1
00:00:47,673 --> 00:00:49,471
� Юная любовь, любимец учителя

2
00:00:50,968 --> 00:00:53,437
 � Щеки покрасневшие, яблочно-красные.

3
00:00:54,179 --> 00:00:56,352
 � Звоню тебе каждый день

4
00:00:57,432 --> 00:01:00,060
 � Умоляю о слове похвалы

5
00:01:00,269 --> 00:01:03,239
 � Я отложил
мои глупые игры

6
00:01:03,897 --> 00:01:06,275
 � Я бегу и прячусь
и называть имена

7
00:01:07,025 --> 00:01:09,323
 � Школа закончилась,
колокола зазвонят

8
00:01:10,487 --> 00:01:13,411
 � Сейчас самое время
научи меня всему

9
00:01:13,490 --> 00:01:16,585
 � Учитель, учитель,
научи меня любви

10
00:01:16,660 --> 00:01:19,834
 � Я не могу выучить это достаточно быстро

11
00:01:19,913 --> 00:01:23,087
 � Учитель, учитель,
научи меня большему

12
00:01:23,166 --> 00:01:26,215
 � Мне нужно научиться
любить наверняка

13
00:01:26,336 --> 00:01:29,260
 � Первый урок только начался

14
00:01:29,339 --> 00:01:32,343
 � Взрослеть не так уж и весело

15
00:01:33,176 --> 00:01:36,020
 � Взросление, вне школы

16
00:01:36,430 --> 00:01:39,024
� Не повезло и нет правил

17
00:01:40,017 --> 00:01:42,019
 � Никто не скажет мне, как

18
00:01:42,686 --> 00:01:45,986
 � Другой мир,
учитель, научи меня сейчас

19
00:01:46,064 --> 00:01:49,159
 � Учитель, учитель,
научи меня любви

20
00:01:49,234 --> 00:01:51,453
 � Я не могу выучить это достаточно быстро

21
00:01:52,195 --> 00:01:55,495
 � Учитель, учитель,
научи меня большему

22
00:01:55,574 --> 00:01:58,953
 � Мне нужно научиться
любить наверняка

23
00:01:59,036 --> 00:02:02,256
 � Учитель, учитель,
научи меня любви

24
00:02:02,331 --> 00:02:05,460
 � Я не могу выучить это достаточно быстро

25
00:02:05,542 --> 00:02:06,543
 � Учитель, учитель,
научи меня любви... � 

26
00:02:07,461 --> 00:02:09,839
Хорошо, ребята.
Можем ли мы все успокоиться на секунду?

27
00:02:10,547 --> 00:02:12,015
Я знаю, что ты...

28
00:02:12,090 --> 00:02:13,637
- Эй, ты успокойся.
- Нет.

29
00:02:13,717 --> 00:02:16,345
Давайте, все,
успокоиться. Сэнди, давай.

30
00:02:16,428 --> 00:02:17,680
Так что... Нет, ничего из этого.

31
00:02:17,763 --> 00:02:21,563
Сейчас не время глупых шуток.
Пришло время немного поговорить

32
00:02:21,642 --> 00:02:23,519
прежде чем мы действительно получим
к важной части.

33
00:02:23,602 --> 00:02:26,230
Вот так. Ну, это было
еще один отличный год здесь, в JAMS.

34
00:02:27,064 --> 00:02:29,237
Кто может забыть
Класс с привидениями мистера Пинкуса?

35
00:02:29,358 --> 00:02:32,237
Спасибо, Сэнди, за это.
Да, я не боюсь никаких призраков.

36
00:02:34,154 --> 00:02:37,579
Или бешеный успех книги
ехать в женскую тюрьму,

37
00:02:37,699 --> 00:02:40,327
какой класс спонсировал мисс Павичич?

38
00:02:40,952 --> 00:02:44,172
Спасибо, Бет.
Но лето приближается к нам,

39
00:02:44,247 --> 00:02:47,091
пришло время не только сказать
прощай, еще один учебный год,

40
00:02:47,167 --> 00:02:50,137
но, к сожалению, еще и прощаться
одному из наших преподавателей.

41
00:02:50,212 --> 00:02:52,465
Да. Элизабет?

42
00:02:53,215 --> 00:02:55,263
Элизабет Хэлси здесь?
Вот она.

43
00:02:55,342 --> 00:02:56,514
Элизабет, ты можешь
давай сюда?

44
00:02:57,761 --> 00:03:01,015
Да, это уместно,
аплодисменты, я думаю.

45
00:03:01,682 --> 00:03:06,188
Элизабет, хотя ты и была
с нами всего один короткий год,

46
00:03:07,145 --> 00:03:11,275
пожалуйста, знай, что мы всегда будем
считаю вас частью семьи JAMS.

47
00:03:11,358 --> 00:03:13,736
Это мило.
И мы подарили тебе кое-что.

48
00:03:13,902 --> 00:03:14,903
Та-да!
Ой!

49
00:03:15,445 --> 00:03:16,492
Спасибо.

50
00:03:16,613 --> 00:03:17,614
Ух ты!

51
00:03:18,865 --> 00:03:20,742
Почти 40 долларов.

52
00:03:21,118 --> 00:03:23,371
Спасибо.
Всегда пожалуйста. Речь.

53
00:03:23,453 --> 00:03:28,459
Ладно, ну, я действительно ужасен в этих
разные вещи, так что я сделаю это быстро.

54
00:03:29,126 --> 00:03:33,222
Я знаю, что я здесь всего год,
но я так много буду скучать.

55
00:03:33,296 --> 00:03:34,889
Мои ученики, наверное, больше всего.

56
00:03:41,388 --> 00:03:43,937
И мне бы хотелось, чтобы я получил
чтобы узнать вас всех получше.

57
00:03:49,146 --> 00:03:50,523
С днем ​​рождения!

58
00:03:50,605 --> 00:03:54,860
Но между четырьмя занятиями и планированием
свадьба, моя тарелка была полна.

59
00:03:55,235 --> 00:03:57,658
Тем не менее, я знаю нашу
студенты в надежных руках.

60
00:03:59,906 --> 00:04:03,160
И хотя я никогда не буду
снова преподавать профессионально,

61
00:04:03,243 --> 00:04:07,123
Я понял, что мне это не нужно
доска или класс

62
00:04:08,039 --> 00:04:09,837
чтобы подать пример.

63
00:04:28,351 --> 00:04:29,944
Ади, суки.

64
00:04:40,822 --> 00:04:44,247
Кукла? Я дома.

65
00:04:44,326 --> 00:04:45,543
Здесь.

66
00:04:45,619 --> 00:04:49,089
Возьми себя в руки, потому что я собираюсь
соси свой член, как будто я злюсь на это.

67
00:04:49,206 --> 00:04:50,207
Ой!

68
00:04:50,582 --> 00:04:55,304
Смотри, твоя мама здесь.
Привет, мама. Какой интересный сюрприз.

69
00:04:55,378 --> 00:04:57,881
Чемоданы. Дорогая,
мы собираемся в путешествие?

70
00:04:57,964 --> 00:05:00,638
Э-э, Элизабет,
нам нужно поговорить.

71
00:05:00,717 --> 00:05:01,684
Конечно.

72
00:05:01,760 --> 00:05:05,060
Я начинаю думать, что
возможно, нам нужно сделать перерыв.

73
00:05:05,138 --> 00:05:06,435
Навсегда.
Мама.

74
00:05:06,515 --> 00:05:08,688
Расскажи ей, что сказал бухгалтер.
Мама.

75
00:05:09,601 --> 00:05:13,651
Стивен сказал, что ты потратил
16 000 долларов в прошлом месяце.

76
00:05:14,397 --> 00:05:15,740
Он думает, что ты - плохая новость.

77
00:05:15,816 --> 00:05:18,160
Я знаю таких женщин, как ты.
Черт возьми, мама.

78
00:05:18,235 --> 00:05:19,987
Я сказал тебе, что я
мог бы справиться с этим.

79
00:05:20,070 --> 00:05:21,868
Я просто хочу спросить
ее что-то.

80
00:05:22,030 --> 00:05:24,203
Ты правда любишь моего сына?

81
00:05:24,658 --> 00:05:27,081
Я люблю его так сильно, что это причиняет боль.

82
00:05:27,786 --> 00:05:31,165
Хорошо, тогда.
Когда у него день рождения? Мама.

83
00:05:32,791 --> 00:05:37,547
Я нет, ты знаешь... Это просто оскорбительно
что ты даже спросил бы меня об этом.

84
00:05:37,629 --> 00:05:38,926
Это сегодня.

85
00:05:42,175 --> 00:05:43,677
Я знаю. Бог.

86
00:05:44,761 --> 00:05:46,855
Вот почему я подарил тебе это.

87
00:05:46,930 --> 00:05:49,399
Хорошо? Дорогая, с днем ​​рождения.

88
00:05:50,058 --> 00:05:52,356
Бостонский рынок?
И я собирался отсосать ему член.

89
00:05:52,435 --> 00:05:53,527
Итак, два подарка.

90
00:05:53,603 --> 00:05:54,604
Ммм-хм.

91
00:05:54,688 --> 00:05:57,316
Хорошо, хорошо.
Я подпишу брачный договор.

92
00:05:57,858 --> 00:05:59,735
все кончено, Элизабет.

93
00:06:00,402 --> 00:06:01,699
Марк, я беременна.

94
00:06:01,778 --> 00:06:03,200
Чушь собачья.
Нет, это не так.

95
00:06:03,905 --> 00:06:05,828
Хорошо, хорошо, я не
на самом деле беременна.

96
00:06:05,907 --> 00:06:08,160
Знаешь что,
Я начинаю задаваться вопросом

97
00:06:08,243 --> 00:06:10,871
было ли это всегда
о деньгах.

98
00:06:10,954 --> 00:06:13,207
Ты никогда не любил меня.
Я не люблю тебя?

99
00:06:13,290 --> 00:06:16,715
Я слушал твое нытье
об опере за последний год.

100
00:06:17,002 --> 00:06:21,678
Хорошо. Если молодое поколение не
попасть в оперу, а потом угадайте, что?

101
00:06:21,756 --> 00:06:24,635
Никакой больше оперы.
Вид искусства умер.

102
00:06:24,718 --> 00:06:27,437
Если опера исчезнет,
мы облажались.

103
00:06:28,179 --> 00:06:29,351
Я хочу вернуть свое кольцо.

104
00:06:29,806 --> 00:06:32,650
Что мне делать, а?
Куда мне идти?

105
00:07:07,719 --> 00:07:11,349
Вот она.
Элизабет Хэлси.

106
00:07:14,059 --> 00:07:17,063
Я так взволнован, что мы будем
Товарищи по всему коридору,

107
00:07:17,187 --> 00:07:20,908
но мне так грустно, это потому что
ваши отношения закончились.

108
00:07:22,317 --> 00:07:23,694
Кто ты, еще раз?
Эми Белка.

109
00:07:24,945 --> 00:07:27,915
Белка?
Ага. Знаешь...

110
00:07:29,991 --> 00:07:33,837
Не волнуйся, ты был вроде
одинокий волк в прошлом году

111
00:07:33,912 --> 00:07:36,916
и так занят планированием
свадьба.

112
00:07:37,415 --> 00:07:40,259
Я нашел его в постели с кем-то еще.
О, боже мой.

113
00:07:40,335 --> 00:07:43,384
Это был другой мужчина.
Закройте входную дверь.

114
00:07:45,131 --> 00:07:46,974
Кому-то нужны объятия.

115
00:07:47,050 --> 00:07:48,267
Кто-то нет.

116
00:07:48,843 --> 00:07:54,225
Смотреть. Я знаю, что ты катался последним
год, делая минимум вещей,

117
00:07:54,307 --> 00:07:57,026
но я просто хочу сказать,
теперь ты вернулся,

118
00:07:57,102 --> 00:08:01,323
Я просто знаю, что ты собираешься
продолжить обучение.

119
00:08:05,568 --> 00:08:08,538
Я думал, что учителя
должен был получить яблоки.

120
00:08:08,613 --> 00:08:12,288
Ну, я думаю, что студенты учат меня
по крайней мере, столько, сколько я их учу.

121
00:08:14,077 --> 00:08:15,920
Это просто что-то
Я говорю иногда.

122
00:08:15,996 --> 00:08:17,122
Глупый.

123
00:08:25,088 --> 00:08:26,089
Хм...

124
00:08:33,304 --> 00:08:37,901
Извините. Я просто хотел знать, если
ты хотел перекусить.

125
00:08:38,476 --> 00:08:40,023
я где-то посередине
чего-то, Линн.

126
00:08:40,145 --> 00:08:41,237
Моё угощение.

127
00:08:43,023 --> 00:08:45,446
Знаешь, Линн, когда
Я впервые начал преподавать

128
00:08:45,525 --> 00:08:48,278
Я думал, что делаю это
по всем правильным причинам.

129
00:08:48,361 --> 00:08:50,864
Короткие часы, лето выходной,
никакой ответственности.

130
00:08:50,989 --> 00:08:54,835
Я люблю свое лето.
Свежая кукуруза. М-м-м.

131
00:08:54,993 --> 00:08:59,043
С этого момента моя основная работа – поиск
парень, который позаботится обо мне.

132
00:08:59,164 --> 00:09:00,632
Боже, я молюсь об этом.

133
00:09:00,707 --> 00:09:04,257
Знаешь, я провел все лето висящим
в барах рядом с местом тренировок «Быков».

134
00:09:05,003 --> 00:09:07,301
Я немного повеселился,
купили крутые сувениры,

135
00:09:07,380 --> 00:09:09,303
но эти парни не
ищу, чтобы успокоиться.

136
00:09:09,382 --> 00:09:11,510
Я имею в виду, они все носят презервативы,

137
00:09:11,593 --> 00:09:14,722
затем они берут с собой презервативы.
Вот такие они параноики.

138
00:09:14,846 --> 00:09:18,350
Как будто так легко забеременеть
от какого-то чувака, который трахается в презервативе.

139
00:09:18,767 --> 00:09:20,861
Ага. Фу. Ага.

140
00:09:21,686 --> 00:09:23,939
Ты найдешь
кто-то великий. Ты.

141
00:09:24,022 --> 00:09:27,902
Я много об этом думал.
Мне примерно восемь, восемь с половиной.

142
00:09:28,610 --> 00:09:31,238
Но если бы я получил новый
пара сисек, да?

143
00:09:31,362 --> 00:09:34,206
Ты не хочешь этого делать.
Ты уже такая красивая.

144
00:09:34,741 --> 00:09:39,622
Вы даже не представляете, как это сложно
соревнуйтесь с этими типами кукол Барби.

145
00:09:40,205 --> 00:09:44,051
Да, это правда.
И мы не становимся моложе.

146
00:09:44,209 --> 00:09:46,928
Ага. Хотя мы
должно закончиться.

147
00:09:48,129 --> 00:09:51,474
У Уолли такой большой
ориентировка в зрительном зале.

148
00:09:51,591 --> 00:09:54,720
Да, я не собираюсь на это идти.
Но это обязательно.

149
00:09:55,512 --> 00:09:56,513
Ох!

150
00:09:59,099 --> 00:10:01,477
Я, наверное, тоже не пойду.

151
00:10:01,643 --> 00:10:03,611
Нет, я мог бы.

152
00:10:03,853 --> 00:10:07,323
Я, наверное, пойду и просто сяду сзади.
Может быть, уйти пораньше.

153
00:10:07,941 --> 00:10:13,289
Может быть, остаться до конца.
Играйте на слух или просто оставайтесь до конца.

154
00:10:13,363 --> 00:10:14,364
Ой!

155
00:10:14,447 --> 00:10:16,165
Я не знаю.

156
00:10:17,325 --> 00:10:19,578
Хорошо, ну,
это было весело, да?

157
00:10:25,250 --> 00:10:30,632
Ты, я, Аруба, моя лодка,
на этих выходных, что скажешь?

158
00:10:31,047 --> 00:10:32,890
Ты думаешь, я этого не вижу
слабая линия загара на пальце

159
00:10:32,966 --> 00:10:34,889
где твоя свадьба
группа обычно?

160
00:10:34,968 --> 00:10:37,437
это не мой
первое родео, сержант.

161
00:10:37,512 --> 00:10:40,356
Почему бы тебе не представить меня?
своему одинокому коллеге?

162
00:10:40,431 --> 00:10:41,933
Один час.

163
00:10:42,934 --> 00:10:45,062
Привет, я Джейсон.
Привет.

164
00:10:45,395 --> 00:10:47,397
Так вот где я научился кататься на водных лыжах.

165
00:10:47,480 --> 00:10:49,653
я чертовски люблю
Женевское озеро.

166
00:10:54,737 --> 00:10:57,832
Обожаю твой ремень!
Кто это делает?

167
00:10:58,783 --> 00:11:02,208
Нам нужно что-нибудь сделать в следующие выходные.
Ты должен отвезти меня куда-нибудь.

168
00:11:02,287 --> 00:11:03,379
У тебя нет
самолет, ты?

169
00:11:03,454 --> 00:11:05,422
Да, верно. я
просто стажер.

170
00:11:07,292 --> 00:11:09,465
А Что?
Стажер.

171
00:11:09,586 --> 00:11:12,135
Сколько еще времени мы здесь говорим?
Завтра мой последний день.

172
00:11:12,922 --> 00:11:14,094
Хорошо.

173
00:11:16,426 --> 00:11:18,645
Второе, что я закончу,
Я иду в офис моего босса,

174
00:11:18,720 --> 00:11:21,189
и я это говорю
ублюдок, иди на хуй.

175
00:11:21,264 --> 00:11:23,733
Видишь, я хочу сделать
что-то важное.

176
00:11:24,058 --> 00:11:27,983
Я возвращаюсь в школу и
стать эрготерапевтом.

177
00:11:28,062 --> 00:11:31,236
я хочу что-то сделать
важный, как и ты.

178
00:11:34,152 --> 00:11:35,654
Эрготерапевт?

179
00:11:36,821 --> 00:11:40,166
Я выгляжу так, будто хочу жениться на
чертов эрготерапевт?

180
00:11:54,297 --> 00:11:55,970
Трахни мою задницу.

181
00:11:59,344 --> 00:12:02,518
Добро пожаловать в Эйр Седьмой
Класс обществознания.

182
00:12:02,847 --> 00:12:05,396
Я буду твоим капитаном,
Мисс Белка.

183
00:12:05,475 --> 00:12:09,355
Крейсерская высота за год составит
география мира через текущие события.

184
00:12:09,479 --> 00:12:11,231
У нас может быть
отставание в гражданстве,

185
00:12:11,314 --> 00:12:14,739
так что пристегнитесь, потому что
это будет сумасшедшая поездка.

186
00:12:17,737 --> 00:12:20,616
Фотограф
было так мило.

187
00:12:20,698 --> 00:12:23,668
Он заставил меня почувствовать что-то вроде:
действительно очень удобно.

188
00:12:23,743 --> 00:12:26,587
Я мог бы полететь в Канзас
Город на неделе моды.

189
00:12:26,663 --> 00:12:28,336
Канзас-Сити!

190
00:12:29,207 --> 00:12:30,333
Много преследовать?

191
00:12:32,377 --> 00:12:33,845
Неудачник.

