1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== ماكفي ==--
للحصول على أحدث الإصدارات قم بزيارة موقع movienipipay

2
00:00:27,819  -->  00:00:28,862
{\an8}عيد ميلاد سعيد!

3
00:00:28,862  -->  00:00:31,364
{\an8}مرحبًا! هتافات! شكرا لكم يا شباب!

4
00:00:32,365  -->  00:00:33,450
{\an8}حسنًا!

5
00:00:34,367  -->  00:00:35,577
عزيزتي، أنت لا تشربين.

6
00:00:36,244  -->  00:00:37,245
هيا، شرب!

7
00:00:39,122  -->  00:00:40,707
إذهب! إذهب! إذهب!

8
00:00:49,966  -->  00:00:50,967
أكثر! أكثر!

9
00:00:52,427  -->  00:00:53,887
أكثر!

10
00:00:55,930  -->  00:00:57,432
المزيد يا عزيزي! المزيد يا عزيزي!

11
00:01:00,810  -->  00:01:01,978
واحدة لطيفة، فاتنة!

12
00:01:07,275  -->  00:01:09,319
دعونا نفعل هتافات أخرى!

13
00:01:11,112  -->  00:01:12,322
هتافات!

14
00:01:14,783  -->  00:01:17,077
تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

15
00:01:17,410  -->  00:01:19,746
أنا انتهيت! لقد انتهيت-

16
00:01:43,645  -->  00:01:44,270
آري؟

17
00:01:46,231  -->  00:01:46,856
نعم؟

18
00:01:54,489  -->  00:01:57,450
صه...اصمت. أنت آري، أليس كذلك؟

19
00:01:58,785  -->  00:02:00,286
آسف - ما هذا؟

20
00:02:01,496  -->  00:02:02,497
مرحبًا، أنا جنا.

21
00:02:03,748  -->  00:02:04,749
ماذا تحتاج؟

22
00:02:05,041  -->  00:02:07,460
صديقك، تريستان،
إنه خارج المركز.

23
00:02:07,460  -->  00:02:08,586
قال أنه يريد رؤيتك.

24
00:02:10,255  -->  00:02:10,839
هاه؟

25
00:02:11,464  -->  00:02:12,590
هل تستطيع الخروج؟

26
00:02:12,966  -->  00:02:14,759
صه! لا تكن عاليا!

27
00:02:16,845  -->  00:02:18,429
أنا أعرف طريقة للخروج من هنا.

28
00:02:18,930  -->  00:02:20,723
تعال معي، هو
يريد حقا أن أراك.

29
00:02:22,392  -->  00:02:22,892
اه...

30
00:02:27,981  -->  00:02:29,858
أليس ما تفعله حرام؟

31
00:02:30,483  -->  00:02:32,527
دوه - بالطبع هو كذلك.

32
00:02:33,027  -->  00:02:35,280
لكنني أعتقد أنني سأصاب بالجنون إذا بقيت هنا.

33
00:02:36,072  -->  00:02:37,448
انظر، إذا كنت لا تريد ذلك،

34
00:02:37,448  -->  00:02:40,034
سأذهب فقط وأخبره
أنت غير مهتم.

35
00:02:40,368  -->  00:02:41,286
اه-انتظر، انتظر...

36
00:02:43,079  -->  00:02:44,539
هل حقا لن يتم القبض علينا؟

37
00:02:45,165  -->  00:02:47,876
آري، أنا أتسلل كل ليلة.

38
00:02:48,042  -->  00:02:49,460
لم يتم القبض علي قط.

39
00:02:51,921  -->  00:02:53,256
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

40
00:02:54,382  -->  00:02:56,593
الليلة، حسنا؟
سأعود من أجلك.

41
00:03:20,116  -->  00:03:21,075
هل ما زال بعيدًا؟

42
00:03:24,329  -->  00:03:26,414
جانا، هل أنت متأكدة
هذا هو الطريق الصحيح؟

43
00:03:27,415  -->  00:03:28,499
فقط اتبعني.

44
00:03:32,921  -->  00:03:33,630
تريستان؟

45
00:03:34,923  -->  00:03:35,548
مرحبًا عزيزتي.

46
00:03:43,556  -->  00:03:44,098
كيف حالك؟

47
00:03:44,974  -->  00:03:45,642
انا بخير...

48
00:03:47,393  -->  00:03:49,270
سأذهب للتنزه قليلاً.

49
00:03:49,520  -->  00:03:50,230
شكرًا!

50
00:03:52,815  -->  00:03:53,483
حبيبتي، دعونا نجلس.

51
00:03:55,109  -->  00:03:55,443
تعال الى هنا.

52
00:04:01,783  -->  00:04:02,325
مرحبا...

53
00:04:03,409  -->  00:04:05,453
هل قادت حقاً كل هذه المسافة إلى هنا؟

54
00:04:05,912  -->  00:04:07,872
نعم، هل من الصعب تصديق ذلك؟

55
00:04:08,456  -->  00:04:11,417
ليس هذا. إنه فقط...لقد فات الأوان حقًا.

56
00:04:12,460  -->  00:04:14,462
في الواقع يا عزيزتي، لقد كنت هنا
منذ ظهر اليوم.

57
00:04:15,546  -->  00:04:17,590
لقد رأيتك هناك، في الشرفة.

58
00:04:18,925  -->  00:04:20,843
مستحيل. بجد؟

59
00:04:21,552  -->  00:04:27,183
لقد اغتنمت الفرصة لرؤيتك فحسب،
لأنني أعرف أنه لا يسمح للزوار.

60
00:04:28,351  -->  00:04:30,395
إذن لماذا لا تزال هنا؟

61
00:04:32,021  -->  00:04:33,273
لم أكن أرغب في العودة إلى المنزل في وقت سابق.

62
00:04:33,273  -->  00:04:36,276
لقد شعرت حقًا أنني سأرى
أنت وأتحدث معك.

63
00:04:36,734  -->  00:04:37,902
يرى؟ هل كنت مخطئا؟

64
00:04:40,822  -->  00:04:42,156
اشتقت لك كثيرا.

65
00:04:43,032  -->  00:04:44,117
اشتقت لك أيضا، عزيزتي.

66
00:04:44,450  -->  00:04:46,494
لم يمض حتى أسبوع،
لكني أفتقدك كثيرًا بالفعل.

67
00:04:48,204  -->  00:04:49,122
أحبك.

68
00:04:49,789  -->  00:04:50,873
أنا أحبك أيضا يا عزيزي.

69
00:08:15,745  -->  00:08:17,663
أوه، آسف! لم أقصد المقاطعة،

70
00:08:18,039  -->  00:08:21,167
ولكن علينا أن نعود.
إنهم على وشك الاستيقاظ.

71
00:08:23,586  -->  00:08:24,170
حسنًا، حسنًا.

72
00:08:26,005  -->  00:08:27,757
-دعونا نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟
-بالطبع يا صغيرتي.

73
00:08:30,218  -->  00:08:31,052
نراكم قريبا، حسنا؟

74
00:08:32,637  -->  00:08:33,012
دعنا نذهب.

75
00:08:38,893  -->  00:08:39,977
شكرًا لك.

