1
00:00:19,706 --> 00:00:21,706
Oh, signora Yoshioko. Entra.

2
00:00:21,866 --> 00:00:22,946
Grazie.

3
00:00:23,106 --> 00:00:24,106
Per favore, siediti.

4
00:00:24,286 --> 00:00:25,706
Grazie.

5
00:00:26,406 --> 00:00:28,286
E' passato un po' di tempo. Come sei stato?

6
00:00:28,446 --> 00:00:32,206
Sto bene. Sono contento di rivederla.

7
00:00:32,386 --> 00:00:34,246
Mio padre ha detto che anche lui era felice di vederti.

8
00:00:34,426 --> 00:00:38,086
SÌ. Ti ho incontrato per la prima volta
quando andai a trovare mio padre

9
00:00:38,266 --> 00:00:40,386
per la tua festa di compleanno.

10
00:00:40,566 --> 00:00:43,466
È da un po' che non lo festeggiamo.

11
00:00:43,626 --> 00:00:44,806
SÌ.

12
00:00:44,966 --> 00:00:47,582
Ho incontrato tuo padre l'altro giorno.

13
00:00:47,606 --> 00:00:49,606
Aveva un bell'aspetto.

14
00:00:49,786 --> 00:00:52,786
Mi ha chiesto di trasferirti in questa scuola.

15
00:00:52,946 --> 00:00:55,946
Oh, capisco.

16
00:00:56,126 --> 00:00:59,826
Questa scuola è una scuola superiore
per gli uomini, ed è al 90% maschile.

17
00:00:59,986 --> 00:01:02,546
All'inizio tuo padre era contrario.

18
00:01:02,706 --> 00:01:06,126
Ma ora che sono il
Presidente, sono sicuro che sia sollevato.

19
00:01:06,286 --> 00:01:07,626
Ha scelto questa scuola.

20
00:01:07,786 --> 00:01:10,426
SÌ. Mio padre me ne ha parlato.

21
00:01:10,586 --> 00:01:11,886
Vedo.

22
00:01:13,226 --> 00:01:14,203
Entra.

23
00:01:14,227 --> 00:01:17,866
Sono Tanaka, il tuo insegnante.

24
00:01:18,026 --> 00:01:24,366
Piacere di conoscerti.

25
00:01:24,546 --> 00:01:30,546
Il signor Tanaka, la signora Yoshioko
è la figlia del mio vecchio amico.

26
00:01:30,706 --> 00:01:32,706
È così, signor presidente?

27
00:01:32,886 --> 00:01:36,046
Piacere di conoscerti.

28
00:01:36,226 --> 00:01:38,226
Buona fortuna oggi.

29
00:02:16,942 --> 00:02:22,442
Il signor Tanaka è il direttore di un club?

30
00:02:22,842 --> 00:02:25,118
Sì, è un dirigente di una società di calcio.

31
00:02:25,142 --> 00:02:27,118
Che cosa? E' un giocatore di calcio?

32
00:02:27,142 --> 00:02:28,119
SÌ.

33
00:02:28,143 --> 00:02:29,618
È fantastico!

34
00:02:29,642 --> 00:02:32,642
Adoro le persone che giocano a calcio.

35
00:02:33,642 --> 00:02:34,118
Vedo.

36
00:02:34,142 --> 00:02:35,142
Lo adoro.

37
00:02:37,142 --> 00:02:39,618
Se non ti dispiace,

38
00:02:39,642 --> 00:02:42,642
posso venire a trovarti qualche volta?

39
00:02:42,942 --> 00:02:44,142
Sicuro.

40
00:02:44,642 --> 00:02:46,118
Mi piacerebbe!

41
00:02:46,142 --> 00:02:48,118
Non vedo l'ora.

42
00:02:48,142 --> 00:02:50,142
Arrivederci.

43
00:02:55,962 --> 00:02:57,938
Wow, è fantastico.

44
00:02:57,962 --> 00:03:00,330
Lo guarderò.

45
00:03:00,354 --> 00:03:02,330
Ah, anche tu?

46
00:03:02,354 --> 00:03:04,330
Oh, anche Terahashi-kun.

47
00:03:04,354 --> 00:03:06,330
Siete entrambi nella squadra di calcio?

48
00:03:06,354 --> 00:03:08,330
Sì.

49
00:03:08,354 --> 00:03:10,330
Oh, capisco.

50
00:03:10,354 --> 00:03:12,330
Mi piacciono le persone brave a calcio.

51
00:03:12,354 --> 00:03:14,354
Li ammiro.

52
00:03:16,354 --> 00:03:18,330
Veramente?

53
00:03:18,354 --> 00:03:20,330
poi,

54
00:03:20,354 --> 00:03:22,330
Verrò a trovarti
a terra la prossima volta.

55
00:03:22,354 --> 00:03:24,330
Va bene?

56
00:03:24,354 --> 00:03:26,330
Sì.

57
00:03:26,354 --> 00:03:28,330
Non vedo l'ora.

58
00:03:28,354 --> 00:03:30,330
Siete entrambi fantastici in uniforme.

59
00:03:30,354 --> 00:03:32,354
Ciao ciao.

60
00:03:42,618 --> 00:03:44,134
Mi scusi.

61
00:03:44,158 --> 00:03:46,234
Signor Tanaka.

62
00:03:46,258 --> 00:03:48,234
Oh, Yoshino. Che cosa succede?

63
00:03:48,258 --> 00:03:50,434
Ho bisogno di parlarti.

64
00:03:50,458 --> 00:03:54,182
Oh, capisco.

65
00:03:59,386 --> 00:04:01,362
Che succede, Yoshioka?

66
00:04:01,386 --> 00:04:06,362
In realtà, Himori mi ha chiesto di uscire.

67
00:04:06,386 --> 00:04:08,362
Himori?

68
00:04:08,386 --> 00:04:09,386
SÌ.

69
00:04:10,386 --> 00:04:12,362
Himori...

70
00:04:12,386 --> 00:04:19,362
Ha una bocca larga, quindi non penso che sia il
il tipo di ragazzo a cui puoi chiedere un appuntamento.

71
00:04:19,386 --> 00:04:21,362
Ma è persistente.

72
00:04:21,386 --> 00:04:25,362
Vedo. Starò attento.

73
00:04:25,386 --> 00:04:27,362
Grazie.

74
00:04:27,386 --> 00:04:32,362
Posso solo chiedervi un consiglio.

75
00:04:32,386 --> 00:04:35,386
Oh, capisco.

76
00:04:37,386 --> 00:04:42,402
Sei così meraviglioso.

77
00:04:42,426 --> 00:04:46,402
Mi sento a mio agio quando sono con te.

78
00:04:46,426 --> 00:04:50,402
Sei così affidabile.

79
00:04:50,426 --> 00:04:52,402
Oh veramente?

80
00:04:52,426 --> 00:04:58,402
Lascia fare a me. Se ne hai
altri problemi, non esitate a chiedermelo.

81
00:04:58,426 --> 00:05:00,426
Grazie.

82
00:05:13,882 --> 00:05:16,882
Ehi, Yoshioka. Cosa c'è che non va?

83
00:05:18,122 --> 00:05:19,898
Ho un po' le vertigini.

84
00:05:19,922 --> 00:05:22,138
Stai bene, Yoshioka?

85
00:05:22,162 --> 00:05:23,322
Ehi, Terashi.

86
00:05:24,522 --> 00:05:26,778
Penso che siano innamorati.

87
00:05:26,802 --> 00:05:28,362
Veramente?

88
00:05:29,602 --> 00:05:35,754
Tanaka, guardi sempre Yoshioka.

89
00:05:36,514 --> 00:05:37,850
Mi chiedo perché.

90
00:05:37,874 --> 00:05:40,530
Forse è interessato a noi.

91
00:05:40,554 --> 00:05:45,530
Non lo so, ma lo farò
chiedigli di uscire la prossima volta.

92
00:05:45,554 --> 00:05:47,530
Sì.

93
00:05:47,554 --> 00:05:49,530
Puoi stare in piedi?

94
00:05:49,554 --> 00:05:57,222
Andiamo in infermeria.

95
00:06:27,290 --> 00:06:30,090
Dottore, cosa sta facendo?

96
00:06:31,490 --> 00:06:33,090
Yoshioka, io...

97
00:06:33,890 --> 00:06:37,066
Non ne ho mai abbastanza di te.

98
00:06:37,090 --> 00:06:37,567
Yoshioka!

99
00:06:37,591 --> 00:06:39,090
Smettila!

100
00:06:40,090 --> 00:06:43,090
Dottore, ha frainteso qualcosa?

101
00:06:44,690 --> 00:06:46,066
È un culo!

102
00:06:46,090 --> 00:06:50,470
Un sedere?

103
00:06:56,058 --> 00:06:59,774
Come è stato? Le hai chiesto di uscire?

104
00:06:59,798 --> 00:07:04,174
È stata un po' troppo indulgente con me.

105
00:07:04,198 --> 00:07:06,474
Ha detto che non dovevo farmi un'idea sbagliata.

106
00:07:06,498 --> 00:07:08,814
Accidenti!

107
00:07:08,838 --> 00:07:10,774
Che diavolo?

108
00:07:10,798 --> 00:07:12,774
Adesso tocca a me.

109
00:07:12,798 --> 00:07:15,454
Andare avanti. Non penso che tu possa.

110
00:07:15,478 --> 00:07:17,294
Di cosa stai parlando?

111
00:07:17,318 --> 00:07:21,038
Sei solo un cattivo ragazzo.