192
00:12:54,857 --> 00:12:58,612
Привет. Я Саша Абернати.
Моя мама испекла для тебя это печенье.

193
00:12:59,112 --> 00:13:00,739
Просто оставь их на столе.

194
00:13:05,785 --> 00:13:06,877
Вам что-то нужно?

195
00:13:10,957 --> 00:13:14,177
Кто-нибудь смотрел «Выстоять и доставить»?
Поднятие рук.

196
00:13:15,378 --> 00:13:18,803
Ты шутишь?
Эдвард Джеймс Олмос?

197
00:13:20,967 --> 00:13:22,093
Лу Даймонд Филлипс?

198
00:13:24,220 --> 00:13:25,938
Ух ты. Все в порядке.

199
00:13:26,014 --> 00:13:30,019
Ты и ты, хватай
телевизор и поверните его вперед.

200
00:13:30,101 --> 00:13:32,149
Мы смотрим фильм
в первый день?

201
00:13:32,228 --> 00:13:34,447
Я думаю, это потрясающе.
Ты крут.

202
00:13:39,986 --> 00:13:41,112
Эти печенья отстой.

203
00:13:51,664 --> 00:13:53,962
Все бы
пожалуйста, попробуй найти место?

204
00:13:57,545 --> 00:13:58,717
Входящий.

205
00:14:04,218 --> 00:14:05,344
Гаррет, дорогой?

206
00:14:06,387 --> 00:14:09,857
Элизабет. Привет. Рассел.

207
00:14:11,309 --> 00:14:12,777
Рассел Геттис,
учитель физкультуры.

208
00:14:12,852 --> 00:14:16,402
Мы вместе дежурили в автобусе
прошлой весной. Ага.

209
00:14:16,481 --> 00:14:19,951
Итак, я слышал обо всем
помолвка вещь. Это дует.

210
00:14:20,026 --> 00:14:23,030
Знаешь ли ты, что я вошел
о том, что он пытается трахнуть свою собаку?

211
00:14:23,112 --> 00:14:24,455
Арахисовое масло повсюду.

212
00:14:24,989 --> 00:14:25,990
Это отвратительно.

213
00:14:26,115 --> 00:14:29,619
В любом случае... Эй, э-э,
может быть слишком рано,

214
00:14:29,702 --> 00:14:32,751
но ты хочешь взять
укусить или что-нибудь еще?

215
00:14:33,081 --> 00:14:35,209
Ты все еще учитель физкультуры?
Я да.

216
00:14:35,291 --> 00:14:36,884
Тогда нет.

217
00:14:37,794 --> 00:14:40,798
Я не встречаюсь с коллегами.
Я никому не скажу.

218
00:14:40,880 --> 00:14:42,757
Я тоже сказал нет.

219
00:14:43,174 --> 00:14:46,053
Хорошо, круто. Ну,
это было потрясающе.

220
00:14:48,471 --> 00:14:50,849
У кого-то есть
случай сонных.

221
00:14:51,557 --> 00:14:53,685
Что? Вы видели
ссора из салата из капусты?

222
00:14:55,019 --> 00:14:58,990
Ага. Этот ребенок попал в
другой ребенок с салатом из капусты.

223
00:14:59,816 --> 00:15:03,036
Вы не были на ознакомлении
на днях. Хорошо.

224
00:15:03,111 --> 00:15:06,206
Боже, Элизабет, ты пропустила
куча вещей.

225
00:15:06,989 --> 00:15:12,541
В любом случае, на ознакомлении я предложил
новая система контроля обеда.

226
00:15:12,787 --> 00:15:14,460
Это квадрантная система.

227
00:15:14,539 --> 00:15:17,133
Вот что я тебе скажу, почему бы и нет
ты просто отправишь мне записку,

228
00:15:17,208 --> 00:15:19,176
и, если у меня есть
вопросы, я найду тебя.

229
00:15:19,919 --> 00:15:21,671
Ох, ох!

230
00:15:21,796 --> 00:15:23,139
Ага. Хотел спросить,

231
00:15:23,256 --> 00:15:28,183
я слышал, ты показывал этот фильм?
утро в первый день в школе?

232
00:15:28,970 --> 00:15:30,313
Откуда я знаю
что ты слышал?

233
00:15:30,388 --> 00:15:33,733
Слушай, я не хочу тебе говорить
как вести свой класс,

234
00:15:33,808 --> 00:15:37,529
но, возможно, это будет весело
попробовать ледоколы.

235
00:15:37,603 --> 00:15:39,981
Как телефонные шарады
или игра со струнами.

236
00:15:43,651 --> 00:15:45,324
у нас будет
проблема, я и ты?

237
00:15:46,612 --> 00:15:48,285
Боже, нет.

238
00:15:49,866 --> 00:15:55,623
Если бы я произвел на вас такое впечатление, что ж,
Мне очень жаль, потому что на самом деле,

239
00:15:55,705 --> 00:15:59,209
Я очень надеялся, что мы сможем быть больше
чем просто товарищи по коридору.

240
00:15:59,917 --> 00:16:02,796
Я не знаю, что ты слышал,
но я не ем пирожки.

241
00:16:03,379 --> 00:16:07,680
Нет, конечно нет.
Я даже не знаю, что это такое.

242
00:16:07,758 --> 00:16:10,762
Я имел в виду только друзей.

243
00:16:10,845 --> 00:16:14,270
Вот что тебе скажу, друг, я
надо идти. Прикрой меня.

244
00:16:16,476 --> 00:16:19,104
Элизабет, обед не заканчивается
еще семь минут.

245
00:16:19,187 --> 00:16:21,610
Кто будет смотреть
твой квадрант?

246
00:16:30,781 --> 00:16:33,660
Всем привет. Ты выглядишь
как Лости Маклостерсон.

247
00:16:34,327 --> 00:16:37,627
Я точно знаю?
Можете ли вы сказать мне, где находится комната 107?

248
00:16:37,705 --> 00:16:39,582
Я сделаю тебе лучше.
Я отвезу тебя туда.

249
00:16:40,124 --> 00:16:43,424
Вам не обязательно этого делать.
Ой, прекрати. Будь мне в радость.

250
00:16:43,878 --> 00:16:45,551
Скотт Делакорте.
Элизабет Хэлси.

251
00:16:46,047 --> 00:16:48,596
Я новый саб.
Добро пожаловать, добро пожаловать.

252
00:16:48,674 --> 00:16:51,268
Спасибо.
Это Jaeger-LeCoultre?

253
00:16:51,761 --> 00:16:53,809
Хороший глаз.
Спасибо.

254
00:16:53,888 --> 00:16:55,856
Я люблю мужские часы.
это своего рода хобби.

255
00:16:55,932 --> 00:17:00,187
Знаешь, иногда я стесняюсь
об этом, но мой дедушка сделал это, так что...

256
00:17:00,311 --> 00:17:03,531
Твой дедушка занимается дизайном часов?
Семейный бизнес.

257
00:17:03,606 --> 00:17:05,279
Да, девичья фамилия моей матери
это ЛеКультр.

258
00:17:07,026 --> 00:17:08,699
Замолчи.

259
00:17:09,028 --> 00:17:11,326
Итак, вы и ваш
жена просто переезжает в город?

260
00:17:11,405 --> 00:17:15,330
Я не женат.
На самом деле я только что разорвал отношения.

261
00:17:15,409 --> 00:17:17,377
Екатерина. Ага.

262
00:17:17,870 --> 00:17:20,669
Прошел год, а она все еще
обои на моем телефоне.

263
00:17:20,998 --> 00:17:23,376
У нее такое большое сердце.

264
00:17:23,543 --> 00:17:26,137
Выглядит огромным.

265
00:17:30,216 --> 00:17:34,938
Как видите, вес равномерно распределен.
распределены и есть минимальные рубцы.

266
00:17:35,054 --> 00:17:37,182
Доктор Фогель,
лучшие руки в Чикаго.

267
00:17:38,808 --> 00:17:42,108
Могу ли я? Абсолютно.
Возьмите их на прокат.

268
00:17:44,146 --> 00:17:45,648
Бог.

269
00:17:46,524 --> 00:17:48,151
Ух ты.
Ага.

270
00:17:48,317 --> 00:17:49,785
Это потрясающе.

271
00:17:49,902 --> 00:17:50,903
Спасибо.

272
00:17:51,320 --> 00:17:52,993
И соски.

273
00:17:53,072 --> 00:17:54,073
Я знаю.

274
00:17:54,574 --> 00:17:55,700
Я возьму два.

275
00:18:02,039 --> 00:18:04,417
Общая сумма составляет 9300 долларов США.
на операцию,

276
00:18:04,500 --> 00:18:06,502
плюс одна ночь
оставайтесь на нашем объекте.

277
00:18:07,086 --> 00:18:08,338
Как бы вы хотели заплатить?

278
00:18:08,504 --> 00:18:09,505
Это абсурд.

279
00:18:09,589 --> 00:18:11,762
Я учитель,
не наркоторговец.

280
00:18:12,008 --> 00:18:14,227
Мы принимаем все
основные кредитные карты.

281
00:18:14,343 --> 00:18:18,940
Да, ну, моя кредитная ситуация
это немного сложно.

282
00:18:19,348 --> 00:18:22,352
Извините, но если вы не можете заплатить, тогда
Я не могу назначить встречу.

283
00:18:23,352 --> 00:18:25,400
Мне просто очень нужны деньги.

284
00:18:26,689 --> 00:18:29,442
На самом деле,
речь идет о моих сиськах, пап.

285
00:18:30,860 --> 00:18:33,704
Ну, может быть, если бы я получил
твой, а не мамин...

286
00:18:34,196 --> 00:18:36,870
Смотри, я не собираюсь бить
вокруг куста, бабушка.

287
00:18:37,199 --> 00:18:39,042
я умираю и мне нужно
деньги на операцию.

288
00:18:42,705 --> 00:18:44,582
Действительно? Ничего!

289
00:18:45,374 --> 00:18:48,048
я живу с парнем
Я познакомился на Craigslist.

290
00:18:48,419 --> 00:18:49,966
Все, что я прошу тебя
за 10 000 долларов.

291
00:18:51,631 --> 00:18:56,387
Ты должен мне за разрыв помолвки.
Знаешь, как это было унизительно?

292
00:18:57,470 --> 00:18:58,562
Хорошо.

293
00:18:59,263 --> 00:19:02,062
Любимый, любимый, посмотри,
Я не хочу драться.

294
00:19:02,266 --> 00:19:04,985
Это всего лишь 10 000 долларов.
Для меня это будет значить мир.

295
00:19:05,978 --> 00:19:07,070
Возлюбленный?

296
00:19:08,397 --> 00:19:09,569
Ты здесь?

297
00:19:11,400 --> 00:19:12,492
Чертов тролль!

298
00:19:13,235 --> 00:19:15,112
Ты назвал мое имя?
Нет.

299
00:19:15,446 --> 00:19:18,950
Я сказал: «Чертов тролль».
Я думал, ты сказал "Кирк".

300
00:19:21,285 --> 00:19:22,502
У тебя есть 10 тысяч?

301
00:19:23,579 --> 00:19:24,580
Неа.

302
00:19:25,289 --> 00:19:28,634
А еще, возможно, я немного
в этом месяце не хватает арендной платы.

303
00:19:29,085 --> 00:19:30,132
Вроде очень коротко.

304
00:19:31,128 --> 00:19:32,175
Это может помочь.

305
00:19:34,799 --> 00:19:37,678
Ты хочешь напиться?
О, да.

306
00:19:37,927 --> 00:19:39,304
Прохладный. Увидимся.

307
00:19:42,139 --> 00:19:45,769
Мы находимся в состоянии
чрезвычайной ситуации, и мое слово — закон.

308
00:19:46,143 --> 00:19:48,487
Здесь только один босс
место и это я.

309
00:19:50,022 --> 00:19:51,865
ХНИК.

310
00:19:53,484 --> 00:19:56,328
Все в порядке. Мы выберем
это снова завтра.

311
00:19:59,865 --> 00:20:01,162
Я могу вам помочь?

312
00:20:13,003 --> 00:20:14,050
Что?

313
00:20:14,130 --> 00:20:16,007
Я студенческий лидер
для поездки в Спрингфилд.

314
00:20:16,298 --> 00:20:17,299
Шокер.

315
00:20:17,383 --> 00:20:19,101
У нас есть
мойка машины на этих выходных.

316
00:20:19,176 --> 00:20:20,803
Если ты рядом,
может быть, мы могли бы помыть твою машину.

317
00:20:20,970 --> 00:20:23,314
У меня есть мексиканцы, которые
уже зря это делаю.

318
00:20:23,514 --> 00:20:26,188
Ну, поездка в Спрингфилд - это
лучшая часть седьмого класса.

319
00:20:26,642 --> 00:20:28,986
Прошлогодняя машина
Wash собрала 6000 долларов.

320
00:20:30,312 --> 00:20:31,313
Вау!

321
00:20:32,648 --> 00:20:34,116
Принося это
журналы в школу

322
00:20:34,191 --> 00:20:35,818
это не так, как ты собираешься
дружи, Аркадий.

323
00:20:35,901 --> 00:20:37,369
Эти восьмые классы
мальчики просто используют тебя.

324
00:20:37,987 --> 00:20:39,739
Так я пойду сейчас?

325
00:20:40,156 --> 00:20:44,457
Да, ты уходишь сейчас, но если я увижу это
еще раз, я позвоню твоим родителям.

326
00:20:44,535 --> 00:20:45,661
Вы понимаете?

327
00:20:47,747 --> 00:20:48,919
Иди в класс.

328
00:20:50,708 --> 00:20:52,176
Эй, эй. Привет.

329
00:20:54,336 --> 00:20:55,383
Иди в класс!

330
00:20:59,717 --> 00:21:01,515
Еще один захватывающий день
в кабинете директора.

331
00:21:02,595 --> 00:21:04,472
У тебя есть секунда?
О, да.

332
00:21:04,555 --> 00:21:06,398
О, ты знаешь что,
Я тоже хотел с тобой поговорить.

333
00:21:06,474 --> 00:21:09,774
Я правильно понял, что ты
показывали фильмы всю прошлую неделю?

334
00:21:09,977 --> 00:21:10,978
Хм?

335
00:21:11,061 --> 00:21:12,313
Возможно, какие-нибудь клипы.

336
00:21:12,897 --> 00:21:16,822
Но, знаете, во многом я
думаю, что фильмы — это новые книги.

337
00:21:18,027 --> 00:21:19,028
Угу.

338
00:21:27,495 --> 00:21:28,621
Это новое?

339
00:21:29,330 --> 00:21:31,332
Боже, мне это нравится.

340
00:21:31,874 --> 00:21:35,469
Знаешь, я всегда это говорил
дельфины — морские люди.

341
00:21:36,337 --> 00:21:38,055
У меня есть наклейка на бампер
это говорит об этом.

342
00:21:38,756 --> 00:21:40,929
Ни за что.
Я не шучу.

343
00:21:41,842 --> 00:21:43,139
Это на моей машине.

344
00:21:44,345 --> 00:21:45,392
Ну давай же.

345
00:21:46,889 --> 00:21:47,936
Подожди секунду.

346
00:21:55,606 --> 00:21:57,108
Его зовут Саймон,

347
00:21:58,025 --> 00:22:03,907
и он живет на Кайманах
Острова со своим братом Аяксом.

348
00:22:04,698 --> 00:22:05,745
Ух ты.

349
00:22:06,784 --> 00:22:08,036
Какая замечательная история.

350
00:22:09,787 --> 00:22:10,879
О чем ты хотел поговорить?

351
00:22:11,497 --> 00:22:13,625
Я думал, что хочу
принимайте больше участия.

352
00:22:13,916 --> 00:22:16,044
Знаешь, я не знаю,
что-то вроде

353
00:22:16,126 --> 00:22:19,847
возможно, надзор за
Автомойка седьмого класса.

354
00:22:20,256 --> 00:22:23,635
Э-э, ты знаешь, Эми была
занимаюсь этим около двух лет.

355
00:22:23,926 --> 00:22:27,430
Да, но она уже так много делает.
Было бы неплохо дать ей немного отдохнуть.

356
00:22:29,139 --> 00:22:33,315
Так приятно видеть, что ты становишься
настоящий член семьи JAMS.

357
00:22:34,728 --> 00:22:36,025
Просто так приятно помочь.

358
00:22:54,498 --> 00:22:55,966
Святое дерьмо!

359
00:22:56,625 --> 00:22:58,593
Все в порядке. Давайте сделаем это.

360
00:23:01,213 --> 00:23:03,887
 � В тишине ночи
Я слышу волчий вой, дорогая

361
00:23:03,966 --> 00:23:06,060
 � Обнюхивает вашу дверь

362
00:23:06,135 --> 00:23:08,763
 � В тишине ночи
Я чувствую, как мое сердце тяжело бьется

363
00:23:08,888 --> 00:23:10,731
 � Говоришь мне, что мне нужно больше

364
00:23:20,399 --> 00:23:23,027
 � В тени ночи
Я вижу восход полной луны

365
00:23:23,110 --> 00:23:25,204
 � Сообщаю мне, что нас ждет

366
00:23:25,279 --> 00:23:27,907
 � Мое сердце начало болеть
Мое тело начало трястись, и я

367
00:23:28,115 --> 00:23:30,493
 � Не могу больше терпеть

368
00:23:34,413 --> 00:23:35,790
- Нет, нет, нет...

369
00:23:54,058 --> 00:23:56,436
Привет, мистер Делакорт. Да!

370
00:23:58,812 --> 00:24:01,565
Эй, дети. Привет. Привет.

371
00:24:02,232 --> 00:24:03,609
Эй, тебе лучше не
возьмите это на прогулку.

372
00:24:03,692 --> 00:24:04,818
Вы уверены?
Я наблюдаю за тобой.

373
00:24:05,986 --> 00:24:07,033
Мисс Хэлси.
Привет.

374
00:24:07,112 --> 00:24:08,955
Я впечатлен.
Спасибо. Я тренируюсь.

375
00:24:09,031 --> 00:24:10,123
Какая явка.

376
00:24:11,325 --> 00:24:13,453
Ах да, и дети
просто отрываются по полной.

377
00:24:13,953 --> 00:24:15,125
Ну, это
в чем дело.

378
00:24:15,579 --> 00:24:16,956
Боже, ты знаешь, мы должны
иди выпей сегодня вечером.

379
00:24:17,039 --> 00:24:18,291
Мне хочется напиться.

380
00:24:19,792 --> 00:24:23,888
Я имею в виду не «пьяного» пьяного.
Сильный шум. Еще уметь водить.

381
00:24:24,463 --> 00:24:25,680
Мне жаль.

382
00:24:26,256 --> 00:24:27,849
Я пока не могу.
Я просто не готов.

383
00:24:28,175 --> 00:24:31,429
Но если ты терпелив, я думаю
Возможно, я стою вашего времени.

384
00:24:31,804 --> 00:24:32,896
Ты стоишь ожидания.

385
00:24:34,014 --> 00:24:35,061
Я тоже так думаю.

386
00:24:48,070 --> 00:24:49,492
Шашлыки.

387
00:24:59,540 --> 00:25:01,884
Уолли? это Эми Белка.