76
00:08:48,444  -->  00:08:51,113
آري، هل يمكنني التحدث معك في مكتبي؟

77
00:08:52,156  -->  00:08:53,074
سأنتظرك هناك.

78
00:09:06,754  -->  00:09:07,880
-كيف حالك-
-امم...

79
00:09:08,548  -->  00:09:09,215
أنا بخير.

80
00:09:13,678  -->  00:09:14,262
هذا جيد.

81
00:09:15,513  -->  00:09:15,972
أتمنى...

82
00:09:17,557  -->  00:09:20,518
كل شيء على ما يرام حقا خلال
اسبوعك الأول هنا

83
00:09:23,646  -->  00:09:26,440
لذا، منذ أن وصلت إلى هنا،

84
00:09:27,483  -->  00:09:31,070
هل حدث أي شيء لا يُنسى؟

85
00:09:32,029  -->  00:09:32,947
اه...

86
00:09:35,491  -->  00:09:36,367
ليس حقا.

87
00:09:37,702  -->  00:09:38,327
حسنا...

88
00:09:39,537  -->  00:09:43,624
ربما يمكنك أن تقول فقط
لي عن يومك

89
00:09:43,624  -->  00:09:46,460
ما يحدث عادة، مثل
من وقت استيقاظك

90
00:09:46,961  -->  00:09:48,337
حتى تذهب إلى السرير. شيء من هذا القبيل؟

91
00:09:49,380  -->  00:09:50,089
اه...

92
00:09:50,840  -->  00:09:53,175
ومازلت أضبط نومي.

93
00:09:53,676  -->  00:09:55,803
لذلك في بعض الأحيان عندما أكون
استيقظ، يبدو الأمر وكأنه

94
00:09:56,345  -->  00:09:57,763
لم أحصل على قسط كاف من النوم.

95
00:09:59,432  -->  00:10:01,475
ولكن بالطبع، لا يزال يتعين علي النهوض،

96
00:10:01,851  -->  00:10:04,604
لذلك بعد أن أتناول الطعام،

97
00:10:05,938  -->  00:10:07,690
أنا فقط أتسكع في الخارج.

98
00:10:07,940  -->  00:10:09,567
أنظر إلى الأشجار.

99
00:10:10,443  -->  00:10:13,821
الشيء التالي الذي أعرفه،
إنه الليل مرة أخرى. ثم...

100
00:10:15,156  -->  00:10:16,657
أنا فقط أحاول أن أنام.

101
00:10:17,992  -->  00:10:18,868
مملة جدا، هاه؟

102
00:10:20,411  -->  00:10:21,370
جداً.

103
00:10:22,663  -->  00:10:25,416
لكن كما تعلمون، هذا طبيعي تمامًا.

104
00:10:25,916  -->  00:10:28,336
لأنك طردت من

105
00:10:28,878  -->  00:10:31,714
حياتك الطبيعية، أو على الأقل
الحياة التي اعتدت عليها.

106
00:10:32,173  -->  00:10:33,424
لذلك من الصعب التكيف.

107
00:10:35,134  -->  00:10:37,303
لكنها جزء من العملية.

108
00:10:40,014  -->  00:10:43,559
لقد ذكرت وجود
مشكلة في النوم،

109
00:10:44,935  -->  00:10:45,895
هل هناك سبب لذلك؟

110
00:10:47,355  -->  00:10:48,564
الليلة الماضية...

111
00:10:49,523  -->  00:10:50,900
كان لدي حلم.

112
00:10:52,109  -->  00:10:53,527
هاه؟ ماذا كان الأمر؟

113
00:10:55,780  -->  00:10:59,784
رأيت الأشياء التي كنا نفعلها.

114
00:11:01,452  -->  00:11:04,580
عندما كنت أضيع تماما،

115
00:11:05,331  -->  00:11:11,295
وعندما استخدمنا أنا وصديقي المفضل،
جنبا إلى جنب مع صديقي.

116
00:11:13,214  -->  00:11:14,173
ولكن هل تعرف ماذا،

117
00:11:14,548  -->  00:11:17,093
ظللت أقول في حلمي

118
00:11:18,511  -->  00:11:19,470
أنني لم أعد أريد ذلك.

119
00:11:21,472  -->  00:11:23,140
لقد كان لدينا حالات كثيرة من هذا القبيل.

120
00:11:24,308  -->  00:11:25,810
و...صحيح.

121
00:11:27,228  -->  00:11:30,064
ما يعجبني في ماذا
قلت هو ذلك

122
00:11:30,064  -->  00:11:32,191
اعترفت لك
لا تريد ذلك بعد الآن.

123
00:11:33,150  -->  00:11:35,152
هذه خطوتين للمضي قدمًا.

124
00:11:36,237  -->  00:11:38,155
أنت تحاول الشفاء

125
00:11:39,115  -->  00:11:40,783
والأمر واضح لك
الذي تريد الخروج.

126
00:11:42,702  -->  00:11:45,454
آمل أن يستمر هذا، حسنًا؟

127
00:11:46,664  -->  00:11:50,209
أنت فقط تتناول أدويتك بانتظام

128
00:11:50,209  -->  00:11:53,796
واتبع القواعد هنا،
من أجل شفاءك.

129
00:11:54,880  -->  00:11:59,635
لأنه عند مغادرة المركز
وارجع لوحدك

130
00:12:00,553  -->  00:12:01,762
الأمر متروك لك

131
00:12:01,762  -->  00:12:05,015
ما إذا كنت ستستمر في عيش حياة أفضل،

132
00:12:05,433  -->  00:12:09,228
أو تسمح لنفسك بالعودة
إلى طرقك القديمة

133
00:12:11,063  -->  00:12:11,814
لذا...

134
00:12:13,315  -->  00:12:16,402
أثناء وجودك هنا،
أقترح عليك أن تحاول أن يكون

135
00:12:17,778  -->  00:12:19,196
عادات جديدة،

136
00:12:20,406  -->  00:12:21,699
تجربة أسلوب حياة جديد،

137
00:12:22,324  -->  00:12:23,492
تكوين صداقات جديدة!

138
00:12:23,909  -->  00:12:24,535
تمام؟

139
00:12:25,953  -->  00:12:26,579
تمام.

140
00:12:34,420  -->  00:12:35,045
آري.

141
00:12:37,590  -->  00:12:40,634
مهلا، لقد كنت تتجاهل
لي منذ الليلة الماضية.

142
00:12:43,262  -->  00:12:44,096
لا شيء…

143
00:12:45,973  -->  00:12:49,560
-لقد رأيتك الليلة الماضية--
-مهلا! قد يسمعك شخص ما.

144
00:12:50,853  -->  00:12:52,813
هل ترى شيئا لا أرى؟

145
00:12:53,397  -->  00:12:57,109
يا إلهي! هل هذا سبب وجودك هنا؟

146
00:12:58,194  -->  00:12:58,944
سخيف.

147
00:12:59,361  -->  00:13:00,362
لا تخجل.

148
00:13:01,113  -->  00:13:03,532
إنه أنا فقط. وهذا طبيعي، حسنًا؟

149
00:13:03,949  -->  00:13:05,284
لقد افتقدتم بعضكم البعض، هذا كل شيء.

150
00:13:05,659  -->  00:13:07,119
إذن ماذا رأيت بالضبط؟

151
00:13:07,411  -->  00:13:09,205
فيلم كامل. هذا النوع.

