1 00:00:01,001 --> 00:00:09,147 Týðing kratos Kira.Wesam@gmail.com Stilla tíðarætlanina Oz Oz 2 00:00:09,158 --> 00:00:14,200 ** Álop á Titan ** Fyrsti partur 3 00:00:14,400 --> 00:00:18,400 Fyri meira enn 100 árum síðani komu risar knappliga fram 4 00:00:18,400 --> 00:00:24,400 Tey drupu menniskju og oyðiløgdu siðmenningina. 5 00:00:25,900 --> 00:00:30,200 Tey avvarandi bygdu tríggjar stórar múrar . 6 00:00:30,400 --> 00:00:38,400 At svara aftur øllum fleiri álopum frá Titans Og skapa eitt friðarligt lív handan múrarnar 7 00:00:38,400 --> 00:00:42,400 Hóast hesir múrar hava hildið í 100 ár 8 00:00:42,400 --> 00:00:48,400 Tað er eingin trygd fyri, at tað ikki fellur í dag. 9 00:00:53,400 --> 00:00:57,400 Hann varð uppsagdur aftur . Hvat fyri eitt fátækt barn 10 00:00:57,400 --> 00:00:59,400 Iren? , aftur?) 11 00:00:59,400 --> 00:01:01,400 Hvat skal gerast við tað? 12 00:01:01,400 --> 00:01:03,400 Í roynd og veru 13 00:01:08,500 --> 00:01:11,000 Orsaka, pápi, eg má út eitt sindur 14 00:01:11,100 --> 00:01:13,100 Fert tú at hitta Irenu? 15 00:01:13,100 --> 00:01:15,100 Sig honum 16 00:01:15,100 --> 00:01:17,900 Eg havi brúk fyri onkrum at leiða arbeiðið 17 00:01:17,900 --> 00:01:19,600 Eg fari nú 18 00:01:19,620 --> 00:01:20,590 Greið honum frá tí 19 00:01:20,900 --> 00:01:22,900 Vanligur høll, ha? 20 00:01:23,600 --> 00:01:24,400 Ansa tær 21 00:01:24,400 --> 00:01:26,400 Tú - Kann eg fáa rapsolju? - 22 00:01:27,800 --> 00:01:29,700 Tað er góð grøði í ár 23 00:01:29,700 --> 00:01:31,700 fullur tangi - Sjálvsagt - 24 00:01:37,900 --> 00:01:39,900 Kom av vegnum 25 00:01:46,900 --> 00:01:50,900 Armin, hetta tú gjørdi til mín er brotið. 26 00:01:53,900 --> 00:01:55,300 Hygg 27 00:01:58,400 --> 00:02:00,400 Okey, eg skal rætta tað seinni 28 00:02:01,900 --> 00:02:03,700 Ver ikki ov seinur 29 00:02:07,500 --> 00:02:09,300 Orsaka 30 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Er Mikasa her? - (Mikasa)? - 31 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 ! (mikasa) 32 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 (Erin) 33 00:03:19,600 --> 00:03:21,800 Eg visti, at tú fórt at vera her. 34 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 Hetta er tað, sum ger, at fólk halda á at venda sær burtur. 35 00:03:26,420 --> 00:03:28,420 Tað er hættisligt 36 00:03:30,800 --> 00:03:32,800 Ver ikki bangin, tað er ein óvirkin bumba 37 00:03:36,020 --> 00:03:38,020 ! (Erin) 38 00:03:38,300 --> 00:03:39,500 Fuck 39 00:03:39,500 --> 00:03:42,000 Hvat um tað brestur? 40 00:03:43,500 --> 00:03:45,000 So veri tað 41 00:03:45,400 --> 00:03:47,000 Eg hevði einki ímóti. 42 00:03:47,800 --> 00:03:49,800 Um hon spreingir okkum øll í luftina 43 00:03:54,500 --> 00:03:56,900 Eg hoyrdi, at tú bleiv uppsagdur aftur. 44 00:03:56,920 --> 00:03:58,920 Tað er ikki ein mánaði síðani tú fórt til arbeiðis . 45 00:03:59,500 --> 00:04:01,500 Hetta er longri enn vaktarvakt 46 00:04:02,000 --> 00:04:04,900 Hví kanst tú als ikki binda teg til nakað? 47 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 Hvat vilt tú gera? 48 00:04:09,000 --> 00:04:12,500 Ert tú glað fyri bara at arbeiða hjá pápa tínum? 49 00:04:17,100 --> 00:04:19,500 Sí, hesi koyra á battaríum 50 00:04:19,700 --> 00:04:21,700 Battarí? 51 00:04:24,800 --> 00:04:27,200 Eg vil fegin gera fleiri ting sum hetta 52 00:04:29,700 --> 00:04:33,000 Ver bara varin við ikki at verða handtikin 53 00:04:33,300 --> 00:04:35,100 Hvat við tær, Mikasa? 54 00:04:35,100 --> 00:04:37,100 EG? - Ja - 55 00:04:44,490 --> 00:04:46,490 ...bara eg 56 00:04:52,200 --> 00:04:54,200 Hevur tú áhuga? 57 00:04:57,500 --> 00:05:01,300 Innara býurin er fullur av risastórum bygningum . Og rík fólk . 58 00:05:03,120 --> 00:05:05,920 Og nógv ting Sum tú ikki finnur her 59 00:05:06,900 --> 00:05:08,400 Hevur tú ikki hug at fara? 60 00:05:13,800 --> 00:05:16,700 Hvat við uttanfyri múrin? 61 00:05:20,600 --> 00:05:22,600 Eg eri føddur inni í múrinum . 62 00:05:23,320 --> 00:05:25,220 Eg doyggi inni... 63 00:05:29,700 --> 00:05:31,700 Hevur tú nakað ímóti hesum? 64 00:05:35,700 --> 00:05:37,700 ...hvat mær viðvíkur 65 00:05:38,420 --> 00:05:40,420 Nei 66 00:05:47,400 --> 00:05:49,400 ...bara eg 67 00:05:49,900 --> 00:05:51,900 Dáma hetta 68 00:05:56,400 --> 00:05:58,400 ...Bíða 69 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 Hey, lat meg hyggja 70 00:06:06,800 --> 00:06:08,000 ...Hygg 71 00:06:08,000 --> 00:06:08,300 72 00:06:08,300 --> 00:06:09,500 Kvinna 73 00:06:09,500 --> 00:06:11,200 Hav 74 00:06:11,220 --> 00:06:12,820 Hav? 75 00:06:12,900 --> 00:06:14,900 Tað stóra vatnið, sum eg nevndi? 76 00:06:14,920 --> 00:06:16,920 Hetta bláa skal vera havið . 77 00:06:18,500 --> 00:06:20,000 Hav? 78 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 So er tað veruliga til 79 00:06:22,300 --> 00:06:24,300 Er tað sum ein signing? - Men milliardir ferðir størri - 80 00:06:26,600 --> 00:06:28,600 Er hatta veruliga har úti? 81 00:06:28,900 --> 00:06:30,900 Júst sum tú segði 82 00:06:45,000 --> 00:06:50,500 Eg undrist á, um tað var hasin fuglurin. Hevur tú sæð havið áður? 83 00:06:57,800 --> 00:06:59,800 Hevur tú hug at síggja tað? 84 00:07:24,400 --> 00:07:27,800 Tey verja múrin í staðin fyri fólkið . 85 00:07:27,900 --> 00:07:29,900 Skrúva tað arbeiðið 86 00:07:29,900 --> 00:07:31,900 Latið okkum fara 87 00:07:33,100 --> 00:07:35,100 Bíða eina løtu 88 00:07:40,600 --> 00:07:42,300 Vit kunnu ikki nærkast honum. 