1 00:00:30,856 --> 00:00:32,206 Hannah? 2 00:00:34,556 --> 00:00:37,124 domnule Stutzman. Este-Este ma bucur sa te cunosc. 3 00:00:37,254 --> 00:00:38,299 Te rog, spune-mi Aaron. 4 00:00:38,429 --> 00:00:40,475 Aici, lasă-mă să iau asta. 5 00:00:40,605 --> 00:00:42,085 Cum a fost călătoria ta? 6 00:00:42,216 --> 00:00:43,478 Foarte placut. 7 00:00:43,608 --> 00:00:44,696 Multumesc. 8 00:00:48,961 --> 00:00:51,051 Sunt oamenii de aici conștienți? 9 00:00:51,181 --> 00:00:53,183 a acuzaţiilor făcut împotriva mea? 10 00:00:54,358 --> 00:00:56,056 Doar eu și soția mea. 11 00:00:58,406 --> 00:01:00,669 Intenționăm să menținem așa. 12 00:01:00,799 --> 00:01:03,019 Vrem să dăm esti un nou inceput. 13 00:01:22,952 --> 00:01:24,519 Sarah și copiii 14 00:01:24,649 --> 00:01:26,434 au așteptat pe toți dimineata sa te intalnesc. 15 00:01:29,306 --> 00:01:31,526 Hannah, acestea sunt fiicele noastre... 16 00:01:31,656 --> 00:01:33,093 Rachel și Grace. 17 00:01:34,920 --> 00:01:35,920 - Buna ziua. - Bună. 18 00:01:37,097 --> 00:01:38,924 Mă bucur să vă cunosc pe amândoi. 19 00:01:39,055 --> 00:01:40,578 Și aceasta este Sarah. 20 00:01:40,709 --> 00:01:42,798 Bun venit la noi acasă. 21 00:01:42,928 --> 00:01:44,297 Multumesc mult pentru această oportunitate, 22 00:01:44,321 --> 00:01:44,800 doamna Stutzman. 23 00:01:44,930 --> 00:01:47,933 Te rog, "Sarah". 24 00:01:49,761 --> 00:01:51,372 Rachel, du-o pe Hannah în camera ei. 25 00:01:51,502 --> 00:01:53,287 Urmați-mă. 26 00:02:02,078 --> 00:02:03,427 Te rog da-mi putere. 27 00:02:05,037 --> 00:02:07,127 te implor. 28 00:02:07,257 --> 00:02:10,347 Ajută-mă să navighez pe această cale. 29 00:02:10,478 --> 00:02:14,046 Doamne, dă-mi înțelepciunea de a-mi găsi drumul. 30 00:02:14,177 --> 00:02:17,006 Păstrează-mă fidel valorilor mele. 31 00:02:20,836 --> 00:02:22,316 Vă rog. 32 00:02:24,274 --> 00:02:27,799 Sunt atât de disperat îndrumarea ta chiar acum. 33 00:02:29,627 --> 00:02:31,151 Amin. 34 00:02:34,676 --> 00:02:36,765 Haändt nunna. 35 00:02:39,811 --> 00:02:41,857 Tatăl Ceresc, 36 00:02:41,987 --> 00:02:44,294 mulțumim pentru mâncarea dinaintea noastră, 37 00:02:44,425 --> 00:02:47,167 pentru caldura familiei... 38 00:02:47,297 --> 00:02:48,777 pentru că a condus-o pe Hannah în siguranță până la noi. 39 00:02:48,907 --> 00:02:51,910 Ne rugăm pentru 40 00:02:52,041 --> 00:02:53,041 înțelepciunea ta pentru Rahela 41 00:02:53,129 --> 00:02:55,784 în timpul Rumspringa ei 42 00:02:55,914 --> 00:02:58,178 și ai continuat atingere tămăduitoare cu Sarah. 43 00:02:59,831 --> 00:03:00,919 Amin. 44 00:03:01,050 --> 00:03:02,356 Amin. 45 00:03:03,748 --> 00:03:06,360 Oaspeții în primul rând, Rachel! 46 00:03:06,490 --> 00:03:08,927 Oh, nu, e în regulă. 47 00:03:09,058 --> 00:03:10,190 Nu, Grace are dreptate. 48 00:03:11,713 --> 00:03:13,845 În afară de... asta este acum Hannah e acasă, 49 00:03:13,976 --> 00:03:16,848 deci nu mai este oaspete. 50 00:03:19,895 --> 00:03:22,245 Deci, Rachel, am auzit tocmai ai împlinit 16 ani. 51 00:03:22,376 --> 00:03:24,160 Săptămâna trecută. 52 00:03:24,291 --> 00:03:27,294 Te-ai întâlnit cu vreo engleză? băieți în timpul Rumspringa ta? 53 00:03:27,424 --> 00:03:29,905 Ar fi trebuit să te avertizez 54 00:03:30,035 --> 00:03:32,690 despre a fiicei mele natura curios. 