152
00:13:11,165  -->  00:13:12,041
يا إلهي--

153
00:13:14,251  -->  00:13:15,711
إنها تريستان--

154
00:13:16,128  -->  00:13:18,172
فقط لأكون واضحًا، أنا لست دائمًا هكذا.

155
00:13:18,839  -->  00:13:20,758
لا يوجد شيء خاطئ في ذلك.
تعال.

156
00:13:21,550  -->  00:13:24,512
وأنت تعرف ماذا؟
وكانت تلك المرة الأولى لي في الهواء الطلق.

157
00:13:24,720  -->  00:13:26,472
أوه لا، أنت في عداد المفقودين!

158
00:13:26,889  -->  00:13:30,351
هيا، استكشاف.
جرب كل أنواع الأشياء.

159
00:13:30,976  -->  00:13:32,144
جرب شيئًا جديدًا.

160
00:13:33,479  -->  00:13:35,481
ولكن لماذا لم تقل شيئا؟

161
00:13:38,234  -->  00:13:39,944
ولن تتمكن من الانتهاء؟

162
00:13:41,654  -->  00:13:42,196
الى جانب...

163
00:13:43,405  -->  00:13:45,491
لقد استمتعت فعلا بمشاهدتك.

164
00:13:46,951  -->  00:13:51,705
لماذا تبدو بخير معها
وكأنك معتاد على رؤية تلك الأشياء؟

165
00:13:52,039  -->  00:13:53,958
حسنًا، في حالة عدم معرفتك،

166
00:13:54,166  -->  00:13:57,628
هذا هو السبب صديقي السابق
لقد اعترف لي هنا.

167
00:13:58,170  -->  00:14:00,214
خطيبته السابقة، على وجه الدقة.

168
00:14:00,631  -->  00:14:02,550
هاه؟ لماذا؟

169
00:14:03,634  -->  00:14:05,427
قال إنني أعاني من إدمان الجنس.

170
00:14:05,970  -->  00:14:06,720
"قال" حسنا؟

171
00:14:07,680  -->  00:14:10,182
أعتقد أنه أحضرني إلى هنا للتو

172
00:14:10,182  -->  00:14:12,434
كوسيلة للخروج
من علاقتنا.

173
00:14:13,102  -->  00:14:15,354
ربما لم يتمكن من مواكبة ذلك

174
00:14:15,354  -->  00:14:17,481
مع طاقتي في السرير
وفي كل مكان آخر.

175
00:14:18,774  -->  00:14:20,401
لذلك أعطيته له.

176
00:14:20,734  -->  00:14:22,152
لقد انفصلت عنه.

177
00:14:22,736  -->  00:14:25,155
بعد كل شيء، لقد دفع بالفعل ثمن إعادة التأهيل هذه.

178
00:14:26,365  -->  00:14:29,076
إذن كم مرة فعلت ذلك؟
اطلب أن يتم استدعاؤه

179
00:14:29,910  -->  00:14:30,661
"مدمن"؟

180
00:14:31,495  -->  00:14:34,915
امممم... مرة، وأحيانًا مرتين،

181
00:14:35,583  -->  00:14:36,458
أو ثلاث مرات.

182
00:14:37,668  -->  00:14:39,253
أليس هذا طبيعيا بالرغم من ذلك؟

183
00:14:39,628  -->  00:14:41,797
ثلاث مرات في اليوم؟
هذا "طبيعي"؟

184
00:14:42,464  -->  00:14:45,384
نعم! خصوصا على
مناسبات خاصة.

185
00:14:46,260  -->  00:14:48,387
إذن، ماذا عنك؟
لماذا أنت هنا؟

186
00:14:49,305  -->  00:14:51,015
لقد رأيتك في الجوار لمدة أسبوع الآن،

187
00:14:51,348  -->  00:14:52,558
لكنك بدت غاضبًا نوعًا ما.

188
00:14:53,267  -->  00:14:55,769
ربما أنت متكبر،
لذلك لم أزعج نفسي بالمحاولة.

189
00:14:57,354  -->  00:14:59,148
أنا لست كذلك. لكن...

190
00:14:59,648  -->  00:15:02,109
حالتي هي إدمان الكحول والمخدرات.

191
00:15:03,277  -->  00:15:06,697
أوه! إذن أنت المدمن الحقيقي هنا.

192
00:15:09,074  -->  00:15:10,701
يرى؟ أنت غاضب جدًا.

193
00:15:11,201  -->  00:15:12,411
كنت فقط إغاظة لك.

194
00:15:17,249  -->  00:15:20,377
كما تعلمون، ما نحن ذاهبون
من خلال بعيد عن المثالية،

195
00:15:20,461  -->  00:15:22,379
لذلك دعونا نجعل الأمر ممتعًا، أليس كذلك؟

196
00:15:24,590  -->  00:15:25,215
أنت على حق.

197
00:15:27,259  -->  00:15:29,219
نفس الوقت الليلة؟

198
00:15:30,763  -->  00:15:31,388
بالتأكيد.

199
00:15:32,389  -->  00:15:35,017
لدي شعور
تريستان يعود.

200
00:15:36,393  -->  00:15:39,104
بالتأكيد! خصوصا بعد الخاص بك
الأداء الليلة الماضية.

201
00:15:48,697  -->  00:15:49,406
تان!

202
00:15:50,741  -->  00:15:52,284
مهلا، اخرج من هناك.

203
00:15:52,618  -->  00:15:53,452
تريستان!

204
00:15:53,994  -->  00:15:56,121
اخفض صوتك،
قد يسمعنا أحد.

205
00:15:57,456  -->  00:15:58,749
إنه ليس هنا.

206
00:16:01,293  -->  00:16:03,253
هذا هو المكان الذي رأيته الليلة الماضية.

207
00:16:04,797  -->  00:16:07,758
لن يسافر في هذا الوقت المتأخر، أليس كذلك؟

208
00:16:09,760  -->  00:16:10,803
ربما هو متأخر فقط؟

209
00:16:11,637  -->  00:16:14,306
هل قال لك
كان سيأتي اليوم؟

210
00:16:15,641  -->  00:16:19,228
نعم، قال أننا فعلنا ذلك
نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

211
00:16:19,770  -->  00:16:22,314
ربما جاء شيء ما،
حالة طوارئ أو شيء من هذا.

212
00:16:23,524  -->  00:16:26,193
ولا يزال هناك المزيد من الليالي،
المزيد من الفرص.

213
00:16:28,529  -->  00:16:31,115
أو ربما حصل بالفعل
ما أراد الليلة الماضية

214
00:16:32,366  -->  00:16:33,867
ولم يشعر
بحاجة إلى العودة.

215
00:16:35,452  -->  00:16:36,996
ماذا تريد على أية حال؟

216
00:16:37,621  -->  00:16:38,372
لا شئ.

217
00:16:39,415  -->  00:16:41,000
هيا، أردت
الجولة الثانية، أليس كذلك؟

218
00:16:41,417  -->  00:16:42,292
لا، لم أفعل.

219
00:16:42,584  -->  00:16:45,504
تعال معي. دعنا نذهب إلى مكان ما.

220
00:16:45,713  -->  00:16:48,841
-أين؟ إلى أين نحن ذاهبون؟
-فقط تعال. فقط ثق بي.

