:13,766 --> 01:19:15,757
Wat ga je doen?
Hem vermoorden?

919
01:19:18,246 --> 01:19:19,679
Hij komt.

920
01:19:27,566 --> 01:19:29,045
Kom binnen op uw kosten.

921
01:19:31,766 --> 01:19:33,165
Ze wachten op je.

922
01:19:44,846 --> 01:19:46,837
Je bent high
zoals het zou moeten zijn?

923
01:19:47,246 --> 01:19:48,759
Ja, is dat te zien?

924
01:19:51,766 --> 01:19:53,563
Doet dat je ergens aan denken?

925
01:19:57,166 --> 01:19:58,645
onmiskenbaar.

926
01:19:59,646 --> 01:20:01,443
Hij is charmant.

927
01:20:04,446 --> 01:20:06,164
En zo ontroerend.

928
01:20:10,446 --> 01:20:13,165
Je kunt je uitkleden
en je op je rug leggen?

929
01:20:16,046 --> 01:20:17,240
Of anders!

930
01:20:17,966 --> 01:20:19,445
Je bent zo overtuigend.

931
01:20:40,046 --> 01:20:41,957
Houd je het vol, Dennis?

932
01:20:45,046 --> 01:20:46,764
Natuurlijk, absoluut.

933
01:21:13,046 --> 01:21:14,638
Beken, klootzak.

934
01:21:14,926 --> 01:21:16,837
Je bent niet John Wayne Gacy,

935
01:21:17,246 --> 01:21:18,156
exact?

936
01:21:21,166 --> 01:21:22,042
Exact.

937
01:21:24,246 --> 01:21:25,315
Ik wist het.

938
01:21:28,526 --> 01:21:29,641
Waarvoor?

939
01:21:30,046 --> 01:21:33,038
Als het geen vraag is
te ingewikkeld.

940
01:21:37,526 --> 01:21:38,561
Ik weet het niet.

941
01:21:39,646 --> 01:21:42,240
Ik dacht dat jij
zou mij helpen dit te bereiken.

942
01:21:43,846 --> 01:21:44,881
DUS ?

943
01:21:45,046 --> 01:21:47,321
Omdat wij dat niet zijn
geïnteresseerd in moord.

944
01:21:49,846 --> 01:21:51,120
Ik weet het niet.

945
01:21:52,446 --> 01:21:54,516
Ik hoop dat ik jou niet heb
zo teleurgesteld, Kevin.

946
01:21:56,446 --> 01:21:59,916
Dat jij niet de seriemoordenaar bent
van zijn dromen en fantasieën?

947
01:22:00,646 --> 01:22:02,159
Houd je mond, Julian!

948
01:22:02,326 --> 01:22:04,157
Waarom beweeg je niet?
Ik wil met Dennis praten,

949
01:22:04,326 --> 01:22:06,601
je zult tijd hebben
om je in te halen.

950
01:22:07,726 --> 01:22:09,000
Natuurlijk.

951
01:22:10,126 --> 01:22:11,400
Nou, hallo!

952
01:22:12,006 --> 01:22:13,917
Ik bel voordat ik terugkom.

953
01:22:15,806 --> 01:22:17,205
Bedankt, Julian.

954
01:22:19,606 --> 01:22:21,483
Ik ben blij dat je gekomen bent.

955
01:22:23,086 --> 01:22:24,280
Ik schreef je.

956
01:22:25,406 --> 01:22:27,397
Ik heb ze nooit verzonden.

957
01:22:44,246 --> 01:22:45,964
Wat zijn dit?
Liefdesbrieven?

958
01:22:50,566 --> 01:22:52,875
Ik heb je nodig om mij te helpen
voor iets.

959
01:27:09,806 --> 01:27:12,445
Ondertiteling: TW
voor OPTlMALE.FR