01
00:00:49,020 --> 00:00:51,440
����������� 

02
00:00:53,820 --> 00:00:55,440
 ��������� 

03
00:01:08,020 --> 00:01:11,440
 �����ϧ!

04
00:01:13,000 --> 00:01:16,539
 ���������������...

05
00:01:16,539 --> 00:01:19,480
 �������� 

06
00:01:19,480 --> 00:01:22,700
 ����������� 

07
00:01:22,700 --> 00:01:26,400
 ��������4�� 

08
00:01:26,400 --> 00:01:29,340
 ������������ 

09
00:01:31,579 --> 00:01:35,660
 ��������������������������!

10
00:01:37,660 --> 00:01:40,400
 ����������̫������!

11
00:01:41,100 --> 00:01:44,740
 �������ക്രിമിന�...������!

12
00:01:45,340 --> 00:01:47,978
 ������������ 

13
00:01:47,978 --> 00:01:49,260
 ��������������� 

14
00:01:49,260 --> 00:01:52,860
 ��̫������� 

15
00:01:55,460 --> 00:01:59,440
 �������������������!

16
00:02:53,070 --> 00:02:59,999
 യ്

17
00:04:12,060 --> 00:04:13,740
 ������� 

18
00:04:13,740 --> 00:04:15,419
 ������������� 

19
00:04:16,019 --> 00:04:18,460
 ���������� 

20
00:04:19,460 --> 00:04:22,020
...       

21
00:04:24,040 --> 00:04:31,540
˳...
 ������!

22
00:04:33,059 --> 00:04:35,580
ഷൂ.

23
00:04:36,580 --> 00:04:38,780
 �����õķý!

24
00:04:43,060 --> 00:04:46,259
- �����-�������� 
- ǵġ

25
00:04:49,059 --> 00:04:51,740
���������������� 

26
00:04:53,060 --> 00:04:55,619
˹_______________________________________

27
00:04:56,619 --> 00:05:00,300
˹_________________________________________________________

28
00:05:01,300 --> 00:05:05,780
 ���������������������������� 

29
00:05:05,781 --> 00:05:08,460
 ������������ 

30
00:05:09,060 --> 00:05:11,699
 ���������� 

31
00:05:12,099 --> 00:05:14,580
 ���������!

32
00:05:15,080 --> 00:05:17,440
 �����������!

33
00:05:20,020 --> 00:05:23,780
 �������������������������� 

34
00:05:23,781 --> 00:05:25,420
 ���������������������� 

35
00:05:25,421 --> 00:05:29,619
 �������������������������������������� 

36
00:05:29,620 --> 00:05:31,660
 ���¸���������������� 

37
00:05:33,080 --> 00:05:36,338
ല്ലീ

38
00:05:36,338 --> 00:05:39,540
------------------------------------------------------------------------------

39
00:06:21,010 --> 00:06:27,990
 ������������������������ 

40
00:07:10,260 --> 00:07:13,500
 �������������� 

41
00:07:13,501 --> 00:07:15,740
 ������������ 

42
00:07:30,040 --> 00:07:34,299
 ��������� 
 ��������������������� 

43
00:07:34,299 --> 00:07:36,439
ֵ︎

44
00:07:37,060 --> 00:07:41,540
 �������������������� 

45
00:07:41,541 --> 00:07:44,540
 ������������������

46
00:07:45,540 --> 00:07:49,820
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

47
00:07:49,821 --> 00:07:53,480
 �������������� 

48
00:07:54,299 --> 00:07:58,480
 ���������������������������� 

49
00:08:00,080 --> 00:08:04,660
 ������������������ 

50
00:08:04,660 --> 00:08:06,820
 ����������� 

51
00:08:06,821 --> 00:08:09,500
 ������������������ 

52
00:08:09,501 --> 00:08:13,540
ʹ�������������������� 

53
00:08:14,540 --> 00:08:17,500
 ������റൂൺ�?;�����!