388
00:25:02,668 --> 00:25:05,968
Эми? Что ты...
Уйди отсюда!

389
00:25:06,505 --> 00:25:07,927
Это займет всего секунду.

390
00:25:08,257 --> 00:25:12,728
Хм, я случайно крутил педали мимо
Автомойка седьмого класса в эту субботу.

391
00:25:12,803 --> 00:25:14,646
Можем ли мы поговорить об этом позже?

392
00:25:15,014 --> 00:25:17,688
«Позже мы все умрем»
— сказал аллигатор мухе.

393
00:25:18,851 --> 00:25:20,273
Какого черта? Что?

394
00:25:21,687 --> 00:25:22,734
Просто иди.

395
00:25:25,232 --> 00:25:29,328
Я не хочу говорить вне школы,
но с того места, где я сидел,

396
00:25:29,611 --> 00:25:30,783
Я думаю...

397
00:25:31,780 --> 00:25:36,752
Казалось, что мисс Хэлси становится
довольно дружелюбен с деньгами.

398
00:25:37,619 --> 00:25:43,467
Вы обвиняете Элизабет в растрате?
с автомойки седьмого класса?

399
00:25:43,917 --> 00:25:47,842
Уолли, мы едва знаем
что-нибудь о ней.

400
00:25:48,047 --> 00:25:50,266
Эй, знаешь что?
Они собрали почти 7000 долларов.

401
00:25:50,466 --> 00:25:52,013
так что все, что она делала, работало.

402
00:25:52,426 --> 00:25:53,848
Звонил отец Вьет Хюйня.

403
00:25:54,094 --> 00:25:56,142
Он сказал, что автомойка
имел бешеный успех.

404
00:25:56,346 --> 00:25:57,643
И Лорен Риссман
позвонил папа.

405
00:25:57,723 --> 00:25:59,725
Он сказал, что мы должны иметь
автомойка каждые выходные.

406
00:26:00,642 --> 00:26:03,646
Поэтому вместо того, чтобы обвинять ее, вы могли бы
хочу попросить у нее несколько советов.

407
00:26:04,229 --> 00:26:09,156
Что ж, если эти указатели включают ношение
провокационная пляжная одежда за деньги,

408
00:26:09,777 --> 00:26:11,779
Думаю, я пройду.
Это смешно.

409
00:26:11,862 --> 00:26:13,830
Это тот
место в этом здании

410
00:26:13,906 --> 00:26:15,954
где мне разрешено
побыть наедине со своими мыслями.

411
00:26:16,408 --> 00:26:19,708
У меня это только один раз в день.
Если мне повезет.

412
00:26:20,537 --> 00:26:23,040
В следующий раз, когда ты обвинишь кого-то из
мои учителя воровства,

413
00:26:23,123 --> 00:26:25,967
тебе лучше иметь немного
доказательства. Черт возьми.

414
00:26:26,418 --> 00:26:27,510
Мы закончили здесь.

415
00:26:30,672 --> 00:26:31,673
Хорошо.

416
00:26:33,092 --> 00:26:35,186
Имейте супер
потрясающий день, вы двое.

417
00:26:41,600 --> 00:26:43,853
Черт возьми, я подумал
она никогда не собиралась уходить.

418
00:26:55,531 --> 00:26:57,533
Как дела
идешь со Скоттом?

419
00:26:57,783 --> 00:27:00,332
Господи Боже, Линн.
Парень только что пережил ужасное расставание.

420
00:27:00,410 --> 00:27:02,162
Ага. Что ему нужно
сейчас больше, чем когда-либо

421
00:27:02,287 --> 00:27:04,665
это друг.
Знаешь, я думаю, что это действительно умно.

422
00:27:04,748 --> 00:27:05,795
Построить фундамент...
Да,

423
00:27:05,874 --> 00:27:08,923
построить фундамент, а затем
после моей операции, фуф, мы трахаемся.

424
00:27:10,546 --> 00:27:12,423
Я не знаю. Я думаю, любовь
должно быть около...

425
00:27:12,548 --> 00:27:15,222
Мне пора идти, Линн.
Вот, подержи это для меня. Хорошо.

426
00:27:15,551 --> 00:27:16,552
Спасибо.

427
00:27:20,764 --> 00:27:22,391
Мы начинаем?
Школьные связи сегодня?

428
00:27:26,895 --> 00:27:29,318
Хорошо. Сегодня мы
начиная школьные связи.

429
00:27:29,731 --> 00:27:32,325
Брендан Фрейзер играет еврея.
Классика.

430
00:27:34,736 --> 00:27:38,661
Хорошо, у кого есть ответ?
Вот. Удачи.

431
00:27:38,740 --> 00:27:39,832
Здесь «что»?

432
00:27:39,908 --> 00:27:42,286
Это предварительный тест на
Государственный стандартизированный тест.

433
00:27:42,619 --> 00:27:43,791
Это было в записке.

434
00:27:44,705 --> 00:27:45,706
Ах!

435
00:27:45,789 --> 00:27:47,257
Да, памятка.

436
00:27:51,795 --> 00:27:54,594
Эй, застегни это. Застегните свое дерьмо.

437
00:27:59,428 --> 00:28:02,432
Хорошо, смотри. Мы все знаем
что эти тесты гейские.

438
00:28:04,516 --> 00:28:05,642
Привет.

439
00:28:06,768 --> 00:28:08,486
Согласно этой памятке,

440
00:28:08,604 --> 00:28:11,073
Я должен дать вам, ребята
45 минут на секцию.

441
00:28:11,148 --> 00:28:12,570
Бла, бла, бла, бла...

442
00:28:12,649 --> 00:28:16,825
Хорошо. Очистите свои столы,
все. Карандаши закончились.

443
00:28:18,030 --> 00:28:19,122
Начинать.

444
00:28:23,202 --> 00:28:24,454
Что с тобой происходит?

445
00:28:25,329 --> 00:28:26,706
Тебе нужна салфетка, да?

446
00:28:28,165 --> 00:28:31,465
Она такая фальшивая.
Да, крупный жулик.

447
00:28:31,835 --> 00:28:34,429
Да, но она также
тоже очень волнует.

448
00:28:38,884 --> 00:28:41,683
мне нравится, как его глаза
сверкать, когда он улыбается.

449
00:28:41,762 --> 00:28:43,230
я хочу сесть
на его лице.

450
00:28:43,639 --> 00:28:45,186
Привет, ребята.
Привет.

451
00:28:45,599 --> 00:28:48,273
Привет. Вы просто делаете
привычка из этого,

452
00:28:48,352 --> 00:28:49,399
не так ли?

453
00:28:49,478 --> 00:28:51,526
Вообще-то, Сэнди Пинкус
на математическом факультете,

454
00:28:52,022 --> 00:28:55,242
Я думаю, кто-то порезал его
шины. И его жены тоже.

455
00:28:56,109 --> 00:28:57,452
Это ужасно.

456
00:28:57,611 --> 00:29:00,911
Линн, принесешь мне молока?
Какое молоко ты хочешь?

457
00:29:01,281 --> 00:29:04,581
Обезжиренное, цельное, 2%, шоколад?

458
00:29:04,660 --> 00:29:05,661
Удиви меня.

459
00:29:05,911 --> 00:29:08,755
Хорошо, я получу
ты просматриваешь. Нет, 2%.

460
00:29:11,124 --> 00:29:12,421
Так?
Так?

461
00:29:13,043 --> 00:29:15,296
Здравствуйте, коллеги-преподаватели.

462
00:29:17,965 --> 00:29:20,309
С Габи все в порядке?
С ней все будет в порядке.

463
00:29:20,509 --> 00:29:23,183
Я сказал ей: «Габи, если ты
не доволен собой,

464
00:29:23,262 --> 00:29:25,685
«Вы не можете ожидать, что другие
быть счастливым с тобой.

465
00:29:25,973 --> 00:29:27,691
«Все начинается с тебя».

466
00:29:27,849 --> 00:29:29,567
Я уверен, она это оценила.
Ага.

467
00:29:31,311 --> 00:29:32,813
И это точно
что я сказал Элизабет

468
00:29:32,896 --> 00:29:35,649
когда она рассказала мне о
предстоящая искусственная пластика груди.

469
00:29:35,774 --> 00:29:36,775
Ой.

470
00:29:39,278 --> 00:29:42,578
Извини. Извините, я подумал
ты всем рассказывал.

471
00:29:43,156 --> 00:29:45,284
Вы?
Ну, я за выбор.

472
00:29:45,367 --> 00:29:48,371
Я считаю, что каждый должен выбирать
все, что делает их счастливыми.

473
00:29:48,996 --> 00:29:50,339
Кроме абортов, конечно.

474
00:29:50,414 --> 00:29:51,586
Конечно.
Очевидно.

475
00:29:52,541 --> 00:29:55,920
Ну это похоже на алгебру
звонит. Я ненавижу математику.

476
00:29:56,211 --> 00:29:57,554
- Пожелайте мне удачи.
- Привет.

477
00:29:57,629 --> 00:30:00,974
Я математический террорист,
с тесными связями с Альджайброй.

478
00:30:01,675 --> 00:30:04,303
У меня есть оружие
инструкция по математике.

479
00:30:12,394 --> 00:30:13,441
Вот, я провожу тебя.

480
00:30:13,687 --> 00:30:16,611
Блин, здесь все такие милые.
Конечно.

481
00:30:16,940 --> 00:30:18,283
Эй, следи за моим квадрантом.

482
00:30:19,484 --> 00:30:21,703
Вот, 1%. Сюрприз.

483
00:30:23,613 --> 00:30:27,789
Привет. Меня зовут Элизабет
Хэлси. Есть вопросы?

484
00:30:28,285 --> 00:30:30,162
Привет. Я мама Саши.

485
00:30:30,704 --> 00:30:34,629
меня немного беспокоит
значение, которое вы придаете фильмам.

486
00:30:35,083 --> 00:30:38,007
Мне просто интересно, что ты
в планах были государственные испытания.

487
00:30:38,587 --> 00:30:42,467
Слушай, школа наняла меня.
потому что я великолепен в том, что делаю.

488
00:30:42,966 --> 00:30:44,559
Я использую фильмы как
один из моих инструментов,

489
00:30:44,634 --> 00:30:48,730
но я также использую различные
другие мультимедийные технологии.

490
00:30:49,473 --> 00:30:52,067
Слушай, я мог бы проводить тебя изо дня в день
через всю мою учебную программу,

491
00:30:52,142 --> 00:30:53,564
но это просто не
как я делаю дела.

492
00:30:54,519 --> 00:30:58,695
Итак, это моя болтовня,
как говорят евреи.

493
00:30:59,816 --> 00:31:03,195
Пожалуйста, угостите себя вкусненьким
закуски и напитки сзади.

494
00:31:05,238 --> 00:31:06,410
Класс распущен.

495
00:31:06,865 --> 00:31:10,290
Простите, мисс Хэлси?
Привет, я отец Моргана.

496
00:31:11,661 --> 00:31:12,913
Морган.

497
00:31:14,289 --> 00:31:16,542
Отличный ребенок. Такой не по годам развитый.

498
00:31:16,917 --> 00:31:18,715
Я просто желаю оценок Моргана
отразил бы это.

499
00:31:19,252 --> 00:31:24,554
Если я знаю Моргана и думаю
Да, Морган приедет.

500
00:31:24,841 --> 00:31:28,186
Слушай, я уверен, у тебя полная тарелка,
вместе с потрясающим горячим телом,

501
00:31:28,553 --> 00:31:31,022
но если бы ты мог просто
присмотри за Морганом,

502
00:31:31,098 --> 00:31:32,896
мы с женой бы
очень ценю это.

503
00:31:33,433 --> 00:31:36,437
На припасы и прочее.

504
00:31:38,939 --> 00:31:40,191
Для поставок.

505
00:31:41,316 --> 00:31:44,286
Вы родители Чейза.
Привет.

506
00:31:44,403 --> 00:31:45,871
Знаешь, такой студент, как Чейз

507
00:31:45,946 --> 00:31:48,790
было бы так полезно
от некоторого дополнительного внимания.

508
00:31:49,408 --> 00:31:51,410
Итак, вы думаете, что мы
стоит нанять репетитора?

509
00:31:51,493 --> 00:31:52,961
Знаешь, я был бы
с удовольствием сделаю это сам,

510
00:31:53,036 --> 00:31:58,213
но с классом так сложно
20, 25 или 30 или что-то еще.

511
00:31:58,875 --> 00:32:00,127
Быть учителем.

512
00:32:00,210 --> 00:32:05,011
Боже, как тяжело из-за моей зарплаты
оплатить свои собственные припасы и моего жениха,

513
00:32:05,090 --> 00:32:06,592
он изменил
я с его сестрой.

514
00:32:08,176 --> 00:32:12,522
Как ее личный наставник, я гарантирую
лично, что она получит пятёрку,

515
00:32:12,806 --> 00:32:15,229
или вернем вам деньги.

516
00:32:16,518 --> 00:32:19,317
- Хорошо.
- Не говори больше.

517
00:32:22,399 --> 00:32:23,696
Выведите это на «наличные».

518
00:32:24,484 --> 00:32:27,203
 � Когда я иду по долине
тени смерти

519
00:32:27,279 --> 00:32:30,579
 � Я смотрю на свою жизнь и
понимаю, что осталось не так уж и много

520
00:32:30,657 --> 00:32:33,661
 � Потому что я взрывал
и смеялся так долго, что

521
00:32:33,743 --> 00:32:36,587
 � Даже моя мама думает
что мой разум ушел

522
00:32:36,663 --> 00:32:39,542
 � Но я никогда не пересекался
человек, который этого не заслужил

523
00:32:39,624 --> 00:32:42,844
 � Со мной обращайся как с панком,
ты знаешь, это неслыханно...

524
00:32:44,087 --> 00:32:45,134
Это правда?

525
00:32:45,213 --> 00:32:47,307
Но когда я иду на могилу,
моя голова будет высоко поднята.

526
00:32:48,800 --> 00:32:50,928
Жертв нет
в этом классе.

527
00:33:10,906 --> 00:33:14,376
Скотт? Скотт? Скотт?

528
00:33:15,118 --> 00:33:16,370
Эми.
Привет.

529
00:33:16,536 --> 00:33:18,630
Привет.
Я принес тебе кое-что.

530
00:33:19,247 --> 00:33:21,716
Что?
Вам не обязательно было этого делать.

531
00:33:21,791 --> 00:33:24,544
Ничего.
Ну, это моя любимая книга.

532
00:33:27,214 --> 00:33:28,261
Ешь, молись, люби.

533
00:33:28,840 --> 00:33:29,887
Ага.

534
00:33:31,968 --> 00:33:33,515
Это тоже моя любимая книга.

535
00:33:34,888 --> 00:33:36,390
Какая твоя любимая часть?

536
00:33:38,642 --> 00:33:39,689
Любовь.

537
00:33:45,857 --> 00:33:48,155
� Когда есть молния

538
00:33:49,110 --> 00:33:51,078
 � Ты всегда это знаешь
меня сбивает с толку... � 

539
00:33:54,324 --> 00:33:55,576
Чего ты хочешь?

540
00:33:55,659 --> 00:33:57,411
Это марихуана?

541
00:33:58,119 --> 00:34:01,749
Нет, это лекарственная марихуана.
У меня есть рецепт и все такое.

542
00:34:02,541 --> 00:34:05,215
Но я не скажу тебе почему, потому что
это между мной и моим врачом.

543
00:34:05,293 --> 00:34:06,294
Ой.

544
00:34:06,628 --> 00:34:09,051
Хорошо, ну, чувствуй себя лучше.

545
00:34:09,673 --> 00:34:10,720
Спасибо.

546
00:34:11,508 --> 00:34:13,226
Мы с мамой сделали тебя
немного праздничного печенья.

547
00:34:14,469 --> 00:34:16,517
Опять это овсянка с изюмом?
Пряники.

548
00:34:19,975 --> 00:34:21,522
Дай мне посмотреть. Имейте это.

549
00:34:22,018 --> 00:34:23,190
Следите за луком.

550
00:34:27,232 --> 00:34:28,279
У вас есть что-нибудь выпить?

551
00:34:30,235 --> 00:34:32,329
Слушай, слово мудрому,

552
00:34:33,405 --> 00:34:35,373
перестань одеваться так, как будто ты
баллотироваться в Конгресс.

553
00:34:36,199 --> 00:34:38,668
Я не хочу баллотироваться в Конгресс.
Я хочу быть президентом.

554
00:34:39,244 --> 00:34:40,461
Видишь, вот что
Я говорю о.

555
00:34:41,162 --> 00:34:42,789
Продолжай говорить такую ерунду
и тебя ударят.

556
00:34:44,708 --> 00:34:47,302
Ты действительно хочешь быть президентом или
этого хотят твои родители?

557
00:34:50,922 --> 00:34:53,892
Слушай, тебе не обязательно решать прямо сейчас.
Знаешь, кто знает?

558
00:34:53,967 --> 00:34:56,186
Однажды ты просыпаешься и решаешь
ты хочешь быть массажисткой.

559
00:34:57,012 --> 00:34:59,640
Зарплата плюс чаевые.
Подумайте об этом.

560
00:35:01,391 --> 00:35:03,860
Если я подумаю об этом,
получу ли я дополнительный кредит?

561
00:35:04,936 --> 00:35:06,062
Безнадежно.

562
00:35:06,896 --> 00:35:11,242
Все в порядке. Я чертовски под кайфом.
Мне нужно уйти отсюда. Следите за своими ногами.

563
00:35:18,867 --> 00:35:22,622
 � Я пытался позвонить тебе раньше
но я потерял самообладание

564
00:35:24,873 --> 00:35:29,845
 � Я попробовал свое воображение
но я встревожился

565
00:35:30,879 --> 00:35:33,257
Это действительно
зимняя страна чудес.

566
00:35:33,340 --> 00:35:36,139
 � Дженни, у меня есть твой номер

567
00:35:36,217 --> 00:35:38,720
 � Мне нужно сделать тебя своей

568
00:35:38,803 --> 00:35:40,555
Хочешь получить кайф?
Ага.

569
00:35:41,264 --> 00:35:43,016
Дай мне наг.
Я буду курить в своей машине.

570
00:35:44,184 --> 00:35:45,481
Ух ты. Нет.

571
00:35:45,935 --> 00:35:48,529
Я имел в виду, ты хочешь
накуриться со мной?

572
00:35:49,898 --> 00:35:53,448
 � Восемь, шесть, семь, пять,
три, ой, девять � Девять

573
00:35:53,526 --> 00:35:57,201
 � Восемь, шесть, семь,
пять, три, ой, девять

574
00:35:57,489 --> 00:36:00,163
Я понял, понял
Я понял

575
00:36:00,241 --> 00:36:02,869
Эй. Они не пишут песни
больше так, да?

576
00:36:03,244 --> 00:36:04,962
Знаешь, это
на самом деле это неправда, Скотт.

577
00:36:05,080 --> 00:36:10,712
Я пишу песню прямо сейчас
позвонил 855-824-1777,

578
00:36:11,086 --> 00:36:12,838
расширение 777.

579
00:36:16,466 --> 00:36:17,968
Итак, ребята, вы отлично проводите время?
Да.