112
00:07:46,938 --> 00:07:49,938
Terahashi-kun, di cosa si tratta?

113
00:07:50,638 --> 00:07:51,638
Beh...

114
00:07:53,722 --> 00:07:55,222
Io...

115
00:07:56,622 --> 00:07:58,206
Cos'è?

116
00:08:01,406 --> 00:08:02,406
Beh...

117
00:08:04,866 --> 00:08:06,666
Che ne dici di uscire insieme qualche volta?

118
00:08:07,366 --> 00:08:11,342
Che cosa? Me e te?

119
00:08:19,482 --> 00:08:21,482
Non credo.

120
00:08:23,298 --> 00:08:26,898
Non puoi farlo.

121
00:08:29,290 --> 00:08:32,490
Non sei il mio tipo.

122
00:08:34,290 --> 00:08:36,066
Non puoi.

123
00:08:36,090 --> 00:08:41,986
No, non puoi.

124
00:08:46,650 --> 00:08:48,626
Ho sentito che è odiato da tutti.

125
00:08:48,650 --> 00:08:50,650
Veramente?

126
00:08:54,650 --> 00:08:56,650
Terashi, vieni qui.

127
00:09:11,002 --> 00:09:12,002
Ragazzi...

128
00:09:12,742 --> 00:09:15,182
Qual è il punteggio di questo test?

129
00:09:16,782 --> 00:09:20,262
Se non vai bene non puoi laurearti.

130
00:09:20,286 --> 00:09:24,422
Veramente?

131
00:09:28,314 --> 00:09:34,290
Ma c'è un modo per salvarti.

132
00:09:34,314 --> 00:09:38,854
Che cos'è?

133
00:09:42,970 --> 00:09:43,970
Che cosa?

134
00:09:45,270 --> 00:09:47,662
Non puoi farlo.

135
00:09:48,462 --> 00:09:49,962
Puoi farlo?

136
00:09:51,462 --> 00:09:53,590
Signore.

137
00:09:54,490 --> 00:09:57,790
Stavamo pensando a Yoshioka.

138
00:10:00,354 --> 00:10:02,730
Allora conto su di te.

139
00:10:02,754 --> 00:10:03,754
SÌ.

140
00:10:40,890 --> 00:10:42,866
Mi dispiace.

141
00:10:42,890 --> 00:10:44,866
Sono qui.

142
00:10:44,890 --> 00:10:46,866
Che cosa?

143
00:10:46,890 --> 00:10:50,162
Ahi!

144
00:10:50,186 --> 00:10:52,186
Smettila.

145
00:10:56,122 --> 00:10:57,122
Smettila!

146
00:10:58,122 --> 00:11:02,098
Che cosa?

147
00:11:02,122 --> 00:11:04,250
EHI!

148
00:11:05,250 --> 00:11:06,842
Parla con me.

149
00:11:06,866 --> 00:11:07,866
Che cosa?

150
00:11:08,866 --> 00:11:09,843
Non capisco.

151
00:11:09,867 --> 00:11:11,866
EHI!

152
00:11:13,866 --> 00:11:15,866
Non voglio.

153
00:11:17,866 --> 00:11:18,850
EHI.

154
00:11:18,874 --> 00:11:20,850
Non essere una cattiva ragazza.

155
00:11:20,874 --> 00:11:22,874
Non capisco.

156
00:11:23,874 --> 00:11:24,850
EHI!

157
00:11:24,874 --> 00:11:25,851
Che cosa?

158
00:11:25,875 --> 00:11:26,982
EHI!

159
00:11:29,946 --> 00:11:31,922
Ho detto, aggiungilo.

160
00:11:31,946 --> 00:11:33,986
Non posso.

161
00:11:35,986 --> 00:11:36,963
Smettila.

162
00:11:36,987 --> 00:11:39,610
Smettila, davvero.

163
00:11:39,634 --> 00:11:42,634
Non ho fatto niente. Smettila.

164
00:11:44,634 --> 00:11:46,634
Ma stai scherzando?

165
00:11:47,634 --> 00:11:50,610
Stai giocando con i sentimenti di un uomo.

166
00:11:50,634 --> 00:11:52,610
Di cosa stai parlando?

167
00:11:52,634 --> 00:11:54,634
Ho detto, aggiungilo.

168
00:11:57,634 --> 00:11:59,610
Sei tu quello che ha torto.

169
00:11:59,634 --> 00:12:01,634
Stai giocando con i sentimenti di un uomo.

170
00:12:04,634 --> 00:12:07,610
Stai giocando con i sentimenti di un uomo.

171
00:12:07,634 --> 00:12:08,611
Non lo sono.

172
00:12:08,635 --> 00:12:10,610
Stai giocando con i sentimenti di un uomo.

173
00:12:10,634 --> 00:12:11,611
Non lo sono.

174
00:12:11,635 --> 00:12:13,634
Smettila.

175
00:12:15,634 --> 00:12:18,634
Non farlo se non vuoi.

176
00:12:20,634 --> 00:12:21,634
Non lo sono.

177
00:12:22,634 --> 00:12:29,634
Smettila.

178
00:12:41,914 --> 00:12:46,890
Non dirlo.

179
00:12:46,914 --> 00:12:47,914
EHI.

180
00:12:49,914 --> 00:12:51,914
Cosa fai?

181
00:12:52,914 --> 00:12:56,914
Puoi farlo.

182
00:13:02,914 --> 00:13:04,890
Smettila.

183
00:13:04,914 --> 00:13:06,890
Fallo.

184
00:13:06,914 --> 00:13:10,914
Smettila.

185
00:13:16,314 --> 00:13:18,314
Scatta una foto.

186
00:13:21,314 --> 00:13:23,290
Stai bene.

187
00:13:23,314 --> 00:13:25,314
Scatta una foto.

188
00:13:34,138 --> 00:13:36,114
Ti darò un regalo.

189
00:13:36,138 --> 00:13:38,138
Ne stai mangiando uno buono.

190
00:13:57,402 --> 00:13:59,378
Smettila. Sono stufo di ciò.

191
00:13:59,402 --> 00:14:03,914
Puoi farlo.

192
00:14:03,938 --> 00:14:05,914
Datemelo.

193
00:14:05,938 --> 00:14:07,914
Dovresti farlo come fai sempre.

194
00:14:07,938 --> 00:14:09,914
Non lo stiamo facendo.

195
00:14:09,938 --> 00:14:11,914
Cosa intendi?

196
00:14:11,938 --> 00:14:13,914
Stai sorridendo.

197
00:14:13,938 --> 00:14:15,914
Sorridi sempre.

198
00:14:15,938 --> 00:14:17,938
È facile farlo.

199
00:14:21,938 --> 00:14:23,938
Sei così carino.

200
00:14:25,938 --> 00:14:27,914
Sei così carino.

201
00:14:27,938 --> 00:14:34,370
Ti darò un regalo.

202
00:14:42,826 --> 00:14:44,802
Non ho ancora detto nulla.

203
00:14:44,826 --> 00:14:52,802
Non voglio fare nulla.

204
00:14:52,826 --> 00:14:58,930
Ti darò un regalo.

205
00:15:06,930 --> 00:15:08,906
Sto girando un video.

206
00:15:08,930 --> 00:15:10,906
Ti darò un regalo.

207
00:15:10,930 --> 00:15:12,906
Non sono un uomo.

208
00:15:12,930 --> 00:15:18,386
Mi darai un regalo.

209
00:15:18,410 --> 00:15:20,410
Starai tranquillo.

210
00:15:22,410 --> 00:15:24,410
Smettila.

211
00:15:26,410 --> 00:15:28,386
Ne sono davvero stufo.

212
00:15:28,410 --> 00:15:30,410
Apri la bocca.

213
00:15:32,410 --> 00:15:34,410
Sedere.

214
00:16:26,562 --> 00:16:28,562
Mi dispiace.

215
00:16:30,562 --> 00:16:38,562
Mi dispiace.

216
00:17:08,730 --> 00:17:11,034
Non toccarlo.

217
00:17:11,058 --> 00:17:13,034
No, no, no.

218
00:17:13,058 --> 00:17:15,034
No.

219
00:17:15,058 --> 00:17:17,034
Non toccarlo.

220
00:17:17,058 --> 00:17:21,034
No.

221
00:17:21,058 --> 00:17:23,034
Toccalo.

222
00:17:23,058 --> 00:17:25,034
Fallo sentire bene.

223
00:17:25,058 --> 00:17:29,058
Apri la bocca.

224
00:17:31,058 --> 00:17:33,034
SÌ.

225
00:17:33,058 --> 00:17:35,034
Muovi la mano.

226
00:17:35,058 --> 00:17:37,058
Apri la bocca.

227
00:17:39,058 --> 00:17:41,034
Puoi morderlo.

228
00:17:41,058 --> 00:17:45,034
Puoi farlo.

229
00:17:45,058 --> 00:17:47,034
Fallo da solo.

230
00:17:47,058 --> 00:17:49,034
Cosa fai?

231
00:17:49,058 --> 00:17:51,034
Non voglio farlo.

232
00:17:51,058 --> 00:17:53,034
Non vuoi farlo.

233
00:17:53,058 --> 00:17:55,058
Non puoi ridere del video.

234
00:17:59,058 --> 00:18:01,034
Puoi ridere del video.

235
00:18:01,058 --> 00:18:03,034
Perché?

236
00:18:03,058 --> 00:18:05,034
Puoi farlo.

237
00:18:05,058 --> 00:18:09,034
Non voglio farlo.