54
00:08:18,500 --> 00:08:21,419
 ����������� 

55
00:08:22,019 --> 00:08:25,500
 ���������� 

56
00:08:25,500 --> 00:08:28,460
 �������������� 

57
00:08:28,500 --> 00:08:32,620
സൈസിയോടോ

58
00:08:32,621 --> 00:08:36,540
 ������! ������������� 

59
00:08:36,540 --> 00:08:40,400
 ��������������� 

60
00:08:40,400 --> 00:08:42,220
- û...
----

61
00:08:42,220 --> 00:08:47,519
 �������������������� 

62
00:08:48,180 --> 00:08:51,260
 ���������������� 

63
00:08:51,620 --> 00:08:54,660
 �������������� 

64
00:08:54,660 --> 00:08:57,260
- ������������������� 
-

65
00:08:58,260 --> 00:09:00,540
 ��Ⲣ����� 

66
00:09:05,500 --> 00:09:10,340
 �����������

67
00:09:12,080 --> 00:09:14,739
����������� 

68
00:09:14,740 --> 00:09:17,419
ˌ

69
00:09:18,060 --> 00:09:22,739
 �������������� 

70
00:09:23,739 --> 00:09:28,559
 ������������������������ 

71
00:09:29,039 --> 00:09:32,540


72
00:09:32,541 --> 00:09:35,520
 ������������������� 

73
00:09:35,520 --> 00:09:37,780
 ���!

74
00:09:38,080 --> 00:09:40,479
 ����������� 

75
00:09:41,900 --> 00:09:44,579
 �����!

76
00:09:44,820 --> 00:09:50,540
 �������-��������� 
 ������������� 

77
00:09:50,549 --> 00:09:53,379
------------------------------------------------------------------------------------------------------

78
00:09:54,079 --> 00:09:56,819
 �������������������������������� 

79
00:09:56,819 --> 00:10:00,379
 ��������� 

80
00:10:01,740 --> 00:10:05,619
ഹേയ്

81
00:10:05,680 --> 00:10:08,300
 ������������������ 

82
00:10:08,300 --> 00:10:10,460
 ������������������������� 

83
00:10:10,461 --> 00:10:12,660
 ��! ���������� 

84
00:10:12,660 --> 00:10:15,480
 ������������� 

85
00:10:15,481 --> 00:10:18,780
 �ǵģ��������!

86
00:10:21,060 --> 00:10:25,660
 �������¸�������� 
 ���ɯ-��¸���

87
00:10:26,660 --> 00:10:31,500
കൊക്കോ
 �������� 

88
00:10:31,500 --> 00:10:35,939
 ����������������������������� 

89
00:10:36,700 --> 00:10:41,980
1967-ഇംഗ്ലീഷ്
 ������������������� 

90
00:10:41,981 --> 00:10:44,700
ഠൂ

91
00:10:44,700 --> 00:10:47,450
 �������� 

92
00:10:47,451 --> 00:10:50,459
- �������������� 
- ������ǡ� 

93
00:10:50,459 --> 00:10:52,619
 �������� 

94
00:10:52,619 --> 00:10:57,378
 ��������������������� 
 �������������� 

95
00:10:57,379 --> 00:11:00,580


96
00:11:00,580 --> 00:11:01,640
 ��� 

97
00:11:01,640 --> 00:11:04,700
 ������������������������ 

98
00:11:05,080 --> 00:11:09,460
…
 ���������!

99
00:11:09,460 --> 00:11:13,440
 ������� ഫയൽ

100
00:11:15,040 --> 00:11:16,300
 ����� 

101
00:11:16,300 --> 00:11:18,220
 ��ķɻ1Сʱû£

102
00:11:19,220 --> 00:11:22,020
 ������������� 

103
00:11:24,060 --> 00:11:27,619
 ��������������������� 

104
00:11:28,619 --> 00:11:31,540
 ���������������������������������

105
00:11:31,540 --> 00:11:33,420
������ 

106
00:11:34,060 --> 00:11:36,400
 ������������ 

107
00:11:36,400 --> 00:11:39,420
 ������������� 

108
00:11:40,080 --> 00:11:44,499
 ������������������� 

109
00:12:04,179 --> 00:12:07,660
- ʲô££
- ---------------

110
00:12:07,661 --> 00:12:12,440
- �������������-��� 
- ����ʲô

111
00:12:17,000 --> 00:12:19,900
 ���������!