89 00:07:42,300 --> 00:07:44,300 Frá hesum ættini 90 00:07:53,500 --> 00:07:55,900 Skunda tær, far út hiðani 91 00:07:56,300 --> 00:07:58,300 Tað verður fínt 92 00:08:03,600 --> 00:08:05,600 Ansa tær 93 00:08:14,400 --> 00:08:16,400 Veruliga? 94 00:08:32,400 --> 00:08:36,700 Havi ongantíð sæð veggin so tætt áður 95 00:08:43,900 --> 00:08:45,900 96 00:09:01,000 --> 00:09:02,700 Latið okkum fara 97 00:09:02,800 --> 00:09:04,800 Eg vil ikki fara nú? 98 00:09:05,000 --> 00:09:06,400 So nær? 99 00:09:06,400 --> 00:09:08,400 Um tú klintrar upp á múrin Tú verður avrættaður 100 00:09:09,900 --> 00:09:11,900 Tey siga, at risar eru til. Nógv uttan fyri múrin 101 00:09:13,100 --> 00:09:16,900 Og vegna eina risabumbu Bert risarnir kunnu yvirliva uttanlands 102 00:09:17,800 --> 00:09:19,800 Trýrt tú veruliga uppá, at risar eru til? 103 00:09:22,300 --> 00:09:24,700 Eingin hevur sæð teir í 100 ár . 104 00:09:24,700 --> 00:09:26,700 Og tó eru vit fangað her Av ótta fyri teimum 105 00:09:29,600 --> 00:09:31,600 Eg eri troyttur av hesum 106 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 ...Kanska hinumegin 107 00:09:37,200 --> 00:09:39,200 Tað er paradís . 108 00:09:41,550 --> 00:09:44,450 Hey, hvat gert tú? 109 00:09:45,200 --> 00:09:47,000 Tit uppreistrarmenn 110 00:09:47,000 --> 00:09:48,500 Kom nú 111 00:09:48,500 --> 00:09:50,500 Hetta er bannað 112 00:09:50,850 --> 00:09:52,850 Nert ikki við tað 113 00:09:54,200 --> 00:09:55,900 Lat vera við at standa ímóti 114 00:09:55,900 --> 00:09:57,900 Tað var eingin tørvur á hesum . 115 00:09:58,400 --> 00:10:00,400 Armin, steðga á! 116 00:10:02,500 --> 00:10:04,500 Tað er nokk 117 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 ...Hey, hey 118 00:10:09,150 --> 00:10:11,150 Tú ert als ikki broyttur 119 00:10:13,300 --> 00:10:15,300 Gamli maðurin (Súda) 120 00:10:20,200 --> 00:10:22,200 Lat meg hetta 121 00:10:22,900 --> 00:10:24,900 Hey, tey eru bara børn 122 00:10:30,200 --> 00:10:32,100 Fara 123 00:10:32,100 --> 00:10:34,100 Latið okkum fara 124 00:10:37,100 --> 00:10:40,600 So, royna at standa seg teg sjálvan framman fyri henni? 125 00:10:40,600 --> 00:10:42,600 Soleiðis er ikki 126 00:10:43,700 --> 00:10:45,700 Eg fái tað, eg fái tað 127 00:10:46,200 --> 00:10:51,200 Hann fangaði meg í at gera tað sama. Tá eg var ungur . 128 00:10:51,200 --> 00:10:53,200 Eg bað mammu tína koma 129 00:10:55,700 --> 00:11:00,900 Pápi tín endaði við at vinna tað tó. 130 00:11:00,900 --> 00:11:03,900 Hetta snýr seg ikki um tað 131 00:11:04,700 --> 00:11:06,700 Hann argar bara meg. 132 00:11:09,400 --> 00:11:12,400 Sjálvt himmalin kann gerast ein persónur.” 133 00:11:13,000 --> 00:11:16,800 „Um tú leggur til merkis múrin . 134 00:11:21,200 --> 00:11:23,200 Ikki fortelja øðrum um hetta 135 00:11:25,100 --> 00:11:27,100 Vit fara at gera eina kanning 136 00:11:27,100 --> 00:11:29,500 Kanning? 137 00:11:29,500 --> 00:11:31,300 Skalt tú uttanlands? 138 00:11:31,300 --> 00:11:33,500 Løgið, tað fer at miseydnast aftur 139 00:11:33,500 --> 00:11:34,700 Tað fer ikki at miseydnast 140 00:11:34,700 --> 00:11:37,400 Tað sær út til, at ráðið loksins tekur undir við hesum 141 00:11:38,400 --> 00:11:40,800 Fólkamótstøðan økist 142 00:11:42,600 --> 00:11:46,300 ...tú ert veruliga Tú fert útum múrin 143 00:11:48,300 --> 00:11:50,400 Vit fara at skipa eitt kanningarlið. 144 00:11:50,400 --> 00:11:53,800 ...(Erin) Hvat heldur tú um hetta? 145 00:11:56,400 --> 00:11:58,100 So skjótt vit finna nýtt lendi 146 00:11:58,700 --> 00:12:00,600 Vit verða frítt at búgva har vit vilja 147 00:12:09,400 --> 00:12:10,600 (mikasa) 148 00:12:26,400 --> 00:12:27,400 Jarðskjálvti? 149 00:12:27,400 --> 00:12:29,100 Tað er nógv fyri ein jarðskjálvta 150 00:12:35,400 --> 00:12:37,400 Múrurin ristar . 151 00:12:39,700 --> 00:12:41,300 Tað er uttanífrá 152 00:12:41,300 --> 00:12:43,000 Erin, nei) 153 00:13:02,900 --> 00:13:06,200 Um tey eru...verulig 154 00:13:06,600 --> 00:13:08,600 Tað er hægri enn veggurin . 155 00:13:08,600 --> 00:13:09,800 Hetta kann ikki vera 156 00:13:09,800 --> 00:13:12,000 Eg helt, at vit vóru trygg. 157 00:13:23,300 --> 00:13:25,200 Tað er okkurt uttanfyri 158 00:13:26,700 --> 00:13:28,200 Hvat er hatta? 159 00:13:29,300 --> 00:13:30,900 Minnist til okkara venjing 160 00:13:30,900 --> 00:13:33,100 Renn avstað, múrurin brotnar 161 00:14:09,400 --> 00:14:11,400 ! Býur 162 00:14:12,400 --> 00:14:14,500 Kom nú, renn burtur hendan vegin 163 00:14:31,300 --> 00:14:35,800 Fyrireika kanónirnar Fyrireika kanónirnar 164 00:14:35,900 --> 00:14:37,400 Skunda tær! 165 00:14:37,420 --> 00:14:40,420 ...Vit hava ikki loyvi at brúka kruvd 166 00:14:42,000 --> 00:14:44,100 Skunda tær, tey koma 167 00:14:45,400 --> 00:14:47,400 Skunda tær! 168 00:14:48,000 --> 00:14:50,600 Ver ikki bangin! Minst til venjingarnar 169 00:16:06,100 --> 00:16:08,000 Hygg at hesum andlitunum 170 00:16:28,400 --> 00:16:30,100 Fyrireika kanónirnar 171 00:16:30,100 --> 00:16:32,300 Stoyt tey inn - Ja, harri - 172 00:16:32,300 --> 00:16:33,600 Fyrireika kanónirnar 173 00:16:43,800 --> 00:16:45,300 Ger teg kláran til sjósetingina 174 00:16:45,300 --> 00:16:46,800 Seta gongd á 175 00:16:56,700 --> 00:16:59,100 Tú rakti tey. 176 00:17:13,750 --> 00:17:16,050 ...Søgnin var sonn 177 00:17:17,100 --> 00:17:19,100 Tey eru ódeyðilig . 