238
00:18:09,058 --> 00:18:11,034
Se vuoi farlo,

239
00:18:11,058 --> 00:18:13,034
Posso farlo.

240
00:18:13,058 --> 00:18:15,034
No, no, no.

241
00:18:15,058 --> 00:18:17,034
Non voglio farlo.

242
00:18:17,058 --> 00:18:19,034
No.

243
00:18:19,058 --> 00:18:21,034
Non voglio farlo.

244
00:18:21,058 --> 00:18:25,034
Aspetto.

245
00:18:25,058 --> 00:18:27,034
Guardami.

246
00:18:27,058 --> 00:18:29,034
Aspetto.

247
00:18:29,058 --> 00:18:31,034
Va bene.

248
00:18:31,058 --> 00:18:33,034
Giusto.

249
00:18:33,058 --> 00:18:35,546
Questo è tutto.

250
00:18:39,546 --> 00:18:41,546
È quasi ora di alzarsi.

251
00:18:42,546 --> 00:18:43,522
Va bene, vero?

252
00:18:43,546 --> 00:18:44,546
Non ci andrò.

253
00:18:47,546 --> 00:18:49,522
Non è finita finché non è finita.

254
00:18:49,546 --> 00:18:52,522
Non è finita finché il tavolo non è sparito.

255
00:18:52,546 --> 00:18:54,522
Dio mio.

256
00:18:54,546 --> 00:18:57,202
È così bello

257
00:18:57,226 --> 00:18:59,226
È così bello

258
00:19:11,682 --> 00:19:13,658
Non devi andare.

259
00:19:13,682 --> 00:19:16,658
Non voglio.

260
00:19:16,682 --> 00:19:17,682
Non è quello.

261
00:19:22,682 --> 00:19:27,682
Apriamolo.

262
00:19:28,682 --> 00:19:30,658
Giusto.

263
00:19:30,682 --> 00:19:32,682
Voglio usare le mie mani.

264
00:19:53,594 --> 00:19:55,594
Stai andando alla grande.

265
00:20:03,010 --> 00:20:05,010
Ci si sente bene.

266
00:20:09,010 --> 00:20:11,626
Sorprendente.

267
00:20:15,402 --> 00:20:17,402
Andiamo a casa.

268
00:21:21,914 --> 00:21:23,914
Voglio parlare con te.

269
00:21:26,914 --> 00:21:28,914
No, non voglio.

270
00:21:32,914 --> 00:21:33,891
Non voglio.

271
00:21:33,915 --> 00:21:38,914
Voglio parlare con te.

272
00:22:15,674 --> 00:22:23,674
Yoshioka, ti aspetto a
in palestra dopodomani.

273
00:22:47,098 --> 00:22:49,074
Sei in ritardo.

274
00:22:49,098 --> 00:22:51,098
Affrettarsi.

275
00:22:53,842 --> 00:22:54,819
Ehi, Imori.

276
00:22:54,843 --> 00:22:56,818
Hai preparato il pasto?

277
00:22:56,842 --> 00:22:58,818
Sì, l'ho fatto.

278
00:22:58,842 --> 00:23:00,842
Sono sicuro che.

279
00:23:02,842 --> 00:23:04,818
Vieni qui.

280
00:23:04,842 --> 00:23:06,842
Sei in ritardo.

281
00:23:12,458 --> 00:23:15,434
Non ti hanno mai parlato, vero?

282
00:23:15,458 --> 00:23:17,434
No.

283
00:23:17,458 --> 00:23:19,434
Sei in ritardo.

284
00:23:19,458 --> 00:23:21,434
Posso parlarti?

285
00:23:21,458 --> 00:23:23,434
Puoi parlarmi, vero?

286
00:23:23,458 --> 00:23:25,434
Vieni qui.

287
00:23:25,458 --> 00:23:27,434
Non mi parlerai?

288
00:23:27,458 --> 00:23:29,458
Non muoverti.

289
00:23:31,458 --> 00:23:33,506
Vieni qui.

290
00:23:33,530 --> 00:23:37,506
Puoi parlarmi, vero?

291
00:23:37,530 --> 00:23:39,506
Veramente?

292
00:23:39,530 --> 00:23:41,506
No.

293
00:23:41,530 --> 00:23:43,506
Vieni qui.

294
00:23:43,530 --> 00:23:45,506
Guardami.

295
00:23:45,530 --> 00:23:47,506
No.

296
00:23:47,530 --> 00:23:50,506
Sei così glorioso.

297
00:23:50,530 --> 00:23:52,506
Veramente?

298
00:23:52,530 --> 00:23:54,506
Sei il migliore.

299
00:23:54,530 --> 00:23:56,506
No.

300
00:23:56,530 --> 00:23:58,530
Non voglio farlo.

301
00:24:00,530 --> 00:24:03,506
Pensi di poter andare contro di noi?

302
00:24:03,530 --> 00:24:05,530
Lasciamelo fare.

303
00:24:06,530 --> 00:24:11,506
Non puoi farlo.

304
00:24:11,530 --> 00:24:13,506
Lo farai?

305
00:24:13,530 --> 00:24:15,506
Toccami la mano.

306
00:24:15,530 --> 00:24:17,506
No.

307
00:24:17,530 --> 00:24:19,506
Mi dispiace.

308
00:24:19,530 --> 00:24:21,506
Sei così pietoso.

309
00:24:21,530 --> 00:24:23,506
Ti annuserò.

310
00:24:23,530 --> 00:24:25,506
Che odore ha?

311
00:24:25,530 --> 00:24:27,506
Puzza.

312
00:24:27,530 --> 00:24:29,506
Ce l'ho nel naso.

313
00:24:29,530 --> 00:24:31,506
È disgustoso.

314
00:24:31,530 --> 00:24:33,506
Ce l'ho nel naso.

315
00:24:33,530 --> 00:24:37,506
È disgustoso.

316
00:24:37,530 --> 00:24:39,506
Lo pulirò.

317
00:24:39,530 --> 00:24:41,506
Non voglio farlo.

318
00:24:41,530 --> 00:24:43,506
Non puoi scappare.

319
00:24:43,530 --> 00:24:45,506
Non puoi farlo.

320
00:24:45,530 --> 00:24:49,506
Lo farai?

321
00:24:49,530 --> 00:24:51,506
Non voglio farlo.

322
00:24:51,530 --> 00:24:53,506
Non puoi farlo.

323
00:24:53,530 --> 00:24:57,506
Puoi parlare con me.

324
00:24:57,530 --> 00:25:01,530
Ho sempre desiderato che mi parlassero.

325
00:25:02,530 --> 00:25:05,530
Puoi parlare con me.

326
00:25:08,530 --> 00:25:12,530
Come ti senti?

327
00:25:13,530 --> 00:25:15,530
Aspetto.

328
00:25:16,530 --> 00:25:18,506
Toccami.

329
00:25:18,530 --> 00:25:20,506
Non voglio farlo.

330
00:25:20,530 --> 00:25:22,530
Toccami.

331
00:25:23,530 --> 00:25:25,506
Toccami.

332
00:25:25,530 --> 00:25:27,530
Non voglio farlo.

333
00:25:30,530 --> 00:25:36,506
Apri la bocca.

334
00:25:36,530 --> 00:25:39,346
Affrettarsi!

335
00:25:39,370 --> 00:25:41,370
Sbrigati e parla!

336
00:25:43,370 --> 00:25:48,762
Foto!

337
00:25:48,786 --> 00:25:56,786
Apri la bocca!

338
00:26:02,786 --> 00:26:04,762
Wow, sembra bello!

339
00:26:04,786 --> 00:26:10,786
Prova a mettertelo nello stomaco!

340
00:26:20,786 --> 00:26:22,786
Prova a farlo correttamente!

341
00:26:24,786 --> 00:26:28,762
Apriamo la bocca!

342
00:26:28,786 --> 00:26:30,762
Affrettarsi!

343
00:26:30,786 --> 00:26:32,786
Non essere così testardo.

344
00:26:34,786 --> 00:26:36,762
SÌ.

345
00:26:36,786 --> 00:26:37,786
Aspetto.

346
00:26:38,786 --> 00:26:39,786
Brava ragazza.

347
00:26:40,786 --> 00:26:41,786
Bene.

348
00:26:43,786 --> 00:26:44,786
Stai andando bene.

349
00:26:47,786 --> 00:26:48,786
Questo è...

350
00:26:50,786 --> 00:26:51,786
Cosa stai facendo?

351
00:26:52,786 --> 00:26:53,762
Questo è ciò a cui stai mirando.

352
00:26:53,786 --> 00:26:54,762
Bene.

353
00:26:54,786 --> 00:26:55,763
Bene, Himari.

354
00:26:55,787 --> 00:26:57,762
Vuoi finirlo presto, vero?

355
00:26:57,786 --> 00:26:59,786
Fallo.

356
00:27:00,786 --> 00:27:01,786
Fallo.

357
00:27:02,786 --> 00:27:03,786
Apri la bocca.

358
00:27:05,786 --> 00:27:06,762
Aspetto.

359
00:27:06,786 --> 00:27:07,786
Ti ho detto di parlare.

360
00:27:08,786 --> 00:27:09,786
Parla correttamente.

361
00:27:10,786 --> 00:27:12,762
Non hai aperto bocca.

362
00:27:12,786 --> 00:27:13,786
Fa un po' male.

363
00:27:14,786 --> 00:27:15,786
Apri la bocca.

364
00:27:18,786 --> 00:27:20,786
Fai quello che voglio che tu faccia.