112
00:12:22,020 --> 00:12:24,939
 ���� 

113
00:12:39,040 --> 00:12:43,260
 ���¸�������� 
 �������������������� 

114
00:12:45,379 --> 00:12:47,500
 �����ɽ������������� 

115
00:12:47,500 --> 00:12:51,580
 ���������������� 

116
00:12:52,179 --> 00:12:55,479
- ������˫½��ɣ� 
- ���� 

117
00:12:56,079 --> 00:12:58,379
- ������ 
- ------

118
00:12:59,379 --> 00:13:01,580
½

119
00:13:02,080 --> 00:13:04,619
 ���Ƿøà¸� 

120
00:13:05,019 --> 00:13:08,580
- …!
- ����,

121
00:13:11,040 --> 00:13:14,539
 ������������������ 

122
00:15:32,660 --> 00:15:36,379
- ���������������� 
- ���������� 

123
00:15:37,079 --> 00:15:40,460
 ���������������� 

124
00:15:42,060 --> 00:15:43,939
 ��ʲôôɶĵġİ

125
00:15:52,039 --> 00:15:53,939
 ���ľơ� 

126
00:16:10,039 --> 00:16:11,340
…

127
00:16:14,039 --> 00:16:16,340
 ������������!

128
00:16:16,341 --> 00:16:19,340
 �കോ������������

129
00:16:26,340 --> 00:16:31,739
˫½����Ӯ�ˡ� 

130
00:16:41,039 --> 00:16:43,340
 �ച� 

131
00:16:44,039 --> 00:16:47,340
- �������...
- ����������� 

132
00:16:47,739 --> 00:16:50,500
 ���������������������������� 

133
00:16:50,780 --> 00:16:52,660


134
00:16:54,980 --> 00:16:57,299


135
00:16:58,020 --> 00:17:00,260
ഷൂ! ������������� 

136
00:17:00,260 --> 00:17:03,379
 �� 

137
00:17:05,079 --> 00:17:07,340
 ���������� 

138
00:17:09,020 --> 00:17:13,299
-         ജിയോങ്
- ���������� 

139
00:17:16,039 --> 00:17:19,459
- �������� 
-          ജിയോൺ

140
00:17:20,020 --> 00:17:24,859
 ���������������!

141
00:17:25,059 --> 00:17:28,379
 �ǵģ���������������� 

142
00:17:28,900 --> 00:17:32,439
 �����û'മ്മ! �����!

143
00:17:46,039 --> 00:17:48,439
 ��������Ϸ...����!

144
00:18:20,039 --> 00:18:24,559
ΪŮ˸ɱʼ! എ.കെ

145
00:18:24,560 --> 00:18:27,820
ഡേറ്റിംഗ്

146
00:18:51,659 --> 00:18:53,730
 �������...

147
00:18:54,030 --> 00:18:56,590
 ���������������� 

148
00:18:57,280 --> 00:19:02,719
- �������!
- ������̫�����...������� 

149
00:22:28,540 --> 00:22:30,440
 ��������� 

150
00:24:11,000 --> 00:24:13,460
 ��������������

151
00:24:13,460 --> 00:24:15,560
പി.യു.ഒ.സി

152
00:24:18,000 --> 00:24:22,480
 ��������!

153
00:24:22,620 --> 00:24:27,580
 ����������������� 

154
00:24:28,040 --> 00:24:30,460
 �ഡിഗ്�������� 

155
00:24:30,460 --> 00:24:34,500
 �����������!

156
00:24:36,040 --> 00:24:40,340
 �������� 

157
00:24:42,340 --> 00:24:45,340
 ��������������5����� 

158
00:24:46,040 --> 00:24:48,460
…

159
00:24:49,080 --> 00:24:51,400
 ������������ 

160
00:24:51,400 --> 00:24:54,420
😊

161
00:24:57,020 --> 00:24:58,560
 �������� 

162
00:24:59,060 --> 00:25:01,420
 �������������������!

163
00:25:01,420 --> 00:25:03,659
ഇക്കോ

164
00:25:03,660 --> 00:25:09,540
 ��������������������������������������������������������������� 

165
00:25:11,039 --> 00:25:18,340
 ��ɣ�������...�����!