55 00:03:35,476 --> 00:03:37,826 Hm... da, am făcut-o. 56 00:03:39,262 --> 00:03:40,394 Cum a fost asta? 57 00:03:43,353 --> 00:03:45,747 M-a ajutat să ajung să apreciez valorile băieților Amish. 58 00:03:45,877 --> 00:03:49,011 Exact! 59 00:03:49,141 --> 00:03:52,101 Încearcă să găsești un băiat englez care știe să ridice un hambar. 60 00:04:02,329 --> 00:04:03,895 Intră. 61 00:04:07,595 --> 00:04:09,268 Am vrut doar să văd cum te instalezi. 62 00:04:09,292 --> 00:04:11,773 Bine, mulțumesc. 63 00:04:11,903 --> 00:04:12,948 Mm. 64 00:04:13,078 --> 00:04:15,646 Este frumos. 65 00:04:15,777 --> 00:04:18,214 Mi l-a dat mama când eram o fetiță. 66 00:04:18,345 --> 00:04:19,626 Este unul dintre puținele amintiri pe care le am de la ea, 67 00:04:19,650 --> 00:04:22,871 dar, din păcate, nu a fost lucrat ani de zile. 68 00:04:23,001 --> 00:04:24,089 Îmi pare rău să aud asta. 69 00:04:25,569 --> 00:04:27,092 Vă rog să știți asta avându-te aici, 70 00:04:27,223 --> 00:04:28,529 nu numai să am grijă de soția mea, 71 00:04:28,659 --> 00:04:29,356 ci să execute multe de indatoririle ei... 72 00:04:29,486 --> 00:04:31,706 este o mare ușurare. 73 00:04:31,836 --> 00:04:34,535 Înțeleg că crezi condiția de a fi SLA, 74 00:04:34,665 --> 00:04:36,972 dar nu a existat diagnostic formal? 75 00:04:37,102 --> 00:04:39,627 Am ales călăuzirea divină peste intervenție medicală, 76 00:04:39,757 --> 00:04:40,802 dar da, 77 00:04:40,932 --> 00:04:44,284 asta e presupunerea. 78 00:04:44,414 --> 00:04:46,416 Mi s-a spus că ai experienta cu asta? 79 00:04:46,547 --> 00:04:47,765 Hm, da. 80 00:04:47,896 --> 00:04:49,680 Da, am avut câțiva pacienți cu SLA 81 00:04:49,811 --> 00:04:51,726 când lucram ca a asistent sanitar la domiciliu. 82 00:04:51,856 --> 00:04:54,076 Din păcate, ea... 83 00:04:54,206 --> 00:04:56,296 starea ei regresat recent. 84 00:04:57,993 --> 00:04:59,353 Dar încerc să iau mângâiere în a cunoaşte 85 00:04:59,473 --> 00:05:00,833 că totul face parte a planului lui Dumnezeu. 86 00:05:03,520 --> 00:05:06,088 Ei bine, noapte bună, Hannah. 87 00:05:06,218 --> 00:05:08,482 Noapte bună. 88 00:05:22,931 --> 00:05:24,149 Vai. 89 00:05:24,280 --> 00:05:25,760 Grace, încerc. 90 00:05:27,327 --> 00:05:28,850 Vrei ceva ajuta cu asta? 91 00:05:29,894 --> 00:05:31,156 Vă rog. 92 00:05:47,477 --> 00:05:50,480 Hmm. 93 00:05:50,611 --> 00:05:52,892 Grace, îl cred pe Hannah mai bun la asta decât tatăl tău. 94 00:05:53,744 --> 00:05:55,442 Ani de practică. 95 00:05:58,314 --> 00:06:00,229 Ei bine, te las pe tine. 96 00:06:24,819 --> 00:06:26,864 În lumina harului lui Dumnezeu, 97 00:06:26,995 --> 00:06:30,477 ne adunăm uniți în credința noastră. 98 00:06:30,607 --> 00:06:32,740 Frati si surori... 99 00:06:34,655 --> 00:06:36,439 suntem binecuvântați 100 00:06:36,570 --> 00:06:39,050 să o am pe sora Hannah ni se alătură astăzi, 101 00:06:39,181 --> 00:06:41,662 dedicându-și serviciul fiicei mele, Sarah, 102 00:06:41,792 --> 00:06:44,404 și familia ei. 103 00:06:44,534 --> 00:06:46,406 Este cu inima grea 104 00:06:46,536 --> 00:06:48,582 la care ne adresam 105 00:06:48,712 --> 00:06:51,323 o transgresiune în mijlocul nostru. 