365
00:27:22,786 --> 00:27:23,762
Bene.

366
00:27:23,786 --> 00:27:24,786
Sei bravo.

367
00:27:26,954 --> 00:27:28,954
Fallo correttamente.

368
00:27:31,954 --> 00:27:33,034
Di cosa stai parlando?

369
00:27:33,954 --> 00:27:35,954
Non puoi essere soddisfatto di questo.

370
00:27:37,954 --> 00:27:38,954
Fallo correttamente.

371
00:27:40,954 --> 00:27:41,954
SÌ.

372
00:27:42,954 --> 00:27:43,954
SÌ.

373
00:27:45,954 --> 00:27:46,931
Fallo correttamente.

374
00:27:46,955 --> 00:27:48,954
Non essere così testardo.

375
00:27:56,338 --> 00:28:00,290
Voglio che tu lo faccia.

376
00:28:01,290 --> 00:28:02,290
Fallo correttamente.

377
00:28:04,290 --> 00:28:06,562
Questa è la prima volta nella mia vita.

378
00:28:06,586 --> 00:28:07,562
Fallo correttamente.

379
00:28:07,586 --> 00:28:08,562
È la prima volta?

380
00:28:08,586 --> 00:28:09,586
SÌ.

381
00:28:13,586 --> 00:28:15,586
Himari, dovresti godertelo.

382
00:28:17,586 --> 00:28:18,563
Da quanto tempo lo tieni?

383
00:28:18,587 --> 00:28:21,586
Lo tengo da una settimana.

384
00:28:22,586 --> 00:28:24,562
Ti avevo detto di pulirlo.

385
00:28:24,586 --> 00:28:25,562
Lo tengo da una settimana.

386
00:28:25,586 --> 00:28:26,586
Fallo correttamente.

387
00:28:29,586 --> 00:28:31,562
Non puoi farti il ​​bagno con questo.

388
00:28:31,586 --> 00:28:32,586
Giusto.

389
00:28:33,586 --> 00:28:35,562
Puoi lavarlo in bagno.

390
00:28:35,586 --> 00:28:36,586
Va bene.

391
00:28:41,106 --> 00:28:43,082
Stai sbavando.

392
00:28:43,106 --> 00:28:47,106
Ti stai abituando.

393
00:28:51,946 --> 00:28:53,946
Fallo correttamente.

394
00:28:57,946 --> 00:28:59,946
È bello.

395
00:29:14,650 --> 00:29:18,626
Esatto, ecco qua.

396
00:29:18,650 --> 00:29:22,626
Per favore, parla fino alla fine.

397
00:29:22,650 --> 00:29:25,626
Ecco qua.

398
00:29:25,650 --> 00:29:33,626
Continua a parlare.

399
00:29:33,650 --> 00:29:36,626
Devi tenerlo premuto di più.

400
00:29:36,650 --> 00:29:38,626
Tienilo premuto più saldamente.

401
00:29:38,650 --> 00:29:46,650
Smettila.

402
00:29:49,506 --> 00:29:51,482
È necessario tenerlo fermo con fermezza.

403
00:29:51,506 --> 00:29:54,482
Non puoi farlo.

404
00:29:54,506 --> 00:29:58,482
È necessario tenerlo fermo con fermezza.

405
00:29:58,506 --> 00:30:01,482
Puoi farlo.

406
00:30:01,506 --> 00:30:02,483
Devi spostarlo di più.

407
00:30:02,507 --> 00:30:06,482
Non sei bravo in questo.

408
00:30:06,506 --> 00:30:07,483
Devi spostarlo di più.

409
00:30:07,507 --> 00:30:09,482
Grazie.

410
00:30:09,506 --> 00:30:11,482
Devi mangiare qualcosa.

411
00:30:11,506 --> 00:30:13,482
Ti darò del ramen.

412
00:30:13,506 --> 00:30:17,482
Per favore.

413
00:30:17,506 --> 00:30:19,482
Cosa fai?

414
00:30:19,506 --> 00:30:22,482
Non ho detto niente.

415
00:30:22,506 --> 00:30:23,483
Devi spostarlo.

416
00:30:23,507 --> 00:30:27,482
Non puoi farlo.

417
00:30:27,506 --> 00:30:29,482
Ho detto che devi spostarlo.

418
00:30:29,506 --> 00:30:36,482
Fallo correttamente.

419
00:30:36,506 --> 00:30:44,506
Sei bravo.

420
00:30:47,506 --> 00:30:54,618
Lo stai facendo correttamente.

421
00:30:54,642 --> 00:31:01,618
Per favore spostalo di più.

422
00:31:01,642 --> 00:31:06,618
Devi tenerlo premuto di più.

423
00:31:06,642 --> 00:31:07,618
Sei bravo.

424
00:31:07,642 --> 00:31:08,619
Giusto.

425
00:31:08,643 --> 00:31:16,546
È bello.

426
00:31:16,570 --> 00:31:21,546
Non sono bravo in questo.

427
00:31:21,570 --> 00:31:23,546
Non puoi farlo.

428
00:31:23,570 --> 00:31:24,547
Non ho detto niente.

429
00:31:24,571 --> 00:31:26,546
Fallo.

430
00:31:26,570 --> 00:31:33,546
Sei bravo.

431
00:31:33,570 --> 00:31:35,546
Fallo correttamente.

432
00:31:35,570 --> 00:31:36,570
Sei bravo.

433
00:31:43,834 --> 00:31:46,994
Sei così carino!

434
00:31:56,362 --> 00:31:58,338
E' così carino.

435
00:31:58,362 --> 00:32:00,362
È bello.

436
00:32:04,362 --> 00:32:06,338
Yoshizawa-san, è proprio giusto.

437
00:32:06,362 --> 00:32:08,362
Oh, buon per te.

438
00:32:10,362 --> 00:32:12,338
È bello.

439
00:32:12,362 --> 00:32:14,338
È davvero bello
quando lo fai correttamente.

440
00:32:14,362 --> 00:32:16,338
Sei un bravo ragazzo.

441
00:32:16,362 --> 00:32:18,338
Non farlo.

442
00:32:18,362 --> 00:32:20,338
Non andare fino in fondo.

443
00:32:20,362 --> 00:32:22,338
E' molto attento.

444
00:32:22,362 --> 00:32:24,362
Cadrà.

445
00:32:28,818 --> 00:32:30,794
Non voglio andare fino in fondo.

446
00:32:30,818 --> 00:32:32,794
Lasciami andare.

447
00:32:32,818 --> 00:32:34,818
Mettilo in bocca.

448
00:32:36,818 --> 00:32:38,794
Sta per andare.

449
00:32:38,818 --> 00:32:44,794
Sta per cadere.

450
00:32:44,818 --> 00:32:46,794
Oh, è intenso.

451
00:32:46,818 --> 00:32:48,794
Questo è brutto.

452
00:32:48,818 --> 00:32:50,794
Oh, è intenso.

453
00:32:50,818 --> 00:32:52,794
Questo è brutto.

454
00:32:52,818 --> 00:32:54,794
Oh, è intenso.

455
00:32:54,818 --> 00:32:56,794
Questo è brutto.

456
00:32:56,818 --> 00:32:58,794
Oh, è intenso.

457
00:32:58,818 --> 00:33:00,794
Questo è brutto.

458
00:33:00,818 --> 00:33:08,818
La voce di Yoshizawa è molto forte.

459
00:33:29,370 --> 00:33:31,370
Sono così felice.

460
00:33:37,370 --> 00:33:39,346
È bello.

461
00:33:39,370 --> 00:33:41,346
Tiriamolo fuori.

462
00:33:41,370 --> 00:33:43,346
Posso davvero?

463
00:33:43,370 --> 00:33:45,370
Sì, puoi.

464
00:33:51,370 --> 00:33:53,346
Prendilo.

465
00:33:53,370 --> 00:33:55,346
È bello.

466
00:33:55,370 --> 00:33:57,346
Dio mio.

467
00:33:57,370 --> 00:33:59,370
Non sapevo che fosse così bello in bocca.

468
00:34:01,370 --> 00:34:03,370
Smettila.

469
00:34:05,370 --> 00:34:07,370
Lo farò.

470
00:34:09,370 --> 00:34:11,346
È bello.

471
00:34:11,370 --> 00:34:17,346
Lo farò.

472
00:34:17,370 --> 00:34:25,370
È bello.

473
00:34:35,578 --> 00:34:37,054
Grazie, signor Yoshino.

474
00:34:37,078 --> 00:34:38,054
Stai dando troppo.

475
00:34:38,078 --> 00:34:38,855
Oh no.

476
00:34:38,879 --> 00:34:40,054
Quanto avevi?

477
00:34:40,078 --> 00:34:42,054
Signor Yoshino.

478
00:34:42,078 --> 00:34:44,054
Allora parla di me.

479
00:34:44,078 --> 00:34:45,554
Questa volta è da questa parte.

480
00:34:45,578 --> 00:34:48,054
Qui.

481
00:34:48,078 --> 00:34:49,054
Apri la bocca.

482
00:34:49,078 --> 00:34:50,078
Qui.

483
00:34:51,078 --> 00:34:52,078
Qui.

484
00:34:53,078 --> 00:34:54,078
Qui.

485
00:34:57,078 --> 00:34:58,078
Qui.

486
00:34:59,078 --> 00:35:01,054
Ho detto, ecco.

487
00:35:01,078 --> 00:35:04,578
Qui.

488
00:35:13,250 --> 00:35:14,227
Mangialo correttamente.