166
00:25:28,039 --> 00:25:33,340
 ��������������������������� 

167
00:29:53,039 --> 00:29:56,340
 ��������ഗ്ഗ������������ 

168
00:29:56,341 --> 00:30:00,340
︎
 ��������������� 

169
00:30:02,039 --> 00:30:04,340
അത്

170
00:30:04,441 --> 00:30:06,340
 ������������� 

171
00:30:07,039 --> 00:30:11,340
സ്റ്റാൻസ്

172
00:30:11,341 --> 00:30:15,340
 ���������!

173
00:30:17,039 --> 00:30:20,340
�������������...

174
00:30:20,341 --> 00:30:23,340
 �������������� 

175
00:30:24,039 --> 00:30:27,340
 ��������������!

176
00:30:27,341 --> 00:30:30,340
 �������������!

177
00:31:08,039 --> 00:31:12,340
 ������������������� 

178
00:31:12,341 --> 00:31:16,340
 �������������റിയോൾ

179
00:31:17,039 --> 00:31:20,340
- ���������������� 
- എല്ലായ്‌പോഴും!

180
00:31:22,039 --> 00:31:24,340
 ���������������� 

181
00:34:35,039 --> 00:34:38,340
 ��������������� 

182
00:34:38,341 --> 00:34:42,340
 ���������������� 

183
00:34:42,341 --> 00:34:49,340
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

184
00:34:49,341 --> 00:34:53,340
 �������������� 

185
00:34:53,340 --> 00:34:58,340
 ��������������� 

186
00:34:58,341 --> 00:35:00,340
 ���������������!

187
00:35:20,039 --> 00:35:22,340
 �������������������������� 

188
00:35:25,039 --> 00:35:30,340
 ������������������������� 
 ���������� 

189
00:35:30,341 --> 00:35:33,340
അതെ

190
00:35:36,039 --> 00:35:39,340
 ��������� 

191
00:35:39,341 --> 00:35:41,340
 ����������� 

192
00:36:35,341 --> 00:36:43,340
 ��������������� 

193
00:37:14,041 --> 00:37:18,340
 ��������������������������
���������� 

194
00:37:21,041 --> 00:37:37,340
സിക്‌സിക്കോ

195
00:37:41,040 --> 00:37:46,439
 ��������������� 

196
00:37:47,500 --> 00:37:52,620
- ��������� 
- ������������ 

197
00:37:52,621 --> 00:37:56,580
 ���������������� 

198
00:37:56,581 --> 00:38:00,220
 �ü��! …
 �������������!

199
00:38:00,820 --> 00:38:04,540
 ��������������� 

200
00:38:04,541 --> 00:38:08,700
 ������������������� 

201
00:38:10,079 --> 00:38:12,380
കാസിൽ

202
00:38:12,380 --> 00:38:15,540
 �������� 

203
00:38:15,540 --> 00:38:19,419
- ��������������� 
- ������������ 

204
00:38:20,080 --> 00:38:24,899
 ����������������������������������������� 

205
00:38:28,000 --> 00:38:29,440
ʧʼ㣡

206
00:38:44,220 --> 00:38:47,440
õģ

207
00:38:58,040 --> 00:39:00,779
----------
- ʲô££

208
00:39:01,079 --> 00:39:05,820
 ���������� 
ഫയൽ

209
00:39:05,820 --> 00:39:08,220
സെ

210
00:39:08,220 --> 00:39:10,740
 ��������������������� 

211
00:39:10,740 --> 00:39:12,420
 ����������������� 

212
00:39:32,060 --> 00:39:34,779
 ������������ 

213
00:39:34,780 --> 00:39:36,580
 �������������

214
00:39:36,580 --> 00:39:39,340
������������� 
 ������������������� 

215
00:39:39,540 --> 00:39:41,580
 ������������������������� 

216
00:39:43,040 --> 00:39:45,420
 ����������������������� 

217
00:39:46,040 --> 00:39:49,420
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

218
00:39:49,429 --> 00:39:53,420
- ����������� 
-

219
00:39:54,421 --> 00:39:58,420
- ������������ 
- ��� 

220
00:39:58,421 --> 00:40:01,420
 ���� 

221
00:40:03,040 --> 00:40:04,420
 �������������!