580
00:36:18,051 --> 00:36:21,021
О, Боже мой, я люблю танцевать.
Я мог танцевать всю ночь.

581
00:36:21,429 --> 00:36:23,022
Эй, можем ли мы пойти?
куда-нибудь и поговорить?

582
00:36:23,264 --> 00:36:25,187
Полностью пойти на
поговорим прямо сейчас.

583
00:36:30,063 --> 00:36:31,110
Как дела?

584
00:36:33,066 --> 00:36:35,068
Хорошо.

585
00:36:35,151 --> 00:36:37,529
Я не знаю, как это сказать.
Я немного нервничаю.

586
00:36:37,612 --> 00:36:39,330
Это все просто происходит
так быстро.

587
00:36:39,406 --> 00:36:42,080
Ты можешь рассказать мне что угодно, Скотт.
Ты один из моих лучших друзей.

588
00:36:43,159 --> 00:36:44,376
Я влюбляюсь в кого-то.

589
00:36:45,495 --> 00:36:48,374
Я думаю, ты тоже очень молодец.
Спасибо. Это Эми.

590
00:36:50,208 --> 00:36:52,210
Никакой беготни по залу!

591
00:36:54,796 --> 00:36:55,888
Дети.

592
00:36:55,964 --> 00:36:58,262
Она потрясающе помогла
мне пережить мой разрыв.

593
00:36:58,550 --> 00:36:59,767
Да, я не знаю
ей так хорошо.

594
00:36:59,843 --> 00:37:01,891
Я знаю всех остальных учителей
действительно ненавижу ее чертовы кишки,

595
00:37:01,970 --> 00:37:03,313
но я остаюсь выше
все такое.

596
00:37:04,347 --> 00:37:06,020
Могу ли я быть с тобой честен?

597
00:37:06,558 --> 00:37:07,605
Конечно.

598
00:37:08,226 --> 00:37:13,653
Ничего личного, но я не
думаю, что ты в типаже Эми.

599
00:37:14,858 --> 00:37:16,030
Действительно?
Ага.

600
00:37:16,943 --> 00:37:20,664
Мы выглядим такими,
Не знаю, симпатико.

601
00:37:21,239 --> 00:37:23,037
Как бы это выразить вежливо?

602
00:37:23,408 --> 00:37:26,457
Она лесбиянка.
Она ненавидит член.

603
00:37:27,954 --> 00:37:28,955
Ой.

604
00:37:29,038 --> 00:37:30,915
Она использует только тебя
за ваши деньги.

605
00:37:31,875 --> 00:37:32,922
Что?

606
00:37:35,503 --> 00:37:36,880
Ну, я чувствую себя глупо.

607
00:37:37,172 --> 00:37:40,722
Нет, Скотт. Скотт. Посмотри на меня.

608
00:37:41,301 --> 00:37:43,303
Я собираюсь получить свою грудь
увеличился за пару месяцев,

609
00:37:43,428 --> 00:37:46,557
и когда я оправлюсь от операции,
мы с тобой собираемся пойти куда-нибудь

610
00:37:46,639 --> 00:37:49,017
и мы найдем потрясающее
люди друг для друга.

611
00:37:50,268 --> 00:37:51,440
Это звучит хорошо.

612
00:37:51,895 --> 00:37:53,772
Ты сошел с ума.

613
00:37:53,980 --> 00:37:56,324
Не может быть, чтобы Леброн
когда-нибудь будет Иорданией.

614
00:37:56,399 --> 00:37:58,117
Никто никогда не будет
будь Джорданом, ладно?

615
00:37:58,193 --> 00:38:00,195
Ладно, Леброн лучше.
подбирающий и распасовщик.

616
00:38:00,445 --> 00:38:03,369
Ты дашь мне закончить?
Можешь дать мне закончить?

617
00:38:03,656 --> 00:38:05,624
Позвони мне, когда Леброн
имеет шесть чемпионатов.

618
00:38:05,742 --> 00:38:08,916
Это твой единственный аргумент?
Это единственный аргумент, который мне нужен, Шон.

619
00:38:13,541 --> 00:38:14,667
Давай запекать...

620
00:38:16,795 --> 00:38:19,344
...товар. мы собираемся пойти получить
немного выпечки.

621
00:38:22,884 --> 00:38:23,931
Вы поняли это?

622
00:38:26,471 --> 00:38:28,565
Просто попробуйте. Попробуйте.

623
00:38:28,640 --> 00:38:30,893
Пожалуйста, не...
Перестаньте давить на нее.

624
00:38:30,975 --> 00:38:33,353
Откуда она знает, что ей не нравится
это если она никогда раньше этого не пробовала?

625
00:38:33,436 --> 00:38:35,859
Знаешь, нам, наверное, стоит
возвращайся.

626
00:38:35,939 --> 00:38:38,112
Просто, черт возьми, сделай это.
Сорняк потрясающий.

627
00:38:49,869 --> 00:38:51,496
Держи это.
Просто взорвите это.

628
00:38:51,579 --> 00:38:52,922
Держи это.
Выдуйте это.

629
00:38:55,208 --> 00:38:58,178
Хорошо. Линн,
Я возьму это.

630
00:38:59,295 --> 00:39:01,389
я пойду искать
хот-дог.

631
00:39:03,174 --> 00:39:04,221
Дерьмо.

632
00:39:04,884 --> 00:39:07,603
Что ж, это было крайне не впечатляюще.
Как будто ты можешь лучше.

633
00:39:07,804 --> 00:39:09,351
Действительно? Ты уверен, что хочешь это сделать?
Ага.

634
00:39:09,430 --> 00:39:10,477
Учитель физкультуры.

635
00:39:13,935 --> 00:39:15,812
Вы понимаете, что я этим занимаюсь?
Да, я понял.

636
00:39:15,979 --> 00:39:17,026
Типа, для жизни?

637
00:39:17,105 --> 00:39:18,106
Ммм-хм.

638
00:39:18,273 --> 00:39:19,320
Все в порядке.

639
00:39:30,118 --> 00:39:32,541
У вас нет силы верхней части тела.
Да.

640
00:39:32,787 --> 00:39:37,258
Только не в моих руках или груди.
Но у меня кошачьи рефлексы. Компенсирует это.

641
00:39:50,346 --> 00:39:53,600
Так что все это, кстати, мое,
насколько хватает глаз.

642
00:39:54,517 --> 00:39:56,315
Действительно люблю то, что у тебя есть
покончено с этим местом.

643
00:39:56,561 --> 00:39:59,781
Не знаю, заметили ли вы сети, но
это совершенно новые сети, которые я установил.

644
00:40:00,315 --> 00:40:01,441
Это оригинальное дерево.

645
00:40:02,400 --> 00:40:03,902
Посмотрите эти
баннеры чемпионата?

646
00:40:04,611 --> 00:40:06,488
Когда я впервые пришел в
школе, их здесь не было.

647
00:40:07,655 --> 00:40:08,781
Они были там.

648
00:40:09,616 --> 00:40:11,243
Я приказал перевезти их туда.

649
00:40:13,786 --> 00:40:14,878
Итак, Рассел...

650
00:40:15,038 --> 00:40:16,039
Ммм-хм.

651
00:40:16,164 --> 00:40:17,416
...что должно пойти не так
в чьей-то жизни

652
00:40:17,498 --> 00:40:20,047
чтобы они в конечном итоге стали
учитель физкультуры в средней школе?

653
00:40:20,960 --> 00:40:23,213
Ну, допустим, это
это не было первоначальным планом.

654
00:40:23,296 --> 00:40:27,767
В детстве я хотел стать
профессор физического воспитания.

655
00:40:29,260 --> 00:40:30,352
В Гарварде.

656
00:40:30,470 --> 00:40:33,815
Но я не знаю.
Мне здесь нравится.

657
00:40:34,515 --> 00:40:37,769
Что пошло не так в твоей жизни, что
вы в итоге стали давать образование детям?

658
00:40:38,436 --> 00:40:41,986
Я не знаю. Может быть, я был
плохой человек в другой жизни.

659
00:40:44,567 --> 00:40:47,537
Нам нужно типа сходить перекусить
выпей когда-нибудь. Вместе.

660
00:40:47,987 --> 00:40:49,739
Как во время зимних каникул.
Нет.

661
00:40:50,657 --> 00:40:51,874
Что-то назревает.

662
00:40:51,950 --> 00:40:53,702
Могу я сказать что-нибудь,
для протокола?

663
00:40:53,868 --> 00:40:54,915
Отлично.

664
00:40:54,994 --> 00:40:57,622
Речь идет о твоем, о...

665
00:40:59,457 --> 00:41:01,960
Большие искусственные сиськи.
Ты действительно собираешься это сделать?

666
00:41:02,251 --> 00:41:03,252
Угу.

667
00:41:03,503 --> 00:41:05,301
Зачем вам это делать?
Твои сиськи в порядке.

668
00:41:05,421 --> 00:41:07,014
Мне нравятся твои сиськи.
Спроси моего соседа по комнате.

669
00:41:16,349 --> 00:41:17,726
Серьезно?

670
00:41:19,268 --> 00:41:21,236
Ебать. Серьезно?

671
00:41:24,899 --> 00:41:26,025
Ну давай же!

672
00:41:27,360 --> 00:41:28,737
Серьезно?

673
00:41:31,155 --> 00:41:32,202
Привет!

674
00:41:32,490 --> 00:41:34,709
Почему они закрыты?
Это Рождество.

675
00:41:35,535 --> 00:41:37,503
Что бы ни.
Эй, у тебя есть зажигалка?

676
00:41:38,663 --> 00:41:41,462
Привет, мисс Хэлси.
Это я, Гаррет, из школы.

677
00:41:41,541 --> 00:41:44,090
Это Гаррет!
Приятного Рождества?

678
00:41:44,544 --> 00:41:46,592
Тузы. Что ты делаешь
остаток дня?

679
00:41:46,671 --> 00:41:47,797
Ты собираешься навестить свою семью?

680
00:41:47,964 --> 00:41:53,687
Ну, знаешь, я пойду навестить кое-кого.
У нас вроде большой обед. Итак...

681
00:41:54,971 --> 00:41:56,314
Мисс Хэлси.

682
00:41:56,389 --> 00:41:58,767
Хотели бы вы прийти
и провести Рождество с нами?

683
00:42:03,229 --> 00:42:06,608
 � Фа, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

684
00:42:06,691 --> 00:42:10,787
 � 'Пришло время веселиться

685
00:42:10,862 --> 00:42:14,787
 � Фа, ла, ла, ла, ла,
ла, ла, ла, ла

686
00:42:15,033 --> 00:42:17,286
 � Дон, мы теперь наши рождественские гимны � 
 � Украсьте что-нибудь еще � 

687
00:42:17,368 --> 00:42:20,713
Мы никогда этого не помним.
Каждый год мы забываем. Что это такое?

688
00:42:20,788 --> 00:42:22,415
Слушай, мне очень жаль
Мне нужно есть и бежать.

689
00:42:22,498 --> 00:42:24,125
мне нужно отправиться в
убежище. Итак...

690
00:42:24,375 --> 00:42:25,376
Оу!

691
00:42:25,460 --> 00:42:28,213
Приют?
Это так вдохновляет.

692
00:42:28,588 --> 00:42:30,306
Ага. я очень люблю
помощь бомжам.

693
00:42:31,382 --> 00:42:33,931
Но вам придется подождать
десерт. У нас есть настоящее удовольствие.

694
00:42:34,135 --> 00:42:36,433
Гаррет, почему бы тебе не сбежать и
получить немного твоих новых стихов?

695
00:42:36,804 --> 00:42:38,806
Бог. Никто не хочет
услышать это.

696
00:42:39,140 --> 00:42:42,735
О боже, мне так стыдно.
Не стесняйся, Марблс.

697
00:42:43,394 --> 00:42:45,988
Это называется "Погоня".
Гаррет Тиара.

698
00:42:48,107 --> 00:42:53,284
«Х-О, Х-О
Моя любовь к тебе - Х-О, Х-О

699
00:42:53,654 --> 00:42:56,828
«О ее улыбке,
ради чего я бы прошёл милю

700
00:42:57,408 --> 00:43:01,834
«Что касается ее личности, то
позволяет мне увидеть лучшее во мне

701
00:43:02,622 --> 00:43:09,597
«Один взгляд, один танец, потому что
вместе мы сможем достичь баланса»

702
00:43:10,797 --> 00:43:11,844
Спасибо.

703
00:43:14,967 --> 00:43:17,686
Мне это понравилось, и я
обычно ненавидят поэзию.

704
00:43:18,012 --> 00:43:20,515
О, Филипп.
«Ненавижу» Рождество?

705
00:43:20,932 --> 00:43:23,185
Прости, Санта. Прости, Иисус.

706
00:43:25,520 --> 00:43:27,693
Почему бы вам двоим не дать мне
рука с десертом

707
00:43:27,814 --> 00:43:30,033
и мы можем позволить
эти двое обсуждают?

708
00:43:30,775 --> 00:43:32,027
Ох, блин.

709
00:43:33,694 --> 00:43:36,288
Итак, стихотворение
об этой девушке?

710
00:43:36,948 --> 00:43:38,040
Да, Чейз.

711
00:43:39,325 --> 00:43:42,704
Если бы я мог просто поговорить с ней
и рассказать ей, что я чувствую,

712
00:43:42,787 --> 00:43:44,380
Я знаю, она поймет.

713
00:43:45,540 --> 00:43:48,214
Слушай, это не собирается
случиться, приятель.

714
00:43:48,876 --> 00:43:51,345
Я была той самой горячей девушкой.
Даже жарче.

715
00:43:51,712 --> 00:43:55,057
И я бы никогда не пошел с тобой на свидание.
И я говорю это не со зла.

716
00:43:55,133 --> 00:43:56,476
Я говорю это, чтобы быть полезным.

717
00:43:56,801 --> 00:43:59,020
Что ты знаешь?
Вы даже не знаете наших имен.

718
00:43:59,137 --> 00:44:00,138
Я расскажу тебе то, что знаю.

719
00:44:00,221 --> 00:44:02,064
Ребенок, который носит
та самая гимнастическая толстовка

720
00:44:02,140 --> 00:44:04,359
три дня в неделю - это не
трахаться, пока ему не исполнится 29.

721
00:44:04,475 --> 00:44:05,522
Вот что я знаю.

722
00:44:06,060 --> 00:44:09,314
Эта толстовка принадлежала моему отцу.
это все, что он оставил мне, когда оставил меня.

723
00:44:09,981 --> 00:44:11,358
Есть причина
он не упаковал его.

724
00:44:13,067 --> 00:44:14,159
Просто говорю.

725
00:44:14,861 --> 00:44:19,412
Добро пожаловать на Новый год номер один
Вечеринка накануне во всем мире.

726
00:44:19,532 --> 00:44:22,331
Это буквально
самая большая вечеринка на Земле.

727
00:44:22,410 --> 00:44:23,912
ты не выходишь?
с другими медсестрами?

728
00:44:25,329 --> 00:44:26,581
Я не медсестра.

729
00:44:27,415 --> 00:44:28,541
Я думал, ты медсестра.

730
00:44:29,333 --> 00:44:30,505
Я учитель.

731
00:44:38,092 --> 00:44:42,438
...Лайонел Ричи, так что даже не надо
подумайте о том, чтобы пойти куда-нибудь еще.

732
00:44:42,722 --> 00:44:43,848
У нас будут братья Джонас.

733
00:45:06,287 --> 00:45:08,381
Привет. Добро пожаловать.

734
00:45:09,957 --> 00:45:13,552
Многие из нас собираются сегодня вечером
см. игру периода 5. Хочешь прийти?

735
00:45:14,295 --> 00:45:16,548
Период 5?
Да, учительский оркестр.

736
00:45:18,132 --> 00:45:19,805
я бы предпочел получить
выстрел в лицо.

737
00:45:22,303 --> 00:45:25,307
Привет.
Привет.

738
00:45:26,057 --> 00:45:28,105
Так вы, ребята?
придешь во дворец сегодня вечером?

739
00:45:28,392 --> 00:45:31,646
Моя группа собирается записать несколько песен.
У тебя пятый курс?

740
00:45:31,812 --> 00:45:35,066
Ты смотришь на новый ритм
гитарист и бэк-вокалист.

741
00:45:35,316 --> 00:45:37,318
Должно быть весело.
Должно быть потрясающе.

742
00:45:37,443 --> 00:45:40,413
Линн, хочешь пойти?
Да, да.

743
00:45:42,114 --> 00:45:44,333
 � Колыбельная. Я сказал...

744
00:45:44,450 --> 00:45:48,500
 � Все
все будет в порядке

745
00:45:48,579 --> 00:45:52,675
 � Рокабай, рокабай

746
00:45:53,918 --> 00:45:58,014
 � Все будет
быть в порядке

747
00:45:58,089 --> 00:46:02,344
 � Рокабай, рокабай

748
00:46:02,927 --> 00:46:04,099
 � Рокабай

749
00:46:07,014 --> 00:46:08,357
Много симпатичных парней.

750
00:46:09,016 --> 00:46:11,018
Тебе следует пойти поговорить
кому-то, Линн.

751
00:46:11,102 --> 00:46:13,400
Мне здесь хорошо. Я в порядке.

752
00:46:13,479 --> 00:46:16,028
Давай, Линн.
Вам нужно расслабиться и немного пожить.

753
00:46:16,190 --> 00:46:17,692
Когда в последний раз
ты хорошо потрахался?

754
00:46:17,942 --> 00:46:19,319
«Хороший член».

755
00:46:19,610 --> 00:46:21,408
Слушай, пойди поговори с теми
ребята там.

756
00:46:22,738 --> 00:46:24,115
В ковбойских шляпах?

757
00:46:24,198 --> 00:46:25,791
Ага.
Что?

758
00:46:26,492 --> 00:46:28,290
О, давай.
Давай.

759
00:46:28,452 --> 00:46:29,624
Теперь иди и поговори с ними.

760
00:46:29,704 --> 00:46:31,456
О чем я буду говорить?

761
00:46:31,539 --> 00:46:33,291
Это не имеет значения, Линн.

762
00:46:33,374 --> 00:46:35,092
Смотри, ты идешь и начинаешь
с одним из них,

763
00:46:35,167 --> 00:46:36,635
тогда ты начинаешь говорить
к другому,

764
00:46:36,711 --> 00:46:40,056
а потом ты возвращаешься к первому
но все равно прикасаться к другому,

765
00:46:40,131 --> 00:46:42,225
и тогда вам останется только выбрать.
Учебник.

766
00:46:42,383 --> 00:46:45,387
Ага. Из мира
самый странный учебник.

767
00:46:45,553 --> 00:46:48,397
Дай мне допить.
Теперь, Линн.

768
00:46:48,472 --> 00:46:49,894
Через секунду.
Нет, иди.

769
00:46:50,057 --> 00:46:51,058
Мне здесь нравится.

770
00:46:51,142 --> 00:46:52,644
Здесь действительно весело.

771
00:46:52,727 --> 00:46:55,321
Линн. Подними свою задницу
этим ковбоям.

772
00:46:56,856 --> 00:47:00,201
Ну, я рад, что носил
мое веселое нижнее белье.

773
00:47:00,526 --> 00:47:01,573
Хорошо.