221
00:16:50,134  -->  00:16:53,095
أين نحن يا جانا؟
يبدو أننا ذهبنا بعيدًا.

222
00:16:53,303  -->  00:16:56,390
-أليس هذا خطيرا؟ الوقت متأخر--
-هيا! دعونا نستمتع!

223
00:16:56,807  -->  00:16:59,351
--دعونا نجلس هنا على الجانبين.
-دعونا نعود--

224
00:16:59,351  -->  00:17:01,603
-ربما يبحثون عنا--
-المكان جميل هنا!

225
00:17:30,340  -->  00:17:32,134
لن يتم القبض علينا هنا، أليس كذلك؟

226
00:17:36,138  -->  00:17:38,932
إنه حقا شعور أفضل عندما
أنت لا تفعل هذا بمفردك.

227
00:17:39,975  -->  00:17:41,477
لأنني عندما أتسلل للخارج،

228
00:17:42,102  -->  00:17:44,438
أشعر وكأنني سأصاب بالجنون،
أفعل كل هذا بنفسي.

229
00:17:46,940  -->  00:17:48,192
الشيء الجيد أنك هنا.

230
00:17:49,068  -->  00:17:50,652
من الجيد أنك تحدثت معي.

231
00:17:53,155  -->  00:17:54,656
شكرا لك أيضا، جانا.

232
00:18:12,966  -->  00:18:14,760
هل تعرف ما قلته سابقًا،

233
00:18:15,677  -->  00:18:17,221
أنه يجب عليك استكشاف المزيد،

234
00:18:17,971  -->  00:18:20,015
أنه يجب عليك تجربة أشياء جديدة.

235
00:22:19,212  -->  00:22:20,422
جانا، هيا! عجل!

236
00:22:22,674  -->  00:22:24,634
قد يرصدنا شخص ما في أي لحظة.

237
00:22:25,135  -->  00:22:25,969
انتظر، انتظر--

238
00:22:26,553  -->  00:22:28,889
-لا داعي للذعر...
-الأمر فقط--

239
00:22:28,889  -->  00:22:32,142
أنا دائما التسلل في
هذا الوقت من الليل.

240
00:22:32,809  -->  00:22:34,853
لم يتم القبض علي هنا من قبل.

241
00:22:35,103  -->  00:22:37,606
- ماذا لو تم القبض علينا . هيا، على عجل!
-لا بأس.

242
00:22:39,274  -->  00:22:40,150
آري؟

243
00:22:41,276  -->  00:22:42,361
ماذا حدث؟

244
00:22:43,445  -->  00:22:45,489
لقد تحدثنا للتو بالأمس، أليس كذلك؟

245
00:22:47,366  -->  00:22:49,284
سيدتي، أنا آسف.

246
00:22:50,827  -->  00:22:53,789
آري، سأسجل هذا.

247
00:22:54,539  -->  00:22:55,749
نفس الشيء معك يا جانا

248
00:22:56,708  -->  00:22:58,502
وهذا قد يؤثر على إقامتك هنا.

249
00:23:00,045  -->  00:23:03,382
قد يتعين علينا أن نوصي
امتداد لكلا منكما.

250
00:23:03,757  -->  00:23:08,303
لأنك قد تحتاج إضافية
الجلسات والأدوية.

251
00:23:08,470  -->  00:23:10,680
سيدتي من فضلك...

252
00:23:11,181  -->  00:23:12,849
هل يمكنك من فضلك أن تترك الأمر هذه المرة؟

253
00:23:13,642  -->  00:23:16,228
سيدتي، هذا خطأي.

254
00:23:20,690  -->  00:23:24,069
لقد سحبت آري معي للتو للخروج.

255
00:23:25,028  -->  00:23:27,072
أردت فقط أن أكون مع شخص ما.

256
00:23:28,073  -->  00:23:30,158
-ليس ذنبها.
-جانا...

257
00:23:32,953  -->  00:23:35,747
آري، إنه أسبوعك الأخير هنا.

258
00:23:36,289  -->  00:23:40,502
لذلك آمل أن تقوم بذلك
معظمها للشفاء

259
00:23:40,961  -->  00:23:43,171
وافتح لي حتى أتمكن من مساعدتك.

260
00:23:44,297  -->  00:23:45,674
وأنت يا جانا

261
00:23:46,258  -->  00:23:48,885
آمل أن يكون هذا
آخر مرة يحدث هذا.

262
00:23:50,262  -->  00:23:54,057
أنت بحاجة إلى تخصيص وقت للتحدث معي
حتى أتمكن من مساعدتك.

263
00:23:54,182  -->  00:23:54,891
أنت في حاجة إليها.

264
00:23:55,684  -->  00:23:56,560
أعدك.

265
00:23:59,729  -->  00:24:00,689
جنا,

266
00:24:01,481  -->  00:24:02,899
لماذا فعلت ذلك؟

267
00:24:04,067  -->  00:24:06,027
مهلا، أنت جدي للغاية.

268
00:24:07,028  -->  00:24:07,988
هيا، لا شيء.

269
00:24:08,864  -->  00:24:09,698
لا بأس.

270
00:24:10,490  -->  00:24:12,325
ولكن ماذا سيحدث
يحدث لك الآن؟

271
00:24:13,660  -->  00:24:15,579
آري، ما الذي أنت خائف منه حتى؟

272
00:24:16,079  -->  00:24:17,581
أنني قد تمديد هنا؟

273
00:24:20,750  -->  00:24:22,002
هذا أفضل.

274
00:24:23,378  -->  00:24:26,214
ليس لدي أي شيء حقًا
ينتظرني في الخارج.

275
00:24:26,214  -->  00:24:27,799
لا أحد هناك بالنسبة لي.

276
00:24:28,758  -->  00:24:32,179
إنه أفضل هنا. إنها أكثر سلمية.

277
00:24:33,555  -->  00:24:35,765
وليس عليك أن تفعل ذلك
فكر في أي شيء.

278
00:24:39,019  -->  00:24:39,603
يرى؟

279
00:24:40,228  -->  00:24:42,063
لذلك لا تقلق بشأن ذلك بعد الآن.

280
00:24:44,191  -->  00:24:45,358
شكرا لك، جانا.

281
00:24:48,528  -->  00:24:49,237
لا تذكرها.

282
00:29:52,457  -->  00:29:54,876
دعونا نسمع من آري.

283
00:30:06,846  -->  00:30:10,475
لقد نمت جيداً الليلة الماضية،
لذلك عندما استيقظت،

284
00:30:10,475  -->  00:30:13,061
-شعرت أنني بحالة جيدة جدا.
- منتعشة حقًا.

285
00:30:13,061  -->  00:30:14,270
نعم! و...

286
00:30:15,104  -->  00:30:18,942
لقد كنت أتذوق حقًا
الماء البارد في الآونة الأخيرة.

287
00:30:18,942  -->  00:30:21,528
كل شيء يبدو وكأنه نعمة بالنسبة لي.

288
00:30:34,666  -->  00:30:36,292
تخرج سعيد!

289
00:30:39,712  -->  00:30:41,256
مهلا، اعتني بنفسك، حسنا؟

290
00:30:42,173  -->  00:30:43,049
أنت أيضاً.