106 00:06:51,454 --> 00:06:54,065 Calea spre neprihănirea este îngustă, 107 00:06:54,196 --> 00:06:56,590 și ne doare 108 00:06:56,720 --> 00:06:59,157 când chiar și unul dintre noi se rătăcește. 109 00:06:59,288 --> 00:07:01,072 Sora Miriam... 110 00:07:03,466 --> 00:07:05,947 l-ai tradat pe învățături pe care le ținem drag. 111 00:07:06,730 --> 00:07:08,515 După o deliberare profundă, 112 00:07:08,645 --> 00:07:10,038 ne-am hotărât 113 00:07:10,168 --> 00:07:12,475 trebuie să punem în aplicare Meidung. 114 00:07:12,606 --> 00:07:14,259 Vei fi izolat din comunitate, 115 00:07:14,390 --> 00:07:16,131 interzisă de la orice interacțiune, 116 00:07:16,261 --> 00:07:17,785 ca reamintire 117 00:07:17,915 --> 00:07:20,918 a consecintelor nelegiuirile tale. 118 00:07:21,049 --> 00:07:23,834 Această evitare este un test al credința și angajamentul tău. 119 00:07:23,965 --> 00:07:25,793 Doar printr-o reflecție profundă 120 00:07:25,923 --> 00:07:29,057 și aderență neclintită la principiile noastre 121 00:07:29,187 --> 00:07:32,016 poti spera sa gasesti răscumpărare și dovedește-te. 122 00:07:32,147 --> 00:07:33,191 Vei fi ocolit 123 00:07:33,322 --> 00:07:34,628 pana ceilalti 124 00:07:34,758 --> 00:07:36,456 consideră că ești demn reveni la faldă. 125 00:07:39,284 --> 00:07:41,765 În mila lui, 126 00:07:41,896 --> 00:07:45,334 să lumineze înțelepciunea lui Dumnezeu călătoria ta înapoi la noi. 127 00:08:09,793 --> 00:08:12,317 Văd că Domnul are de asemenea, te-a binecuvântat 128 00:08:12,448 --> 00:08:13,448 cu degetul mare verde. 129 00:08:15,059 --> 00:08:18,019 Pot să întreb de ce asta femeia a fost ocolită? 130 00:08:25,766 --> 00:08:28,595 Miriam... 131 00:08:28,725 --> 00:08:31,380 ea a făcut avansuri față de un bărbat căsătorit, 132 00:08:31,511 --> 00:08:34,339 care, cu timpul, le-a cedat. 133 00:08:34,470 --> 00:08:36,385 A fost și el tras la răspundere? 134 00:08:38,605 --> 00:08:40,389 Și-a recunoscut vina. 135 00:08:41,782 --> 00:08:43,305 Dar... 136 00:08:43,435 --> 00:08:45,089 exista o credinta 137 00:08:45,220 --> 00:08:48,266 că un bărbat ceda la alura unei femei mai tinere 138 00:08:48,397 --> 00:08:50,007 este oarecum... 139 00:08:51,400 --> 00:08:53,271 Acceptabil? 140 00:08:53,402 --> 00:08:55,535 De înțeles. 141 00:08:57,232 --> 00:08:59,669 Avraam o dorea excomunicat. 142 00:08:59,800 --> 00:09:02,542 L-am convins să opteze pentru a evita în schimb. 143 00:09:04,761 --> 00:09:06,023 Scuzați-mă. 144 00:09:10,114 --> 00:09:11,333 Ai fost oficial 145 00:09:11,463 --> 00:09:13,814 excomunicat din comunitatea ta anterioară? 146 00:09:15,380 --> 00:09:17,034 Hm... 147 00:09:17,165 --> 00:09:19,428 nu oficial. 148 00:09:19,559 --> 00:09:21,691 Dar am simțit că cel mai bine era să plec. 149 00:09:24,476 --> 00:09:25,739 Ești confortabil 150 00:09:25,869 --> 00:09:29,090 dându-ți contul a incidentului? 151 00:09:31,832 --> 00:09:33,224 Uh... 152 00:09:33,355 --> 00:09:34,574 Da. 153 00:09:35,966 --> 00:09:36,966 Ei bine, uh... 154 00:09:42,103 --> 00:09:45,280 După ce m-am întors din trăind printre englezi, 155 00:09:45,410 --> 00:09:47,108 Am preluat grija pentru episcopul nostru. 