774
00:47:01,652 --> 00:47:07,750
 � Все будет
ладно, Рокабай � 

775
00:47:07,867 --> 00:47:11,667
Итак, назовите меня сумасшедшим, но это может быть
лучшее шоу пятого периода всех времен.

776
00:47:12,246 --> 00:47:13,919
Что ты делаешь
здесь вообще?

777
00:47:14,373 --> 00:47:16,375
Я думал, что это
вечер поэзии.

778
00:47:17,251 --> 00:47:18,753
я собирался напиться
и издеваться над ними.

779
00:47:19,086 --> 00:47:20,429
На самом деле это звучит забавно.

780
00:47:20,588 --> 00:47:22,056
Я дам тебе знать
в следующий раз, когда я пойду.

781
00:47:22,423 --> 00:47:23,766
Не так уж и весело.

782
00:47:24,258 --> 00:47:25,350
Хорошо.

783
00:47:25,426 --> 00:47:28,600
Просто чтобы ты знал, это дерьмо
меня совершенно не беспокоит.

784
00:47:29,013 --> 00:47:32,688
Я как чертов Терминатор, чувак.
Я просто буду продолжать преследовать тебя.

785
00:47:33,100 --> 00:47:34,317
Просто чтобы нам было ясно.

786
00:47:34,435 --> 00:47:36,062
Удачи в этом.

787
00:47:37,396 --> 00:47:40,240
Вот дерьмо. Проверьте это.

788
00:47:42,109 --> 00:47:43,452
Будь я проклят.

789
00:47:44,403 --> 00:47:45,450
Это дерьмо сработало.

790
00:47:46,572 --> 00:47:47,869
Супер быстро.

791
00:47:55,956 --> 00:47:58,709
Ух ты. Спасибо вам, ребята, за
выходя. Какая явка.

792
00:47:59,210 --> 00:48:05,638
Верно? Я просто хочу воспользоваться этой возможностью
поблагодарить ребят из 5 класса

793
00:48:05,758 --> 00:48:09,888
за то, что позволил мне присоединиться к группе,
а еще я...

794
00:48:09,970 --> 00:48:15,147
У меня есть оригинальная песня.
это мой первый опыт написания песен, так что будьте любезны.

795
00:48:15,768 --> 00:48:16,769
Хм...

796
00:48:17,937 --> 00:48:20,816
И это выходит на
кто-то очень особенный.

797
00:48:23,484 --> 00:48:28,490
 � Была девушка, которую я встретил
некоторое время назад

798
00:48:29,240 --> 00:48:30,992
 � Симпатико

799
00:48:32,118 --> 00:48:35,918
 � Она помогла мне исцелиться
Она помогла мне вырасти

800
00:48:36,747 --> 00:48:38,169
 � Симпатико

801
00:48:38,666 --> 00:48:43,422
 � Как узнать, когда вы
знаешь? Я думаю, ты просто знаешь

802
00:48:44,130 --> 00:48:45,507
 � Симпатико

803
00:48:46,173 --> 00:48:50,679
 � Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу,
вау, вау, вау, вау, вау, вау

804
00:48:51,762 --> 00:48:52,763
 � Вау

805
00:48:53,472 --> 00:48:55,190
 � Симпатико

806
00:48:55,349 --> 00:48:59,024
 � Экзотика, эротика

807
00:48:59,937 --> 00:49:03,487
 � Ты мой наркотик

808
00:49:04,191 --> 00:49:09,823
 � Спроси меня, что я чувствую,
Я скажу: «Лотико»

809
00:49:11,449 --> 00:49:15,454
 � Никогда не может быть
мир будет слишком большим

810
00:49:16,454 --> 00:49:20,630
 � До того, как я встретил тебя
Я был кораблем в море.

811
00:49:20,708 --> 00:49:23,052
Черт! Что, это я?

812
00:49:23,461 --> 00:49:25,555
Нет, я... я имею в виду, есть ли там
что-то не так со мной?

813
00:49:25,629 --> 00:49:28,883
Я так не думаю. Я имею в виду, иногда,
ты разговариваешь с людьми в...

814
00:49:29,008 --> 00:49:30,976
Спасибо.
Забудь его.

815
00:49:31,218 --> 00:49:33,391
По крайней мере, теперь ты можешь остановиться
беспокоюсь о нем

816
00:49:33,471 --> 00:49:35,815
и будь лучшим учителем
может быть. Я имею в виду, кто знает?

817
00:49:35,890 --> 00:49:37,312
Возможно, вы выиграете бонус.

818
00:49:39,393 --> 00:49:40,736
Ебать!

819
00:49:41,020 --> 00:49:43,318
Какой бонус?
Для госиспытания.

820
00:49:43,397 --> 00:49:48,574
Какой бы учитель ни имел
Класс, набравший наибольшее количество очков, получает бонус.

821
00:49:48,986 --> 00:49:51,956
Сколько?
5700 долларов.

822
00:49:53,240 --> 00:49:55,413
Сукин сын!
5700 долларов?

823
00:49:55,493 --> 00:49:57,336
Ага.
Черт возьми, Линн.

824
00:49:57,745 --> 00:49:59,372
Ты никогда мне ничего не рассказываешь.
Ага.

825
00:50:05,920 --> 00:50:07,263
Ну давай же.

826
00:50:07,922 --> 00:50:09,549
Давай, давай, давай.

827
00:50:10,758 --> 00:50:13,511
Пошли, нам нужно многое обсудить.
Все садитесь. Ну давай же.

828
00:50:14,386 --> 00:50:15,558
Где телевизор?

829
00:50:15,930 --> 00:50:19,275
А теперь все откройте Кому
Убейте пересмешников на первой странице.

830
00:50:21,268 --> 00:50:22,360
Хороший.

831
00:50:22,686 --> 00:50:24,939
Теперь кто может сказать мне
почему Джем плачет

832
00:50:25,022 --> 00:50:26,945
когда дыра в дереве
залит цементом?

833
00:50:27,691 --> 00:50:29,068
Потому что она плакса?

834
00:50:30,611 --> 00:50:31,783
Убирайся.

835
00:50:36,116 --> 00:50:37,459
Мы здесь, чтобы учиться.

836
00:50:38,702 --> 00:50:40,124
У кого-нибудь еще есть
проблема в этом?

837
00:50:42,039 --> 00:50:44,542
Хороший. Теперь, у кого есть ответ
на мой вопрос?

838
00:50:47,461 --> 00:50:48,633
Никто не читал эту книгу?

839
00:50:50,130 --> 00:50:51,222
Это в программе.

0
00:00:37,673 --> 00:00:47,571
.:: HDMovie8.Com ::.
Бесплатные онлайн-фильмы

840
00:50:51,298 --> 00:50:53,300
Ну, ты никогда
поручил это нам.

841
00:50:53,467 --> 00:50:55,140
Ну, теперь я.

842
00:50:55,219 --> 00:50:56,641
А завтра у нас викторина.

843
00:50:56,762 --> 00:50:57,809
Что?

844
00:50:57,888 --> 00:50:59,310
На первой сотне страниц.

845
00:51:03,561 --> 00:51:06,940
Вы не можете этого сделать.
У меня сегодня вечером группа и джаз-бэнд.

846
00:51:07,147 --> 00:51:08,740
у нас не было
домашнее задание круглый год.

847
00:51:11,318 --> 00:51:16,165
Все скоро изменится
где-то здесь. Перерыв окончен.

848
00:51:17,783 --> 00:51:19,330
Потому что птицы
символизируют свободу?

849
00:51:20,786 --> 00:51:22,254
Хороший. Хорошо, окей.

850
00:51:22,329 --> 00:51:24,752
Есть ли у кого-нибудь что добавить
к тому, что только что сказала эта девушка?

851
00:51:28,502 --> 00:51:31,676
Итак, каковы ограничения
со Скаутом в качестве рассказчика?

852
00:51:33,257 --> 00:51:35,976
Вы, Чубс.
Потому что он...

853
00:51:39,805 --> 00:51:42,183
Фокус. Ты знаешь
это дерьмо. Ну давай же.

854
00:51:42,933 --> 00:51:44,105
Хорошо, иди.

855
00:51:48,522 --> 00:51:49,944
Не вздрагивайте. Серьезно.

856
00:51:50,024 --> 00:51:51,446
Ты и ты,
держать его руки вниз.

857
00:51:53,360 --> 00:51:55,203
Следующий вопрос. Ну давай же.

858
00:51:55,654 --> 00:52:00,535
Потому что Аттикус всегда
голос разума и справедливости?

859
00:52:02,494 --> 00:52:04,041
Правильный. Здесь.

860
00:52:05,539 --> 00:52:06,665
Ничего в лицо.

861
00:52:07,875 --> 00:52:10,219
Вау! Ждать.

862
00:52:11,378 --> 00:52:14,131
Мисс Хэлси. Действительно?

863
00:52:14,632 --> 00:52:16,225
Ух ты. Я никогда.

864
00:52:16,550 --> 00:52:18,473
Мы находимся в середине урока.
Ух ты.

865
00:52:19,219 --> 00:52:23,224
Твайлайт, посмотри на меня.
О чем мы говорили на уроке?

866
00:52:25,017 --> 00:52:28,317
Ваш вес должен быть распределен равномерно.
Тебе придется отбросить заднюю ногу.

867
00:52:29,021 --> 00:52:31,240
Не бросайся в нее,
бросить через нее.

868
00:52:31,398 --> 00:52:32,741
Ударь ее.

869
00:52:34,026 --> 00:52:35,073
Пригвозди ее.

870
00:52:36,904 --> 00:52:39,748
Эй, что ты думаешь обо мне?
с сиськами Джессики Симпсон?

871
00:52:40,074 --> 00:52:41,200
Идите больше.

872
00:52:43,202 --> 00:52:45,546
Что ты думаешь обо мне
с сиськами Памелы Андерсон?

873
00:52:45,913 --> 00:52:47,415
Идите больше.

874
00:52:50,834 --> 00:52:55,931
Это так смешно, потому что я...
Я люблю изюм, а он ненавидит изюм.

875
00:52:56,006 --> 00:52:57,508
Инь и Ян.

876
00:52:57,758 --> 00:52:59,510
Вы, ребята, такие милые.

877
00:52:59,843 --> 00:53:02,687
Как мило.
это почти слишком мило.

878
00:53:03,097 --> 00:53:04,770
В прошлые выходные,
мы пошли кататься.

879
00:53:06,892 --> 00:53:09,611
Мы понятия не имели, где
мы собирались.

880
00:53:09,728 --> 00:53:11,105
Мы оставили карты дома.

881
00:53:11,438 --> 00:53:13,440
Что? Ни за что!

882
00:53:13,691 --> 00:53:16,240
Это было прекрасно.
У меня есть система GPS-навигации.

883
00:53:16,610 --> 00:53:18,157
Слава Богу.

884
00:53:18,237 --> 00:53:22,287
И мы обнаружили
этот новый эфиопский ресторан.

885
00:53:22,533 --> 00:53:25,286
Они наконец получили свое
собственная кухня. Прогресс.

886
00:53:28,872 --> 00:53:31,466
Привет, мисс Хэлси.
Привет.

887
00:53:31,959 --> 00:53:34,508
Твоя рубашка неправильно застегнута.
Ее рубашка неправильно застегнута.

888
00:53:36,255 --> 00:53:38,257
Спасибо, Эми,
за то, что указал на это.

889
00:53:38,340 --> 00:53:39,683
Всегда пожалуйста.

890
00:53:40,259 --> 00:53:42,978
Боже, я только что...
Знаешь, на этой неделе был такой бардак.

891
00:53:43,053 --> 00:53:44,930
Просто работаю сам
до костей.

892
00:53:45,347 --> 00:53:47,520
Ага. Это было
совсем перемена.

893
00:53:47,766 --> 00:53:49,939
Ну, я думаю, это здорово.
Да, это здорово.

894
00:53:50,102 --> 00:53:52,730
Я просто люблю людей, которые такие
увлечены тем, что они делают.

895
00:53:52,855 --> 00:53:54,357
Это так вдохновляет.

896
00:53:54,732 --> 00:53:55,949
Спасибо.

897
00:53:56,024 --> 00:53:59,028
Да, вы знаете, некоторые учителя просто
плыть, делая этот минимум?

898
00:53:59,403 --> 00:54:00,700
Я не знаю,
это просто не я.

899
00:54:02,239 --> 00:54:04,537
Приятно знать, что еще есть
некоторые настоящие преподаватели там.

900
00:54:07,453 --> 00:54:08,705
Что еще, Саша?

901
00:54:09,204 --> 00:54:10,831
кажется, я сказал
ты все.

902
00:54:10,914 --> 00:54:12,712
Кто-нибудь знает
где Дэдди Уорбакс?

903
00:54:12,875 --> 00:54:14,218
В классе больше нет фильмов?

904
00:54:14,334 --> 00:54:16,302
Нет. Мы на самом деле учимся.

905
00:54:16,378 --> 00:54:19,052
Эй, ты знал, что Скотный двор
это даже не о животных?

906
00:54:19,757 --> 00:54:23,807
Скотный двор? Саша, это
даже не в программе.

907
00:54:24,303 --> 00:54:26,726
Ага. Я знаю
ты что-то забываешь.

908
00:54:29,308 --> 00:54:31,310
Вы хотите получить дополнительный кредит
на твоей диораме или нет?

909
00:54:31,393 --> 00:54:33,395
Да, я хочу этого.
Ладно, подумай.

910
00:54:33,729 --> 00:54:35,231
Дай мне подумать.

911
00:54:36,440 --> 00:54:37,783
Ну, было...
Что?

912
00:54:37,941 --> 00:54:39,409
Неважно.
Что?

913
00:54:39,485 --> 00:54:41,237
Ну, это было нормально.
Это было лекарство.

914
00:54:43,572 --> 00:54:44,573
Ах!

915
00:54:45,115 --> 00:54:49,336
И если она утверждает, что это «лекарственное средство», я
потребовал бы показать рецепт.

916
00:54:49,953 --> 00:54:51,250
Вот что я бы сделал
если бы я был на твоем месте, Уолли.

917
00:54:51,747 --> 00:54:55,342
У вас есть какие-либо доказательства, кроме
что, по мнению одной студентки, она увидела?

918
00:54:56,084 --> 00:55:01,341
Уолл, этот студент стоит в очереди.
редактор The Daily Musket в следующем году.

919
00:55:02,257 --> 00:55:04,259
Ей есть что терять
обнародовать это.

920
00:55:04,468 --> 00:55:07,438
Если бы Союз учителей узнал
что я проходил тест на наркотики

921
00:55:07,513 --> 00:55:11,359
учителю с этим маленьким доказательством, они
превратит мою жизнь в ад, Эми.

922
00:55:11,934 --> 00:55:13,186
Итак, мы просто собираемся
позволить ей уйти на свободу?

923
00:55:13,977 --> 00:55:14,978
Хм?

924
00:55:15,270 --> 00:55:17,147
Вот и все? Это безумие!

925
00:55:18,816 --> 00:55:19,942
Эй, Эми.

926
00:55:21,151 --> 00:55:23,995
Эми, прекрати это. Прекрати это.

927
00:55:24,112 --> 00:55:25,785
Извини. Извини.

928
00:55:25,948 --> 00:55:27,120
Садиться.

929
00:55:29,451 --> 00:55:30,498
Эми,

930
00:55:31,870 --> 00:55:34,919
ты видишь это красивое,
маленькая стеклянная фигурка дельфина?

931
00:55:34,998 --> 00:55:37,217
Ммм-хм.
Посмотрите на это.

932
00:55:37,668 --> 00:55:39,261
Ага.
Посмотрите на это.

933
00:55:39,336 --> 00:55:40,804
Я смотрю на это.

934
00:55:41,129 --> 00:55:42,631
Элизабет дала это мне.

935
00:55:43,298 --> 00:55:46,848
Она вдумчивая молодая женщина, и она
преподает по всем правильным причинам.

936
00:55:46,969 --> 00:55:48,186
Уолли!

937
00:55:48,846 --> 00:55:53,147
Разве ты не видишь, что она манипулирует
вы с помощью дельфинов?

938
00:55:53,308 --> 00:55:56,027
Нет, я вижу, что это
ты раздражаешься.

939
00:55:56,311 --> 00:56:01,488
И то, что мне не хотелось бы видеть
это для того, чтобы вы были перегружены,

940
00:56:02,651 --> 00:56:04,324
как вы это сделали в 2008 году.

941
00:56:06,154 --> 00:56:08,498
Понял тебя. Спасибо, Уолли,
за то, что поднял эту тему.

942
00:56:10,826 --> 00:56:12,043
Забыл обо всём этом.

943
00:56:16,039 --> 00:56:17,336
Не делайте этого ртом.

944
00:56:19,710 --> 00:56:20,757
Обычный рот.

945
00:56:27,175 --> 00:56:29,724
Аттикус Финч
хороший юрист

946
00:56:29,803 --> 00:56:32,977
потому что он хороший
человек, который является юристом.

947
00:56:35,684 --> 00:56:39,689
Глупый пункт. Написано с ошибкой.

948
00:56:45,068 --> 00:56:47,867
Это английский?

949
00:56:52,910 --> 00:56:58,713
Ты, черт возьми, шутишь?

950
00:57:01,543 --> 00:57:02,590
Жалкий.

951
00:57:02,920 --> 00:57:06,140
Вот почему япошки нас обгоняют.
И, поверьте, я не имею в виду вас.

952
00:57:08,425 --> 00:57:10,427
Но мы работаем
действительно тяжело.

953
00:57:12,054 --> 00:57:15,103
Ты не усердно работаешь
достаточно. Мне нужны результаты.

954
00:57:15,349 --> 00:57:16,601
Класс распущен.

955
00:57:28,403 --> 00:57:29,700
Мне нужен этот тест.

956
00:57:37,829 --> 00:57:39,502
Привет, это Элизабет Хэлси.

957
00:57:40,082 --> 00:57:41,959
К сожалению, я не
сегодня успею.

958
00:57:42,167 --> 00:57:43,384
Том Сойер!

959
00:57:43,794 --> 00:57:47,844
Моя бабушка обратилась за
хуже, и похоже, что она мертва,

960
00:57:48,382 --> 00:57:50,885
так что я отправляюсь на похороны.
Пожелайте мне удачи.

961
00:57:52,427 --> 00:57:53,849
Эй, сучьи сиськи.

962
00:57:54,304 --> 00:57:57,183
Я не буду спрашивать тебя снова, чувак.
Мне нужно, чтобы эти купоны были отправлены сегодня.

963
00:57:57,724 --> 00:57:59,226
Считайте, что это уже сделано.

964
00:58:01,478 --> 00:58:03,446
Привет.
Вернитесь сюда. Ну давай же.

965
00:58:05,774 --> 00:58:10,075
Это ГОМК. ты возьми один
колпачок перед сном.

966
00:58:10,278 --> 00:58:13,452
И ты не поверишь в разницу
это пригодится в ваших тренировках.

967
00:58:13,949 --> 00:58:16,543
Вы будете выглядеть еще более потрясающе.
Каковы побочные эффекты?

968
00:58:17,077 --> 00:58:19,705
Диарея, учащенное сердцебиение,
ничего серьезного.