291
00:30:44,384  -->  00:30:46,594
حاول ألا تتسلل
في كثير من الأحيان، حسنا؟

292
00:30:48,221  -->  00:30:49,180
نعم سيدتي!

293
00:30:49,722  -->  00:30:50,557
إذا قلت ذلك.

294
00:30:51,724  -->  00:30:53,017
-سوف أفتقدك.
-سأنتظرك...

295
00:30:54,143  -->  00:30:55,478
سأنتظرك هناك، حسنًا؟

296
00:30:56,896  -->  00:30:59,107
بالطبع. سوف آتي لأجدك.

297
00:31:02,026  -->  00:31:03,486
سوف أفتقدك.

298
00:31:04,237  -->  00:31:05,488
سأفتقدك أيضا.

299
00:31:10,827  -->  00:31:12,078
دق دق.

300
00:31:13,413  -->  00:31:14,247
على استعداد للذهاب، آري؟

301
00:31:14,664  -->  00:31:15,540
نعم سيدتي.

302
00:31:19,168  -->  00:31:20,211
دعني أساعدك.

303
00:31:42,108  -->  00:31:44,152
آري، عزيزتي، تعالي لتأكلي الآن.

304
00:31:56,581  -->  00:31:59,167
آسف، لقد انتقلت نوعا ما
بعض الأشياء في غرفتك

305
00:31:59,667  -->  00:32:01,794
لقد قمت بتنظيفه أثناء غيابك.

306
00:32:02,629  -->  00:32:05,173
لقد اتبعت التعليمات أيضًا

307
00:32:05,465  -->  00:32:07,884
لإزالة كل ما يمكن
يؤدي إلى الانتكاس الخاص بك.

308
00:32:08,927  -->  00:32:09,677
شكرا لك يا أماه.

309
00:32:11,220  -->  00:32:14,432
آري... أتمنى أن تكون بحال أفضل الآن.

310
00:32:16,309  -->  00:32:20,355
آمل أن تفهم لماذا نحن
جلبت لك هناك.

311
00:32:21,940  -->  00:32:23,900
لقد كان لمصلحتك.

312
00:32:25,276  -->  00:32:26,986
آمل أنك لن تستاء منا لذلك.

313
00:32:28,905  -->  00:32:29,822
لا بأس يا أماه.

314
00:32:30,865  -->  00:32:32,283
وأخيرا...

315
00:32:33,451  -->  00:32:35,912
أعلم أن الأمر لن يختفي هكذا،

316
00:32:35,912  -->  00:32:38,081
لأنك كنت في مركز إعادة التأهيل فقط
لمدة اسبوعين.

317
00:32:39,332  -->  00:32:42,293
ولكن من فضلك، آري. ابذل قصارى جهدك.

318
00:32:45,046  -->  00:32:45,880
مرحبًا بعودتك.

319
00:32:48,758  -->  00:32:51,219
-تناول الطعام.
-طبخك هو الأفضل حقًا يا أمي.

320
00:33:26,337  -->  00:33:27,922
ما الذي تفعله هنا؟

321
00:33:28,715  -->  00:33:29,590
جئت لرؤيتك.

322
00:33:31,092  -->  00:33:32,802
كيف عرفت أنني عدت؟

323
00:33:33,219  -->  00:33:36,723
ذهبت إلى المركز. رأيت جانا فقالت
كنت في المنزل بالفعل.

324
00:33:38,474  -->  00:33:39,350
حبيبتي...

325
00:33:41,269  -->  00:33:44,731
أنت لم تأتي لرؤيتي بعد الليل
رأينا بعضنا البعض.

326
00:33:45,273  -->  00:33:47,900
عزيزي، أنا آسف. لقد كان لدي حالة طارئة للتو.

327
00:33:48,317  -->  00:33:50,528
لقد تعطلت سيارتي ولم أتمكن من الوصول إليها.

328
00:33:50,903  -->  00:33:53,239
ولكن ما زلت ذهبت في اليوم التالي
يوم فقط لرؤيتك.

329
00:33:54,949  -->  00:33:55,491
حقًا؟

330
00:33:55,658  -->  00:33:56,826
نعم أعدك.

331
00:33:57,243  -->  00:33:58,745
ولكن بعد ذلك لم تكن أنت وجانا هناك.

332
00:33:59,912  -->  00:34:02,832
كنت أتمنى أن تكون هناك
في الليلة التالية، ولكن لم يحالفني الحظ.

333
00:34:04,125  -->  00:34:08,087
- لقد تم القبض علينا وهم يتسللون للخارج.
- نعم، جانا أخبرتني بذلك.

334
00:34:10,798  -->  00:34:13,551
حبيبتي، أنت تعلم أنني أحبك، أليس كذلك؟
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

335
00:34:14,218  -->  00:34:15,970
سأفعل أي شيء فقط لرؤيتك.

336
00:34:16,596  -->  00:34:19,891
أنا آسف... لقد اشتقت إليك حقًا.

337
00:34:20,183  -->  00:34:24,687
عزيزتي، لقد اشتقت لك أيضا. على الأقل الآن
يمكننا قضاء المزيد من الوقت معا.

338
00:38:56,792  -->  00:38:57,877
أحبك.

339
00:39:05,926  -->  00:39:06,969
-بيبي؟
-همم؟

340
00:39:07,178  -->  00:39:09,263
اكتشفت بورشيا أنك عدت.

341
00:39:10,014  -->  00:39:12,141
اه... إنه عيد ميلادها غدًا.

342
00:39:12,933  -->  00:39:14,101
قالت إنها ستقيم حفلة.

343
00:39:14,935  -->  00:39:15,519
هل تريد أن تأتي؟

344
00:39:18,022  -->  00:39:19,023
لا أشعر برغبة في الذهاب يا عزيزتي.

345
00:39:20,274  -->  00:39:23,194
حتى مجرد النزول؟ فقط أحييها.

346
00:39:24,028  -->  00:39:26,489
أنت تعلم أنك لم تفوتك أبدًا
عيد ميلاد أفضل صديق.

347
00:39:26,947  -->  00:39:28,324
لذا؟ هل أنت بخير يا عزيزتي؟

348
00:39:32,203  -->  00:39:33,788
سنبقى قليلاً فحسب، حسناً؟

349
00:39:34,872  -->  00:39:38,209
علاوة على ذلك، فهي فرصة بالنسبة لي
لتعويضها أيضا.

350
00:39:39,418  -->  00:39:40,294
على ما يرام.

351
00:39:48,803  -->  00:39:52,473
يمين؟ وما قالته كان مضحكاً جداً..

352
00:39:52,848  -->  00:39:54,767
أليس كذلك؟ قلت لك--

353
00:39:54,767  -->  00:39:57,144
-ما الأمر؟ ما أخبارك؟ ما أخبارك؟
-يا!

354
00:39:58,312  -->  00:40:01,357
-مرحبا حبيبتي!
-تعال. هيا، احصل على بعض القرف الجيد--

355
00:40:01,690  -->  00:40:03,109
-ما هذا؟
-هيا، لقد حصلت عليك.

356
00:40:03,109  -->  00:40:05,027
- عزيزتي سأعود .
- لا، إبقى هنا..

