1
00:00:48,800 --> 00:00:50,165
ሮጀርስ፡ በግራህ።

2
00:01:00,880 --> 00:01:02,175
በግራዎ ላይ.

3
00:01:02,200 --> 00:01:04,248
ሰው፡- ኡኡኡኡኡኡኡ። በግራዬ። ገባኝ

4
00:01:10,000 --> 00:01:11,415
አትበል። አትበል።

5
00:01:11,440 --> 00:01:13,010
- በግራዎ.
- በል እንጂ!

6
00:01:14,000 --> 00:01:15,895
(ፓንቲንግ) ኦ!

7
00:01:15,920 --> 00:01:18,207
(ማቃሰት)

8
00:01:21,840 --> 00:01:23,410
መድሃኒት ይፈልጋሉ?

9
00:01:23,520 --> 00:01:24,567
(ሳቅ)

10
00:01:26,120 --> 00:01:27,895
አዲስ የሳንባዎች ስብስብ እፈልጋለሁ.

11
00:01:27,920 --> 00:01:31,242
ወዳጄ፣ ሮጠክ፣
ልክ፣ በ30 ደቂቃ ውስጥ 13 ማይል።

12
00:01:31,360 --> 00:01:32,440
ዘግይቼ ጅምር እንዳገኘሁ እገምታለሁ።

13
00:01:32,600 --> 00:01:35,046
(CHUCLES) በእርግጥ? አለብህ
በራስህ አፍር።

14
00:01:35,320 --> 00:01:37,766
ሌላ ዙር መውሰድ አለብህ.

15
00:01:37,960 --> 00:01:40,008
ዝም ብለህ ነው የወሰድከው?
ልክ እንደወሰድከው እገምታለሁ።

16
00:01:40,480 --> 00:01:41,766
ከየትኛው ጋር ተባበራችሁ?

17
00:01:41,960 --> 00:01:43,325
58 ኛ ፓራረስኩ.

18
00:01:43,520 --> 00:01:45,045
አሁን ግን በ VA ውስጥ እየሠራሁ ነው.

19
00:01:45,760 --> 00:01:47,364
- ሳም ዊልሰን.
- ስቲቭ ሮጀርስ

20
00:01:47,520 --> 00:01:49,682
ያን አንድ ላይ አድርጌዋለሁ። (ፓንቲንግ)

21
00:01:50,800 --> 00:01:53,326
አንተን አስጨንቆህ መሆን አለበት፣ ና
ከጠቅላላው ቅዝቃዜ በኋላ ወደ ቤት.

22
00:01:53,440 --> 00:01:55,886
(SIGHS) ለመላመድ የተወሰነ ይወስዳል።

23
00:01:56,040 --> 00:01:57,451
ሳም ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።

24
00:01:57,880 --> 00:01:58,881
አልጋህ ነው አይደል?

25
00:02:00,120 --> 00:02:01,042
ያ ምንድነው፧

26
00:02:01,200 --> 00:02:02,645
አልጋህ፣ በጣም ለስላሳ ነው።

27
00:02:02,880 --> 00:02:04,450
እዚያ ሳለሁ፣
መሬት ላይ እተኛለሁ ፣

28
00:02:04,680 --> 00:02:06,569
እንደ ዋሻ ሰው ድንጋይን ለትራስ ይጠቀሙ።

29
00:02:06,880 --> 00:02:09,884
አሁን ቤት ነኝ፣ አልጋዬ ላይ ተኝቼ፣
እና እንደ...

30
00:02:10,000 --> 00:02:11,240
በማርሽማሎው ላይ ተኝቷል።

31
00:02:11,360 --> 00:02:13,080
እንደምሰምጥ ሆኖ ይሰማኛል።
ልክ ወደ ወለሉ.

32
00:02:14,400 --> 00:02:15,695
እስከመቼ?

33
00:02:15,720 --> 00:02:17,006
ሁለት ጉብኝቶች.

34
00:02:18,040 --> 00:02:19,520
ጥሩውን የድሮ ጊዜ ሊያመልጥዎት ይገባል ፣ huh?

35
00:02:20,440 --> 00:02:22,886
ደህና፣ ነገሮች ያን ያህል መጥፎ አይደሉም።

36
00:02:23,120 --> 00:02:25,535
ምግብ በጣም የተሻለ ነው.
ሁሉንም ነገር እናበስል ነበር።

37
00:02:25,560 --> 00:02:26,895
ምንም ዓይነት የፖሊዮ በሽታ የለም.

38
00:02:26,920 --> 00:02:28,206
በይነመረብ ፣ በጣም አጋዥ።

39
00:02:28,400 --> 00:02:30,320
ብዙ ጊዜ አንብቤዋለሁ
ለመያዝ በመሞከር ላይ.

40
00:02:31,960 --> 00:02:35,931
ማርቪን ጌይ፣ 1972፣
የ<i>ችግር ሰው</i> ማጀቢያ።

41
00:02:36,120 --> 00:02:38,566
ያመለጡዎት ሁሉ
በአንድ አልበም ውስጥ ተጨናነቀ።

42
00:02:38,760 --> 00:02:40,728
በዝርዝሩ ላይ አኖራለሁ።

43
00:02:44,760 --> 00:02:46,649
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

44
00:02:48,360 --> 00:02:51,045
ደህና ፣ ሳም ፣ የግዴታ ጥሪዎች።
ስለ ሩጫው አመሰግናለሁ።

45
00:02:51,280 --> 00:02:52,611
ሩጫ መደወል የሚፈልጉት ያ ከሆነ።

46
00:02:52,800 --> 00:02:53,855
ኧረ እንደዛ ነው?

47
00:02:53,880 --> 00:02:55,440
- ኦህ ፣ እንደዛ ነው።
- እሺ. (ሳቅ)

48
00:02:56,600 --> 00:02:58,921
በማንኛውም ጊዜ በቪኤ ማቆም ሲፈልጉ
አሪፍ እንድመስል አድርገኝ።

49
00:02:59,080 --> 00:03:02,448
በሴት ልጅ ፊት ለፊት ባለው ጠረጴዛ ላይ ፣
ብቻ አሳውቀኝ።

50
00:03:02,600 --> 00:03:04,250
- በአእምሮዬ ውስጥ አስቀምጫለሁ.
- አዎ.

51
00:03:08,240 --> 00:03:09,765
ሄይ ጓዶች።

52
00:03:10,000 --> 00:03:11,935
ከመካከላችሁም አንዱ
ስሚዝሶኒያን የት እንዳለ ያውቃሉ?

53
00:03:11,960 --> 00:03:13,166
እዚህ የመጣሁት ቅሪተ አካል ለመውሰድ ነው።

54
00:03:13,600 --> 00:03:14,601
ሮጀርስ፡ ያ በጣም አስቂኝ ነው።

55
00:03:18,080 --> 00:03:19,135
(የመኪና በር ተዘግቷል)

56
00:03:19,160 --> 00:03:20,605
- እንዴት ነህ?
- ሄይ.

57
00:03:22,080 --> 00:03:23,415
በሁሉም ቦታ መሮጥ አይቻልም።

58
00:03:23,440 --> 00:03:24,441
አይ፣ አትችልም።

59
00:03:26,200 --> 00:03:27,725
(TYres SCREECHING)

60
00:03:32,280 --> 00:03:34,495
ኢላማ ሞባይል ነው።
የሳተላይት ማስወንጨፊያ መድረክ ፣

61
00:03:34,520 --> 00:03:35,646
የ<i>ሌሙሪያን ኮከብ

62
00:03:35,960 --> 00:03:38,440
የመጨረሻ ሸክማቸውን እየላኩ ነበር።
የባህር ወንበዴዎች ሲወስዷቸው

63
00:03:38,720 --> 00:03:40,006
ከ 93 ደቂቃዎች በፊት.

64
00:03:40,240 --> 00:03:41,969
- ማንኛውም ፍላጎት?
- ቢሊዮን ተኩል.

65
00:03:42,120 --> 00:03:44,280
ሮጀርስ: - ለምን በጣም ገደላማ?
- ምክንያቱም S.H.I.E.L.D. ነው.

66
00:03:46,320 --> 00:03:47,970
ስለዚህ ከኮርስ ውጪ አይደለም. መተላለፍ ነው።

67
00:03:48,160 --> 00:03:49,650
ጥሩ ምክንያት እንዳላቸው እርግጠኛ ነኝ።

68
00:03:49,800 --> 00:03:51,529
ታውቃለህ ፣ ትንሽ እያገኘሁ ነው።
የፉሪ ጽዳት ጠባቂ መሆን ሰለቸኝ።

69
00:03:51,720 --> 00:03:53,563
ዘና በል። ያን ያህል የተወሳሰበ አይደለም።

70
00:03:53,760 --> 00:03:54,935
ስንት ወንበዴዎች?

71
00:03:54,960 --> 00:03:57,486
25. በዚህ ሰው የሚመሩ ከፍተኛ ሜርኮች።

72
00:03:58,280 --> 00:04:01,762
ጆርጅ ባትሮክ.
Ex-DGSE፣ የድርጊት ክፍል።

73
00:04:01,960 --> 00:04:03,849
እሱ በኢንተርፖል ቀይ ማስታወቂያ አናት ላይ ነው።

74
00:04:04,480 --> 00:04:07,689
ፈረንሳዮች ከስልጣን ከመውጣታቸው በፊት፣
36 የግድያ ተልእኮዎች ነበሩት።

75
00:04:07,920 --> 00:04:09,695
ይህ ሰው ተወካይ አለው።
ለከፍተኛ ጉዳት.

76
00:04:09,720 --> 00:04:11,015
ታጋቾች?

77
00:04:11,040 --> 00:04:13,930
ኦው፣ በአብዛኛው ቴክኒኮች። አንድ መኮንን.
ጃስፐር ሲትዌል.

78
00:04:14,600 --> 00:04:15,840
ጋሊ ውስጥ ናቸው።

79
00:04:16,000 --> 00:04:17,520
ሲትዌል በአስጀማሪ መርከብ ላይ ምን እያደረገ ነው?

80
00:04:17,680 --> 00:04:19,523
ደህና ፣ እኔ እሄዳለሁ።
የመርከቧን ጠረግ እና ባትሮክን አግኝ.

81
00:04:19,720 --> 00:04:21,165
ናት፣ ሞተሮችን ትገድላለህ
እና መመሪያዎችን ይጠብቁ.

82
00:04:21,680 --> 00:04:24,206
Rumlow ፣ ጠራርገህ
ታጋቾችን ያግኙ ፣

83
00:04:24,360 --> 00:04:26,215
ወደ ሕይወት-ፖዶች ውሰዳቸው ፣ አውጣቸው ።
እንንቀሳቀስ።

84
00:04:26,240 --> 00:04:27,840
S.T.R.I.K.E., Cap ን ሰምተሃል.
ማርሽ ያዙ።

85
00:04:41,480 --> 00:04:42,615
ደህንነቱ የተጠበቀ ቻናል ሰባት።

86
00:04:42,640 --> 00:04:43,855
ሰባት አስተማማኝ።

87
00:04:43,880 --> 00:04:45,405
የሚያስደስት ነገር አደረጉ
ቅዳሜ ማታ?

88
00:04:45,680 --> 00:04:49,048
ደህና, ሁሉም ወንዶች
ከፀጉር ቤት ኳርትቶቼ ሞተዋል ፣

89
00:04:49,200 --> 00:04:50,815
ስለዚህ, አይደለም, አይደለም.

90
00:04:50,840 --> 00:04:53,047
ወንድ አብራሪ በራዲዮ፡<i>ወደ ተቆልቋይ ዞን፣ ካፕ.</i> ላይ ይመጣል

91
00:04:53,240 --> 00:04:56,244
ታውቃለህ፣ ክሪስቲንን ከጠየቅክ፣
ከስታቲስቲክስ ፣ ምናልባት አዎ ትላለች።

92
00:04:57,160 --> 00:04:58,127
ለዚህ ነው የማልጠይቀው።

93
00:05:00,040 --> 00:05:01,644
በጣም ዓይናፋር ወይም በጣም ፈርቻለሁ?

94
00:05:02,440 --> 00:05:03,771
በጣም ስራ በዝቷል!

95
00:05:05,240 --> 00:05:06,810
ፓራሹት ለብሶ ነበር?

96
00:05:07,000 --> 00:05:08,047
አይ.

97
00:05:08,680 --> 00:05:09,727
አይደለም፣ አልነበረም።

98
00:06:10,760 --> 00:06:11,966
አሀ!

99
00:06:18,560 --> 00:06:19,695
አሀ!

100
00:06:19,720 --> 00:06:20,960
(SPLASHES)

101
00:06:22,480 --> 00:06:23,641
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

102
00:06:24,160 --> 00:06:25,161
ሄይ!

103
00:06:31,640 --> 00:06:32,926
(ጩኸት)

104
00:06:44,000 --> 00:06:45,161
(ማጉረምረም)

105
00:07:02,960 --> 00:07:04,015
(የ COCKS ሽጉጥ)
(ፈረንሳይኛ ይናገራል)

106
00:07:04,040 --> 00:07:05,041
አትንቀሳቀስ።

107
00:07:09,240 --> 00:07:10,241
አመሰግናለሁ።

108
00:07:10,480 --> 00:07:12,482
አዎ። ቆንጆ ትመስላለህ
ያለ እኔ አቅመ ቢስ።

109
00:07:17,160 --> 00:07:18,855
ስለ ነርሷስ ምን ማለት ይቻላል?
ከአዳራሹ ባሻገር ይኖራል?

110
00:07:18,880 --> 00:07:20,015
ቆንጆ ትመስላለች።

111
00:07:20,040 --> 00:07:21,815
የሞተር ክፍሉን ደህንነት ይጠብቁ ፣
ከዚያም አንድ ቀን አግኙኝ.

112
00:07:21,840 --> 00:07:23,495
ባለብዙ ተግባር ነኝ።

113
00:07:23,520 --> 00:07:24,720
(የፈረንሳይ ወንበዴ
ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)

114
00:07:24,840 --> 00:07:25,887
ለባትሮክ ነገርኩት...

115
00:07:26,240 --> 00:07:27,480
S.H.I.E.L.D ማድረግ ከፈለግን. ይክፈሉን...

116
00:07:27,720 --> 00:07:29,802
... አሁን አስከሬን መላክ ጀምር!

117
00:07:31,680 --> 00:07:33,728
ለአንድ ሰው ጥይት አለኝ...

118
00:07:34,520 --> 00:07:36,045
በጭንቅላትዎ ላይ ጥይት ይፈልጋሉ?

119
00:07:36,320 --> 00:07:38,160
ያንን እግር ያንቀሳቅሱ - ይፈልጋሉ
በጭንቅላቱ ላይ ጥይት?

120
00:07:38,560 --> 00:07:39,891
ኧረ?

121
00:07:46,200 --> 00:07:47,565
(ባትሮክ ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)

122
00:07:47,880 --> 00:07:49,723
መጠበቅ አልወድም።

123
00:07:50,840 --> 00:07:52,001
ኮል ዱራንድ

124
00:07:52,680 --> 00:07:55,375
ይህ መርከብ ለመንቀሳቀስ ዝግጁ እፈልጋለሁ
ቤዛው ሲመጣ.

125
00:07:55,400 --> 00:07:56,970
(ሬዲዮ ፒሬትስ ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)

126
00:08:03,080 --> 00:08:04,081
ሞተሮችን ያስጀምሩ.

127
00:08:04,400 --> 00:08:05,481
እሺ

128
00:08:06,760 --> 00:08:07,841
ሄይ መርከበኛ።

129
00:08:09,800 --> 00:08:10,926
(ጩኸት)

130
00:08:12,760 --> 00:08:13,807
(ማናነቅ)

131
00:08:25,760 --> 00:08:27,410
(PIRATE SEAking ፈረንሳይኛ)

132
00:08:27,640 --> 00:08:28,641
ዝም በል ።

133
00:08:29,960 --> 00:08:32,281
ጀግና መሆን ትፈልጋለህ? ያ ነው?

134
00:08:38,760 --> 00:08:40,967
ደህና ፣ ለረጅም ጊዜ ጠብቄአለሁ…

135
00:08:44,280 --> 00:08:45,615
ሄይ!

136
00:08:45,640 --> 00:08:46,695
ባትሮክን አግኝ...

137
00:08:46,720 --> 00:08:47,721
በሁለት ደቂቃ ውስጥ ምንም ካልሰማሁ...

138
00:08:47,920 --> 00:08:49,081
... መግደል እጀምራለሁ!

139
00:08:49,280 --> 00:08:50,281
አገኘዋለሁ።

140
00:08:59,320 --> 00:09:00,242
ሁለት ደቂቃዎች.

141
00:09:31,640 --> 00:09:34,007
የሬዲዮ ዝምታ
ከኤስ.ኤች.አይ.ኤል.ዲ.፣ ባትሮክ...

142
00:09:38,360 --> 00:09:39,407
የተገኙ ዒላማዎች።

143
00:09:40,120 --> 00:09:41,167
S.T.R.I.K.E. በአቀማመጥ.

144
00:09:42,280 --> 00:09:43,400
ናታሻ፣ የእርስዎ ሁኔታ ምንድ ነው?

145
00:09:46,000 --> 00:09:47,001
<i>ሁኔታ፣ ናታሻ።</i>

146
00:09:47,160 --> 00:09:48,161
ቆይ!

147
00:09:52,520 --> 00:09:53,681
(ማቃሰት)

148
00:10:04,240 --> 00:10:05,366
የሞተር ክፍል ደህንነቱ የተጠበቀ።

149
00:10:12,920 --> 00:10:14,055
(PIRATE SEAking ፈረንሳይኛ)

150
00:10:14,080 --> 00:10:15,081
ጊዜው አልቋል።

151
00:10:16,480 --> 00:10:18,084
መጀመሪያ ማን ይሙት...?

152
00:10:19,520 --> 00:10:20,521
አንተ!

153
00:10:20,640 --> 00:10:21,641
ያንን አግኙ።

154
00:10:24,200 --> 00:10:25,201
በእኔ ምልክት ላይ።

155
00:10:26,680 --> 00:10:28,011
<i>ሦስት...</i>

156
00:10:28,200 --> 00:10:29,531
<i>ሁለት... አንድ።</i>

157
00:10:29,720 --> 00:10:31,131
(ጉንፋይ)
(PIRATES GASP)

158
00:10:35,840 --> 00:10:38,889
አልኩህ።
S.H.I.E.L.D. አይደራደርም።

159
00:10:39,320 --> 00:10:40,890
(ሬዲዮ ፒሬትስ ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)

160
00:10:42,560 --> 00:10:44,005
መስመሩ አሁን ሞቷል።

161
00:10:44,320 --> 00:10:45,731
ከነሱ ጋር ያለኝ ግንኙነት ጠፋኝ...

162
00:10:47,840 --> 00:10:49,080
አሀ!

163
00:10:59,280 --> 00:11:01,408
ታጋቾች ወደ ማውጣት ላይ ናቸው።

164
00:11:02,280 --> 00:11:04,726
<i>ሮማኖፍ አምልጦታል።
የመመለሻ ነጥብ, ካፕ</i>

165
00:11:05,280 --> 00:11:07,248
<i>ጠላቶች አሁንም በጨዋታ ላይ ናቸው።</i>

166
00:11:07,400 --> 00:11:09,767
(ፓንቲንግ)
ናታሻ, ባትሮክ በእንቅስቃሴ ላይ ነው.

167
00:11:09,960 --> 00:11:12,008
ወደ Rumlow ይመለሱ
እና ታጋቾችን ጠብቅ.

168
00:11:12,920 --> 00:11:14,046
ናታሻ

169
00:11:15,680 --> 00:11:16,886
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

170
00:11:49,120 --> 00:11:50,281
(ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)

171
00:11:50,600 --> 00:11:52,360
እንደሆንክ መሰለኝ።
ከጋሻ በላይ...

172
00:12:06,480 --> 00:12:07,970
እስቲ እንይ።

173
00:12:32,600 --> 00:12:33,647
(ፓንቲንግ)

174
00:12:33,760 --> 00:12:35,285
ሮማኖፍ፡ ደህና፣ ይህ አሳፋሪ ነው።

175
00:12:38,720 --> 00:12:39,926
ምን እየሰራህ ነው፧

176
00:12:40,080 --> 00:12:41,375
የሃርድ ድራይቭን ምትኬ በማስቀመጥ ላይ።

177
00:12:41,400 --> 00:12:42,811
ውስጥ መግባት ጥሩ ልማድ ነው።

178
00:12:43,320 --> 00:12:44,367
Rumlow የእርስዎን እርዳታ ፈልጎ ነበር።

179
00:12:44,480 --> 00:12:45,800
እዚህ ምን ታደርጋለህ?

180
00:12:49,360 --> 00:12:50,566
S.H.I.E.L.D እያጠራቀምክ ነው። ኢንቴል

181
00:12:50,680 --> 00:12:52,011
እጄን ማግኘት የምችለውን ሁሉ።

182
00:12:52,160 --> 00:12:53,525
የእኛ ተልዕኮ ታጋቾችን ማዳን ነው።

183
00:12:53,640 --> 00:12:55,483
አይ፣ ያ የእርስዎ ተልዕኮ ነው፣

184
00:12:57,320 --> 00:12:58,560
እና በሚያምር ሁኔታ ሠርተሃል።

185
00:12:59,480 --> 00:13:01,244
አሁን አደጋ ላይ ወድቀዋል
ይህ ሙሉ ክወና.

186
00:13:01,440 --> 00:13:02,805
ነገሮችን ማጋነን ይመስለኛል።

187
00:13:15,000 --> 00:13:16,331
(ሁለቱም መቃተት)

188
00:13:17,880 --> 00:13:19,405
(ሁለቱም ፓንቲንግ)

189
00:13:20,800 --> 00:13:21,926
እሺ

190
00:13:22,640 --> 00:13:23,846
ያ በእኔ ላይ ነው።

191
00:13:24,880 --> 00:13:26,245
ልክ ነህ።

192
00:13:29,520 --> 00:13:30,726
(SIGHS)

193
00:13:55,120 --> 00:13:57,215
ሮጀርስ፡ እራስዎን ማቆም አይችሉም
ከመዋሸት ፣ ትችላለህ?

194
00:13:57,240 --> 00:13:58,335
ፉሪ፡ አልዋሸም።

195
00:13:58,360 --> 00:13:59,725
ወኪል ሮማኖፍ
ካንተ የተለየ ተልዕኮ ነበረው።

196
00:13:59,920 --> 00:14:01,684
የማጋራት ግዴታ ያልተሰማህበት።

197
00:14:01,880 --> 00:14:03,450
ምንም ነገር የማድረግ ግዴታ የለብኝም።

198
00:14:03,600 --> 00:14:05,080
ኒክ እነዚህ ታጋቾች ሊሞቱ ይችሉ ነበር።

199
00:14:05,240 --> 00:14:08,801
በታሪክ ታላቁን ወታደር ልኬ ነበር።
ይህ እንዳይሆን ለማድረግ.

200
00:14:09,000 --> 00:14:11,200
ወታደሮች እርስ በርሳቸው ይተማመናሉ.
ሰራዊት የሚያደርገውም ይሄው ነው።

201
00:14:11,320 --> 00:14:12,924
የወንዶች ስብስብ አይደለም።
ሽጉጥ በመተኮስ ዙሪያ መሮጥ.

202
00:14:13,120 --> 00:14:16,329
ባለፈው ሰው አምንኩኝ
ዓይን አጣሁ።

203
00:14:17,320 --> 00:14:20,722
አየህ፣ እንድታደርግ አልፈልግም ነበር።
ያልተመችህ ነገር።

204
00:14:20,880 --> 00:14:23,008
ወኪል ሮማኖፍ ምቹ ነው።
ከሁሉም ነገር ጋር.

205
00:14:23,200 --> 00:14:24,361
ተልዕኮ መምራት አልችልም።

206
00:14:24,560 --> 00:14:26,289
እኔ የምመራው ሰዎች ሲሆኑ
የራሳቸው ተልዕኮ አላቸው።

207
00:14:26,480 --> 00:14:29,131
ክፍልፋይ ይባላል።

208
00:14:29,320 --> 00:14:32,005
ማንም ሰው ምስጢሩን አያጠፋም,
ምክንያቱም ሁሉንም አያውቀውም።

209
00:14:32,960 --> 00:14:33,927
ካንተ በቀር።

210
00:14:37,640 --> 00:14:39,165
ስለኔ ተሳስታችኋል።

211
00:14:40,000 --> 00:14:41,240
አጋራለሁ።

212
00:14:42,440 --> 00:14:44,010
እኔ እንደዛ ጥሩ ነኝ።

213
00:14:45,920 --> 00:14:47,015
ኢንሳይት ቤይ።

214
00:14:47,040 --> 00:14:48,121
S.H.I.E.L.D. ኮምፒውተር፡<i>ካፒቴን ሮጀርስ የለውም</i>

215
00:14:48,360 --> 00:14:49,560
<i>የፕሮጀክት ግንዛቤ</i>

216
00:14:49,720 --> 00:14:52,200
ዳይሬክተር ሽረ። ቁጣ ፣ ኒኮላስ ጄ.