222
00:40:08,040 --> 00:40:10,300
 ��������������������� 

223
00:40:10,300 --> 00:40:12,870
 ������ 

224
00:40:16,070 --> 00:40:18,450
 ������������������� 

225
00:40:18,820 --> 00:40:21,820
 ���������������� 

226
00:40:24,020 --> 00:40:29,300
- …
- ǵġ

227
00:40:29,340 --> 00:40:31,540
 ���������� 

228
00:40:42,030 --> 00:40:45,420
- ������������������������������������ 
- �������� 

229
00:40:45,421 --> 00:40:47,480
 � 

230
00:41:32,040 --> 00:41:34,460
 ������������������� 

231
00:41:35,460 --> 00:41:38,779
 ������������������ 

232
00:41:38,779 --> 00:41:41,380
 �������������������

233
00:41:41,381 --> 00:41:43,540
ശോ..

234
00:41:51,080 --> 00:41:53,500
 ����������� 

235
00:41:54,000 --> 00:41:57,440
 ����� 

236
00:42:14,040 --> 00:42:15,439
 ������������ 

237
00:45:55,040 --> 00:45:58,220
 �������������� 

238
00:45:59,020 --> 00:46:02,379
 ������������������ 

239
00:46:04,460 --> 00:46:09,540
 ������������������� 

240
00:46:10,059 --> 00:46:12,899
 ������������������ 

241
00:46:13,940 --> 00:46:17,419
 ������������������������ 

242
00:46:19,220 --> 00:46:24,460
 ���������������� 

243
00:46:24,460 --> 00:46:27,400
 ������������� 

244
00:46:28,079 --> 00:46:30,779
 ������������������ 

245
00:46:32,040 --> 00:46:34,440
ഡോ!

246
00:46:54,100 --> 00:46:56,860
 �������¸������ 

247
00:46:58,060 --> 00:47:00,620
 ������������ 

248
00:47:01,020 --> 00:47:03,779
 ������������������ 

249
00:47:03,779 --> 00:47:06,480
 �������������������� 

250
00:47:06,480 --> 00:47:08,220
 ����������������� 

251
00:47:08,220 --> 00:47:11,779
 ������������������������������������ 

252
00:47:12,779 --> 00:47:15,540
 ���� 

253
00:47:15,540 --> 00:47:18,740
 ����������������!

254
00:47:19,740 --> 00:47:22,899
നമുക്ക് പോകാം!

255
00:47:22,899 --> 00:47:26,620
���������������������!

256
00:47:26,660 --> 00:47:32,320
---------------------------------------------------------------------------------

257
00:47:36,320 --> 00:47:39,319
 ���������������� 

258
00:48:08,000 --> 00:48:10,540
- ������ 
- ����������������� 

259
00:48:34,020 --> 00:48:35,480
 ������!

260
00:57:00,180 --> 00:57:02,280
 ������������������������� 

261
00:57:16,040 --> 00:57:17,750
 ����� 

262
00:57:28,090 --> 00:57:30,719
എസ്

262
00:57:35,040 --> 00:57:36,750
 ����� 

263
01:07:50,180 --> 01:07:52,220
 ���������������������������� 

264
01:07:52,221 --> 01:07:55,220
 ������������������������ 

265
01:07:55,220 --> 01:07:59,220
സൊ

266
01:07:59,221 --> 01:08:02,220
"""

267
01:08:02,221 --> 01:08:07,220
 �������������������� 

268
01:08:07,221 --> 01:08:13,220
- �������������� 
-    ...

268
01:08:16,020 --> 01:08:20,700
 �������������� 

269
01:08:38,340 --> 01:08:41,100
- 迿
- എൽ

270
01:08:42,000 --> 01:08:45,860
 ���������������� 

271
01:08:46,060 --> 01:08:48,659
 ���������������������� 

273
01:08:48,659 --> 01:08:51,860
 ������������������������������ 

274
01:08:56,080 --> 01:08:58,220
 ���������������������� 

275
01:08:58,221 --> 01:09:01,220
 ���ണ���������

276
01:09:01,860 --> 01:09:06,449
- ÿ
-              

277
01:09:06,450 --> 01:09:10,860
 ��������������� 

278
01:09:10,861 --> 01:09:12,220
 �������� വസ്ത്രം

279
01:09:12,580 --> 01:09:16,300
- ��������������� 
- ������������ 

280
01:09:16,700 --> 01:09:20,259
- �������������� 
- ���������� 

281
01:09:20,779 --> 01:09:24,619
 ���������������������� 

282
01:09:25,009 --> 01:09:28,779
 �������������������� 

283
01:09:28,780 --> 01:09:30,220
- ������������ 
- ����������� 

284
01:09:30,220 --> 01:09:35,259
- �������������� 
- ������������������ 

285
01:09:37,139 --> 01:09:41,259
 ���������������...���!

286
01:09:41,259 --> 01:09:46,379
 �������� 
 ����������������� 

287
01:09:46,379 --> 01:09:49,659
- ǵġ
----------------------------

288
01:09:49,659 --> 01:09:55,300
- ���������������������� 
- ����������������� 

289
01:09:55,300 --> 01:09:58,659
- ��ʲôʱ�������� 
- ���ɯ����� 

290
01:09:58,659 --> 01:10:02,419
ʱﻻ

291
01:10:02,420 --> 01:10:06,300
 ������������������������� 

292
01:10:06,380 --> 01:10:08,230
- ����
- …

293
01:10:12,040 --> 01:10:17,570
ѻ________________________________________________

294
01:10:17,571 --> 01:10:20,570
 ������������������������� 

295
01:10:20,571 --> 01:10:22,570
 ����������!

296
01:10:23,240 --> 01:10:27,570
 ��������������� 

297
01:10:27,571 --> 01:10:31,570
 ����������������������� 

298
01:10:32,040 --> 01:10:38,570
- ��������� 
- ���������������� 

299
01:10:38,571 --> 01:10:44,570
 ��������������...���!

300
01:10:44,571 --> 01:10:46,239
- �������� 
- ഉം

301
01:10:46,240 --> 01:10:52,570
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

302
01:10:52,571 --> 01:10:54,570
- Ǿ͸à¡kààüɡð
- ������ 

303
01:10:54,571 --> 01:10:57,570
- ��������� 
- ����� 

304
01:10:57,571 --> 01:10:58,570
 �����!

305
01:11:13,040 --> 01:11:21,570
- ���������������� 
- �... �����!

306
01:12:53,379 --> 01:12:58,420
˹______________________________________________________

307
01:13:58,219 --> 01:14:00,339


308
01:14:00,339 --> 01:14:04,660
 ������������������������������ 

309
01:14:04,661 --> 01:14:07,459
 ������������������������ 

310
01:14:08,459 --> 01:14:10,380
 ������������������������������ 

311
01:14:12,380 --> 01:14:14,460
 ���������������

312
01:14:19,500 --> 01:14:23,500
      

313
01:14:23,520 --> 01:14:26,219
 ���������������������������!

314
01:14:26,219 --> 01:14:29,500
 � 

315
01:14:29,519 --> 01:14:33,300
 ���������������������������� 

316
01:14:33,380 --> 01:14:37,380
 ��������������� 

317
01:14:37,540 --> 01:14:42,539
 ��̫����������������� 

318
01:14:49,060 --> 01:14:51,939
 ����������������� 

319
01:14:51,939 --> 01:14:55,939
 �����������������!

320
01:14:55,940 --> 01:14:57,460
 ����������� 

321
01:15:00,060 --> 01:15:02,939
 ��������� 

322
01:15:03,039 --> 01:15:06,780
 ��������������������� 

323
01:15:06,780 --> 01:15:11,300
 �ü��������� 

324
01:15:11,660 --> 01:15:14,340
 ������!

325
01:15:16,040 --> 01:15:20,479
 ����������������� 

326
01:15:21,020 --> 01:15:24,500
 ������������������������� 

327
01:15:25,020 --> 01:15:28,500
 ��������������������������������������� 

328
01:19:05,060 --> 01:19:10,539
 ��Ůʿ������� 

329
01:19:11,020 --> 01:19:15,500
- �������������� 
- ��������������� 

330
01:19:16,039 --> 01:19:21,300
 ���¸��������������� 

331
01:19:21,300 --> 01:19:24,699
- �����������������
- "GG""!