357
00:40:05,319  -->  00:40:07,196
عزيزتي، فقط للقليل.
سأعود حالا، أعدك.

358
00:40:08,489  -->  00:40:09,907
مهلا حبيبتي...

359
00:40:10,241  -->  00:40:12,410
كيف حالك؟ كيف كان حالك؟

360
00:40:12,410  -->  00:40:14,578
أنا بخير... عيد ميلاد سعيد!

361
00:40:14,578  -->  00:40:16,205
-ماذا؟
-عيد ميلاد سعيد!

362
00:40:16,205  -->  00:40:19,166
شكرًا لك. شكرًا لك! كما تعلمون،
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

363
00:40:19,166  -->  00:40:21,961
بالطبع، هذا أنت!
لكنني سأبقى قليلاً فقط، حسناً؟

364
00:40:21,961  -->  00:40:24,338
-لماذا؟
-إنه فقط...

365
00:40:25,047  -->  00:40:27,967
-أنا فقط أردت أن أزورك.
-تمام. أيا كان.

366
00:40:27,967  -->  00:40:31,804
طالما أنك هنا، أنا سعيد جدًا..
أنا سعيد جدًا يا عزيزتي!

367
00:40:32,012  -->  00:40:35,891
هيا، سأعرفك على بلدي
أصدقاء آخرين. هيا، تعال هنا.

368
00:40:37,059  -->  00:40:39,687
انتظر-- دعني أتناول شيئًا سريعًا.

369
00:40:39,895  -->  00:40:42,857
إجلس، وسأكون هناك، حسنًا؟

370
00:40:42,857  -->  00:40:44,191
-حسنا--
-أراك يا صغيرتي..

371
00:40:44,400  -->  00:40:46,110
شكرا لك--شكرا لك!

372
00:40:51,615  -->  00:40:53,409
اه شكرا لك...

373
00:42:34,385  -->  00:42:35,469
أماه...

374
00:42:39,181  -->  00:42:41,267
ماذا حدث لما تحدثنا عنه؟

375
00:42:44,270  -->  00:42:49,191
ألم أخبرك بالتوقف عن رؤية تريستان؟

376
00:42:50,276  -->  00:42:51,944
ماذا يجب أن يحدث لك؟

377
00:42:56,282  -->  00:42:59,785
آري، من فضلك... توقف...

378
00:43:00,744  -->  00:43:02,496
ساعد نفسك.

379
00:43:05,874  -->  00:43:06,792
وهذا يكفي أيضا يا أماه..

380
00:43:08,544  -->  00:43:13,132
فقط أرسلني مرة أخرى إلى مركز إعادة التأهيل
لذلك لن تضطر إلى التعامل معي بعد الآن.

381
00:43:14,300  -->  00:43:16,176
لذلك لن أكون عبئا بعد الآن.

382
00:43:19,138  -->  00:43:19,930
أنا آسف يا أماه...

383
00:43:21,765  -->  00:43:23,142
لقد افسدت.

384
00:43:41,535  -->  00:43:44,204
-بيبي.
-هاي حبيبتي. ما هو الخطأ؟ كيف حالك؟

385
00:43:46,790  -->  00:43:49,209
اكتشفت أمي ما
حدث الليلة الماضية.

386
00:43:49,627  -->  00:43:52,504
لا ينبغي لي أن أذهب إلى هناك في المقام الأول.

387
00:43:53,297  -->  00:43:55,799
عزيزتي، أنا آسف. ماذا حدث؟

388
00:43:59,261  -->  00:44:02,389
-سأعود إلى المركز.
-ماذا؟ مرة أخرى؟

389
00:44:03,432  -->  00:44:06,393
أنا بحاجة لأخذ هذا على محمل الجد.
يجب عليك أيضا.

390
00:44:06,852  -->  00:44:08,896
نحن بحاجة إلى إصلاح هذا.

391
00:44:09,313  -->  00:44:11,398
حبيبتي، أنا لا أفهم.

392
00:44:13,442  -->  00:44:17,655
كنت أفكر، تعال معي.
دعونا نتحقق من المركز.

393
00:44:17,655  -->  00:44:18,864
هاه؟ لماذا؟

394
00:44:21,241  -->  00:44:24,119
عزيزتي، لكي تنجح هذه العلاقة،

395
00:44:24,912  -->  00:44:27,790
كلانا بحاجة إلى إصلاح أنفسنا.

396
00:44:28,499  -->  00:44:32,503
هذا ليس فقط بالنسبة لنا. إنه كذلك أنت
يمكن أن يكون بخير مع أمي.

397
00:44:32,795  -->  00:44:34,672
إنها تريد مني أن أنفصل عنك.

398
00:44:35,381  -->  00:44:38,092
ولكن من فضلك، دعونا نثبت خطأها.

399
00:44:38,592  -->  00:44:39,968
تعال معي.

400
00:44:45,808  -->  00:44:47,059
إذا كنت تحبني حقًا،

401
00:44:47,810  -->  00:44:49,186
سوف تأتي معي.

402
00:45:13,210  -->  00:45:15,921
عزيزتي، ألا يمكننا أن نتشارك الغرفة فحسب؟

403
00:45:16,171  -->  00:45:17,589
أنت مجنون يا عزيزي.

404
00:45:17,840  -->  00:45:21,552
بالطبع لا.
ما يهم هو أننا هنا معًا.

405
00:45:21,677  -->  00:45:23,679
شكرا لحضوركم معي.

406
00:45:27,725  -->  00:45:30,936
آري! يا إلهي، لقد عدت!

407
00:45:35,190  -->  00:45:36,191
أفتقدك.

408
00:45:36,859  -->  00:45:38,193
اشتقت لك أيضا.

409
00:45:41,989  -->  00:45:42,865
أنت أيضاً؟

410
00:45:43,657  -->  00:45:45,117
آري أقنعني.

411
00:45:46,910  -->  00:45:48,287
لماذا؟ ماذا حدث؟

412
00:45:48,871  -->  00:45:52,750
عدا عن افتقاد الهدوء

413
00:45:52,750  -->  00:45:55,002
وهدوء الرحاب

414
00:45:55,919  -->  00:45:56,837
كان لدي انتكاسة.

415
00:45:57,838  -->  00:46:00,090
لقد غادرت بهذه السرعة المرة الماضية.

416
00:46:00,507  -->  00:46:02,217
هذا لن يساعد كثيرا.

417
00:46:02,926  -->  00:46:05,888
بالضبط، وأنا هنا مرة أخرى.

418
00:46:06,388  -->  00:46:07,848
لا أعرف كم من الوقت هذه المرة.

419
00:46:08,557  -->  00:46:10,267
لقد أحضرت تريستان معي.

420
00:46:12,478  -->  00:46:13,812
هل هو من هو
تأثير سيء عليك؟

421
00:46:13,896  -->  00:46:15,105
يا! هذا ليس أنا.

422
00:46:15,939  -->  00:46:17,608
كما تعلمون، أنتم على حد سواء نفس الشيء.

423
00:46:18,525  -->  00:46:19,943
كلاكما يحب إنكار الأشياء.

424
00:46:21,570  -->  00:46:24,114
منذ أن دعوتني بالتأثير السيئ...

425
00:46:24,865  -->  00:46:26,325
سيكون لي تأثير سيء على كلاكما.