217
00:14:52,320 --> 00:14:53,890
<i>ተረጋግጧል።</i> (በር ይዘጋል)

218
00:14:56,480 --> 00:14:58,323
ሙዚቃ ይጫወቱ እንደነበር ታውቃለህ።

219
00:14:59,000 --> 00:15:00,001
አዎ።

220
00:15:00,160 --> 00:15:03,721
አያቴ አንዱን ቀዶ ጥገና አደረገ
ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ ለ 40 ዓመታት.

221
00:15:03,960 --> 00:15:06,247
አያት በጥሩ ሕንፃ ውስጥ ሠርቷል.

222
00:15:06,440 --> 00:15:07,646
ጥሩ ምክሮችን አግኝተናል።

223
00:15:08,240 --> 00:15:12,325
በየምሽቱ ወደ ቤቱ ይሄዳል ፣
በምሳ ቦርሳው ውስጥ የታሸጉ ጥቅልሎች።

224
00:15:12,520 --> 00:15:13,851
ሰላም ይል ነበር።

225
00:15:14,080 --> 00:15:15,923
ሰዎች መልሰው "ሠላም" ይሉ ነበር።

226
00:15:16,680 --> 00:15:19,175
ጊዜ ቀጠለ፣
አካባቢው ጨካኝ ሆነ።

227
00:15:19,200 --> 00:15:20,201
ሰላም ይል ነበር።

228
00:15:20,880 --> 00:15:22,769
“በእስቴፒን ቀጥል” ይሉ ነበር።

229
00:15:22,960 --> 00:15:25,200
አያት ያንን ያዘው።
የምሳ ቦርሳ ትንሽ ጥብቅ.

230
00:15:26,000 --> 00:15:27,001
እሱ ተደብቆ ያውቃል?

231
00:15:27,360 --> 00:15:28,566
(ሳቅ)

232
00:15:29,120 --> 00:15:31,964
በየሳምንቱ አንዳንድ ፓንክ እንዲህ ይላሉ
"በከረጢቱ ውስጥ ምን አለ?"

233
00:15:32,200 --> 00:15:33,850
ምን ያደርግ ነበር?

234
00:15:34,040 --> 00:15:35,201
ያሳያቸው ነበር።

235
00:15:35,840 --> 00:15:39,242
የተጨማደዱ ስብስቦች፣
እና የተጫነ .22 Magnum.

236
00:15:43,400 --> 00:15:45,084
አዎ፣ አያት ሰዎችን ይወድ ነበር።

237
00:15:46,040 --> 00:15:48,327
እሱ ግን ብዙም አላመነባቸውም።

238
00:15:54,120 --> 00:15:55,849
አዎ አውቃለሁ።

239
00:15:56,040 --> 00:15:58,361
ከ.22 ትንሽ ይበልጣል።

240
00:16:32,720 --> 00:16:35,121
ፉሪ፡ ይህ የፕሮጀክት ግንዛቤ ነው።

241
00:16:35,320 --> 00:16:37,482
ሶስት የሚቀጥለው ትውልድ ሄሊከሮች

242
00:16:37,720 --> 00:16:40,371
ከአውታረ መረብ ጋር ተመሳስሏል።
የዒላማ ሳተላይቶች.

243
00:16:40,600 --> 00:16:42,329
ከ<i>Lemurian Star.</i> የተጀመረ

244
00:16:42,560 --> 00:16:45,530
አየር ላይ ካገኘናቸው በኋላ፣
መቼም መውረድ አያስፈልጋቸውም።

245
00:16:45,760 --> 00:16:50,607
ቀጣይነት ያለው የምሕዋር በረራ፣
በአዲሶቹ አስጸያፊ ሞተሮች ጨዋነት።

246
00:16:50,800 --> 00:16:52,135
ስታርክ?

247
00:16:52,160 --> 00:16:53,455
ጥቂት ምክሮች ነበሩት።

248
00:16:53,480 --> 00:16:55,801
አንድ ጊዜ በቅርበት ተመልክቷል
በአሮጌው ተርባይኖቻችን።

249
00:16:56,680 --> 00:16:59,126
እነዚህ አዲስ የረጅም ርቀት ትክክለኛ ጠመንጃዎች

250
00:16:59,280 --> 00:17:01,726
በደቂቃ 1,000 ጠላቶችን ማስወገድ ይችላል.

251
00:17:01,920 --> 00:17:06,130
ሳተላይቶቹ የአሸባሪውን ዲኤንኤ ማንበብ ይችላሉ።
ከሸረሪት ጉድጓዱ ውጭ ከመውጣቱ በፊት.

252
00:17:06,600 --> 00:17:09,410
ብዙ ማስፈራሪያዎችን እናስወግዳለን።
ከመከሰታቸው በፊት.

253
00:17:09,600 --> 00:17:11,655
ቅጣቱን አስቡ
ብዙውን ጊዜ የመጣው ከወንጀሉ በኋላ ነው።

254
00:17:11,680 --> 00:17:13,125
ይህን ያህል ጊዜ መጠበቅ አንችልም።

255
00:17:13,280 --> 00:17:14,805
"እኛ" ማን ነን?

256
00:17:15,000 --> 00:17:17,241
ከኒውዮርክ በኋላ አሳመንኩት
የዓለም የፀጥታው ምክር ቤት

257
00:17:17,440 --> 00:17:19,727
የኳንተም ጭማሪ ያስፈልገናል
በአስጊ ሁኔታ ትንተና.

258
00:17:20,600 --> 00:17:22,807
ለአንድ ጊዜ፣ ከጠማማው እንቀድማለን።

259
00:17:23,560 --> 00:17:26,484
በምድር ላይ ላለ ሰው ሁሉ ሽጉጥ በመያዝ
እና ጥበቃ ብለው ይጠሩታል.

260
00:17:28,080 --> 00:17:30,128
ታውቃለህ፣ እነዚያን የኤስኤስአር ፋይሎች አነባለሁ።

261
00:17:30,920 --> 00:17:32,001
"ትልቁ ትውልድ"?

262
00:17:32,760 --> 00:17:34,410
እናንተ ሰዎች መጥፎ ነገር አድርጋችኋል።

263
00:17:34,600 --> 00:17:36,125
አዎ ተግባብተናል።

264
00:17:36,640 --> 00:17:38,560
አንዳንድ ጊዜ በዚህ መንገድ
ጥሩ እንቅልፍ እንዳንተኛ አድርጎናል።

265
00:17:38,960 --> 00:17:41,247
እኛ ግን አደረግነው
ሰዎች ነፃ እንዲሆኑ።

266
00:17:41,440 --> 00:17:43,647
ይህ ነፃነት አይደለም። ይህ ፍርሃት ነው።

267
00:17:43,800 --> 00:17:47,202
S.H.I.E.L.D. ዓለምን እንደዛው ይወስዳል ፣
እንደፈለግን አይደለም።

268
00:17:47,400 --> 00:17:51,371
እና ያለፈው ጊዜ እየተቃረበ ነው።
ከፕሮግራሙ ጋር እንዲደርሱዎት, Cap.

269
00:17:52,360 --> 00:17:54,203
እስትንፋስዎን አይያዙ.

270
00:18:12,880 --> 00:18:14,848
WOMAN on PA: <i>እንኳን ወደ ስሚዝሶኒያን በደህና መጡ።</i>

271
00:18:15,000 --> 00:18:18,527
የ<i>ጎብኚዎች የመረጃ ቋቶች ናቸው።
በሁለተኛው ደረጃ ላይ ይገኛል</i>

272
00:18:27,560 --> 00:18:29,688
ተራኪ፡ <i>የብሔር ምልክት

273
00:18:30,880 --> 00:18:32,644
<i>ጀግና ለአለም።</i>

274
00:18:34,040 --> 00:18:39,888
የ<i>ካፒቴን አሜሪካ ታሪክ
የክብር፣ ጀግንነት እና መስዋዕትነት አንዱ ነው።

275
00:18:44,560 --> 00:18:47,325
<i>በጤና ጉድለት ምክንያት ምዝገባን ተከልክሏል፣</i>

276
00:18:47,560 --> 00:18:49,767
<i>ስቲቨን ሮጀርስ ተመርጧል
ለፕሮግራም</i>

277
00:18:49,960 --> 00:18:53,089
በታሪክ ውስጥ ልዩ የሆነ <i>
የአሜሪካ ጦርነት</i>

278
00:18:54,080 --> 00:18:59,041
እርሱን የሚቀይረው
በዓለም የመጀመሪያው ልዕለ-ወታደር ወደ</i>

279
00:19:05,720 --> 00:19:06,721
የWAR FOOTAGE ተራኪ፡<i>በዚህ ብርቅዬ ቀረጻ፣</i>

280
00:19:06,880 --> 00:19:09,247
<i>የሁሉም ሰው ተወዳጅ የጦር ጀግና
ካፒቴን አሜሪካ...</i>

281
00:19:09,400 --> 00:19:10,925
ተራኪ፡ <i>ውጊያ ተፈትኗል፣</i>

282
00:19:11,080 --> 00:19:12,081
<i>ካፒቴን አሜሪካ</i>

283
00:19:12,440 --> 00:19:15,569
<i>እና የእሱ የሃዘን ኮማንዶዎች
ግርፋታቸውን በፍጥነት አግኝተዋል።</i>

284
00:19:15,720 --> 00:19:16,801
<i>ተልዕኳቸው፡</i>

285
00:19:17,160 --> 00:19:20,801
HYDRA ን በማውረድ ላይ፣
የናዚ ሮግ ሳይንስ ክፍል</i>

286
00:19:24,120 --> 00:19:26,122
<i>ከልጅነት ጀምሮ ያሉ ምርጥ ጓደኞች፣</i>

287
00:19:27,080 --> 00:19:30,402
<i>ቡኪ ባርነስ እና ስቲቨን ሮጀርስ
የማይነጣጠሉ ነበሩ</i>

288
00:19:30,600 --> 00:19:32,489
<i>በሁለቱም ትምህርት ቤት ግቢ እና የጦር ሜዳ።</i>

289
00:19:33,880 --> 00:19:37,930
የ<i>ባርነስ ብቸኛው ሃዘን ነው።
ኮማንዶ ህይወቱን ለመስጠት</i>

290
00:19:38,080 --> 00:19:40,651
አገሩን በማገልገል ላይ።</i>

291
00:19:45,720 --> 00:19:47,495
PEGGY በቪዲዮ፡ <i>ያ አስቸጋሪ ክረምት ነበር።</i>

292
00:19:47,520 --> 00:19:51,002
<i> አውሎ ንፋስ ግማሹን አጥምዶ ነበር።
የእኛ ሻለቃ ከጀርመን መስመር ጀርባ</i>

293
00:19:51,760 --> 00:19:54,809
<i>ስቲቭ፣ ካፒቴን ሮጀርስ፣</i>

294
00:19:55,040 --> 00:19:57,646
መንገዱን ታግሏል።
በ HYDRA እገዳ</i>

295
00:19:57,880 --> 00:20:00,406
አጋሮቻችንን ያቆራኘው <i>
ለወራት ወርዷል።</i>

296
00:20:02,360 --> 00:20:03,805
<i>ከ1,000 በላይ ሰዎችን አዳነ።</i>

297
00:20:04,800 --> 00:20:06,370
<i>የሚፈልገውን ሰው ጨምሮ...</i>

298
00:20:07,680 --> 00:20:10,650
<i>ማነው ባለቤቴ የሚሆነው
እንደ ተለወጠ.</i>

299
00:20:11,520 --> 00:20:14,285
ከሞተ በኋላም
ስቲቭ አሁንም ሕይወቴን ይለውጥ ነበር</i>

300
00:20:17,320 --> 00:20:18,840
መሆን አለብህ
በራስህ ኩራት ፣ፔጊ።

301
00:20:24,840 --> 00:20:26,205
እም

302
00:20:27,200 --> 00:20:29,328
ህይወት ኖሬአለሁ።

303
00:20:31,240 --> 00:20:34,449
የሚቆጨኝ ይህ ብቻ ነው።
ያንተን መኖር አልቻልክም።

304
00:20:37,640 --> 00:20:38,687
ምንድነው ይሄ፧

305
00:20:41,640 --> 00:20:44,928
እስከማስታውሰው ድረስ
ትክክል የሆነውን ማድረግ ብቻ ፈልጌ ነበር።

306
00:20:46,360 --> 00:20:48,681
እርግጠኛ አይደለሁም ብዬ እገምታለሁ።
ከዚህ በላይ ምን አለ.

307
00:20:51,560 --> 00:20:55,975
እና የምችል መስሎኝ ነበር።
ራሴን መልሼ ወረወረው እና ትእዛዞችን ተከተል።

308
00:20:56,000 --> 00:20:57,490
አገልግሉ።

309
00:21:00,640 --> 00:21:02,722
ልክ አንድ አይነት አይደለም።

310
00:21:03,040 --> 00:21:04,724
(ሳቅ) ሁሌም በጣም ድራማ ነሽ።

311
00:21:07,960 --> 00:21:11,567
እነሆ አለምን አዳነህ።

312
00:21:14,040 --> 00:21:17,886
ይልቁንስ አፋፍነው።

313
00:21:18,240 --> 00:21:19,526
አላደረግክም።

314
00:21:20,080 --> 00:21:23,801
እንዳገኘህ ማወቅህ
S.H.I.E.L.D. የምቆይበት ግማሽ ምክንያት ነው።

315
00:21:24,640 --> 00:21:25,687
ሄይ

316
00:21:28,520 --> 00:21:32,764
ዓለም ተለውጧል,
እና ማናችንም ልንመለስ አንችልም።

317
00:21:33,960 --> 00:21:36,122
ማድረግ የምንችለው የኛን አቅም ብቻ ነው።

318
00:21:36,320 --> 00:21:40,564
እና አንዳንድ ጊዜ በጣም ጥሩው ነው።
እንደገና መጀመር እንችላለን።

319
00:21:40,680 --> 00:21:42,205
(ማሳል)

320
00:21:48,040 --> 00:21:49,041
ፔጊ.

321
00:21:54,880 --> 00:21:55,881
ስቲቭ.

322
00:21:56,720 --> 00:21:57,767
አዎ?

323
00:21:58,360 --> 00:21:59,415
(GASPS)

324
00:21:59,440 --> 00:22:00,726
በህይወት አለህ።

325
00:22:01,720 --> 00:22:04,485
ተመልሰህ መጣህ።

326
00:22:04,760 --> 00:22:05,761
አዎ ፔጊ።

327
00:22:09,280 --> 00:22:11,521
በጣም ረጅም ነው.

328
00:22:14,080 --> 00:22:15,570
በጣም ረጅም።

329
00:22:16,600 --> 00:22:19,126
ደህና፣ ምርጥ ልጄን መተው አልቻልኩም።

330
00:22:19,320 --> 00:22:21,448
የዳንስ እዳ ስታገባኝ አይደለም።

331
00:22:27,440 --> 00:22:28,805
ደህንነቱ የተጠበቀ ቢሮ.

332
00:22:36,720 --> 00:22:39,610
የ<i>የሌሙሪያን ኮከብ</i>ን ይክፈቱ
የሳተላይት ማስጀመሪያ ፋይል.

333
00:22:40,640 --> 00:22:42,369
S.H.I.E.L.D. ኮምፒውተር፡ <i>መዳረሻ ተከልክሏል።</i>

334
00:22:43,080 --> 00:22:44,081
ዲክሪፕት ማድረግን ያሂዱ።

335
00:22:46,680 --> 00:22:48,603
<i>ምስጠራ መፍታት አልተሳካም።</i>

336
00:22:48,800 --> 00:22:51,485
ዳይሬክተር ሽረ። ቁጣ ፣ ኒኮላስ ጄ.

337
00:22:53,520 --> 00:22:56,569
<i>መሻር ተከልክሏል። ሁሉም ፋይሎች ተዘግተዋል።</i>

338
00:22:56,760 --> 00:22:58,205
በማን ሥልጣን ላይ?

339
00:22:58,400 --> 00:23:00,641
<i>ፉሪ፣ ኒኮላስ ጄ.</i>

340
00:23:06,200 --> 00:23:07,326
የዓለም የፀጥታው ምክር ቤት.

341
00:23:07,480 --> 00:23:08,686
<i>ተረጋግጧል።</i>

342
00:23:11,320 --> 00:23:13,640
ሮክዌል፡<i>ኒክ ፉሪ ካሰበ
እሱ ልብስ የለበሱ ዘራፊዎችን ማግኘት ይችላል</i>

343
00:23:13,800 --> 00:23:17,043
<i>እና S.T.R.I.K.E. ኮማንዶስ ወደ
ቆሻሻውን አጽዳ፣ በሚያሳዝን ሁኔታ ተሳስቷል።

344
00:23:17,240 --> 00:23:18,401
ይህ ውድቀት ተቀባይነት የለውም።

345
00:23:18,600 --> 00:23:20,204
ይህ ጥቃት እንደተፈጸመ ግምት ውስጥ በማስገባት

346
00:23:20,400 --> 00:23:22,164
ከአገሬ አንድ ማይል
ሉዓላዊ ውሃ፣

347
00:23:22,320 --> 00:23:24,721
ከዚያ ትንሽ ይበልጣል።
ወዲያውኑ ለመስማት እንቀሳቅሳለሁ.

348
00:23:24,960 --> 00:23:26,849
ሰሚዎች አንፈልግም ፣
እርምጃ እንፈልጋለን።

349
00:23:27,000 --> 00:23:29,128
የዚህ ምክር ቤት ግዴታ ነው።
S.H.I.E.L.Dን ለመቆጣጠር.

350
00:23:29,400 --> 00:23:31,289
እንደዚህ ያለ ጥሰት
የሚል ከባድ ጥያቄዎችን ያስነሳል።

351
00:23:31,480 --> 00:23:33,164
ልክ እንደ ገሃነም የፈረንሳይ የባህር ላይ ወንበዴ እንዴት አደረገ

352
00:23:33,360 --> 00:23:37,251
ስውር ኤስ.ኤች.ኢ.ኤል.ዲ ለመጥለፍ ያቀናብሩ.
ዕቃ በጠራራ ፀሐይ?

353
00:23:37,440 --> 00:23:39,522
ለታሪክ የምክር ቤት አባል፣
እሱ አልጄሪያዊ ነው።

354
00:23:40,160 --> 00:23:42,162
የሚረዳኝ ከሆነ ካርታ መሳል እችላለሁ።

355
00:23:42,320 --> 00:23:45,164
ፀሐፊ ፒርስ ያንተን ጥበብ አደንቃለሁ።

356
00:23:46,000 --> 00:23:48,924
ግን ይህ ምክር ቤት ነገሮችን ይወስዳል
ልክ እንደ ዓለም አቀፍ የባህር ላይ ወንበዴዎች በቁም ነገር።

357
00:23:49,160 --> 00:23:52,369
እውነት? አላደርግም።

358
00:23:53,800 --> 00:23:56,371
ስለ አንድ ጀልባ ግድ የለኝም ፣
ስለ መርከቦቹ ግድ ይለኛል።

359
00:23:57,480 --> 00:24:00,335
ይህ ምክር ቤት ወደ ሽኩቻ የሚወድቅ ከሆነ

360
00:24:00,360 --> 00:24:03,045
ሰው በሚገፋን ቁጥር
በመጫወቻ ሜዳ ላይ ፣

361
00:24:04,280 --> 00:24:06,328
ምናልባት የሚቆጣጠረን ሰው እንፈልጋለን።

362
00:24:06,520 --> 00:24:09,046
ዬን፡ ሚስተር ፀሃፊ፣
ማንም አይጠቁምም…

363
00:24:13,120 --> 00:24:14,215
ይቅርታ አድርግልኝ።

364
00:24:14,240 --> 00:24:15,844
የበለጠ ችግር ፣ ሚስተር ፀሐፊ?

365
00:24:16,040 --> 00:24:17,644
PIERCE: በእርስዎ ትርጉም ላይ ይወሰናል.

366
00:24:20,920 --> 00:24:22,410
(በር መክፈቻ)

367
00:24:26,400 --> 00:24:29,483
እሰራለሁ 40 ፎቆች
እና ለመጎብኘት ጠለፋ ያስፈልገዋል?

368
00:24:29,680 --> 00:24:31,762
የኑክሌር ጦርነትም እንዲሁ ያደርገዋል።

369
00:24:32,920 --> 00:24:34,206
እዚያ ውስጥ ተጠምደሃል?

370
00:24:34,400 --> 00:24:35,890
አንዳንድ የጆሮ ምልክቶች ማስተካከል የማይችሉት ምንም ነገር የለም።

371
00:24:37,880 --> 00:24:41,202
እዚህ የመጣሁት ውለታ ለመጠየቅ ነው።

372
00:24:42,000 --> 00:24:43,843
ድምጽ እንዲሰጡኝ እፈልጋለሁ።

373
00:24:44,080 --> 00:24:46,162
የፕሮጀክት ግንዛቤ መዘግየት አለበት።

374
00:24:46,560 --> 00:24:48,722
ኒክ፣ ያ ሞገስ አይደለም፣

375
00:24:48,960 --> 00:24:50,450
የንዑስ ኮሚቴ ችሎት ነው።
ረጅም።

376
00:24:50,640 --> 00:24:52,360
ምንም ሊሆን ይችላል.
ምናልባት ምንም አይደለም.

377
00:24:52,480 --> 00:24:55,131
ጊዜ ብቻ ነው የምፈልገው
ምንም እንዳልሆነ ለማረጋገጥ.

378
00:24:55,320 --> 00:24:56,367
ግን የሆነ ነገር ከሆነ?

379
00:24:56,560 --> 00:24:59,370
ከዚያ ሁለታችንም ደስተኞች እንሆናለን።
እነዚያ ሄሊኬተሮች በአየር ላይ አይደሉም።

380
00:25:01,520 --> 00:25:02,442
ጥሩ።

381
00:25:03,200 --> 00:25:06,727
ግን የብረት ሰው ማግኘት አለብዎት
በእህቴ የልደት በዓል ላይ ለማቆም.

382
00:25:07,200 --> 00:25:08,531
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

383
00:25:08,720 --> 00:25:11,610
እና በረራ ብቻ አይደለም። መቀላቀል አለበት።

384
00:25:14,280 --> 00:25:15,441
ጋርሲያ፡ <i>ነገሩ፣</i> ነው።

385
00:25:16,040 --> 00:25:18,008
እየባሰ የመጣ ይመስለኛል።

386
00:25:19,280 --> 00:25:21,567
ባለፈው ሳምንት አንድ ፖሊስ ወሰደኝ.

387
00:25:21,760 --> 00:25:23,046
የሰከርኩ መስሎኝ ነበር።

388
00:25:24,200 --> 00:25:27,682
አንድ የፕላስቲክ ከረጢት እንዳያመልጠኝ ተዛወርኩ።

389
00:25:29,120 --> 00:25:30,929
IED መስሎኝ ነበር።

390
00:25:33,200 --> 00:25:35,089
ዊልሰን፡- እዚያ ትተዋቸው የሚሄዱ ነገሮች።

391
00:25:35,400 --> 00:25:37,448
ሌሎች የሚያመጡዋቸው ነገሮች።

392
00:25:37,640 --> 00:25:40,530
እንዴት መሸከም እንዳለብን ማወቅ የእኛ ስራ ነው።

393
00:25:40,760 --> 00:25:44,924
በትልቅ ሻንጣ ውስጥ ይሆናል?
ወይስ በትንሽ ሰው ቦርሳ?

394
00:25:46,080 --> 00:25:47,127
የአንተ ጉዳይ ነው።

395
00:25:48,320 --> 00:25:49,840
- በሚቀጥለው ሳምንት እንገናኝ።
- በእርግጠኝነት.

396
00:25:51,720 --> 00:25:54,007
ማን እንደሆነ ተመልከቱ፣ ሯጭ።

397
00:25:54,880 --> 00:25:57,326
የመጨረሻዎቹ ደቂቃዎች ተይዘዋል.
በጣም ኃይለኛ ነው።

398
00:25:57,520 --> 00:26:00,490
አዎ ወንድም
ሁላችንም ተመሳሳይ ችግሮች አጋጥመውናል.

399
00:26:01,200 --> 00:26:02,406
በደል፣

400
00:26:02,840 --> 00:26:04,080
መጸጸት.

401
00:26:04,640 --> 00:26:06,210
ሰው ታጣለህ?

402
00:26:06,840 --> 00:26:09,241
የኔ ክንፍ ሰው ራይሊ

403
00:26:10,240 --> 00:26:11,321
የምሽት ተልዕኮ መብረር።

404
00:26:11,480 --> 00:26:13,847
መደበኛ ፒጄ ማዳን ኦፕ.

405
00:26:14,040 --> 00:26:16,088
ያላደረግነው ነገር የለም።
1,000 ጊዜ በፊት.