969
00:58:20,205 --> 00:58:22,799
Только не принимайте его в течение дня,
ты исчезнешь, как свет.

970
00:58:23,709 --> 00:58:25,086
Вышел, как свет.

971
00:58:25,585 --> 00:58:27,508
Эй, суки с сиськами,
вы рассылаете эти купоны?

972
00:58:27,754 --> 00:58:29,882
мне не сказали о
любые купоны.

973
00:58:30,632 --> 00:58:33,636
Ну, я не могу дождаться
чтобы получить бафф.

974
00:58:33,969 --> 00:58:37,519
Как насчет того, чтобы прислать мне несколько JPEG?
чтобы я мог следить за твоим прогрессом?

975
00:58:37,681 --> 00:58:38,898
Вы поняли, босс.

976
00:58:40,809 --> 00:58:43,062
Добрый день,
Стандартизированное тестирование штата Иллинойс.

977
00:58:43,145 --> 00:58:44,442
Как я могу направить
твой звонок?

978
00:58:45,063 --> 00:58:46,815
Привет, меня зовут Марджори Гудман.

979
00:58:46,898 --> 00:58:48,571
и я звоню из
Чикаго Трибьюн.

980
00:58:49,276 --> 00:58:50,573
С кем я мог бы поговорить
относительно

981
00:58:50,652 --> 00:58:53,997
обвинения в расовой предвзятости
на ваших стандартизированных тестах?

982
00:58:54,740 --> 00:58:56,037
Пожалуйста, подождите.

983
00:59:06,626 --> 00:59:07,718
Марджори?

984
00:59:08,837 --> 00:59:09,884
Вы, должно быть, Карл.

985
00:59:11,214 --> 00:59:13,182
Спасибо, что встретили меня
в такой короткий срок.

986
00:59:13,550 --> 00:59:14,927
Конечно. Конечно.

987
00:59:15,969 --> 00:59:18,688
Привет. Так ты нашел это место?
Это была хорошая поездка?

988
00:59:18,764 --> 00:59:19,811
Отличный драйв.

989
00:59:19,890 --> 00:59:22,814
Слушай, Карл, я знаю
что ты очень занятой человек,

990
00:59:22,893 --> 00:59:24,861
так что я просто собираюсь
приступайте прямо к делу.

991
00:59:25,437 --> 00:59:29,943
я разговаривал с
различные чернокожие граждане

992
00:59:30,025 --> 00:59:34,531
которые утверждают, что ваши тесты предвзяты
по отношению к белым людям и жителям Востока.

993
00:59:34,988 --> 00:59:37,207
Хорошо. Позвольте мне сказать вам
что-то сразу.

994
00:59:37,491 --> 00:59:39,585
А, ориенталисты тестируют лучше.

995
00:59:40,494 --> 00:59:44,840
Б, каждые пару лет мы
возьми эти чудаковатые обвинения

996
00:59:44,915 --> 00:59:46,713
приходящие из разных частей
государства. Позвольте мне...

997
00:59:47,042 --> 00:59:48,840
Вы должны услышать вещи
что они мне звонят.

998
00:59:49,336 --> 00:59:52,966
Расист, я фагатрон,
Я педик Гитлер, засранец.

999
00:59:53,381 --> 00:59:56,180
Хорошо? Но я не расист.

1000
00:59:56,718 --> 00:59:59,437
Я голосовал за Обаму.
Вы можете процитировать меня по этому поводу в своей статье.

1001
00:59:59,596 --> 01:00:01,223
Ты знаешь, что я думаю
поможет, Карл?

1002
01:00:02,224 --> 01:00:04,443
Чтобы я увидел один
тестов этого года.

1003
01:00:04,559 --> 01:00:07,779
Ой. Конечно, я могу легко достать тебе один.
Без проблем.

1004
01:00:07,854 --> 01:00:09,151
Большой. Большой.

1005
01:00:09,231 --> 01:00:11,484
На следующий день после
школы управляют ими,

1006
01:00:11,566 --> 01:00:13,568
я застрелю одного
прямо к тебе.

1007
01:00:14,069 --> 01:00:16,913
Я надеялся увидеть это раньше.
У меня немного поджимают сроки.

1008
01:00:17,239 --> 01:00:19,788
Так что нет, это абсолютно
засекречено, если только...

1009
01:00:20,283 --> 01:00:22,126
Если у вас нет одного из этих
плохие парни прямо здесь.

1010
01:00:22,536 --> 01:00:24,914
Ух ты. Знаешь, Карл?

1011
01:00:25,914 --> 01:00:28,292
Хватит дел на одну ночь.
Вам не кажется?

1012
01:00:28,416 --> 01:00:29,793
Расскажи мне об этом. Ага.

1013
01:00:30,085 --> 01:00:32,429
Я думаю, у меня будет еще один
выпей, прежде чем отправиться в путь.

1014
01:00:33,380 --> 01:00:36,429
Знаешь, это как свобода и
ветер в твоих волосах и...

1015
01:00:36,550 --> 01:00:38,644
Очевидно, образ
что я хочу...

1016
01:00:38,760 --> 01:00:42,230
Но есть и другая сторона:
типа, мопеды страшны, поэтому я...

1017
01:00:42,389 --> 01:00:45,108
Сосчитайте меня. Но ты, кажется,
как такой дикий человек, Карл.

1018
01:00:45,225 --> 01:00:46,442
Да, я имею в виду...

1019
01:00:48,145 --> 01:00:49,943
Что тебя возбуждает, Карл?

1020
01:00:52,607 --> 01:00:53,654
Все.

1021
01:00:54,151 --> 01:00:55,778
Ты хочешь знать
что меня заводит?

1022
01:00:56,903 --> 01:00:58,621
Секс в офисе.

1023
01:00:59,114 --> 01:01:02,118
Трахают очень жестко
против деревянного стола.

1024
01:01:04,828 --> 01:01:05,954
У меня металл.

1025
01:01:06,246 --> 01:01:07,293
Даже лучше.

1026
01:01:08,498 --> 01:01:11,593
И вуаля. Итак...

1027
01:01:14,754 --> 01:01:15,971
Это стол.

1028
01:01:17,507 --> 01:01:18,929
У вас есть что-нибудь
пить?

1029
01:01:19,968 --> 01:01:22,312
Да.

1030
01:01:24,764 --> 01:01:25,811
Вуаля!

1031
01:01:25,891 --> 01:01:29,646
Ох. Белое вино в
офис. Плохой мальчик.

1032
01:01:30,520 --> 01:01:31,988
У тебя есть музыка, Карл?

1033
01:01:32,439 --> 01:01:33,611
У меня есть Интернет-радио.

1034
01:01:34,024 --> 01:01:36,652
Я люблю интернет-радио.

1035
01:01:37,694 --> 01:01:41,198
Вы пришли направо
место, потому что оно у меня есть.

1036
01:01:42,949 --> 01:01:45,793
Видишь, я не гений
на этом компьютере здесь.

1037
01:01:45,994 --> 01:01:49,464
Это относительно новое,
и Грейс, которая...

1038
01:01:50,498 --> 01:01:53,297
...работает со мной по понедельникам
и среды, и четверги,

1039
01:01:53,376 --> 01:01:55,970
и я делю ее с
Грег напротив.

1040
01:01:56,504 --> 01:01:59,508
Грег, находящийся напротив, на самом деле
парень, который заставил меня заняться прядением.

1041
01:02:00,175 --> 01:02:01,222
О, вот и все.

1042
01:02:05,680 --> 01:02:07,023
Поднимем тост?

1043
01:02:07,849 --> 01:02:10,147
К новым друзьям.
И новые любовники.

1044
01:02:18,360 --> 01:02:19,361
Ммм-хм.

1045
01:02:27,494 --> 01:02:29,496
Я сниму туфли.
Это нормально? Как бы то ни было, чувак.

1046
01:02:29,579 --> 01:02:31,707
Я собираюсь пойти в дамскую комнату.
Хорошо.

1047
01:02:31,831 --> 01:02:33,458
Есть инвалид,
это намного ближе.

1048
01:02:33,583 --> 01:02:34,926
Используйте инвалида,
это намного ближе.

1049
01:03:02,737 --> 01:03:04,205
я снял
мои туфли.

1050
01:03:04,281 --> 01:03:05,703
О, Карл.

1051
01:03:06,032 --> 01:03:08,956
я хочу тебя трахнуть
против стола.

1052
01:03:09,077 --> 01:03:10,875
я хочу тебя трахнуть
против стола!

1053
01:03:10,954 --> 01:03:13,548
Карл, ты мне понадобишься
чтобы вырубиться.

1054
01:03:13,623 --> 01:03:19,756
Марджори. я собираюсь
покачай свое влагалище.

1055
01:03:21,965 --> 01:03:26,766
Это вино хорошее.
Марджори, давай сделаем это.

1056
01:03:27,262 --> 01:03:28,605
Трахни меня.

1057
01:03:35,312 --> 01:03:36,780
Привет, титьки.

1058
01:03:39,441 --> 01:03:43,992
Если у кого-то есть информация
относительно пропавшего парика Энни,

1059
01:03:44,112 --> 01:03:46,114
пожалуйста, дайте мне знать как можно скорее.

1060
01:03:47,157 --> 01:03:49,910
Давайте, ребята.
Не хватает парика.

1061
01:03:49,993 --> 01:03:52,712
Потому что если это
парик не найден,

1062
01:03:52,787 --> 01:03:56,633
вы можете поставить свой нижний доллар,
солнце завтра не взойдет.

1063
01:03:58,168 --> 01:04:01,388
Возвращаюсь к тебе, Уолли.
Хорошо. Спасибо, Эми.

1064
01:04:01,463 --> 01:04:03,636
Я уверен, что каждый хочет получить
домой, так что я потороплюсь.

1065
01:04:03,757 --> 01:04:06,431
Четыре балла и
семь лет назад...

1066
01:04:12,432 --> 01:04:15,811
Черт возьми, Сэнди.
Сэнди такая забавная.

1067
01:04:18,980 --> 01:04:22,200
У меня есть результаты
государственного экзамена.

1068
01:04:22,317 --> 01:04:26,743
И я рад сообщить, что
Средняя школа Джона Адамса, это мы,

1069
01:04:26,821 --> 01:04:29,165
попал в топ-5%
всего государства.

1070
01:04:32,494 --> 01:04:33,666
Хороший.

1071
01:04:33,787 --> 01:04:35,505
Хорошая работа, ребята.

1072
01:04:36,164 --> 01:04:39,168
И я хочу одинокий
из одного из наших

1073
01:04:39,292 --> 01:04:42,262
кто это показал
с упорным трудом и самоотверженностью,

1074
01:04:42,337 --> 01:04:45,682
один учитель может
изменить ситуацию.

1075
01:04:45,799 --> 01:04:49,599
И этот учитель
теперь богаче на 5700 долларов,

1076
01:04:49,677 --> 01:04:54,308
с самыми высокими баллами по кулинарии
Округ, это весь округ,

1077
01:04:55,016 --> 01:04:58,270
Я хочу, чтобы каждый дал
бурные аплодисменты

1078
01:04:58,353 --> 01:04:59,525
Элизабет Хэлси.

1079
01:05:07,195 --> 01:05:08,788
Отличная работа.
Спасибо.

1080
01:05:13,368 --> 01:05:15,211
Поздравляю, мисс Хэлси.

1081
01:05:16,121 --> 01:05:17,122
Спасибо, чувак.

1082
01:05:18,873 --> 01:05:21,296
Ну а если это не так
Профессор Смартипантс.

1083
01:05:21,376 --> 01:05:23,629
Не связывайся со мной.
Я намного сильнее, чем кажусь.

1084
01:05:24,337 --> 01:05:29,389
Привет. Элизабет,
Я так горжусь тобой.

1085
01:05:29,467 --> 01:05:33,142
Я имею в виду, если бы кто-нибудь сказал мне на
начало года, когда ты...

1086
01:05:33,221 --> 01:05:35,315
Вы получите бонус,

1087
01:05:35,390 --> 01:05:41,488
ну, думаю, я бы сказал кому угодно
это было: «Ни в коем случае. Абсолютно нет».

1088
01:05:41,563 --> 01:05:45,318
И вот мы здесь.

1089
01:05:45,650 --> 01:05:48,028
Нам следует выйти и
праздновать. Ваше угощение?

1090
01:05:48,570 --> 01:05:50,868
Да, к сожалению,
Элизабет,

1091
01:05:50,947 --> 01:05:54,372
Нам со Скоттом нужно обсудить
маршрут поездки в Спрингфилд.

1092
01:05:54,742 --> 01:05:57,541
Ага. Мы сопровождающие,
мы собираемся вместе.

1093
01:05:58,746 --> 01:06:01,875
Мы встречаемся, так что это будет
также будьте романтичны.

1094
01:06:02,542 --> 01:06:04,636
Как весело.
Ага.

1095
01:06:04,711 --> 01:06:06,088
Ты не видишь
кто-нибудь сейчас, да?

1096
01:06:06,629 --> 01:06:09,428
Я положил глаз на кого-то,
но он встречается с крупной пиздой.

1097
01:06:11,384 --> 01:06:12,727
Простите мой французский.

1098
01:06:12,886 --> 01:06:15,230
Нет, нет.
Она звучит ужасно.

1099
01:06:16,723 --> 01:06:19,272
Почти готово.

1100
01:06:20,059 --> 01:06:21,686
Хорошо, это одобрено.

1101
01:06:21,769 --> 01:06:23,567
А остальное положите на них.

1102
01:06:25,315 --> 01:06:27,864
Разделите это.
Хорошо.

1103
01:06:27,942 --> 01:06:29,068
Забронируйте это.

1104
01:06:55,220 --> 01:06:56,312
Хорошо.

1105
01:06:56,638 --> 01:06:58,982
Садитесь на свое место. Спасибо.

1106
01:07:02,810 --> 01:07:04,062
Кто это сделал?

1107
01:07:05,396 --> 01:07:06,397
Оу!

1108
01:07:06,481 --> 01:07:08,279
Ну давай же.

1109
01:07:08,358 --> 01:07:10,736
Никому не нужна дополнительная наклейка
на их звездной доске?

1110
01:07:11,653 --> 01:07:16,033
Кто принес тебе
мне, мистер Эппл?

1111
01:07:16,157 --> 01:07:18,580
Ох. Ах, ах, ах.

1112
01:07:19,911 --> 01:07:22,209
Что это было, мистер Эппл?

1113
01:07:23,456 --> 01:07:25,629
Хочешь, чтобы я откусил?

1114
01:07:26,334 --> 01:07:27,927
Все правильно.

1115
01:07:31,256 --> 01:07:32,803
М-м-м.

1116
01:07:33,132 --> 01:07:35,601
И, Элизабет, я просто хочу поблагодарить
еще раз тебе за то, что вмешался сегодня.

1117
01:07:35,677 --> 01:07:38,021
Вы действительно спасли нас здесь.
Без проблем.

1118
01:07:38,096 --> 01:07:39,348
Эй, с Эми все будет в порядке?

1119
01:07:39,430 --> 01:07:41,023
Да, с Эми все будет в порядке.

1120
01:07:41,099 --> 01:07:42,726
Ну, дайте ей знать
она в моих мыслях.

1121
01:07:48,690 --> 01:07:50,658
 � Привет, Аркадий

1122
01:07:50,733 --> 01:07:52,576
� Кто-то зовет меня по имени

1123
01:07:52,902 --> 01:07:54,370
 � Привет, Аркадий � 

1124
01:07:54,487 --> 01:07:57,866
Я смею тебя. я не боюсь
твоих смелостей, Родриго.

1125
01:07:59,242 --> 01:08:00,664
Сделай это.

1126
01:08:02,579 --> 01:08:04,581
Это действительно опасно,
Рассел.

1127
01:08:05,039 --> 01:08:07,758
Я позвоню тебе из отеля.
Пока, Эми.

1128
01:08:08,543 --> 01:08:10,386
Да, она сидит
прямо рядом со мной.

1129
01:08:11,004 --> 01:08:13,382
Нет.
Спасибо, что позвонили еще раз.

1130
01:08:16,301 --> 01:08:19,396
Эми передает привет.
Ух ты, она, конечно, часто звонит.

1131
01:08:19,470 --> 01:08:22,098
Итак, вы взволнованы
о вашей операции?

1132
01:08:23,433 --> 01:08:25,401
Я никогда не был более
взволнован чем-либо.

1133
01:08:26,144 --> 01:08:28,146
Это очень вдохновляет
послание детям.

1134
01:08:28,229 --> 01:08:31,108
Мы никогда не должны останавливаться
работаем над собой.

1135
01:08:32,358 --> 01:08:36,613
Как ты со своими маленькими сиськами или
Я экспериментирую с национальной едой.

1136
01:09:19,405 --> 01:09:22,579
Господи. Я никогда не теряю ключи.

1137
01:09:23,868 --> 01:09:25,711
Такая ерунда.

1138
01:09:26,663 --> 01:09:27,789
Что не так с твоим лицом?

1139
01:09:27,955 --> 01:09:29,332
Что не так с твоим лицом?

1140
01:09:30,041 --> 01:09:32,590
Эй, я просто пытаюсь
завязать разговор.

1141
01:09:32,710 --> 01:09:35,930
Все готово.
Супер. Спасибо большое, Амос.

1142
01:09:45,723 --> 01:09:47,066
Я знал это.

1143
01:09:56,359 --> 01:09:57,360
Хм.

1144
01:09:59,737 --> 01:10:03,241
Ну, это определенно Марджори,
только вот со странными волосами.

1145
01:10:03,324 --> 01:10:05,076
В реальной жизни она
на самом деле очень красиво.

1146
01:10:05,159 --> 01:10:07,287
У нее какие-то неприятности?
Марджори?

1147
01:10:07,995 --> 01:10:10,623
Я думаю, ты тот, кто мог бы
быть в какой-то беде.

1148
01:10:11,124 --> 01:10:14,424
Ты дал или не дал
ей копию государственного теста?

1149
01:10:16,129 --> 01:10:19,804
Нет, нет, нет.
Абсолютно нет.

1150
01:10:19,924 --> 01:10:23,599
Нет, я дал ей немного
цитаты из ее статьи.

1151
01:10:24,011 --> 01:10:25,183
Какая статья?

1152
01:10:25,263 --> 01:10:27,857
Ее статья для Tribune.
Она там репортер, да?

1153
01:10:32,729 --> 01:10:35,528
Пробное вмешательство? В ДЖЕМСе?

1154
01:10:35,606 --> 01:10:39,201
На этот раз у меня есть свидетель, и, как и я
сказала: Уолли, она украла парик Энни.

1155
01:10:39,527 --> 01:10:41,950
Мы имеем дело с
криминальный гений.

1156
01:10:42,947 --> 01:10:48,295
Прости, что принес плохие новости, Уолл.
Ты знаешь, как сильно мы все ее любим.

1157
01:10:50,955 --> 01:10:53,378
Хорошо, ну, ты знаешь, у меня есть
позвонить начальнику.

1158
01:10:53,458 --> 01:10:56,883
Нам придется перепроверить
оценки всего ее класса.

1159
01:10:57,128 --> 01:10:59,802
Это настоящий дерьмовый сэндвич.

