1
00:00:10,166 --> 00:00:14,041
♪ Yang itu, yang itu. Ceri. Itu! ♪

2
00:00:14,834 --> 00:00:19,625
♪ Cerinya, yang itu, yang itu ♪
♪ Cerinya, yang itu, yang itu ♪

3
00:00:20,000 --> 00:00:21,709
♪ Yang itu ♪

4
00:00:22,875 --> 00:00:25,709
- Kejutan!
- Kejutan!

5
00:00:25,834 --> 00:00:28,083
Kami memiliki kekuatan kami
foto-fotonya

6
00:00:28,166 --> 00:00:31,208
diambil oleh polisi
yang menangkap María José,

7
00:00:31,333 --> 00:00:32,709
kepada Stacy, sang janda,

8
00:00:32,792 --> 00:00:35,375
kepada Roberta Castrejon,
direktur penjualan,

9
00:00:35,500 --> 00:00:38,458
dan Paula Robledo,
direktur program.

10
00:00:38,542 --> 00:00:39,750
Oh tidak, Mike, sungguh,

11
00:00:39,875 --> 00:00:42,583
ini sepertinya sudah
karnaval sinisme.

12
00:00:42,709 --> 00:00:44,125
- Tidak, itu memalukan.
- Tidak, kalau begitu.

13
00:00:44,208 --> 00:00:46,166
Kenyataannya, sangat disayangkan
apa yang sedang terjadi.

14
00:00:46,250 --> 00:00:47,792
Di sekolah mana mereka bersekolah?

15
00:00:47,875 --> 00:00:49,417
Nah di malam hari,
jika ya,

16
00:00:49,542 --> 00:00:52,583
tapi keempat wanita ini
ditangkap

17
00:00:53,000 --> 00:00:55,125
dan aku ingin kamu menaruhnya
perhatian khusus

18
00:00:55,208 --> 00:00:56,500
untuk penampilannya yang menyedihkan.

19
00:00:57,208 --> 00:00:59,417
Dan mari kita lihat, mari kita lihat,
kami tidak akan menghakimi,

20
00:00:59,542 --> 00:01:01,083
karena kita tidak
orang-orang seperti itu.

21
00:01:01,208 --> 00:01:03,000
Tidak, karena di sini
Kami adalah jurnalis.

22
00:01:03,083 --> 00:01:04,834
Jurnalis investigasi.

23
00:01:04,917 --> 00:01:07,208
María José tidak hanya menyerang
seperti tidak pernah

24
00:01:07,291 --> 00:01:10,083
terhadap orang yang baru saja meninggal
ManuelMancilla,

25
00:01:10,208 --> 00:01:12,750
tapi genap
sementara mereka mengawasinya,

26
00:01:12,875 --> 00:01:16,166
dia dan teman-temannya
di El Torito berbicara tentang persetubuhan.

27
00:01:16,250 --> 00:01:17,834
Oh tidak, betapa mengerikannya.

28
00:01:18,500 --> 00:01:22,333
Tapi beritahu kami, Corina,
Apakah Anda mendengar sesuatu yang mencurigakan?

29
00:01:22,417 --> 00:01:24,709
Saya tidak tahu,
bahwa mereka berbicara tentang seseorang yang sudah mati?

30
00:01:24,792 --> 00:01:26,333
Tidak, kawan, tidak, tidak seperti itu.

31
00:01:26,417 --> 00:01:29,959
Sebaliknya, kami memang demikian
bergosip sepanjang malam.

32
00:01:30,083 --> 00:01:33,041
Bagaimana jika laki-laki,
bagaimana jika tentang posisi...

33
00:01:33,583 --> 00:01:35,792
saya
[dalam bahasa Inggris] pendamping.

34
00:01:35,917 --> 00:01:37,667
- Ups, atas.
- Oh.

35
00:01:37,750 --> 00:01:40,458
- Sangat mahal, sangat mahal.
- Istri mewah.

36
00:01:40,583 --> 00:01:43,250
Saya menyukainya
profesiku, gadis-gadis.

37
00:01:43,375 --> 00:01:49,041
Karena aku adalah wanita yang tidak pernah puas,
beberapa pria berkata,

38
00:01:49,125 --> 00:01:52,667
dan saya memiliki kemarahan rahim.

39
00:01:53,417 --> 00:01:58,041
Ya, aku menyukainya, aku menyukainya
menyetrika setiap saat

40
00:01:58,125 --> 00:01:59,542
dan di semua tempat.

41
00:01:59,625 --> 00:02:01,125
- Bagus sekali.
- Ups, ya!

42
00:02:01,208 --> 00:02:03,417
Ya, kamu juga?
Bukan untukmu, atau apa?

43
00:02:04,166 --> 00:02:05,417
- Kita?
- Tidak.

44
00:02:05,959 --> 00:02:08,709
- Aku, aku melakukannya sepanjang hari.
- Oh, aku juga.

45
00:02:08,792 --> 00:02:10,500
- Oh, untuk suamiku...
- Terkadang ya.

46
00:02:10,625 --> 00:02:12,333
Kami akan memberitahu mereka
ke wajah mereka, jalang.

47
00:02:12,458 --> 00:02:14,875
Aku berkata, tidak, tidak, tidak, lebih tepatnya,
Dengan segala hormat, bukan?

48
00:02:14,959 --> 00:02:17,208
Hei, hei, aku, sebenarnya,
Saya melihat itu...

49
00:02:17,291 --> 00:02:19,208
Hanya saja kita tidak bisa tidur, kan?

50
00:02:19,291 --> 00:02:20,625
Coba lihat, jangan perhatikan dia.

51
00:02:20,750 --> 00:02:23,291
Anak-anakku selalu
Mereka terlihat seperti itu dengan wajah itu.

52
00:02:23,375 --> 00:02:26,000
Saya memiliki wajah yang sama
dari kamu.

53
00:02:26,125 --> 00:02:27,458
- Wow.
- Tidak.

54
00:02:27,834 --> 00:02:29,500
- Dan tahukah kamu apa yang aku lakukan?
- Itu?

55
00:02:29,625 --> 00:02:30,625
- Josa: Apa?
- Tidak, tidak.

56
00:02:30,750 --> 00:02:32,208
Kami tidak akan melacurkan diri kami sendiri.

57
00:02:32,291 --> 00:02:34,208
Oh, diamlah, Rober.
Biarkan dia berbicara.

58
00:02:34,291 --> 00:02:35,792
Ya, izinkan saya berbicara.

59
00:02:35,917 --> 00:02:38,959
Mari kita lihat, katakan padaku, apa itu?
hal yang paling menenangkan di dunia?

60
00:02:40,166 --> 00:02:41,500
- Roti.
- Oh!

61
00:02:41,583 --> 00:02:42,834
Rotinya?

62
00:02:42,959 --> 00:02:45,291
- Bintik itu.
- Stacy: Weed itu mengerikan.

63
00:02:45,375 --> 00:02:47,458
- Roti yang berbintik?
- Josa: Ayo.

64
00:02:48,166 --> 00:02:49,583
Maksudku, ya, tapi,

65
00:02:49,834 --> 00:02:54,291
Tidak, gadis-gadis, orgasme!

66
00:02:54,375 --> 00:02:55,417
semua: Oh!

67
00:02:55,500 --> 00:02:59,000
Ya, orgasme yang bagus.

68
00:02:59,083 --> 00:03:00,125
-Paula: Oh!
- Stacy: Ya!

69
00:03:00,208 --> 00:03:02,041
Itu membuat semuanya berubah.

70
00:03:02,166 --> 00:03:03,709
- Wow.
- Corina: Oh ya.

71
00:03:03,834 --> 00:03:04,959
Oh tidak.

72
00:03:05,041 --> 00:03:07,458
Lihat, tidak lebih
dengan fakta sederhana

73
00:03:07,542 --> 00:03:10,375
dari, membuat suara,
Anda bersantai sekarang.

74
00:03:10,500 --> 00:03:12,208
Paula: Oh, sedikit demi sedikit. Sebagai?

75
00:03:12,333 --> 00:03:15,250
- [mengerang]
- Oh.

76
00:03:15,792 --> 00:03:17,500
[erangan]

77
00:03:17,917 --> 00:03:20,250
- Corina: Yang satu sudah santai.
- Oh ya.

78
00:03:20,375 --> 00:03:22,458
- semua: Ya!
- Tidak, tapi kamu juga.

79
00:03:22,542 --> 00:03:23,834
- Josa: Aha.
- Kamu, coba lihat, kamu, kamu, kamu.

80
00:03:23,917 --> 00:03:25,333
- Stacy: Aku?
- Ya, kamu, kamu.

81
00:03:25,417 --> 00:03:26,583
-[Stacy berdeham]
- Paula: Ayo sayang.

82
00:03:26,709 --> 00:03:27,834
Ayo.

83
00:03:27,917 --> 00:03:29,417
- Roberta: Biarkan saja.
- Oh!

84
00:03:29,875 --> 00:03:34,959
[menggonggong dan melolong]

85
00:03:35,041 --> 00:03:37,208
- Tapi apa itu?
- [melolong]

86
00:03:37,333 --> 00:03:38,875
[tertawa]

87
00:03:39,000 --> 00:03:44,750
[erangan]

88
00:03:44,875 --> 00:03:47,083
- Josa: Apakah sakit?
- Tapi aku menyukainya.

89
00:03:47,208 --> 00:03:48,458
Aduh!

90
00:03:48,542 --> 00:03:50,208
Ah!

91
00:03:50,709 --> 00:03:55,458
[erangan]

92
00:03:55,542 --> 00:03:57,083
Serigala kecil

93
00:03:58,041 --> 00:03:59,792
- [melolong]
- Tidak, La Llorona. [tertawa]

94
00:03:59,875 --> 00:04:01,125
[melolong]

95
00:04:01,250 --> 00:04:06,709
[erangan]

96
00:04:07,083 --> 00:04:09,041
[erangan]

97
00:04:09,834 --> 00:04:11,333
-[Stacy menggonggong]
- [Roberta mengerang]

98
00:04:11,417 --> 00:04:17,208
- [mengerang]
-[Stacy menggonggong]

99
00:04:21,583 --> 00:04:23,750
Kejutan!

100
00:04:23,834 --> 00:04:26,125
♪ Kaki tangan perjalanan
Disebut kehidupan ♪

101
00:04:26,250 --> 00:04:30,667
♪ Kaki tangan bersatu
Dan selamanya teman ♪

102
00:04:31,583 --> 00:04:32,875
Stacy: Apa?

103
00:04:33,500 --> 00:04:34,625
Tidak ada apa-apa?

104
00:04:35,208 --> 00:04:36,583
Tidak, aku, aku, aku membayangkannya

105
00:04:36,667 --> 00:04:38,041
apa yang bisa saya
menantang kemauan.

106
00:04:38,125 --> 00:04:39,667
Saya berhak, saya jandanya.

107
00:04:39,750 --> 00:04:41,458
Pengacara: Sebenarnya,
kamu tidak.

108
00:04:41,583 --> 00:04:44,000
Manuel tidak pernah menikahimu.

109
00:04:44,125 --> 00:04:45,375
Itu semua hanya lelucon.

110
00:04:45,959 --> 00:04:48,291
Itu tidak benar,
kamu berbohong.

111
00:04:49,208 --> 00:04:52,000
Kami menikah.
Aku ada di sana, brengsek.

112
00:04:52,125 --> 00:04:53,709
pengacara: Dan itulah mengapa saya meyakinkan Anda

113
00:04:53,792 --> 00:04:55,792
daripada kertas yang Anda tandatangani
tidak mempunyai validitas,

114
00:04:55,875 --> 00:04:59,583
karena pada dasarnya hakim
Dia adalah tambahan dari saluran tersebut.

115
00:05:00,458 --> 00:05:02,500
Coba lihat, kamu bilang seperti itu padaku,
begitu tenang?

116
00:05:02,625 --> 00:05:04,250
Itu penipuan.

117
00:05:04,333 --> 00:05:06,917
aku akan membuatmu
seorang pria yang berantakan,

118
00:05:07,000 --> 00:05:08,166
Aku bersumpah padamu.

119
00:05:08,792 --> 00:05:10,250
Pengacara: Baiklah, semoga berhasil,

120
00:05:10,333 --> 00:05:12,291
karena bahkan untuk itu
uang diperlukan.

121
00:05:12,417 --> 00:05:15,500
Dan Anda hanya punya
apa yang tersisa di akun Anda.

122
00:05:15,625 --> 00:05:17,041
Segala sesuatu yang lain dibekukan.

123
00:05:17,125 --> 00:05:19,959
Kamu sama buruknya dengan dia,
kamu tahu?

124
00:05:20,083 --> 00:05:23,000
[pengacara tertawa]

125
00:05:23,709 --> 00:05:28,667
[berteriak] Brengsek!

126
00:05:28,792 --> 00:05:32,500
[jeritan berlanjut]

127
00:05:32,625 --> 00:05:34,250
Paula: Ya, oke.
Yah, tidak apa-apa.

128
00:05:34,333 --> 00:05:36,458
- Sangat bagus. Sampai jumpa lagi.
- Berbaring. Berbaring.

129
00:05:36,542 --> 00:05:38,166
- Ibu sialan.
- Roberta: Apa yang dia katakan?

130
00:05:38,250 --> 00:05:40,375
Tidak, karena Villafañe ini
Dia sangat marah.

131
00:05:40,500 --> 00:05:41,875
Oh, baiklah, dukungan apa.

132
00:05:42,208 --> 00:05:43,959
Di atas
yang diambil oleh program ini dari kita,

133
00:05:44,041 --> 00:05:45,375
Itu masih menjadi gila.

134
00:05:45,500 --> 00:05:47,041
- Lihat, kabar baiknya...
- Kamu sudah mengacaukannya.

135
00:05:47,166 --> 00:05:48,625
... dari semua ini adalah memang demikian adanya
program terbaru

136
00:05:48,709 --> 00:05:50,709
dan kami akan memproduksinya.

137
00:05:50,834 --> 00:05:52,208
- Ya, ya.
- Ayo pilih kasingnya,

138
00:05:52,333 --> 00:05:53,709
para panelis... Sekarang orang ini

139
00:05:53,834 --> 00:05:55,208
tidak akan terlibat
tidak sama sekali, itu sudah ada.

140
00:05:55,333 --> 00:05:57,375
Itu adalah jumlah minimum
yang pantas kamu dapatkan.

141
00:05:57,834 --> 00:06:01,000
Josa adalah bintang besar,
dan, seperti itu, mereka harus memecat Anda.

142
00:06:01,125 --> 00:06:02,208
Ya.

143
00:06:02,333 --> 00:06:03,875
- [bel berbunyi]
- Apa yang terjadi?

144
00:06:04,000 --> 00:06:05,709
- Oh, itu sudah ada di sini.
- Siapa?

145
00:06:05,792 --> 00:06:08,291
Perhatian, perhatian,
Aku punya kejutan untukmu.

146
00:06:08,375 --> 00:06:10,375
Oh, mereka membuatku sial
kejutan sialan itu.

147
00:06:10,458 --> 00:06:12,250
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Kita harus membersihkan

148
00:06:12,375 --> 00:06:14,750
babi yang kita punya,
opini publik.

149
00:06:14,875 --> 00:06:17,458
Dan itulah sebabnya saya menelepon seorang teman
pakar krisis,

150
00:06:17,542 --> 00:06:20,375
untuk membantu kami,
bebaskan kami, beri tahu kami.

151
00:06:20,458 --> 00:06:21,834
Jadi, Anda akan mencari tahu
itu kita

152
00:06:21,917 --> 00:06:23,250
Kami menemukannya dan menyembunyikannya?

153
00:06:23,375 --> 00:06:24,709
-Ssst!
- Paula: Tidak. Jangan katakan itu.

154
00:06:24,792 --> 00:06:26,125
Josa: Tidak ada
kamu harus mengetahuinya.

155
00:06:26,208 --> 00:06:27,667
- Roberta: Tidak.
- Apa yang terjadi hari itu

156
00:06:27,750 --> 00:06:29,125
Dia dimakamkan bersama Manuel.

157
00:06:29,208 --> 00:06:30,709
Tahukah kamu?
Kamu tidak tahu cara menyimpan rahasia...

158
00:06:30,834 --> 00:06:32,333
Mulutmu besar, Stacy!

159
00:06:32,417 --> 00:06:33,625
[membantah]

160
00:06:33,709 --> 00:06:35,375
Diana: Dengan ijin Bu Josa.

161
00:06:35,500 --> 00:06:37,125
Itu tiba...

162
00:06:39,375 --> 00:06:42,458
Gadis sialan itu
Apakah Anda akan memberi tahu kami apa yang harus dilakukan?

163
00:06:42,542 --> 00:06:43,458
bunga aster.

164
00:06:43,542 --> 00:06:45,667
Dan dimana Carreño?

165
00:06:45,917 --> 00:06:47,458
- Ayahku?
- Ya.

166
00:06:47,583 --> 00:06:50,542
Oh. Hei, aku tidak bisa datang,
dan dia memintaku untuk mengurusnya.

167
00:06:50,917 --> 00:06:52,208
semua: Ah.

168
00:06:52,291 --> 00:06:54,291
Hanya saja dia mengalami krisis
dengan istri barunya.

169
00:06:54,417 --> 00:06:55,375
semua: Ah.

170
00:06:55,458 --> 00:06:57,125
Ya. Hal apa, kan?

171
00:06:57,250 --> 00:06:59,250
Seorang ahli krisis
dalam krisis.

172
00:06:59,375 --> 00:07:01,417
[tertawa]

173
00:07:01,500 --> 00:07:04,417
Jadi, apakah kamu akan datang?
untuk memberitahu kami

174
00:07:04,542 --> 00:07:05,750
bagaimana Anda mengatasi krisis Anda

175
00:07:05,834 --> 00:07:07,041
kapan kamu akan gagal
di sekolah menengah?

176
00:07:07,125 --> 00:07:09,125
Oh, dan dia memiliki busur di kepalanya.

177
00:07:09,250 --> 00:07:12,583
- Ini gaya genit.
- Oh, kamu tahu apa yang luar biasa?

178
00:07:12,709 --> 00:07:16,041
Silakan menginap
sementara dia mengajari kita

179
00:07:16,125 --> 00:07:18,625
- Bagaimana caramu memakai busur, kan?
- [tertawa]

180
00:07:18,750 --> 00:07:20,458
Ini sangat kecil
memakai busur, kan?

181
00:07:20,583 --> 00:07:22,250
- [peluit berbunyi]
- Oh!

182
00:07:22,333 --> 00:07:25,834
Mari kita lihat, nona-nona! saya di sini
untuk membantu mereka keluar dari lumpur

183
00:07:25,917 --> 00:07:27,750
di mana mereka tenggelam.

184
00:07:27,875 --> 00:07:29,959
Saya menganalisis kasus Anda, dan tidak pernah,

185
00:07:30,625 --> 00:07:34,500
Saya belum pernah melihat siapa pun
melakukannya dengan sangat, sangat, sangat buruk.

186
00:07:34,625 --> 00:07:36,542
Jadi katamu, nona.
Atau mereka membiarkan diri mereka ditolong

187
00:07:36,625 --> 00:07:38,500
atau iblis memakannya,
apakah mereka menginginkan itu?

188
00:07:38,792 --> 00:07:41,792
[musik komedi]

189
00:07:42,750 --> 00:07:44,250
Katakan yang sejujurnya.

190
00:07:44,333 --> 00:07:46,667
Apakah mereka ada hubungannya dengan itu
dengan kematian produser?

191
00:07:46,792 --> 00:07:48,125
- Tentu saja tidak!
- Jelas tidak.

192
00:07:48,250 --> 00:07:49,750
- Bagaimana menurutmu?
- Josa: Kamu gila.

193
00:07:49,834 --> 00:07:51,000
Ya, ya, ya, ya, ya.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

194
00:07:51,125 --> 00:07:52,917
Saya akan mempercayai mereka, untuk saat ini.

195
00:07:53,917 --> 00:07:55,333
Tapi kemudian,
Anda harus membuat dunia percaya

196
00:07:55,458 --> 00:07:56,458
bahwa mereka tidak bersalah.

197
00:07:56,542 --> 00:07:57,709
- Adalah.
- Kami.

198
00:07:57,792 --> 00:07:59,250
[kesibukan]

199
00:07:59,333 --> 00:08:00,625
Nah, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang.

200
00:08:01,125 --> 00:08:02,667
Yang saya butuhkan adalah hari ini

201
00:08:02,792 --> 00:08:05,125
mengunggah cerita, gulungan,
apapun itu, dengan keluarga mereka,

202
00:08:05,250 --> 00:08:06,875
untuk membuatnya tampak
bahwa mereka bukannya tidak berperasaan.

203
00:08:06,959 --> 00:08:08,417
- Oh, ide yang bagus.
- Margarita: Ya?

204
00:08:08,500 --> 00:08:10,250
Sungguh biadab.
Maksudku, dia sangat bodoh.

205
00:08:10,333 --> 00:08:12,250
lakukan sekarang juga,
karena itu akan sangat jelas.

206
00:08:12,333 --> 00:08:15,041
Apakah itu saja? Atau kamu tidak punya
tidak ada yang perlu diajarkan?