406
00:26:16,280 --> 00:26:19,887
አንድ RPG ራይሊን እስኪያንኳኳ ድረስ
ዲዳ አህያ ከሰማይ።

407
00:26:22,000 --> 00:26:23,331
ምንም ማድረግ አልቻልኩም።

408
00:26:23,920 --> 00:26:25,922
ለማየት ብቻ እዚያ የተገኘሁ ያህል ነው።

409
00:26:27,040 --> 00:26:29,008
- አዝናለሁ።
- ከዚያ በኋላ.

410
00:26:29,160 --> 00:26:32,801
ምክንያት ለማግኘት በጣም ተቸግሬ ነበር።
እዚያ ስለሆንክ ታውቃለህ?

411
00:26:34,760 --> 00:26:37,001
ግን አሁን ደስተኛ ነዎት ፣
ወደ አለም መመለስ?

412
00:26:37,840 --> 00:26:41,481
የሚሰጡኝ ሰዎች ብዛት
ትዕዛዙ ወደ ዜሮ ዝቅ ብሏል።

413
00:26:41,680 --> 00:26:42,681
ስለዚህ, ሲኦል አዎ.

414
00:26:43,800 --> 00:26:45,200
ለመውጣት እያሰብክ ነው?

415
00:26:45,840 --> 00:26:46,841
አይ.

416
00:26:48,880 --> 00:26:50,041
አላውቅም።

417
00:26:51,560 --> 00:26:54,131
እውነት ለመናገር እኔ አላውቅም
ባደርግ ከራሴ ጋር ምን አደርጋለሁ።

418
00:26:54,640 --> 00:26:55,840
የመጨረሻው ውጊያ?
(ሳቅ)

419
00:26:56,480 --> 00:26:58,881
ከጭንቅላቴ አናት ላይ ጥሩ ሀሳብ ብቻ።

420
00:26:59,040 --> 00:27:01,441
በቁም ነገር ማድረግ ትችላለህ
ማድረግ የምትፈልገውን ሁሉ.

421
00:27:02,440 --> 00:27:03,487
ምን ያስደስትሃል?

422
00:27:05,400 --> 00:27:07,084
አላውቅም።

423
00:27:08,560 --> 00:27:11,325
የኤሌክትሮኒካዊ ድምጽ፡ <i>በማግበር ላይ
የግንኙነት ምስጠራ ፕሮቶኮል</i>

424
00:27:11,560 --> 00:27:13,847
ደህንነቱ የተጠበቀ መስመር 0405 ይክፈቱ።

425
00:27:14,320 --> 00:27:15,367
<i>ተረጋግጧል።</i>

426
00:27:16,720 --> 00:27:17,767
<i>ይህ ኮረብታ ነው።</i>

427
00:27:17,920 --> 00:27:19,763
እዚህ ዲ.ሲ ውስጥ ያስፈልገኛል.

428
00:27:19,960 --> 00:27:22,691
ጥልቅ ጥላ ሁኔታዎች.

429
00:27:23,360 --> 00:27:24,575
<i>አራት ሰአታት ስጠኝ።</i>

430
00:27:24,600 --> 00:27:26,204
ሶስት አለህ። አልቋል።

431
00:27:42,440 --> 00:27:44,124
የኪራይ ውሉን ማየት ይፈልጋሉ?

432
00:27:45,600 --> 00:27:47,250
(SIREN WAILS)

433
00:28:02,040 --> 00:28:03,280
የኤሌክትሮኒካዊ ድምጽ፡ <i>ስብራት ተገኝቷል።</i>

434
00:28:03,400 --> 00:28:04,401
(ማጨቃጨቅ)

435
00:28:06,440 --> 00:28:08,807
<i>ማደንዘዣ መርፌን ይመክራል።</i>

436
00:28:13,560 --> 00:28:16,882
<i>ዲ.ሲ. የሜትሮ ፖሊስ መላኪያ
በዚህ አካባቢ ምንም ክፍሎችን አያሳይም።</i>

437
00:28:22,160 --> 00:28:23,207
ከዚህ አውጣኝ።

438
00:28:25,960 --> 00:28:27,200
<i>የመገፋፋት ስርዓቶች ከመስመር ውጭ።</i>

439
00:28:27,320 --> 00:28:28,321
ከዚያ ድጋሚ አስነሳ, እርግማን!

440
00:28:49,080 --> 00:28:50,730
<i>ማስጠንቀቂያ። መስኮት
ታማኝነት ተጎድቷል</i>

441
00:28:50,840 --> 00:28:52,410
ይመስልሃል?

442
00:28:53,240 --> 00:28:55,083
(መሰርሰር)

443
00:28:55,840 --> 00:28:56,935
ለማነሳሳት ምን ያህል ጊዜ ነው?

444
00:28:56,960 --> 00:28:57,961
<i>በማስላት ላይ።</i>

445
00:29:01,200 --> 00:29:04,283
<i>የመስኮት ታማኝነት 31 %
የመከላከያ እርምጃዎችን በመዘርጋት ላይ።</i>

446
00:29:04,480 --> 00:29:05,606
ያንን ትዕዛዝ ይያዙ!

447
00:29:07,400 --> 00:29:09,448
<i>የመስኮት ታማኝነት 19%</i>

448
00:29:09,680 --> 00:29:10,775
<i>አጸያፊ እርምጃዎችን ይመከራል።</i>

449
00:29:10,800 --> 00:29:12,131
ቆይ!

450
00:29:15,360 --> 00:29:17,295
<i>የመስኮት ታማኝነት 1%</i>

451
00:29:17,320 --> 00:29:18,481
አሁን!

452
00:29:28,880 --> 00:29:30,530
<i>የመገፋፋት ስርዓቶች አሁን በመስመር ላይ።</i>

453
00:29:30,680 --> 00:29:31,841
ሙሉ ማፋጠን! አሁን!

454
00:29:32,040 --> 00:29:33,644
(ኤንጂን ሪቪቪንግ)

455
00:29:47,920 --> 00:29:49,285
አቀባዊ መነሳት ጀምር!

456
00:29:49,440 --> 00:29:50,495
<i>የበረራ ስርዓቶች ተጎድተዋል።</i>

457
00:29:50,520 --> 00:29:52,488
ከዚያ የመመሪያ ካሜራዎችን ያግብሩ!

458
00:29:53,720 --> 00:29:54,721
(ማቃሰት)

459
00:29:55,880 --> 00:29:56,881
መንኮራኩሩን ስጠኝ!

460
00:30:04,640 --> 00:30:05,766
ወኪል ሂል ውሰደኝ።

461
00:30:05,960 --> 00:30:07,200
<i>የግንኙነት ድርድር ተጎድቷል።</i>

462
00:30:07,840 --> 00:30:08,887
ደህና ፣ ያልተጎዳው ምንድን ነው?

463
00:30:09,080 --> 00:30:11,242
<i>አየር ማቀዝቀዣ ሙሉ በሙሉ እየሰራ ነው።</i>

464
00:30:23,040 --> 00:30:24,087
<i>ትራፊኩ ወደፊት።</i>

465
00:30:24,240 --> 00:30:25,127
አማራጭ መንገድ ስጠኝ።

466
00:30:25,280 --> 00:30:27,044
<i>የትራፊክ ማንቂያ በሩዝቬልት ድልድይ።</i>

467
00:30:27,240 --> 00:30:28,446
<i>ሁሉም ተሽከርካሪዎች ቆመዋል።</i>

468
00:30:28,680 --> 00:30:32,082
<i>17ኛው ጎዳና በሦስት ብሎኮች ግልጽ ነው።
በቀጥታ ወደ ፊት</i>

469
00:30:34,920 --> 00:30:36,365
(TYres SCREECHING)

470
00:30:47,920 --> 00:30:49,001
(የሚጮሁ ሰዎች)

471
00:31:13,640 --> 00:31:14,641
(ማልቀስ)

472
00:31:34,000 --> 00:31:35,764
(የመኪና ቀንዶች እያንኳኩ)

473
00:32:08,520 --> 00:32:09,880
<i>ማስጠንቀቂያ። ወደ መገናኛው እየተቃረበ ነው።</i>

474
00:32:18,600 --> 00:32:20,841
ከፍርግርግ አውርደኝ!

475
00:32:21,080 --> 00:32:22,764
<i>ወደ ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ ማስላት።</i>

476
00:33:37,200 --> 00:33:40,443
በጣም ጣፋጭ. ያ በጣም ጥሩ ነው።

477
00:33:41,400 --> 00:33:42,447
ሃይ።

478
00:33:42,680 --> 00:33:43,841
ቢሆንም መሄድ አለብኝ።

479
00:33:44,640 --> 00:33:45,846
እሺ ባይ።

480
00:33:47,040 --> 00:33:48,644
አክስቴ፣ እንቅልፍ የማጣት አይነት ነች።

481
00:33:50,400 --> 00:33:51,401
አዎ።

482
00:33:53,040 --> 00:33:54,087
ሄይ ከፈለክ...

483
00:33:54,280 --> 00:33:56,442
ከፈለጉ,
የእኔን ማሽን ለመጠቀም እንኳን ደህና መጡ።

484
00:33:56,680 --> 00:33:58,480
ርካሽ ሊሆን ይችላል።
ከመሬት በታች ካለው.

485
00:33:59,120 --> 00:34:00,531
ኦ፣ አዎ? ምን ዋጋ አለው?

486
00:34:01,480 --> 00:34:03,209
አንድ ኩባያ ቡና?

487
00:34:06,240 --> 00:34:07,651
አመሰግናለሁ, ግን

488
00:34:08,200 --> 00:34:09,884
ቀድሞውንም ከታች ሸክም አለኝ

489
00:34:10,080 --> 00:34:12,924
እና በእውነት አልፈልግም
በማሽንዎ ውስጥ የእኔ ማጽጃዎች.

490
00:34:13,120 --> 00:34:16,124
አሁን አንድ ሽክርክር ጨርሻለሁ።
በተላላፊ በሽታዎች ክፍል ውስጥ, ስለዚህ ...

491
00:34:16,360 --> 00:34:18,328
ደህና ፣ ርቀቴን እጠብቃለሁ።

492
00:34:18,520 --> 00:34:19,646
ተስፋ እናደርጋለን, በጣም ሩቅ አይደለም.

493
00:34:20,520 --> 00:34:22,522
(19408 ሙዚቃ መጫወት)
ርቀት ላይ)

494
00:34:22,760 --> 00:34:24,360
ኦህ፣ እና ስቴሪዮህን የተውከው ይመስለኛል።

495
00:34:24,720 --> 00:34:25,775
ኦ.

496
00:34:25,800 --> 00:34:27,290
ቀኝ። አመሰግናለሁ።

497
00:34:27,480 --> 00:34:28,481
አዎ።

498
00:34:31,720 --> 00:34:33,609
(19408 ሙዚቃ መጫወቱን ይቀጥላል)

499
00:34:48,000 --> 00:34:50,002
(የሙዚቃ ማቆሚያዎች)

500
00:34:52,760 --> 00:34:56,082
(19408 ሙዚቃ ከቆመበት ይቀጥላል)

501
00:35:14,280 --> 00:35:16,044
ቁልፍ እንደሰጠሁህ አላስታውስም።

502
00:35:16,280 --> 00:35:17,935
(GRUNTS)

503
00:35:17,960 --> 00:35:20,042
እኔ በእርግጥ አንድ እፈልጋለሁ ይመስልሃል?

504
00:35:22,040 --> 00:35:23,690
ባለቤቴ አስወጣችኝ።

505
00:35:25,240 --> 00:35:26,526
ባለትዳር መሆንህን አላውቅም ነበር።

506
00:35:28,120 --> 00:35:30,202
ስለ እኔ የማታውቃቸው ብዙ ነገሮች።

507
00:35:30,960 --> 00:35:32,883
አውቃለሁ ኒክ ችግሩ ያ ነው።

508
00:35:47,560 --> 00:35:51,042
ይህን በማድረጌ አዝናለሁ
ግን ሌላ የምወድቅበት ቦታ አልነበረኝም።

509
00:35:58,280 --> 00:35:59,691
ስለ ሚስትህ ሌላ ማን ያውቃል?

510
00:36:02,400 --> 00:36:03,526
ብቻ...

511
00:36:06,120 --> 00:36:07,884
ጓደኞቼ።

512
00:36:08,160 --> 00:36:09,650
እኛ እንደዛ ነን?

513
00:36:10,320 --> 00:36:11,731
ያ የአንተ ጉዳይ ነው።

514
00:36:12,560 --> 00:36:13,561
አሀ!

515
00:36:16,360 --> 00:36:17,566
(ማቃሰት)

516
00:36:21,840 --> 00:36:23,444
(ማሳል)

517
00:36:30,200 --> 00:36:33,682
ማንንም አትመኑ።

518
00:36:34,240 --> 00:36:36,049
(በር ይከፈታል)

519
00:36:36,720 --> 00:36:37,767
ኬት፡ ካፒቴን ሮጀርስ?

520
00:36:39,840 --> 00:36:40,841
ኬት: ካፒቴን,

521
00:36:41,120 --> 00:36:43,122
እኔ S.H.I.E.L.D ወኪል 13 ነኝ.
ልዩ አገልግሎት.

522
00:36:43,400 --> 00:36:44,447
ኬት?

523
00:36:46,080 --> 00:36:47,200
ተመደብኩህ ልጠብቅህ ነው።

524
00:36:47,360 --> 00:36:48,566
ሮጀርስ፡ በማን ትዕዛዝ?

525
00:36:49,800 --> 00:36:50,801
(GASPS) የእሱ.

526
00:36:56,120 --> 00:36:57,565
Foxtrot ወድቋል፣ እሱ ምላሽ አይሰጥም።

527
00:36:57,760 --> 00:36:58,761
ኢኤምቲዎች ያስፈልገኛል።

528
00:36:58,960 --> 00:37:00,680
አስተላላፊ፡<i>በተኳሹ ላይ 20 አለን?</i>

529
00:37:01,160 --> 00:37:02,491
እያሳደድኩ እንደሆነ ንገረው።

530
00:38:02,920 --> 00:38:04,175
ROMANOFF: ያደርጋል?

531
00:38:04,200 --> 00:38:05,645
ሮጀርስ፡- አላውቅም።

532
00:38:07,280 --> 00:38:08,725
ሮማኖፍ፡ ስለ ተኳሹ ንገረኝ።

533
00:38:08,920 --> 00:38:11,048
እሱ ፈጣን ነው። ጠንካራ።

534
00:38:14,000 --> 00:38:15,240
የብረት ክንድ ነበረው.

535
00:38:20,600 --> 00:38:21,840
ባሊስቲክስ?

536
00:38:22,480 --> 00:38:25,927
ሶስት ተንሸራታች ፣ ጠመንጃ የለም ።
ሙሉ ለሙሉ የማይታይ.

537
00:38:26,120 --> 00:38:27,406
በሶቪየት የተሰራ.

538
00:38:28,400 --> 00:38:29,401
አዎ።

539
00:38:30,480 --> 00:38:31,615
ወንድ ነርስ፡ እሱ በV-tach ውስጥ ነው።

540
00:38:31,640 --> 00:38:32,695
ሴት ነርስ፡ የብልሽት ጋሪ እየገባ ነው።

541
00:38:32,720 --> 00:38:33,735
ዶክተር፡ ነርስ፣ በመጋረጃው እርዳኝ።

542
00:38:33,760 --> 00:38:35,680
ወንድ ነርስ፡ የቢፒ መውደቅ።
ዶክተር፡ ዲፊብሪሌተር!

543
00:38:37,720 --> 00:38:39,165
ወንድ ዶክተር፡ 100 ላይ እንድትከፍለው እፈልጋለሁ።

544
00:38:39,360 --> 00:38:40,725
ኒክ ይህን አታድርገኝ።

545
00:38:40,960 --> 00:38:42,200
ወደ ኋላ ቁም.

546
00:38:42,440 --> 00:38:43,566
ሶስት ፣ ሁለት ፣

547
00:38:43,920 --> 00:38:45,490
አንድ. ግልጽ።

548
00:38:46,960 --> 00:38:48,575
ወንድ ዶክተር፡ የልብ ምት?
ወንድ ነርስ፡ ምንም የልብ ምት የለም።

549
00:38:48,600 --> 00:38:49,761
ዶክተር፡ እሺ 200 እባክህ።

550
00:38:49,880 --> 00:38:50,961
ወደ ኋላ ቁም!

551
00:38:51,160 --> 00:38:53,401
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ። ግልጽ!

552
00:38:53,560 --> 00:38:54,607
ኤፒንፍሪን አምጡልኝ!

553
00:38:55,880 --> 00:38:56,895
የልብ ምት?

554
00:38:56,920 --> 00:38:57,921
ወንድ ነርስ፡ አሉታዊ።

555
00:39:00,640 --> 00:39:02,608
ኒክ ይህን አታድርገኝ።
ይህን አታድርገኝ።

556
00:39:22,760 --> 00:39:23,975
ዶክተር፡ ሰዓቱ ስንት ነው?

557
00:39:24,000 --> 00:39:25,081
የሴት ነርስ: 1:03, ዶክተር.

558
00:39:27,280 --> 00:39:29,965
ወንድ ዶክተር፡ የሞት ጊዜ፣ 1፡03 ሰዓት

559
00:40:07,440 --> 00:40:09,044
እሱን መውሰድ አለብኝ።

560
00:40:23,000 --> 00:40:24,081
ሮጀርስ: ናታሻ

561
00:40:37,920 --> 00:40:38,967
ናታሻ!

562
00:40:40,640 --> 00:40:41,880
Fury በአፓርታማዎ ውስጥ ለምን ነበር?

563
00:40:43,720 --> 00:40:45,051
(SIGHS) አላውቅም።

564
00:40:45,240 --> 00:40:46,800
ካፕ፣ ወደ S.H.I.E.L.D እንዲመለሱ ይፈልጋሉ።

565
00:40:47,320 --> 00:40:48,367
አዎ, አንድ ሰከንድ ስጠኝ.

566
00:40:48,480 --> 00:40:49,481
አሁን ይፈልጉሃል።

567
00:40:50,840 --> 00:40:52,171
እሺ

568
00:40:55,320 --> 00:40:57,402
አንተ በጣም ውሸታም ነህ።

569
00:41:03,480 --> 00:41:05,130
በጆሮ ላይ ተቀምጦ፡<i>S.T.R.I.K.E.
ቡድን, ካፒቴን ሮጀርስ</i>አጃቢ

570
00:41:05,400 --> 00:41:07,721
<i>ወደ ኤስ.ኤች.አይ.ኢ. ኤል.ዲ.
ወዲያውኑ ለጥያቄ</i>

571
00:41:07,880 --> 00:41:09,370
ራምሎው፡ አልኩት።

572
00:41:16,480 --> 00:41:17,845
- እንሂድ.
- አዎ.

573
00:41:19,600 --> 00:41:20,681
S.T.R.I.K.E., አውጣው.

574
00:41:36,520 --> 00:41:37,567
ካፒቴን ሮጀርስ.

575
00:41:37,840 --> 00:41:39,080
ጎረቤት።

576
00:41:41,080 --> 00:41:42,844
ፒርስ: ኦ. ካፒቴን.

577
00:41:43,280 --> 00:41:44,281
እኔ አሌክሳንደር ፒርስ ነኝ።

578
00:41:44,920 --> 00:41:46,331
ጌታ ሆይ ክብር ነው።

579
00:41:46,560 --> 00:41:47,640
የክብሩ የኔ ነው ካፒቴን።

580
00:41:47,800 --> 00:41:50,246
አባቴ በ 101 ኛው ውስጥ አገልግሏል.
ግባ።

581
00:41:51,560 --> 00:41:54,040
ፒርስ፡ ያ ፎቶ ተነስቷል።
እኔና ኒክ ከተገናኘን ከአምስት ዓመት በኋላ

582
00:41:54,280 --> 00:41:56,647
ስቴት ዲፓርትመንት በነበርኩበት ጊዜ
በቦጎታ።

583
00:41:56,840 --> 00:41:59,320
ኢ.ኤል.ኤን. አማፂዎች ኤምባሲውን ወሰዱ

584
00:41:59,520 --> 00:42:03,764
እና ደህንነት አስወጣኝ
ነገር ግን አማፂያኑ ታግተዋል።

585
00:42:04,240 --> 00:42:07,449
ኒክ ምክትል አለቃ ነበር።
የኤስ.ኤች.አይ.ኤል.ዲ. እዚያ ጣቢያ ፣

586
00:42:07,600 --> 00:42:08,931
በእቅድም ወደ እኔ ይመጣል።

587
00:42:09,120 --> 00:42:11,135
ሕንፃውን ማደናቀፍ ይፈልጋል
በቧንቧዎች በኩል.

588
00:42:11,160 --> 00:42:13,925
“አይ እንደራደርበታለን” አልኩት።

589
00:42:14,960 --> 00:42:18,487
ተለወጠ, ኢ.ኤል.ኤን. አልተደራደርም ፣
ስለዚህ የግድያ ትዕዛዝ አወጡ።

590
00:42:18,720 --> 00:42:20,848
ወደ ምድር ቤት ወረሩ።
እና ምን ያገኛሉ?

591
00:42:21,040 --> 00:42:22,451
ባዶ ሆኖ ያገኙታል።

592
00:42:23,720 --> 00:42:25,563
ኒክ የእኔን ቀጥተኛ ትዕዛዝ ችላ ብሎ ነበር፣

593
00:42:25,760 --> 00:42:29,082
እና ያልተፈቀደ አከናውኗል
በውጭ አገር ወታደራዊ ዘመቻ ፣

594
00:42:29,800 --> 00:42:31,882
እና ሕይወት አድኗል
አሥራ ሁለት የፖለቲካ መኮንኖች ፣

595
00:42:32,200 --> 00:42:33,326
ሴት ልጄን ጨምሮ.

596
00:42:33,480 --> 00:42:35,050
ስለዚህ ፕሮሞሽን ሰጡት።

597
00:42:35,280 --> 00:42:36,805
የምጸጸትበት ምንም ምክንያት ገጥሞኝ አያውቅም።

598
00:42:39,040 --> 00:42:41,122
ካፒቴን ፣ ኒክ ለምን ነበር
ትናንት ማታ በአፓርታማዎ ውስጥ?

599
00:42:45,200 --> 00:42:46,281
አላውቅም።

600
00:42:47,520 --> 00:42:48,851
እንደተበላሸ ያውቃሉ?

601
00:42:49,760 --> 00:42:52,081
ኒክ ስለነገረኝ አደረግሁ።

602
00:42:52,560 --> 00:42:55,040
ነግሮህ ነበር?
እሱ ነበር ያበላሸው?

603
00:43:01,800 --> 00:43:03,006
የሆነ ነገር እንድታይ እፈልጋለሁ።

604
00:43:03,960 --> 00:43:05,400
ጠያቂ፡<i>ማን ቀጥሮህ ነበር ባትሮክ?</i>

605
00:43:05,520 --> 00:43:06,442
በቀጥታ ነው?

606
00:43:06,840 --> 00:43:10,208
አዎ ትናንት ማታ ይዘውት ሄዱ
በአልጀርስ ውስጥ በጣም አስተማማኝ ባልሆነ ቤት ውስጥ.

607
00:43:11,320 --> 00:43:12,855
ሮጀርስ፡ ተጠርጣሪ ነው እያልሽ ነው?

608
00:43:12,880 --> 00:43:14,530
ግድያ የባትሮክ መስመር አይደለም።

609
00:43:14,920 --> 00:43:17,526
ፒርስ፡ አይ፣ አይሆንም።
ከዚያ የበለጠ የተወሳሰበ ነው።

610
00:43:17,680 --> 00:43:20,286
ባትሮክ ማንነቱ ሳይታወቅ ተቀጠረ
የ<i>ሌሙሪያን ኮከብ</i>ን ለማጥቃት

611
00:43:20,480 --> 00:43:23,962
እና በኢሜል ተገናኝቷል
እና በገንዘብ ማስተላለፍ የሚከፈል ፣

612
00:43:24,680 --> 00:43:28,571
እና ከዚያም ገንዘቡ ተሰራጭቷል
17 ምናባዊ መለያዎች።

613
00:43:29,200 --> 00:43:31,043
የመጨረሻው ወደ
መያዣ ኩባንያ

614
00:43:31,200 --> 00:43:33,407
ለያዕቆብ Veech የተመዘገበው.

615
00:43:33,600 --> 00:43:34,960
ማን እንደሆነ ማወቅ አለብኝ?

616
00:43:35,120 --> 00:43:37,122
አይቀርም። ቬክ ከስድስት ዓመታት በፊት ሞተ.

617
00:43:37,520 --> 00:43:40,251
የመጨረሻ አድራሻው ነበር።
1435 Elmhurst Drive.