1160
01:11:00,465 --> 01:11:02,684
Конечно, ты знаешь
что меня пугает больше всего, Уолл?

1161
01:11:02,800 --> 01:11:05,019
Это просто то, что
мы знаем, да?

1162
01:11:05,636 --> 01:11:08,355
Кто знает, что еще
она способна?

1163
01:11:11,809 --> 01:11:14,062
Это так ужасно.

1164
01:11:21,569 --> 01:11:23,162
Фруктовый рулет?

1165
01:11:23,237 --> 01:11:26,036
Знаете, когда президент
Линкольн отменил рабство,

1166
01:11:26,157 --> 01:11:28,159
это не было популярным мнением.

1167
01:11:28,451 --> 01:11:29,452
Хм.

1168
01:11:29,535 --> 01:11:32,664
Боже, я просто ненавижу
рабство так, так много.

1169
01:11:33,498 --> 01:11:35,876
Рабство - это самое худшее.

1170
01:11:36,000 --> 01:11:40,426
Если бы я мог вернуться в прошлое
и отменить рабство, я бы это сделал.

1171
01:11:41,672 --> 01:11:42,764
Я ненавижу это.

1172
01:11:44,008 --> 01:11:45,806
Эй, извини, что
прервите, ребята,

1173
01:11:45,885 --> 01:11:49,059
но я не мог не
подслушать ваш разговор.

1174
01:11:49,180 --> 01:11:50,773
Могу я вам сказать, ребята?
что я ненавижу?

1175
01:11:51,349 --> 01:11:52,976
Акулы.

1176
01:11:53,059 --> 01:11:56,188
Ну, акулы могут
разлучать семьи.

1177
01:11:56,896 --> 01:11:58,364
Но они также такие величественные.

1178
01:11:58,689 --> 01:12:00,441
Они прекрасные существа.

1179
01:12:00,525 --> 01:12:01,777
Но они также такие свирепые.

1180
01:12:01,943 --> 01:12:03,365
Такой свирепый.

1181
01:12:04,362 --> 01:12:06,956
Один из природных
жестокие шутки, я думаю.

1182
01:12:08,074 --> 01:12:09,371
Хорошо.

1183
01:12:12,036 --> 01:12:14,630
Спасибо, Элизабет,
для прослушивания.

1184
01:12:15,206 --> 01:12:18,801
Скотт, я хочу, чтобы ты знал себя
можешь говорить со мной о чем угодно.

1185
01:12:41,440 --> 01:12:43,317
Твои джинсы кажутся такими
хорошо против моих джинсов.

1186
01:12:44,277 --> 01:12:45,654
Полностью.

1187
01:12:46,404 --> 01:12:48,452
Эй, твое тело чувствует себя так хорошо.

1188
01:12:48,781 --> 01:12:50,579
Мне нужно немного воды.

1189
01:13:13,514 --> 01:13:14,766
у меня сухое горбление
дерьмо из тебя.

1190
01:13:14,849 --> 01:13:17,819
Да, черт возьми, черт возьми
из меня, Скотт!

1191
01:13:18,102 --> 01:13:19,149
Просто перестань говорить.

1192
01:13:22,773 --> 01:13:25,492
я фантазировал об этом
с тех пор, как мы приехали в Спрингфилд.

1193
01:13:26,819 --> 01:13:28,287
Этот?
Ах, да.

1194
01:13:31,449 --> 01:13:32,701
Я тоже.

1195
01:13:34,535 --> 01:13:36,162
Я близко.

1196
01:13:36,829 --> 01:13:38,502
Не двигайся.

1197
01:13:39,498 --> 01:13:41,000
Вот и я.

1198
01:13:41,834 --> 01:13:43,051
Почти.

1199
01:13:44,045 --> 01:13:45,342
Подождите.

1200
01:13:47,673 --> 01:13:49,346
Очень близко. Готовый?

1201
01:13:49,967 --> 01:13:51,844
Ага.
Просто перестань говорить.

1202
01:13:53,054 --> 01:13:56,024
Ах, да. Почти там.

1203
01:14:06,692 --> 01:14:09,366
Это было здорово.
Скорее, потрясающе.

1204
01:14:10,196 --> 01:14:12,915
Ну, я пойду.

1205
01:14:13,032 --> 01:14:15,126
Я не хочу, чтобы дети
видишь, как я выхожу из твоей комнаты.

1206
01:14:15,201 --> 01:14:16,578
Ага.

1207
01:14:17,244 --> 01:14:18,370
Бог.

1208
01:14:19,538 --> 01:14:21,256
Мы такие симпатичные.

1209
01:14:22,249 --> 01:14:26,174
Может быть, в следующий раз мы сможем потренироваться
без нашей одежды.

1210
01:14:26,712 --> 01:14:29,386
Я почти уверен, что мне бы этого хотелось.
Ага.

1211
01:14:38,057 --> 01:14:42,563
Даже твой лоб сексуальный.
Ну, пора спать.

1212
01:14:44,981 --> 01:14:46,904
Хорошо, тогда.

1213
01:14:47,274 --> 01:14:48,867
Увидимся в манане.

1214
01:14:50,528 --> 01:14:53,407
Элизабет, не позволяй
клопы кусают.

1215
01:15:02,289 --> 01:15:03,415
Привет.

1216
01:15:04,291 --> 01:15:05,338
Привет.

1217
01:15:05,418 --> 01:15:08,297
Я просто просматривал некоторые
дела на завтра.

1218
01:15:09,088 --> 01:15:10,635
Да, круто.

1219
01:15:12,341 --> 01:15:13,388
Я серьезно.

1220
01:15:14,051 --> 01:15:15,348
Хорошо.

1221
01:15:16,429 --> 01:15:17,681
Ваше здоровье.

1222
01:15:18,764 --> 01:15:20,107
Привет.

1223
01:15:20,933 --> 01:15:24,813
Они забыли пополнить мой мини-бар.
Как твой вид?

1224
01:15:25,855 --> 01:15:29,075
Знаешь что, я очень устал.
Я просто отправлюсь в мешок.

1225
01:15:29,817 --> 01:15:30,818
Ой.

1226
01:15:31,277 --> 01:15:32,494
Тогда увидимся завтра.

1227
01:15:32,695 --> 01:15:33,696
Спокойной ночи.

1228
01:15:37,199 --> 01:15:39,122
И 17.

1229
01:15:41,078 --> 01:15:42,705
Все готово.

1230
01:15:43,164 --> 01:15:44,416
Шелли?

1231
01:15:45,291 --> 01:15:48,044
О, Шелли, чей-то
получил сообщение.

1232
01:15:51,589 --> 01:15:53,387
у меня сухое горбление
дерьмо из тебя.

1233
01:15:53,466 --> 01:15:55,389
Да, черт возьми
к черту меня, Скотт!

1234
01:15:58,304 --> 01:16:01,808
я не был
всегда президент. О, нет.

1235
01:16:01,891 --> 01:16:05,896
у меня было много работ
когда я жил здесь, в Нью-Салеме.

1236
01:16:05,978 --> 01:16:10,984
Мой любимый... Мой
любимая работа - колка рельсов,

1237
01:16:11,484 --> 01:16:13,987
вот почему
они называли меня Рейлсплиттер.

1238
01:16:14,320 --> 01:16:15,321
Э-э...

1239
01:16:16,072 --> 01:16:19,497
Кто-нибудь знает что-нибудь из
другие мои прозвища?

1240
01:16:20,076 --> 01:16:22,124
Честный Эйб!
Да.

1241
01:16:22,703 --> 01:16:26,833
Очевидно. Честный Эйб.
Это было самое важное. Честный Эйб.

1242
01:16:26,916 --> 01:16:30,341
Меня всегда так называли, потому что
Я сказал то, что было у меня на уме.

1243
01:16:30,878 --> 01:16:32,972
Даже если это сделало меня непопулярным.

1244
01:16:33,589 --> 01:16:39,642
Помните, у великого человека всегда есть
смелость сказать то, что у него на сердце.

1245
01:16:41,347 --> 01:16:42,599
Ага?

1246
01:16:45,184 --> 01:16:47,278
Я люблю Чейза Рубина-Росси.

1247
01:16:49,522 --> 01:16:50,694
Большой.

1248
01:16:51,774 --> 01:16:54,653
Кто хотел бы увидеть, как Мэри Тодд сбивает масло?
Сбивать масло?

1249
01:16:54,735 --> 01:16:57,864
Я люблю тебя, Чейз.
Я хочу кричать это с вершин гор.

1250
01:16:58,739 --> 01:17:02,289
И хотя ты в значительной степени
перестал со мной разговаривать в пятом классе,

1251
01:17:02,868 --> 01:17:04,370
Мне все равно.

1252
01:17:05,371 --> 01:17:09,126
Я помню Чейза, который мне написал
открытка, когда у моего отца был лишний вес

1253
01:17:09,208 --> 01:17:11,085
и пришлось лечь в больницу
из-за его сердца.

1254
01:17:12,253 --> 01:17:15,632
А через год, когда он ушел от меня
мамой и переехал к его тренеру,

1255
01:17:15,714 --> 01:17:18,763
ты написал мне еще одну открытку.
Что с нами случилось?

1256
01:17:20,261 --> 01:17:24,232
Помните, во втором классе, когда мы
была ночевка, и ты намочился в постель,

1257
01:17:24,306 --> 01:17:25,979
и тебе было так неловко?

1258
01:17:26,058 --> 01:17:29,062
И ты заставил меня пообещать
никогда никому не говорить?

1259
01:17:29,145 --> 01:17:32,069
Ну, у меня никогда не было
и я никогда не буду.

1260
01:17:33,440 --> 01:17:36,740
Вот оно.
Мое сердце на рукаве.

1261
01:17:37,820 --> 01:17:40,073
Не дай мне уйти.
Нет, пожалуйста, не надо.

1262
01:17:40,156 --> 01:17:42,705
Всегда верьте.

1263
01:17:44,577 --> 01:17:45,703
Валовой.

1264
01:17:47,329 --> 01:17:49,457
Неудачник.

1265
01:17:49,540 --> 01:17:51,759
- Дорк.
- Привет. Хорошо, ребята.

1266
01:17:51,834 --> 01:17:53,552
Давай, успокойся.
Хорошо.

1267
01:17:53,627 --> 01:17:56,301
Давайте посмотрим, как Мэри Тодд
делать с этим маслом.

1268
01:17:57,339 --> 01:17:59,888
Хорошо, этого достаточно.
Мы поняли, ты плачешь.

1269
01:17:59,967 --> 01:18:02,595
Она просто посмеялась надо мной
и назвал меня грубым.

1270
01:18:02,678 --> 01:18:06,057
Ну да, ты слышал свою речь?
Давай, вернемся.

1271
01:18:06,140 --> 01:18:07,858
Нет. Нет, я не вернусь.

1272
01:18:07,933 --> 01:18:10,231
Ну давай же.
Просто оставь меня в покое.

1273
01:18:11,020 --> 01:18:12,067
Дерьмо.

1274
01:18:12,396 --> 01:18:13,864
Гарретт.

1275
01:18:17,359 --> 01:18:19,157
Тащи свою задницу сюда.

1276
01:18:28,621 --> 01:18:30,544
Мы закончили бежать?

1277
01:18:30,623 --> 01:18:32,091
Здесь все в порядке?

1278
01:18:32,374 --> 01:18:35,002
Все нормально. Я его учитель.

1279
01:18:35,085 --> 01:18:37,258
Хорошо. Не торопись.

1280
01:18:38,172 --> 01:18:41,346
Я ей никогда не понравлюсь, да?
Мы все еще занимаемся этим?

1281
01:18:41,425 --> 01:18:42,893
Она мое все.

1282
01:18:45,262 --> 01:18:48,687
Ладно, вот в чем дело, чувак.
Я не могу продолжать приукрашивать это для вас.

1283
01:18:48,766 --> 01:18:53,237
Эта девушка никогда не будет
заинтересован в тебе. Никогда.

1284
01:18:53,312 --> 01:18:58,660
У вас явно богатая внутренняя жизнь,
со стихами и всем остальным,

1285
01:18:58,734 --> 01:19:02,238
но ей нужен такой парень
Йен, какое у него лицо?

1286
01:19:02,321 --> 01:19:05,666
Ян Мендельбаум,
рэпер? Он идиот.

1287
01:19:05,741 --> 01:19:09,211
Да, он чертов идиот.
Но ей все равно.

1288
01:19:09,286 --> 01:19:12,916
Она поверхностна и ее
приоритеты все испорчены.

1289
01:19:14,917 --> 01:19:17,545
Он ей нравится, потому что
он горячий и популярный, чувак.

1290
01:19:17,628 --> 01:19:20,598
Вы чувствительны.

1291
01:19:20,923 --> 01:19:22,516
Да, спасибо.

1292
01:19:22,633 --> 01:19:24,385
Это не комплимент.

1293
01:19:24,468 --> 01:19:25,469
Ой.

1294
01:19:25,636 --> 01:19:29,231
Впереди вас ждет трудная дорога.
Седьмой класс – не твой момент.

1295
01:19:29,765 --> 01:19:31,984
Ага. Восьмой класс
будет лучше.

1296
01:19:32,059 --> 01:19:33,436
Вероятно, нет.

1297
01:19:33,519 --> 01:19:37,899
Я думаю о колледже.
Это ваше окно. Будьте готовы.

1298
01:19:42,319 --> 01:19:45,163
Если я вернусь туда,
все будут смеяться надо мной.

1299
01:19:53,998 --> 01:19:55,295
Возможно, это поможет.

1300
01:19:55,374 --> 01:19:56,500
Что ты делаешь?

1301
01:19:56,583 --> 01:19:57,960
Я дарю тебе подарок.

1302
01:19:59,044 --> 01:20:00,045
Вау!

1303
01:20:00,462 --> 01:20:03,261
Мы собираемся измениться
новостной цикл.

1304
01:20:05,175 --> 01:20:06,347
Поверьте мне в этом.

1305
01:20:09,930 --> 01:20:12,353
Я думал, что будет тяжелее.
Не будь странным.

1306
01:20:12,433 --> 01:20:14,401
И сними это, и никогда
черт возьми, надень это еще раз.

1307
01:20:14,476 --> 01:20:16,228
Ты что, сошел с ума?

1308
01:20:21,191 --> 01:20:22,613
С Гарретом все в порядке?

1309
01:20:22,693 --> 01:20:23,785
Нет, это не так.

1310
01:20:24,403 --> 01:20:27,247
Я нашел его общающимся с
восьмиклассник из другой школы.

1311
01:20:27,323 --> 01:20:30,042
Она дрочила ему.
Ага.

1312
01:20:30,117 --> 01:20:31,915
Я собираюсь дать ему наказание
когда мы вернемся.

1313
01:20:32,536 --> 01:20:34,413
Наверное, это хорошая идея.
Ага.

1314
01:20:34,747 --> 01:20:37,466
Гаррет, вероятно, целовался с
пацан из школы для мальчиков.

1315
01:20:37,541 --> 01:20:39,964
Ага. И он был
носить это.

1316
01:20:40,627 --> 01:20:43,301
Что?
Потрясающий.

1317
01:20:43,380 --> 01:20:45,223
- Ага. это реально.
- Дай мне посмотреть.

1318
01:20:48,510 --> 01:20:50,763
Это хорошая вещь
ты сделал.

1319
01:20:51,597 --> 01:20:54,191
Я не знаю, кто ты
говорим о. Действительно?

1320
01:20:54,266 --> 01:20:57,566
Потому что я не мог не заметить
что ты не носишь бюстгальтер.

1321
01:20:58,312 --> 01:21:01,942
И эти дети там
играют с одним.

1322
01:21:02,733 --> 01:21:04,155
Много людей
не носите бюстгальтеры.

1323
01:21:04,318 --> 01:21:06,537
Определенно. Много учителей.

1324
01:21:07,529 --> 01:21:10,408
Ну, если хочешь знать, я помогал
студент в трудные времена.

1325
01:21:10,491 --> 01:21:14,667
Я переживаю такие трудные времена.
Можно мне твои трусики?

1326
01:21:15,079 --> 01:21:16,922
Я ничего не ношу.

1327
01:21:26,882 --> 01:21:28,429
Эми. Что ты здесь делаешь?

1328
01:21:28,509 --> 01:21:29,761
Скотт, поговори с рукой.

1329
01:21:31,136 --> 01:21:35,937
Эми.
Я знаю все.

1330
01:21:36,767 --> 01:21:39,361
Карл Халаби?
Государственный экзамен?

1331
01:21:39,436 --> 01:21:41,530
Вопиющее пренебрежение
по школьной программе?

1332
01:21:42,398 --> 01:21:45,322
И давайте не будем забывать,
сплю с моим парнем.

1333
01:21:47,361 --> 01:21:49,455
Скотт, твой телефон случайно
позвонил мне вчера вечером.

1334
01:21:51,031 --> 01:21:54,911
Я не могу поверить, что ты позволил ей
воспользоваться тобой вот так.

1335
01:21:54,993 --> 01:21:57,621
Вы слишком доверчивы.

1336
01:21:58,038 --> 01:21:59,130
Я.

1337
01:21:59,456 --> 01:22:01,003
Я не знал, что
происходило.

1338
01:22:01,083 --> 01:22:02,835
надеюсь, ты не потратил
этот бонусный чек или что-то в этом роде,

1339
01:22:02,918 --> 01:22:04,295
потому что ты о
чтобы вернуть его.

1340
01:22:04,378 --> 01:22:09,680
И еще немного.
Время тюрьмы. Время тюрьмы.

1341
01:22:10,342 --> 01:22:13,312
Вы когда-нибудь думали, что, возможно...
Спаси это, куколка.

1342
01:22:13,387 --> 01:22:17,688
Ты можешь объяснить все это завтра
директор и суперинтендант,

1343
01:22:17,766 --> 01:22:19,518
когда у тебя назначена встреча
с директором

1344
01:22:19,601 --> 01:22:22,980
и суперинтендант
завтра на собрании.

1345
01:22:23,730 --> 01:22:25,073
Завтра.

1346
01:22:34,867 --> 01:22:37,711
Мне нужно, чтобы ты сходил к этому парню
офис и напугать его до чертиков.

1347
01:22:38,871 --> 01:22:41,340
Скажи мне
моя миссия снова.

1348
01:22:41,415 --> 01:22:43,133
Передайте ему конверт.

1349
01:22:43,208 --> 01:22:45,131
мне понадобится
пара баксов за бензин.

1350
01:22:49,756 --> 01:22:51,633
И пара баксов на перекус.

1351
01:22:56,638 --> 01:22:59,983
� Вас ждет сюрприз

1352
01:23:00,058 --> 01:23:02,777
 � Вас ждет шок

1353
01:23:03,812 --> 01:23:06,281
 � На улицах Лондона

1354
01:23:06,648 --> 01:23:09,948
 � Когда темно
и туман

1355
01:23:10,319 --> 01:23:13,118
 � Когда ты меньше всего меня ждешь

1356
01:23:13,864 --> 01:23:15,411
 � И ты поворачиваешь... � 

1357
01:23:16,617 --> 01:23:17,869
О, Боже мой.

1358
01:23:18,827 --> 01:23:21,376
Сэр? О, Боже мой,
ты в порядке?