426
00:46:27,159  -->  00:46:27,659
هاه؟

427
00:46:27,701  -->  00:46:28,494
دعونا نتسلل.

428
00:46:30,496  -->  00:46:32,873
دعونا نظهر لتريستان كيف نفعل ذلك.

429
00:46:33,123  -->  00:46:34,875
-جانا.
-أنا في.

430
00:46:35,334  -->  00:46:37,169
إنه موجود. فلنذهب.

431
00:46:39,588  -->  00:46:40,923
كما تعلمون، آري،

432
00:46:41,173  -->  00:46:44,384
لأنه لا يوجد شيء أنت عليه
نتطلع إلى ما بعد إعادة التأهيل

433
00:46:45,385  -->  00:46:47,596
وفي حالة تمديد عقوبتك،

434
00:46:47,888  -->  00:46:48,889
لماذا لا؟

435
00:46:51,767  -->  00:46:53,143
هذه هي المرة الأخيرة.

436
00:46:54,770  -->  00:46:56,480
أعدك أننا لن يتم القبض علينا.

437
00:46:58,398  -->  00:47:00,901
-حسنًا، حسنًا.
-تمام.

438
00:47:07,866  -->  00:47:10,035
كما تعلمون، أنا سعيد حقًا لأنك هنا.

439
00:47:11,036  -->  00:47:12,329
لدي شخص معي مرة أخرى.

440
00:47:14,873  -->  00:47:18,210
بالطبع. لكن لم تقل،

441
00:47:19,002  -->  00:47:20,087
هذه هي المرة الأخيرة؟

442
00:47:20,587  -->  00:47:21,380
حسنا،

443
00:47:22,464  -->  00:47:23,799
ليس لدي أي شخص سرا

444
00:47:23,799  -->  00:47:25,259
يجتمع في الخارج بعد الآن.

445
00:47:26,426  -->  00:47:28,554
تريستان هنا بالفعل، وأنت أيضًا.

446
00:47:28,887  -->  00:47:30,848
ليس عليك التسلل بعد الآن.

447
00:47:31,682  -->  00:47:34,142
-لطيف، أليس كذلك؟
- آه، هنا تأتي الخطبة مرة أخرى.

448
00:47:35,727  -->  00:47:36,812
ولكن هل تعرف ماذا،

449
00:47:37,271  -->  00:47:39,022
عندما ذهبت،
لقد كافحت حقا.

450
00:47:39,022  -->  00:47:40,232
صه، هيا.

451
00:47:41,608  -->  00:47:42,943
ليس عليك أن تفكر
حول ذلك بعد الآن.

452
00:47:43,026  -->  00:47:43,944
أنا هنا الآن.

453
00:47:43,944  -->  00:47:44,903
وليس أنا فقط--

454
00:47:44,903  -->  00:47:45,821
تريستان هنا أيضًا.

455
00:47:45,821  -->  00:47:47,155
يرى؟ لقد ربحنا واحدة أخرى.

456
00:51:27,334  -->  00:51:30,337
أنا سعيد لأنك اخترت العودة
بعد ما حدث.

457
00:51:31,046  -->  00:51:32,047
إنه للأفضل.

458
00:51:33,465  -->  00:51:35,717
من الجيد أنك أحضرت تريستان أيضًا.

459
00:51:37,511  -->  00:51:40,138
كنت أعلم أنه يحتاج إلى المساعدة أيضًا.

460
00:51:40,472  -->  00:51:42,933
شكرا لك على إقناعه.

461
00:51:43,100  -->  00:51:46,812
أتمنى أن تتمكن من ذلك
إقناع جانا أيضا.

462
00:51:47,979  -->  00:51:49,606
انها لا تزال لن تتحدث؟

463
00:51:50,190  -->  00:51:50,941
ليس بعد.

464
00:51:51,483  -->  00:51:52,109
لكن ربما أنت...

465
00:51:52,484  -->  00:51:55,112
ربما يمكنك إقناعها
حتى نتمكن من مساعدتها.

466
00:52:02,410  -->  00:52:02,953
فاتنة,

467
00:52:03,954  -->  00:52:05,247
هل رأيت جانا؟

468
00:52:05,956  -->  00:52:07,457
لا، لقد ذهبت لفترة من الوقت.

469
00:52:15,674  -->  00:52:16,341
جانا!

470
00:52:42,868  -->  00:52:43,493
جانا!

471
00:52:44,744  -->  00:52:45,370
فاتنة.

472
00:52:46,371  -->  00:52:47,831
ماذا حدث؟

473
00:52:50,959  -->  00:52:53,712
ذهبت إلى العيادة في وقت سابق.

474
00:52:57,883  -->  00:52:59,593
هاه؟ كيف--

475
00:53:04,264  -->  00:53:06,349
لأنه إذا كان من الليلة الأخرى--

476
00:53:06,683  -->  00:53:08,059
لن تظهر بهذه السرعة.

477
00:53:09,686  -->  00:53:12,814
هل نمت مع شخص آخر
قبل أن نأتي إلى هنا؟

478
00:53:15,358  -->  00:53:15,984
يا!

479
00:53:18,570  -->  00:53:19,613
مهلا، ماذا يحدث؟

480
00:53:21,740  -->  00:53:23,325
تريستان، هل تعرف أي شيء عن هذا؟

481
00:53:34,961  -->  00:53:36,421
لقد رأيتما بعضكما البعض--

482
00:53:37,756  -->  00:53:38,882
بينما كنت ذهبت؟

483
00:53:40,258  -->  00:53:43,220
لا تخبرني أن شيئًا ما قد حدث
بينكما؟

484
00:53:50,518  -->  00:53:51,686
آسف، آري.

485
00:53:52,187  -->  00:53:53,313
إنه خطأي.

486
00:53:53,313  -->  00:53:55,398
-ماذا بحق الجحيم يا جانا!
-من فضلك توقف.

487
00:53:57,442  -->  00:53:59,986
لماذا تريستان أيضا؟ لماذا؟

488
00:54:00,737  -->  00:54:02,864
من فضلك توقف. أنا آسف.

489
00:54:02,864  -->  00:54:04,950
آسف؟ آسف؟

490
00:54:06,159  -->  00:54:06,993
حسنا خمن ماذا؟

491
00:54:07,285  -->  00:54:09,204
حدث شيء بيني
وجانا أيضا.

492
00:54:12,207  -->  00:54:15,293
ولهذا السبب في تلك الليلة
كنت تستمتع به كثيرا.

493
00:54:15,293  -->  00:54:17,212
عندما قامت بتقبيلك،
أنت لم تتوانى حتى.

494
00:54:19,339  -->  00:54:21,549
حسنا، القرف. انظر ماذا حدث.

495
00:54:22,968  -->  00:54:24,511
لقد حملتها.

496
00:54:31,559  -->  00:54:32,644
وأنت...

497
00:54:33,270  -->  00:54:34,771
حبيبتي، توقفي، من فضلك.

498
00:54:35,063  -->  00:54:37,732
أنت--لقد وثقت بك.

499
00:54:38,358  -->  00:54:39,734
لقد كنت صديقي.

500
00:54:39,943  -->  00:54:41,403
لماذا يجب أن نكون نحن؟

501
00:54:42,153  -->  00:54:43,780
لقد تركناك تخدعنا.