618
00:43:41,000 --> 00:43:44,288
ኒክን ለመጀመሪያ ጊዜ ስተዋወቅ
እናቱ በ1437 ኖረች።

619
00:43:45,960 --> 00:43:49,248
እያልክ ነው።
ቁጣ ወንበዴዎችን ቀጠረ? ለምን፧

620
00:43:49,760 --> 00:43:51,444
አሁን ያለው ጽንሰ-ሐሳብ

621
00:43:52,520 --> 00:43:55,330
ነበር ጠለፋው ነበር።
ለግዢው ሽፋን

622
00:43:55,520 --> 00:43:57,887
እና የተመደበ የማሰብ ችሎታ ሽያጭ።

623
00:43:59,720 --> 00:44:02,530
ሽያጩ ተበላሽቷል።
እና ይህ ለኒክ ሞት ምክንያት ሆኗል.

624
00:44:05,680 --> 00:44:08,445
ኒክ ፉሪን በትክክል የምታውቁት ከሆነ
ያ እውነት እንዳልሆነ ታውቃለህ።

625
00:44:09,680 --> 00:44:11,762
የምንነጋገረው ለምን ይመስላችኋል?

626
00:44:15,400 --> 00:44:17,971
እነሆ፣ እኔ ምክር ቤት ላይ ተቀምጫለሁ።
ስለፈለኩ አይደለም

627
00:44:18,160 --> 00:44:21,926
ግን ኒክ ስለጠየቀኝ
ምክንያቱም ሁለታችንም እውነተኛ ሰዎች ነበርን።

628
00:44:23,400 --> 00:44:27,724
ዲፕሎማሲው ሁሉ ቢሆንም ያንን አውቀናል።
እና መጨባበጥ እና ንግግሮች ፣

629
00:44:28,560 --> 00:44:30,927
በእርግጥ የተሻለ ዓለም ለመገንባት

630
00:44:31,640 --> 00:44:34,803
አንዳንዴ መኖር ማለት ነው።
አሮጌውን ለማፍረስ.

631
00:44:37,040 --> 00:44:38,485
ይህ ደግሞ ጠላቶችን ያደርጋል።

632
00:44:40,760 --> 00:44:43,650
እነዚያ ቆሻሻ የሚሉህ ሰዎች
ምክንያቱም አንተ አንጀቱን አግኝቷል

633
00:44:43,840 --> 00:44:46,605
እጆችዎን በጭቃ ውስጥ ለመለጠፍ
እና የተሻለ ነገር ለመገንባት ይሞክሩ.

634
00:44:48,000 --> 00:44:50,685
እና እነዚያ ሰዎች የሚለው ሀሳብ
ዛሬ ደስተኛ ሊሆን ይችላል

635
00:44:52,160 --> 00:44:54,606
በጣም ያናድደኛል ።

636
00:44:58,680 --> 00:45:00,935
ካፒቴን አንተ የመጨረሻ ነህ
ኒክን በህይወት ለማየት አንዱ።

637
00:45:00,960 --> 00:45:02,962
ያ በአጋጣሚ አይመስለኝም።

638
00:45:03,520 --> 00:45:05,124
እና አንተም የምታደርገው አይመስለኝም።

639
00:45:07,360 --> 00:45:09,169
ስለዚህ፣ እንደገና እጠይቃለሁ።

640
00:45:09,560 --> 00:45:11,369
ለምን እዚያ ነበር?

641
00:45:14,280 --> 00:45:16,601
ማንንም እንዳላመን ነገረኝ።

642
00:45:18,840 --> 00:45:21,047
ፒርስ፡ እሱ እሱንም ይጨምራል ብዬ አስባለሁ።

643
00:45:25,880 --> 00:45:27,166
አዝናለሁ።

644
00:45:27,320 --> 00:45:28,606
የመጨረሻዎቹ ቃላቶቹ ነበሩ።

645
00:45:30,240 --> 00:45:31,446
ይቀርታ።

646
00:45:34,880 --> 00:45:36,325
ካፒቴን፣

647
00:45:36,520 --> 00:45:39,524
አንድ ሰው ጓደኛዬን ገደለው
እና ለምን እንደሆነ ለማወቅ እሞክራለሁ.

648
00:45:40,560 --> 00:45:43,006
ማንም ሰው በመንገዴ ላይ ይደርሳል,
እነሱ ይጸጸታሉ።

649
00:45:44,360 --> 00:45:45,771
ማንም።

650
00:45:48,680 --> 00:45:50,125
ተረድቷል።

651
00:46:07,640 --> 00:46:09,051
ኦፕሬሽኖች ቁጥጥር.

652
00:46:09,280 --> 00:46:10,645
S.H.I.E.L.D. ኮምፒውተር፡ <i>ተረጋግጧል።</i>

653
00:46:12,000 --> 00:46:14,335
ሁሉንም S.T.R.I.K.E ያስቀምጡ. በቦታው ላይ ያሉ ሰራተኞች.

654
00:46:14,360 --> 00:46:15,691
- ተረድቷል.
- አዎን ጌታዪ።

655
00:46:15,880 --> 00:46:17,120
RUMLOW: ፎረንሲክስ.
ኮምፒውተር፡ <i>ተረጋግጧል።</i>

656
00:46:17,320 --> 00:46:18,481
ራምሎው፡ ካፕ.

657
00:46:18,880 --> 00:46:19,881
ራምሎው

658
00:46:29,440 --> 00:46:32,205
የማስረጃ ምላሽ አንዳንድ ክሮች አግኝቷል
ጣራው ላይ እንድንመለከት ይፈልጋሉ.

659
00:46:32,360 --> 00:46:33,964
የታክ ቡድንን እንዳዘጋጅ ትፈልጋለህ?

660
00:46:34,160 --> 00:46:35,760
አይ፣ እንጠብቅ እና መጀመሪያ ምን እንደሆነ እንይ።

661
00:46:35,880 --> 00:46:36,961
ቀኝ።

662
00:46:48,720 --> 00:46:50,529
እስካሁን ያለው ሁኔታ ምን ይመስላል?

663
00:46:51,720 --> 00:46:53,600
ሰው፡ የአስተዳደር ደረጃ።
ኮምፒውተር፡ <i>ተረጋግጧል።</i>

664
00:46:53,920 --> 00:46:55,365
ይቅርታ አድርግልኝ።

665
00:46:55,800 --> 00:46:57,848
(ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች)

666
00:47:03,600 --> 00:47:05,887
አዝናለሁ
በፉሪ ምን ሆነ ።

667
00:47:06,080 --> 00:47:08,048
ተበላሽቷል፣ ምን አጋጠመው።

668
00:47:08,240 --> 00:47:09,571
አመሰግናለሁ።

669
00:47:28,520 --> 00:47:29,567
ሰው፡ መዝገቦች።

670
00:47:29,760 --> 00:47:30,886
ኮምፒውተር፡ ተረጋግጧል።

671
00:47:46,640 --> 00:47:48,563
ሮጀርስ፡ ከመጀመራችን በፊት

672
00:47:49,280 --> 00:47:51,282
መውጣት የሚፈልግ አለ?

673
00:47:59,280 --> 00:48:00,645
(ማጉረምረም)

674
00:48:20,160 --> 00:48:21,207
(ማልቀስ)

675
00:48:22,520 --> 00:48:23,681
(ማጉረምረም)

676
00:48:25,440 --> 00:48:27,204
S.T.R.I.K.Eን አንቀሳቅስ። ክፍሎች, 25 ኛ ፎቅ.

677
00:48:42,320 --> 00:48:43,845
ዋው ትልቅ ሰው።

678
00:48:44,960 --> 00:48:47,645
እንድታውቂው እፈልጋለሁ ካፕ
ይህ የግል አይደለም!

679
00:48:55,840 --> 00:48:57,001
(ፓንቲንግ)

680
00:48:59,400 --> 00:49:00,526
እንደ ግላዊ ስሜት ነው.

681
00:49:09,520 --> 00:49:11,522
መከለያውን ጣል ያድርጉ
እና እጆችዎን በአየር ላይ ያድርጉ!

682
00:49:19,640 --> 00:49:20,971
(ማጉረምረም)

683
00:49:28,240 --> 00:49:30,720
S.T.R.I.K.E. ወኪል: ተወው ሮጀርስ! ያንን በር ክፈት!

684
00:49:31,120 --> 00:49:32,565
የምትሄድበት ቦታ የለህም!

685
00:49:37,520 --> 00:49:38,806
(ሴት ጩኸት)

686
00:49:39,240 --> 00:49:40,446
(ማቃሰት)

687
00:49:52,400 --> 00:49:53,535
እየቀለድክ ነው?

688
00:49:53,560 --> 00:49:55,722
ወደ ጋራዡ እያመራ ነው።
ድልድዩን ቁልፉ።

689
00:50:07,200 --> 00:50:10,283
አብራሪ፡<i>ቁም፣ ካፒቴን ሮጀርስ።
ቁም</i>

690
00:50:10,760 --> 00:50:12,922
<i>ይድገሙ፣ ወደ ታች ቁሙ።</i>

691
00:50:49,480 --> 00:50:50,970
ሲትዌል፡ አይኖች እዚህ አሉ።

692
00:50:51,400 --> 00:50:53,243
ኦፕህ ምንም ይሁን ምን ቅበረው።

693
00:50:53,480 --> 00:50:54,481
ይህ ደረጃ አንድ ነው።

694
00:50:55,000 --> 00:50:56,729
DOT ያግኙ።

695
00:50:56,920 --> 00:50:58,600
በዲስትሪክቱ ውስጥ ያሉ ሁሉም የትራፊክ መብራቶች ቀይ ይሆናሉ።

696
00:50:58,960 --> 00:51:01,122
BWI ላይ ሁሉንም ማኮብኮቢያዎች ዝጋ፣

697
00:51:01,480 --> 00:51:03,164
IAD እና ሬገን.

698
00:51:03,360 --> 00:51:06,040
በከተማ ውስጥ ያሉ ሁሉም የደህንነት ካሜራዎች
በዚህ ሞኒተሪ በኩል እዚህ ይሂዱ።

699
00:51:07,200 --> 00:51:08,281
ሁሉንም ክፍት ምንጮች ይቃኙ,

700
00:51:08,840 --> 00:51:10,205
ስልኮች, ኮምፒተሮች,

701
00:51:10,520 --> 00:51:11,806
PDAs ምንም ይሁን ምን.

702
00:51:12,640 --> 00:51:14,015
አንድ ሰው ስለዚህ ሰው ትዊት ቢያደርግ

703
00:51:14,040 --> 00:51:15,087
ስለእሱ ማወቅ እፈልጋለሁ.

704
00:51:15,800 --> 00:51:17,325
ከአክብሮት ጋር
S.H.I.E.L.D ከሆነ. እያካሄደ ነው።

705
00:51:17,560 --> 00:51:20,291
ለካፒቴን አሜሪካ የሚደረግ ፍለጋ
ለምን እንደሆነ ማወቅ ይገባናል።

706
00:51:20,840 --> 00:51:22,205
ፒርስ፡ ምክንያቱም እሱ ዋሽቶናል።

707
00:51:23,840 --> 00:51:27,322
ካፒቴን ሮጀርስ መረጃ አለው።
የዳይሬክተሩ ፉሪ ሞትን በተመለከተ.

708
00:51:27,880 --> 00:51:29,484
ለማካፈል ፈቃደኛ አልሆነም።

709
00:51:30,520 --> 00:51:32,648
ይህን ለመቀበል አስቸጋሪ ቢሆንም

710
00:51:33,720 --> 00:51:37,008
ካፒቴን አሜሪካ ሸሽቷል።
ከኤስ.ኤች.ኢ.ኤል.ዲ.

711
00:52:04,600 --> 00:52:05,647
- የት ነው ያለው?
- አስተማማኝ.

712
00:52:05,800 --> 00:52:07,404
- የተሻለ አድርግ.
- ከየት አመጣኸው?

713
00:52:07,640 --> 00:52:08,880
ለምን እነግርሃለሁ?

714
00:52:09,080 --> 00:52:11,128
ቁጣ ሰጠህ። ለምን፧

715
00:52:11,320 --> 00:52:12,731
- በላዩ ላይ ምን አለ?
- አላውቅም።

716
00:52:12,920 --> 00:52:13,921
መዋሸት አቁም።

717
00:52:14,120 --> 00:52:15,760
እኔ እንደ ብቻ ነው የምሠራው።
ሁሉንም ነገር አውቃለሁ ሮጀርስ

718
00:52:17,040 --> 00:52:19,000
ፉሪ መቅጠሩን ታውቃለህ ብዬ እገምታለሁ።
ወንበዴዎቹ አይደል?

719
00:52:20,040 --> 00:52:22,964
ደህና, ምክንያታዊ ነው. መርከቡ ነበር
ቆሻሻ ፣ ቁጣ ወደ ውስጥ መግባት ይፈልጋል ፣ እርስዎም እንዲሁ።

720
00:52:23,200 --> 00:52:24,406
ደግሜ አልጠይቅህም።

721
00:52:26,280 --> 00:52:27,486
ፉሪን ማን እንደገደለው አውቃለሁ።

722
00:52:31,440 --> 00:52:33,920
አብዛኛው የስለላ ማህበረሰብ
አለ ብሎ አያምንም።

723
00:52:34,120 --> 00:52:36,964
የሚሰሩት።
የዊንተር ወታደር ብለው ጠሩት።

724
00:52:37,160 --> 00:52:39,162
በላይ ተመስክሮለታል
ሁለት ደርዘን ግድያዎች

725
00:52:39,360 --> 00:52:41,249
ባለፉት 50 ዓመታት ውስጥ.

726
00:52:41,720 --> 00:52:43,245
ስለዚህ እሱ የሙት ታሪክ ነው።

727
00:52:43,600 --> 00:52:46,683
ከአምስት አመት በፊት እየሸኘሁ ነበር።
የኑክሌር መሐንዲስ ከኢራን ወጥቷል።

728
00:52:46,880 --> 00:52:49,167
አንድ ሰው በጥይት ተኩሷል
ጎማዎቼ በኦዴሳ አቅራቢያ።

729
00:52:49,360 --> 00:52:51,647
መቆጣጠር አጣን ፣
በቀጥታ ገደል ላይ ሄደ።

730
00:52:51,840 --> 00:52:53,126
ጎትቼ አስወጣን።

731
00:52:53,320 --> 00:52:55,209
ነገር ግን የክረምት ወታደር እዚያ ነበር.

732
00:52:55,960 --> 00:52:58,247
ኢንጅነሩን እየሸፈንኩ ነበር።
ስለዚህም ተኩሶ ገደለው።

733
00:52:58,600 --> 00:52:59,601
በቀጥታ በእኔ በኩል ።

734
00:53:00,440 --> 00:53:01,521
የሶቪየት ዝቃጭ.

735
00:53:02,120 --> 00:53:04,726
ሽጉጥ የለም። ቻው, ቢኪኒ.

736
00:53:06,240 --> 00:53:08,129
አዎ፣ በጣም አስፈሪ ትመስላለህ ብዬ እገምታለሁ።
አሁን በእነሱ ውስጥ ።

737
00:53:10,840 --> 00:53:13,366
እሱን መከተል የመጨረሻ መጨረሻ ነው።
አውቃለሁ፣ ሞክሬያለሁ።

738
00:53:14,720 --> 00:53:16,768
እንዳልከው እሱ የሙት ታሪክ ነው።

739
00:53:21,640 --> 00:53:23,529
እኳ ደኣ ንፈልጦ ኢና
መንፈስ የሚፈልገውን.

740
00:53:23,760 --> 00:53:25,888
PIERCE: <i>ኒክ ፉሪ በቀዝቃዛ ደም ተገደለ።</i>

741
00:53:26,360 --> 00:53:27,855
ለማንኛውም ምክንያታዊ ሰው

742
00:53:27,880 --> 00:53:30,486
ሰማዕት ያደርገዋል።
ከዳተኛ አይደለም.

743
00:53:30,600 --> 00:53:31,965
ሮክዌል፡- ከሃዲ የሚያደርገው ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

744
00:53:32,120 --> 00:53:34,487
ቅጥረኛ መቅጠር
የራሱን መርከብ ለመጥለፍ.

745
00:53:34,640 --> 00:53:36,961
SINGH: ኒክ Fury የእርስዎን ጓደኝነት ተጠቅሟል

746
00:53:37,120 --> 00:53:40,169
ይህንን ምክር ቤት ለማስገደድ
የፕሮጀክት ግንዛቤን ወደ መዘግየት።

747
00:53:40,400 --> 00:53:42,681
የሚያጋልጥ የሚያውቀው ፕሮጀክት ነው።
የራሱ ህገወጥ ስራዎች.

748
00:53:43,000 --> 00:53:45,890
ቢበዛ ዋሽቶሃል። በከፋ...

749
00:53:46,080 --> 00:53:48,401
ለመልቀቅ እየጠራህ ነው?

750
00:53:48,600 --> 00:53:50,040
እኔ እዚህ ብዕር እና ወረቀት አለኝ።

751
00:53:50,200 --> 00:53:52,726
ያ ውይይት ሊቀርብ ይችላል።
ለቀጣይ ጊዜ.

752
00:53:53,920 --> 00:53:55,490
ግን ውይይት ማድረግ ይፈልጋሉ?

753
00:53:55,640 --> 00:53:57,563
ቀድሞውንም አግኝተናል፣ አቶ ፀሐፊ።

754
00:53:58,640 --> 00:54:03,043
ይህ ምክር ቤት ወደ ይሄዳል
ወዲያውኑ የፕሮጀክት ግንዛቤን እንደገና ያግብሩ።

755
00:54:04,320 --> 00:54:07,688
የሆነ ነገር ለመናገር ከፈለጋችሁ፣
አሁን ጥሩ ጊዜ ይሆናል.

756
00:54:13,800 --> 00:54:17,088
በሩጫ ላይ የመሄድ የመጀመሪያ ህግ
አትሩጥ፣ መራመድ ነው።

757
00:54:17,840 --> 00:54:20,161
በእነዚህ ጫማዎች ብሮጥ
ይወድቃሉ።

758
00:54:23,200 --> 00:54:25,815
አንጻፊው ደረጃ ስድስት ሆሚንግ አለው።
ፕሮግራም, ስለዚህ ልክ እንደነሳን

759
00:54:25,840 --> 00:54:27,775
S.H.I.E.L.D. ያውቃል
በትክክል የት እንዳለን.

760
00:54:27,800 --> 00:54:28,880
ምን ያህል ጊዜ ይኖረናል?

761
00:54:29,320 --> 00:54:31,527
ከ ዘጠኝ ደቂቃዎች አካባቢ

762
00:54:33,160 --> 00:54:34,207
አሁን።

763
00:54:39,520 --> 00:54:41,170
ሮማኖፍ፡ ስለዚያ መርከብ ቁጣ ትክክል ነበር።

764
00:54:41,360 --> 00:54:43,442
የሆነ ሰው የሆነ ነገር ለመደበቅ እየሞከረ ነው።

765
00:54:43,640 --> 00:54:45,608
ይህ ድራይቭ የተጠበቀ ነው።
በአንድ ዓይነት AI.

766
00:54:45,840 --> 00:54:48,207
እራሱን እንደገና መፃፍ ይቀጥላል
ትእዛዞቼን ለመቃወም.

767
00:54:48,400 --> 00:54:50,050
መሻር ትችላላችሁ?

768
00:54:50,800 --> 00:54:53,081
ይህንን ያዳበረው ሰው
ከእኔ ትንሽ ብልህ ነው።

769
00:54:53,400 --> 00:54:54,561
ትንሽ።

770
00:55:05,400 --> 00:55:06,640
መከታተያ ለማሄድ እሞክራለሁ።

771
00:55:07,720 --> 00:55:09,495
ይህ ፕሮግራም ነው።
ያ S.H.I.E.L.D. የዳበረ

772
00:55:09,520 --> 00:55:10,885
ተንኮል አዘል ዌርን ለመከታተል ፣

773
00:55:11,040 --> 00:55:13,850
ስለዚህ ፋይሉን ማንበብ ካልቻልን

774
00:55:14,080 --> 00:55:15,680
ምናልባት ማወቅ እንችላለን
ከየት እንደመጣ.

775
00:55:16,240 --> 00:55:17,600
በምንም ነገር ልረዳችሁ እችላለሁ?

776
00:55:18,040 --> 00:55:21,601
በፍፁም። እጮኛዬ እየረዳኝ ነበር።
ከአንዳንድ የጫጉላ ሽርሽር መዳረሻዎች ጋር።

777
00:55:21,800 --> 00:55:23,723
ቀኝ። እየተጋባን ነው።

778
00:55:23,960 --> 00:55:26,200
እንኳን ደስ አላችሁ። የት ናቸው
እናንተ ሰዎች ለመሄድ እያሰቡ ነው?

779
00:55:27,760 --> 00:55:29,250
- ኒው ጀርሲ
- ኦ.

780
00:55:34,200 --> 00:55:35,850
ተመሳሳይ ብርጭቆዎች አሉኝ.

781
00:55:36,760 --> 00:55:38,410
ዋው፣ ሁለታችሁም በተግባር መንታ ናችሁ።

782
00:55:38,680 --> 00:55:40,091
አዎ እመኛለሁ።

783
00:55:40,600 --> 00:55:41,601
ናሙና.

784
00:55:42,280 --> 00:55:44,415
ወንዶች ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ ፣
አሮን ሆኛለሁ።

785
00:55:44,440 --> 00:55:45,441
አመሰግናለሁ።

786
00:55:47,920 --> 00:55:50,287
- ዘጠኝ ደቂቃዎች አልክ. በል እንጂ።
- ዘና በል።

787
00:55:51,520 --> 00:55:52,601
ገባኝ

788
00:55:56,760 --> 00:55:57,895
ታውቃለህ?

789
00:55:57,920 --> 00:55:59,490
ድሮ ነበር። እንሂድ።

790
00:56:01,640 --> 00:56:02,880
መደበኛ Tac ቡድን.

791
00:56:03,080 --> 00:56:04,411
ሁለት ከኋላ ፣ ሁለት ማዶ ፣

792
00:56:04,600 --> 00:56:06,204
እና ሁለቱ በቀጥታ ወደ እኛ ይመጣሉ።

793
00:56:06,400 --> 00:56:09,255
እነሱ ካደረጉን እኔ እገባለሁ ፣
የደቡብ መወጣጫውን ወደ ሜትሮ ነካህ።

794
00:56:09,280 --> 00:56:11,248
ዝጋ እና ክንድህን በእኔ ላይ አድርግ።
ባልኩት ነገር ሳቁ።

795
00:56:11,440 --> 00:56:12,680
- ምን?
- አድርጉት።

796
00:56:13,320 --> 00:56:14,845
(ሮገርስ እየሳቀ)

797
00:56:20,960 --> 00:56:21,961
ከምንጩ ላይ አሉታዊ።

798
00:56:22,120 --> 00:56:23,121
የወለል ንጣፍ ስጠኝ.

799
00:56:23,640 --> 00:56:24,880
(OVER RADIO) <i>በሶስት ላይ አሉታዊ</i>

800
00:56:25,200 --> 00:56:26,360
(OVER RADIO) <i>በሁለት ላይ አሉታዊ።</i>

801
00:56:26,560 --> 00:56:28,801
የላይኛው ደረጃዎች እባቡ.
ለኔ ስራ።

802
00:56:36,840 --> 00:56:37,807
- ሳሚኝ።
- ምን?

803
00:56:38,040 --> 00:56:40,042
የህዝብ ፍቅር ማሳያዎች
ሰዎች በጣም ምቾት እንዲሰማቸው ያደርጋል.

804
00:56:40,240 --> 00:56:41,366
አዎ፣ ያደርጋሉ።

805
00:56:50,840 --> 00:56:52,410
አሁንም አልተመቸዎትም?

806
00:56:53,320 --> 00:56:54,845
በትክክል የምጠቀምበት ቃል አይደለም።

807
00:57:03,960 --> 00:57:06,088
ካፒቴን አሜሪካ የት አደረገ
መኪና እንዴት እንደሚሰርቅ ተማር?

808
00:57:07,040 --> 00:57:08,610
- ናዚ ጀርመን.
- እምም.

809
00:57:09,000 --> 00:57:11,048
እና እየተበደርን ነው።
እግርዎን ከጭረት ያውጡ።

810
00:57:15,320 --> 00:57:18,847
እሺ አንድ ጥያቄ አለኝ
መልስ መስጠት የሌለብዎት.

811
00:57:19,080 --> 00:57:20,495
ምንም እንኳን ካልመለስክ፣

812
00:57:20,520 --> 00:57:21,851
- አንተ ታውቃለህ, ዓይነት መልስ ትሰጣለህ.
- ምን?

813
00:57:22,080 --> 00:57:24,560
ከ1945 ጀምሮ ለመጀመሪያ ጊዜ መሳምህ ነበር?

814
00:57:25,080 --> 00:57:26,525
- ያ መጥፎ ፣ አዎ?
- እንዲህ አላልኩም።

815
00:57:26,680 --> 00:57:28,284
ደህና, አንድ ዓይነት ይመስላል
ነው የምትለው።

816
00:57:28,400 --> 00:57:29,535
አይ፣ አላደረግኩም።

817
00:57:29,560 --> 00:57:31,483
ብቻ ነው የገረመኝ።
ምን ያህል ልምምድ እንዳደረጉ.