489
00:35:14,251 --> 00:35:16,250
Mangialo fino in fondo.

490
00:35:23,250 --> 00:35:24,227
L'altro lato.

491
00:35:24,251 --> 00:35:27,250
Qui.

492
00:35:30,250 --> 00:35:33,130
Mangialo fino in fondo.

493
00:35:33,154 --> 00:35:35,154
Fallo correttamente.

494
00:35:46,338 --> 00:35:47,315
Sei fantastico.

495
00:35:47,339 --> 00:35:49,314
Sei già un essere umano.

496
00:35:49,338 --> 00:35:51,338
Fallo correttamente.

497
00:35:52,338 --> 00:35:53,314
Fa male.

498
00:35:53,338 --> 00:35:54,315
Perché?

499
00:35:54,339 --> 00:35:55,814
Stavi parlando proprio adesso.

500
00:35:55,838 --> 00:35:57,314
Parla con me.

501
00:35:57,338 --> 00:35:58,838
Qui.

502
00:36:00,838 --> 00:36:02,838
Non tirare fuori la lingua.

503
00:36:08,102 --> 00:36:09,078
Non muoverti.

504
00:36:09,102 --> 00:36:10,102
Fa male.

505
00:36:15,102 --> 00:36:17,102
Smettila.

506
00:36:40,282 --> 00:36:42,282
Bravo ragazzo.

507
00:36:46,282 --> 00:36:48,282
Bravo ragazzo.

508
00:36:59,058 --> 00:37:01,034
Stai andando bene.

509
00:37:01,058 --> 00:37:03,058
Bravo ragazzo.

510
00:37:04,058 --> 00:37:06,058
Stai andando bene.

511
00:37:08,058 --> 00:37:10,058
Bravo ragazzo.

512
00:37:15,442 --> 00:37:17,418
Stai andando bene.

513
00:37:17,442 --> 00:37:21,442
Bravo ragazzo.

514
00:37:28,442 --> 00:37:30,418
Facciamolo sentire meglio.

515
00:37:30,442 --> 00:37:32,418
No.

516
00:37:32,442 --> 00:37:34,442
Portiamolo fuori.

517
00:37:36,442 --> 00:37:38,418
Sei un ragazzo testardo.

518
00:37:38,442 --> 00:37:40,418
Lo lascerò in pace.

519
00:37:40,442 --> 00:37:45,442
Sei un ragazzo testardo.

520
00:37:47,442 --> 00:37:51,418
Portiamolo fuori.

521
00:37:51,442 --> 00:37:58,874
Bravo ragazzo.

522
00:38:05,714 --> 00:38:07,690
Portiamolo fuori.

523
00:38:07,714 --> 00:38:09,714
Bravo ragazzo.

524
00:38:11,714 --> 00:38:13,714
Vieni qui.

525
00:38:21,714 --> 00:38:23,690
Smettila.

526
00:38:23,714 --> 00:38:25,714
Bravo ragazzo.

527
00:38:41,978 --> 00:38:45,954
Cosa dovrei fare?

528
00:38:45,978 --> 00:38:47,954
Ho paura!

529
00:38:47,978 --> 00:38:51,978
NO!

530
00:38:55,978 --> 00:38:57,978
Mettiamola sul letto.

531
00:38:59,978 --> 00:39:01,978
Mettiamola sul letto.

532
00:39:05,978 --> 00:39:07,954
Cosa c'è che non va?

533
00:39:07,978 --> 00:39:09,954
Che cosa hai intenzione di fare?

534
00:39:09,978 --> 00:39:11,954
Cosa c'è che non va?

535
00:39:11,978 --> 00:39:13,978
Va bene.

536
00:39:21,978 --> 00:39:23,978
Hai un bel sedere.

537
00:39:32,082 --> 00:39:40,082
Sono l'unico che si sente male.

538
00:39:44,082 --> 00:39:48,082
Sono felice che ti senti meglio.

539
00:39:52,082 --> 00:40:00,082
Sono felice che ti senti meglio.

540
00:41:26,178 --> 00:41:27,154
NO!

541
00:41:27,178 --> 00:41:28,154
Va bene.

542
00:41:28,178 --> 00:41:29,155
NO!

543
00:41:29,179 --> 00:41:31,154
Apri le gambe.

544
00:41:31,178 --> 00:41:33,154
Non aver paura.

545
00:41:33,178 --> 00:41:34,154
NO!

546
00:41:34,178 --> 00:41:35,178
Non muoverti.

547
00:41:37,178 --> 00:41:39,402
NO!

548
00:41:40,402 --> 00:41:41,402
EHI.

549
00:41:43,402 --> 00:41:45,378
Non muoverti.

550
00:41:45,402 --> 00:41:46,379
Non aver paura.

551
00:41:46,403 --> 00:41:48,378
Non posso alzarmi.

552
00:41:48,402 --> 00:41:49,378
Sono felice.

553
00:41:49,402 --> 00:41:50,379
Va bene.

554
00:41:50,403 --> 00:41:55,378
Sono felice.

555
00:41:55,402 --> 00:41:57,378
NO!

556
00:41:57,402 --> 00:41:58,378
EHI!

557
00:41:58,402 --> 00:41:59,378
NO!

558
00:41:59,402 --> 00:42:00,379
Apri le gambe.

559
00:42:00,403 --> 00:42:02,402
NO!

560
00:42:05,722 --> 00:42:07,698
Distribuirò le foto.

561
00:42:07,722 --> 00:42:08,699
EHI.

562
00:42:08,723 --> 00:42:10,698
Distribuirò le foto.

563
00:42:10,722 --> 00:42:11,698
Non vuoi farlo?

564
00:42:11,722 --> 00:42:12,698
No, non vuoi farlo, vero?

565
00:42:12,722 --> 00:42:13,698
Distribuirò le foto.

566
00:42:13,722 --> 00:42:14,698
No, non lo fai.

567
00:42:14,722 --> 00:42:15,722
Non voglio farlo.

568
00:42:18,722 --> 00:42:20,698
Apri le gambe.

569
00:42:20,722 --> 00:42:24,698
Distribuirò le foto.

570
00:42:24,722 --> 00:42:26,722
EHI.

571
00:42:27,722 --> 00:42:35,722
NO!

572
00:42:37,722 --> 00:42:38,698
EHI.

573
00:42:38,722 --> 00:42:39,698
NO!

574
00:42:39,722 --> 00:42:40,698
Non dirlo.

575
00:42:40,722 --> 00:42:41,698
NO!

576
00:42:41,722 --> 00:42:42,699
Non dirlo.

577
00:42:42,723 --> 00:42:50,723
NO!

578
00:42:54,722 --> 00:42:55,699
NO!

579
00:42:55,723 --> 00:43:00,722
Ahi!

580
00:43:02,722 --> 00:43:03,699
Puoi farlo.

581
00:43:03,723 --> 00:43:11,698
Ahi!

582
00:43:11,722 --> 00:43:13,698
Fermare!

583
00:43:13,722 --> 00:43:15,698
Distribuirò le foto.

584
00:43:15,722 --> 00:43:16,699
Fermare!

585
00:43:16,723 --> 00:43:18,722
NO!

586
00:43:52,794 --> 00:43:58,818
NO!

587
00:44:04,818 --> 00:44:06,794
NO!

588
00:44:06,818 --> 00:44:08,794
Smettila!

589
00:44:08,818 --> 00:44:10,794
Lo toglierò.

590
00:44:10,818 --> 00:44:12,794
NO!

591
00:44:12,818 --> 00:44:14,794
Lo toglierò.

592
00:44:14,818 --> 00:44:16,794
NO!

593
00:44:16,818 --> 00:44:22,818
Lo toglierò.

594
00:44:24,818 --> 00:44:26,818
È bello.

595
00:44:28,818 --> 00:44:32,794
Lo toglierò.

596
00:44:32,818 --> 00:44:34,794
NO!

597
00:44:34,818 --> 00:44:36,818
È bello.

598
00:44:40,818 --> 00:44:42,818
È così bello

599
00:44:44,818 --> 00:44:46,794
È così bello

600
00:44:46,818 --> 00:44:48,818
Lo toglierò.

601
00:44:54,818 --> 00:44:58,922
Non piangere.

602
00:45:02,922 --> 00:45:08,498
Non piangere.

603
00:45:15,018 --> 00:45:17,018
Non puoi scappare.

604
00:45:27,018 --> 00:45:29,314
È bello.

605
00:45:31,314 --> 00:45:33,290
È così bello

606
00:45:33,314 --> 00:45:39,290
Lo toglierò.

607
00:45:39,314 --> 00:45:41,314
Non voglio farlo.

608
00:45:45,314 --> 00:45:47,290
È bello.

609
00:45:47,314 --> 00:45:49,290
Ho paura.

610
00:45:49,314 --> 00:45:55,314
È così bello

611
00:46:23,706 --> 00:46:25,706
Non resisti più.

612
00:46:26,706 --> 00:46:29,682
Lo senti, vero?

613
00:46:29,706 --> 00:46:31,682
Non voglio.

614
00:46:31,706 --> 00:46:33,682
Dai, andiamo a casa.

615
00:46:33,706 --> 00:46:34,682
No.

616
00:46:34,706 --> 00:46:35,682
Andiamo.

617
00:46:35,706 --> 00:46:36,682
No.

618
00:46:36,706 --> 00:46:37,706
Andiamo.

619
00:46:40,706 --> 00:46:42,682
Andiamo a casa.