156 00:09:48,326 --> 00:09:51,025 Avea cancer, 157 00:09:51,155 --> 00:09:53,462 si am administrat medicația lui. 158 00:09:54,245 --> 00:09:57,771 A murit... 159 00:09:57,901 --> 00:10:00,774 de o doză letală, 160 00:10:00,904 --> 00:10:03,124 si am fost invinuit. 161 00:10:05,169 --> 00:10:07,519 Ei bine, sunt sigur că a fost o greseala sincera. 162 00:10:07,650 --> 00:10:09,434 Nu! Este... 163 00:10:09,565 --> 00:10:11,393 Nu a venit de la mine... 164 00:10:13,308 --> 00:10:18,095 dar bătrânii pretindeau că Am mințit pentru a evita vina. 165 00:10:30,064 --> 00:10:31,500 Nu a fost cu mult timp în urmă 166 00:10:31,631 --> 00:10:34,416 Aș putea... încă capabil să mă îmbrac. 167 00:10:36,418 --> 00:10:38,899 Nu vreau să depășesc, dar... 168 00:10:39,029 --> 00:10:40,552 sunt medicamente... 169 00:10:42,076 --> 00:10:44,600 După multă rugăciune si reflecție... 170 00:10:46,384 --> 00:10:49,649 am decis să avem încredere în voia lui Dumnezeu. 171 00:10:54,871 --> 00:10:57,221 Ai observat atenția pe care o primeai 172 00:10:57,352 --> 00:10:59,180 de la tineri azi la biserica? 173 00:11:01,095 --> 00:11:02,096 eu... 174 00:11:02,226 --> 00:11:04,011 Nu prea căutam. 175 00:11:04,141 --> 00:11:06,317 Ei bine, ar trebui să începi să cauți. 176 00:11:21,855 --> 00:11:23,552 Scuzele mele. 177 00:11:23,683 --> 00:11:24,248 Am crezut că ești încă în hambar. 178 00:11:24,379 --> 00:11:26,773 E bine. 179 00:11:26,903 --> 00:11:28,862 Am cules niște flori atât pentru tine, cât și pentru Sarah. 180 00:11:28,992 --> 00:11:30,646 M-am gândit că ar putea luminează-ți camera. 181 00:11:30,777 --> 00:11:31,603 Multumesc. 182 00:11:31,734 --> 00:11:34,519 Sunt drăguți. 183 00:11:34,650 --> 00:11:36,652 Am observat că ai un tatuaj. 184 00:11:36,783 --> 00:11:40,656 Da, um, este o decizie regretabilă 185 00:11:40,787 --> 00:11:42,503 pe care am făcut-o în timpul meu timp printre englezi. 186 00:11:42,527 --> 00:11:45,617 De ce un fluture? 187 00:11:45,748 --> 00:11:47,247 Era menit să reprezintă transformarea 188 00:11:47,271 --> 00:11:49,621 și, um, noi începuturi, 189 00:11:49,752 --> 00:11:50,535 dar... 190 00:11:50,666 --> 00:11:52,015 acum este doar un memento 191 00:11:52,146 --> 00:11:55,236 a unui capitol al meu viața pe care aș prefera să uit. 192 00:11:55,366 --> 00:11:58,979 Ei bine, să-l facem să reprezinte un capitol nou, pozitiv. 193 00:12:00,284 --> 00:12:01,895 Urăsc să adaug volumul tău de muncă, 194 00:12:02,025 --> 00:12:04,549 dar mi-am strâns cămașă pe un cui. 195 00:12:04,680 --> 00:12:06,595 Oh, sigur. Lasă-l cu mine. 196 00:12:07,683 --> 00:12:08,858 Eu... nu am vrut să spun acum. 197 00:12:08,989 --> 00:12:11,905 Pare potrivit, nu crezi? 198 00:12:13,297 --> 00:12:14,995 Jucați Dutch Blitz? 199 00:12:15,125 --> 00:12:18,520 Uh, da. Da. 200 00:12:18,650 --> 00:12:21,566 Sarah și cu mine ne jucăm, dar este greu pentru ea acum. 201 00:12:21,697 --> 00:12:22,916 Ți-ar plăcea să faci un joc? 202 00:12:24,656 --> 00:12:26,267 Sigur. Sună minunat. 203 00:12:28,225 --> 00:12:29,531 Te avertizez, joc să câștig. 204 00:12:42,587 --> 00:12:43,587 Blitz! 205 00:12:43,632 --> 00:12:45,765 Din nou? 206 00:12:45,895 --> 00:12:47,375 Cine știa că așa o domnișoară modestă 207 00:12:47,462 --> 00:12:49,594 ar avea o astfel de serie competitivă? 208 00:12:53,337 --> 00:12:55,513 Știi, sper că tu nu te deranjează că spun asta, 209 00:12:55,644 --> 00:12:58,255 dar nu te comporți ca orice bătrân pe care l-am întâlnit înainte. 210 00:12:58,386 --> 00:13:00,388 Oh? 211 00:13:00,518 --> 00:13:04,131 Presupun că ești tânăr pentru a intra o asemenea poziţie de autoritate. 212 00:13:04,261 --> 00:13:05,654 Ei bine, mereu am făcut-o simți chemarea 213 00:13:05,785 --> 00:13:07,305 pentru a presupune în cele din urmă rolul de episcop 214 00:13:07,395 --> 00:13:08,515 și păstorește această comunitate. 215 00:13:09,789 --> 00:13:10,877 Nu am nicio îndoială 216 00:13:11,007 --> 00:13:12,443 pe care o vei realiza că într-o zi. 217 00:13:13,836 --> 00:13:15,446 Acea zi poate veni în curând. 218 00:13:15,577 --> 00:13:19,146 Avraam mi-a încrezut că este gata să se dea deoparte. 219 00:13:20,538 --> 00:13:23,019 Nu eram sigur momentul, dar... 220 00:13:23,150 --> 00:13:25,674 cu tine aici, lângă mine, 221 00:13:25,805 --> 00:13:27,676 Mă simt pregătit. 222 00:13:30,505 --> 00:13:32,986 Ei bine, sunt aici pentru orice ai nevoie. 223 00:13:40,558 --> 00:13:42,169 Intră. 224 00:13:43,953 --> 00:13:45,215 Hei. 225 00:13:45,346 --> 00:13:46,956 Buna ziua. 226 00:13:51,395 --> 00:13:53,093 Semănăm, nu? 227 00:13:53,223 --> 00:13:55,965 Presupun că da. De ce? 228 00:14:00,274 --> 00:14:02,189 Pot să-ți împrumut I.D.? 229 00:14:03,581 --> 00:14:05,192 Să cumpăr alcool? 230 00:14:06,671 --> 00:14:08,456 Oh... 231 00:14:08,586 --> 00:14:11,111 Rachel, nu sunt sigură de tine tatăl ar fi de acord. 232 00:14:11,241 --> 00:14:13,026 Este Rumspringa, 233 00:14:13,156 --> 00:14:14,436 si se presupune ca noi a experimenta. 234 00:14:14,549 --> 00:14:18,422 Ei bine, da, dar nu ești ar trebui să încalce legea. 235 00:14:18,553 --> 00:14:20,400 Dar pur și simplu nu vreau să am să-i întreb pe băieții englezi mai mari 236 00:14:20,424 --> 00:14:21,861 și pune-i pe gânduri că le datorez. 237 00:14:37,528 --> 00:14:38,965 Ai permis de conducere? 238 00:14:39,095 --> 00:14:41,228 Rece! 239 00:14:45,449 --> 00:14:47,712 Rachel... 240 00:14:47,843 --> 00:14:50,237 Dacă ai nevoie vreodată de ceva... 241 00:14:50,367 --> 00:14:52,500 sfaturi, oricare ar fi... 242 00:14:52,630 --> 00:14:55,503 sa stii ca poti veni pentru mine, cu încredere. 243 00:14:55,633 --> 00:14:57,853 Multumesc. 244 00:15:20,745 --> 00:15:23,183 Înapoi atât de curând? 245 00:15:26,926 --> 00:15:28,536 Îmi pare rău. m-am gândit ai fost Rachel. 246 00:15:28,666 --> 00:15:30,277 Există ceva te pot ajuta cu? 247 00:15:30,407 --> 00:15:32,235 De fapt, am făcut-o ceva pentru tine. 248 00:15:35,760 --> 00:15:37,632 Cutia mea muzicală. 249 00:15:37,762 --> 00:15:40,069 Am vrut să fie o surpriză. 250 00:15:40,200 --> 00:15:42,289 L-am luat azi dimineață, speram ca nu vei observa. 251 00:15:48,251 --> 00:15:50,036 Am crezut că merită a doua sansa... 252 00:15:50,166 --> 00:15:51,907 la fel ca tine. 253 00:15:53,213 --> 00:15:54,301 Ei bine... 254 00:15:54,431 --> 00:15:56,085 noapte bună, Hannah. 255 00:15:57,217 --> 00:15:59,045 Noapte bună, Aaron. 256 00:16:25,810 --> 00:16:27,682 Familia mea nu avea vaci, 257 00:16:27,812 --> 00:16:29,945 deci acesta nu este un domeniu de expertiză. 