178 00:17:21,800 --> 00:17:24,100 Last byrsurnar aftur 179 00:17:32,400 --> 00:17:33,700 Kom nú 180 00:17:33,700 --> 00:17:35,700 Einki mál 181 00:17:51,850 --> 00:17:55,650 .. Hjálp, eg eri keddur 182 00:17:56,050 --> 00:17:58,250 tað harmar meg 183 00:18:19,250 --> 00:18:21,250 Bólkaleiðari 184 00:18:21,270 --> 00:18:22,270 Bólkaleiðari 185 00:18:35,800 --> 00:18:37,300 Latið okkum leypa avstað 186 00:18:37,300 --> 00:18:38,900 (Ármin) 187 00:18:55,000 --> 00:18:56,300 Til reiðar 188 00:18:56,300 --> 00:18:57,600 ...Hetta vápnið verður ikki 189 00:19:15,500 --> 00:19:17,500 Eg fari at kanna míni hús. 190 00:20:07,600 --> 00:20:09,600 ...Armin, leyp avstað 191 00:20:09,620 --> 00:20:12,520 Hatta er pápi Armin 192 00:20:54,250 --> 00:20:56,250 Latið okkum fara 193 00:21:09,300 --> 00:21:11,300 Vinarliga ikki trýsta meg 194 00:21:19,800 --> 00:21:21,800 Bíða 195 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 Bíða 196 00:21:25,050 --> 00:21:26,450 ...tann konan 197 00:21:26,500 --> 00:21:28,500 Eg fari 198 00:21:33,500 --> 00:21:35,500 Statt upp 199 00:21:37,350 --> 00:21:39,350 Eg komi við barninum. 200 00:21:42,400 --> 00:21:43,500 (mikasa) 201 00:21:46,900 --> 00:21:48,000 (mikasa) 202 00:21:48,700 --> 00:21:50,700 Tað er nokk, stong tað nú 203 00:21:56,700 --> 00:21:58,700 Lat hurðina aftur. 204 00:22:11,700 --> 00:22:13,700 Hví? 205 00:22:13,700 --> 00:22:15,000 Enn er pláss 206 00:22:15,000 --> 00:22:17,100 Torir tú ikki at lata tað upp 207 00:22:17,200 --> 00:22:19,200 Risarnir koma 208 00:22:19,600 --> 00:22:22,500 ...bara royna at bjarga tykkum sjálvum 209 00:22:40,250 --> 00:22:42,250 (mikasa) 210 00:22:49,450 --> 00:22:51,450 Steðga honum 211 00:22:54,500 --> 00:22:57,450 (mikasa) 212 00:23:54,200 --> 00:23:55,650 (mikasa) 213 00:24:59,450 --> 00:25:05,450 Hjálp okkum 214 00:26:08,050 --> 00:26:10,050 Tvey ár seinni 215 00:26:11,100 --> 00:26:14,050 Verðin fyri okkara friðarár 216 00:26:14,050 --> 00:26:18,050 Hann varð eggjaður av sorgarleiki. 217 00:26:19,050 --> 00:26:21,550 Ytri múrurin í Monzen . 218 00:26:21,550 --> 00:26:23,550 Var oyðilagdur av einum risa 219 00:26:24,450 --> 00:26:26,450 Størri enn vit nakrantíð ímyndaðu okkum 220 00:26:26,450 --> 00:26:30,450 Og av tí at vit ikki megna at snúgva risabylgjuni aftur 221 00:26:30,450 --> 00:26:34,450 Vit hava slept landbúnaðarøkinum 222 00:26:34,450 --> 00:26:38,450 Vit trektu okkum aftur aftan fyri miðveggin. Til landbúnaðarøkið . 223 00:26:42,600 --> 00:26:43,850 Við hópum av flóttafólkum 224 00:26:44,600 --> 00:26:51,500 Missurin av landbúnaðarjørð hevur verið gjørdur Okkara matvøruavkast er nógv minkað . 225 00:26:53,300 --> 00:26:55,500 Og til vit fáa okkara landbúnaðarjørð aftur 226 00:26:56,500 --> 00:27:01,500 Vit mugu endurnýggja tann brotna ytra múrin. 227 00:27:03,000 --> 00:27:05,500 Og at fremja hesa stóru missión . 228 00:27:05,500 --> 00:27:09,500 Tit hava øll lokið tykkara útbúgving 229 00:27:10,400 --> 00:27:11,570 Vápnaliðsleiðari, Hans. Harri - 230 00:27:15,100 --> 00:27:18,800 Farin eru dagarnir, tá vit vórðu traðkað av risum 231 00:27:19,200 --> 00:27:22,900 Nú hava vit 3D manøvreringsútgerð 232 00:27:33,200 --> 00:27:41,800 Við hesi útgerð Sigurin verður okkara 233 00:27:41,800 --> 00:27:43,800 Við Omotimachi-krosspunktið 234 00:27:44,100 --> 00:27:47,500 Vit fara við kanningartoyminum Hvør er á odda fyri Shikishima 235 00:27:48,200 --> 00:27:50,300 ! Yvirmaður Shikishima 236 00:27:50,300 --> 00:27:52,300 Vit fara til Monzen við sólarmyrking 237 00:27:55,800 --> 00:27:59,500 Kanst tú stríðast við heiður Fyri stríðsdeyð . 238 00:27:59,800 --> 00:28:01,700 ! Ofra lív tykkara 239 00:28:01,700 --> 00:28:03,400 ! Ofra lív tykkara 240 00:28:11,400 --> 00:28:14,000 Eg komi aftur, so ansa eftir mammu míni 241 00:28:14,700 --> 00:28:16,700 Familjan er í tínum hondum 242 00:28:18,900 --> 00:28:21,900 Hvat fyri ein lýðin dóttir 243 00:28:21,900 --> 00:28:26,700 ...Eg havi altíð verið avhengandi 244 00:28:26,900 --> 00:28:29,900 Sasha, heinta tey! Eg segði heinta tey. 245 00:28:29,920 --> 00:28:32,420 Tað harmar meg - Ger tað bara, Sasha. 246 00:28:33,700 --> 00:28:38,300 Jane, sonur mín. Tú mást hevna teg fyri meg. 247 00:28:38,320 --> 00:28:41,420 Jane, ver ein heiður fyri okkara ætt. 248 00:28:41,600 --> 00:28:45,900 Bjóða sál tína til sálirnar hjá krígsdeyðu . (Jane)! (Jane) 249 00:28:47,800 --> 00:28:50,700 Mamma tín fer bara at vera burtur eina tíð, okay? 250 00:28:50,800 --> 00:28:53,500 Ver bara ein lýðin genta... Riko 251 00:28:54,500 --> 00:28:56,500 (Ríko) 252 00:28:59,500 --> 00:29:02,500 Hey, grát ikki, lítli beiggi Hey, hey 253 00:29:03,700 --> 00:29:07,500 Koyuki, hvat er hetta? Skal henda dukkan vera eg? 254 00:29:07,600 --> 00:29:14,500 Tað er eitt sindur feitt fyri meg, ikki so? ...Hey, ikki gráta, eg verði í lagi 255 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 Tú grátandi barnið 256 00:29:22,100 --> 00:29:24,600 Tað verður eingin sum bíðar eftir okkum 257 00:29:29,000 --> 00:29:31,000 Beiggi mín 258 00:29:41,400 --> 00:29:44,200 Vinarliga, tú kanst taka tað 259 00:29:47,700 --> 00:29:49,700 Takk fyri 260 00:29:50,000 --> 00:29:52,000 Koyuki, beiggi tín fer avstað nú. 261 00:29:53,400 --> 00:29:54,500 ..Beiggi mín 262 00:29:54,500 --> 00:29:56,500 Kojuki, lat okkum fara! 263 00:30:20,400 --> 00:30:22,400 Hetta er mín 264 00:30:24,800 --> 00:30:26,800 Harra Suda 265 00:30:27,800 --> 00:30:29,800 ...(Armin) 266 00:30:29,920 --> 00:30:32,020 Gamli maður (Súda)? 267 00:30:32,100 --> 00:30:34,900 Iren)?) 268 00:30:37,200 --> 00:30:39,200 So ert tú á lívi 269 00:30:48,100 --> 00:30:50,900 ...So nú 270 00:30:51,550 --> 00:30:54,250 Tú ert eisini 271 00:30:55,300 --> 00:30:57,800 Faktiskt eru øll deyð 272 00:31:03,900 --> 00:31:05,900 Hvat hendi gentuni? 273 00:31:11,100 --> 00:31:12,400 Tað var mítt mistak. 