818
00:57:31,680 --> 00:57:33,330
- ልምምድ አያስፈልግዎትም.
- ሁሉም ሰው ልምምድ ያስፈልገዋል.

819
00:57:33,520 --> 00:57:35,761
ከ1945 ጀምሮ የመጀመሪያዬ መሳም አልነበረም።

820
00:57:36,160 --> 00:57:37,889
95 ዓመቴ ነው፣ አልሞትኩም።

821
00:57:38,440 --> 00:57:40,015
ማንም ልዩ የለም ፣ ግን?

822
00:57:40,040 --> 00:57:41,371
(CHUCLES)

823
00:57:42,200 --> 00:57:43,335
ብታምኑም ባታምኑም በጣም ከባድ ነው።

824
00:57:43,360 --> 00:57:45,735
ያለው ሰው ለማግኘት
የጋራ የሕይወት ተሞክሮ.

825
00:57:45,760 --> 00:57:47,775
ደህና፣ ያ ብቻ ነው።
አንተ ብቻ የሆነ ነገር ታዘጋጃለህ።

826
00:57:47,800 --> 00:57:49,723
- ምን ፣ እንደ እርስዎ?
- አላውቅም።

827
00:57:49,920 --> 00:57:51,046
እውነት የሁኔታዎች ጉዳይ ነው።

828
00:57:51,200 --> 00:57:53,567
ሁሉም ነገር ለሁሉም ሰው አይደለም ፣
ሁል ጊዜ.

829
00:57:54,880 --> 00:57:55,881
እኔም አይደለሁም።

830
00:57:56,640 --> 00:57:57,880
ያ አስቸጋሪ የመኖር መንገድ ነው።

831
00:57:59,120 --> 00:58:01,202
ላለመሞት ግን ጥሩ መንገድ ነው።

832
00:58:02,080 --> 00:58:03,525
ታውቃላችሁ, በጣም ከባድ ነው
አንድን ሰው ማመን ፣

833
00:58:03,720 --> 00:58:05,560
ሳታውቁ
አንድ ሰው በእውነቱ ማን ነው ።

834
00:58:06,280 --> 00:58:07,361
አዎ።

835
00:58:10,560 --> 00:58:11,641
ማን እንድሆን ትፈልጋለህ?

836
00:58:12,600 --> 00:58:13,601
ጓደኛ እንዴት ነው?

837
00:58:17,080 --> 00:58:21,165
ደህና፣ እርስዎ ሊሆኑ የሚችሉበት ዕድል አለ።
በተሳሳተ ንግድ ውስጥ, ሮጀርስ.

838
00:58:36,920 --> 00:58:38,331
ሮጀርስ፡ ይህ ነው።

839
00:58:39,560 --> 00:58:41,483
ፋይሉ የመጣው ከእነዚህ መጋጠሚያዎች ነው።

840
00:58:42,760 --> 00:58:43,966
እኔም እንደዚሁ።

841
00:58:52,160 --> 00:58:53,605
ይህ ካምፕ የተማርኩበት ነው።

842
00:58:56,640 --> 00:58:57,801
ብዙ ለውጥ?

843
00:59:00,440 --> 00:59:01,680
ትንሽ።

844
00:59:01,880 --> 00:59:04,008
ሰርጌን ሰርግ፡ ፍጥነቱን አንሱ ሴቶች!

845
00:59:04,200 --> 00:59:05,804
እንሂድ! እንሂድ!

846
00:59:06,640 --> 00:59:07,880
ድርብ ጊዜ!

847
00:59:09,160 --> 00:59:11,162
ና ሮጀርስ፣ አንቀሳቅሰው!

848
00:59:15,200 --> 00:59:16,531
ና ፣ ግባ!

849
00:59:17,560 --> 00:59:18,641
ሮጀርስ!

850
00:59:19,080 --> 00:59:20,320
ውደቅ አልኩኝ!

851
00:59:22,640 --> 00:59:23,801
ROMANOFF: ይህ የሞተ መጨረሻ ነው።

852
00:59:23,960 --> 00:59:26,770
ዜሮ የሙቀት ፊርማዎች ፣
ዜሮ ሞገዶች, ሬዲዮ እንኳን ሳይቀር.

853
00:59:28,200 --> 00:59:31,044
ፋይሉን የጻፈው ማንም ሰው መሆን አለበት።
ሰዎችን ለመጣል ራውተር ተጠቅመዋል።

854
00:59:33,000 --> 00:59:34,001
ምንድነው ይሄ፧

855
00:59:34,200 --> 00:59:36,175
ሮጀርስ: የጦር ሰራዊት ደንቦች
ጥይቶችን ማከማቸት መከልከል

856
00:59:36,200 --> 00:59:38,123
ከሰፈሩ 500 ሜትር ርቀት ላይ።

857
00:59:38,920 --> 00:59:40,968
ይህ ሕንፃ የተሳሳተ ቦታ ላይ ነው.

858
00:59:56,360 --> 00:59:58,169
ROMANOFF: ይህ S.H.I.E.L.D ነው.

859
00:59:59,040 --> 01:00:00,963
ምናልባት ከየት እንደጀመረ።

860
01:00:19,040 --> 01:00:20,769
እና የስታርክ አባት አለ።

861
01:00:21,360 --> 01:00:22,725
ሮጀርስ፡ ሃዋርድ

862
01:00:24,040 --> 01:00:25,280
ልጅቷ ማን ናት?

863
01:00:44,680 --> 01:00:47,001
አስቀድመው እየሰሩ ከሆነ
በሚስጥር ቢሮ ውስጥ ፣

864
01:00:57,560 --> 01:00:59,215
ሊፍት መደበቅ ለምን አስፈለገ?

865
01:00:59,240 --> 01:01:00,241
(ማሽን ብሊፕቲንግ)

866
01:01:07,600 --> 01:01:08,886
(ELEVATOR BELL DING)

867
01:01:50,880 --> 01:01:54,646
ይህ የውሂብ ነጥብ ሊሆን አይችልም.
ይህ ቴክኖሎጂ ጥንታዊ ነው.

868
01:02:19,160 --> 01:02:21,561
(የኤሌክትሮኒካዊ ድምጽ መናገር)

869
01:02:24,600 --> 01:02:26,602
Y-E-S አዎ ብሎ ይጽፋል።

870
01:02:27,560 --> 01:02:29,164
(በማብቃት ላይ)

871
01:02:30,680 --> 01:02:32,603
ጨዋታ እንጫወት?

872
01:02:33,200 --> 01:02:35,601
- በእውነቱ ከፊልም ነው…
- አውቃለሁ, አይቻለሁ.

873
01:02:36,160 --> 01:02:37,161
(የኮምፒውተር ድምፅ)

874
01:02:41,840 --> 01:02:43,808
<i>ሮጀርስ፣ ስቲቨን፣</i>

875
01:02:44,840 --> 01:02:46,524
<i>በ1918 ተወለደ።</i>

876
01:02:49,680 --> 01:02:52,411
<i>ሮማኖፍ፣ ናታሊያ አሊያኖቭና፣</i>

877
01:02:52,600 --> 01:02:54,443
<i>በ1984 ተወለደ።</i>

878
01:02:54,640 --> 01:02:56,005
አንድ ዓይነት ቀረጻ ነው።

879
01:02:56,200 --> 01:02:58,521
<i>እኔ መቅጃ አይደለሁም፣ ፍሬውሊን።</i>

880
01:02:59,200 --> 01:03:00,929
<i>የነበርኩት ሰው ላይሆን ይችላል</i>

881
01:03:01,200 --> 01:03:04,363
ካፒቴን ሲወስደኝ <i>
እስረኛ በ1945</i>

882
01:03:04,880 --> 01:03:06,484
<i>እኔ ግን ነኝ።</i>

883
01:03:08,320 --> 01:03:09,765
ይህን ነገር ታውቃለህ?

884
01:03:13,160 --> 01:03:16,164
ሮጀርስ፡ አርኒም ዞላ ጀርመናዊ ነበር።
ለቀይ ቅል የሰራ ሳይንቲስት።

885
01:03:16,560 --> 01:03:17,607
ለዓመታት ሞቷል።

886
01:03:17,800 --> 01:03:20,087
ዞላ፡ <i>የመጀመሪያ እርማት እኔ ስዊስ ነኝ።</i>

887
01:03:20,520 --> 01:03:22,887
<i>ሁለተኛ፣ ዙሪያህን ተመልከት።</i>

888
01:03:23,040 --> 01:03:25,691
<i>ከዚህ በላይ በህይወት አልኖርኩም።</i>

889
01:03:26,200 --> 01:03:30,524
<i>በ1972 ዓ.ም.
የመጨረሻ ምርመራ አግኝቻለሁ።</i>

890
01:03:30,720 --> 01:03:33,485
<i>ሳይንስ ሰውነቴን ማዳን አልቻለም።</i>

891
01:03:33,760 --> 01:03:37,890
<i>አእምሮዬ ግን፣
ማዳን ተገቢ ነበር</i>

892
01:03:38,120 --> 01:03:41,886
<i>በ200,000 ጫማ የውሂብ ባንኮች ላይ።</i>

893
01:03:42,080 --> 01:03:45,641
<i>አንተ በአእምሮዬ ውስጥ ቆመሃል።</i>

894
01:03:45,880 --> 01:03:48,087
ሮጀርስ: - እንዴት እዚህ ደረስክ?
<i>- ተጋብዘዋል።</i>

895
01:03:48,720 --> 01:03:50,927
ኦፕሬሽን ወረቀት ክሊፕ ነበር።
ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በኋላ.

896
01:03:51,120 --> 01:03:54,761
S.H.I.E.L.D. ተቀጠረ
የስትራቴጂክ እሴት ያላቸው የጀርመን ሳይንቲስቶች.

897
01:03:54,920 --> 01:03:57,082
ዞላ፡<i>ምክንያታቸውን መርዳት እንደምችል አስበው ነበር።</i>

898
01:03:57,240 --> 01:03:59,129
<i>እኔም የራሴን ረድቻለሁ።</i>

899
01:03:59,320 --> 01:04:00,845
ሮጀርስ፡ ሃይድራ ከቀይ ቅል ጋር ሞተ።

900
01:04:01,040 --> 01:04:04,931
<i>አንድ ጭንቅላት ቆርጠህ
ሌላ ሁለት ይተካሉ።</i>

901
01:04:05,360 --> 01:04:06,771
አረጋግጡ።

902
01:04:08,120 --> 01:04:10,043
<i>ማህደርን መድረስ።</i>

903
01:04:10,600 --> 01:04:13,922
<i>HYDRA የተመሰረተው እ.ኤ.አ
የሰው ልጅ</i> የሚለው እምነት

904
01:04:14,120 --> 01:04:17,283
<i>መታመን አልተቻለም
ከራሱ ነፃነት ጋር</i>

905
01:04:17,480 --> 01:04:20,165
<i> ያላስተዋልነው ነገር ነው።
ከሞከርክ</i>

906
01:04:20,360 --> 01:04:23,170
ያንን ነፃነት ለመውሰድ እነሱ ይቃወማሉ።</i>

907
01:04:24,040 --> 01:04:25,565
<i>ጦርነቱ ብዙ አስተምሮናል።

908
01:04:26,160 --> 01:04:29,448
<i>የሰው ልጅ እጅ መስጠት ያስፈልጋል
በፈቃዱ ነፃነቱ</i>

909
01:04:30,600 --> 01:04:33,331
ከጦርነቱ በኋላ እ.ኤ.አ.
S.H.I.E.L.D. ተመሠረተ፣</i>

910
01:04:33,520 --> 01:04:35,648
<i>እና እኔ ተመለመልኩ።</i>

911
01:04:36,080 --> 01:04:38,082
<i>አዲሱ HYDRA አድጓል።</i>

912
01:04:38,280 --> 01:04:42,569
<i>በኤስ.ኤች.ኢ.ኤል.ዲ. ውስጥ የሚያምር ጥገኛ ተውሳክ</i>

913
01:04:42,960 --> 01:04:44,644
<i>ለ70 ዓመታት፣</i>

914
01:04:44,800 --> 01:04:50,443
<i>HYDRA በድብቅ ቆይቷል
የምግብ ቀውስ፣ ጦርነት ማጨድ፣</i>

915
01:04:50,640 --> 01:04:53,325
<i>እና ታሪክ ካልተባበረ</i>

916
01:04:54,160 --> 01:04:55,810
<i>ታሪክ ተቀይሯል።</i>

917
01:04:56,160 --> 01:04:58,322
ያ የማይቻል ነው።
S.H.I.E.L.D. ባቆምክ ነበር።

918
01:04:58,440 --> 01:05:00,841
<i>አደጋዎች ይከሰታሉ።</i>

919
01:05:02,840 --> 01:05:05,650
<i>HYDRA በጣም የተመሰቃቀለ</i> አለምን ፈጠረ

920
01:05:05,880 --> 01:05:09,680
የ<i>ሰው ልጅ በመጨረሻ ዝግጁ ነው።
ነፃነቱን መስዋዕት ለማድረግ</i>

921
01:05:10,040 --> 01:05:12,042
<i>ደህንነቱን ለማግኘት።</i>

922
01:05:12,840 --> 01:05:16,083
<i>አንድ ጊዜ የመንጻት ሂደት
ሙሉ ነው፣</i>

923
01:05:16,640 --> 01:05:20,008
የ<i>HYDRA አዲስ የዓለም ሥርዓት ይነሳል።</i>

924
01:05:20,920 --> 01:05:22,843
<i>አሸንፈናል ካፒቴን።</i>

925
01:05:23,000 --> 01:05:26,527
<i>የአንተ ሞት ልክ ነው።
ከእርስዎ ሕይወት ጋር ተመሳሳይ ነው.</i>

926
01:05:27,000 --> 01:05:28,047
<i>ዜሮ ድምር</i>

927
01:05:28,680 --> 01:05:29,935
(GRUNTS)

928
01:05:29,960 --> 01:05:31,166
(የኮምፒውተር ድምጾች)

929
01:05:31,680 --> 01:05:33,569
<i>እንደምለው...</i>

930
01:05:34,400 --> 01:05:35,447
በዚህ ድራይቭ ላይ ምን አለ?

931
01:05:35,680 --> 01:05:38,923
<i>ፕሮጀክት ኢንሳይት ማስተዋልን ይፈልጋል።</i>

932
01:05:39,400 --> 01:05:41,926
<i>ስለዚህ፣ አልጎሪዝም ጻፍኩ።</i>

933
01:05:42,320 --> 01:05:43,655
ምን ዓይነት አልጎሪዝም?
ምን ያደርጋል?

934
01:05:43,680 --> 01:05:46,206
<i>የጥያቄህ መልስ
አስደናቂ ነው</i>

935
01:05:46,640 --> 01:05:50,690
እንደ አለመታደል ሆኖ እርስዎ ያደርጉታል።
ለመስማት በጣም ሙት።</i>

936
01:05:50,880 --> 01:05:52,166
(በር መዝጊያ)

937
01:05:53,920 --> 01:05:55,365
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ጩኸት)

938
01:05:56,520 --> 01:05:57,965
ስቲቭ ፣ ቦጌ አግኝተናል።

939
01:05:58,400 --> 01:05:59,970
የአጭር ክልል ባለስቲክ።

940
01:06:00,280 --> 01:06:02,015
- 30 ሰከንድ ከፍተኛ.
- ማን አባረረው?

941
01:06:02,040 --> 01:06:03,041
S.H.I.E.L.D.

942
01:06:03,200 --> 01:06:06,966
<i>ፈራሁ
እየቆምኩ ነበር ካፒቴን</i>

943
01:06:07,480 --> 01:06:08,561
<i>ተቀበል።</i>

944
01:06:08,720 --> 01:06:10,961
<i>በዚህ መንገድ ይሻላል።</i>

945
01:06:11,160 --> 01:06:12,571
<i>እኛ ሁለታችንም ነን</i>

946
01:06:13,880 --> 01:06:15,120
<i>ጊዜ ያለፈበት።</i>

947
01:06:31,080 --> 01:06:33,162
(DEBRIS SETTLING)

948
01:06:41,600 --> 01:06:43,855
(ሮገርስ እያቃሰተ)

949
01:06:43,880 --> 01:06:45,848
(ማጉረምረም)

950
01:06:50,520 --> 01:06:52,249
(ፓንቲንግ)

951
01:06:52,360 --> 01:06:54,328
(ማሳል)

952
01:07:38,560 --> 01:07:40,085
በንብረቱ ውስጥ ይደውሉ.

953
01:07:56,320 --> 01:07:57,720
ሬናታ፡ ልሄድ ነው ሚስተር ፒርስ።

954
01:07:58,240 --> 01:08:00,049
ከመሄዴ በፊት የሆነ ነገር ያስፈልገዎታል?

955
01:08:00,840 --> 01:08:04,128
አይ... ኧረ ጥሩ ነው ሬናታ፣
ወደ ቤት መሄድ ይችላሉ.

956
01:08:04,760 --> 01:08:06,444
እሺ ሌሊት-ሌሊት.

957
01:08:06,680 --> 01:08:08,330
ደህና እደር።

958
01:08:10,960 --> 01:08:12,450
(በር ተዘግቷል)

959
01:08:13,480 --> 01:08:14,845
ትንሽ ወተት ይፈልጋሉ?

960
01:08:24,480 --> 01:08:26,323
የጊዜ ሰሌዳው ተንቀሳቅሷል።

961
01:08:28,480 --> 01:08:30,209
መስኮታችን የተገደበ ነው።

962
01:08:34,240 --> 01:08:36,368
ሁለት ኢላማዎች፣ ደረጃ ስድስት።

963
01:08:37,840 --> 01:08:40,047
አስቀድመው ዞላ ዋጋ ሰጡኝ።

964
01:08:40,240 --> 01:08:42,447
በ 10 ሰዓታት ውስጥ መሞትን እፈልጋለሁ ።

965
01:08:44,400 --> 01:08:46,528
ይቅርታ፣ ሚስተር ፒርስ፣ እኔ...

966
01:08:47,040 --> 01:08:48,326
የኔን ረሳሁት

967
01:08:48,560 --> 01:08:49,686
ስልክ.

968
01:08:54,720 --> 01:08:57,849
ኦ ሬናታ
ምነው ያንኳኳችሁ ነበር።

969
01:08:59,040 --> 01:09:00,565
(የሽጉጥ ጥይት)
(ሬናታ ሽሪኢክስ)

970
01:09:11,680 --> 01:09:12,966
(ፓንቲንግ)

971
01:09:13,360 --> 01:09:15,362
(በርን ማንኳኳት)

972
01:09:22,400 --> 01:09:23,535
ኧረ ሰውዬ።

973
01:09:23,560 --> 01:09:27,087
በዚህ አዝኛለሁ።
ዝቅ ለማድረግ ቦታ እንፈልጋለን።

974
01:09:27,280 --> 01:09:28,930
የምናውቀው ሰው ሁሉ ሊገድለን እየሞከረ ነው።

975
01:09:31,880 --> 01:09:33,370
ሁሉም ሰው አይደለም.

976
01:09:50,360 --> 01:09:52,044
- ደህና ነህ?
- አዎ.

977
01:10:00,960 --> 01:10:02,450
ምን እየሆነ ነው፧

978
01:10:05,720 --> 01:10:09,122
መጀመሪያ ኤስ.ኤች.አይ.ኢ.ኤል.ዲ.ን ስቀላቀል.
በቀጥታ የምሄድ መሰለኝ።

979
01:10:12,960 --> 01:10:15,884
እኔ ግን የገባሁት ይመስለኛል
KGB ለHYDRA.

980
01:10:20,560 --> 01:10:21,561
(SIGHS)

981
01:10:21,760 --> 01:10:23,842
የማንን ውሸቶች እንደምናገር የማውቅ መሰለኝ።

982
01:10:27,640 --> 01:10:30,405
ግን መናገር እንደማልችል እገምታለሁ።
ልዩነቱ የበለጠ።

983
01:10:31,440 --> 01:10:33,480
ሊሆኑ የሚችሉበት እድል አለ።
በተሳሳተ ንግድ ውስጥ.

984
01:10:38,640 --> 01:10:39,721
እዳ አለብኝ።

985
01:10:41,280 --> 01:10:42,327
ምንም አይደለም.

986
01:10:42,880 --> 01:10:45,087
በተቃራኒው ቢሆን ኖሮ

987
01:10:46,320 --> 01:10:47,975
እና ነፍስህን ለማዳን ለእኔ ተወስኖ ነበር

988
01:10:48,000 --> 01:10:49,490
አሁን ለእኔ ታማኝ ሁን ፣

989
01:10:51,680 --> 01:10:53,569
እንደማደርገው ታምነኛለህ?

990
01:10:55,720 --> 01:10:56,721
አሁን አደርገዋለሁ።

991
01:10:59,760 --> 01:11:01,524
እና እኔ ሁል ጊዜ ታማኝ ነኝ።

992
01:11:02,840 --> 01:11:04,000
ደህና፣ ቆንጆ ቺፐር ትመስላለህ

993
01:11:04,160 --> 01:11:06,240
አሁን ላወቀ ሰው
በከንቱ ሞቱ።

994
01:11:06,760 --> 01:11:10,446
ደህና ፣ እወዳለሁ ብዬ እገምታለሁ።
ማንን እንደምዋጋ እወቅ።

995
01:11:11,320 --> 01:11:12,321
ዊልሰን፡ ቁርስ ሰራሁ።

996
01:11:12,960 --> 01:11:15,884
እናንተ ሰዎች እንደዚህ አይነት ነገር ከበሉ.

997
01:11:17,480 --> 01:11:18,845
ስለዚህ ጥያቄው

998
01:11:19,040 --> 01:11:21,360
ማን በ S.H.I.E.L.D. ማስጀመር ይችላል።
የሀገር ውስጥ ሚሳኤል ጥቃት?

999
01:11:23,120 --> 01:11:24,121
ፒርስ.

1000
01:11:24,400 --> 01:11:27,051
ማን ከላይ ተቀምጧል
በዓለም ላይ በጣም አስተማማኝ ሕንፃ.

1001
01:11:27,200 --> 01:11:28,361
ግን ብቻውን እየሰራ አይደለም።

1002
01:11:28,560 --> 01:11:30,881
የዞላ አልጎሪዝም
በ<i>ሌሙሪያን ኮከብ ላይ ነበር።

1003
01:11:32,040 --> 01:11:33,530
ጃስፐር ሲትዌል እንዲሁ ነበር።

1004
01:11:37,200 --> 01:11:39,521
ስለዚህ ትክክለኛው ጥያቄ
ሁለቱ በጣም የሚፈለጉ ሰዎች እንዴት

1005
01:11:39,720 --> 01:11:42,644
በዋሽንግተን አፈና
አንድ S.H.I.E.L.D. መኮንን በጠራራ ፀሐይ?

1006
01:11:43,480 --> 01:11:45,369
መልሱ፣ አንተ አታደርግም።

1007
01:11:46,320 --> 01:11:48,049
- ይህ ምንድን ነው?
- ሪሱሜ ይደውሉ።

1008
01:11:51,720 --> 01:11:53,290
ይህ ባኽማላ ነው?

1009
01:11:53,480 --> 01:11:55,080
የካሊድ ካንዲል ተልዕኮ፣
አንተ ነበርክ?

1010
01:11:56,640 --> 01:11:58,051
Pararescue ነው አላልክም።

1011
01:11:59,800 --> 01:12:01,928
- ይህ ራይሊ ነው?
- አዎ.

1012
01:12:02,120 --> 01:12:04,361
ሮማኖፍ፡ ማምጣት እንዳልቻሉ ሰምቻለሁ
በ RPGs ምክንያት በ choppers ውስጥ.

1013
01:12:04,840 --> 01:12:05,855
ምን ተጠቀምክ? የድብቅ ሹት?

1014
01:12:05,880 --> 01:12:06,927
አይ.

1015
01:12:07,640 --> 01:12:09,085
እነዚህ።

1016
01:12:14,000 --> 01:12:15,440
ፓይለት ነህ ያልከው መሰለኝ።

1017
01:12:15,600 --> 01:12:16,931
ፓይለት አላልኩም።

1018
01:12:20,920 --> 01:12:22,684
ይህን እንድታደርግ ልጠይቅህ አልችልም፣ ሳም

1019
01:12:23,280 --> 01:12:24,725
ለጥሩ ምክንያት ነው የወጣው።

1020
01:12:24,920 --> 01:12:26,445
ወገን፣ መቶ አለቃ አሜሪካ የእኔን እርዳታ ትፈልጋለች።

1021
01:12:26,640 --> 01:12:28,240
ተመልሰው ለመግባት ምንም የተሻለ ምክንያት የለም።

1022
01:12:31,920 --> 01:12:33,604
እጃችንን ከየት ማግኘት እንችላለን
ከእነዚህ ነገሮች መካከል አንዱ?