258 00:16:31,425 --> 00:16:33,035 Vă pot ajuta? 259 00:16:33,166 --> 00:16:34,776 Da, te rog. 260 00:16:50,922 --> 00:16:54,317 Totul este în ritm. 261 00:17:00,062 --> 00:17:01,062 Am primit asta. 262 00:17:19,560 --> 00:17:21,736 Vrei ceva ajuta cu asta? 263 00:17:22,954 --> 00:17:24,086 multumesc, 264 00:17:24,217 --> 00:17:26,958 dar vreau să contribui tot ce pot 265 00:17:27,089 --> 00:17:29,178 cat inca pot... 266 00:17:29,309 --> 00:17:30,440 un fel de. 267 00:17:31,659 --> 00:17:35,402 Întotdeauna am sperat să-i dau lui Aaron un fiu, 268 00:17:35,532 --> 00:17:37,056 a duce mai departe numele de familie. 269 00:17:38,492 --> 00:17:42,278 Poate... după ce se recăsătorește. 270 00:17:42,409 --> 00:17:44,802 Nu ar trebui să gândești așa. 271 00:17:44,933 --> 00:17:46,630 Am discutat. 272 00:17:46,761 --> 00:17:48,806 sper doar 273 00:17:48,937 --> 00:17:52,332 că își găsește un partener care îi aduce bucurie 274 00:17:52,462 --> 00:17:56,379 si cine este un bun mama copiilor mei. 275 00:17:56,510 --> 00:18:00,079 Am insistat chiar să ia asigurarea de viață pe mine. 276 00:18:01,645 --> 00:18:04,605 Serios? 277 00:18:04,735 --> 00:18:07,086 Știu că este neobișnuit in credinta noastra... 278 00:18:08,348 --> 00:18:09,697 dar cred că e prudent. 279 00:18:10,915 --> 00:18:11,916 Ei bine... 280 00:18:12,047 --> 00:18:13,440 Am încredere în judecata ta, 281 00:18:13,570 --> 00:18:18,097 dar să fie asta cea mai mică dintre preocupările tale. 282 00:18:26,583 --> 00:18:28,194 Mm. 283 00:18:32,067 --> 00:18:33,373 Oh! 284 00:18:34,809 --> 00:18:36,482 Îmi pare rău. Nu am făcut-o știi că ai fost aici. 285 00:18:36,506 --> 00:18:38,465 Vrei să intri? 286 00:18:38,595 --> 00:18:40,771 Mai sunt ceva apă caldă rămasă. 287 00:18:42,556 --> 00:18:45,036 Hm, sunt doar, uh, sunt încă în mijlocul treburilor mele, deci. 288 00:18:45,167 --> 00:18:47,822 Dus fierbinte... 289 00:18:47,952 --> 00:18:49,650 este o simplă plăcere, ci una divină. 290 00:18:49,780 --> 00:18:50,825 Nu ar trebui să-l dai peste cap. 291 00:18:51,956 --> 00:18:53,175 Da. 292 00:18:53,306 --> 00:18:54,133 Vrei să vii în oraș cu mine? 293 00:18:54,263 --> 00:18:55,873 Îți voi face un tur al magazinului meu. 294 00:18:59,268 --> 00:19:00,835 Străbunicul meu 295 00:19:00,965 --> 00:19:03,054 a înființat acest magazin în 1947. 296 00:19:03,185 --> 00:19:04,708 Din pacate, 297 00:19:04,839 --> 00:19:06,686 Nu am un fiu duce mai departe moștenirea familiei. 298 00:19:06,710 --> 00:19:08,364 Scuze ca te deranjez, 299 00:19:08,495 --> 00:19:10,932 dar, uh, există o problemă cu mașina de aliniere a roților. 300 00:19:11,062 --> 00:19:12,257 Ei bine, dă-mi o clipă. Am să vin să arunc o privire. 301 00:19:12,281 --> 00:19:14,805 Hi. 302 00:19:14,936 --> 00:19:17,330 Hannah, acesta este Jacob, al meu ucenic ronier. 303 00:19:17,460 --> 00:19:18,766 Îmi pare bine să vă cunosc. 304 00:19:18,896 --> 00:19:19,896 Şi tu. 305 00:19:19,941 --> 00:19:22,770 Mă întorc imediat. 306 00:19:22,900 --> 00:19:25,425 Deci, aveam vârsta lui Grace când Am început să lucrez aici, 307 00:19:25,555 --> 00:19:27,209 si apoi... 308 00:19:27,340 --> 00:19:28,795 Aaron, când ai ocazia, acestea au nevoie de semnătura ta. 309 00:19:28,819 --> 00:19:29,951 Desigur. 