207
00:08:15,834 --> 00:08:17,625
- Itu?
- Josa: Wah!

208
00:08:17,709 --> 00:08:21,458
Tentu saja aku punya kehidupan
Apa yang harus ditunjukkan ya, girls?

209
00:08:21,542 --> 00:08:24,917
Katakanlah saat ini
status perkawinan Anda mengkhawatirkan,

210
00:08:25,000 --> 00:08:26,250
Saya katakan, waspada.

211
00:08:26,542 --> 00:08:27,792
Oh ya?

212
00:08:28,375 --> 00:08:29,750
Ya, mereka akan melihat bahwa itu benar,

213
00:08:29,834 --> 00:08:33,458
dan aku punya lebih banyak kehidupan
daripada kalian semua.

214
00:08:33,542 --> 00:08:37,250
[mereka berseru]

215
00:08:37,750 --> 00:08:40,375
Dia sudah marah. Dia sudah marah.

216
00:08:40,500 --> 00:08:43,041
“Lebih banyak kehidupan pribadi
daripada kalian semua."

217
00:08:48,834 --> 00:08:51,125
Satu-satunya hal yang harus Anda lakukan
adalah mengeluarkannya dari kemasannya

218
00:08:51,208 --> 00:08:52,917
dan masukkan ke dalam oven, tidak lebih.

219
00:08:53,041 --> 00:08:55,250
Mereka adalah arang,
itu sebabnya mereka terlihat seperti itu.

220
00:08:55,375 --> 00:08:57,000
Oh, tapi rasanya, oh, enak.

221
00:08:57,083 --> 00:08:58,542
- Oh ya?
- Ya.

222
00:08:58,625 --> 00:09:00,041
- Cobalah satu.
- Aku akan... Ya, ya,

223
00:09:00,125 --> 00:09:01,667
Saya akan mencobanya.
Mereka sangat bagus. Anda akan lihat.

224
00:09:01,750 --> 00:09:03,417
Tapi hati-hati
dengan gigimu, atau apa?

225
00:09:05,792 --> 00:09:06,875
Kelihatannya menarik.

226
00:09:07,000 --> 00:09:08,166
Ya.

227
00:09:08,250 --> 00:09:11,125
Mereka sulit,
tapi enak, ya, ya.

228
00:09:13,750 --> 00:09:15,125
[Daniel berseru]

229
00:09:15,208 --> 00:09:16,792
Enak sekali!

230
00:09:18,375 --> 00:09:20,041
Oh maaf.

231
00:09:21,709 --> 00:09:24,500
Saya punya sereal coklat.
Itu sangat bagus. Bolehkah aku membawamu?

232
00:09:24,583 --> 00:09:26,250
Kemarilah, kemarilah,
datang ke sini, datang ke sini.

233
00:09:26,375 --> 00:09:27,875
- Terima kasih sudah.
- Hal pertama yang aku ingin kamu katakan padaku

234
00:09:27,959 --> 00:09:32,125
itulah alasannya
Anda perlu banyak bicara dengan saya.

235
00:09:34,792 --> 00:09:37,417
Jangan lakukan itu, aku akan menikah
minggu depan.

236
00:09:38,375 --> 00:09:39,375
Apakah kamu akan menikah?

237
00:09:39,458 --> 00:09:41,375
- Ya.
- Wow!

238
00:09:41,667 --> 00:09:43,083
Selamat.

239
00:09:43,917 --> 00:09:46,500
Mari kita lihat apakah Anda bisa mendapatkannya sekarang
dan kamu menemukan seorang wanita

240
00:09:46,583 --> 00:09:48,417
biarkan dia di rumah sepanjang hari,

241
00:09:48,625 --> 00:09:49,875
aku memasakmu,

242
00:09:50,166 --> 00:09:51,917
Oh, dan membeli tas ibu.

243
00:09:52,041 --> 00:09:53,625
- Oh wah.
- Aku tidak menginginkan itu.

244
00:09:53,750 --> 00:09:55,959
Satu-satunya hal yang aku minta darimu
Hanya saja kamu tidak berpakaian begitu seksi,

245
00:09:56,083 --> 00:09:57,166
bahwa kamu tidak akan bekerja terlalu banyak
dan itu selalu

246
00:09:57,250 --> 00:09:58,834
kamu tersedia untukku.

247
00:09:58,917 --> 00:10:00,625
Apa yang salah dengan itu?

248
00:10:00,750 --> 00:10:02,166
Di mana saya memulai?

249
00:10:03,333 --> 00:10:05,583
Jika kamu memintaku untuk tidak menikah,
Saya tidak akan menikah, tanya saya.

250
00:10:05,709 --> 00:10:07,166
Itu?

251
00:10:07,917 --> 00:10:09,250
Aku merindukanmu, Roberta.

252
00:10:09,542 --> 00:10:10,625
sikap dinginmu,

253
00:10:10,750 --> 00:10:13,667
kekerasanmu, karakter burukmu.

254
00:10:14,917 --> 00:10:16,208
Bagus sekali.

255
00:10:16,291 --> 00:10:19,000
Terima kasih atas pujiannya
manis sekali katamu.

256
00:10:19,125 --> 00:10:20,458
Apakah aku mengakui sesuatu padamu?

257
00:10:22,333 --> 00:10:23,583
Anda harus bertanya.

258
00:10:24,125 --> 00:10:25,250
Itu?

259
00:10:25,333 --> 00:10:27,166
Saya selalu punya fantasi
bahwa kamu akan memukulku

260
00:10:27,291 --> 00:10:28,917
saat kamu bercinta denganku.

261
00:10:29,792 --> 00:10:31,917
Berdoa! Itu baru, bukan?

262
00:10:32,000 --> 00:10:33,875
Di mana Anda mempelajari trik-trik kecil itu?

263
00:10:33,959 --> 00:10:36,208
Hanya beberapa tamparan,
tidak lebih.

264
00:10:36,291 --> 00:10:38,625
Dan mungkin sedikit menggantung.

265
00:10:40,417 --> 00:10:41,583
Hei...

266
00:10:42,291 --> 00:10:43,625
Kamu benar-benar gila, bukan?

267
00:10:43,750 --> 00:10:45,250
Lihat, kamu tahu?

268
00:10:45,333 --> 00:10:47,125
Saya pikir itu rusak di sini
sebuah jargon Makanannya sudah habis,

269
00:10:47,250 --> 00:10:48,583
- jangan khawatir...
- Permalukan aku.

270
00:10:48,667 --> 00:10:50,500
mempermalukanku,
Lakukan denganku apa yang kamu inginkan.

271
00:10:50,625 --> 00:10:52,709
Katakan padaku aku menjijikkan
tapi tolong

272
00:10:53,250 --> 00:10:56,709
kembalilah bersamaku.
Kembalilah padaku. [merengek]

273
00:11:00,291 --> 00:11:02,083
Mari kita lihat, itu sebabnya
Tidak ada yang mempekerjakanmu, kakek.

274
00:11:02,166 --> 00:11:03,917
Oke, bayangkan
Saya seorang produser.

275
00:11:04,250 --> 00:11:05,667
Oke? kamu membuatku
sebuah nada

276
00:11:05,750 --> 00:11:07,375
kamu perlu memilikinya
pertunangan yang bagus.

277
00:11:07,500 --> 00:11:08,625
- Apa itu?
- Oke? Jika Anda punya ide,

278
00:11:08,709 --> 00:11:10,125
jual padaku. Yakinkan aku.

279
00:11:10,542 --> 00:11:12,000
- Sebagai?
- Ayo, Cam, bangun.

280
00:11:12,083 --> 00:11:14,041
Oh, tidak, sekarang. Ya ya.
Jangan coba-coba, ya?

281
00:11:14,166 --> 00:11:15,750
Sekeras apapun aku mencoba,
kakekmu tidak mengerti

282
00:11:15,834 --> 00:11:17,417
bahwa dia harus lebih percaya padanya.

283
00:11:18,500 --> 00:11:19,834
Tapi aku tidak ingin mempercayai diriku sendiri.

284
00:11:20,542 --> 00:11:23,333
Saya ingin percaya
dalam karakterku,

285
00:11:23,458 --> 00:11:24,959
dalam ceritaku,

286
00:11:25,041 --> 00:11:28,417
di bagian kreatif saya.
Dan jika mereka tidak keluar dari sini, apa?

287
00:11:28,792 --> 00:11:32,375
Cintaku, aku ingin sekali
masuk ke dalam drama

288
00:11:32,500 --> 00:11:34,834
milikmu yang sudah berkepanjangan
blok kreatif,

289
00:11:34,917 --> 00:11:38,125
tapi, saat ini,
Akulah yang terbakar.

290
00:11:40,041 --> 00:11:41,542
- Yaitu.
- Itu?

291
00:11:41,625 --> 00:11:43,750
Itu ada! Apakah kamu tidak melihatnya?

292
00:11:43,875 --> 00:11:45,166
Itu ide yang bagus.

293
00:11:45,250 --> 00:11:47,166
seorang wanita gila,
usianya sudah sangat lanjut,

294
00:11:47,250 --> 00:11:49,583
bahwa pers menyerangnya,
masyarakat membencinya,

295
00:11:49,709 --> 00:11:51,291
- sedang dalam skandal...
- Paula: Hei, hei, hei.

296
00:11:51,375 --> 00:11:52,709
- ...yang membuat...
- Maukah kamu berhenti?

297
00:11:52,834 --> 00:11:55,417
Yang saya inginkan adalah keluar
dari kegelisahan ini,

298
00:11:55,542 --> 00:11:56,792
tidak berkubang di dalamnya.

299
00:11:56,875 --> 00:11:59,333
Kenapa mereka tidak bisa
mengerti, sial?

300
00:12:03,959 --> 00:12:06,583
Terima kasih atas pesan-pesan itu
dukungan.

301
00:12:07,917 --> 00:12:10,291
Yeye García mengatakan itu,
untuk berduka,

302
00:12:10,375 --> 00:12:12,083
Saya terlihat sangat cantik.

303
00:12:12,208 --> 00:12:14,458
Oh, terima kasih, Yeye.

304
00:12:15,041 --> 00:12:16,458
Terima kasih.

305
00:12:16,542 --> 00:12:19,417
Tapi, hei, sesuatu yang membantu saya
saat ini...

306
00:12:20,333 --> 00:12:21,709
berdoa

307
00:12:22,375 --> 00:12:23,625
Ini memberi saya banyak kedamaian.

308
00:12:24,625 --> 00:12:27,291
Maukah kamu menemaniku ke rosario
dari Manuel?

309
00:12:28,083 --> 00:12:29,625
Apa yang kamu katakan, sayang?