1023
01:12:33,800 --> 01:12:35,000
የመጨረሻው ፎርት ሜድ ላይ ነው።

1024
01:12:35,960 --> 01:12:38,486
ከሶስት የተጠበቁ በሮች በስተጀርባ
እና 12-ኢንች የብረት ግድግዳ.

1025
01:12:41,520 --> 01:12:42,646
ችግር መሆን የለበትም።

1026
01:12:44,360 --> 01:12:45,964
ስማ፣ ዛሬ ማታ ወደ ቤት መብረር አለብኝ

1027
01:12:46,160 --> 01:12:48,970
ምክንያቱም አገኘሁ
አንዳንድ የምርጫ ክልል ችግር

1028
01:12:49,120 --> 01:12:51,043
እና ሥጋውን መጫን አለብኝ.

1029
01:12:51,240 --> 01:12:53,527
በተለይም ማንኛውም አካል ፣
አቶ ሴናተር?

1030
01:12:54,080 --> 01:12:55,491
ኦህ, አይደለም, አይደለም.

1031
01:12:56,440 --> 01:12:58,329
ሃያ ሶስት ፣ ትኩስ ዓይነት።

1032
01:12:59,000 --> 01:13:00,126
በጣም ሞቃት ፣ ታውቃለህ?

1033
01:13:00,320 --> 01:13:02,482
እኔ እንደማስበው ጋዜጠኛ መሆን ይፈልጋል።
አላውቅም።

1034
01:13:02,680 --> 01:13:03,720
በዚያን ጊዜ ማን ያዳምጣል?

1035
01:13:03,880 --> 01:13:05,560
አይመስልም።
ለእኔ ብዙ ችግር

1036
01:13:05,720 --> 01:13:07,802
እውነት? ጀርባዬን እየገደለች ስለሆነ።

1037
01:13:08,760 --> 01:13:10,524
ግን ስለ ጉዳዩ ለመነጋገር ይህ ቦታ አይደለም.

1038
01:13:10,720 --> 01:13:11,767
ይህ ጥሩ ፒን ነው።

1039
01:13:13,040 --> 01:13:15,168
- አመሰግናለሁ።
- እዚህ ና.

1040
01:13:15,960 --> 01:13:17,325
(WHISPERS) ሃይ ሃይድራ።

1041
01:13:20,480 --> 01:13:22,480
- አየህ እዚያ ነው...
- አዎ ፣ ያንን አይቻለሁ።

1042
01:13:23,240 --> 01:13:25,120
- ማጣራት አለብኝ?
- የሚገባህ ይመስለኛል።

1043
01:13:27,400 --> 01:13:28,925
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች)

1044
01:13:33,520 --> 01:13:34,681
አንድ ደቂቃ እፈልጋለሁ.

1045
01:13:34,880 --> 01:13:36,530
መኪናውን አዙረው።

1046
01:13:40,160 --> 01:13:41,375
አዎን ጌታዪ፧

1047
01:13:41,400 --> 01:13:43,084
ዊልሰን፡<i>ወኪል ሲትዌል፣ ምሳ እንዴት ነበር?</i>

1048
01:13:43,280 --> 01:13:45,886
<i>የክራብ ኬኮች እዚህ እሰማለሁ።
ጣፋጭ ናቸው.</i>

1049
01:13:46,000 --> 01:13:47,047
ይህ ማነው?

1050
01:13:47,200 --> 01:13:49,885
በ ውስጥ ጥሩ መልክ ያለው ሰው
የፀሐይ መነፅር፣ የእርስዎ 10 ሰዓት።</i>

1051
01:13:52,000 --> 01:13:53,126
<i>የእርስዎ ሌላ 10 ሰዓት።</i>

1052
01:13:55,000 --> 01:13:56,001
<i>እዛ ሂድ።</i>

1053
01:13:58,840 --> 01:14:00,365
ምን ትፈልጋለህ?

1054
01:14:00,560 --> 01:14:02,440
<i>ትዞራለህ
በቀኝህ ያለው ጥግ</i>

1055
01:14:02,560 --> 01:14:05,086
አንድ ግራጫ መኪና ሁለት ቦታ አለ።

1056
01:14:05,280 --> 01:14:07,123
እኔ እና አንተ እንሳፈር።

1057
01:14:07,320 --> 01:14:09,049
እና ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?

1058
01:14:09,200 --> 01:14:11,806
ምክንያቱም ይህ ማሰሪያ በጣም ውድ ስለሚመስል

1059
01:14:12,240 --> 01:14:14,208
<i>እና እሱን ማበላሸት እጠላለሁ።</i>

1060
01:14:20,880 --> 01:14:22,723
(ማጉረምረም)

1061
01:14:23,800 --> 01:14:25,040
ስለ ዞላ አልጎሪዝም ንገረኝ.

1062
01:14:26,120 --> 01:14:27,175
ሰምቶት አያውቅም።

1063
01:14:27,200 --> 01:14:28,295
ምን እየሰሩ ነበር
በ<i>ሌሙሪያን ኮከብ?</i> ላይ

1064
01:14:28,320 --> 01:14:30,049
እየወረወርኩ ነበር። የባህር ታምሜአለሁ።

1065
01:14:30,840 --> 01:14:32,046
(GASPS)

1066
01:14:35,240 --> 01:14:38,480
ይህ ትንሽ ማሳያ ለማሳሳት ታስቦ ነው?
ከጣሪያው ላይ ልትጥለኝ ነው?

1067
01:14:39,560 --> 01:14:41,240
ምክንያቱም በእውነቱ አይደለም
የእርስዎ ቅጥ, ሮጀርስ.

1068
01:14:42,240 --> 01:14:43,241
ልክ ነህ።

1069
01:14:44,120 --> 01:14:45,167
አይደለም.

1070
01:14:45,680 --> 01:14:46,681
የሷ ነው።

1071
01:14:48,240 --> 01:14:49,480
(መጮህ)

1072
01:14:50,600 --> 01:14:53,206
ወይ ቆይ ስለዚያች ልጅ ምን ማለት ይቻላል?
ከአካውንቲንግ፣ ላውራ...

1073
01:14:53,720 --> 01:14:55,615
ሊሊያን. ከንፈር መበሳት አይደል?

1074
01:14:55,640 --> 01:14:56,895
አዎ ቆንጆ ነች።

1075
01:14:56,920 --> 01:14:58,410
አዎ። ለዛ ዝግጁ አይደለሁም።

1076
01:14:58,560 --> 01:15:00,688
(መጮህ ይቀጥላል)

1077
01:15:01,080 --> 01:15:02,320
(ማልቀስ)

1078
01:15:10,280 --> 01:15:12,362
የዞላ አልጎሪዝም ፕሮግራም ነው።

1079
01:15:14,040 --> 01:15:15,121
ለመምረጥ

1080
01:15:15,360 --> 01:15:16,885
- የማስተዋል ግቦች.
- ምን ኢላማዎች ናቸው?

1081
01:15:17,280 --> 01:15:18,361
አንተ!

1082
01:15:19,360 --> 01:15:21,727
ካይሮ ውስጥ የቲቪ መልህቅ
የመከላከያ ዋና ፀሐፊ ፣

1083
01:15:21,920 --> 01:15:24,366
በአዮዋ ከተማ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ቫሌዲክቶሪያን ፣

1084
01:15:24,600 --> 01:15:26,640
ብሩስ ባነር ፣ እስጢፋኖስ እንግዳ ፣
አስጊ የሆነ ማንኛውም ሰው

1085
01:15:26,920 --> 01:15:28,524
ወደ ሃይድራ

1086
01:15:28,720 --> 01:15:30,449
አሁን ወይም ወደፊት።

1087
01:15:30,760 --> 01:15:32,524
ወደፊትስ? እንዴት ሊያውቅ ቻለ?

1088
01:15:34,520 --> 01:15:35,885
(ሳቅ)

1089
01:15:36,120 --> 01:15:37,167
እንዴት ሊሆን አልቻለም?

1090
01:15:39,280 --> 01:15:42,648
21ኛው ክፍለ ዘመን ዲጂታል መጽሐፍ ነው።

1091
01:15:43,960 --> 01:15:45,803
ዞላ HYDRA እንዴት ማንበብ እንዳለበት አስተማረው።

1092
01:15:48,720 --> 01:15:49,846
የባንክ መዝገቦችዎ ፣

1093
01:15:50,280 --> 01:15:51,691
የሕክምና ታሪክ ፣ የድምፅ አሰጣጥ ዘዴዎች ፣

1094
01:15:51,880 --> 01:15:54,326
ኢሜይሎች፣ የስልክ ጥሪዎች፣
የእርስዎ የተረገመ የ SAT ውጤቶች!

1095
01:15:55,840 --> 01:15:59,208
የዞላ አልጎሪዝም
የሰዎችን ያለፈ ታሪክ ይገመግማል

1096
01:16:00,080 --> 01:16:01,320
የወደፊት ዕጣቸውን ለመተንበይ.

1097
01:16:01,640 --> 01:16:02,687
እና ከዚያ ምን?

1098
01:16:06,120 --> 01:16:07,884
በስመአብ። ፒርስ ሊገድለኝ ነው።

1099
01:16:08,000 --> 01:16:09,525
እንግዲህ ምን አለ?

1100
01:16:12,120 --> 01:16:15,203
ከዚያም ኢንሳይት ሄሊከሮች
ሰዎችን ከዝርዝሩ ውስጥ አስወግዱ።

1101
01:16:17,440 --> 01:16:19,283
በአንድ ጊዜ ጥቂት ሚሊዮን።

1102
01:16:26,920 --> 01:16:28,001
ሲትዌል፡ ሃይድራ መፍሰስን አይወድም።

1103
01:16:28,160 --> 01:16:29,920
ታዲያ ለምን አትሞክርም።
በውስጡ ቡሽ ማጣበቅ?

1104
01:16:30,040 --> 01:16:31,326
ኢንሳይት በ16 ሰዓታት ውስጥ ይጀምራል።

1105
01:16:31,520 --> 01:16:32,567
እዚህ ትንሽ በመጠጋት እንቆርጣለን.

1106
01:16:32,760 --> 01:16:34,683
አውቃለሁ።
የዲኤንኤ ምርመራዎችን ለማለፍ እንጠቀምበታለን።

1107
01:16:34,840 --> 01:16:36,320
እና ሄሊከሮችን በቀጥታ ይድረሱ.

1108
01:16:36,480 --> 01:16:37,527
ምን? አብደሃል፧

1109
01:16:38,400 --> 01:16:40,160
ያ በጣም አስፈሪ፣ አስፈሪ ሀሳብ ነው።
(THUD)

1110
01:16:41,520 --> 01:16:42,760
(መጮህ)

1111
01:16:49,360 --> 01:16:50,725
(ብሬክስ ስክሪፕቲንግ)

1112
01:17:16,040 --> 01:17:18,042
(ብሬክስ ስኩዌሊንግ)

1113
01:17:23,800 --> 01:17:25,006
(ጩኸት) ቂጥ!

1114
01:17:36,400 --> 01:17:37,765
ሮጀርስ፡ ቆይ!

1115
01:17:37,880 --> 01:17:38,927
(GRUNTS)

1116
01:17:51,040 --> 01:17:52,041
(ብሬክስ ስክሪን)

1117
01:18:02,760 --> 01:18:03,966
(ሆርን ብላሬስ)

1118
01:18:04,120 --> 01:18:05,360
(የሚጮሁ ሰዎች)

1119
01:18:46,000 --> 01:18:47,081
(የሚጮሁ ሰዎች)

1120
01:19:16,520 --> 01:19:17,965
(የክረምት ወታደር
ሩሲያኛ ተናጋሪ)

1121
01:19:18,160 --> 01:19:21,130
አለኝ። እሱን ያግኙት።

1122
01:20:01,120 --> 01:20:02,201
(GRUNTS)

1123
01:20:03,200 --> 01:20:04,440
(ጩኸት)

1124
01:20:26,400 --> 01:20:27,401
ሂድ! ይህን አግኝቻለሁ!

1125
01:20:27,800 --> 01:20:28,847
(SIRENS WILING)

1126
01:20:45,440 --> 01:20:46,885
(የሚጮሁ ሰዎች)

1127
01:20:55,280 --> 01:20:56,320
(ግልጥ የራዲዮ ቻትተር)

1128
01:21:07,440 --> 01:21:09,124
ROMANOFF: <i>ከላይ እሳትን ማንሳት
እና ከፍጥነት መንገዱ በታች።</i>

1129
01:21:09,280 --> 01:21:11,760
<i>ሲቪሎች አስፈራሩ።
ይድገሙ፣ ሲቪሎች አስፈራርተዋል።</i>

1130
01:21:15,920 --> 01:21:18,651
<i>ኤል ዜድ እሰራለሁ፣
2300 ብሎክ የቨርጂኒያ ጎዳና።</i>

1131
01:21:18,800 --> 01:21:19,881
<i>አስደሳች፣ ሁለት ደቂቃዎች።</i>

1132
01:21:45,320 --> 01:21:46,321
ከመንገድ ውጣ!

1133
01:21:46,880 --> 01:21:48,484
ከመንገድ ራቅ!

1134
01:21:49,960 --> 01:21:51,405
(ጉንሾት) አህ!

1135
01:23:35,560 --> 01:23:36,607
ባኪ?

1136
01:23:37,160 --> 01:23:38,605
ገሃነም ቡኪ ማነው?

1137
01:23:51,560 --> 01:23:53,164
(SIRENS WILING)

1138
01:24:07,280 --> 01:24:08,840
መከለያውን ጣል ፣ ካፕ!
ተንበርክከው!

1139
01:24:08,960 --> 01:24:10,450
ተንበርክከው!
(ሁሉም መጮህ)

1140
01:24:10,640 --> 01:24:13,255
ውረድ ፣ ውረድ! ተንበርክከው!

1141
01:24:13,280 --> 01:24:14,441
ወደ ታች!

1142
01:24:14,960 --> 01:24:15,961
አትንቀሳቀስ።

1143
01:24:22,960 --> 01:24:24,246
ሽጉጡን አስቀምጡ.

1144
01:24:24,440 --> 01:24:26,363
እዚህ አይደለም. እዚህ አይደለም!

1145
01:24:41,880 --> 01:24:42,927
ሮጀርስ፡ <i>እሱ ነበር።</i>

1146
01:24:46,160 --> 01:24:49,687
በትክክል ተመለከተኝ።
እሱ እንኳን እንደማያውቀኝ።

1147
01:24:50,200 --> 01:24:52,931
እንዴትስ ይቻላል?
ልክ እንደ 70 ዓመታት በፊት ነበር.

1148
01:24:53,120 --> 01:24:54,326
ዞላ

1149
01:24:54,520 --> 01:24:56,124
የባኪ ሙሉ ክፍል በ43 ተያዘ።

1150
01:24:56,360 --> 01:24:58,169
ዞላ በእሱ ላይ ሙከራ አደረገች.

1151
01:24:58,400 --> 01:25:00,687
ያደረገው ምንም ይሁን ምን
ባኪ ከውድቀት እንዲተርፍ ረድቶታል።

1152
01:25:02,400 --> 01:25:03,735
እሱን እንዳገኙት እና...

1153
01:25:03,760 --> 01:25:05,683
የትኛውም የአንተ ጥፋት አይደለም ስቲቭ።

1154
01:25:09,320 --> 01:25:11,049
ምንም ሳላገኝ እንኳን ባኪ ነበረኝ።

1155
01:25:14,360 --> 01:25:16,089
እዚህ ሐኪም ማግኘት አለብን.

1156
01:25:16,280 --> 01:25:17,281
በዚያ ቁስል ላይ ጫና ካላደረግን.

1157
01:25:17,480 --> 01:25:19,080
እዚህ መኪና ውስጥ ደም ትፈሳለች።

1158
01:25:22,360 --> 01:25:23,725
(ማቃሰት)

1159
01:25:26,360 --> 01:25:29,523
አህ ያ ነገር አእምሮዬን እየጠበበ ነበር።

1160
01:25:32,600 --> 01:25:33,681
ይህ ሰው ማነው?

1161
01:25:44,480 --> 01:25:46,448
ሶስት ጉድጓዶች. መቆፈር ይጀምሩ.

1162
01:26:13,600 --> 01:26:15,523
ሂል፡ GSW. ቢያንስ አንድ ሳንቲም ጠፍታለች።

1163
01:26:15,720 --> 01:26:16,926
ዊልሰን: ምናልባት ሁለት.

1164
01:26:17,080 --> 01:26:19,082
- ልውሰዳት።
- መጀመሪያ እሱን ማየት ትፈልጋለች።

1165
01:26:29,000 --> 01:26:31,241
ስለ መጥፎ ጊዜ።

1166
01:26:33,200 --> 01:26:34,804
የተሰነጠቀ የአከርካሪ አጥንት,

1167
01:26:35,440 --> 01:26:36,815
የተሰነጠቀ sternum,

1168
01:26:36,840 --> 01:26:38,444
የተሰበረ የአንገት አጥንት፣

1169
01:26:38,600 --> 01:26:40,284
የተቦረቦረ ጉበት,

1170
01:26:40,440 --> 01:26:42,204
እና አንድ ሲኦል ራስ ምታት.

1171
01:26:42,440 --> 01:26:43,805
የወደቀውን ሳንባህን አትርሳ።

1172
01:26:44,000 --> 01:26:45,286
ያንን አንርሳ።

1173
01:26:45,480 --> 01:26:47,130
አለበለዚያ እኔ ጥሩ ነኝ.

1174
01:26:47,480 --> 01:26:49,642
ከፍተው ቆርጠዋል። ልብህ ቆሟል።

1175
01:26:49,840 --> 01:26:51,888
ቴትሮዶቶክሲን ቢ.

1176
01:26:52,080 --> 01:26:54,048
የልብ ምት በደቂቃ ወደ አንድ ምት ይቀንሳል።

1177
01:26:54,240 --> 01:26:56,049
ባነር ለጭንቀት ፈጥሯል.

1178
01:26:56,240 --> 01:26:58,846
ለእሱ በጣም ጥሩ አልሰራም ፣
ግን ለእሱ ጥቅም አገኘን ።

1179
01:26:59,040 --> 01:27:00,929
ለምንድነው ምስጢሩ ሁሉ?
ለምን ዝም ብለህ አትነግረንም?

1180
01:27:01,120 --> 01:27:03,407
በዳይሬክተሩ ላይ ማንኛውም ሙከራ
ሕይወት ስኬታማ መስሎ መታየት ነበረበት።

1181
01:27:03,880 --> 01:27:06,087
ቀድሞ ከሞትክ ሊገድልህ አይችልም።

1182
01:27:06,440 --> 01:27:07,521
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.

1183
01:27:08,800 --> 01:27:10,325
ማንን ማመን እንዳለብኝ እርግጠኛ አልነበርኩም።

1184
01:27:25,840 --> 01:27:27,171
ሳጅን ባርነስ።

1185
01:27:29,320 --> 01:27:30,321
ጎበዝ፣ አይ!

1186
01:27:30,440 --> 01:27:31,771
(ብኪ ጩኸት)

1187
01:27:34,040 --> 01:27:37,123
ዞላ፡<i>አሰራሩ ተጀምሯል።</i>

1188
01:27:41,000 --> 01:27:44,686
<i>አዲሱ የHYDRA ቡጢ መሆን አለብህ።</i>

1189
01:27:45,080 --> 01:27:46,081
<i>በረዶ ላይ ያድርጉት።</i>

1190
01:27:57,480 --> 01:27:58,481
ጌታዬ.

1191
01:27:59,200 --> 01:28:00,690
(STAMMERS) እሱ ያልተረጋጋ ነው።

1192
01:28:01,200 --> 01:28:02,611
የተዛባ።

1193
01:28:15,880 --> 01:28:16,961
ተልዕኮ ሪፖርት.

1194
01:28:20,480 --> 01:28:21,811
ተልዕኮ አሁን ሪፖርት.

1195
01:28:34,600 --> 01:28:36,011
በድልድዩ ላይ ያለው ሰው.

1196
01:28:37,560 --> 01:28:38,925
(የማይሰማ)

1197
01:28:39,160 --> 01:28:40,400
እሱ ማን ነበር?

1198
01:28:41,800 --> 01:28:44,087
በዚህ ሳምንት መጀመሪያ ላይ አግኝተኸዋል።
በሌላ ተግባር ላይ.

1199
01:28:47,160 --> 01:28:48,491
አውቀዋለሁ።

1200
01:28:57,080 --> 01:28:59,765
ሥራህ ለሰው ልጆች የተሰጠ ስጦታ ነው።

1201
01:29:02,040 --> 01:29:03,451
ክፍለ ዘመንን ቀረጽከው።

1202
01:29:04,120 --> 01:29:06,600
እና አንድ ተጨማሪ ጊዜ እንዲያደርጉት እፈልጋለሁ.

1203
01:29:07,880 --> 01:29:11,566
ማህበረሰቡ ጫፍ ላይ ነው።
በስርዓት እና በግርግር መካከል።

1204
01:29:11,760 --> 01:29:14,445
እና ነገ ጠዋት,
ግፊት እንሰጠዋለን።

1205
01:29:15,560 --> 01:29:18,769
ነገር ግን የድርሻችሁን ካልተወጣችሁ
የኔን ማድረግ አልችልም።

1206
01:29:20,440 --> 01:29:23,284
እና HYDRA ዓለምን መስጠት አይችልም
የሚገባውን ነፃነት.

1207
01:29:26,320 --> 01:29:27,924
እኔ ግን አውቀዋለሁ።

1208
01:29:28,440 --> 01:29:29,601
(SIGHS)

1209
01:29:34,440 --> 01:29:35,965
ፒርስ፡ አዘጋጁት።

1210
01:29:36,160 --> 01:29:38,766
ከጩኸት ቅዝቃዜ ወጥቷል በጣም ረጅም ነው።

1211
01:29:38,960 --> 01:29:40,962
ከዚያም ያጥፉት እና እንደገና ይጀምሩ.

1212
01:30:09,160 --> 01:30:11,049
(መጮህ)

1213
01:30:22,680 --> 01:30:26,241
ይህ ሰው አልተቀበለም።
የኖቤል የሰላም ሽልማት.

1214
01:30:27,000 --> 01:30:30,243
ሰላም ስኬት አይደለም አለ

1215
01:30:30,720 --> 01:30:32,802
ኃላፊነት ነበር።

1216
01:30:33,800 --> 01:30:37,043
አየህ እንደዚህ አይነት ነገር ነው።
የመተማመን ጉዳዮችን ይሰጠኛል.

1217
01:30:37,800 --> 01:30:39,040
ማስጀመሪያውን ማቆም አለብን።

1218
01:30:40,000 --> 01:30:42,765
የምክር ቤቱ አይመስለኝም።
ጥሪዬን በመቀበል ላይ።

1219
01:30:45,280 --> 01:30:46,361
ያ ምንድነው፧

1220
01:30:46,720 --> 01:30:49,455
አንድ ጊዜ ሄሊኮረሪዎች 3,000 ጫማ ሲደርሱ.

1221
01:30:49,480 --> 01:30:52,848
በ Insight ሳተላይቶች በሶስት ጎን ይቆማሉ ፣
ሙሉ በሙሉ የጦር መሳሪያ መሆን.

1222
01:30:53,520 --> 01:30:55,204
ፉሪ፡ እነዚያን አጓጓዦች መጣስ አለብን

1223
01:30:55,400 --> 01:30:58,015
እና ኢላማቸውን ይተኩ
ምላጭ ከራሳችን ጋር።

1224
01:30:58,040 --> 01:30:59,041
ሂል: አንድ ወይም ሁለት አይቆርጡም.

1225
01:30:59,240 --> 01:31:01,766
ሶስቱንም ማገናኘት አለብን
ለዚህ ሥራ ተሸካሚዎች ፣

1226
01:31:01,960 --> 01:31:05,282
ምክንያቱም ከእነዚህ ውስጥ አንዱ እንኳን ቢሆን
መርከቦች ሥራቸውን እንደቀጠሉ ፣

1227
01:31:05,520 --> 01:31:07,284
ብዙ ሰዎች ይሞታሉ።

1228
01:31:07,520 --> 01:31:10,683
በመሳፈር ላይ ያለውን ሰው ሁሉ መገመት አለብን
እነዚያ ተሸካሚዎች HYDRA ናቸው።

1229
01:31:11,000 --> 01:31:13,082
እነሱን ማለፍ አለብን ፣
እነዚህን የአገልጋይ ቅጠሎች አስገባ.

1230
01:31:13,320 --> 01:31:16,403
እና ምናልባት ፣ ምናልባት ብቻ
የተረፈውን ማዳን እንችላለን...

1231
01:31:16,600 --> 01:31:17,601
ሮጀርስ፡ ምንም ነገር እያዳንን አይደለም።

1232
01:31:17,800 --> 01:31:19,040
እኛ ብቻ አይደለንም።
ተሸካሚዎችን በማውረድ, ኒክ.

1233
01:31:19,280 --> 01:31:20,375
እኛ S.H.I.E.L.D እያወረድን ነው.