310 00:19:30,081 --> 00:19:32,388 Hannah, acesta este al meu asistent, Laura. 311 00:19:32,519 --> 00:19:34,434 Ea mă ține pe drepte și înguste. 312 00:19:34,564 --> 00:19:35,913 fac ce pot, 313 00:19:36,044 --> 00:19:38,002 deși ținându-l pe Aaron înăuntru linia nu este o operație mică. 314 00:19:38,133 --> 00:19:39,787 Hei! 315 00:19:39,917 --> 00:19:41,634 Ai putea să treci casa mea din nou mai târziu astăzi? 316 00:19:41,658 --> 00:19:44,226 Am o problemă cu fântâna de apă. 317 00:19:44,357 --> 00:19:46,185 - Desigur. - Mulţumesc. 318 00:19:46,315 --> 00:19:47,901 Oh, și acestea sunt ierburile pe care le-am menționat. 319 00:19:47,925 --> 00:19:49,579 Mi-au ajutat mătușa, 320 00:19:49,710 --> 00:19:52,539 asa ca sper sa aduca si ei o oarecare uşurare şi pentru Sarah. 321 00:19:52,669 --> 00:19:54,367 Mulțumesc, Laura. 322 00:19:56,543 --> 00:19:58,762 Aceștia sunt banii pentru alimente. 323 00:19:58,893 --> 00:20:00,286 Oh, mulțumesc. 324 00:20:00,416 --> 00:20:02,549 Și în timp ce ești afară, 325 00:20:02,679 --> 00:20:04,942 rasfata-te ceva dulce... 326 00:20:05,073 --> 00:20:06,466 înghețată, poate. 327 00:20:07,989 --> 00:20:10,644 Oh, chiar nu este necesar. 328 00:20:10,774 --> 00:20:13,168 „Nu e nimic mai bine pentru o persoană 329 00:20:13,299 --> 00:20:15,823 decât că ar trebui să mănânce, bea și găsește distracție.” 330 00:20:15,953 --> 00:20:18,347 Eclesiastul 2:24. 331 00:20:20,349 --> 00:20:23,744 Dacă nu pentru tine, ai niște înghețată pentru Dumnezeu. 332 00:20:25,093 --> 00:20:26,921 O să-l ajut pe Jacob. 333 00:20:30,098 --> 00:20:32,405 Aaron a fost cântându-ți laudele. 334 00:20:32,535 --> 00:20:34,189 Oh! 335 00:20:34,320 --> 00:20:36,060 Sunt... mă bucur să aud asta. 336 00:20:36,191 --> 00:20:38,106 Da. El spune că a fost o mană cerească a avea pe cineva 337 00:20:38,237 --> 00:20:40,413 să se ocupe de gătitul lui si curatenia lui. 338 00:20:57,734 --> 00:20:59,954 Nimic ca inghetata pentru a lumina o zi. 339 00:21:00,084 --> 00:21:01,782 Nu ar trebui să-mi vorbești. 340 00:21:05,525 --> 00:21:07,004 Eu sunt Hannah. 341 00:21:07,135 --> 00:21:08,223 Miriam. 342 00:21:09,790 --> 00:21:12,619 Îmi pare atât de rău pentru ce tu treci. 343 00:21:12,749 --> 00:21:15,186 E greu, toată lumea te judecă. 344 00:21:15,317 --> 00:21:16,318 Știu. 345 00:21:16,449 --> 00:21:19,234 Adică, îmi pot doar imagina. 346 00:21:19,365 --> 00:21:21,802 Prietenii mei nu se vor uita la mine. 347 00:21:21,932 --> 00:21:24,631 Nici măcar propria mea familie va vorbi cu mine. 348 00:21:24,761 --> 00:21:26,981 Am făcut o greșeală groaznică, 349 00:21:27,111 --> 00:21:28,391 și știu că e vina mea, dar... 350 00:21:29,549 --> 00:21:31,638 Mă simt atât de singur. 351 00:21:32,987 --> 00:21:34,597 Ei bine, nu mai ești singur. 352 00:21:40,951 --> 00:21:42,779 Vai! 353 00:21:49,656 --> 00:21:51,658 Oh! 354 00:21:58,491 --> 00:21:59,883 Multumesc. 355 00:22:00,014 --> 00:22:01,320 Aaron... 356 00:22:01,450 --> 00:22:03,147 ce faci? 357 00:22:22,602 --> 00:22:25,344 Cât timp ai locuit afară din comunitatea ta Amish? 