310
00:12:32,917 --> 00:12:34,083
[berdehem]

311
00:12:37,250 --> 00:12:39,083
- [berdehem]
- [musik gereja]

312
00:12:39,583 --> 00:12:42,709
Ayah kami,
bahwa kamu berada di surga,

313
00:12:43,458 --> 00:12:45,875
berceceran menjadi namamu.

314
00:12:47,000 --> 00:12:50,208
Pengampunan, "dikuduskan"
jadilah namamu,” aku ingin berkata.

315
00:12:52,875 --> 00:12:53,834
Kerajaanmu datang.

316
00:12:53,917 --> 00:12:56,500
[Josa mengeluarkan suara dengan mulutnya]

317
00:12:57,792 --> 00:12:59,333
Vanesa: Apa itu...?

318
00:12:59,417 --> 00:13:01,333
[Josa terus membuat keributan]

319
00:13:01,750 --> 00:13:03,083
Bu...

320
00:13:04,417 --> 00:13:05,291
Mama.

321
00:13:05,417 --> 00:13:06,500
- Bu!
- Oh!

322
00:13:06,625 --> 00:13:07,959
Apa, apa, apa yang kamu lakukan?

323
00:13:08,083 --> 00:13:09,500
Saya bersuara, putri,

324
00:13:09,625 --> 00:13:11,625
ini bukan pertama kalinya
bahwa Anda melihat saya bersuara.

325
00:13:11,750 --> 00:13:13,291
Roger: Kami selalu melakukannya, ya?

326
00:13:13,417 --> 00:13:14,792
Kita sedang makan, kan?

327
00:13:14,875 --> 00:13:17,583
Sekarang ya, Roger, rekam
dan, dan, dan, dan carilah cahayaku.

328
00:13:17,667 --> 00:13:19,125
- Roger: Tentu saja, bos.
- Cahayaku.

329
00:13:19,208 --> 00:13:20,291
- Roger: Saat ini.
- Josa: Tolong.

330
00:13:20,375 --> 00:13:21,625
Josa: Kamu sudah tahu dialogmu.

331
00:13:22,000 --> 00:13:24,458
Dari ingatan.
Tentu saja, dari ingatan mereka...

332
00:13:24,542 --> 00:13:27,208
Cintaku, sungguh
Apakah Anda ingin kami membaca ini?

333
00:13:27,291 --> 00:13:28,959
"María José adalah istri terbaik

334
00:13:29,041 --> 00:13:30,333
- dari dunia".
- Roger: Benar.

335
00:13:30,458 --> 00:13:34,000
"E, e, dia pengertian
dan, yang terpenting...

336
00:13:34,125 --> 00:13:35,375
-Vanessa: Yang terbaik.
- ...Aku tidak akan mampu

337
00:13:35,458 --> 00:13:37,125
untuk keluar dari narkoba".

338
00:13:37,250 --> 00:13:38,750
- "Dibius." [tertawa]
- [Julio tertawa]

339
00:13:38,834 --> 00:13:39,959
Hanya.

340
00:13:40,083 --> 00:13:41,667
- Ini sangat bagus.
- Ya, ya? Sudah.

341
00:13:41,959 --> 00:13:43,333
Vanesa: Apa? [tertawa]

342
00:13:43,458 --> 00:13:44,959
Lebih baik memiliki naskah
agar tidak ada yang mengacau,

343
00:13:45,041 --> 00:13:46,542
karena kamu mengacau
sangat sering.

344
00:13:46,667 --> 00:13:48,834
Mata seluruh negeri
Mereka ditempatkan pada saya.

345
00:13:48,959 --> 00:13:51,542
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Saya sangat terkenal. Apa yang saya lakukan?

346
00:13:51,667 --> 00:13:53,542
Tolong semuanya
memiliki kesalahan.

347
00:13:53,667 --> 00:13:54,875
Maafkan aku karena memberitahumu hal ini,

348
00:13:55,000 --> 00:13:56,458
tapi terkadang
Anda sangat aneh.

349
00:13:56,542 --> 00:13:58,250
- [Roger berseru]
- Bagaimana kamu memberitahuku?

350
00:13:58,542 --> 00:13:59,583
Tidak sesuai.

351
00:13:59,667 --> 00:14:00,917
Jangan tidak menghormati saya.

352
00:14:01,000 --> 00:14:03,417
Jangan meremehkanku,
tolong. Saya ibumu.

353
00:14:03,500 --> 00:14:05,125
Aku tidak meremehkanmu.

354
00:14:05,208 --> 00:14:06,583
- Josa: Ya.
- Tidak.

355
00:14:06,667 --> 00:14:08,125
menjadi tidak selaras
Itu hanya apa yang Anda lakukan.

356
00:14:08,208 --> 00:14:10,083
Maksudku, kamu keluar
untuk memberikan pidato langsung

357
00:14:10,166 --> 00:14:12,375
mengatakan kamu lelah
dan lelah berpura-pura.

358
00:14:12,500 --> 00:14:13,959
Itu kebenarannya. saya lelah
berpura-pura.

359
00:14:14,041 --> 00:14:15,750
Ya, lalu
sekarang Anda memberi kami naskah

360
00:14:15,834 --> 00:14:18,542
jadi kita bisa pergi
ayahku dan aku berpura-pura?

361
00:14:20,542 --> 00:14:21,959
Vanesa: Tidak.

362
00:14:23,333 --> 00:14:25,333
Ya, kamu benar, Nak,
lupakan naskahnya.

363
00:14:25,458 --> 00:14:27,125
Itu dia, jalang!

364
00:14:27,208 --> 00:14:29,500
Sudah waktunya
untuk menunjukkan diriku apa adanya.

365
00:14:29,583 --> 00:14:30,792
-Vanessa: Tepat sekali.
- Oke, ayo berangkat

366
00:14:30,875 --> 00:14:31,917
untuk mematikan lampu. Sudah.

367
00:14:32,041 --> 00:14:33,166
Tidak, tidak, jangan pernah memikirkannya.

368
00:14:33,250 --> 00:14:34,583
Aku akan membunuhmu, sayang sekali.
Apakah kamu gila?

369
00:14:34,709 --> 00:14:36,417
Bagaimana menurut Anda
mematikan lampu?

370
00:14:36,542 --> 00:14:38,166
Lampu selalu menyala,
Saya sudah sedikit lupa.

371
00:14:38,250 --> 00:14:42,625
Oke. lalu
dalam tiga, dua, satu, hidup.

372
00:14:43,208 --> 00:14:45,542
Halo untuk semua pengikut saya.

373
00:14:45,667 --> 00:14:48,458
Saya melakukan ini secara langsung
karena, seperti yang diketahui semua orang,

374
00:14:48,917 --> 00:14:51,333
saya lewat
melalui masa-masa sulit.

375
00:14:51,417 --> 00:14:52,917
Dan saya hanya ingin berbagi dengan Anda

376
00:14:53,041 --> 00:14:55,250
bagaimana aku berlindung
di keluargaku yang manis,

377
00:14:55,375 --> 00:14:59,291
di rumahku, jatuh cinta
dari suamiku, dari putriku.

378
00:15:02,709 --> 00:15:06,875
Nah, sekarang! Tidak apa-apa, sekarang.
Nah, sekarang, bersih.

379
00:15:07,250 --> 00:15:08,917
Aku melakukannya untuk menutup mulut,

380
00:15:09,417 --> 00:15:12,458
karena aku bukan seorang pembunuh
atau mabuk.

381
00:15:12,583 --> 00:15:14,667
- Yah, aku benar-benar mabuk
Itu... - Josa: Tidak, tidak, tidak, sst.

382
00:15:14,750 --> 00:15:16,375
- Ya.
- Yah, mungkin ya,

383
00:15:16,458 --> 00:15:18,417
terkadang, yah,
Aku sudah minum, kan?

384
00:15:18,542 --> 00:15:21,000
Dan apa yang terjadi pagi itu
Itu karena aku dan teman-temanku

385
00:15:21,083 --> 00:15:23,375
kami sangat stres,
sangat terpengaruh

386
00:15:23,458 --> 00:15:25,291
dan kami ingin memutuskan sambungan
sedikit.

387
00:15:25,417 --> 00:15:27,041
Itu saja.
Siapa yang belum selesai

388
00:15:27,125 --> 00:15:28,250
- di El Torito?
- Hei, sayangku...

389
00:15:28,375 --> 00:15:29,875
- Katakan padaku...
- Hidupku.

390
00:15:29,959 --> 00:15:31,500
Tidak begitu tulus.

391
00:15:32,208 --> 00:15:33,333
Julio : Hm?

392
00:15:33,875 --> 00:15:38,500
Kami di sini untuk memberi tahu Anda
bahwa Josa tidak sendirian.

393
00:15:39,083 --> 00:15:41,291
Dia memiliki keluarganya.
Andalkan kami.

394
00:15:41,417 --> 00:15:43,041
Aku juga, bos, ya?
Sungguh, dari hati,

395
00:15:43,125 --> 00:15:45,542
- selalu.
- Ya, dan kami sangat mencintainya.

396
00:15:45,959 --> 00:15:47,542
Bu, aku sangat mencintaimu.

397
00:15:47,625 --> 00:15:50,667
- Aku semakin mencintaimu, Smurfette-ku.
- Tidak, tidak ada yang peduli.

398
00:15:50,792 --> 00:15:52,333
- Mari kita lihat, Smurfette.
- Josa: Smurfette.

399
00:15:52,458 --> 00:15:55,500
Smurfette mengejutkannya,
Begitu pula dengan Smurf. Oh baiklah.

400
00:15:55,625 --> 00:15:57,291
- Bu, kami...
- Kami tidak akan...

401
00:15:57,375 --> 00:15:59,667
Pers akan pergi
untuk segera melupakan Torito.

402
00:16:01,500 --> 00:16:02,834
Mereka juga tidak membunuh siapa pun.

403
00:16:03,291 --> 00:16:04,750
- [musik komedi]
- Ya?

404
00:16:04,834 --> 00:16:06,875
Tidak, dan kamu juga...

405
00:16:07,709 --> 00:16:08,917
seorang wanita yang sangat kreatif.

406
00:16:09,291 --> 00:16:10,917
Maksudku, siapa lagi?
akankah terpikir olehnya untuk berpura-pura

407
00:16:11,000 --> 00:16:12,542
Ini hari ulang tahun cucumu

408
00:16:12,625 --> 00:16:14,000
supaya masyarakat percaya

409
00:16:14,125 --> 00:16:16,458
- bahwa kita adalah keluarga normal?
- Chava: Tepat sekali.

410
00:16:17,792 --> 00:16:19,166
- Chava: Itu saja.
- Nah, sekarang.

411
00:16:19,667 --> 00:16:21,000
- Sudah. Coba lihat, pakai itu, kan?
- Ya.