274 00:31:12,400 --> 00:31:14,400 Hetta er ikki rætt . 275 00:31:20,200 --> 00:31:24,000 ...fyri hetta Eg skal fáa tey aftur. 276 00:31:24,600 --> 00:31:27,900 Hevnd av risunum? 277 00:31:29,900 --> 00:31:34,900 Til tykkara kunning, so er drápið av einum Ella tvey fara ikki at gera mun 278 00:31:43,900 --> 00:31:46,500 Hví bjóðaði tú tær sjálvboðin til hetta tá? 279 00:31:48,200 --> 00:31:50,500 At síggja konu mína og barnið 280 00:31:52,000 --> 00:31:54,000 Tey bíða 281 00:32:02,100 --> 00:32:04,600 Orsaka meg 282 00:32:04,700 --> 00:32:06,100 Hvat vilt tú? 283 00:32:09,100 --> 00:32:11,100 tað harmar meg 284 00:32:14,500 --> 00:32:16,500 Ert tú liðugur? 285 00:32:21,600 --> 00:32:24,700 Lurtar tú yvirhøvur? 286 00:32:25,700 --> 00:32:29,500 Hygg, nú Uttandura veggur í Monzen 287 00:32:29,600 --> 00:32:32,500 Tað er slíkt glopp . 288 00:32:32,600 --> 00:32:36,700 So fara vit at blása hendan partin í luftina Latið okkum brúgva hatta gjógvin 289 00:32:38,300 --> 00:32:40,300 Veggurin her verður styttri Men hann er dupult so høgur sum risarnir . 290 00:32:43,800 --> 00:32:47,400 At steðga nøkrum risum frá at koma inn 291 00:32:48,600 --> 00:32:50,600 Hatta er ein bataætlan. Uttandura veggur 292 00:32:50,700 --> 00:32:55,200 Tá vit einaferð lata bilin aftur Vit fara at oyðileggja risarnar innanfyri 293 00:33:00,800 --> 00:33:02,800 ...(Sasja) 294 00:33:06,300 --> 00:33:10,900 Men undanfarnar endurnýggjanarætlanir Tað miseydnaðist illa. 295 00:33:11,000 --> 00:33:15,600 Teir vórðu álopnir av risum . Áðrenn teir koma til veggin 296 00:33:16,900 --> 00:33:18,900 Og nú eru vit farin av spreingievni 297 00:33:19,800 --> 00:33:26,800 Tað einasta, sum er eftir, eru spreingievnini Tann seinasti er í Omotímachi . 298 00:33:26,900 --> 00:33:31,500 Um vit miseydnast, verður tað endin á menniskjanum 299 00:33:37,000 --> 00:33:38,800 Vit hava einki val 300 00:33:38,900 --> 00:33:41,100 Tú noyðist ikki at gera hetta. 301 00:33:45,400 --> 00:33:49,000 Kakkulakkar sum tú mótmæla Einans vegur 302 00:33:50,900 --> 00:33:54,100 Ikki bara tú, hygg rundan um teg 303 00:33:55,000 --> 00:33:57,100 Bara ein hópur av heimleysum Ónýtiligur 304 00:33:59,000 --> 00:34:01,500 Tað var eitt langt og troyttandi stríð 305 00:34:02,400 --> 00:34:05,200 Tað verða neyvan nógv Frá óroyndum fólki 306 00:34:05,300 --> 00:34:06,300 Sjálvsagt 307 00:34:07,900 --> 00:34:11,900 Sjálvt Kanningarkorpsið er stovnað . Týna tey í hesi uppgávuni 308 00:34:12,700 --> 00:34:14,200 ...Í staðin fyri tey, fingu vit... 309 00:34:17,300 --> 00:34:19,300 Ein kartoffelgenta, hennara einasti tanki er at eta 310 00:34:25,100 --> 00:34:26,400 Ein annan tallerk, takk 311 00:34:27,100 --> 00:34:29,700 Hvussu kanst tú eta nú? 312 00:34:30,400 --> 00:34:32,400 Orsaka, frú 313 00:34:35,400 --> 00:34:37,400 Tað er ikki nóg mikið av landbúnaðarjørð . 314 00:34:37,900 --> 00:34:41,000 Men mær fekk at vita, at arbeiðsfólkini Tey verða ongantíð svong? 315 00:34:41,400 --> 00:34:43,400 Hvussu naivur tú ert 316 00:34:44,000 --> 00:34:46,800 Foreldur tíni seldu teg fyri at minka um kostnaðin. 317 00:34:50,100 --> 00:34:54,100 Tit komu øll higar Tí tú ikki fann arbeiði 318 00:34:54,200 --> 00:34:59,200 Og nú eri eg hjá tykkum, tit býttlingar Tú komst higar bara fyri at doyggja. 319 00:35:00,700 --> 00:35:03,900 Halt uppat at tosa um deyðan 320 00:35:05,900 --> 00:35:09,200 Eg kann ikki.. Eg kann ikki gera hetta 321 00:35:09,800 --> 00:35:12,600 (nátt), (nátt), (nátt) 322 00:35:13,500 --> 00:35:16,000 Ver ikki bangin, eg skal verja teg 323 00:35:18,700 --> 00:35:20,700 Forbannað tit elskarar Lat tey fara onkra aðrastaðni 324 00:35:21,800 --> 00:35:23,300 Hann tykist uppøstur. 325 00:35:23,400 --> 00:35:25,700 Hann er bangin fyri risum. 326 00:35:27,400 --> 00:35:27,700 327 00:35:27,800 --> 00:35:29,700 Tú ert bangin fyri teimum. 328 00:35:33,300 --> 00:35:35,700 Risar samanberast ikki við meg 329 00:35:36,200 --> 00:35:38,300 Hava risar geirvørður? 330 00:35:41,500 --> 00:35:43,500 Hava tey geirvørður? 331 00:35:45,500 --> 00:35:48,600 Tú tosar nógv og tú hevur ongantíð sæð nakran fyrr 332 00:35:49,600 --> 00:35:52,000 Bara eitt spilt miðbýarbarn 333 00:35:56,700 --> 00:35:58,200 Sig tað aftur 334 00:35:58,200 --> 00:35:59,200 Tey hava tað ikki 335 00:36:01,400 --> 00:36:04,400 Eg segði tykkum, Risar Tey hava ikki kynsgøgn . 336 00:36:06,100 --> 00:36:07,900 Tí hava tey heldur ikki geirvørður 337 00:36:08,000 --> 00:36:10,500 Hvat teirra reproduktiónshátt viðvíkur, so er tað ókent 338 00:36:11,300 --> 00:36:14,600 Eg vil fegin forklára onkrum Men tey guva burtur, tá tey doyggja 339 00:36:14,700 --> 00:36:17,200 So eg havi brúk fyri einum livandi risa 340 00:36:18,000 --> 00:36:19,500 Eg vil fegin gera hetta. 341 00:36:25,100 --> 00:36:27,400 Tey hittust innan fáar minuttir At kanna útgerðina 342 00:36:27,900 --> 00:36:29,700 Okey 343 00:36:33,900 --> 00:36:35,900 ...tað minnir meg 344 00:36:36,400 --> 00:36:40,500 Tað var ein drongur, sum slepti gentuni hjá sær. Tá ið hann sá ein risa . 345 00:36:41,600 --> 00:36:44,000 Men hann manglar eisini mannskap . 346 00:36:48,100 --> 00:36:52,200 ...Hey, tit báðir, steðga 347 00:36:56,200 --> 00:36:58,400 Tit báðir stríðast altíð 348 00:36:58,500 --> 00:37:00,700 Sanaji, far frá mær! 349 00:37:05,200 --> 00:37:06,700 Lat meg vera 350 00:37:09,200 --> 00:37:10,800 Vit møtast um 10 minuttir 351 00:37:39,000 --> 00:37:41,000 Hey, skunda tær 352 00:37:49,800 --> 00:37:51,800 Tað verður fínt 353 00:37:59,400 --> 00:38:01,400 Tú kemur heimaftur. 