332
01:19:26,099 --> 01:19:29,440
 �������������������������� 

333
01:19:29,440 --> 01:19:35,380
 ������������������ 
 ��Ůʿ����� 

334
01:19:35,380 --> 01:19:41,500
- �������������� 
- ��������� 

335
01:19:41,500 --> 01:19:44,420
 ��������������� 

336
01:19:44,480 --> 01:19:46,540
 ������������ 

337
01:19:46,540 --> 01:19:49,339
 ����������� 

338
01:20:09,020 --> 01:20:12,300
 ��������� 

339
01:20:13,300 --> 01:20:16,020
 ���ɯ-��¸��������������������� 

340
01:20:42,000 --> 01:20:45,660
 ������������������������ 

341
01:20:49,060 --> 01:20:52,380
 ������������� 

342
01:20:52,380 --> 01:20:54,440
 �������������������������� 

343
01:20:54,441 --> 01:20:57,339
 �������������������� 

344
01:20:57,339 --> 01:21:00,660
 ��������������������!

345
01:21:00,660 --> 01:21:04,440
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ���������ġ

346
01:21:05,060 --> 01:21:07,660
 �������� 

347
01:21:08,060 --> 01:21:11,460
 ������������������������� 

348
01:21:12,060 --> 01:21:15,500
 �������������� 

349
01:21:16,001 --> 01:21:19,339
 ��������!

350
01:21:21,001 --> 01:21:25,339
പി
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

351
01:21:25,340 --> 01:21:29,339
���¸����������������������������� 

352
01:21:31,001 --> 01:21:33,339
 ��� 

353
01:21:33,340 --> 01:21:39,339
- �������������� 
- ����������� 

354
01:21:39,341 --> 01:21:43,339
ഒരു

349
01:21:43,340 --> 01:21:48,339
 ���������������!

350
01:21:53,060 --> 01:21:55,740
________________________;

351
01:21:55,740 --> 01:21:58,540
 ���������������� 

352
01:21:58,540 --> 01:22:03,460
 ����������������������� 

353
01:22:03,460 --> 01:22:05,339
 ������������!

354
01:22:06,060 --> 01:22:09,750
 ������������!

355
01:22:14,039 --> 01:22:23,339
 ����������കോ������� 

356
01:22:28,260 --> 01:22:32,480
 ����...����� 

357
01:22:32,480 --> 01:22:35,859
 �������������� 

358
01:22:38,001 --> 01:22:41,339
ക്രിമിനൽ!

359
01:22:41,340 --> 01:22:44,339
 ����������!

360
01:22:48,001 --> 01:22:52,339
 ��...������������...

361
01:22:54,001 --> 01:22:56,339
ല്ലോ

362
01:23:45,859 --> 01:23:48,440
 �������� 

363
01:23:49,140 --> 01:23:51,339
 ������������������ 

364
01:23:51,560 --> 01:23:53,280
- ��!
- സി.സി

365
01:23:53,350 --> 01:23:56,339
 ����������!

366
01:25:17,339 --> 01:25:22,770
 �������������� 

367
01:25:23,770 --> 01:25:25,470
 ���� 

368
01:25:30,039 --> 01:25:31,840
 ������!

369
01:25:48,000 --> 01:25:50,940
��������ോള����������� 

370
01:25:50,940 --> 01:25:54,819
 ����������� 

371
01:25:55,039 --> 01:25:59,580
 ����������������������������� 

372
01:26:01,059 --> 01:26:03,859
എൽ

373
01:26:05,900 --> 01:26:07,619
 ������� 

374
01:26:08,619 --> 01:26:11,260
 ���������� 

375
01:26:13,060 --> 01:26:16,440
 ������������������ 

376
01:26:17,180 --> 01:26:23,440
 ��������������������������� 

377
01:26:23,460 --> 01:26:28,780
 �����10��������� 

378
01:26:30,060 --> 01:26:33,339
 ������...

379
01:26:34,039 --> 01:26:37,590
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