620
00:46:42,706 --> 00:46:44,706
Dai, andiamo a casa.

621
00:46:46,706 --> 00:46:47,706
Non voglio.

622
00:46:48,706 --> 00:46:49,682
Andiamo a casa.

623
00:46:49,706 --> 00:46:50,683
No.

624
00:46:50,707 --> 00:46:52,706
Non è una finestra.

625
00:46:53,706 --> 00:46:55,706
Apri la bocca.

626
00:46:56,706 --> 00:46:58,682
Dai.

627
00:46:58,706 --> 00:46:59,706
No.

628
00:47:00,706 --> 00:47:02,682
Non puoi dirlo.

629
00:47:02,706 --> 00:47:04,706
Dai.

630
00:47:05,706 --> 00:47:07,706
Andiamo a casa.

631
00:47:11,706 --> 00:47:13,706
È bello.

632
00:47:17,706 --> 00:47:18,683
Dai.

633
00:47:18,707 --> 00:47:21,706
Non è una finestra.

634
00:47:26,706 --> 00:47:30,682
Stai resistendo, quindi
lo dirai.

635
00:47:30,706 --> 00:47:38,706
Non è una finestra.

636
00:48:39,830 --> 00:48:41,830
Non voglio.

637
00:49:23,994 --> 00:49:29,994
Ti ucciderò.

638
00:50:18,394 --> 00:50:20,370
Fa caldo.

639
00:50:20,394 --> 00:50:22,370
Fa male.

640
00:50:22,394 --> 00:50:24,394
Fa caldo.

641
00:50:27,394 --> 00:50:29,370
Non voglio.

642
00:50:29,394 --> 00:50:31,394
Mi dispiace.

643
00:50:41,394 --> 00:50:43,370
Mi prenderò il mio tempo.

644
00:50:43,394 --> 00:50:51,394
Mi dispiace.

645
00:50:53,394 --> 00:51:00,394
Fa caldo.

646
00:51:04,394 --> 00:51:06,394
Mi dispiace.

647
00:51:09,394 --> 00:51:17,394
Mi dispiace.

648
00:51:22,386 --> 00:51:24,386
Mi dispiace.

649
00:51:54,458 --> 00:51:58,434
Non stai scappando.

650
00:51:58,458 --> 00:52:04,458
Ti darò di più.

651
00:52:15,394 --> 00:52:17,370
È bello.

652
00:52:17,394 --> 00:52:25,394
È difficile.

653
00:53:10,170 --> 00:53:11,146
No.

654
00:53:11,170 --> 00:53:12,147
No?

655
00:53:12,171 --> 00:53:17,170
No.

656
00:53:21,330 --> 00:53:22,306
Bacerò.

657
00:53:22,330 --> 00:53:23,330
No.

658
00:53:27,330 --> 00:53:28,330
No.

659
00:53:32,722 --> 00:53:34,722
No.

660
00:53:44,282 --> 00:53:46,282
Ti senti meglio, vero?

661
00:53:55,082 --> 00:53:57,082
Ti terrò.

662
00:54:00,782 --> 00:54:02,758
Ti terrò.

663
00:54:02,782 --> 00:54:10,782
Ti senti meglio, vero?

664
00:54:13,782 --> 00:54:21,782
Ti terrò.

665
00:54:32,026 --> 00:54:34,026
È bello.

666
00:54:38,226 --> 00:54:40,226
Non sono solo.

667
00:54:46,690 --> 00:54:48,666
È bello.

668
00:54:48,690 --> 00:54:56,690
Non sono solo.

669
00:56:11,450 --> 00:56:13,046
È bello.

670
00:56:13,070 --> 00:56:14,306
Girati.

671
00:56:14,330 --> 00:56:15,307
Girarsi?

672
00:56:15,331 --> 00:56:16,426
Lascia che ti aiuti.

673
00:56:16,450 --> 00:56:17,450
No.

674
00:56:19,950 --> 00:56:21,450
Puoi vedere il tuo sedere.

675
00:56:28,950 --> 00:56:30,450
Smettila.

676
00:56:34,762 --> 00:56:35,762
Mossa.

677
00:56:36,262 --> 00:56:37,262
Mossa.

678
00:56:38,262 --> 00:56:39,262
Dai.

679
00:56:41,262 --> 00:56:43,262
Mossa.

680
00:56:44,262 --> 00:56:45,238
Mossa.

681
00:56:45,262 --> 00:56:46,262
Dai.

682
00:56:53,790 --> 00:56:54,790
È bello.

683
00:57:04,846 --> 00:57:05,846
Mossa.

684
00:57:07,846 --> 00:57:08,822
Come è?

685
00:57:08,846 --> 00:57:09,846
Va bene.

686
00:57:10,846 --> 00:57:11,823
Vieni qui.

687
00:57:11,847 --> 00:57:13,846
È imbarazzante.

688
00:57:27,514 --> 00:57:29,490
Mi dispiace.

689
00:57:29,514 --> 00:57:31,490
Va bene.

690
00:57:31,514 --> 00:57:33,514
Puoi muoverti.

691
00:57:35,514 --> 00:57:37,514
Puoi muoverti da solo.

692
00:57:42,514 --> 00:57:45,514
Puoi muoverti da solo.

693
00:57:46,514 --> 00:57:48,490
Cosa fai?

694
00:57:48,514 --> 00:57:50,490
Puoi muoverti.

695
00:57:50,514 --> 00:57:58,514
Mi dispiace.

696
00:58:28,474 --> 00:58:30,450
Farò del mio meglio.

697
00:58:30,474 --> 00:58:32,618
Mi dispiace.

698
00:58:32,642 --> 00:58:34,850
Volevo salvarlo.

699
00:58:34,874 --> 00:58:36,850
Per favore, salvami.

700
00:58:36,874 --> 00:58:44,874
Mi dispiace.

701
00:58:48,202 --> 00:58:52,178
Mi dispiace tanto.

702
00:58:52,202 --> 00:59:00,178
Mi dispiace.

703
00:59:00,202 --> 00:59:04,906
NO!

704
00:59:04,930 --> 00:59:06,906
Mi dispiace.

705
00:59:06,930 --> 00:59:08,906
Fa freddo, vero?

706
00:59:08,930 --> 00:59:10,906
No, non lo è.

707
00:59:10,930 --> 00:59:12,906
Apri le gambe.

708
00:59:12,930 --> 00:59:18,906
NO!

709
00:59:18,930 --> 00:59:20,906
Smettila!

710
00:59:20,930 --> 00:59:22,906
Apri le gambe.

711
00:59:22,930 --> 00:59:26,906
NO!

712
00:59:26,930 --> 00:59:28,930
Mi dispiace.

713
00:59:42,578 --> 00:59:44,818
Fa freddo.

714
00:59:44,842 --> 00:59:46,630
Smettila!

715
01:00:13,210 --> 01:00:21,210
Smettila!

716
01:00:50,682 --> 01:00:52,658
NO!

717
01:00:52,682 --> 01:00:55,658
Smettila! Non voglio farlo più!

718
01:00:55,682 --> 01:00:57,682
Non lo farò.

719
01:00:58,682 --> 01:01:00,690
È nel profondo.

720
01:01:02,690 --> 01:01:03,690
Aspetto.

721
01:01:04,690 --> 01:01:06,690
È nel profondo.

722
01:01:14,658 --> 01:01:16,634
Oh.

723
01:01:16,658 --> 01:01:23,122
È nel profondo.

724
01:01:23,146 --> 01:01:25,146
Oh.

725
01:01:26,146 --> 01:01:28,474
È nel profondo.

726
01:01:46,746 --> 01:01:48,746
Fa caldo.

727
01:02:05,058 --> 01:02:07,058
Fa caldo.

728
01:02:14,154 --> 01:02:17,770
Fa caldo.

729
01:02:17,794 --> 01:02:19,770
Ti metto nella stanza.

730
01:02:19,794 --> 01:02:22,770
Fa caldo.

731
01:02:22,794 --> 01:02:27,770
Ti metto nella stanza.

732
01:02:27,794 --> 01:02:30,794
Fa caldo.

733
01:02:34,938 --> 01:02:39,234
Mi dispiace.

734
01:02:53,210 --> 01:02:57,186
Ehi, ti senti bene, vero? Dillo.

735
01:02:57,210 --> 01:02:59,186
Di' che ti senti bene.

736
01:02:59,210 --> 01:03:01,186
Ti senti bene, vero?

737
01:03:01,210 --> 01:03:02,187
Dillo.

738
01:03:02,211 --> 01:03:04,186
Non mi sento bene.

739
01:03:04,210 --> 01:03:06,186
Ti senti bene, vero?

740
01:03:06,210 --> 01:03:08,210
Dillo.

741
01:03:15,322 --> 01:03:17,322
Mi dispiace.

742
01:03:21,322 --> 01:03:26,050
Stai bene?

743
01:03:27,050 --> 01:03:29,050
Mi dispiace.

744
01:03:30,050 --> 01:03:32,026
Mi dispiace.

745
01:03:32,050 --> 01:03:34,026
Non voglio.

746
01:03:34,050 --> 01:03:36,050
Mi dispiace.

747
01:03:40,050 --> 01:03:44,050
Mi dispiace.

748
01:03:51,594 --> 01:03:53,570
Non voglio.

749
01:03:53,594 --> 01:03:55,570
Dove vuoi mettere la tua faccia?

750
01:03:55,594 --> 01:03:57,570
Smettila.

751
01:03:57,594 --> 01:03:59,570
Il tuo viso è carino?