354 00:38:02,900 --> 00:38:04,900 Tú ert úr Monzen, ikki so? 355 00:38:05,800 --> 00:38:07,800 Øll eru deyð . 356 00:38:08,300 --> 00:38:10,900 Eg vil eisini heim 357 00:38:12,300 --> 00:38:14,900 Sanaji, ert tú frá Yuen bønum? 358 00:38:16,000 --> 00:38:18,000 Ja, eg vil heim og bø aftur 359 00:38:20,200 --> 00:38:22,300 Fyri brøður og systrar mínar skuld 360 00:38:24,700 --> 00:38:27,700 Eg geri alt fyri tey. 361 00:38:29,500 --> 00:38:32,500 Gamli vegur til Omotímachi 362 00:38:32,700 --> 00:38:35,700 Risar sova um náttina Og eyguni hjá teimum fara ikki at virka allíkavæl 363 00:38:36,000 --> 00:38:38,600 So verður farið beint til Omotemachi um morgunin 364 00:38:38,700 --> 00:38:40,700 Men lyftið ikki røddina 365 00:38:41,400 --> 00:38:43,500 Risarnir hava stóra undirtøku móti mannarøddum . 366 00:38:43,600 --> 00:38:45,600 Og aðrir risar fara at leggja til merkis 367 00:38:45,620 --> 00:38:47,120 Bítið tunguna áðrenn tit skríggja 368 00:38:47,200 --> 00:38:50,600 Um tú ikki vilt doyggja Tú mást fara til Omotemachi um morgunin. 369 00:38:51,500 --> 00:38:53,500 Lat portrið upp 370 00:39:26,000 --> 00:39:29,600 "Sleppa allari vón". „Hey, kom inn her 371 00:40:04,800 --> 00:40:07,100 So skjótt vit fara framvið hesum fjallinum Gudinnan bíðar í Omotimachi 372 00:40:08,200 --> 00:40:09,200 Gudinna? 373 00:40:09,220 --> 00:40:13,820 Veitst tú ikki? , leiðarin á Titan-drápstoyminum . Undir Sikishima 374 00:40:14,700 --> 00:40:18,100 Tey siga, at hon drap fleiri enn 10 risar Innan hálvt ár 375 00:40:19,100 --> 00:40:21,900 Hon tykist vera ein meira illgrunasamur avreiðari. Av at vera gudinna . 376 00:40:31,500 --> 00:40:33,500 Eg eri bangin - Ikki hugsa um tað - 377 00:41:26,000 --> 00:41:28,200 Her er okkurt 378 00:41:28,300 --> 00:41:30,600 Steðga vognunum 379 00:41:33,500 --> 00:41:35,500 Eru vit komin? - Hetta er ov tíðliga - 380 00:41:43,200 --> 00:41:45,900 Hvat hendir? Hetta er ikki Omotímachi . 381 00:41:46,900 --> 00:41:48,000 Kanna bygningin 382 00:41:48,000 --> 00:41:50,000 Rørsla! 383 00:42:10,000 --> 00:42:11,200 Á Gud mín 384 00:42:11,200 --> 00:42:13,200 Hvat er hetta? 385 00:42:14,200 --> 00:42:15,900 Bara seyð 386 00:42:16,300 --> 00:42:18,300 Eta risar bara menniskju? 387 00:42:19,100 --> 00:42:21,100 Teir komu víðari, hvør hópur til fremstu 388 00:42:31,500 --> 00:42:35,300 Kartoffelgenta, tú vekir risarnar Við tí larminum 389 00:42:37,000 --> 00:42:38,600 Her 390 00:42:38,700 --> 00:42:40,700 Er tað ikki nóg mikið? 391 00:42:49,000 --> 00:42:51,000 Tú gevur mær altíð at eta 392 00:42:52,800 --> 00:42:53,900 Bíða 393 00:42:54,000 --> 00:42:58,600 Tað koma eingir risar enn Vit mugu koma hagar til morgunin. 394 00:42:59,600 --> 00:43:03,600 Hey, sig ikki hatta hart So at ólukka ikki rakar okkum 395 00:43:07,200 --> 00:43:09,200 Staðið er tómt, lat okkum fara 396 00:43:19,400 --> 00:43:21,400 ...Eg hoyri eina barnarødd 397 00:43:27,200 --> 00:43:28,700 Eitt forlatt barn 398 00:43:28,700 --> 00:43:30,700 Ver ikki býttur 399 00:43:33,100 --> 00:43:35,100 Vit mugu hjálpa honum. 400 00:43:36,000 --> 00:43:38,000 Bíða 401 00:43:38,800 --> 00:43:40,800 Vit mugu hjálpa honum. 402 00:43:56,800 --> 00:43:58,800 (Hiana) 403 00:44:00,700 --> 00:44:02,700 Eg hoyri tað. 404 00:44:33,700 --> 00:44:35,700 Fuck 405 00:44:58,100 --> 00:45:00,100 Vit eru tætt 406 00:45:52,600 --> 00:45:54,600 Statt upp 407 00:46:04,300 --> 00:46:06,300 ...hasir idiotarnir 408 00:46:10,900 --> 00:46:13,800 Hvar? Hvar eru tey? 409 00:46:13,900 --> 00:46:15,400 Hey, lækka røddina 410 00:46:15,400 --> 00:46:17,600 Tú fert at vekja risarnar. 411 00:46:18,400 --> 00:46:20,400 Ver róligur 412 00:46:20,500 --> 00:46:22,500 Ver róligur 413 00:46:22,800 --> 00:46:24,800 ...hvat sum helst hendir 414 00:46:28,900 --> 00:46:30,800 ...Ikki lyfta røddina 415 00:46:30,800 --> 00:46:32,800 Yvirmaður 416 00:46:37,100 --> 00:46:39,100 Teir komu við teimum 417 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 Vanligur 418 00:47:01,600 --> 00:47:03,000 Far, far 419 00:47:03,000 --> 00:47:04,600 Senda 420 00:47:04,600 --> 00:47:07,900 Hey, bíða..vit eru ikki farin upp enn 421 00:47:08,700 --> 00:47:10,900 Tit, bíða 422 00:47:11,800 --> 00:47:13,800 Renn bara til høgu bygningarnar frammanfyri teg 423 00:47:16,100 --> 00:47:17,200 Fara vit ikki at berjast móti teimum? 424 00:47:17,200 --> 00:47:19,200 Hvat við 3D animatiónsútgerð? - Hvar sjóseta vit tey? - 425 00:47:19,500 --> 00:47:21,600 Vit kunnu ikki vinna á teimum. Far frameftir 426 00:47:49,100 --> 00:47:51,100 (Ármin) 427 00:47:53,260 --> 00:47:55,260 (Sanaji) 428 00:48:09,100 --> 00:48:11,100 Ikki lyfta røddina 429 00:48:42,500 --> 00:48:44,700 Vit eru næstan har, renn 430 00:48:47,500 --> 00:48:48,500 Vit eru komin 431 00:48:48,500 --> 00:48:48,700 Hatta er Ómótímachi 432 00:48:48,800 --> 00:48:50,700 Risar eru ikki ósigrandi 433 00:49:01,600 --> 00:49:06,700 Sjálvt um limir ella høvd teirra eru avskorin Tey fara at endurnýggja seg skjótt. 434 00:49:06,800 --> 00:49:08,800 Men hetta økið her 435 00:49:09,180 --> 00:49:14,780 Um aftan á hálsinum er stórur skaði Tað fer at glatast uttan at verða endurnýggjað . 436 00:49:14,900 --> 00:49:18,300 Men trupult er at herja á hetta økið . Við skotvápnum . 437 00:49:19,600 --> 00:49:25,200 Í løtuni er okkara mest effektiva amboð Talan er um 3D rørsluútgerð . 438 00:49:26,000 --> 00:49:30,000 Við hesum á mjaðmunum kunnu vit At røra seg skjótt og frítt í luftini 439 00:49:30,500 --> 00:49:34,200 Slepp stabilisatorinum og drag hann fyri at lyfta teg upp 440 00:49:34,300 --> 00:49:37,400 Halt hæddina, meðan... Miðar eftir aftan á hálsinum 441 00:49:37,500 --> 00:49:41,000 Og gloym sjálvandi ikki at sleppa undan Risaálop 442 00:49:41,900 --> 00:49:44,100 Brúka síðani blaðini til at skera Kjøt aftan úr hálsinum . 443 00:49:46,000 --> 00:49:48,000 Uttan aftan á hálsinum mundi risin doyggja. 444 00:49:49,300 --> 00:49:54,500 Og so skjótt sum risin doyr Kroppurin hjá honum fer at guva burtur. 445 00:49:54,600 --> 00:49:59,000 Beint nú er hetta einasti mátin Kendur fyri at hava dripið ein risa 446 00:49:59,900 --> 00:50:01,900 Kanningarlið Hatta er yvirmaðurin Shikishima. 447 00:50:03,850 --> 00:50:06,750 Eg hevði einki ímóti at dripið eina vakra risakonu fyri einaferð 448 00:50:19,200 --> 00:50:21,200 Vit eru liðug 449 00:51:44,000 --> 00:51:46,000 Eg leinkji tað Ver eitt sindur tolin 450 00:51:50,200 --> 00:51:52,200 Kubal hermaður er her 451 00:52:01,200 --> 00:52:03,200 Tú vardi spreingievnini fullkomiliga. 452 00:52:04,000 --> 00:52:06,600 Eg royndi at kanna innihaldið 453 00:52:09,300 --> 00:52:11,300 Men tað bar ikki til at lata hesa hurðina upp . 454 00:52:33,000 --> 00:52:35,300 Vanligur Hvat við spreingievnum? 455 00:52:38,500 --> 00:52:41,700 Tú veitst, tað eru søgur um yvirgang. 456 00:52:55,100 --> 00:52:57,100 Eg skilji 457 00:52:58,000 --> 00:53:00,000 Sjálvandi er eitt trygdarskáp niðri 458 00:53:00,400 --> 00:53:03,400 Orsaka, hetta var loyniligt 459 00:53:06,600 --> 00:53:08,600 Teir kláraðu flytingina til morgunin 460 00:53:10,400 --> 00:53:13,400 Tað er tað seinasta av okkara spreingievni Far umsorgan fyri henni. 461 00:53:24,050 --> 00:53:26,650 Tú hevur oyðilagt alt hetta. 462 00:53:28,900 --> 00:53:31,600 Um tú vilt doyggja Doyggja einsamallur 463 00:53:33,000 --> 00:53:34,900 Tú hevur eitt deyðynski 464 00:53:39,950 --> 00:53:41,950 Tú luktar av tær, tú spilt barn 465 00:53:46,200 --> 00:53:48,200 Pissaði tú í buksurnar? 466 00:53:50,900 --> 00:53:53,200 Skelkaðu risarnir teg? 467 00:54:00,800 --> 00:54:02,800 Steðga 468 00:54:03,400 --> 00:54:05,400 Steðga 469 00:54:21,900 --> 00:54:23,900 Tú ert sera seinur 470 00:54:24,200 --> 00:54:26,200 Tú ert seinur. 471 00:54:26,400 --> 00:54:28,400 Takk fyri 472 00:54:40,700 --> 00:54:42,700 ...hvat 473 00:54:43,200 --> 00:54:45,200 Tað er nokk av irriterandi 474 00:54:48,100 --> 00:54:50,100 (mikasa) 475 00:54:51,700 --> 00:54:53,700 Mikasa, hetta er tú, er tað ikki?) Hvat fór fram? 476 00:55:06,350 --> 00:55:07,950 ...Framúr spark 477 00:55:08,000 --> 00:55:10,600 Tað er yvirmaður Shikishima. 478 00:55:10,650 --> 00:55:12,650 Bara at rudda runt... 479 00:55:14,300 --> 00:55:15,900 Nýbyrjari, hvussu eitur tú? 480 00:55:15,900 --> 00:55:17,900 Erin, eg eiti Erin. 481 00:55:22,200 --> 00:55:24,200 Iren)?) 482 00:55:28,200 --> 00:55:30,200 Frá Monzen? 483 00:55:36,170 --> 00:55:38,170 Hvat við tínum foreldrum? 484 00:55:38,550 --> 00:55:40,550 Teir doyðu Eg var ov ungur at minnast 485 00:55:41,900 --> 00:55:43,900 Eg skilji 486 00:55:44,900 --> 00:55:46,900 ...um Mikasu... 487 00:55:48,300 --> 00:55:50,300 Hví hana..? 488 00:55:50,500 --> 00:55:52,500 gjørdi ikki? 489 00:55:52,750 --> 00:55:54,750 Hví hvat? 490 00:55:54,960 --> 00:55:56,960 Hví megnar hon so lætt at vinna á Titans? 491 00:56:00,000 --> 00:56:02,000 Eg lærdi hana. 492 00:56:03,050 --> 00:56:05,050 Tú vilt eisini læra, ha? 493 00:56:06,500 --> 00:56:09,600 ...Ja, sjálvsagt Eg vil vinna á risunum. 494 00:56:12,290 --> 00:56:14,190 Hví? 495 00:56:14,200 --> 00:56:18,400 ...Tí eg hati tey Hesir risarnir 496 00:56:19,200 --> 00:56:21,200 Hví hatar tú tey? 497 00:56:22,340 --> 00:56:26,840 Tí...teir eru teir, sum kringsettu okkum 498 00:56:28,970 --> 00:56:30,970 Skeivt svar 499 00:56:33,880 --> 00:56:35,880 ...tann veruligi fíggindin 500 00:56:37,840 --> 00:56:39,840 Ikki risarnir 501 00:56:40,500 --> 00:56:42,500 Tann veruligi fíggindin? 502 00:56:47,180 --> 00:56:49,180 ...tann veruligi fíggindin 503 00:56:50,480 --> 00:56:52,480 Tað er trygd . 504 00:56:55,000 --> 00:57:00,000 Hvat kalla tit djór sum Býrt tú inni í múrunum av ótta fyri úlvum? 505 00:57:04,500 --> 00:57:06,500 Neyt 506 00:57:06,780 --> 00:57:08,380 Og hvat ert tú? 507 00:57:08,450 --> 00:57:10,450 ...Eg eri 508 00:57:11,240 --> 00:57:13,240 Eg eri ikki 509 00:57:15,980 --> 00:57:17,680 So far at flúgva 510 00:57:17,700 --> 00:57:19,700 Flúgva? 511 00:57:23,290 --> 00:57:26,690 Tú kanst vinna við bara at sleppa 512 00:57:46,840 --> 00:57:50,840 Drongurin eg gav hetta til...er deyður 513 00:58:02,040 --> 00:58:04,640 Eg hoyrdi, at tað vóru nógv Av maskinum í fortíðini 514 00:58:05,600 --> 00:58:07,600 Fólk tá í tíðini dugdu at flúgva á himlinum . 515 00:58:12,200 --> 00:58:14,200 Men nú er hetta vorðið tabu 516 00:58:24,200 --> 00:58:25,400 Gen 517 00:58:25,450 --> 00:58:27,450 Slappa av 518 00:58:28,800 --> 00:58:32,400 Sig mær, lærdi tú í skúlanum? 519 00:58:32,490 --> 00:58:36,390 Hvat hevur henda tøkniliga framgongdin ført til? 520 00:58:37,080 --> 00:58:42,380 Umhvørvislig oyðilegging, burturspilt tilfeingi, kapping Stríð eru nyttuleys 521 00:58:42,400 --> 00:58:44,400 Heilt 522 00:58:44,880 --> 00:58:47,680 Fá nú eitt sindur av hvíld 523 00:58:56,890 --> 00:58:58,890 Um morgunin gongur leiðin til Monzen . 524 00:58:59,180 --> 00:59:01,180 Kanna útgerðina og slappa av 525 00:59:05,500 --> 00:59:10,100 At berjast er tað einasta Hvat hann var góður við 526 00:59:12,600 --> 00:59:14,600 Tú luktar av víni. 527 00:59:15,400 --> 00:59:17,400 Hví hatar tú handan mannin so nógv? 528 00:59:19,000 --> 00:59:24,000 Hansara andlitsbrá... sum um hann bar heimsins elendigheit einsamallur 529 00:59:25,600 --> 00:59:27,600 Hann misti unnustu sína, ikki so? 530 00:59:30,700 --> 00:59:33,600 Hon æt Mikasa . 531 01:00:11,600 --> 01:00:13,600 (mikasa) 532 01:00:29,370 --> 01:00:31,370 ...bara eg 533 01:00:38,080 --> 01:00:40,080 Glaður 534 01:00:41,700 --> 01:00:43,700 Glaður? 535 01:00:56,680 --> 01:00:58,680 Hatta barnið varð etið. 536 01:01:08,280 --> 01:01:10,280 Tað geri eg eisini 537 01:01:41,090 --> 01:01:43,090 Heimurin er grimmur 538 01:01:51,500 --> 01:01:53,500 Eg skal drepa risar. 539 01:02:16,700 --> 01:02:18,700 Orsaka 540 01:02:19,750 --> 01:02:21,750 Avbjóðaði eg? 541 01:02:24,930 --> 01:02:26,930 Nei 542 01:02:42,080 --> 01:02:43,780 Vilt tú hava tað? 543 01:02:43,800 --> 01:02:45,800 Tað er deiligt 544 01:03:59,050 --> 01:04:01,050 At ringja til risarnir aftur? 545 01:04:08,650 --> 01:04:10,650 Orsaka 546 01:04:14,250 --> 01:04:16,250 Eg eri tann, sum skal biðja um umbering 547 01:04:19,780 --> 01:04:21,780 Gloym tað 548 01:04:29,300 --> 01:04:31,300 Hvat hendi millum teg og liðleiðaran Mikasa? 549 01:04:37,700 --> 01:04:39,700 Tú uppførir teg enn sum eitt barn, ikki so? 550 01:04:40,750 --> 01:04:42,750 Hetta ger ikki mun...longur 551 01:04:45,500 --> 01:04:47,500 Her er onkur - Eingin trupulleiki, tey leita ikki - 552 01:04:48,800 --> 01:04:50,600 Hey, bíða 553 01:04:50,680 --> 01:04:52,680 Er ryggurin í lagi? 554 01:04:53,570 --> 01:04:55,570 Lil, eg elski teg. 555 01:04:55,800 --> 01:05:00,800 Eg undrist á, um tað vóru hesir báðir Verða tey før fyri at giftast? 556 01:05:07,260 --> 01:05:09,260 Um teir koma heim á lívi 557 01:05:09,800 --> 01:05:11,800 Tað er ikki rætt, at vit Vit hava brúk fyri loyvi at giftast. 558 01:05:17,830 --> 01:05:19,830 ...og sjálvt um tú hevur eitt barn 559 01:05:26,630 --> 01:05:27,830 (Ríko) 560 01:05:32,100 --> 01:05:34,100 Tú hevur eina dóttur, ha? 561 01:05:39,000 --> 01:05:43,200 Eg bjóði meg sjálvboðin at gera skylduna. Fá barnapening 562 01:05:54,640 --> 01:05:56,640 Hóskar tað til tín sum einsamalla mamma? 563 01:06:15,600 --> 01:06:18,900 Verður tú pápi til dóttur mína? 564 01:06:55,700 --> 01:06:57,700 Eg vil ikki doyggja Nei, far frá mær 565 01:06:59,300 --> 01:07:01,300 (Ríko) 566 01:07:15,000 --> 01:07:17,000 Vit eru umringað Vit eru álopin 567 01:07:18,250 --> 01:07:20,850 Vit eru umringað Vit eru álopin 568 01:07:21,880 --> 01:07:23,880 Nátt, nátt, skunda tær! 569 01:07:25,880 --> 01:07:27,880 Ver í 3D animatiónsbúnaði 570 01:07:31,200 --> 01:07:33,200 (Lil), lat okkum fara - Bíða - 571 01:07:39,270 --> 01:07:41,270 Verja spreingievni 572 01:07:46,250 --> 01:07:48,250 Tað er ov trongt her at skjóta okkara akker 573 01:07:48,450 --> 01:07:50,650 Lat hermenninar við mobilitetsútgerð stíga upp holografisk flata 574 01:07:51,050 --> 01:07:53,050 Fuck 575 01:08:00,480 --> 01:08:02,480 Fýra av teimum eru fremst Tú fert til vinstru 576 01:08:02,800 --> 01:08:04,800 Okey 577 01:08:18,680 --> 01:08:21,880 Lat vera við at røra seg Í øllum førum doyggja við virðing 578 01:09:43,100 --> 01:09:45,100 Kom nú, rør teg 579 01:09:45,900 --> 01:09:47,900 Tú mást verja spreingievnini 580 01:09:48,250 --> 01:09:50,250 Verja tað fyri hvønn prís sum helst 581 01:09:53,850 --> 01:09:55,850 Hendan síðan er fallin, teir tóku seg aftur 582 01:10:07,100 --> 01:10:10,000 Hey, vakna Eg segði vakna 583 01:10:11,980 --> 01:10:13,980 ...Vakna vinarliga 584 01:10:14,200 --> 01:10:16,200 Tað er vandamikið her, lat okkum fara 585 01:10:19,300 --> 01:10:22,900 Bíða, kanst tú takk fyri honum? 586 01:10:24,200 --> 01:10:26,200 ...Orsaka, men vinur tín hevur... 587 01:10:30,930 --> 01:10:32,930 (Fukushi) 588 01:10:37,570 --> 01:10:39,570 Vit mugu fara 589 01:10:40,700 --> 01:10:42,700 Far frá mær, far frá mær 590 01:10:44,200 --> 01:10:47,500 Eg skal drepa hesar risar. Eg skal drepa teir. 591 01:10:52,750 --> 01:10:54,750 Latið okkum fara 592 01:10:58,700 --> 01:10:59,700 Bíða 593 01:10:59,800 --> 01:11:01,800 Hvør koyrir hetta? 594 01:11:01,950 --> 01:11:03,950 Eingin gav tær loyvi til tess 595 01:11:04,000 --> 01:11:06,400 Tjóvur, hann stjelur spreingievni 596 01:11:08,600 --> 01:11:10,600 ! at steðga ! , steðga 597 01:11:29,700 --> 01:11:30,800 Kom út 598 01:11:34,460 --> 01:11:36,460 Doyggj, risar! 599 01:12:06,190 --> 01:12:07,890 Steðga! Steðga lastbilinum 600 01:12:07,950 --> 01:12:08,950 Hví er eldur í lastbilinum? 601 01:12:09,000 --> 01:12:11,000 Steðga 602 01:12:11,800 --> 01:12:13,800 Har ert tú 603 01:12:14,530 --> 01:12:16,530 Eg skal drepa tykkum øll. 604 01:12:22,390 --> 01:12:24,190 Teir fóru niður, teir fóru niður 605 01:12:24,200 --> 01:12:26,200 (Fukushi) 606 01:12:35,600 --> 01:12:37,600 Hvussu vakurt 607 01:12:40,290 --> 01:12:42,290 Men tað er bara spill 608 01:12:47,680 --> 01:12:50,080 Spreingievni... tað var alt vit høvdu 609 01:12:50,100 --> 01:12:52,200 Steðga á, tú doyrt 610 01:12:55,200 --> 01:12:57,300 Hvussu kundi hetta henda? 611 01:13:05,100 --> 01:13:07,100 Hetta er ogn tjóvsins 612 01:13:37,060 --> 01:13:39,060 ...Hetta er helviti 613 01:13:45,470 --> 01:13:47,470 Hvat gert tú her? 614 01:13:53,440 --> 01:13:55,440 ...menniskju 615 01:13:58,190 --> 01:14:00,190 Veikur, sært tú 616 01:14:06,190 --> 01:14:08,190 Vit fáa etið 617 01:14:10,460 --> 01:14:12,460 Hetta er okkara møguleiki...at sleppa undan 618 01:14:16,150 --> 01:14:19,950 Hvat kalla tit djór, sum liva? Inni í veggjunum av ótta fyri úlvum? 619 01:14:20,370 --> 01:14:21,670 neyt 620 01:14:21,700 --> 01:14:23,100 Og hvat ert tú? 621 01:14:23,190 --> 01:14:24,290 Eg eri ikki 622 01:14:24,300 --> 01:14:26,300 Síðani flúgva 623 01:14:28,640 --> 01:14:30,640 Síðani flúgva 624 01:14:34,740 --> 01:14:37,540 Eg kann ikki, tað er eingin máti, vit kunnu eydnast. 625 01:14:39,290 --> 01:14:42,490 So ver soleiðis restina av lívinum 626 01:14:44,800 --> 01:14:46,800 (Erin) 627 01:15:00,450 --> 01:15:02,450 ...vanvirðiligt 628 01:15:09,300 --> 01:15:10,300 Fuck 629 01:15:10,340 --> 01:15:12,340 Tú skalt ikki vera bangin fyri at verða tikin 630 01:15:12,740 --> 01:15:14,540 Flúgv beint ímóti teimum 631 01:15:14,600 --> 01:15:16,600 Flúgva 632 01:15:31,000 --> 01:15:32,400 Tað var tætt 633 01:15:32,500 --> 01:15:35,200 Stig altíð aftur fyri at fremja endaliga slagið 634 01:15:36,250 --> 01:15:38,250 Eg skal gera tað. 635 01:15:39,990 --> 01:15:41,990 Eg havi teg 636 01:16:11,540 --> 01:16:13,540 Onkuntíð eru vit óheppin 637 01:16:21,740 --> 01:16:23,540 Bíða 638 01:16:23,560 --> 01:16:25,560 Hey, hygg 639 01:16:27,460 --> 01:16:29,460 (Jane) 640 01:16:32,090 --> 01:16:33,990 Hann kann ikki gera annað enn at tosa 641 01:16:34,050 --> 01:16:36,050 Hoyr, eg havi eina ætlan 642 01:16:57,850 --> 01:16:59,850 Teir tóku seg aftur. 643 01:17:01,040 --> 01:17:03,540 Hey, stóri drongur, vilt tú eta meira? 644 01:17:03,660 --> 01:17:04,960 Royn so at eta meg 645 01:17:05,040 --> 01:17:07,040 Tú kanst ikki eta nokk 646 01:17:08,640 --> 01:17:10,740 Tú idiotur Ert tú illur? 647 01:17:11,740 --> 01:17:13,740 ...Hr. Suda, takk 648 01:17:18,240 --> 01:17:19,740 Dreingir 649 01:17:19,760 --> 01:17:21,060 Komið higar, risar 650 01:17:21,070 --> 01:17:23,070 Kom nú, skjaldbøkur Kom higar 651 01:17:53,200 --> 01:17:55,200 Nú 652 01:18:06,260 --> 01:18:08,260 Ikki rudda meg 653 01:18:08,890 --> 01:18:10,290 Væl frágingið 654 01:18:10,290 --> 01:18:12,290 Gott, lat okkum flyta 655 01:18:13,890 --> 01:18:15,290 Hvar er Eren? 656 01:18:15,360 --> 01:18:17,360 Deyður onkustaðni har uppi 657 01:18:31,900 --> 01:18:33,900 (Ármin) 658 01:19:07,590 --> 01:19:09,590 (Ármin) 659 01:19:43,900 --> 01:19:45,900 Fanin, hetta riggar ikki 660 01:19:57,660 --> 01:19:59,660 (Ármin) 661 01:20:29,060 --> 01:20:31,060 (Ármin) 662 01:20:34,200 --> 01:20:36,200 ...Eg fari ikki frá tær 663 01:20:37,600 --> 01:20:39,600 Tú doyrt her 664 01:20:47,100 --> 01:20:49,100 (Erin) 665 01:20:50,660 --> 01:20:52,660 (Ármin) 666 01:21:34,800 --> 01:21:36,800 (Hiana) 667 01:21:58,400 --> 01:22:00,400 ...Eg taki tykkum øll út 668 01:22:11,250 --> 01:22:13,450 Lat okkum fara út hiðani Staðið er fult av risum. 669 01:22:13,680 --> 01:22:15,680 Okkurt kallar tey 670 01:22:15,740 --> 01:22:16,840 Hvar er yvirmaðurin Shikishima? 671 01:22:17,000 --> 01:22:18,000 Kanska stríðist hann 672 01:22:18,050 --> 01:22:20,050 Hvar eru generalurin og vaktarmenninir? 673 01:22:20,300 --> 01:22:22,300 ...Teir rýmdu av staðnum áðrenn 674 01:22:22,980 --> 01:22:25,780 Sig ikki at tey brúktu okkum sum veik fólk 675 01:22:29,500 --> 01:22:31,500 (Minámi) 676 01:22:31,840 --> 01:22:33,840 Tú, far avstað, Minami 677 01:22:42,200 --> 01:22:44,200 (mikasa) 678 01:22:48,500 --> 01:22:50,500 Eren hevur... verið etin. 679 01:22:56,450 --> 01:22:58,450 Tað var mítt mistak. 680 01:23:04,260 --> 01:23:06,260 tað harmar meg 681 01:23:19,350 --> 01:23:21,350 Eg skal gera eina rýmingargongd. 682 01:23:22,660 --> 01:23:24,660 Okkara uppgáva er framvegis at drepa risar. 683 01:23:27,570 --> 01:23:29,570 Tú kanst ikki Tú ert næstan farin av bensini 684 01:24:26,150 --> 01:24:28,150 Kom nú 685 01:25:35,650 --> 01:25:37,650 Hvat var hatta ljóðið? 686 01:25:42,380 --> 01:25:44,380 Hvat hendir? 687 01:25:51,000 --> 01:25:53,000 Ein risa, sum ræðist ein annan risa? 688 01:25:57,090 --> 01:25:58,690 Hvat hendir? 689 01:25:58,690 --> 01:26:01,390 Hygg eftir ferðini á endurnýggjanini av henni 690 01:26:14,740 --> 01:26:16,740 Tey hittast her 691 01:27:03,720 --> 01:27:05,720 Er hann okkara sambandsmaður? 692 01:27:13,690 --> 01:27:16,490 Hann stríðist við týðiligum intelligensi. 693 01:27:37,890 --> 01:27:40,090 Eg havi ongantíð sæð hetta áður 694 01:27:55,000 --> 01:27:57,000 ...Tað er hann 695 01:28:30,390 --> 01:28:32,790 Mikasa, kom aftur higar! 696 01:28:39,570 --> 01:28:42,070 Tað er eingin máti, at hann kann vera okkara sambandsmaður. 697 01:28:43,190 --> 01:28:45,190 Iren)?) 698 01:28:47,340 --> 01:28:49,340 Er hetta mín skyld? 699 01:29:27,440 --> 01:29:28,840 (mikasa) 700 01:29:28,890 --> 01:29:30,890 Hevur tú tað gott? - Dugir tú at reisa teg? - 701 01:29:42,140 --> 01:29:44,140 Doyði hann? 702 01:29:44,160 --> 01:29:46,160 Dampur byrjaði at koma úr tí 703 01:29:46,180 --> 01:29:49,180 Tað fer at guva burtur. Tað fer at guva burtur. 704 01:29:49,590 --> 01:29:51,590 Dampurin er heitur . 705 01:29:51,760 --> 01:29:53,760 Sker hann aftan á hálsin Men ikki særa innan 706 01:29:54,600 --> 01:29:56,500 Hvat? Hvat tosar tú um? 707 01:29:56,500 --> 01:29:59,400 Ger hetta, skunda tær ella annars Tað verður upptikið av risanum 708 01:30:00,070 --> 01:30:02,070 Kyknurnar verða meltaðar 709 01:30:36,300 --> 01:30:37,600 Er hatta Eren? 710 01:30:37,640 --> 01:30:39,640 (Erin) 711 01:30:41,730 --> 01:30:46,530 So var tað aftan á hálsinum . Veika punktið hjá Giants 712 01:30:54,230 --> 01:31:00,330 "Ver varin, tá tú berjist móti skrímslum." “Av ótta fyri at gerast ein av teimum . 713 01:31:02,300 --> 01:35:25,330 ** Álop á Titan ** Fyrsti partur 714 01:31:02,300 --> 01:35:27,750 Týðing kratos Kira.Wesam@gmail.com Stilla tíðarætlanina Oz Oz