1234
01:31:20,400 --> 01:31:21,686
S.H.I.E.L.D. ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረውም.

1235
01:31:21,880 --> 01:31:24,087
ይህን ተልዕኮ ሰጥተኸኛል።
በዚህ መንገድ ያበቃል.

1236
01:31:24,200 --> 01:31:26,320
S.H.I.E.L.D ተበላሽቷል።
አንተ ራስህ እንዲህ ተናግረሃል።

1237
01:31:26,520 --> 01:31:28,249
HYDRA ያደገው በአፍንጫዎ ስር ነው።
እና ማንም አላስተዋለም.

1238
01:31:28,400 --> 01:31:31,563
የምንሰበሰብበት ለምን ይመስላችኋል
በዚህ ዋሻ ውስጥ? አስተውያለሁ።

1239
01:31:31,920 --> 01:31:33,604
ስንት ዋጋ ከፍሏል።
ከማድረግዎ በፊት?

1240
01:31:36,640 --> 01:31:38,404
ተመልከት፣ ስለ ባርነስ አላውቅም ነበር።

1241
01:31:38,600 --> 01:31:40,480
ሮጀርስ፡ እርስዎ ቢኖሩትም
ትነግረኝ ነበር?

1242
01:31:40,720 --> 01:31:43,405
ወይም ይኖራችሁ ነበር።
ክፍልፋይም እንዲሁ?

1243
01:31:43,640 --> 01:31:46,405
ኤስ.ኤች.አይ.ኤል.ዲ.፣ ሃይድራ፣

1244
01:31:46,640 --> 01:31:47,926
ሁሉም ይሄዳል።

1245
01:31:48,440 --> 01:31:49,646
ሂል፡ ልክ ነው።

1246
01:31:55,440 --> 01:31:56,487
ዊልሰን፡ አትመልከተኝ።

1247
01:31:56,680 --> 01:31:58,569
እሱ የሚያደርገውን አደርጋለሁ፣ ቀስ ብሎ።

1248
01:32:02,280 --> 01:32:03,930
እሺ...

1249
01:32:06,320 --> 01:32:07,845
(SIGHS)

1250
01:32:10,200 --> 01:32:12,601
እየሰጡ ነው የሚመስለው
አሁን ትዕዛዞች, ካፒቴን.

1251
01:32:24,240 --> 01:32:25,775
ቡኪ፡ <i>አንተን ከፈለግን በኋላ።</i>

1252
01:32:25,800 --> 01:32:26,975
(የቤተ ክርስቲያን ደወል)

1253
01:32:27,000 --> 01:32:29,002
<i>ወገኖቼ ሊሰጡህ ፈለጉ
ወደ መቃብር ጉዞ</i>

1254
01:32:29,200 --> 01:32:32,807
አውቃለሁ፣ አዝናለሁ።
ብቻዬን መሆን ፈልጌ ነበር።

1255
01:32:33,920 --> 01:32:35,331
አንዴት ነበር፧

1256
01:32:35,800 --> 01:32:37,290
ምንም አልነበረም።

1257
01:32:37,720 --> 01:32:39,643
ከአባዬ አጠገብ ነች።

1258
01:32:41,120 --> 01:32:42,406
ልጠይቅ ነበር...

1259
01:32:42,800 --> 01:32:44,560
ምን እንደምትል አውቃለሁ፣ባክ።
እኔ ብቻ...

1260
01:32:45,440 --> 01:32:46,930
ቡኪ: እኛ ማስቀመጥ እንችላለን
ወለሉ ላይ የሶፋ ትራስ

1261
01:32:47,160 --> 01:32:48,650
ልክ ልጅ ሳለን.

1262
01:32:49,320 --> 01:32:51,800
አስደሳች ይሆናል።
ማድረግ ያለብህ ጫማዬን ማብራት ብቻ ነው።

1263
01:32:52,240 --> 01:32:53,924
ምናልባት ቆሻሻውን አውጣው.

1264
01:32:58,960 --> 01:33:00,371
በል እንጂ።

1265
01:33:03,400 --> 01:33:06,847
አመሰግናለሁ ባክ
እኔ ግን በራሴ ማለፍ እችላለሁ።

1266
01:33:07,640 --> 01:33:11,406
ነገሩ የግድ አያስፈልግም ነው።

1267
01:33:14,760 --> 01:33:16,400
እኔ እስከ መስመሩ መጨረሻ ድረስ ከእርስዎ ጋር ነኝ ፣ ጓደኛ።

1268
01:33:17,480 --> 01:33:18,686
(SIGHS)

1269
01:33:19,680 --> 01:33:21,055
እሱ እዚያ ይሆናል ፣ ታውቃለህ።

1270
01:33:21,080 --> 01:33:22,127
አውቃለሁ።

1271
01:33:23,000 --> 01:33:26,368
ማን እንደ ሆነ ተመልከት
እና አሁን ያለው ሰው ፣

1272
01:33:27,000 --> 01:33:29,207
እሱ ያጠራቀምከው ዓይነት አይመስለኝም።

1273
01:33:29,400 --> 01:33:30,845
እሱ እርስዎ የሚያቆሙት ዓይነት ነው።

1274
01:33:33,520 --> 01:33:35,124
ያንን ማድረግ እንደምችል አላውቅም።

1275
01:33:35,440 --> 01:33:37,408
ደህና፣ ምርጫ ላይሰጥህ ይችላል።

1276
01:33:37,600 --> 01:33:39,090
አያውቀውም።

1277
01:33:39,800 --> 01:33:40,847
ያደርጋል።

1278
01:33:43,600 --> 01:33:44,886
ማርሽ ያዙ። ጊዜው ነው።

1279
01:33:47,520 --> 01:33:48,646
ያንን ትለብሳለህ?

1280
01:33:48,880 --> 01:33:52,248
አይደለም ጦርነትን የምትዋጋ ከሆነ
ዩኒፎርም መልበስ አለብህ።

1281
01:34:00,160 --> 01:34:01,605
ወይ ሰው።

1282
01:34:02,400 --> 01:34:04,482
በጣም ተባረርኩ።

1283
01:34:29,360 --> 01:34:31,601
ማን ኦን ፓ፡ <i>እኛ በመጨረሻው የማስጀመሪያ ቅደም ተከተል ላይ ነን።</i>

1284
01:34:33,240 --> 01:34:35,163
መመሪያ ላይ እንሄዳለን.

1285
01:34:37,080 --> 01:34:39,208
WOMAN on PA: <i>ሁሉም ሰራተኞች ጣቢያዎችን ለመጀመር</i>

1286
01:34:39,960 --> 01:34:41,240
ፒርስ: እና በረራዎ እንዴት ነበር?

1287
01:34:41,360 --> 01:34:42,455
ሃውሊ፡ ቆንጆ።

1288
01:34:42,480 --> 01:34:44,960
ከአውሮፕላን ማረፊያው ግልቢያ፣ ያነሰ።

1289
01:34:45,080 --> 01:34:47,606
በሚያሳዝን ሁኔታ, S.H.I.E.L.D. አይችልም
ሁሉንም ነገር መቆጣጠር.

1290
01:34:47,760 --> 01:34:49,683
ካፒቴን አሜሪካን ጨምሮ.

1291
01:34:53,120 --> 01:34:55,691
ይህ መገልገያ ባዮሜትሪክ ቁጥጥር ይደረግበታል።

1292
01:34:55,880 --> 01:34:58,770
እና እነዚህ ይሰጡዎታል
ያልተገደበ መዳረሻ.

1293
01:35:02,720 --> 01:35:03,926
ቴክ 1፡ ለሁለት ወራት ያህል እዚያ መኪና ማቆሚያ ቆይቻለሁ።

1294
01:35:04,120 --> 01:35:05,724
ቴክ 2፡ ግን እሱ ቦታው ነው።
ቴክ 1፡ ታዲያ የት ነበር ያለው?

1295
01:35:05,920 --> 01:35:07,215
ቴክ 2፡ አፍጋኒስታን ይመስለኛል።

1296
01:35:07,240 --> 01:35:09,242
አሉታዊ DT ስድስት. ንድፉ ሙሉ ነው።

1297
01:35:09,440 --> 01:35:10,815
እንግዲህ አንድ ነገር መናገር ይችል ነበር።

1298
01:35:10,840 --> 01:35:12,375
(ከፍተኛ-የተጣራ ግብረመልስ)
ሁሉም: አህ!

1299
01:35:12,400 --> 01:35:13,731
ሳህኑ መሆን አለበት.

1300
01:35:15,520 --> 01:35:17,124
አጣራዋለሁ።

1301
01:35:17,960 --> 01:35:20,964
MAN ON PA፡<i>Triskelion ትዕዛዝ
ለመጀመር ቦታውን እንድናጸዳ እንጠይቅ።</i>

1302
01:35:24,640 --> 01:35:25,655
ይቅርታ አድርግልን።

1303
01:35:25,680 --> 01:35:28,126
ፒርስ፡<i>መንገዱን አውቃለሁ
በትክክል ለስላሳ አልነበረም</i>

1304
01:35:28,640 --> 01:35:31,962
አንዳንዶቻችሁም በደስታ በሆናችሁ ነበር።
በመንገድ ላይ ከመኪናው ውስጥ አስወጣኝ።

1305
01:35:34,240 --> 01:35:35,207
በመጨረሻም እዚህ ነን።

1306
01:35:35,920 --> 01:35:37,843
እና ዓለም አመስጋኝ መሆን አለበት።

1307
01:35:38,800 --> 01:35:40,529
ሮጀርስ በፒኤ፡<i>ሁሉም ትኩረት ይስጡ S.H.I E.L.D. ወኪሎች፣</i>

1308
01:35:40,720 --> 01:35:42,484
<i>ይህ ስቲቭ ሮጀርስ ነው።</i>

1309
01:35:44,280 --> 01:35:46,487
<i>ስለ እኔ ብዙ ሰምተሃል
ባለፉት ጥቂት ቀናት</i>

1310
01:35:47,520 --> 01:35:49,807
<i>አንዳንዶቻችሁ እንኳ ታዝዘዋል
እኔን ለማደን</i>

1311
01:35:50,480 --> 01:35:53,370
ግን እውነቱን የምታውቁበት ጊዜ አሁን ይመስለኛል።

1312
01:35:56,520 --> 01:35:58,682
S.H.I.E.L.D. አይደለም
ምን መስሎን ነበር.

1313
01:35:58,880 --> 01:36:00,609
በHYDRA ተወስዷል።

1314
01:36:01,720 --> 01:36:03,404
<i>አሌክሳንደር ፒርስ መሪያቸው ነው።</i>

1315
01:36:07,520 --> 01:36:09,841
<i>ኤስ.ቲ.ሪ.ኬ.ኢ. እና የኢንሳይት ቡድን
HYDRA ናቸው</i>

1316
01:36:10,040 --> 01:36:11,120
<i>ምን ያህል እንደሚበዙ አላውቅም፣</i>

1317
01:36:12,400 --> 01:36:13,800
ግን ሕንፃው ውስጥ እንዳሉ አውቃለሁ።

1318
01:36:15,200 --> 01:36:17,089
<i>የቆሙ ሊሆኑ ይችላሉ።
በአጠገብህ</i>

1319
01:36:18,640 --> 01:36:20,324
<i>የፈለጉትን ሊያገኙ ነው።</i>

1320
01:36:21,120 --> 01:36:23,202
<i>ፍፁም ቁጥጥር።</i>

1321
01:36:23,680 --> 01:36:25,045
ኒክ ፉሪን ተኩሰዋል።

1322
01:36:26,160 --> 01:36:27,286
<i>እና በዚህ አያልቅም።</i>

1323
01:36:27,840 --> 01:36:30,047
ዛሬ እነዚያን ሄሊከሮች ከጀመሩ፣

1324
01:36:30,200 --> 01:36:32,520
<i>HYDRA መግደል ይችላል።
በመንገዳቸው ላይ የሚቆም ማንኛውም ሰው</i>

1325
01:36:35,480 --> 01:36:36,891
<i>ካልቆምናቸው በስተቀር።</i>

1326
01:36:40,880 --> 01:36:42,006
<i>ብዙ እንደምጠይቅ አውቃለሁ።</i>

1327
01:36:43,920 --> 01:36:47,083
የነጻነት ዋጋ ግን ከፍተኛ ነው።
ሁሌም ነበር</i>

1328
01:36:47,840 --> 01:36:49,729
እና እኔ ለመክፈል ፈቃደኛ ነኝ ዋጋ ነው.

1329
01:36:52,080 --> 01:36:54,890
እና እኔ ብቻ ከሆንኩ እንደዚያው ይሁን።

1330
01:36:56,560 --> 01:36:58,324
ግን አይደለሁም ለውርርድ ፈቃደኛ ነኝ።

1331
01:37:03,080 --> 01:37:06,368
መጀመሪያ ያንን ጻፍከው?
ወይስ ከጭንቅላታችሁ ላይ ነበር?

1332
01:37:06,880 --> 01:37:08,484
አንተ የውሻ ልጅ አጭበርባሪ።

1333
01:37:12,560 --> 01:37:13,641
ያዙት።

1334
01:37:16,480 --> 01:37:18,130
ወለሉን እንዳገኘሁ እገምታለሁ.

1335
01:37:25,000 --> 01:37:27,924
የማስጀመሪያውን ቅደም ተከተል አስቀድመህ አድርግ።
እነዚያን መርከቦች አሁን ላክ።

1336
01:37:32,320 --> 01:37:33,855
ችግር አለ?

1337
01:37:33,880 --> 01:37:34,881
እም...

1338
01:37:38,840 --> 01:37:39,921
ችግር አለ?

1339
01:37:40,120 --> 01:37:41,201
ይቅርታ ጌታዬ።

1340
01:37:42,080 --> 01:37:43,764
(በደንብ መተንፈስ)

1341
01:37:49,920 --> 01:37:52,127
እነዚህን መርከቦች አላስነሳም።

1342
01:37:54,840 --> 01:37:56,126
የካፒቴን ትዕዛዞች.

1343
01:37:56,320 --> 01:37:57,606
ከጣቢያዎ ይራቁ።

1344
01:37:57,960 --> 01:37:59,007
እሱ እንዳለው...

1345
01:37:59,160 --> 01:38:00,255
እዚያው ያዘው.

1346
01:38:00,280 --> 01:38:01,645
ሽጉጡን ያስቀምጡ!

1347
01:38:01,800 --> 01:38:02,801
የካፒቴን ትዕዛዞች.

1348
01:38:05,200 --> 01:38:06,645
አንተ የተሳሳተ ወገን መርጠዋል፣ ወኪል

1349
01:38:08,480 --> 01:38:10,084
በቆሙበት ቦታ ላይ ይወሰናል.

1350
01:38:21,920 --> 01:38:23,331
(የሽጉጥ ክላተርስ)
(GASPS)

1351
01:38:24,200 --> 01:38:25,645
(ማልቀስ)
(ሰዎች ይናደዳሉ)

1352
01:38:27,120 --> 01:38:29,168
(ሁሉም እያጉረመረመ)

1353
01:38:54,480 --> 01:38:56,040
S.H.I.E.L.D. ወኪል: የባህር በርን ዝጋ!

1354
01:38:56,120 --> 01:38:57,360
የባህር በርን አሁን ዝጋ!

1355
01:38:57,840 --> 01:38:58,807
የባህር በርን ዝጋ!

1356
01:39:18,680 --> 01:39:19,886
ማስጀመርን እየጀመሩ ነው።

1357
01:39:40,080 --> 01:39:42,686
ሄይ ፣ ካፕ ፣ እንዴት እናውቃለን
ጥሩዎቹ ከመጥፎዎች?

1358
01:39:42,880 --> 01:39:44,480
በአንተ ላይ የሚተኩሱ ከሆነ መጥፎ ናቸው።

1359
01:40:01,880 --> 01:40:03,211
(ማቃሰት)

1360
01:40:17,720 --> 01:40:18,721
ሄይ ካፕ

1361
01:40:18,920 --> 01:40:20,975
እነዚያን መጥፎ ሰዎች አገኘኋቸው
ነበር የምትናገረው።

1362
01:40:21,000 --> 01:40:22,001
ደህና ነህ?

1363
01:40:24,160 --> 01:40:25,685
እስካሁን አልሞትኩም።

1364
01:40:32,640 --> 01:40:34,404
ፒርስ፡ አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ።

1365
01:40:36,920 --> 01:40:40,049
ፓኪስታን ዘምታ ቢሆንስ?
ነገ ወደ ሙምባይ

1366
01:40:41,320 --> 01:40:43,520
እና እንደነበሩ ታውቃለህ
ሴት ልጆቻችሁን ልትጎትቱ ነው።

1367
01:40:43,680 --> 01:40:46,445
ለአፈፃፀም ወደ እግር ኳስ ስታዲየም ውስጥ መግባት ፣

1368
01:40:48,880 --> 01:40:52,202
እና ዝም ብለህ ማቆም ትችላለህ
በመቀየሪያው ብልጭታ.

1369
01:40:52,440 --> 01:40:53,601
አይደል?

1370
01:40:53,800 --> 01:40:55,450
ሁላችሁም አይደል?

1371
01:40:57,320 --> 01:40:58,810
የእርስዎ ማብሪያ / ማጥፊያ ከሆነ አይደለም።

1372
01:40:59,760 --> 01:41:01,364
(GLASS SHTERS)

1373
01:41:02,000 --> 01:41:03,161
(CHUCLES)

1374
01:41:08,240 --> 01:41:09,730
(ሁሉም እያጉረመረመ)

1375
01:41:23,320 --> 01:41:24,526
ይቅርታ።

1376
01:41:30,960 --> 01:41:32,530
አፍታህን ረገጥኩኝ?

1377
01:41:34,080 --> 01:41:36,367
ሳተላይቶች በ3,000 ጫማ ርቀት ላይ ይገኛሉ።

1378
01:41:37,320 --> 01:41:38,481
ጭልፊት፣ ሁኔታ?

1379
01:41:38,720 --> 01:41:39,881
አሳታፊ።

1380
01:42:04,000 --> 01:42:05,286
ደህና ፣ ካፕ ገብቻለሁ።

1381
01:42:07,680 --> 01:42:08,727
ወይ ጉድ።

1382
01:42:32,560 --> 01:42:34,085
(ሁሉም እያጉረመረመ)

1383
01:42:39,240 --> 01:42:40,685
ሂል፡ <i>ስምንት ደቂቃ፣ ካፕ.</i>

1384
01:42:41,200 --> 01:42:42,565
በእሱ ላይ በመስራት ላይ.

1385
01:42:50,920 --> 01:42:52,015
ምን እየሰራህ ነው፧

1386
01:42:52,040 --> 01:42:53,695
የደህንነት ፕሮቶኮሎችን እያሰናከለች ነው።

1387
01:42:53,720 --> 01:42:55,520
እና ሁሉንም ምስጢሮች ይጥሉ
ወደ ኢንተርኔት.

1388
01:42:55,680 --> 01:42:57,360
- ሃይድሮጂን ጨምሮ.
- እና S.H.I.E.L.D.

1389
01:42:58,600 --> 01:42:59,681
ይህን ካደረጋችሁ,

1390
01:42:59,920 --> 01:43:01,604
ያለፈው ነገርህ የለም።
ተደብቆ ይቆያል።

1391
01:43:04,680 --> 01:43:07,206
ዝግጁ መሆንህን እርግጠኛ ነህ
ዓለም እንዲያይህ

1392
01:43:07,400 --> 01:43:08,925
እንደው አንተ ነህ?

1393
01:43:09,680 --> 01:43:11,125
አንተ ነህ?

1394
01:43:27,360 --> 01:43:28,407
የአልፋ መቆለፊያ.

1395
01:43:30,520 --> 01:43:31,851
ጭልፊት፣ አሁን የት ነህ?

1396
01:43:32,000 --> 01:43:32,922
አቅጣጫ ማዞር ነበረብኝ።

1397
01:44:00,360 --> 01:44:01,407
(GRUNTS)

1398
01:44:03,840 --> 01:44:04,841
ውይ!

1399
01:44:05,520 --> 01:44:07,124
አዎን!

1400
01:44:13,120 --> 01:44:14,167
ገብቻለሁ።

1401
01:44:17,800 --> 01:44:19,643
ብራቮ መቆለፊያ.

1402
01:44:21,440 --> 01:44:22,726
ሁለት ታች አንድ መሄድ።

1403
01:44:25,000 --> 01:44:26,840
መሪ አብራሪ፡ ሁሉም S.H.I.E.L.D. አብራሪዎች፣ ተሽቀዳደሙ።

1404
01:44:27,400 --> 01:44:30,006
እኛ ብቻ ነን የአየር ድጋፍ
ካፒቴን ሮጀርስ አግኝቷል።

1405
01:44:43,120 --> 01:44:44,360
(ማልቀስ)

1406
01:45:12,480 --> 01:45:15,165
ምስጠራውን በማሰናከል ላይ
አስፈፃሚ ትእዛዝ ነው።

1407
01:45:15,360 --> 01:45:17,010
ሁለት የአልፋ ደረጃ አባላትን ይወስዳል።

1408
01:45:17,240 --> 01:45:19,255
አታስብ። ኩባንያ እየመጣ ነው።

1409
01:45:19,280 --> 01:45:20,725
(ሄሊኮፕተር እየተቃረበ)

1410
01:45:42,800 --> 01:45:43,926
አበባዬን አገኛችሁልኝ?

1411
01:45:46,640 --> 01:45:48,480
ፒርስ: - እዚህ ስለሆንክ ደስ ብሎኛል, ኒክ.
- በእውነት?

1412
01:45:50,280 --> 01:45:52,123
ምክንያቱም የገደልከኝ መስሎኝ ነበር።

1413
01:45:52,360 --> 01:45:53,805
ጨዋታው እንዴት እንደሚሰራ ታውቃለህ.

1414
01:45:54,880 --> 01:45:56,655
ታዲያ ለምን የኤስ.ኤች.ኢ.ኤል.ዲ. ኃላፊ አደረጉኝ?

1415
01:45:56,680 --> 01:45:57,966
አንተ ምርጥ ስለነበርክ

1416
01:45:58,160 --> 01:45:59,720
እና በጣም ጨካኝ ሰው
መቼም ተገናኘሁ።

1417
01:45:59,920 --> 01:46:02,161
ሰዎችን ለመጠበቅ ያደረኩትን ነው ያደረኩት።

1418
01:46:03,080 --> 01:46:05,048
ጠላቶቻችን ኒክ ጠላቶችህ ናቸው።

1419
01:46:05,960 --> 01:46:08,281
እክል ጦርነት.

1420
01:46:09,280 --> 01:46:11,601
የጊዜ ጉዳይ ነው።
በሞስኮ የቆሸሸ ቦምብ ከመፈንዳቱ በፊት

1421
01:46:11,800 --> 01:46:13,962
ወይም EMP ጥብስ ቺካጎ.

1422
01:46:15,520 --> 01:46:16,965
ዲፕሎማሲ?

1423
01:46:17,120 --> 01:46:19,441
የማቆያ እርምጃ፣ ኒክ አንድ ባንድ-እርዳታ.

1424
01:46:20,360 --> 01:46:23,284
እና የት ታውቃለህ
ያንን ተማርኩ። ቦጎታ

1425
01:46:25,040 --> 01:46:27,771
አልጠየቅክም።
መደረግ ያለበትን ብቻ ነው ያደረጋችሁት።

1426
01:46:28,960 --> 01:46:33,284
ለሕይወቶች ሥርዓት ማምጣት እችላለሁ
ከሰባት ቢሊዮን ሰዎች

1427
01:46:33,960 --> 01:46:35,610
20 ሚሊዮን መስዋዕት በማድረግ።

1428
01:46:37,160 --> 01:46:39,128
ቀጣዩ ደረጃ ነው, ኒክ.

1429
01:46:39,320 --> 01:46:40,446
ለመውሰድ ድፍረት ካሎት.

1430
01:46:40,640 --> 01:46:42,722
አይደለም ድፍረት አለኝ።

1431
01:46:47,240 --> 01:46:49,175
S.H.I.E.L.D. ኮምፒውተር፡ <i>የሬቲናል ስካነር ገቢር ነው።</i>

1432
01:46:49,200 --> 01:46:50,486
(CHUCLES)

1433
01:46:50,600 --> 01:46:53,001
ያጠፋን አይመስላችሁም።
ከስርአቱ ማጽዳታችሁ?

1434
01:46:53,160 --> 01:46:55,128
የይለፍ ቃሌን እንደሰረዝክ አውቃለሁ።

1435
01:46:55,320 --> 01:46:57,243
ምናልባት የሬቲን ቅኝቴን ሰርዞ ሊሆን ይችላል።

1436
01:46:57,800 --> 01:47:00,644
ግን ወደፊት ለመቆየት ከፈለጉ
የእኔ ፣ ሚስተር ፀሐፊ ፣

1437
01:47:04,640 --> 01:47:07,610
ሁለቱንም ዓይኖች ክፍት ማድረግ ያስፈልግዎታል.