752
01:03:59,594 --> 01:04:03,570
Smettila.

753
01:04:03,594 --> 01:04:05,570
Guardami.

754
01:04:05,594 --> 01:04:11,570
Smettila.

755
01:04:11,594 --> 01:04:13,594
Cosa mi hai fatto?

756
01:04:17,594 --> 01:04:19,594
È bello.

757
01:04:21,594 --> 01:04:23,594
Non voglio.

758
01:04:27,594 --> 01:04:29,594
È bello.

759
01:04:31,594 --> 01:04:33,594
Smettila.

760
01:04:35,594 --> 01:04:37,570
Vuoi che mi fermi?

761
01:04:37,594 --> 01:04:39,570
Smettila.

762
01:04:39,594 --> 01:04:41,570
Vuoi che ci metta la faccia dentro?

763
01:04:41,594 --> 01:04:43,570
NO!

764
01:04:43,594 --> 01:04:45,594
Dentro?

765
01:04:49,594 --> 01:04:53,010
È bello.

766
01:04:55,818 --> 01:04:57,794
No.

767
01:04:57,818 --> 01:05:05,818
È bello.

768
01:05:37,626 --> 01:05:41,602
Sto per piangere.

769
01:05:41,626 --> 01:05:49,626
Smettila.

770
01:05:56,578 --> 01:05:58,554
Guardami.

771
01:05:58,578 --> 01:06:06,578
Sto per piangere.

772
01:06:13,386 --> 01:06:15,362
Bevilo.

773
01:06:15,386 --> 01:06:17,362
No.

774
01:06:17,386 --> 01:06:21,362
Bevilo.

775
01:06:21,386 --> 01:06:23,362
No.

776
01:06:23,386 --> 01:06:25,362
Bevilo.

777
01:06:25,386 --> 01:06:27,362
No.

778
01:06:27,386 --> 01:06:31,386
Bevilo.

779
01:06:37,186 --> 01:06:39,162
Smettila.

780
01:06:39,186 --> 01:06:41,162
Bevilo.

781
01:06:41,186 --> 01:06:43,186
Non è finita.

782
01:06:50,018 --> 01:06:51,994
Smettila.

783
01:06:52,018 --> 01:06:54,018
Sono stanco.

784
01:06:59,922 --> 01:07:03,898
Non voglio vederlo.

785
01:07:03,922 --> 01:07:05,898
Devi farlo velocemente.

786
01:07:05,922 --> 01:07:07,898
Non voglio farlo.

787
01:07:07,922 --> 01:07:09,898
Fallo velocemente.

788
01:07:09,922 --> 01:07:11,922
Non vuoi essere separato.

789
01:07:13,922 --> 01:07:15,922
Devi farlo da solo.

790
01:07:17,922 --> 01:07:19,898
Fallo.

791
01:07:19,922 --> 01:07:21,898
Ti loderò.

792
01:07:21,922 --> 01:07:29,922
Fallo correttamente.

793
01:08:02,266 --> 01:08:04,242
Oh, è pesante.

794
01:08:04,266 --> 01:08:06,242
Avanti, alzati.

795
01:08:06,266 --> 01:08:08,242
Non mi interessa.

796
01:08:08,266 --> 01:08:10,242
Sei stato in grado di farlo.

797
01:08:10,266 --> 01:08:12,242
Avanti, alzati.

798
01:08:12,266 --> 01:08:16,858
In piedi.

799
01:08:16,882 --> 01:08:18,858
Avanti, alzati.

800
01:08:18,882 --> 01:08:23,106
Non posso.

801
01:08:23,130 --> 01:08:25,130
Entra lì.

802
01:08:30,546 --> 01:08:32,522
Mettilo in te stesso.

803
01:08:32,546 --> 01:08:34,522
Mettilo dentro.

804
01:08:34,546 --> 01:08:36,546
Cosa c'è che non va?

805
01:08:45,874 --> 01:08:47,850
Non posso.

806
01:08:47,874 --> 01:08:49,874
Mettilo dentro.

807
01:09:02,706 --> 01:09:06,706
Sei grande.

808
01:09:28,826 --> 01:09:30,802
Ci si sente bene?

809
01:09:30,826 --> 01:09:34,826
Ci si sente bene, vero?

810
01:09:37,826 --> 01:09:40,802
Stai piangendo perché
ti senti così bene, vero?

811
01:09:40,826 --> 01:09:42,826
NO.

812
01:09:43,826 --> 01:09:47,826
Dai.

813
01:10:40,282 --> 01:10:44,258
Non lo sono.

814
01:10:44,282 --> 01:10:46,282
Non lo sei?

815
01:10:54,234 --> 01:10:56,210
Dove vuoi che ti metta?

816
01:10:56,234 --> 01:10:57,211
Non voglio.

817
01:10:57,235 --> 01:10:59,210
Puoi farlo da solo.

818
01:10:59,234 --> 01:11:00,211
NO.

819
01:11:00,235 --> 01:11:02,210
Ti metto qui.

820
01:11:02,234 --> 01:11:03,210
NO.

821
01:11:03,234 --> 01:11:04,211
Dove?

822
01:11:04,235 --> 01:11:06,210
Non voglio.

823
01:11:06,234 --> 01:11:08,210
Ti sporcherò la faccia.

824
01:11:08,234 --> 01:11:11,210
Non glielo dirai?

825
01:11:11,234 --> 01:11:17,234
Non lo sono.

826
01:12:28,442 --> 01:12:32,442
Sono così stanco.

827
01:12:34,442 --> 01:12:38,418
Puoi trattenerla?

828
01:12:38,442 --> 01:12:46,442
Sono così stanco.

829
01:13:00,746 --> 01:13:02,746
Ti parlerò più tardi.

830
01:13:04,746 --> 01:13:06,746
Mi sento così bene.

831
01:13:10,746 --> 01:13:12,722
Puoi ancora farlo.

832
01:13:12,746 --> 01:13:20,746
Sono così stanco.

833
01:16:00,114 --> 01:16:01,114
Ti asciugherò la faccia.

834
01:18:02,170 --> 01:18:03,170
SÌ.

835
01:18:04,370 --> 01:18:05,978
Da questa parte, per favore.

836
01:18:11,330 --> 01:18:12,306
Qui.

837
01:18:12,330 --> 01:18:13,330
Grazie.

838
01:18:17,366 --> 01:18:19,366
Cosa c'è che non va, Yoshioka?

839
01:18:19,866 --> 01:18:21,866
Non ti vedo da un po'.

840
01:18:22,366 --> 01:18:24,366
Sono tutti preoccupati per te.

841
01:18:25,666 --> 01:18:28,166
È per questo che sei venuto?

842
01:18:28,866 --> 01:18:29,866
SÌ.

843
01:18:31,850 --> 01:18:33,226
Grazie.

844
01:18:33,250 --> 01:18:37,250
Non mi sento bene ultimamente.

845
01:18:38,250 --> 01:18:41,250
Il presidente è preoccupato per te.

846
01:18:42,250 --> 01:18:45,250
Mi dispiace disturbare tutti.

847
01:18:46,250 --> 01:18:52,378
Se hai qualche problema,
non esitate a chiedermelo.

848
01:18:53,378 --> 01:18:54,378
SÌ.

849
01:18:55,378 --> 01:18:57,378
Non so se è un problema.

850
01:18:58,378 --> 01:19:01,026
Yoshioka.

851
01:19:01,050 --> 01:19:08,738
Yoshioka, è questo il problema?

852
01:19:09,738 --> 01:19:11,738
Perché me lo chiedi?

853
01:19:13,482 --> 01:19:17,458
Ho sentito una voce strana
in palestra l'altro giorno.

854
01:19:17,482 --> 01:19:19,458
Sono stato informato.

855
01:19:19,482 --> 01:19:22,482
Ci ho dato un'occhiata.

856
01:19:29,298 --> 01:19:31,298
Deve essere stato difficile.

857
01:19:37,882 --> 01:19:40,258
Non dirlo a nessuno di questo.

858
01:19:40,282 --> 01:19:42,258
Neppure il presidente.

859
01:19:42,282 --> 01:19:44,282
Cosa dovrei fare?

860
01:19:44,954 --> 01:19:47,954
Manteniamolo segreto tra di noi.

861
01:19:51,434 --> 01:19:54,810
Mi assicurerò che tu non lo faccia mai
avvicinati di nuovo a quel sud dello stato.

862
01:19:54,834 --> 01:19:57,010
Starò attento.

863
01:19:57,034 --> 01:19:59,810
Ti proteggerò.

864
01:19:59,834 --> 01:20:01,834
Grazie.

865
01:20:04,722 --> 01:20:06,498
Anch'io sono un insegnante.

866
01:20:06,522 --> 01:20:09,498
Posso vedere quanto il tuo cuore è spezzato.

867
01:20:09,522 --> 01:20:13,498
D'ora in poi sarò una persona migliore.

868
01:20:13,522 --> 01:20:15,522
Sarò una persona migliore.

869
01:20:27,226 --> 01:20:30,426
Perché mi hai chiamato qui?

870
01:20:30,626 --> 01:20:32,626
E a quest'ora?

871
01:20:33,726 --> 01:20:35,826
Non volevo che nessuno lo sapesse.

872
01:20:39,474 --> 01:20:40,574
Che cosa?

873
01:20:41,174 --> 01:20:43,474
Hanno fatto di nuovo qualcosa di strano?

874
01:20:44,074 --> 01:20:45,074
No.