1359
01:23:21,455 --> 01:23:23,173
Кажется, я повредил колено.

1360
01:23:23,332 --> 01:23:24,959
Хорошо. Легко, легко это сделать.

1361
01:23:25,042 --> 01:23:27,044
Легкий. Легкий.
Привет.

1362
01:23:27,669 --> 01:23:28,761
Вам нужна скорая помощь?

1363
01:23:28,837 --> 01:23:31,215
Скорая помощь не нужна.
Я просто хочу уйти от этого.

1364
01:23:31,298 --> 01:23:33,721
Хорошо, идти дальше - это номер один
худшее, что вы могли бы сделать.

1365
01:23:36,637 --> 01:23:38,981
Пожалуйста, не трогай мое зеркало.
Пожалуйста, сэр.

1366
01:23:39,056 --> 01:23:41,775
Какого черта?
Кто это делает?

1367
01:23:41,850 --> 01:23:43,978
Я друг Марджори.
Ага.

1368
01:23:45,229 --> 01:23:46,321
Друг Марджори?

1369
01:23:46,396 --> 01:23:47,818
Ну, тогда пошел ты на хуй, чувак.
Привет!

1370
01:23:47,898 --> 01:23:49,821
Нет, черт, пошел ты на хуй.
Нет, пошел ты на хуй.

1371
01:23:49,900 --> 01:23:51,243
Черт возьми.
Вам это нравится?

1372
01:23:51,318 --> 01:23:52,535
Перестаньте пинать его! Останавливаться!

1373
01:23:52,611 --> 01:23:55,285
Перестань, черт возьми, его пинать!
К черту твой скутер и к черту Марджори.

1374
01:23:55,364 --> 01:23:57,116
Она накачала меня наркотиками,
и она украла у меня,

1375
01:23:57,199 --> 01:23:58,917
и она падает.
Дай мне подумать.

1376
01:24:05,582 --> 01:24:08,256
Возьми это.
Идите и откройте его.

1377
01:24:09,294 --> 01:24:10,386
Откройте его.

1378
01:24:13,090 --> 01:24:17,596
Да, неплохо для телефона с камерой, да?
Вы тоже можете оставить их себе.

1379
01:24:17,678 --> 01:24:18,930
Ебать.

1380
01:24:19,846 --> 01:24:22,224
И я никогда не был здесь,
ты меня слышишь?

1381
01:24:22,724 --> 01:24:23,896
Ебать.

1382
01:24:26,103 --> 01:24:27,901
Не...
Хватит трахаться с моей машиной!

1383
01:24:33,235 --> 01:24:34,487
Они готовы для вас.

1384
01:24:37,906 --> 01:24:39,954
«Обучение — это весело».

1385
01:24:41,034 --> 01:24:42,377
Что ты мне сказал?

1386
01:24:42,452 --> 01:24:43,453
Ваш стол.

1387
01:24:47,708 --> 01:24:49,961
Ага. я забыл
это было там.

1388
01:24:51,128 --> 01:24:53,096
Я иногда такой придурок.

1389
01:24:54,840 --> 01:24:58,014
Это очень, очень плохо,
Элизабет.

1390
01:24:58,093 --> 01:25:00,892
Невероятно, очень плохо,
Элизабет!

1391
01:25:01,013 --> 01:25:02,560
Эми, ты сказала, что не будешь говорить.
Это не

1392
01:25:02,639 --> 01:25:03,640
звучит как наблюдение.

1393
01:25:04,850 --> 01:25:05,976
Приведите его.

1394
01:25:14,026 --> 01:25:17,576
Господин Халаби. Спасибо за ваше время.
Всегда пожалуйста.

1395
01:25:17,988 --> 01:25:21,492
Думаю, мне следует начать
сказав, что мое заявление

1396
01:25:21,575 --> 01:25:25,000
с начала недели
было неправдой.

1397
01:25:26,622 --> 01:25:28,624
Какая часть этого,
точно?

1398
01:25:29,750 --> 01:25:32,128
Все это. В значительной степени.

1399
01:25:33,211 --> 01:25:35,464
Я никогда не видел этого
женщина раньше в моей жизни.

1400
01:25:35,547 --> 01:25:36,844
Чепуха.

1401
01:25:36,923 --> 01:25:39,642
Ты казался очень уверенным
пару дней назад.

1402
01:25:40,344 --> 01:25:41,687
Я сделал это, потому что...

1403
01:25:43,096 --> 01:25:44,097
Э-э...

1404
01:25:46,600 --> 01:25:51,151
Я случайный потребитель наркотиков.
Это мое дело, и все это знают.

1405
01:25:51,730 --> 01:25:56,657
Это объясняет, что я делаю
абсолютно никакого смысла.

1406
01:25:59,988 --> 01:26:01,581
Спасибо.

1407
01:26:01,657 --> 01:26:05,503
Ты понимаешь, что если мы узнаем, что ты
врешь, ты потеряешь работу?

1408
01:26:05,577 --> 01:26:07,045
Плюс тюремный срок.

1409
01:26:07,120 --> 01:26:08,417
Да, я понимаю.

1410
01:26:09,373 --> 01:26:14,049
я просто не хочу видеть
невиновный учитель пострадал.

1411
01:26:14,628 --> 01:26:15,800
Спасибо, сэр.

1412
01:26:15,879 --> 01:26:20,180
я не хочу видеть
кто-нибудь пострадает.

1413
01:26:29,101 --> 01:26:30,944
Что, черт возьми, это было?

1414
01:26:31,061 --> 01:26:32,529
Итак, вот и все.

1415
01:26:32,604 --> 01:26:33,947
Я думаю, это объясняет
все.

1416
01:26:34,022 --> 01:26:38,653
Повторите тест! Повторите тест! Повторите тест!
Черт возьми, Белка!

1417
01:26:38,735 --> 01:26:42,080
Повторения 2008 года я не собираюсь.
Садись на задницу.

1418
01:26:45,325 --> 01:26:46,622
Повторный тест, Дон?

1419
01:26:46,702 --> 01:26:50,252
Да ладно, мы действительно хотим рассказать нашим
молодые люди, что если они учатся,

1420
01:26:50,330 --> 01:26:53,709
жертвовать и достигать
самые высокие баллы в штате,

1421
01:26:53,792 --> 01:26:56,511
что они вознаграждены
с подозрением?

1422
01:26:58,171 --> 01:27:03,302
Я не. Я нахожу такие виды
обвинения тревожат.

1423
01:27:03,385 --> 01:27:06,229
И, откровенно говоря, безрассудно.

1424
01:27:07,347 --> 01:27:11,853
Я работаю изо всех сил ради этой школы,
и я знаю, что я не идеален.

1425
01:27:11,935 --> 01:27:15,735
Но покажи мне
идеальный учитель. Вы не можете.

1426
01:27:15,814 --> 01:27:20,411
Есть даже учителя в этом
очень школьные, которые употребляют наркотики.

1427
01:27:21,445 --> 01:27:23,368
Они делают. Они употребляют наркотики.

1428
01:27:23,447 --> 01:27:25,245
Они делают.
Они делают.

1429
01:27:25,323 --> 01:27:26,540
Они делают.

1430
01:27:26,867 --> 01:27:28,335
Уолли, ты помнишь?
как я тебе сказал

1431
01:27:28,410 --> 01:27:32,210
здесь есть учителя
кто употребляет и злоупотребляет наркотиками?

1432
01:27:32,289 --> 01:27:35,589
Черт возьми.
И я слышу об этом сейчас?

1433
01:27:41,173 --> 01:27:42,925
Что такое, Аксель?
Где это, мальчик?

1434
01:27:43,008 --> 01:27:44,510
Нет, нет, нет.
Это мой класс.

1435
01:27:44,593 --> 01:27:46,470
Аксель лает
там не то дерево.

1436
01:27:46,762 --> 01:27:49,015
Мэм. Пожалуйста,
не трогай собаку.

1437
01:27:49,181 --> 01:27:51,149
Ваша собака ошибается.

1438
01:27:52,809 --> 01:27:54,186
Что у тебя, Аксель?

1439
01:27:54,269 --> 01:27:56,112
Он не найдет
здесь что-нибудь.

1440
01:28:02,277 --> 01:28:05,497
Здесь чисто.
Ха! Я говорил тебе.

1441
01:28:05,947 --> 01:28:07,415
Возможно, здесь есть ложное дно.

1442
01:28:19,628 --> 01:28:21,130
Это не мое.

1443
01:28:22,839 --> 01:28:25,262
Это даже не мой стол.
это ее.

1444
01:28:25,342 --> 01:28:27,891
Не волнуйся, Эми.
Мы окажем вам необходимую помощь.

1445
01:28:31,181 --> 01:28:34,025
Ты монстр!
Ого, леди.

1446
01:28:34,559 --> 01:28:37,312
Успокойся, леди.
Черт побери.

1447
01:28:37,395 --> 01:28:41,116
Какого черта?
Я украл ее стол!

1448
01:28:41,191 --> 01:28:46,413
Вы можете проверить мою мочу.
Проверьте это! Проверьте мою мочу!

1449
01:28:47,739 --> 01:28:51,039
Ну, это был еще один
отличный год здесь, в JAMS.

1450
01:28:51,409 --> 01:28:52,752
Лето не за горами,

1451
01:28:52,828 --> 01:28:55,331
пришло время прощаться, нет
только в другой учебный год,

1452
01:28:55,413 --> 01:28:57,586
но и одному из наших.

1453
01:28:58,625 --> 01:29:00,298
Эми Белка.

1454
01:29:00,377 --> 01:29:05,383
Спустя шесть коротких лет Эми
перевод из района.

1455
01:29:05,465 --> 01:29:07,058
Речь, речь.
Ну...

1456
01:29:08,552 --> 01:29:13,149
Ох, Уолли, спасибо тебе за это.
добрые слова и всем спасибо.

1457
01:29:13,515 --> 01:29:17,691
Мое решение, которое я принял сам
уйти было очень сложно,

1458
01:29:17,769 --> 01:29:22,525
но когда суперинтендант лично спрашивает
тебе предстоит работать в одной из худших школ

1459
01:29:22,607 --> 01:29:26,612
в штате, ну
вы говорите: «Да».

1460
01:29:27,612 --> 01:29:32,709
И, мальчик, я с нетерпением жду
привнося свою сумасшедшую энергию

1461
01:29:32,784 --> 01:29:36,414
тем студентам из малообеспеченных семей
в средней школе Малкольма Икс.

1462
01:29:38,582 --> 01:29:39,879
Спасибо.

1463
01:29:40,959 --> 01:29:46,261
Привет, Элизабет. Слушай,
с момента перевода Эми,

1464
01:29:46,339 --> 01:29:48,683
может быть, мы двое
можно начать сначала.

1465
01:29:53,430 --> 01:29:55,853
Привет. Скотт Делакорте.
А ты?

1466
01:29:57,267 --> 01:29:58,814
Уход.

1467
01:30:15,285 --> 01:30:16,662
Элизабет.

1468
01:30:17,913 --> 01:30:19,085
Здесь.

1469
01:30:20,624 --> 01:30:23,673
Подпишите мой ежегодник.
Подержи мой мешок с мячами.

1470
01:30:26,046 --> 01:30:31,177
Я запишу свой номер прямо через
если вам понадобится лифт после операции

1471
01:30:31,259 --> 01:30:32,852
или просто дополнительный
набор рук, чтобы убедиться

1472
01:30:32,928 --> 01:30:34,601
имплантаты
устраиваемся как следует.

1473
01:30:34,679 --> 01:30:36,147
Спасибо.

1474
01:30:36,222 --> 01:30:39,772
Эй, ты не собираешься учить
снова в следующем году, а ты?

1475
01:30:39,851 --> 01:30:42,195
Я не знаю.
Это единственное, в чем я хорош.

1476
01:30:42,270 --> 01:30:45,740
Я просто говорю, может быть, тебе стоит
подумайте о том, чтобы заняться чем-нибудь другим.

1477
01:30:45,815 --> 01:30:49,570
Мол, что-нибудь еще.
Как и любая другая работа во всем мире.

1478
01:30:50,320 --> 01:30:51,321
Хм.

1479
01:30:52,614 --> 01:30:57,745
Знаешь, мы вдвоем?
Этого никогда не произойдет.

1480
01:30:58,703 --> 01:31:01,297
Четко.
Я имею в виду, как это вообще будет работать?

1481
01:31:01,373 --> 01:31:03,375
Где ты вообще живешь?

1482
01:31:03,458 --> 01:31:05,711
В какой-то странной квартире
с каким-то жутким соседом по комнате?

1483
01:31:05,794 --> 01:31:10,265
Нет, мой жуткий сосед по комнате съехал,
так что теперь остались только я и собаки.

1484
01:31:10,799 --> 01:31:12,301
Сколько у вас собак?
Четыре.

1485
01:31:12,384 --> 01:31:13,852
Четыре собаки?
Ага.

1486
01:31:13,927 --> 01:31:15,179
Четыре добермана.

1487
01:31:15,553 --> 01:31:18,147
Есть семейные деньги?
Да, можешь поспорить.

1488
01:31:18,223 --> 01:31:22,603
Мы говорим как трое
цифры. Почти 700 баксов.

1489
01:31:23,728 --> 01:31:27,198
В общем, если бы я собирался встречаться с
ты, я бы сделал сознательный выбор

1490
01:31:27,273 --> 01:31:30,948
встречаться с учителем физкультуры, который
живет в хижине с четырьмя собаками.

1491
01:31:31,486 --> 01:31:35,992
Я предпочитаю думать об этом как о двух
люди с удивительными телами

1492
01:31:36,074 --> 01:31:38,452
делить эти тела
друг с другом.

1493
01:31:39,577 --> 01:31:41,500
Даря друг другу
дар этих тел.

1494
01:31:43,540 --> 01:31:46,714
Во всяком случае, на самом деле,
все это не имеет особого значения.

1495
01:31:47,585 --> 01:31:50,304
я типа начал
видеть кого-то.

1496
01:31:50,755 --> 01:31:51,756
Ой.

1497
01:31:53,633 --> 01:31:57,729
Действительно? Поздравляю.
Я этого не осознавал, так что...

1498
01:31:58,179 --> 01:32:00,523
Да.
Я чувствую себя глупо.

1499
01:32:00,765 --> 01:32:02,267
Итак...
Я просто трахаюсь с тобой.

1500
01:32:05,020 --> 01:32:06,488
думаю, я заслужил
тот.

1501
01:32:06,563 --> 01:32:08,031
Да, вы наверняка это сделали.

1502
01:32:08,523 --> 01:32:12,403
Я думаю, пришло время тебе осознать
что весь мир не просто...

1503
01:32:20,869 --> 01:32:22,086
Увидимся,
учитель физкультуры.

1504
01:32:32,922 --> 01:32:35,516
Привет. Давайте сделаем это снова.

1505
01:32:55,862 --> 01:32:57,364
Привет, Элизабет.

1506
01:32:57,447 --> 01:32:59,324
Привет, Линн.
Как прошло твоё лето?

1507
01:32:59,449 --> 01:33:02,953
Это было здорово.
Я ходил в зоопарк почти каждые выходные.

1508
01:33:03,036 --> 01:33:04,959
Вау, это звучит великолепно.

1509
01:33:05,497 --> 01:33:08,250
Вы не получили
твои сиськи.

1510
01:33:08,333 --> 01:33:11,553
Да, я подумал об этом и, знаешь,
понял, что они мне даже не нужны.

1511
01:33:11,628 --> 01:33:13,881
К тому же, они действительно
дорого, знаете ли, за титьку.

1512
01:33:13,963 --> 01:33:16,057
Да, и ты должен
возьми два из них.

1513
01:33:18,885 --> 01:33:21,638
И я встретила парня.
Расскажи мне все.

1514
01:33:21,721 --> 01:33:23,564
Вы нашли свой
Прекрасный принц?

1515
01:33:25,683 --> 01:33:27,105
Что-то в этом роде.

1516
01:33:29,312 --> 01:33:33,158
Эй, хочешь пообедать позже?
Конечно, да, мое удовольствие.

1517
01:33:33,233 --> 01:33:35,235
Ты получил это в прошлый раз.
Мы разделим его.

1518
01:33:35,318 --> 01:33:36,945
Ох, ладно. Ага.

1519
01:33:40,907 --> 01:33:44,537
Привет. Ты в плаще.
Ты первый, пойдем.

1520
01:33:59,175 --> 01:34:00,472
 � Ну, я только что закончил школу

1521
01:34:00,552 --> 01:34:01,769
 � Как будто я настоящий, очень крутой

1522
01:34:01,845 --> 01:34:03,062
 � Надо танцевать как дурак

1523
01:34:03,138 --> 01:34:05,607
 � Получил сообщение
что я должен быть диким

1524
01:34:06,307 --> 01:34:08,309
 � Ох, да, я дикий

1525
01:34:09,644 --> 01:34:10,816
 � Надо сломать его

1526
01:34:10,895 --> 01:34:12,238
 � Собираюсь держать их в бешенстве

1527
01:34:12,313 --> 01:34:16,113
 � Буду продолжать раскачиваться, детка
Я настоящий дикий ребенок

1528
01:34:17,318 --> 01:34:18,319
 � Да

1529
01:34:21,948 --> 01:34:24,076
 � Ну, я настоящий дикий

1530
01:34:24,242 --> 01:34:25,494
 � А я люблю дикое веселье

1531
01:34:25,577 --> 01:34:26,669
 � В мире, сошедшем с ума

1532
01:34:26,744 --> 01:34:29,213
� Все кажется туманным
я дикий

1533
01:34:29,998 --> 01:34:32,171
 � Ох, да, я дикий

1534
01:34:33,334 --> 01:34:34,756
 � Надо сломать его

1535
01:34:34,836 --> 01:34:36,088
 � Собираюсь держать их в бешенстве

1536
01:34:36,171 --> 01:34:39,550
 � Буду продолжать раскачиваться, детка
Я настоящий дикий ребенок

1537
01:34:56,858 --> 01:34:58,280
 � Ну, я только что закончил школу

1538
01:34:58,359 --> 01:34:59,611
 � Как будто я настоящий, очень крутой

1539
01:34:59,694 --> 01:35:01,037
 � Надо танцевать как дурак

1540
01:35:01,112 --> 01:35:03,490
 � Получил сообщение
что я должен быть диким

1541
01:35:04,240 --> 01:35:06,538
 � Ох, да, я дикий

1542
01:35:07,535 --> 01:35:08,787
 � Надо сломать его

1543
01:35:08,870 --> 01:35:10,122
 � Собираюсь держать их в бешенстве

1544
01:35:10,205 --> 01:35:13,960
 � Буду продолжать раскачиваться, детка
Я настоящий дикий ребенок

1545
01:35:15,877 --> 01:35:17,220
 � Я дикий

1546
01:35:17,712 --> 01:35:19,885
 � Ох, да, я дикий

1547
01:35:20,048 --> 01:35:22,221
� О да, я дикий

1548
01:35:23,509 --> 01:35:24,806
 � Надо сломать его

1549
01:35:24,928 --> 01:35:26,225
 � Собираюсь держать их в бешенстве

1550
01:35:26,304 --> 01:35:29,228
 � Буду продолжать раскачиваться, детка
Я настоящий дикий ребенок �


