1 00:00:01,001 --> 00:00:09,147 Käännös cratos Kira.Wesam@gmail.com Säädä ajoitus OzOz 2 00:00:09,158 --> 00:00:14,200 ** Hyökkäys Titania vastaan ** Ensimmäinen osa 3 00:00:14,400 --> 00:00:18,400 Yli 100 vuotta sitten jättiläisiä ilmestyi yhtäkkiä 4 00:00:18,400 --> 00:00:24,400 He tappoivat ihmisiä ja tuhosivat sivilisaation 5 00:00:25,900 --> 00:00:30,200 Eloonjääneet rakensivat kolme suurta muuria 6 00:00:30,400 --> 00:00:38,400 Torjumaan kaikki titaanien uudet hyökkäykset Ja luo rauhallinen elämä seinien takana 7 00:00:38,400 --> 00:00:42,400 Vaikka nämä seinät ovat kestäneet 100 vuotta 8 00:00:42,400 --> 00:00:48,400 Ei ole takeita siitä, ettei se putoa tänään 9 00:00:53,400 --> 00:00:57,400 Hänet erotettiin uudelleen Mikä köyhä lapsi 10 00:00:57,400 --> 00:00:59,400 Irene? , taas?) 11 00:00:59,400 --> 00:01:01,400 Mitä asialle pitäisi tehdä? 12 00:01:01,400 --> 00:01:03,400 Todellakin 13 00:01:08,500 --> 00:01:11,000 Anteeksi, isä, minun täytyy päästä ulos hetkeksi 14 00:01:11,100 --> 00:01:13,100 Aiotko nähdä Irenen? 15 00:01:13,100 --> 00:01:15,100 Kerro hänelle 16 00:01:15,100 --> 00:01:17,900 Tarvitsen jonkun johtamaan työtä 17 00:01:17,900 --> 00:01:19,600 Menen nyt 18 00:01:19,620 --> 00:01:20,590 Selitä se hänelle 19 00:01:20,900 --> 00:01:22,900 Tavallinen mäki, eikö? 20 00:01:23,600 --> 00:01:24,400 Ole varovainen 21 00:01:24,400 --> 00:01:26,400 sinä - Saanko rypsiöljyä? - 22 00:01:27,800 --> 00:01:29,700 Tänä vuonna on hyvä sato 23 00:01:29,700 --> 00:01:31,700 tankki täynnä - Tietenkin - 24 00:01:37,900 --> 00:01:39,900 Poistu tieltä 25 00:01:46,900 --> 00:01:50,900 Armin, tämä minulle tekemäsi asia on rikki. 26 00:01:53,900 --> 00:01:55,300 Katso 27 00:01:58,400 --> 00:02:00,400 Okei, korjaan sen myöhemmin 28 00:02:01,900 --> 00:02:03,700 Älä myöhästy 29 00:02:07,500 --> 00:02:09,300 Anteeksi 30 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Onko Mikasa täällä? - (Mikasa)? - 31 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 ! (mikasa) 32 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 (Erin) 33 00:03:19,600 --> 00:03:21,800 Tiesin, että olisit täällä 34 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 Tämä saa ihmiset jatkuvasti kääntymään pois 35 00:03:26,420 --> 00:03:28,420 Se on vaarallista 36 00:03:30,800 --> 00:03:32,800 Älä pelkää, se on inertti pommi 37 00:03:36,020 --> 00:03:38,020 ! (Erin) 38 00:03:38,300 --> 00:03:39,500 Vittu 39 00:03:39,500 --> 00:03:42,000 Mitä jos se räjähtää? 40 00:03:43,500 --> 00:03:45,000 Olkoon niin 41 00:03:45,400 --> 00:03:47,000 Ei minua haittaisi 42 00:03:47,800 --> 00:03:49,800 Jos hän räjäyttää meidät kaikki 43 00:03:54,500 --> 00:03:56,900 Kuulin, että sinut irtisanottiin taas 44 00:03:56,920 --> 00:03:58,920 Ei ole kulunut kuukauttakaan siitä, kun menit töihin 45 00:03:59,500 --> 00:04:01,500 Tämä on pidempi kuin vartiovelvollisuus 46 00:04:02,000 --> 00:04:04,900 Miksi et voi sitoutua mihinkään? 47 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 Mitä haluat tehdä? 48 00:04:09,000 --> 00:04:12,500 Oletko onnellinen vain työskentelemällä isäsi hyväksi? 49 00:04:17,100 --> 00:04:19,500 Katso, nämä toimivat paristoilla 50 00:04:19,700 --> 00:04:21,700 Akut? 51 00:04:24,800 --> 00:04:27,200 Haluan tehdä lisää tällaisia asioita 52 00:04:29,700 --> 00:04:33,000 Varo vain, ettei sinua pidätetä 53 00:04:33,300 --> 00:04:35,100 Entä sinä, Mikasa? 54 00:04:35,100 --> 00:04:37,100 minä? - kyllä - 55 00:04:44,490 --> 00:04:46,490 ...vain minä 56 00:04:52,200 --> 00:04:54,200 Oletko kiinnostunut? 57 00:04:57,500 --> 00:05:01,300 Kantakaupunki on täynnä jättimäisiä rakennuksia Ja varakkaita ihmisiä 58 00:05:03,120 --> 00:05:05,920 Ja paljon asioita Mitä et löydä täältä 59 00:05:06,900 --> 00:05:08,400 Etkö halua mennä? 60 00:05:13,800 --> 00:05:16,700 Entä seinän ulkopuolella? 61 00:05:20,600 --> 00:05:22,600 Synnyin seinän sisälle 62 00:05:23,320 --> 00:05:25,220 kuolen sisälle... 63 00:05:29,700 --> 00:05:31,700 Huolehditko tästä? 64 00:05:35,700 --> 00:05:37,700 ...minulleni 65 00:05:38,420 --> 00:05:40,420 Ei 66 00:05:47,400 --> 00:05:49,400 ...vain minä 67 00:05:49,900 --> 00:05:51,900 Kuten tämä asia 68 00:05:56,400 --> 00:05:58,400 ...Odota 69 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 Hei, anna minun katsoa 70 00:06:06,800 --> 00:06:08,000 ...Katso 71 00:06:08,000 --> 00:06:08,300 72 00:06:08,300 --> 00:06:09,500 nainen 73 00:06:09,500 --> 00:06:11,200 Ocean 74 00:06:11,220 --> 00:06:12,820 Ocean? 75 00:06:12,900 --> 00:06:14,900 Mainitsemani suuri vesi? 76 00:06:14,920 --> 00:06:16,920 Tämän sinisen esineen täytyy olla valtameri 77 00:06:18,500 --> 00:06:20,000 Ocean? 78 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 Se on siis todella olemassa 79 00:06:22,300 --> 00:06:24,300 Onko se kuin siunaus? - Mutta miljardeja kertoja suurempi - 80 00:06:26,600 --> 00:06:28,600 Onko se todella siellä? 81 00:06:28,900 --> 00:06:30,900 Aivan kuten sanoit 82 00:06:45,000 --> 00:06:50,500 Mietin, oliko se tuo lintu Oletko nähnyt merta aiemmin? 83 00:06:57,800 --> 00:06:59,800 Haluatko nähdä sen? 84 00:07:24,400 --> 00:07:27,800 He suojelevat muuria ihmisten sijaan 85 00:07:27,900 --> 00:07:29,900 Ruuvaa se työ 86 00:07:29,900 --> 00:07:31,900 Mennään 87 00:07:33,100 --> 00:07:35,100 Odota hetki 88 00:07:40,600 --> 00:07:42,300 Emme voi lähestyä häntä 89 00:07:42,300 --> 00:07:44,300 Tästä suunnasta 90 00:07:53,500 --> 00:07:55,900 Kiirehdi, pois täältä 91 00:07:56,300 --> 00:07:58,300 Se on hyvä 92 00:08:03,600 --> 00:08:05,600 Ole varovainen 93 00:08:14,400 --> 00:08:16,400 Todellako? 94 00:08:32,400 --> 00:08:36,700 En ole koskaan ennen nähnyt seinää niin lähellä 95 00:08:43,900 --> 00:08:45,900 96 00:09:01,000 --> 00:09:02,700 Mennään 97 00:09:02,800 --> 00:09:04,800 En halua mennä nyt? 98 00:09:05,000 --> 00:09:06,400 Joten milloin? 99 00:09:06,400 --> 00:09:08,400 Jos kiipeät seinälle Sinut teloitetaan 100 00:09:09,900 --> 00:09:11,900 Sanotaan, että jättiläisiä on olemassa Paljon seinän ulkopuolella 101 00:09:13,100 --> 00:09:16,900 Ja jättimäisen pommin takia Vain jättiläiset voivat selviytyä ulkomailla 102 00:09:17,800 --> 00:09:19,800 Uskotko todella jättiläisten olemassaoloon? 103 00:09:22,300 --> 00:09:24,700 Kukaan ei ole nähnyt niitä 100 vuoteen 104 00:09:24,700 --> 00:09:26,700 Ja silti olemme loukussa täällä Niiden pelosta 105 00:09:29,600 --> 00:09:31,600 Olen kyllästynyt tähän 106 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 ...Ehkä toiselle puolelle 107 00:09:37,200 --> 00:09:39,200 Se on paratiisi 108 00:09:41,550 --> 00:09:44,450 Hei, mitä sinä teet? 109 00:09:45,200 --> 00:09:47,000 Te kapinalliset 110 00:09:47,000 --> 00:09:48,500 Tule 111 00:09:48,500 --> 00:09:50,500 Tämä on kiellettyä 112 00:09:50,850 --> 00:09:52,850 Älä koske siihen 113 00:09:54,200 --> 00:09:55,900 Lopeta vastustaminen 114 00:09:55,900 --> 00:09:57,900 Tälle ei ollut tarvetta 115 00:09:58,400 --> 00:10:00,400 Armin, lopeta! 116 00:10:02,500 --> 00:10:04,500 Se riittää 117 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 ...Hei hei 118 00:10:09,150 --> 00:10:11,150 Et ole muuttunut ollenkaan 119 00:10:13,300 --> 00:10:15,300 Vanha mies (Suda) 120 00:10:20,200 --> 00:10:22,200 Jätä tämä minulle 121 00:10:22,900 --> 00:10:24,900 Hei, he ovat vasta lapsia 122 00:10:30,200 --> 00:10:32,100 Mene 123 00:10:32,100 --> 00:10:34,100 Mennään 124 00:10:37,100 --> 00:10:40,600 Eli yritetään erottua joukosta itsesi hänen edessään? 125 00:10:40,600 --> 00:10:42,600 Näin ei ole 126 00:10:43,700 --> 00:10:45,700 Ymmärrän, ymmärrän 127 00:10:46,200 --> 00:10:51,200 Hän sai minut tekemästä samaa Kun olin nuori 128 00:10:51,200 --> 00:10:53,200 Pyysin äitiäsi tulemaan 129 00:10:55,700 --> 00:11:00,900 Isäsi kuitenkin voitti sen 130 00:11:00,900 --> 00:11:03,900 Tässä ei ole kyse siitä 131 00:11:04,700 --> 00:11:06,700 Hän vain kiusoittelee minua 132 00:11:09,400 --> 00:11:12,400 Jopa taivaasta voi tulla ihminen." 133 00:11:13,000 --> 00:11:16,800 "Jos huomaat seinän 134 00:11:21,200 --> 00:11:23,200 Älä kerro tästä muille 135 00:11:25,100 --> 00:11:27,100 Teemme kyselyn 136 00:11:27,100 --> 00:11:29,500 Äänestys? 137 00:11:29,500 --> 00:11:31,300 Oletko lähdössä ulkomaille? 138 00:11:31,300 --> 00:11:33,500 Valheita, se epäonnistuu taas 139 00:11:33,500 --> 00:11:34,700 Se ei epäonnistu 140 00:11:34,700 --> 00:11:37,400 Näyttää siltä, että valtuusto lopulta hyväksyy tämän 141 00:11:38,400 --> 00:11:40,800 Kansan vastustus lisääntyy 142 00:11:42,600 --> 00:11:46,300 ... todella olet Menet seinän ulkopuolelle 143 00:11:48,300 --> 00:11:50,400 Muodostamme tiedustelujoukon 144 00:11:50,400 --> 00:11:53,800 ...(Erin) Mitä mieltä olet tästä? 145 00:11:56,400 --> 00:11:58,100 Heti kun löydämme uuden maan 146 00:11:58,700 --> 00:12:00,600 Saamme vapaasti asua missä haluamme 147 00:12:09,400 --> 00:12:10,600 (mikasa) 148 00:12:26,400 --> 00:12:27,400 Maanjäristys? 149 00:12:27,400 --> 00:12:29,100 Se on paljon maanjäristyksestä 150 00:12:35,400 --> 00:12:37,400 Seinä tärisee 151 00:12:39,700 --> 00:12:41,300 Se on ulkopuolelta 152 00:12:41,300 --> 00:12:43,000 Erin, ei) 153 00:13:02,900 --> 00:13:06,200 Jos ne ovat...todellisia 154 00:13:06,600 --> 00:13:08,600 Se on korkeampi kuin seinä 155 00:13:08,600 --> 00:13:09,800 Tämä ei voi olla 156 00:13:09,800 --> 00:13:12,000 Luulin, että olimme turvassa 157 00:13:23,300 --> 00:13:25,200 Ulkona on jotain 158 00:13:26,700 --> 00:13:28,200 Mikä se on? 159 00:13:29,300 --> 00:13:30,900 Muista harjoituksemme 160 00:13:30,900 --> 00:13:33,100 Juokse karkuun, seinä murtuu 161 00:14:09,400 --> 00:14:11,400 ! Kaupunki 162 00:14:12,400 --> 00:14:14,500 Tule, juokse karkuun tästä suunnasta 163 00:14:31,300 --> 00:14:35,800 Valmista tykit Valmista tykit 164 00:14:35,900 --> 00:14:37,400 Pidä kiirettä! 165 00:14:37,420 --> 00:14:40,420 ...Meillä ei ole ruudin käyttölupaa 166 00:14:42,000 --> 00:14:44,100 Kiirehdi, ne tulevat 167 00:14:45,400 --> 00:14:47,400 Pidä kiirettä! 168 00:14:48,000 --> 00:14:50,600 Älä pelkää! Muista harjoitukset 169 00:16:06,100 --> 00:16:08,000 Katso näitä kasvoja 170 00:16:28,400 --> 00:16:30,100 Valmista tykit 171 00:16:30,100 --> 00:16:32,300 Työnnä ne sisään - Kyllä, herra - 172 00:16:32,300 --> 00:16:33,600 Valmista tykit 173 00:16:43,800 --> 00:16:45,300 Valmistaudu laukaisuun 174 00:16:45,300 --> 00:16:46,800 Käynnistä 175 00:16:56,700 --> 00:16:59,100 Sinä osuit niihin 176 00:17:13,750 --> 00:17:16,050 ...legenda oli totta 177 00:17:17,100 --> 00:17:19,100 He ovat kuolemattomia 178 00:17:21,800 --> 00:17:24,100 Lataa aseet uudelleen 179 00:17:32,400 --> 00:17:33,700 Tule 180 00:17:33,700 --> 00:17:35,700 Ei mitään järkeä 181 00:17:51,850 --> 00:17:55,650 .. Apua, olen pahoillani 182 00:17:56,050 --> 00:17:58,250 Olen pahoillani 183 00:18:19,250 --> 00:18:21,250 Bändin johtaja 184 00:18:21,270 --> 00:18:22,270 Bändin johtaja 185 00:18:35,800 --> 00:18:37,300 Juoksemme karkuun 186 00:18:37,300 --> 00:18:38,900 (Armin) 187 00:18:55,000 --> 00:18:56,300 Valmis 188 00:18:56,300 --> 00:18:57,600 ...Tämä ase ei ole 189 00:19:15,500 --> 00:19:17,500 Menen katsomaan kotini 190 00:20:07,600 --> 00:20:09,600 ...Armin, juokse karkuun 191 00:20:09,620 --> 00:20:12,520 Se on Arminin isä 192 00:20:54,250 --> 00:20:56,250 Mennään 193 00:21:09,300 --> 00:21:11,300 Älä paina minua 194 00:21:19,800 --> 00:21:21,800 Odota 195 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 Odota 196 00:21:25,050 --> 00:21:26,450 ...se nainen 197 00:21:26,500 --> 00:21:28,500 minä menen 198 00:21:33,500 --> 00:21:35,500 Nouse ylös 199 00:21:37,350 --> 00:21:39,350 Tuon vauvan 200 00:21:42,400 --> 00:21:43,500 (mikasa) 201 00:21:46,900 --> 00:21:48,000 (mikasa) 202 00:21:48,700 --> 00:21:50,700 Se riittää, sulje se nyt 203 00:21:56,700 --> 00:21:58,700 Sulje se ovi 204 00:22:11,700 --> 00:22:13,700 Miksi? 205 00:22:13,700 --> 00:22:15,000 Vielä on tilaa 206 00:22:15,000 --> 00:22:17,100 Älä uskalla avata sitä 207 00:22:17,200 --> 00:22:19,200 Jättiläiset ovat tulossa 208 00:22:19,600 --> 00:22:22,500 ...yrität vain pelastaa itsesi 209 00:22:40,250 --> 00:22:42,250 (mikasa) 210 00:22:49,450 --> 00:22:51,450 Pysäytä hänet 211 00:22:54,500 --> 00:22:57,450 (mikasa) 212 00:23:54,200 --> 00:23:55,650 (mikasa) 213 00:24:59,450 --> 00:25:05,450 Auta meitä 214 00:26:08,050 --> 00:26:10,050 Kaksi vuotta myöhemmin 215 00:26:11,100 --> 00:26:14,050 Rauhanvuosiemme hinta 216 00:26:14,050 --> 00:26:18,050 Hänet aiheutti tragedia 217 00:26:19,050 --> 00:26:21,550 Ulkoseinä Monzenissa 218 00:26:21,550 --> 00:26:23,550 Jättiläinen tuhosi sen 219 00:26:24,450 --> 00:26:26,450 Suurempi kuin koskaan kuvittelimme 220 00:26:26,450 --> 00:26:30,450 Ja koska emme pysty torjumaan jättiläisten aaltoa 221 00:26:30,450 --> 00:26:34,450 Olemme hylänneet maatalousalueen 222 00:26:34,450 --> 00:26:38,450 Perääntyimme keskimuurien taakse Maatalousalueelle 223 00:26:42,600 --> 00:26:43,850 Pakolaislaumojen kanssa 224 00:26:44,600 --> 00:26:51,500 Maatalousmaan menetys on tehty Ruokasaantomme pienenee huomattavasti 225 00:26:53,300 --> 00:26:55,500 Ja kunnes saamme takaisin maatalousmaamme 226 00:26:56,500 --> 00:27:01,500 Meidän on palautettava särkynyt ulkoseinä 227 00:27:03,000 --> 00:27:05,500 Ja tämän suuren tehtävän suorittamiseen 228 00:27:05,500 --> 00:27:09,500 Olette kaikki suorittaneet koulutuksenne 229 00:27:10,400 --> 00:27:11,570 Aseryhmän johtaja Hans. herra - 230 00:27:15,100 --> 00:27:18,800 Menneet ovat ajat, jolloin jättiläiset tallasivat meidät 231 00:27:19,200 --> 00:27:22,900 Nyt meillä on 3D-ohjauslaitteet 232 00:27:33,200 --> 00:27:41,800 Tällä varusteella Voitto tulee olemaan meidän 233 00:27:41,800 --> 00:27:43,800 Omotimachin rajanylityspaikalla 234 00:27:44,100 --> 00:27:47,500 Liitymme tiedusteluryhmään Jota johtaa Shikishima 235 00:27:48,200 --> 00:27:50,300 ! Komentaja Shikishima 236 00:27:50,300 --> 00:27:52,300 Lähdemme Monzeniin auringonlaskun aikaan 237 00:27:55,800 --> 00:27:59,500 Taistele kunnialla Sodan kuolleille 238 00:27:59,800 --> 00:28:01,700 ! Uhraa henkesi 239 00:28:01,700 --> 00:28:03,400 ! Uhraa henkesi 240 00:28:11,400 --> 00:28:14,000 Tulen takaisin, joten pidä huolta äidistäni 241 00:28:14,700 --> 00:28:16,700 Perhe on sinun käsissäsi 242 00:28:18,900 --> 00:28:21,900 Mikä tottelevainen tytär 243 00:28:21,900 --> 00:28:26,700 ...olen aina ollut riippuvainen 244 00:28:26,900 --> 00:28:29,900 Sasha, poimi ne! Sanoin, että hae ne 245 00:28:29,920 --> 00:28:32,420 olen pahoillani - Tee se vain, Sasha. 246 00:28:33,700 --> 00:28:38,300 Jane, poikani. Sinun täytyy kostaa puolestani 247 00:28:38,320 --> 00:28:41,420 Jane, ole kunnia klaanillemme. 248 00:28:41,600 --> 00:28:45,900 Tarjoa sielusi sodassa kuolleiden sieluille (Jane)! (Jane) 249 00:28:47,800 --> 00:28:50,700 Äitisi on poissa vain hetkeksi, okei? 250 00:28:50,800 --> 00:28:53,500 Ole vain tottelevainen tyttö... Riko 251 00:28:54,500 --> 00:28:56,500 (Rico) 252 00:28:59,500 --> 00:29:02,500 Hei, älä itke, pikkuveli Hei hei 253 00:29:03,700 --> 00:29:07,500 Koyuki, mikä tämä on? Onko tämän nuken tarkoitus olla minä? 254 00:29:07,600 --> 00:29:14,500 Se on minulle vähän lihavaa, eikö? ...Hei, älä itke, minä pärjään 255 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 Sinä itkevä lapsi 256 00:29:22,100 --> 00:29:24,600 Kukaan ei odota meitä 257 00:29:29,000 --> 00:29:31,000 Veljeni 258 00:29:41,400 --> 00:29:44,200 Ole hyvä, voit ottaa sen 259 00:29:47,700 --> 00:29:49,700 Kiitos 260 00:29:50,000 --> 00:29:52,000 Koyuki, veljesi lähtee nyt. 261 00:29:53,400 --> 00:29:54,500 ..Veljeni 262 00:29:54,500 --> 00:29:56,500 Koyuki, mennään! 263 00:30:20,400 --> 00:30:22,400 Tämä on minun 264 00:30:24,800 --> 00:30:26,800 Herra Suda 265 00:30:27,800 --> 00:30:29,800 ...(Armin) 266 00:30:29,920 --> 00:30:32,020 Vanha mies (Suda)? 267 00:30:32,100 --> 00:30:34,900 Irene)?) 268 00:30:37,200 --> 00:30:39,200 Olet siis elossa 269 00:30:48,100 --> 00:30:50,900 ...Nyt siis 270 00:30:51,550 --> 00:30:54,250 Sinäkin olet 271 00:30:55,300 --> 00:30:57,800 Itse asiassa kaikki ovat kuolleita 272 00:31:03,900 --> 00:31:05,900 Mitä tytölle tapahtui? 273 00:31:11,100 --> 00:31:12,400 Se oli minun virheeni 274 00:31:12,400 --> 00:31:14,400 Tämä ei ole totta 275 00:31:20,200 --> 00:31:24,000 ...tätä varten Saan ne takaisin 276 00:31:24,600 --> 00:31:27,900 Jättiläisten kosto? 277 00:31:29,900 --> 00:31:34,900 Tiedoksi yhden tappaminen Tai kahdella ei ole merkitystä 278 00:31:43,900 --> 00:31:46,500 Miksi sitten toimit vapaaehtoisena tähän? 279 00:31:48,200 --> 00:31:50,500 Nähdäkseni vaimoni ja lapseni 280 00:31:52,000 --> 00:31:54,000 He odottavat 281 00:32:02,100 --> 00:32:04,600 Anteeksi 282 00:32:04,700 --> 00:32:06,100 Mitä haluat? 283 00:32:09,100 --> 00:32:11,100 Olen pahoillani 284 00:32:14,500 --> 00:32:16,500 Oletko valmis? 285 00:32:21,600 --> 00:32:24,700 Kuunteletko edes? 286 00:32:25,700 --> 00:32:29,500 Katso nyt Ulkoseinä Monzenissa 287 00:32:29,600 --> 00:32:32,500 Sellainen aukko on olemassa 288 00:32:32,600 --> 00:32:36,700 Joten räjäytetään tämä osa Ylitetään tämä kuilu 289 00:32:38,300 --> 00:32:40,300 Seinä täällä lyhenee Mutta hän on kaksi kertaa niin pitkä kuin jättiläiset 290 00:32:43,800 --> 00:32:47,400 Estääkseen jättiläisten pääsyn sisään 291 00:32:48,600 --> 00:32:50,600 Se on toipumissuunnitelma Ulkoseinä 292 00:32:50,700 --> 00:32:55,200 Kun umpeen kuilun Me tuhoamme jättiläiset sisältämme 293 00:33:00,800 --> 00:33:02,800 ...(Sasha) 294 00:33:06,300 --> 00:33:10,900 Mutta aiemmat kunnostussuunnitelmat Se epäonnistui surkeasti 295 00:33:11,000 --> 00:33:15,600 Jättiläiset hyökkäsivät heidän kimppuunsa Ennen kuin he saavuttavat seinän 296 00:33:16,900 --> 00:33:18,900 Ja nyt räjähteet loppuvat 297 00:33:19,800 --> 00:33:26,800 Jäljellä on vain räjähteet Viimeinen on Omotimachissa 298 00:33:26,900 --> 00:33:31,500 Jos epäonnistumme, se on ihmiskunnan loppu 299 00:33:37,000 --> 00:33:38,800 Meillä ei ole valinnanvaraa 300 00:33:38,900 --> 00:33:41,100 Sinun ei tarvitse tehdä tätä 301 00:33:45,400 --> 00:33:49,000 Sinun kaltaiset torakat vastustavat Vain tie 302 00:33:50,900 --> 00:33:54,100 Ei vain sinä, vaan katso ympärillesi 303 00:33:55,000 --> 00:33:57,100 Vain ryhmä kodittomia Hyödytön 304 00:33:59,000 --> 00:34:01,500 Se oli pitkä, uuvuttava sota 305 00:34:02,400 --> 00:34:05,200 Niitä tulee väistämättä monia Kokemattomilta ihmisiltä 306 00:34:05,300 --> 00:34:06,300 Tietenkin 307 00:34:07,900 --> 00:34:11,900 Jopa Survey Corps on perustettu Tuhota heidät tässä tehtävässä 308 00:34:12,700 --> 00:34:14,200 ...Niiden sijasta meillä on... 309 00:34:17,300 --> 00:34:19,300 Perunatyttö, hänen ainoa ajatuksensa on syöminen 310 00:34:25,100 --> 00:34:26,400 Toinen lautanen, kiitos 311 00:34:27,100 --> 00:34:29,700 Miten voit syödä nyt? 312 00:34:30,400 --> 00:34:32,400 Anteeksi, rouva 313 00:34:35,400 --> 00:34:37,400 Maatalousmaata ei ole tarpeeksi 314 00:34:37,900 --> 00:34:41,000 Mutta minulle kerrottiin, että työntekijät Eikö heillä ole koskaan nälkä? 315 00:34:41,400 --> 00:34:43,400 Kuinka naiivi oletkaan 316 00:34:44,000 --> 00:34:46,800 Vanhempasi myivät sinut leikatakseen kustannuksia 317 00:34:50,100 --> 00:34:54,100 Te kaikki tulitte tänne Koska et löytänyt töitä 318 00:34:54,200 --> 00:34:59,200 Ja nyt olen kanssanne, te typerykset Tulit tänne vain kuollaksesi 319 00:35:00,700 --> 00:35:03,900 Lopeta kuolemasta puhuminen 320 00:35:05,900 --> 00:35:09,200 En voi.. En voi tehdä tätä 321 00:35:09,800 --> 00:35:12,600 (yö), (yö), (yö) 322 00:35:13,500 --> 00:35:16,000 Älä pelkää, minä suojelen sinua 323 00:35:18,700 --> 00:35:20,700 Vittu te rakastajat Anna heidän mennä muualle 324 00:35:21,800 --> 00:35:23,300 Hän näyttää järkyttyneeltä 325 00:35:23,400 --> 00:35:25,700 Hän pelkää jättiläisiä 326 00:35:27,400 --> 00:35:27,700 327 00:35:27,800 --> 00:35:29,700 Pelkäät heitä 328 00:35:33,300 --> 00:35:35,700 Jättiläiset eivät ole verrattavissa minuun 329 00:35:36,200 --> 00:35:38,300 Onko jättiläisillä nännit? 330 00:35:41,500 --> 00:35:43,500 Onko heillä nännit? 331 00:35:45,500 --> 00:35:48,600 Puhut paljon etkä ole koskaan nähnyt ketään ennen 332 00:35:49,600 --> 00:35:52,000 Vain hemmoteltu kantakaupungin lapsi 333 00:35:56,700 --> 00:35:58,200 Sano se uudestaan 334 00:35:58,200 --> 00:35:59,200 Heillä ei ole sitä 335 00:36:01,400 --> 00:36:04,400 Sanoin teille, jättiläiset Heillä ei ole lisääntymiselimiä 336 00:36:06,100 --> 00:36:07,900 Siksi heillä ei myöskään ole nännejä 337 00:36:08,000 --> 00:36:10,500 Mitä tulee niiden lisääntymismenetelmään, sitä ei tunneta 338 00:36:11,300 --> 00:36:14,600 Haluan selittää jollekin Mutta ne haihtuvat kuollessaan 339 00:36:14,700 --> 00:36:17,200 Tarvitsen siis elävän jättiläisen 340 00:36:18,000 --> 00:36:19,500 Haluan tehdä tämän 341 00:36:25,100 --> 00:36:27,400 He tapasivat minuuteissa Laitteen tarkastusta varten 342 00:36:27,900 --> 00:36:29,700 Okei 343 00:36:33,900 --> 00:36:35,900 ...se muistuttaa minua 344 00:36:36,400 --> 00:36:40,500 Siellä oli kaveri, joka hylkäsi tyttönsä Kun hän näki jättiläisen 345 00:36:41,600 --> 00:36:44,000 Mutta häneltä puuttuu myös mieheys 346 00:36:48,100 --> 00:36:52,200 ...Hei, te kaksi, lopeta 347 00:36:56,200 --> 00:36:58,400 Te kaksi tappelette aina 348 00:36:58,500 --> 00:37:00,700 Sanaji, jätä minut! 349 00:37:05,200 --> 00:37:06,700 Jätä minut rauhaan 350 00:37:09,200 --> 00:37:10,800 Tapaamme 10 minuutin kuluttua 351 00:37:39,000 --> 00:37:41,000 Hei, pidä kiirettä 352 00:37:49,800 --> 00:37:51,800 Se on hyvä 353 00:37:59,400 --> 00:38:01,400 Olet palaamassa kotiin 354 00:38:02,900 --> 00:38:04,900 Olet kotoisin Monzenista, eikö niin? 355 00:38:05,800 --> 00:38:07,800 Kaikki ovat kuolleita 356 00:38:08,300 --> 00:38:10,900 Minäkin haluan kotiin 357 00:38:12,300 --> 00:38:14,900 Sanaji, oletko Yuenin tilalta? 358 00:38:16,000 --> 00:38:18,000 Kyllä, haluan mennä kotiin ja viljellä taas 359 00:38:20,200 --> 00:38:22,300 Veljieni ja sisarteni vuoksi 360 00:38:24,700 --> 00:38:27,700 Teen mitä tahansa heidän hyväkseen 361 00:38:29,500 --> 00:38:32,500 Vanha tie Omotimachiin 362 00:38:32,700 --> 00:38:35,700 Jättiläiset nukkuvat yöllä Ja heidän silmänsä eivät toimi muutenkaan 363 00:38:36,000 --> 00:38:38,600 Joten menemme suoraan Omotemachiin aamunkoitteessa 364 00:38:38,700 --> 00:38:40,700 Mutta älä korota ääntäsi 365 00:38:41,400 --> 00:38:43,500 Giantsilla on loistava palaute kohti ihmisääniä 366 00:38:43,600 --> 00:38:45,600 Ja muut jättiläiset huomaavat 367 00:38:45,620 --> 00:38:47,120 Pure kieltäsi ennen kuin huudat 368 00:38:47,200 --> 00:38:50,600 Jos et halua kuolla Sinun täytyy mennä Omotemachiin aamunkoittoon mennessä 369 00:38:51,500 --> 00:38:53,500 Avaa portti 370 00:39:26,000 --> 00:39:29,600 "Hylkää kaikki toivo" "Hei, tule tänne 371 00:40:04,800 --> 00:40:07,100 Heti kun ohitamme tämän mäen Jumalatar odottaa Omotimachissa 372 00:40:08,200 --> 00:40:09,200 Jumalatar? 373 00:40:09,220 --> 00:40:13,820 Etkö tiedä? , Titan Slaying Teamin johtaja Shikishiman alla 374 00:40:14,700 --> 00:40:18,100 He sanovat, että hän tappoi yli 10 jättiläistä Puolen vuoden sisällä 375 00:40:19,100 --> 00:40:21,900 Hän näyttää olevan raivokkaampi harvesteri Olemalla jumalatar 376 00:40:31,500 --> 00:40:33,500 pelkään - älä huoli - 377 00:41:26,000 --> 00:41:28,200 Tässä on jotain 378 00:41:28,300 --> 00:41:30,600 Pysäytä kärryt 379 00:41:33,500 --> 00:41:35,500 Olemmeko perillä? - Tämä on liian aikaista - 380 00:41:43,200 --> 00:41:45,900 Mitä tapahtuu? Tämä ei ole Omotimachi 381 00:41:46,900 --> 00:41:48,000 Tarkista rakennus 382 00:41:48,000 --> 00:41:50,000 Liiku! 383 00:42:10,000 --> 00:42:11,200 Voi luoja 384 00:42:11,200 --> 00:42:13,200 Mikä tämä on? 385 00:42:14,200 --> 00:42:15,900 Pelkkää karjaa 386 00:42:16,300 --> 00:42:18,300 Syövätkö jättiläiset vain ihmisiä? 387 00:42:19,100 --> 00:42:21,100 He etenivät, jokainen joukkue eteen 388 00:42:31,500 --> 00:42:35,300 Perunatyttö, sinä herätät jättiläiset Sillä melulla 389 00:42:37,000 --> 00:42:38,600 Tässä 390 00:42:38,700 --> 00:42:40,700 Eikö se riitä? 391 00:42:49,000 --> 00:42:51,000 Sinä ruokit minua aina 392 00:42:52,800 --> 00:42:53,900 Odota 393 00:42:54,000 --> 00:42:58,600 Jättiläisiä ei ole vielä tulossa Meidän on päästävä sinne aamunkoittoon mennessä 394 00:42:59,600 --> 00:43:03,600 Hei, älä sano sitä ääneen Joten huono onni ei kohtaa meitä 395 00:43:07,200 --> 00:43:09,200 Paikka on tyhjä, mennään 396 00:43:19,400 --> 00:43:21,400 ...kuulen lapsen äänen 397 00:43:27,200 --> 00:43:28,700 Hylätty lapsi 398 00:43:28,700 --> 00:43:30,700 Älä ole tyhmä 399 00:43:33,100 --> 00:43:35,100 Meidän on autettava häntä 400 00:43:36,000 --> 00:43:38,000 Odota 401 00:43:38,800 --> 00:43:40,800 Meidän on autettava häntä 402 00:43:56,800 --> 00:43:58,800 (Hiana) 403 00:44:00,700 --> 00:44:02,700 Kuulen sen 404 00:44:33,700 --> 00:44:35,700 Vittu 405 00:44:58,100 --> 00:45:00,100 Olemme lähellä 406 00:45:52,600 --> 00:45:54,600 Nouse ylös 407 00:46:04,300 --> 00:46:06,300 ...ne idiootit 408 00:46:10,900 --> 00:46:13,800 Missä? Missä he ovat? 409 00:46:13,900 --> 00:46:15,400 Hei, alenna ääntäsi 410 00:46:15,400 --> 00:46:17,600 Herätät jättiläiset 411 00:46:18,400 --> 00:46:20,400 Pysy rauhallisena 412 00:46:20,500 --> 00:46:22,500 Pysy rauhallisena 413 00:46:22,800 --> 00:46:24,800 ...tapahtuipa mitä tahansa 414 00:46:28,900 --> 00:46:30,800 ...Älä korota ääntäsi 415 00:46:30,800 --> 00:46:32,800 komentaja 416 00:46:37,100 --> 00:46:39,100 He toivat ne 417 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 Kenraali 418 00:47:01,600 --> 00:47:03,000 Mene, mene 419 00:47:03,000 --> 00:47:04,600 Eteenpäin 420 00:47:04,600 --> 00:47:07,900 Hei, odota... emme ole vielä nousseet 421 00:47:08,700 --> 00:47:10,900 Kaverit, odota 422 00:47:11,800 --> 00:47:13,800 Juokse vain edessäsi oleviin korkeisiin rakennuksiin 423 00:47:16,100 --> 00:47:17,200 Emmekö aio taistella heitä vastaan? 424 00:47:17,200 --> 00:47:19,200 Entä 3D-animaatiolaitteet? - Missä käynnistämme ne? - 425 00:47:19,500 --> 00:47:21,600 Emme voi voittaa heitä Suuntaa eteenpäin 426 00:47:49,100 --> 00:47:51,100 (Armin) 427 00:47:53,260 --> 00:47:55,260 (Sanaji) 428 00:48:09,100 --> 00:48:11,100 Älä korota ääntäsi 429 00:48:42,500 --> 00:48:44,700 Olemme melkein perillä, juokse 430 00:48:47,500 --> 00:48:48,500 Olemme saapuneet 431 00:48:48,500 --> 00:48:48,700 Se on Omotimachi 432 00:48:48,800 --> 00:48:50,700 Jättiläiset eivät ole voittamattomia 433 00:49:01,600 --> 00:49:06,700 Vaikka heidän raajat tai päänsä leikattaisiin pois Ne uusiutuvat nopeasti 434 00:49:06,800 --> 00:49:08,800 Mutta tämä alue täällä 435 00:49:09,180 --> 00:49:14,780 Jos niskan takaosa on vakavasti vaurioitunut Se tuhoutuu uusiutumatta 436 00:49:14,900 --> 00:49:18,300 Mutta tälle alueelle on vaikea hyökätä Tuliaseiden kanssa 437 00:49:19,600 --> 00:49:25,200 Tällä hetkellä tehokkain työkalumme Se on 3D-liikelaitteisto 438 00:49:26,000 --> 00:49:30,000 Näillä lantiolla voimme Liikkua nopeasti ja vapaasti ilmassa 439 00:49:30,500 --> 00:49:34,200 Vapauta tuki ja nosta itsesi vetämällä sitä 440 00:49:34,300 --> 00:49:37,400 Säilytä korkeus, kun... Kohdistuu niskan takaosaan 441 00:49:37,500 --> 00:49:41,000 Ja tietysti älä unohda välttää Jättiläiset hyökkäykset 442 00:49:41,900 --> 00:49:44,100 Käytä sitten teriä leikkaamiseen Lihaa niskasta 443 00:49:46,000 --> 00:49:48,000 Ilman hänen niskaansa jättiläinen kuolisi 444 00:49:49,300 --> 00:49:54,500 Ja heti kun jättiläinen kuolee Hänen ruumiinsa haihtuu 445 00:49:54,600 --> 00:49:59,000 Tällä hetkellä tämä on ainoa tapa Tunnettu jättiläisen tappamisesta 446 00:49:59,900 --> 00:50:01,900 Survey Corps Hän on komentaja Shikishima 447 00:50:03,850 --> 00:50:06,750 Minua ei kiinnostaisi tappaa kaunis jättiläinen kerrankin 448 00:50:19,200 --> 00:50:21,200 Olemme valmiit 449 00:51:44,000 --> 00:51:46,000 Linkitän sen Ole kärsivällinen hieman 450 00:51:50,200 --> 00:51:52,200 Kenraali Kubal on täällä 451 00:52:01,200 --> 00:52:03,200 Vartioit räjähteitä täydellisesti 452 00:52:04,000 --> 00:52:06,600 Yritin tarkistaa sisällön 453 00:52:09,300 --> 00:52:11,300 Mutta tätä ovea oli mahdotonta avata 454 00:52:33,000 --> 00:52:35,300 Kenraali Entä räjähteet? 455 00:52:38,500 --> 00:52:41,700 Tiedätkö, on huhuja kapinasta 456 00:52:55,100 --> 00:52:57,100 Ymmärrän 457 00:52:58,000 --> 00:53:00,000 Tietenkin alakerrassa on tallelokero 458 00:53:00,400 --> 00:53:03,400 Anteeksi, tämä oli huippusalainen 459 00:53:06,600 --> 00:53:08,600 He saivat siirron valmiiksi aamunkoittoon mennessä 460 00:53:10,400 --> 00:53:13,400 Se on viimeinen räjähteemme Kohtele häntä varoen 461 00:53:24,050 --> 00:53:26,650 Olet pilannut tämän koko asian 462 00:53:28,900 --> 00:53:31,600 Jos haluat kuolla Kuole yksin 463 00:53:33,000 --> 00:53:34,900 Sinulla on kuolemantoive 464 00:53:39,950 --> 00:53:41,950 Tuoksut kuin sinä, sinä hemmoteltu lapsi 465 00:53:46,200 --> 00:53:48,200 Pissitkö housujasi? 466 00:53:50,900 --> 00:53:53,200 Pelästyttikö jättiläiset sinua? 467 00:54:00,800 --> 00:54:02,800 Pysähdy 468 00:54:03,400 --> 00:54:05,400 Pysähdy 469 00:54:21,900 --> 00:54:23,900 Olet hyvin hidas 470 00:54:24,200 --> 00:54:26,200 Olet hidas 471 00:54:26,400 --> 00:54:28,400 Kiitos 472 00:54:40,700 --> 00:54:42,700 ...mitä 473 00:54:43,200 --> 00:54:45,200 Hämmennystä riittää 474 00:54:48,100 --> 00:54:50,100 (mikasa) 475 00:54:51,700 --> 00:54:53,700 Mikasa, tämä olet sinä, eikö niin?) Mitä tapahtui? 476 00:55:06,350 --> 00:55:07,950 ...Erinomainen potku 477 00:55:08,000 --> 00:55:10,600 Se on komentaja Shikishima 478 00:55:10,650 --> 00:55:12,650 Pelkkää sotkua... 479 00:55:14,300 --> 00:55:15,900 Rookie, mikä sinun nimesi on? 480 00:55:15,900 --> 00:55:17,900 Erin, nimeni on Erin. 481 00:55:22,200 --> 00:55:24,200 Irene)?) 482 00:55:28,200 --> 00:55:30,200 Monzenista? 483 00:55:36,170 --> 00:55:38,170 Entä vanhempasi? 484 00:55:38,550 --> 00:55:40,550 He kuolivat Olin liian nuori muistaakseni 485 00:55:41,900 --> 00:55:43,900 Ymmärrän 486 00:55:44,900 --> 00:55:46,900 ...Mikasasta... 487 00:55:48,300 --> 00:55:50,300 Miksi hän..? 488 00:55:50,500 --> 00:55:52,500 ei? 489 00:55:52,750 --> 00:55:54,750 Miksi mitä? 490 00:55:54,960 --> 00:55:56,960 Miksi hän voi voittaa Titaanit niin helposti? 491 00:56:00,000 --> 00:56:02,000 Opetin hänelle 492 00:56:03,050 --> 00:56:05,050 Sinäkin haluat oppia, eikö niin? 493 00:56:06,500 --> 00:56:09,600 ...Kyllä, tietysti Haluan voittaa jättiläiset 494 00:56:12,290 --> 00:56:14,190 Miksi? 495 00:56:14,200 --> 00:56:18,400 ...Koska vihaan heitä Nämä jättiläiset 496 00:56:19,200 --> 00:56:21,200 Miksi vihaat heitä? 497 00:56:22,340 --> 00:56:26,840 Koska... he piirittivät meitä 498 00:56:28,970 --> 00:56:30,970 Väärä vastaus 499 00:56:33,880 --> 00:56:35,880 ...todellinen vihollinen 500 00:56:37,840 --> 00:56:39,840 Ei jättiläisiä 501 00:56:40,500 --> 00:56:42,500 Todellinen vihollinen? 502 00:56:47,180 --> 00:56:49,180 ...todellinen vihollinen 503 00:56:50,480 --> 00:56:52,480 Se on turvallisuutta 504 00:56:55,000 --> 00:57:00,000 Mitä te kutsutte eläimiksi Asutko seinien sisällä susien pelossa? 505 00:57:04,500 --> 00:57:06,500 Nautakarja 506 00:57:06,780 --> 00:57:08,380 Ja mikä sinä olet? 507 00:57:08,450 --> 00:57:10,450 ...olen 508 00:57:11,240 --> 00:57:13,240 En ole 509 00:57:15,980 --> 00:57:17,680 Joten mene lentämään 510 00:57:17,700 --> 00:57:19,700 Lentää? 511 00:57:23,290 --> 00:57:26,690 Voit voittaa vain päästämällä irti 512 00:57:46,840 --> 00:57:50,840 Poika, jolle annoin tämän... on kuollut 513 00:58:02,040 --> 00:58:04,640 Kuulin, että niitä oli paljon Koneista menneisyydessä 514 00:58:05,600 --> 00:58:07,600 Ihmiset saivat tuolloin lentää taivaalla 515 00:58:12,200 --> 00:58:14,200 Mutta nyt tästä on tullut tabu 516 00:58:24,200 --> 00:58:25,400 Gen 517 00:58:25,450 --> 00:58:27,450 Rentoudu 518 00:58:28,800 --> 00:58:32,400 Kerro, opitko koulussa? 519 00:58:32,490 --> 00:58:36,390 Mihin tämä teknologinen kehitys on johtanut? 520 00:58:37,080 --> 00:58:42,380 Ympäristön tuhoaminen, resurssien hukkaaminen, kilpailu Sodat ovat hyödyttömiä 521 00:58:42,400 --> 00:58:44,400 Täysin 522 00:58:44,880 --> 00:58:47,680 Lepää nyt vähän 523 00:58:56,890 --> 00:58:58,890 Aamunkoitteessa suuntaamme Monzeniin 524 00:58:59,180 --> 00:59:01,180 Tarkista varusteesi ja rentoudu 525 00:59:05,500 --> 00:59:10,100 Taistelu on ainoa asia Missä hän oli hyvä 526 00:59:12,600 --> 00:59:14,600 Tuoksut viiniltä 527 00:59:15,400 --> 00:59:17,400 Miksi vihaat sitä miestä niin paljon? 528 00:59:19,000 --> 00:59:24,000 Hänen ilmeensä... kuin hän kantaisi maailman kurjuutta yksin 529 00:59:25,600 --> 00:59:27,600 Hän menetti tyttöystävänsä, eikö niin? 530 00:59:30,700 --> 00:59:33,600 Hänen nimensä oli Mikasa 531 01:00:11,600 --> 01:00:13,600 (mikasa) 532 01:00:29,370 --> 01:00:31,370 ...vain minä 533 01:00:38,080 --> 01:00:40,080 onnellinen 534 01:00:41,700 --> 01:00:43,700 onnellinen? 535 01:00:56,680 --> 01:00:58,680 Se lapsi syötiin 536 01:01:08,280 --> 01:01:10,280 niin minäkin 537 01:01:41,090 --> 01:01:43,090 Maailma on julma 538 01:01:51,500 --> 01:01:53,500 Tapan jättiläisiä 539 01:02:16,700 --> 01:02:18,700 Anteeksi 540 01:02:19,750 --> 01:02:21,750 Keskeytinkö? 541 01:02:24,930 --> 01:02:26,930 Ei 542 01:02:42,080 --> 01:02:43,780 Haluatko sen? 543 01:02:43,800 --> 01:02:45,800 Se on herkullista 544 01:03:59,050 --> 01:04:01,050 Soitetaanko jättiläisille taas? 545 01:04:08,650 --> 01:04:10,650 Anteeksi 546 01:04:14,250 --> 01:04:16,250 Minä olen se, jonka pitäisi pyytää anteeksi 547 01:04:19,780 --> 01:04:21,780 Unohda se 548 01:04:29,300 --> 01:04:31,300 Mitä sinun ja joukkueenjohtaja Mikasan välillä tapahtui? 549 01:04:37,700 --> 01:04:39,700 Käyttäydyt edelleen kuin lapsi, eikö niin? 550 01:04:40,750 --> 01:04:42,750 Tällä ei ole väliä...enää 551 01:04:45,500 --> 01:04:47,500 Täällä on joku - Ei hätää, he eivät etsi - 552 01:04:48,800 --> 01:04:50,600 Hei, odota 553 01:04:50,680 --> 01:04:52,680 Onko selkäsi kunnossa? 554 01:04:53,570 --> 01:04:55,570 Lil, rakastan sinua 555 01:04:55,800 --> 01:05:00,800 Mietin, olivatko ne nämä kaksi Voivatko he mennä naimisiin? 556 01:05:07,260 --> 01:05:09,260 Jos he tulevat elävinä kotiin 557 01:05:09,800 --> 01:05:11,800 Ei ole oikein, että me Tarvitsemme luvan mennä naimisiin 558 01:05:17,830 --> 01:05:19,830 ...ja vaikka sinulla olisi lapsi 559 01:05:26,630 --> 01:05:27,830 (Rico) 560 01:05:32,100 --> 01:05:34,100 Sinulla on tytär, eikö? 561 01:05:39,000 --> 01:05:43,200 Olen vapaaehtoisesti suorittamassa tehtävää Hae lapsilisää 562 01:05:54,640 --> 01:05:56,640 Sopiiko se sinulle yksinhuoltajaäidiksi? 563 01:06:15,600 --> 01:06:18,900 Tuletko isäksi tyttärelleni? 564 01:06:55,700 --> 01:06:57,700 En halua kuolla Ei, jätä minut 565 01:06:59,300 --> 01:07:01,300 (Rico) 566 01:07:15,000 --> 01:07:17,000 Olemme ympäröityjä Meitä vastaan hyökätään 567 01:07:18,250 --> 01:07:20,850 Olemme ympäröityjä Meitä vastaan hyökätään 568 01:07:21,880 --> 01:07:23,880 Yö, yö, kiire! 569 01:07:25,880 --> 01:07:27,880 Käytä 3D-animaatiovarusteita 570 01:07:31,200 --> 01:07:33,200 (Lil), mennään - Odota - 571 01:07:39,270 --> 01:07:41,270 Suojaa räjähteitä 572 01:07:46,250 --> 01:07:48,250 Täällä on liian tiukka ampua ankkureitamme 573 01:07:48,450 --> 01:07:50,650 Anna liikkumisvälineillä varustettujen joukkojen nousta holografinen pinta 574 01:07:51,050 --> 01:07:53,050 Vittu 575 01:08:00,480 --> 01:08:02,480 Heistä neljä on edessä Menet vasemmalle 576 01:08:02,800 --> 01:08:04,800 Okei 577 01:08:18,680 --> 01:08:21,880 Lopeta liikkuminen Kuole ainakin arvokkaasti 578 01:09:43,100 --> 01:09:45,100 Tule liikkumaan 579 01:09:45,900 --> 01:09:47,900 Sinun on suojattava räjähteitä 580 01:09:48,250 --> 01:09:50,250 Puolusta sitä hinnalla millä hyvänsä 581 01:09:53,850 --> 01:09:55,850 Tämä puoli on kaatunut, he vetäytyivät 582 01:10:07,100 --> 01:10:10,000 Hei, herää Sanoin herätä 583 01:10:11,980 --> 01:10:13,980 ...Ole hyvä ja herää 584 01:10:14,200 --> 01:10:16,200 Täällä on vaarallista, mennään 585 01:10:19,300 --> 01:10:22,900 Odota, voitko hoitaa häntä? 586 01:10:24,200 --> 01:10:26,200 ...Olen pahoillani, mutta ystävälläsi on... 587 01:10:30,930 --> 01:10:32,930 (Fukushi) 588 01:10:37,570 --> 01:10:39,570 Meidän täytyy mennä 589 01:10:40,700 --> 01:10:42,700 Jätä minut, jätä minut 590 01:10:44,200 --> 01:10:47,500 Tapan nämä jättiläiset Tapan heidät 591 01:10:52,750 --> 01:10:54,750 Mennään 592 01:10:58,700 --> 01:10:59,700 Odota 593 01:10:59,800 --> 01:11:01,800 Kuka tätä ajaa? 594 01:11:01,950 --> 01:11:03,950 Kukaan ei antanut sinulle lupaa tehdä niin 595 01:11:04,000 --> 01:11:06,400 Varas, hän varastaa räjähteitä 596 01:11:08,600 --> 01:11:10,600 ! lopettaa! , lopeta 597 01:11:29,700 --> 01:11:30,800 Ulos 598 01:11:34,460 --> 01:11:36,460 Kuole, jättiläiset! 599 01:12:06,190 --> 01:12:07,890 Stop! Pysäytä kuorma-auto 600 01:12:07,950 --> 01:12:08,950 Miksi kuorma-auto on tulessa? 601 01:12:09,000 --> 01:12:11,000 Pysähdy 602 01:12:11,800 --> 01:12:13,800 Siinä olet 603 01:12:14,530 --> 01:12:16,530 Tapan teidät kaikki 604 01:12:22,390 --> 01:12:24,190 He menivät alas, he menivät alas 605 01:12:24,200 --> 01:12:26,200 (Fukushi) 606 01:12:35,600 --> 01:12:37,600 Kuinka kaunista 607 01:12:40,290 --> 01:12:42,290 Mutta se on vain hukkaa 608 01:12:47,680 --> 01:12:50,080 Räjähteet... siinä kaikki mitä meillä oli 609 01:12:50,100 --> 01:12:52,200 Lopeta, sinä kuolet 610 01:12:55,200 --> 01:12:57,300 Miten tämä saattoi tapahtua? 611 01:13:05,100 --> 01:13:07,100 Tämä on varkaan omaisuutta 612 01:13:37,060 --> 01:13:39,060 ...Tämä on helvetti 613 01:13:45,470 --> 01:13:47,470 Mitä sinä teet täällä? 614 01:13:53,440 --> 01:13:55,440 ...ihmiset 615 01:13:58,190 --> 01:14:00,190 Heikko, näettehän 616 01:14:06,190 --> 01:14:08,190 Me tullaan syömään 617 01:14:10,460 --> 01:14:12,460 Tämä on tilaisuutemme... paeta 618 01:14:16,150 --> 01:14:19,950 Millä nimellä kutsut eläviä eläimiä? Seinien sisällä susien pelossa? 619 01:14:20,370 --> 01:14:21,670 karjaa 620 01:14:21,700 --> 01:14:23,100 Ja mikä sinä olet? 621 01:14:23,190 --> 01:14:24,290 En ole 622 01:14:24,300 --> 01:14:26,300 Sitten lentää 623 01:14:28,640 --> 01:14:30,640 Sitten lentää 624 01:14:34,740 --> 01:14:37,540 En voi, emme voi onnistua mitenkään 625 01:14:39,290 --> 01:14:42,490 Pysy siis tällaisena koko loppuelämäsi 626 01:14:44,800 --> 01:14:46,800 (Erin) 627 01:15:00,450 --> 01:15:02,450 ... halveksittavaa 628 01:15:09,300 --> 01:15:10,300 Vittu 629 01:15:10,340 --> 01:15:12,340 Ei pidä pelätä jäämistä kiinni 630 01:15:12,740 --> 01:15:14,540 Lennä suoraan heitä kohti 631 01:15:14,600 --> 01:15:16,600 Lentää 632 01:15:31,000 --> 01:15:32,400 Se oli lähellä 633 01:15:32,500 --> 01:15:35,200 Astu aina taaksepäin suorittaaksesi viimeisen iskun 634 01:15:36,250 --> 01:15:38,250 Minä teen sen 635 01:15:39,990 --> 01:15:41,990 Sain sinut 636 01:16:11,540 --> 01:16:13,540 Joskus olemme epäonnisia 637 01:16:21,740 --> 01:16:23,540 Odota 638 01:16:23,560 --> 01:16:25,560 Hei, katso 639 01:16:27,460 --> 01:16:29,460 (Jane) 640 01:16:32,090 --> 01:16:33,990 Hän ei voi tehdä muuta kuin puhua 641 01:16:34,050 --> 01:16:36,050 Kuule, minulla on suunnitelma 642 01:16:57,850 --> 01:16:59,850 He vetäytyivät 643 01:17:01,040 --> 01:17:03,540 Hei iso poika, haluatko syödä enemmän? 644 01:17:03,660 --> 01:17:04,960 Yritä sitten syödä minut 645 01:17:05,040 --> 01:17:07,040 Et voi syödä tarpeeksi 646 01:17:08,640 --> 01:17:10,740 Sinä idiootti Oletko vihainen? 647 01:17:11,740 --> 01:17:13,740 ...Mr. Suda, ole kiltti 648 01:17:18,240 --> 01:17:19,740 Kaverit 649 01:17:19,760 --> 01:17:21,060 Tulkaa tänne, jättiläiset 650 01:17:21,070 --> 01:17:23,070 Tule, kilpikonnat Tule tänne 651 01:17:53,200 --> 01:17:55,200 Nyt 652 01:18:06,260 --> 01:18:08,260 Älä sotke minua 653 01:18:08,890 --> 01:18:10,290 Hyvin tehty 654 01:18:10,290 --> 01:18:12,290 Hyvä, siirrytään 655 01:18:13,890 --> 01:18:15,290 Missä Eren on? 656 01:18:15,360 --> 01:18:17,360 Kuollut jossain tuolla ylhäällä 657 01:18:31,900 --> 01:18:33,900 (Armin) 658 01:19:07,590 --> 01:19:09,590 (Armin) 659 01:19:43,900 --> 01:19:45,900 Vittu, tämä ei toimi 660 01:19:57,660 --> 01:19:59,660 (Armin) 661 01:20:29,060 --> 01:20:31,060 (Armin) 662 01:20:34,200 --> 01:20:36,200 ...en jätä sinua 663 01:20:37,600 --> 01:20:39,600 Kuolet täällä 664 01:20:47,100 --> 01:20:49,100 (Erin) 665 01:20:50,660 --> 01:20:52,660 (Armin) 666 01:21:34,800 --> 01:21:36,800 (Hiana) 667 01:21:58,400 --> 01:22:00,400 ...otan teidät kaikki ulos 668 01:22:11,250 --> 01:22:13,450 Mennään pois täältä Paikka on täynnä jättiläisiä 669 01:22:13,680 --> 01:22:15,680 Jokin kutsuu heitä 670 01:22:15,740 --> 01:22:16,840 Missä komentaja Shikishima on? 671 01:22:17,000 --> 01:22:18,000 Ehkä hän taistelee 672 01:22:18,050 --> 01:22:20,050 Missä kenraali ja vartijat ovat? 673 01:22:20,300 --> 01:22:22,300 ...He vapauttivat paikasta aiemmin 674 01:22:22,980 --> 01:22:25,780 Älä sano, että he käyttivät meitä heikkoina ihmisinä 675 01:22:29,500 --> 01:22:31,500 (Minami) 676 01:22:31,840 --> 01:22:33,840 Mene pois, Minami 677 01:22:42,200 --> 01:22:44,200 (mikasa) 678 01:22:48,500 --> 01:22:50,500 Eren on... syöty. 679 01:22:56,450 --> 01:22:58,450 Se oli minun virheeni 680 01:23:04,260 --> 01:23:06,260 Olen pahoillani 681 01:23:19,350 --> 01:23:21,350 Teen pakokäytävän 682 01:23:22,660 --> 01:23:24,660 Tehtävämme on edelleen tappaa jättiläisiä 683 01:23:27,570 --> 01:23:29,570 Et voi Bensa on melkein lopussa 684 01:24:26,150 --> 01:24:28,150 Tule 685 01:25:35,650 --> 01:25:37,650 Mikä se ääni oli? 686 01:25:42,380 --> 01:25:44,380 Mitä tapahtuu? 687 01:25:51,000 --> 01:25:53,000 Jättiläinen hyökkäämässä toisen jättiläisen kimppuun? 688 01:25:57,090 --> 01:25:58,690 Mitä tapahtuu? 689 01:25:58,690 --> 01:26:01,390 Katso sen uusiutumisen nopeutta 690 01:26:14,740 --> 01:26:16,740 He tapaavat täällä 691 01:27:03,720 --> 01:27:05,720 Onko hän liittolaisemme? 692 01:27:13,690 --> 01:27:16,490 Hän taistelee ilmeisellä älykkyydellä 693 01:27:37,890 --> 01:27:40,090 En ole koskaan ennen nähnyt tätä 694 01:27:55,000 --> 01:27:57,000 ...Se on hän 695 01:28:30,390 --> 01:28:32,790 Mikasa, tule takaisin tänne! 696 01:28:39,570 --> 01:28:42,070 Hän ei voi millään olla liittolaisemme 697 01:28:43,190 --> 01:28:45,190 Irene)?) 698 01:28:47,340 --> 01:28:49,340 Onko tämä minun syytäni? 699 01:29:27,440 --> 01:29:28,840 (mikasa) 700 01:29:28,890 --> 01:29:30,890 Oletko kunnossa? - Pystytkö seisomaan? - 701 01:29:42,140 --> 01:29:44,140 Kuoliko hän? 702 01:29:44,160 --> 01:29:46,160 Siitä alkoi tulla höyryä 703 01:29:46,180 --> 01:29:49,180 Se haihtuu Se haihtuu 704 01:29:49,590 --> 01:29:51,590 Höyry on kuumaa 705 01:29:51,760 --> 01:29:53,760 Leikkaa hänen niskansa Mutta älä satuta sisältä 706 01:29:54,600 --> 01:29:56,500 Mitä? Mitä sinä puhut? 707 01:29:56,500 --> 01:29:59,400 Tee tämä, pidä kiirettä tai muuten Jättiläinen imee sen 708 01:30:00,070 --> 01:30:02,070 Solut sulatetaan 709 01:30:36,300 --> 01:30:37,600 Onko se Eren? 710 01:30:37,640 --> 01:30:39,640 (Erin) 711 01:30:41,730 --> 01:30:46,530 Se oli siis niskan takaosa Jättiläisten heikko kohta 712 01:30:54,230 --> 01:31:00,330 "Ole varovainen, kun taistelet hirviöitä vastaan." "Peläessään joutuvansa yhdeksi heistä 713 01:31:02,300 --> 01:35:25,330 ** Hyökkäys Titania vastaan ** Ensimmäinen osa 714 01:31:02,300 --> 01:35:27,750 Käännös cratos Kira.Wesam@gmail.com Säädä ajoitus OzOz