1438
01:47:12,000 --> 01:47:13,525
ኮምፒውተር፡<i>የአልፋ ደረጃ ተረጋግጧል።</i>

1439
01:47:14,000 --> 01:47:15,843
<i>የምስጠራ ኮድ ተቀባይነት አግኝቷል።</i>

1440
01:47:16,000 --> 01:47:17,206
<i>ጥበቃዎች ተወግደዋል።</i>

1441
01:47:17,560 --> 01:47:20,564
ቻርሊ ተሸካሚ ነው።
ከወደብ ቀስት 45 ዲግሪ.

1442
01:47:24,240 --> 01:47:25,685
(የሀይድራ ወታደር እያቃሰተ)

1443
01:47:26,280 --> 01:47:27,361
ስድስት ደቂቃዎች.

1444
01:47:27,520 --> 01:47:30,000
ሄይ ሳም ማሽከርከር ትፈልጋለህ።

1445
01:47:30,880 --> 01:47:32,530
ሮጀር. ዝግጁ ስትሆን አሳውቀኝ።

1446
01:47:35,160 --> 01:47:36,366
በቃ አደረግሁ!

1447
01:47:44,720 --> 01:47:46,290
(ማልቀስ)

1448
01:47:54,120 --> 01:47:56,043
ታውቃለህ፣ አንተ በጣም ከባድ ነህ
ከምታዩት ይልቅ.

1449
01:47:56,240 --> 01:47:57,366
ትልቅ ቁርስ በላሁ።

1450
01:47:59,960 --> 01:48:01,291
ስቲቭ!

1451
01:48:03,120 --> 01:48:04,531
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1452
01:48:27,680 --> 01:48:28,920
(ጩኸት)

1453
01:48:31,760 --> 01:48:33,320
ዊልሰን፡<i>ካፕ! ካፕ ፣ ግባ።
ደህና ነህ?</i>

1454
01:48:33,720 --> 01:48:35,006
አዎ እዚህ ነኝ።

1455
01:48:35,560 --> 01:48:36,720
እኔ አሁንም በሄሊካሪየር ላይ ነኝ።

1456
01:48:37,640 --> 01:48:39,290
- የት ነሽ፧
<i>- መሬት ላይ ነኝ።</i>

1457
01:48:39,880 --> 01:48:42,247
ሱሱ ወርዷል። ይቅርታ ካፕ

1458
01:48:43,040 --> 01:48:44,929
አታስብ። አገኘሑት።

1459
01:48:45,840 --> 01:48:46,895
(ማንቂያ ማበጠር)

1460
01:48:46,920 --> 01:48:48,615
ሴት፡ (ON PA)
<i>የአደጋ ጊዜ መልቀቂያ ማንቂያ።</i>

1461
01:48:48,640 --> 01:48:51,610
<i>ሁሉም ሰራተኞች፣ ይቀጥሉበት
የተሰየሙ የደህንነት ዞኖች</i>

1462
01:48:53,200 --> 01:48:55,135
S.H.I.E.L.D. ወኪል፡ ሁሉም ኤስ.ኤች.ኢ.ኤል.ዲ.
ወኪሎች በ Rally Point Delta እንደገና ይሰበሰባሉ።

1463
01:48:55,160 --> 01:48:57,288
(ዋይልስ)
(ሁሉም እያጉረመረመ)

1464
01:49:00,800 --> 01:49:02,928
መላኪያ፡ (በራዲዮ ላይ)
<i>ጌታዬ፣ ምክር ቤቱ ተጥሷል።</i>

1465
01:49:03,240 --> 01:49:05,641
- ድገም, ላክ.
<i>- ጥቁር መበለት እዚያ አለ።</i>

1466
01:49:05,840 --> 01:49:07,171
ወደላይ አመራ።

1467
01:49:09,360 --> 01:49:10,646
- ጭልፊት?
<i>- አዎ።</i>

1468
01:49:10,760 --> 01:49:11,775
ራምሎው ወደ ምክር ቤቱ አመራ።

1469
01:49:11,800 --> 01:49:12,801
ላይ ነኝ።

1470
01:49:24,400 --> 01:49:25,480
ሰዎች ይሞታሉ, ባክ.

1471
01:49:27,560 --> 01:49:29,050
ያ እንዲሆን መፍቀድ አልችልም።

1472
01:49:37,480 --> 01:49:38,845
እባክህ ይህን እንዳደርግ አታድርገኝ።

1473
01:49:57,480 --> 01:49:59,369
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1474
01:50:49,040 --> 01:50:50,087
ተከናውኗል።

1475
01:50:51,080 --> 01:50:52,081
እና በመታየት ላይ ነው።

1476
01:50:56,600 --> 01:50:57,965
(ማቃሰት)

1477
01:50:59,720 --> 01:51:01,615
ሁለት ኢንች ካልፈለጉ በስተቀር
በደረትዎ ላይ ቀዳዳ,

1478
01:51:01,640 --> 01:51:02,766
ያንን ሽጉጥ አስቀምጠው ነበር።

1479
01:51:05,440 --> 01:51:07,408
ያ በወቅቱ የታጠቀ ነበር።
ሰካህበት።

1480
01:51:22,760 --> 01:51:23,966
(ማልቀስ)

1481
01:51:26,280 --> 01:51:27,281
አሀ!

1482
01:51:41,240 --> 01:51:42,321
ጣሉት!

1483
01:51:42,960 --> 01:51:43,961
ጣሉት!

1484
01:51:44,120 --> 01:51:45,406
(ጩኸት)

1485
01:52:04,480 --> 01:52:07,723
እኔ 41 ላይ ነኝ፣ ወደ አመራሁ
የደቡብ ምዕራብ ደረጃ መውጫ.

1486
01:52:10,320 --> 01:52:12,641
(ማቃሰት)

1487
01:52:14,440 --> 01:52:16,044
ይህ ይጎዳል.

1488
01:52:17,320 --> 01:52:20,403
HYDRA ያለባቸው እስረኞች የሉም።
ብቻ ይዘዙ።

1489
01:52:20,600 --> 01:52:22,841
እና ትዕዛዝ የሚመጣው በህመም ብቻ ነው.

1490
01:52:24,240 --> 01:52:26,607
- ለእርስዎ ዝግጁ ነዎት?
- ሰው ሆይ ፣ ሲኦልን ዝጋ።

1491
01:52:28,400 --> 01:52:29,815
ሌተና፣ ምን ያህል ይረዝማል?

1492
01:52:29,840 --> 01:52:31,975
ቻርሊ ኤክስኦ፡ (በራዲዮ ላይ) <i>65 ሰከንድ ወደ ሳተላይት ማገናኘት።</i>

1493
01:52:32,000 --> 01:52:35,004
የማነጣጠር ፍርግርግ ተሳታፊ ነው።
አሁን የጦር መሳሪያ አደራደርን ዝቅ ማድረግ።

1494
01:52:39,000 --> 01:52:40,081
አንድ ደቂቃ.

1495
01:52:44,160 --> 01:52:45,844
(ጉንሾት)
(ማልቀስ)

1496
01:53:00,000 --> 01:53:01,525
ሂል፡ (በራዲዮ ላይ) <i>30 ሰከንድ፣ ካፕ.</i>

1497
01:53:03,160 --> 01:53:04,685
ከጎን ቁሙ። (ማልቀስ)

1498
01:53:07,360 --> 01:53:09,010
ቻርሊ... (ማልቀስ)

1499
01:53:11,720 --> 01:53:13,131
(በደንብ መተንፈስ)

1500
01:53:18,280 --> 01:53:20,575
ቻርሊ ዋይፓንስ ቴክ፡ (በራዲዮ) <i>3,000 ጫማ ደርሰናል።</i>

1501
01:53:20,600 --> 01:53:21,680
Sat link አሁን መስመር ላይ እየመጣ ነው።

1502
01:53:24,120 --> 01:53:25,201
አልጎሪዝምን አሰማራ።

1503
01:53:26,880 --> 01:53:28,520
ቻርሊ የጦር መሣሪያ ቴክ፡ አልጎሪዝም ተዘርግቷል።

1504
01:53:29,280 --> 01:53:30,800
ፒርስ፡ (በራዲዮ ላይ)
<i>ወደ ኢላማ እንሄዳለን።</i>

1505
01:53:49,800 --> 01:53:51,165
CHARLIE WEAPONS ቴክ፡ <i>የዒላማ ሙሌት ላይ ደርሷል።</i>

1506
01:53:51,560 --> 01:53:52,615
ሁሉም ኢላማዎች ተመድበዋል።

1507
01:53:52,640 --> 01:53:53,687
ዝግጁ ሲሆን እሳት.

1508
01:53:56,160 --> 01:53:57,366
ውስጥ መተኮስ...

1509
01:53:57,520 --> 01:53:58,601
<i>ሦስት፣</i>

1510
01:53:58,880 --> 01:53:59,935
ሁለት...

1511
01:53:59,960 --> 01:54:01,055
(GRUNTS)

1512
01:54:01,080 --> 01:54:02,411
አንድ።

1513
01:54:05,080 --> 01:54:06,127
(PANTS) ቻርሊ መቆለፊያ።

1514
01:54:06,600 --> 01:54:07,601
ዒላማዎቹ የት አሉ?

1515
01:54:09,080 --> 01:54:10,081
ዒላማዎቹ የት አሉ?

1516
01:54:10,720 --> 01:54:11,926
እሺ ካፕ፣ ከዚያ ውጣ።

1517
01:54:29,360 --> 01:54:30,361
አሁን እሳት።

1518
01:54:31,440 --> 01:54:32,680
- ግን ስቲቭ ...
- ያድርጉት!

1519
01:54:33,440 --> 01:54:34,601
<i>አሁን ያድርጉት!</i>

1520
01:54:57,840 --> 01:54:59,251
(የክረምት ወታደር ጩኸት)

1521
01:55:05,160 --> 01:55:06,161
እንዴት ያለ ብክነት ነው።

1522
01:55:06,320 --> 01:55:09,529
ROMANOFF: ስለዚህ፣ አሁንም በአጥሩ ላይ ነዎት
ስለ ሮጀርስ ዕድል?

1523
01:55:09,720 --> 01:55:12,803
የምሄድበት ጊዜ, ምክር ቤት ሴት. በዚህ መንገድ.
በል እንጂ።

1524
01:55:13,280 --> 01:55:14,805
ከዚህ ልታስወጣኝ ነው።

1525
01:55:15,000 --> 01:55:18,163
ታውቃላችሁ፣ ጊዜ ነበረ
ጥይት እወስድልሃለሁ።

1526
01:55:18,360 --> 01:55:19,691
አስቀድመው አድርገዋል።

1527
01:55:19,840 --> 01:55:21,808
ጠቃሚ ሲሆን እንደገና ታደርጋለህ።
(ማቃሰት)

1528
01:55:35,120 --> 01:55:36,281
ሮማኖፍ

1529
01:55:37,000 --> 01:55:38,081
ናታሻ

1530
01:55:40,160 --> 01:55:41,924
ናታሻ! በል እንጂ!

1531
01:55:46,320 --> 01:55:47,560
ወይ

1532
01:55:49,000 --> 01:55:50,525
እነዚያ በእውነት ያናድዳሉ።

1533
01:56:23,560 --> 01:56:24,971
(ደካማ) ሃይ ሃይድራ።

1534
01:56:57,840 --> 01:56:59,251
(ማጉረምረም)

1535
01:57:13,200 --> 01:57:14,725
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1536
01:57:16,320 --> 01:57:17,560
(ማልቀስ)

1537
01:57:20,440 --> 01:57:21,930
ከጥልቅነትህ ወጥተሃል፣ ልጅ።

1538
01:57:25,640 --> 01:57:27,130
የቁንጅና ልጅ!

1539
01:57:39,280 --> 01:57:41,120
እባክህ እንዳገኘህ ንገረኝ።
ያ ቾፕር በአየር ውስጥ!

1540
01:57:41,640 --> 01:57:43,200
ሮማኖፍ፡ (በራዲዮ ላይ)
<i>ሳም የት ነህ?</i>

1541
01:57:43,640 --> 01:57:45,483
41ኛ ፎቅ! ሰሜን ምዕራብ ጥግ!

1542
01:57:45,680 --> 01:57:47,250
በእሱ ላይ ነን! ባሉበት ይቆዩ!

1543
01:57:47,440 --> 01:57:48,521
አማራጭ አይደለም!

1544
01:58:03,320 --> 01:58:05,482
41ኛ ፎቅ! 41ኛ!

1545
01:58:05,840 --> 01:58:09,162
የወለል ቁጥሩን እንዳስቀመጡት አይደለም።
ከህንጻው ውጭ.

1546
01:58:10,560 --> 01:58:13,040
ኮረብታ! ስቲቭ የት ነው ያለው?
በሮጀርስ ላይ ቦታ አለህ?

1547
01:58:17,040 --> 01:58:18,769
(STRAINING)

1548
01:58:20,520 --> 01:58:21,760
(GRUNTS)

1549
01:58:29,520 --> 01:58:30,601
ታውቀኛለህ።

1550
01:58:32,360 --> 01:58:33,691
አይደለም!

1551
01:58:41,000 --> 01:58:42,240
(ፓንቲንግ)

1552
01:58:43,200 --> 01:58:44,531
ባኪ።

1553
01:58:46,040 --> 01:58:47,485
ዕድሜህን በሙሉ ታውቀኛለህ።

1554
01:58:55,040 --> 01:58:58,965
ስምህ ጄምስ ቡቻናን ባርነስ ነው።

1555
01:58:59,160 --> 01:59:00,400
ዝም በል!

1556
01:59:09,120 --> 01:59:10,565
አልዋጋህም።

1557
01:59:14,560 --> 01:59:15,891
ጓደኛዬ ነህ።

1558
01:59:19,920 --> 01:59:21,410
(ROARS)
(GRUNTS)

1559
01:59:22,920 --> 01:59:24,285
አንተ የኔ ተልእኮ ነህ።

1560
01:59:24,400 --> 01:59:25,765
(ማጉረምረም)

1561
01:59:26,560 --> 01:59:28,562
አንተ የእኔ ተልእኮ ነህ!

1562
01:59:31,920 --> 01:59:32,921
ከዚያ ጨርሰው።

1563
01:59:36,400 --> 01:59:38,607
ምክንያቱም እኔ ካንተ ጋር ነኝ
ወደ መስመሩ መጨረሻ.

1564
02:01:26,720 --> 02:01:28,484
(ራንድቢ ሙዚቃ መጫወት)

1565
02:01:50,280 --> 02:01:51,611
በግራዎ ላይ.

1566
02:01:57,240 --> 02:01:59,288
(ራንድቢ ሙዚቃ መጫወቱን ይቀጥላል)

1567
02:02:17,480 --> 02:02:19,482
(የማይሰማ)

1568
02:02:42,600 --> 02:02:45,001
ሴት ቤይሊፍ፡- <i>ታማኝ ታደርጋለህ
እውነቱን ለመናገር እምላለሁ, ሙሉውን እውነት,</i>

1569
02:02:45,200 --> 02:02:46,281
<i>እና ከእውነት በቀር ሌላ የለም?</i>

1570
02:02:46,480 --> 02:02:47,925
ROMANOFF፡ <i>አደርጋለው።</i>

1571
02:02:49,920 --> 02:02:51,604
የኮሚቴ አባል፡<i>ለምን አላደረገም
ገና ከካፒቴን ሮጀርስ ሰምተናል?</i>

1572
02:02:51,800 --> 02:02:53,165
(ካሜራዎች ሲጫኑ)

1573
02:02:54,320 --> 02:02:56,243
ምን እንዳለ አላውቅም
እንዲል ተወው።

1574
02:02:56,440 --> 02:02:58,283
ብልሽቱ የገባ ይመስለኛል
የፖቶማክ መሃል

1575
02:02:58,480 --> 02:02:59,855
ሐሳቡን በትክክል ተናግሯል።

1576
02:02:59,880 --> 02:03:00,847
የኮሚቴ አባል፡- ደህና፣ እንዴት እንደሆነ ማስረዳት ይችላል።

1577
02:03:01,040 --> 02:03:03,646
ይህች ሀገር ትጠብቃለች ተብሎ ይጠበቃል
ብሄራዊ ደህንነቷ

1578
02:03:03,800 --> 02:03:07,930
አሁን እሱና እናንተ ባድማችኋል
ወደ እኛ የማሰብ ችሎታ መሣሪያ።

1579
02:03:08,320 --> 02:03:10,322
HYDRA ውሸት ይሸጥልህ ነበር
ብልህነት አይደለም።

1580
02:03:10,480 --> 02:03:13,370
ብዙዎቹ ያለዎት ይመስላሉ
ለመንገር የግል እጅ ።

1581
02:03:13,560 --> 02:03:14,800
ወኪል ፣ ማወቅ አለብህ

1582
02:03:14,960 --> 02:03:16,644
በዚህ ኮሚቴ ውስጥ ጥቂቶች እንዳሉ

1583
02:03:16,840 --> 02:03:18,968
ከአገልግሎት መዝገብህ አንጻር ማን ይሰማሃል

1584
02:03:19,160 --> 02:03:20,889
ለዚች ሀገርም ሆነ ለሷ

1585
02:03:21,640 --> 02:03:23,404
በእስር ቤት ውስጥ መሆንዎን.

1586
02:03:23,600 --> 02:03:25,568
በካፒቶል ሂል ላይ አፍን አለመናገር።

1587
02:03:27,480 --> 02:03:29,084
እስር ቤት አታስገባኝም።

1588
02:03:30,080 --> 02:03:34,005
ማናችንም ልታስቀምጠን አትሄድም።
እስር ቤት ውስጥ. ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1589
02:03:35,440 --> 02:03:36,851
ያብራልን።

1590
02:03:37,120 --> 02:03:38,451
ምክንያቱም እኛን ያስፈልገዎታል.

1591
02:03:39,560 --> 02:03:41,847
<i>አዎ፣ አለም የተጋለጠ ቦታ ነች፣</i>

1592
02:03:42,040 --> 02:03:44,202
<i>እና አዎ፣ እንደዚያ እንዲሆን እናግዛለን።</i>

1593
02:03:44,760 --> 02:03:47,525
<i>ነገር ግን እኛው ነን
እሱን ለመከላከል ምርጥ ብቃት ያለው</i>

1594
02:03:49,160 --> 02:03:51,128
ስለዚህ እኔን ማሰር ከፈለጋችሁ ያዙኝ።

1595
02:03:52,160 --> 02:03:53,844
የት እንደምታገኝ ታውቃለህ።

1596
02:04:29,320 --> 02:04:32,164
ስለዚህ አጋጥሞሃል
እንደዚህ አይነት ነገር በፊት.

1597
02:04:32,680 --> 02:04:34,205
ትለምደዋለህ።

1598
02:04:36,920 --> 02:04:39,082
የHYDRA'S ፋይሎችን በማውጣት ላይ ነበርን።

1599
02:04:39,320 --> 02:04:41,448
ብዙ አይጦችን ይመስላል
ከመርከቡ ጋር አልወረደም.

1600
02:04:43,000 --> 02:04:44,365
ዛሬ ማታ ወደ አውሮፓ አመራለሁ።

1601
02:04:45,320 --> 02:04:46,560
ትመጣለህ እንደሆነ መጠየቅ ፈልጎ ነበር።

1602
02:04:47,720 --> 02:04:49,370
መጀመሪያ ማድረግ ያለብኝ ነገር አለ።

1603
02:04:50,280 --> 02:04:52,806
ዊልሰን አንተስ?
በችሎታዎ ሰውን መጠቀም ይችላሉ።

1604
02:04:53,880 --> 02:04:55,564
እኔ ከሰላይ በላይ ወታደር ነኝ።

1605
02:04:56,680 --> 02:04:58,444
ደህና ፣ ከዚያ።

1606
02:05:03,080 --> 02:05:07,290
ማንም ይጠይቀኛል
እዚህ እኔን ማግኘት እንደሚችሉ ንገራቸው።

1607
02:05:09,080 --> 02:05:10,684
መከበር አለብህ።
እሱ እንደ ቅርብ ነው።

1608
02:05:10,880 --> 02:05:12,530
አመሰግናለሁ ለማለት።

1609
02:05:13,680 --> 02:05:14,761
ከእሱ ጋር አይሄዱም?

1610
02:05:15,240 --> 02:05:16,526
አይ.

1611
02:05:16,720 --> 02:05:18,722
- እዚህ አለመቆየት.
- ናህ.

1612
02:05:19,560 --> 02:05:21,720
ሁሉንም ሽፋኖቼን ነፋሁ።
አዲስ ለማወቅ መሄድ አለብኝ።

1613
02:05:21,920 --> 02:05:22,921
ያ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላል።

1614
02:05:23,440 --> 02:05:25,044
እየቆጠርኩበት ነው።

1615
02:05:27,280 --> 02:05:28,406
ያን የጠየቅከውን ነገር፣

1616
02:05:28,760 --> 02:05:31,081
ከኪየቭ ጥቂት ውለታዎችን ጠራሁ።

1617
02:05:34,040 --> 02:05:36,771
ሞገስ ታደርግልኛለህ? ነርሷን ጥራ።

1618
02:05:37,200 --> 02:05:38,406
ነርስ አይደለችም።

1619
02:05:38,600 --> 02:05:40,443
እና አንተ S.H.I.E.L.D አይደለህም. ወኪል.

1620
02:05:41,360 --> 02:05:43,442
- እንደገና ስሟ ማን ነበር?
- ሳሮን

1621
02:05:44,200 --> 02:05:45,201
ጥሩ ነች።

1622
02:05:57,680 --> 02:05:59,444
ተጠንቀቅ, ስቲቭ.

1623
02:06:00,280 --> 02:06:02,009
ላይፈልጉት ይችላሉ።
ያንን ክር ይጎትቱ.

1624
02:06:13,560 --> 02:06:15,324
እሱን እየተከተልክ ነው።

1625
02:06:15,720 --> 02:06:17,006
ከእኔ ጋር መምጣት አያስፈልግም።

1626
02:06:17,160 --> 02:06:18,241
አውቃለሁ።

1627
02:06:20,200 --> 02:06:21,361
መቼ ነው የምንጀምረው?

1628
02:08:20,760 --> 02:08:24,401
አልቋል። ቁጣ ተለቋል
ሁሉንም ነገር ለህዝብ.

1629
02:08:25,120 --> 02:08:26,451
የሚያውቀው ነገር ሁሉ።

1630
02:08:27,040 --> 02:08:28,960
<i>ሄር</i> Strucker፣ ካገኙ
እዚህ የሥራችን ቃል ፣

1631
02:08:29,080 --> 02:08:30,889
ሃይድራን እንደምናገለግል ካወቁ...

1632
02:08:31,080 --> 02:08:32,809
ሃይድራ፣ ኤስ.ኤች.ኢ.ኤል.ዲ.

1633
02:08:33,800 --> 02:08:36,644
የአንድ ሳንቲም ሁለት ገጽታዎች
ያ አሁን ምንዛሬ አይደለም።

1634
02:08:40,480 --> 02:08:41,970
ያለን ነገር

1635
02:08:44,000 --> 02:08:46,651
ይበልጣል
አንዳቸውም ያውቁ ነበር።

1636
02:08:49,280 --> 02:08:52,966
ቧጨረነዋል
ላዩን እና ቀድሞውኑ ፣

1637
02:08:55,760 --> 02:08:59,606
ሌሎች መገልገያዎች አሉ
የሃይድራ ጥሩ ስራ በአለም ዙሪያ።

1638
02:09:00,760 --> 02:09:04,207
ወደ ካፒቴን አሜሪካ እንመግባቸዋለን
እና በቀለማት ያሸበረቁ ጓደኞቹ ፣

1639
02:09:04,400 --> 02:09:06,243
እና ከእኛ ሽታ ያርቁዋቸው.

1640
02:09:06,440 --> 02:09:08,681
በጎ ፈቃደኞችስ?

1641
02:09:08,920 --> 02:09:10,445
ሙታን በጣም በጥልቅ ይቀበራሉ

1642
02:09:10,680 --> 02:09:12,808
የራሳቸው መናፍስት አያደርጉም።
እነሱን ማግኘት መቻል.

1643
02:09:14,880 --> 02:09:16,120
እና የተረፉትስ?

1644
02:09:18,240 --> 02:09:19,765
መንታዎቹ።

1645
02:09:23,320 --> 02:09:26,449
ይዋል ይደር እንጂ መንትዮቹን ይገናኛሉ።

1646
02:09:28,640 --> 02:09:30,563
ከአሁን በኋላ የሰላይ አለም አይደለም።

1647
02:09:30,760 --> 02:09:32,728
የጀግኖች ዓለም እንኳን አይደለም።

1648
02:09:33,720 --> 02:09:36,451
ይህ ዘመን የተአምራት ነው ዶክተር።

1649
02:09:38,320 --> 02:09:40,607
ከዚህ በላይ የሚያስፈራ ነገር የለም።

1650
02:09:41,440 --> 02:09:42,566
ከተአምር ይልቅ።