412
00:16:21,125 --> 00:16:22,709
- Ayo ambil fotonya sekarang.
- Bagus, bagus. Ya.

413
00:16:22,792 --> 00:16:24,125
- Bagaimana penampilanku, oke? Ya?
- Ya, kamu terlihat...

414
00:16:24,208 --> 00:16:25,834
Tunggu sebentar,
tidak lebih, itu saja.

415
00:16:25,959 --> 00:16:28,458
Oke. Baiklah, mari kita lihat,
ya, itu dia, itu dia.

416
00:16:28,542 --> 00:16:29,834
- Bagus. Sudah.
- Alami.

417
00:16:29,959 --> 00:16:31,542
- Sudah? Oke.
- Iñaki: Ya.

418
00:16:34,542 --> 00:16:35,625
Amin.

419
00:16:36,083 --> 00:16:37,792
- Amin.
- [musik gereja]

420
00:16:38,083 --> 00:16:39,542
Amin, teman-teman.

421
00:16:40,667 --> 00:16:41,834
Aku tahu.

422
00:16:42,375 --> 00:16:43,917
Pengunduran diri.

423
00:16:48,000 --> 00:16:49,375
Selamat tinggal.

424
00:16:49,500 --> 00:16:51,458
[musik gereja berlanjut]

425
00:16:58,250 --> 00:17:00,333
[musik gereja berlanjut]

426
00:17:41,375 --> 00:17:43,959
Oh, sudah lama sekali sejak kamu memberitahuku
hal-hal yang begitu indah,

427
00:17:44,041 --> 00:17:46,875
cintaku, cantik sekali.
Aku mencintaimu, aku mencintaimu,

428
00:17:47,000 --> 00:17:48,542
terasa sangat menyenangkan.

429
00:17:48,667 --> 00:17:50,458
- Aku juga sayangku.
- Aku mencintaimu.

430
00:17:51,208 --> 00:17:52,917
- Aku mencintaimu.
-Hei, bukankah begitu

431
00:17:53,041 --> 00:17:54,208
pembuka botol?

432
00:17:54,917 --> 00:17:58,583
Tidakkah Anda ingin mencobanya hari ini?
Pisau setrika yang kaya?

433
00:17:58,709 --> 00:18:00,041
Apakah mereka berdua telanjang?

434
00:18:00,125 --> 00:18:02,375
Mengapa kamu memberitahuku hal-hal itu?

435
00:18:02,667 --> 00:18:04,291
Masalahku sangat serius.

436
00:18:04,917 --> 00:18:07,667
Tidakkah kamu sadar bahwa aku sedang sekarat
Apakah kamu ingin bersamamu?

437
00:18:07,750 --> 00:18:09,041
- Yah, aku tidak tahu...
- Apa menurutmu aku tidak mencintaimu?

438
00:18:09,125 --> 00:18:10,709
bercinta sepanjang waktu?

439
00:18:10,792 --> 00:18:13,750
- Tapi itu tidak...
- Tapi aku tidak bisa, sial!

440
00:18:14,417 --> 00:18:16,208
Baiklah, tenanglah,
jangan sampai seperti itu,

441
00:18:16,291 --> 00:18:17,709
seperti monster, seperti orang gila.

442
00:18:17,792 --> 00:18:19,083
Aku baru saja mengatakan itu...

443
00:18:19,667 --> 00:18:22,667
Jangan memberitahuku
tolong sepanjang waktu.

444
00:18:23,291 --> 00:18:25,542
Impotensi saya sangat mengganggu saya.

445
00:18:25,625 --> 00:18:27,208
Roger: Oh, aku mengacau.

446
00:18:28,083 --> 00:18:31,709
Saya tidak tahu mereka sedang berbicara
dari, tentang hal-hal intim seperti itu.

447
00:18:31,792 --> 00:18:33,041
Permintaan maaf, maaf.

448
00:18:33,125 --> 00:18:35,291
Apakah kamu mencatat itu, suamiku
apakah dia impoten?

449
00:18:35,417 --> 00:18:36,583
Ya, bos.

450
00:18:36,875 --> 00:18:38,417
Apakah semua orang di seluruh Meksiko

451
00:18:38,500 --> 00:18:41,417
mengetahui bahwa suamiku
Apakah dia impoten, idiot?

452
00:18:41,500 --> 00:18:43,041
Dan kenapa kamu mengulanginya?

453
00:18:43,125 --> 00:18:45,250
Coba lihat, semua orang sudah mengetahuinya, bukan?
Tapi ya, bos.

454
00:18:45,333 --> 00:18:47,083
Dan kamu masih streaming, bodoh?

455
00:18:47,166 --> 00:18:48,583
Satu detik.

456
00:18:49,250 --> 00:18:50,208
Tidak lagi.

457
00:18:50,291 --> 00:18:51,375
Oh tidak!

458
00:18:51,959 --> 00:18:55,125
Bagaimana mungkin
Kenapa kamu begitu bodoh, Roger?

459
00:18:55,208 --> 00:18:56,458
Kamu memberitahuku.

460
00:18:56,959 --> 00:18:58,625
Tidak, dia pergi dengan marah.

461
00:18:58,709 --> 00:19:01,041
Maksudku, aku membayangkan
Dia tidak akan kembali hari ini.

462
00:19:01,625 --> 00:19:05,417
Dia bilang aku memamerkannya di depan umum,
itu, bayangkan, akulah yang terburuk.

463
00:19:05,500 --> 00:19:07,083
Maksudku, oh, tidak, tidak, tidak, tidak.

464
00:19:07,166 --> 00:19:09,917
Ya, ya
Kamu mengacaukannya, teman, ya?

465
00:19:10,000 --> 00:19:11,792
Ya, saya menelepon mereka, benar
agar mereka bisa memberitahuku sesuatu yang baik,

466
00:19:11,917 --> 00:19:14,250
bukan agar mereka bersamaku
menarik perhatian

467
00:19:14,333 --> 00:19:16,000
dan mengatakan hal-hal buruk.

468
00:19:16,125 --> 00:19:17,542
- Mari kita lihat, mari kita lihat, sekarang, tenanglah.
- Stacy: Kamu bodoh.

469
00:19:17,625 --> 00:19:19,375
- Damai. Mari kita lihat, gadis-gadis.
- Dengan baik...

470
00:19:19,500 --> 00:19:20,834
- Ya, semangatlah, kami akan...
- Stacy: Josa untuk ratu gay.

471
00:19:20,917 --> 00:19:21,875
- Itu.
- Josa untuk ratu gay.

472
00:19:22,000 --> 00:19:23,291
Josa untuk ratu gay.

473
00:19:23,375 --> 00:19:24,834
- Josa untuk ratu gay.
- Tidak tidak tidak.

474
00:19:24,917 --> 00:19:26,333
- Tahukah kamu apa yang aku butuhkan?
-Paula: Apa?

475
00:19:27,208 --> 00:19:29,458
Selesaikan semuanya
ke cara lama.

476
00:19:29,542 --> 00:19:31,208
- Seperti...
- Sedikit saja.

477
00:19:31,333 --> 00:19:32,834
- Stacy: Tentu saja.
- Mustahil.

478
00:19:32,917 --> 00:19:34,500
- Ya, bagaimana bisa tidak? Ya, ya.
- Sebuah gelas kecil.

479
00:19:34,625 --> 00:19:36,041
Ya, segelas kecil.

480
00:19:36,166 --> 00:19:37,709
Besok kita harus segar
untuk diinterogasi.

481
00:19:37,834 --> 00:19:38,875
- Ya, ya, segar.
- Paula: Kami akan berada di sana

482
00:19:39,000 --> 00:19:40,375
siap dan tepat waktu,

483
00:19:40,500 --> 00:19:41,500
- Tidak masalah.
- Dan kenapa kita harus pergi?

484
00:19:41,625 --> 00:19:43,041
Oh, karena...

485
00:19:43,166 --> 00:19:44,208
Maksudku, apakah itu ada hubungannya
apa yang saya katakan tentang Manuel

486
00:19:44,333 --> 00:19:45,417
dalam program atau apa? Katakan padaku bersih.

487
00:19:45,500 --> 00:19:47,250
- Tidak, Jose.
- Katakan sejujurnya.

488
00:19:47,333 --> 00:19:49,917
Tidak, tenanglah. aku apa yang aku pikirkan
apakah itu yang mereka inginkan adalah berbicara

489
00:19:50,000 --> 00:19:52,208
dengan orang-orang yang ada
dengan Manuel pada hari terakhir itu.

490
00:19:52,333 --> 00:19:53,583
Ya, itu masuk akal.

491
00:19:53,667 --> 00:19:55,208
Baiklah, baiklah.

492
00:19:55,333 --> 00:19:58,125
Bagaimana menurut anda
jika kita bersulang sedikit

493
00:19:58,500 --> 00:20:02,667
untuk melupakan kita sejenak
skandal ini?

494
00:20:02,750 --> 00:20:05,000
[musik ceria]

495
00:20:05,083 --> 00:20:06,625
Kesehatan.

496
00:20:07,250 --> 00:20:11,000
- Josa: Eh, ho, ho!
- Ups!

497
00:20:12,291 --> 00:20:14,041
[berteriak]

498
00:20:14,375 --> 00:20:18,500
♪ Skandal, itu skandal ♪

499
00:20:18,792 --> 00:20:22,834
♪ Skandal, itu skandal ♪

500
00:20:23,500 --> 00:20:27,500
♪ Skandal, itu skandal ♪

501
00:20:28,083 --> 00:20:32,166
♪ Skandal, itu skandal ♪

502
00:20:32,959 --> 00:20:34,709
- Stacy: Ini dia, ini dia.
- Paula: Ayo, ayo.

503
00:20:35,125 --> 00:20:37,542
♪ Rutinitas yang selalu sama ♪

504
00:20:37,667 --> 00:20:39,750
♪ Sampai jumpa lagi ♪

505
00:20:39,875 --> 00:20:42,417
♪ Menghindari apa yang akan mereka katakan ♪

506
00:20:44,250 --> 00:20:46,417
♪ Tubuhku tidak terbiasa ♪

507
00:20:46,542 --> 00:20:48,542
♪ Untuk cinta di antara bayangan ini ♪

508
00:20:48,625 --> 00:20:52,125
♪ Mana yang lebih kuat
Sungguh gunung berapi ♪

509
00:20:53,583 --> 00:20:56,417
♪ Tersembunyi dari bulan ♪

510
00:20:57,959 --> 00:21:00,959
- ♪ Tidak dapat melanjutkan ♪
- [tertawa]

511
00:21:01,875 --> 00:21:02,917
Paula : Bagaimana caranya?

512
00:21:03,041 --> 00:21:04,625
♪ Sayangnya atau untungnya ♪

513
00:21:04,750 --> 00:21:07,125
Paula: Sendirian, sendirian, sendirian ya.

514
00:21:07,250 --> 00:21:09,125
♪ Aku tidak akan berhenti mencintaimu ♪

515
00:21:09,250 --> 00:21:10,792
Paula: Itu, itu! Ayo!

516
00:21:11,625 --> 00:21:15,083
♪ Skandal, itu skandal ♪

517
00:21:15,166 --> 00:21:17,625
- Paula: Saya memainkan terompet.
- ♪ Skandal ♪

518
00:21:17,750 --> 00:21:20,083
- Stacy: Beri aku lebih banyak.
- ♪ Ini skandal ♪

519
00:21:20,750 --> 00:21:24,500
♪ Skandal, itu skandal ♪

520
00:21:24,625 --> 00:21:25,792
Josa: Ah, aku mau, aku mau.

521
00:21:25,875 --> 00:21:29,291
♪ Skandal, itu skandal ♪

522
00:21:29,375 --> 00:21:31,542
semua: Pa mundur, maju.

523
00:21:31,625 --> 00:21:33,583
semua: Lola saya sakit.

524
00:21:33,667 --> 00:21:35,750
semua: Ekorku sakit.

525
00:21:35,834 --> 00:21:38,166
semua: aku kentut.

526
00:21:38,625 --> 00:21:41,333
Paula: Kenapa kamu mengusirnya?
omong kosong ini, Josa?

527
00:21:41,458 --> 00:21:42,792
Stacy : Hei, hei!

528
00:21:42,917 --> 00:21:44,834
Stacy: Atas, bawah,
sobat pusat...

529
00:21:44,959 --> 00:21:46,709
- Roberta: Dan di dalam.
- Stacy: Masuk ke dalam!

530
00:21:46,792 --> 00:21:48,375
semua: Kami tidak akan pernah pergi!

531
00:21:48,875 --> 00:21:51,500
semua: Kami tidak akan pernah pergi!

532
00:21:58,125 --> 00:21:59,959
Putri-putri orang Tionghoa...

533
00:22:00,083 --> 00:22:02,250
Bangunlah, dasar pemabuk!

534
00:22:02,333 --> 00:22:05,834
- Oh! Siapa yang berteriak?
- Oh, permisi sayang,

535
00:22:05,959 --> 00:22:07,291
apakah kamu mentah?

536
00:22:07,375 --> 00:22:08,875
Ini jam dua belas siang.
Bagaimana menurutmu?

537
00:22:09,000 --> 00:22:10,625
- Jangan payah!
- Di dalam ibu!

538
00:22:10,709 --> 00:22:12,834
- Paula: Dua belas...
- Pemabuk, bangun.

539
00:22:12,959 --> 00:22:15,000
- Stacy: Tunggu, mari kita lihat, tunggu.
- Roger: Katakan.

540
00:22:15,125 --> 00:22:17,000
kita harus menjadi seperti itu
dalam delegasi

541
00:22:17,083 --> 00:22:18,583
- dan kamu tertidur.
- Oh!

542
00:22:18,667 --> 00:22:19,959
- Bodoh, kamu menginjakku.
- Roger: Hati-hati, hati-hati.

543
00:22:20,041 --> 00:22:21,166
Tunggu aku, aku tidak bisa.

544
00:22:21,291 --> 00:22:22,917
kita harus menjadi seperti itu
dalam delegasi.

545
00:22:23,000 --> 00:22:25,333
- Kita tidak boleh terlambat.
- [berteriak]

546
00:22:25,458 --> 00:22:26,875
Stacy: Aku merasa ingin muntah!

547
00:22:27,000 --> 00:22:28,667
- Aku ingin muntah.
- Roger: Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

548
00:22:28,792 --> 00:22:31,458
Roger: Berlari dan muntah.
Berlari dan muntah, mamacita.

549
00:22:31,542 --> 00:22:33,625
- Paula: Aku tidak bisa.
- Roberta: Oh, hati-hati!

550
00:22:33,709 --> 00:22:36,375
Muntah dan berlari,
muntah dan berlari, mamacita.

551
00:22:36,500 --> 00:22:38,166
Saya memberi diri saya tangan kucing
dan kami pergi.

552
00:22:38,291 --> 00:22:41,583
- Ayo pergi, ayo pergi. Sekarang, ayo pergi.
- [kesibukan]

553
00:22:42,709 --> 00:22:44,291
Stacy: Jangan pergi!

554
00:22:47,875 --> 00:22:51,417
Nyonya María José, mereka akan datang
pertanyaan yang sangat umum.

555
00:22:51,542 --> 00:22:54,208
Ini bukan pengadilan
jauh dari itu.

556
00:22:54,291 --> 00:22:58,792
Sayang, apakah kamu sudah memastikannya?
Manuel meninggal karena apa?

557
00:22:59,458 --> 00:23:01,333
Ya, itu serangan jantung, kan?

558
00:23:01,792 --> 00:23:05,834
Nyonya, saya meminta Anda untuk menjadi saya
orang yang mengajukan pertanyaan.

559
00:23:05,917 --> 00:23:07,208
Ya, tentu saja.

560
00:23:07,709 --> 00:23:09,166
Bagaimana kabar nenekmu?

561
00:23:09,875 --> 00:23:11,542
Bagus, bagus, bagus.
Sebenarnya tidak apa-apa.

562
00:23:11,625 --> 00:23:14,583
Sangat berdaya, setelahnya
pidatonya yang dia dengar.

563
00:23:14,709 --> 00:23:17,041
[tertawa] Sangat bagus, ya?
Cantik.

564
00:23:17,166 --> 00:23:18,333
Hai...

565
00:23:18,875 --> 00:23:20,458
Apakah kamu tidak punya serumnya?

566
00:23:20,917 --> 00:23:23,291
Josa: Atau sedikit kopi?
dengan piket?

567
00:23:23,542 --> 00:23:25,417
Josa: Cognac, sebaiknya.

568
00:23:26,208 --> 00:23:28,834
Bisakah Anda tahu mengapa ini terjadi
interogasi ini?

569
00:23:28,917 --> 00:23:30,500
Apakah kita curiga?

570
00:23:30,583 --> 00:23:33,333
Tidak, tidak, tidak, tidak, tenanglah.
Itu hanyalah pertanyaan rutin.

571
00:23:34,375 --> 00:23:36,625
Bagaimana kamu tahu
kepada produser Manuel Mancilla?

572
00:23:36,750 --> 00:23:39,750
Oh, benar
bertahun-tahun yang lalu. Bertahun-tahun.

573
00:23:39,875 --> 00:23:42,250
Lihat saja
bahwa aku ingin menjadi penyanyi.

574
00:23:42,375 --> 00:23:45,291
Di sana, di mana kamu melihatku, kan?
Yah, aku memilikinya dalam darahku.

575
00:23:45,917 --> 00:23:47,291
Apakah dia tertidur?

576
00:23:49,625 --> 00:23:51,709
Oh? Oh?

577
00:23:52,166 --> 00:23:55,250
♪ Aku memberimu jiwaku
Menyerahkan segalanya ♪

578
00:23:55,333 --> 00:23:57,667
♪ Menggambar mimpi ♪

579
00:24:00,333 --> 00:24:01,959
♪ Kamu mematikan jiwaku ♪

580
00:24:02,083 --> 00:24:05,875
♪ Aku menjadi budakmu
Dan tidak ada jalan keluar ♪

581
00:24:06,417 --> 00:24:08,333
Maksudku, apakah kita curiga?

582
00:24:10,917 --> 00:24:12,500
Bisakah kita serius?

583
00:24:13,458 --> 00:24:16,333
Ini bukan televisi.
Ini bukan pertunjukan.

584
00:24:16,458 --> 00:24:19,166
Sayang, hidup
Itu selalu menjadi pertunjukan.

585
00:24:20,667 --> 00:24:24,959
Kita semua adalah bagian darinya.
Anda hanya perlu merasakannya.

586
00:24:25,500 --> 00:24:27,625
Selamat sore,
tuan, nyonya di rumah.

587
00:24:27,750 --> 00:24:31,417
Ini adalah program favorit Anda
tentang misteri dan teka-teki.

588
00:24:31,500 --> 00:24:33,667
Siapa yang membunuh Manuel?

589
00:24:33,792 --> 00:24:36,667
Hari ini mereka menghiasi kita bersama kita
beberapa keindahan,

590
00:24:36,792 --> 00:24:38,125
beberapa wanita cantik,

591
00:24:38,250 --> 00:24:43,917
satu-satunya, yang tak tertandingi
kaki tangan!

592
00:24:44,667 --> 00:24:47,333
[tepuk tangan dan sorak-sorai]

593
00:24:49,625 --> 00:24:54,667
Dan kita mulai dengan yang setia
rekan kerja,

594
00:24:54,792 --> 00:24:58,083
seorang wanita
lelah menjadi boneka,

595
00:24:58,166 --> 00:25:00,959
Dia adalah: María José!

596
00:25:01,041 --> 00:25:03,333
[tepuk tangan dan sorak-sorai]

597
00:25:03,458 --> 00:25:04,500
Ya.

598
00:25:04,583 --> 00:25:06,083
Itu adalah bonekanya.

599
00:25:06,166 --> 00:25:08,542
Talinya berupa rantai,

600
00:25:08,667 --> 00:25:12,959
dan peluru mereka langsung mengenainya
untuk harga diri saya.

601
00:25:13,041 --> 00:25:17,041
Kasihan, tepuk tangan
untuk sang martir.

602
00:25:17,166 --> 00:25:18,709
- [Morales tertawa]
- [tepuk tangan dan sorak-sorai]

603
00:25:18,834 --> 00:25:22,208
Terima kasih. Dan sekarang kita melanjutkan,
tuan, nyonya.

604
00:25:22,333 --> 00:25:24,542
Dia adalah wanita yang rendah hati,

605
00:25:24,667 --> 00:25:27,125
itu tidak pernah terdengar
oleh Manuel

606
00:25:27,208 --> 00:25:32,166
Dan selain itu, mimpinya selalu,
Itu selalu tentang menjadi penyanyi.

607
00:25:32,291 --> 00:25:35,625
Dia adalah: Paula!

608
00:25:35,709 --> 00:25:38,166
♪ Kamu mencuri hidupku ♪

609
00:25:38,250 --> 00:25:40,834
♪ Kamu membunuh jiwaku ♪

610
00:25:40,917 --> 00:25:42,875
♪ Aku terluka parah ♪

611
00:25:43,000 --> 00:25:46,417
♪ Terjebak dalam jiwamu ♪

612
00:25:46,542 --> 00:25:50,709
Suara yang luar biasa! Suara yang luar biasa,
Tuan, Nyonya, mengesankan!

613
00:25:50,792 --> 00:25:52,166
Dan kami melanjutkan.

614
00:25:52,250 --> 00:25:55,375
Tuan, Nyonya di rumah,
Sebenarnya, itu favoritku.

615
00:25:55,500 --> 00:25:59,375
Dialah yang mengesankan
direktur penjualan

616
00:25:59,500 --> 00:26:02,083
dan eksekutif: Roberta!

617
00:26:02,208 --> 00:26:04,250
yang meminta wol
kepada orang mati

618
00:26:04,375 --> 00:26:06,542
dan itulah alasannya
menjual jiwanya kepada iblis bersamanya,

619
00:26:06,667 --> 00:26:10,250
untuk mengatasi penyakit tersebut
dari ayahnya.

620
00:26:10,625 --> 00:26:13,083
Itu?
Apakah kamu ingin melihatku marah?

621
00:26:13,208 --> 00:26:15,792
Ya, mereka akan mencapainya.
aku kesal!

622
00:26:15,917 --> 00:26:17,542
Sayang, ini televisi,

623
00:26:17,625 --> 00:26:22,875
dan kami tahu segalanya,
dan apa yang tidak, kami menciptakannya!

624
00:26:23,250 --> 00:26:26,792
Tentu saja. Kami melanjutkan
dengan kaki tangan terakhir,

625
00:26:26,917 --> 00:26:28,500
bukan karena alasan itu
kurang penting.

626
00:26:28,583 --> 00:26:34,208
Ini janda kami: Stacy!

627
00:26:34,291 --> 00:26:36,834
[tepuk tangan dan peluit]

628
00:26:37,542 --> 00:26:41,291
Faktanya adalah
Tidak, itu tidak begitu jelas.

629
00:26:41,417 --> 00:26:42,792
Dan mengapa dia mengatakannya?

630
00:26:42,917 --> 00:26:45,959
Mungkin karena dia belum pernah menikah
dan mereka selingkuh?

631
00:26:46,083 --> 00:26:47,834
- [Morales tertawa]
- [penonton berseru]

632
00:26:47,917 --> 00:26:49,583
Dia bajingan.

633
00:26:50,917 --> 00:26:52,041
Aku mencintaimu...

634
00:26:52,917 --> 00:26:57,041
menghabisi.
Anak ibumu sialan!

635
00:26:57,125 --> 00:26:58,583
[mereka berteriak dan mengutuk]

636
00:26:58,667 --> 00:27:00,375
Ada kaki tangannya,

637
00:27:00,458 --> 00:27:03,875
sepertinya ya
Mereka ingin menghabisinya sampai mati.

638
00:27:03,959 --> 00:27:06,583
Nah, kamu tahu?
Aku punya kejutan untukmu.

639
00:27:06,667 --> 00:27:08,500
Jangan khawatir,
kaki tangan saya yang terkasih,

640
00:27:08,625 --> 00:27:11,333
karena dari luar,
hidup dan langsung,

641
00:27:11,458 --> 00:27:15,458
- adalah: Manuel Mancilla!
- Raja.

642
00:27:16,125 --> 00:27:17,834
Manuel: Ada apa, nona-nona?

643
00:27:17,959 --> 00:27:20,000
Mengapa mereka memasang wajah seperti itu?
Apakah orang mati muncul di hadapan Anda?

644
00:27:20,125 --> 00:27:21,709
Morales: Itu dia.
kaki tangan kita yang terkasih.

645
00:27:21,792 --> 00:27:23,625
Tuan, Nyonya,
kita mulai,

646
00:27:23,750 --> 00:27:26,667
jadi jangan mengubahnya.
Ini terbakar.

647
00:27:26,792 --> 00:27:30,166
Kami kembali dengan kaki tangannya!

648
00:27:30,291 --> 00:27:32,375
[tepuk tangan dan sorak-sorai]

649
00:27:36,959 --> 00:27:41,375
[musik romantis]

650
00:27:44,333 --> 00:27:45,709
Paula: Apakah kamu melihatnya?
pantat?

651
00:27:45,834 --> 00:27:47,667
- Jadi kamu melihatnya?
- Ya.

652
00:27:47,750 --> 00:27:49,250
Dan aku juga, betapa kuatnya.

653
00:27:49,333 --> 00:27:52,917
Ah, aku tidak menghakimimu.
Ini sepuluh dari sepuluh dari sepuluh.

654
00:27:53,000 --> 00:27:54,583
Sekarang ayo pergi
Mari kita lihat wajahnya, oke?

655
00:27:55,000 --> 00:27:56,750
- Mari kita lihat, mari kita lihat, bolehkah kita bertaruh?
- Ya, ya, ya.

656
00:27:56,834 --> 00:27:59,166
- Ya, ya, ya.
- Lisan. Mari kita lihat, saya akan memberikannya

657
00:27:59,291 --> 00:28:00,333
delapan.

658
00:28:00,458 --> 00:28:02,083
Roger: Saya beri nilai enam.

659
00:28:02,166 --> 00:28:04,500
Tapi dengan bokong itu
yang dia miliki, sekarang.

660
00:28:04,625 --> 00:28:06,208
Oh, baiklah, aku tidak tahu.

661
00:28:06,333 --> 00:28:10,166
Saya tidak akan ikut serta dalam permainan itu
perempuan, tapi itu akan menjadi sepuluh.

662
00:28:10,291 --> 00:28:11,625
- Oh.
- Ya, dan baiklah, pergilah,

663
00:28:11,709 --> 00:28:14,000
- Mari kita periksa, oke?
- Ya, ya.

664
00:28:14,125 --> 00:28:15,500
[Stacy berdehem] Uh...

665
00:28:15,625 --> 00:28:17,792
Hei. Sst, hal. Tampan.

666
00:28:18,458 --> 00:28:20,125
- Stacy: Halo.
- Hai, yang di sana.

667
00:28:21,375 --> 00:28:22,709
- Terima kasih, ya?
- Stacy: Sial.

668
00:28:22,834 --> 00:28:24,250
- Roger: Ini dia.
- Josa: Bersikaplah normal.

669
00:28:24,375 --> 00:28:25,834
Selamat siang,
Bagaimana kabar kita, oke?

670
00:28:25,917 --> 00:28:27,750
- Josa: Halo, halo, apa kabar?
- Paula: Bagus sekali.

671
00:28:27,875 --> 00:28:29,041
- Roger: Halo, apa kabar?
- Permintaan maaf atas nama

672
00:28:29,125 --> 00:28:30,417
dari teman-temanku

673
00:28:30,542 --> 00:28:31,834
Sebenarnya hal itu sudah lama terjadi
Mereka tidak melihat pria sepertimu.

674
00:28:31,917 --> 00:28:34,333
- Tidak, tidak.
- Dan mereka merasa di pameran.

675
00:28:34,417 --> 00:28:38,709
Senang berkenalan dengan Anda. Maria Jose,
oleh María José Contigo.

676
00:28:38,792 --> 00:28:42,500
[berdeham] Oh, aku Stacy,
dari "Stacy untukmu."

677
00:28:42,583 --> 00:28:43,834
- Dengan senang hati, Stacy.
- Tapi memang begitu,

678
00:28:43,917 --> 00:28:45,583
dia seorang janda
dan itu adalah nasib buruk.

679
00:28:45,709 --> 00:28:48,917
Selamat siang, saya Roger,
Saya lajang dan hanya itu.

680
00:28:49,041 --> 00:28:51,417
- Suatu kesenangan.
- Oh, tolong, permisi.

681
00:28:51,542 --> 00:28:54,291
Karena aksenmu,
Saya kira Anda tidak tahu siapa saya.

682
00:28:54,375 --> 00:28:56,750
- Apa hubungannya dengan itu?
- Apa maksudmu?

683
00:28:56,875 --> 00:28:58,166
Tidak ada yang perlu dimaafkan,

684
00:28:58,250 --> 00:28:59,667
Maria Jose,
oleh María José Contigo.

685
00:28:59,750 --> 00:29:01,333
Dan ya, ya, saya tahu siapa Anda.

686
00:29:01,917 --> 00:29:03,709
Anda adalah salah satu dari wanita tersebut
paling indah

687
00:29:03,792 --> 00:29:05,250
yang telah diberikan oleh negara ini.

688
00:29:05,333 --> 00:29:07,208
- Oh, aku tidak tahan.
- Oh, betapa cantiknya kamu melihatnya?

689
00:29:07,291 --> 00:29:08,458
Sudah.

690
00:29:08,583 --> 00:29:10,625
Bisakah Anda bersikap
sebagai orang dewasa?

691
00:29:10,750 --> 00:29:13,375
Hei, apa kamu mau permisi?
tapi aku perlu menelepon.

692
00:29:13,458 --> 00:29:15,500
Maukah Anda meninggalkan saya nomor telepon?
Saya tidak punya baterai?

693
00:29:15,583 --> 00:29:17,041
- Tentu saja.
- Milikku, lihat, lihat.

694
00:29:17,125 --> 00:29:20,583
Punyaku baru.
Yang terakhir, ya? Terbaru.

695
00:29:20,667 --> 00:29:22,125
Terima kasih.

696
00:29:22,250 --> 00:29:24,250
Terima kasih semuanya, tapi dengan ini
Aku, tidak apa-apa, kamu adalah kekasihnya.

697
00:29:24,333 --> 00:29:26,000
Beneran ya? Terima kasih.

698
00:29:26,083 --> 00:29:28,208
- Mereka akan menghabiskan saldo mereka.
- Tempat. Oh, betapa dia berbicara!

699
00:29:28,750 --> 00:29:30,417
Mari kita lihat, ada lagi?

700
00:29:31,041 --> 00:29:33,875
Dia sudah menanyakan hal yang sama padaku
beberapa kali.

701
00:29:34,417 --> 00:29:36,667
Dan jika Anda sedang menunggu
yang masuk dalam kontradiksi,

702
00:29:36,750 --> 00:29:39,875
aku tidak akan melakukannya,
karena aku tidak perlu melakukannya.

703
00:29:40,959 --> 00:29:44,083
Nah, lihat,
Masalahnya, saya tidak tahu apa-apa.

704
00:29:44,709 --> 00:29:47,667
Dan selain itu, di sini ia tidak memberi tahu kita
apa yang terjadi, sial.

705
00:29:47,792 --> 00:29:49,166
Tenang, tenang,
Nyonya Roberta.

706
00:29:49,291 --> 00:29:51,458
tidak ada seorang pun di sini
Dia tidak menyalahkannya.

707
00:29:51,542 --> 00:29:54,250
Anda hanya di sini
sebagai orang yang menarik bagiku, kan?

708
00:29:54,333 --> 00:29:56,291
Saya katakan, dari, dari, dari,
dari kepentingan kami.

709
00:29:56,417 --> 00:29:58,542
Kasus pembunuhan, kan?

710
00:29:58,625 --> 00:30:01,291
Untuk memahami
apa yang terjadi dengan baik.

711
00:30:01,417 --> 00:30:02,333
Ya.

712
00:30:02,458 --> 00:30:04,166
Katakan padaku, Ny. Roberta, eh,

713
00:30:04,625 --> 00:30:05,959
apakah kamu sudah menikah?

714
00:30:06,083 --> 00:30:07,542
Itu?

715
00:30:08,625 --> 00:30:10,542
Coba kita lihat, apa hubungannya dengan itu?

716
00:30:10,625 --> 00:30:12,458
Sem, iya, aku harus menguras tenaga

717
00:30:12,542 --> 00:30:15,000
semua lini
dari, penelitian, kan?

718
00:30:15,125 --> 00:30:17,250
Ya, maka kita akan membutuhkannya

719
00:30:17,333 --> 00:30:21,375
itu, itu, itu memberi kita nama,
nama keluarga dan semua orang

720
00:30:21,458 --> 00:30:22,625
yang bekerja

721
00:30:22,709 --> 00:30:23,750
- dengan Manuel di saluran.
- Itu?

722
00:30:23,834 --> 00:30:25,542
Ya.
- Apakah kamu gila?

723
00:30:25,667 --> 00:30:27,208
Maksudku, itu akan memakan waktu berjam-jam.

724
00:30:27,333 --> 00:30:28,750
- Dengan baik.
- Coba lihat, aku tidak punya waktu,

725
00:30:28,834 --> 00:30:29,875
Saya punya komitmen.

726
00:30:30,000 --> 00:30:31,500
Baiklah, mari kita mencobanya.

727
00:30:32,333 --> 00:30:35,500
Oh, betapa biadabnya, Josa,
Anda tidak bisa berhenti melihat pemain Spanyol itu sekarang.

728
00:30:35,625 --> 00:30:38,834
Jelas tidak.
Saya seorang wanita yang sudah menikah.

729
00:30:38,917 --> 00:30:41,125
- Oh...
- Oh, jangan payah.

730
00:30:41,709 --> 00:30:43,125
Roger: Oh, sekarang, turunlah.

731
00:30:43,208 --> 00:30:44,417
- Terima kasih banyak, ya?
- Stacy: Untukmu.

732
00:30:44,500 --> 00:30:45,875
- Terima kasih banyak.
- Terima kasih.

733
00:30:46,000 --> 00:30:48,500
Apakah kamu menelepon pacarmu?
atau pacarmu?

734
00:30:49,041 --> 00:30:52,709
Oh, Roger, jangan kurang ajar.
Pria itu pasti sudah menikah.

735
00:30:52,834 --> 00:30:54,333
Tidak, saya lajang.

736
00:30:54,417 --> 00:30:56,375
Ya, saya mengabdikan diri pada seksologi,
dan menelepon editorku

737
00:30:56,500 --> 00:30:57,834
karena aku tidak hadir pada pertemuan itu.

738
00:30:57,917 --> 00:30:59,375
kami sedang menulis
buku baru dan itu.

739
00:30:59,500 --> 00:31:01,125
- Saya suka seks dan membaca.
- Oh, betapa seksinya.

740
00:31:01,208 --> 00:31:02,417
- Ya.
- Seksolog.

741
00:31:02,500 --> 00:31:04,125
Faktanya,
Saya pernah tampil di acara

742
00:31:04,208 --> 00:31:05,709
dari stasiun televisi yang sama,
tapi kami tidak pernah sepakat.

743
00:31:05,834 --> 00:31:07,083
- Oh, jangan bilang padaku.
- Ya.

744
00:31:07,208 --> 00:31:08,750
dan mengapa
apakah kamu tidak pernah pergi bersamaku?

745
00:31:08,875 --> 00:31:11,291
- Stacy: Mm, gila sekali.
- Yah...

746
00:31:11,375 --> 00:31:14,250
- Maksudku sebagai seorang spesialis.
- Oh.

747
00:31:14,375 --> 00:31:15,959
Ah, bagiku, sempurna.

748
00:31:16,041 --> 00:31:18,000
Aku, ketika kamu meneleponku,
Saya di sana, tentu saja.

749
00:31:18,083 --> 00:31:20,083
Saya adalah direktur program,
dan ya,

750
00:31:20,208 --> 00:31:21,875
Masalahnya adalah, ya,
Mereka memotong kita.

751
00:31:22,000 --> 00:31:23,709
- Daniel: Jangan bilang padaku.
- Tapi untuk yang satunya.

752
00:31:23,792 --> 00:31:25,000
Tapi...

753
00:31:25,083 --> 00:31:26,834
- kita punya dua tersisa.
- Oh ya?

754
00:31:26,917 --> 00:31:28,792
- Dua program. Apakah kamu ingin pergi?
- Kami memiliki dua program tersisa.

755
00:31:28,875 --> 00:31:30,125
- Jernih.
- Nah, jika kamu mau,

756
00:31:30,208 --> 00:31:31,458
Seseorang tuliskan teleponku.

757
00:31:31,542 --> 00:31:33,041
- Tentu saja, ya, tentu saja, di sini.
- Jernih.

758
00:31:33,166 --> 00:31:34,542
- Ini ponselnya.
- Daniel: Oh, betapa cepatnya.

759
00:31:34,667 --> 00:31:36,291
- Tentu, kan?
- Ya, saya sangat cepat.

760
00:31:36,375 --> 00:31:38,041
Ya, saya memutuskan.

761
00:31:38,959 --> 00:31:40,291
Oh!

762
00:31:40,709 --> 00:31:43,125
Halo. Ayo pergi,
sebelum mereka menempatkanku

763
00:31:43,208 --> 00:31:45,875
untuk membuat bagan astrologi
dari seluruh produksi.

764
00:31:46,709 --> 00:31:48,375
Senang berkenalan dengan Anda.

765
00:31:48,458 --> 00:31:50,333
Aku ikut... Dengan izin, ya?
Kami menunggu Anda di pertunjukan.

766
00:31:50,417 --> 00:31:52,792
Ini... Aku menandaimu, apa saja
hal, untuk pergi makan siang, makan malam...

767
00:31:52,917 --> 00:31:54,583
Selamat tinggal, sungguh menyenangkan, kawan.

768
00:31:54,667 --> 00:31:56,458
- Selamat tinggal.
- Sampai jumpa, sampai jumpa.

769
00:31:57,458 --> 00:31:59,834
- Ya, dengan senang hati.
- Suatu kesenangan juga.

770
00:32:00,375 --> 00:32:02,083
- Itu menyenangkan.
- Juga.

771
00:32:02,208 --> 00:32:03,500
Terima kasih.

772
00:32:03,583 --> 00:32:05,625
Maria Jose,
oleh María José Contigo.

773
00:32:05,750 --> 00:32:07,500
Oh. [tertawa]

774
00:32:08,125 --> 00:32:10,041
- Terima kasih, sayangku.
- Selamat tinggal.

775
00:32:10,750 --> 00:32:13,417
[musik komedi]

776
00:32:15,917 --> 00:32:17,542
- Sampai jumpa.
- Selamat tinggal.

777
00:32:19,500 --> 00:32:20,834
[suara notifikasi]

778
00:32:29,750 --> 00:32:31,333
Oh tidak, betapa mengerikannya.

779
00:32:33,458 --> 00:32:35,000
[suara notifikasi]

780
00:32:44,458 --> 00:32:45,792
Tidak, tidak!

781
00:32:46,750 --> 00:32:48,500
Ah...

782
00:32:54,583 --> 00:32:56,166
[tertawa]

783
00:32:57,500 --> 00:32:59,458
Tidak buruk.

784
00:33:02,458 --> 00:33:03,917
[bel berbunyi]

785
00:33:04,959 --> 00:33:06,291
Inaki?

786
00:33:07,083 --> 00:33:08,333
Apa yang kamu lakukan di sini, sayangku?

787
00:33:08,625 --> 00:33:10,291
Aku bertengkar hebat dengan ibuku.

788
00:33:11,500 --> 00:33:12,917
Bisakah saya
tetap bersamamu, bung?

789
00:33:13,625 --> 00:33:17,291
Ya. Ya, ya, tentu saja. Ya ya.
Lewati dia, lewati dia, sayangku.

790
00:33:20,542 --> 00:33:23,125
[musik ketegangan]

791
00:33:23,834 --> 00:33:26,291
Dia menggunakan ini sepanjang waktu.

792
00:33:30,500 --> 00:33:32,917
[musik ketegangan berlanjut]

793
00:33:34,500 --> 00:33:36,458
Mari kita lihat, pikirkan baik-baik.

794
00:33:43,375 --> 00:33:45,083
[suara elektronik]

795
00:33:46,792 --> 00:33:48,041
Tidak.

796
00:33:49,709 --> 00:33:51,291
[suara elektronik]

797
00:33:52,834 --> 00:33:54,375
Mari kita lihat, pikirkan baik-baik.

798
00:33:57,166 --> 00:33:58,583
Mari kita lihat.

799
00:34:03,000 --> 00:34:05,041
- [mengunci suara]
- Oh!

800
00:34:06,583 --> 00:34:08,041
Dibuka!

801
00:34:11,041 --> 00:34:13,166
Setidaknya.

802
00:34:13,667 --> 00:34:15,417
Dengan baik...

803
00:34:21,041 --> 00:34:22,375
[musik ketegangan]

804
00:34:22,500 --> 00:34:24,125
Apa ini?

805
00:34:30,458 --> 00:34:32,875
- [musik ketegangan]
- [berseru]

806
00:34:36,125 --> 00:34:39,000
"Hari itu
kami mengandung putra kami.

807
00:34:40,041 --> 00:34:41,500
"Aku mencintaimu."

808
00:34:49,583 --> 00:34:52,959
Ah, sayangnya. Sial...

809
00:34:55,083 --> 00:34:59,500
[jeritan dan geraman]

810
00:35:00,917 --> 00:35:02,208
Josa...

811
00:35:08,291 --> 00:35:10,834
Josa: Apakah kamu ingin melanjutkan?
menjadi idiot mereka?

812
00:35:11,250 --> 00:35:12,792
Apakah kamu menginginkan itu?

813
00:35:13,500 --> 00:35:14,625
Jadi?

814
00:35:14,917 --> 00:35:17,125
[musik dramatis]

815
00:35:18,959 --> 00:35:25,041
[musik dimulai]

816
00:35:49,208 --> 00:35:51,041
[musik berlanjut]

817
00:37:59,291 --> 00:38:00,750
[musik berakhir]