502
00:54:45,448  -->  00:54:46,241
أتعلم؟

503
00:54:47,033  -->  00:54:48,868
حبيبك السابق كان على حق.

504
00:54:49,369  -->  00:54:51,079
أنت بحاجة إلى مساعدة،

505
00:54:51,329  -->  00:54:54,124
بدلا من علاج هذا المكان
كإقامة عطلة.

506
00:54:54,874  -->  00:54:56,334
ماذا ستفعل الآن؟

507
00:54:56,543  -->  00:54:57,627
ما هي خطتك؟

508
00:55:00,005  -->  00:55:00,839
اتركني.

509
00:55:09,055  -->  00:55:10,890
جانا!

510
00:55:12,058  -->  00:55:13,018
تريستان...

511
00:55:14,102  -->  00:55:15,145
لقد هرب.

512
00:55:15,145  -->  00:55:16,855
وأخذ كل أغراضه معه.

513
00:55:18,773  -->  00:55:21,609
يا له من الأحمق. كل ما يعرفه
هو كيفية الاستمتاع بالحياة.

514
00:55:22,610  -->  00:55:24,237
ذلك الجبان.

515
00:55:25,196  -->  00:55:27,324
كان يجب أن أستمع إلى أمي فقط.

516
00:55:29,576  -->  00:55:30,452
هذا هو خطأي.

517
00:55:31,828  -->  00:55:33,079
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي

518
00:55:33,079  -->  00:55:34,456
لم تكن لتلتقيا.

519
00:55:35,957  -->  00:55:37,917
ثم لم يكن ليحدث أي من هذا.

520
00:55:39,336  -->  00:55:42,464
هيا، آري. هذا ليس خطأك.

521
00:55:42,756  -->  00:55:43,882
كان هذا خياري.

522
00:55:45,050  -->  00:55:46,426
سأصلح هذا.

523
00:55:49,304  -->  00:55:50,472
أخيراً!

524
00:55:51,514  -->  00:55:54,267
إذن، ما الذي تريد التحدث عنه؟

525
00:55:56,478  -->  00:55:57,395
أنا مدمن.

526
00:55:58,146  -->  00:55:59,564
أنا مدمن على الجنس.

527
00:56:01,608  -->  00:56:03,943
شكرا لك
الاعتراف بذلك، جانا.

528
00:56:04,736  -->  00:56:06,488
هل لي أن أسألك شيئا؟

529
00:56:06,738  -->  00:56:10,909
ماذا تشعر
عندما تمارس الجنس؟

530
00:56:11,910  -->  00:56:13,119
إنه شعور جيد.

531
00:56:14,621  -->  00:56:17,165
أنت تستمر في الرغبة في هذا الشعور.

532
00:56:18,541  -->  00:56:20,627
ولكن على مستوى أعمق..

533
00:56:21,836  -->  00:56:26,383
لماذا تعتقد أن هذا؟
ماذا يعطيك؟

534
00:56:28,051  -->  00:56:31,179
ربما هذه هي المرة الوحيدة
أشعر أنني لست وحدي.

535
00:56:34,099  -->  00:56:35,433
لأنني نشأت بمفردي.

536
00:56:36,601  -->  00:56:38,269
منذ أن اكتشفت الجنس،

537
00:56:38,728  -->  00:56:41,606
يبدو الأمر كذلك عندما شعرت أخيرًا
اتصال حقيقي.

538
00:56:42,774  -->  00:56:45,652
كما لو كان هناك أشخاص هناك من أجلي.

539
00:56:47,404  -->  00:56:48,822
لذلك ظللت أبحث عنه.

540
00:56:51,032  -->  00:56:53,660
لأنني لا أريد ذلك
أشعر بالوحدة بعد الآن.

541
00:56:54,411  -->  00:56:56,913
سمعت أنك سترزقين بطفل يا جانا؟

542
00:57:00,875  -->  00:57:02,794
نعم حسنا...

543
00:57:03,795  -->  00:57:04,754
كان الأمر غير متوقع…

544
00:57:07,006  -->  00:57:08,133
لقد مارست الجنس.

545
00:57:10,176  -->  00:57:13,555
جانا، حياتك مختلفة الآن.

546
00:57:14,180  -->  00:57:15,598
لديك الآن شخص ما--

547
00:57:16,182  -->  00:57:17,934
شخص ليكون مع.

548
00:57:19,769  -->  00:57:22,814
أتمنى أن تجد أولويات جديدة
في حياتك،

549
00:57:23,773  -->  00:57:26,359
أو غرض جديد.

550
00:57:28,278  -->  00:57:32,866
أعلم أن الأمر ليس نفسك فقط
سوف تفكر في بعد الآن.

551
00:57:33,575  -->  00:57:35,660
عليك أن تعرف أولوياتك.

552
00:57:37,078  -->  00:57:41,332
أقترح عليك تحويل تركيزك ببطء
على الطفل

553
00:57:41,332  -->  00:57:44,711
وتأكد من العناية
منه أو منها.

554
00:57:45,879  -->  00:57:47,714
هذه هي البداية فقط، جانا.

555
00:57:48,590  -->  00:57:50,967
أعلم أنك سوف تتحسن.

556
00:58:04,439  -->  00:58:06,941
آري، هل يمكنني التحدث معك؟

557
00:58:16,326  -->  00:58:18,119
أنا آسف مرة أخرى على ما حدث.

558
00:58:18,870  -->  00:58:20,747
لقد تحدثت بالفعل مع المستشار.

559
00:58:28,004  -->  00:58:31,841
عليك أن تكون بخير
قبل وصول الطفل.

560
00:58:33,176  -->  00:58:34,761
للطفل.

561
00:58:38,640  -->  00:58:42,769
جانا، سأساعدك...

562
00:58:43,102  -->  00:58:45,855
حتى لو لم يتقدم ذلك الأحمق تريستان،

563
00:58:47,357  -->  00:58:48,816
لن أتركك.

564
00:58:50,652  -->  00:58:53,738
هذا الطفل ليس عبئا عليك
فقط بسبب تريستان.

565
00:58:55,073  -->  00:58:56,449
أنت لم تفعل شيئا خاطئا.

566
00:58:57,742  -->  00:58:59,869
أنت غير ملزم بفعل هذا.

567
00:59:02,830  -->  00:59:04,415
لا يا جانا، لأن...

568
00:59:05,124  -->  00:59:06,793
لقد ترك كلانا.

569
00:59:08,211  -->  00:59:10,880
من آخر سوف يساعد بعضهم البعض
إن لم يكن اثنين منا؟

570
00:59:13,341  -->  00:59:16,302
كما تعلمون، بمجرد أن نخرج من هنا،

571
00:59:18,388  -->  00:59:20,682
سأظل معك.

572
00:59:47,792  -->  00:59:50,336
يا! أنت تنظر بعمق في التفكير.

573
00:59:51,421  -->  00:59:53,131
اعتقدت أنك لن تظهر.

574
00:59:53,756  -->  00:59:54,591
هل أنت تمزح؟

575
00:59:56,050  -->  01:00:00,513
لقد قلت لك من قبل أنني لن أتركك
وأنا متحمس للقاء طفلنا!

576
01:00:10,315  -->  01:00:11,941
شكرًا لك...