875
01:20:45,474 --> 01:20:49,774
Non so perché, ma si sono scusati.

876
01:20:50,574 --> 01:20:51,774
Quindi...

877
01:20:52,174 --> 01:20:56,350
Volevo ringraziarli.

878
01:20:56,374 --> 01:20:59,874
Vedo. Va bene.

879
01:21:01,074 --> 01:21:02,926
Grazie.

880
01:21:04,426 --> 01:21:05,626
Va bene.

881
01:21:06,326 --> 01:21:08,926
Comunque, rallegrati.

882
01:21:10,526 --> 01:21:13,626
Dottore, per favore smetta.

883
01:21:15,226 --> 01:21:19,590
Sai come mi sento.

884
01:21:19,614 --> 01:21:20,614
Dottore...

885
01:21:21,514 --> 01:21:22,514
Vieni qui.

886
01:21:24,114 --> 01:21:28,602
Vedo.

887
01:21:51,834 --> 01:21:55,834
Mi dispiace.

888
01:21:57,834 --> 01:22:00,330
Che cosa?

889
01:22:00,354 --> 01:22:02,330
Non posso farlo.

890
01:22:02,354 --> 01:22:04,330
Sai come mi sento.

891
01:22:04,354 --> 01:22:06,354
No, non lo so.

892
01:22:07,354 --> 01:22:10,618
Ti stavo osservando.

893
01:22:10,642 --> 01:22:12,642
Vedo.

894
01:22:13,642 --> 01:22:15,618
Ma...

895
01:22:15,642 --> 01:22:17,618
Mi dispiace.

896
01:22:17,642 --> 01:22:19,618
Non posso farlo.

897
01:22:19,642 --> 01:22:23,482
Mi dispiace.

898
01:22:23,506 --> 01:22:27,866
Ho sonno.

899
01:22:56,074 --> 01:22:58,074
Cosa fai?

900
01:23:02,074 --> 01:23:04,050
Cosa fai?

901
01:23:04,074 --> 01:23:06,050
Cosa sto facendo?

902
01:23:06,074 --> 01:23:08,050
Sai come mi sento.

903
01:23:08,074 --> 01:23:10,074
No, non lo so.

904
01:23:14,074 --> 01:23:16,050
Medico.

905
01:23:16,074 --> 01:23:23,050
Dottore, lei è un uomo.

906
01:23:23,074 --> 01:23:30,074
Sono imbarazzato.

907
01:23:33,594 --> 01:23:35,570
Mostrami la tua coda.

908
01:23:35,594 --> 01:23:37,594
Sono imbarazzato.

909
01:24:35,386 --> 01:24:37,386
Sono così imbarazzato.

910
01:24:57,754 --> 01:24:59,754
Mi dispiace.

911
01:25:14,274 --> 01:25:18,274
Mi dispiace tanto.

912
01:25:19,274 --> 01:25:27,274
Mi dispiace tanto.

913
01:25:55,882 --> 01:25:57,882
Mi dispiace.

914
01:25:58,882 --> 01:26:01,858
Mi sento strano.

915
01:26:01,882 --> 01:26:09,882
Ti farò sentire ancora più strano.

916
01:26:35,962 --> 01:26:36,962
SÌ.

917
01:26:39,962 --> 01:26:40,939
Come è stato?

918
01:26:40,963 --> 01:26:48,963
Non è stato così piacevole per loro, vero?

919
01:26:54,746 --> 01:26:56,746
mi dispiace...

920
01:27:07,354 --> 01:27:10,226
Fa così caldo.

921
01:27:19,298 --> 01:27:22,298
Farò qualcosa di più piacevole.

922
01:27:34,282 --> 01:27:36,258
Sono imbarazzato, Sensei.

923
01:27:36,282 --> 01:27:44,210
Mi dispiace. Mi dispiace.

924
01:27:49,530 --> 01:27:50,530
SÌ.

925
01:27:52,930 --> 01:27:53,930
Oh, Yoshioka.

926
01:27:56,930 --> 01:27:58,330
Sei un po' bagnato.

927
01:28:01,030 --> 01:28:01,706
Sei...

928
01:28:01,730 --> 01:28:02,506
Mi dispiace.

929
01:28:02,530 --> 01:28:03,530
Sei bagnato?

930
01:28:16,942 --> 01:28:18,218
Sono imbarazzato.

931
01:28:18,242 --> 01:28:23,742
È imbarazzante.

932
01:28:41,390 --> 01:28:42,866
È semplicemente imbarazzante?

933
01:28:42,890 --> 01:28:43,890
Mi dispiace.

934
01:28:52,294 --> 01:28:53,794
Ci si sente bene, vero?

935
01:29:02,794 --> 01:29:03,770
Quello è...

936
01:29:03,794 --> 01:29:04,794
Mi dispiace.

937
01:29:05,794 --> 01:29:06,794
Fammi vedere.

938
01:29:16,402 --> 01:29:19,778
Sono imbarazzato.

939
01:29:21,278 --> 01:29:22,278
Va bene.

940
01:29:22,778 --> 01:29:24,778
Sto solo guardando te.

941
01:29:30,850 --> 01:29:32,326
Non aprirlo.

942
01:29:32,350 --> 01:29:33,350
Mi dispiace.

943
01:29:39,926 --> 01:29:41,902
Sei bellissima, Yoshioka.

944
01:29:41,926 --> 01:29:44,926
Non guardarmi. È imbarazzante.

945
01:30:03,258 --> 01:30:05,234
Non farlo!

946
01:30:05,258 --> 01:30:07,258
Sei sporco!

947
01:30:42,842 --> 01:30:50,842
Mi dispiace.

948
01:31:28,250 --> 01:31:30,226
Dio mio.

949
01:31:30,250 --> 01:31:32,250
Lo mangerò.

950
01:31:42,130 --> 01:31:45,130
Quella parte è strana.

951
01:31:50,186 --> 01:31:53,674
È strano.

952
01:31:53,698 --> 01:31:59,698
Non posso farlo.

953
01:32:41,354 --> 01:32:49,354
Non riesco a vedere nulla.

954
01:33:32,986 --> 01:33:34,962
Le mie dita...

955
01:33:34,986 --> 01:33:36,962
E le tue dita?

956
01:33:36,986 --> 01:33:38,986
Niente...

957
01:33:43,202 --> 01:33:45,202
Niente?

958
01:33:47,202 --> 01:33:49,178
Le mie dita sono spesse...

959
01:33:49,202 --> 01:33:51,178
Spessa?

960
01:33:51,202 --> 01:33:53,202
Andiamo.

961
01:33:57,202 --> 01:34:05,202
Mi dispiace.

962
01:34:30,778 --> 01:34:31,778
Ah ah!

963
01:35:13,334 --> 01:35:15,334
Ci si sente bene?

964
01:35:22,778 --> 01:35:24,754
Prova a toccare quello dell'insegnante.

965
01:35:24,778 --> 01:35:28,834
Quello dell'insegnante...

966
01:36:09,818 --> 01:36:11,818
Siediti.

967
01:36:25,306 --> 01:36:27,282
Ti piace questo?

968
01:36:27,306 --> 01:36:29,306
Non lo so.

969
01:36:50,458 --> 01:36:54,958
Mi leccherai come ho fatto con te?

970
01:36:55,458 --> 01:36:56,934
Leccarti?

971
01:36:56,958 --> 01:36:57,958
Anch'io.

972
01:37:36,954 --> 01:37:37,954
Sì...

973
01:37:44,122 --> 01:37:46,122
Oh, ehm...

974
01:38:02,426 --> 01:38:04,426
È così?

975
01:38:59,386 --> 01:39:00,386
Oh no.

976
01:39:01,386 --> 01:39:06,858
Oh no.

977
01:40:19,994 --> 01:40:20,994
Oh no.

978
01:40:21,494 --> 01:40:22,494
No.

979
01:40:22,594 --> 01:40:25,226
Non posso. Mi sento così male.

980
01:40:25,326 --> 01:40:26,326
Sì.

981
01:40:26,726 --> 01:40:27,994
Non posso uscire.

982
01:40:28,094 --> 01:40:28,894
No.

983
01:40:28,994 --> 01:40:29,970
Posso andare avanti?

984
01:40:29,994 --> 01:40:30,994
No.

985
01:40:40,442 --> 01:40:43,842
È bello quando mi baci.

986
01:41:10,490 --> 01:41:12,490
Come è?

987
01:42:00,538 --> 01:42:01,538
Sì...

988
01:43:09,850 --> 01:43:17,850
Ti farò sentire meglio.

989
01:43:22,210 --> 01:43:25,606
Alza i piedi.

990
01:44:26,682 --> 01:44:28,682
È così bello

991
01:44:50,714 --> 01:44:54,714
Non ne posso più.

992
01:44:55,714 --> 01:44:57,690
Non ne posso più.

993
01:44:57,714 --> 01:45:05,714
Voglio sentirmi bene.

994
01:49:49,690 --> 01:49:51,690
Lasciami andare.

995
01:49:53,190 --> 01:49:55,198
Vuoi andare?

996
01:49:56,698 --> 01:49:58,674
Puoi andare la prossima volta.

997
01:49:58,698 --> 01:50:00,674
Devi andare.

998
01:50:00,698 --> 01:50:05,958
Vado.

999
01:51:15,322 --> 01:51:17,322
Vado!

1000
01:53:25,658 --> 01:53:27,658
Prova ad alzarti.

1001
01:53:34,978 --> 01:53:35,955
Ti piace questo?

1002
01:53:35,979 --> 01:53:43,