358 00:22:25,474 --> 00:22:28,172 Mm, puțin peste cinci ani. 359 00:22:28,303 --> 00:22:29,565 Ce a fost 360 00:22:29,696 --> 00:22:31,698 care te-a luat din modul nostru de viață? 361 00:22:31,828 --> 00:22:33,108 După mama mea a murit, crescând, 362 00:22:33,177 --> 00:22:35,397 casa mea a fost... 363 00:22:35,528 --> 00:22:37,356 trist, 364 00:22:37,486 --> 00:22:39,488 și am plecat în căutarea bucuriei, 365 00:22:39,619 --> 00:22:42,186 sperând că o voi găsi acolo. 366 00:22:42,317 --> 00:22:43,927 Și atunci ai făcut-o? 367 00:22:44,058 --> 00:22:47,322 Pentru o vreme, și apoi mai puțin. 368 00:22:49,237 --> 00:22:50,237 Din experiența mea, 369 00:22:50,325 --> 00:22:51,500 fericirea nu este ceva 370 00:22:51,631 --> 00:22:55,591 că tu cauți departe și în lat pentru, 371 00:22:55,722 --> 00:22:57,637 ci mai degrabă cultivi 372 00:22:57,767 --> 00:23:01,641 în tine și în relațiile tale, 373 00:23:01,771 --> 00:23:03,207 chiar unde te afli. 374 00:23:05,949 --> 00:23:09,562 Sper că tu găsește un bărbat al tău. 375 00:23:17,178 --> 00:23:18,788 Sper că nu te superi că întreb, 376 00:23:18,919 --> 00:23:22,401 dar cum se face Laura a venit să lucreze pentru tine? 377 00:23:22,531 --> 00:23:24,664 Nu este obișnuit să vezi 378 00:23:24,794 --> 00:23:27,362 o femeie Amish care lucrează într-un loc de muncă obișnuit. 379 00:23:30,539 --> 00:23:34,500 Ei bine, ea a ținut cărțile pentru afacerile soțului ei 380 00:23:34,630 --> 00:23:36,502 după ce a trecut. 381 00:23:37,241 --> 00:23:39,330 Era singură, 382 00:23:39,461 --> 00:23:40,854 așa că i-am dat o slujbă 383 00:23:40,984 --> 00:23:43,291 in speranta ca ar fi o distragere semnificativă. 384 00:23:45,598 --> 00:23:48,252 Ea nu părea ca mine foarte mult. 385 00:23:48,383 --> 00:23:51,038 Ei bine, cred că e a dezvoltat o mică îndrăgire. 386 00:23:52,213 --> 00:23:55,085 Oh. 387 00:23:55,216 --> 00:23:56,609 Este nevinovat, dar... 388 00:23:56,739 --> 00:23:59,307 probabil că simte amenintat de tine. 389 00:24:01,440 --> 00:24:03,398 de mine? 390 00:24:03,529 --> 00:24:06,183 Ce motiv ar avea? 391 00:24:06,314 --> 00:24:07,334 Ei bine, ești un femeie tânără atrăgătoare 392 00:24:07,358 --> 00:24:09,926 locuind in casa mea, 393 00:24:10,057 --> 00:24:13,364 asumându-şi multe din îndatoriri pe care soția mea ar face, 394 00:24:13,495 --> 00:24:16,019 și, ei bine, cred are o multime de motive. 395 00:24:17,499 --> 00:24:19,109 Nu știu. 396 00:24:22,373 --> 00:24:24,593 Vorbesc serios, Hannah. 397 00:24:24,724 --> 00:24:26,160 Mă simt complet cu tine aici. 398 00:24:32,819 --> 00:24:34,821 Dumnezeu a binecuvântat cu adevărat noi cu prezența ta. 399 00:25:00,150 --> 00:25:01,369 Se pare că ți-ai făcut un prieten. 400 00:25:14,991 --> 00:25:16,689 Aaron... 401 00:25:20,606 --> 00:25:22,390 Hannah... 402 00:25:22,521 --> 00:25:23,609 Am nevoie de tine. 403 00:26:27,063 --> 00:26:30,850 Ai un așa firesc mod cu copiii. 404 00:26:30,980 --> 00:26:34,462 Mă surprinde că nu ai făcut-o cresc cu frații. 405 00:26:34,593 --> 00:26:37,030 Părinții mei și-au dorit mai mulți copii, 406 00:26:37,160 --> 00:26:40,686 dar eram mai tânăr decât Grace când mi-am pierdut mama. 407 00:26:40,816 --> 00:26:44,037 A suporta o asemenea profundă pierdere la o vârstă atât de fragedă 408 00:26:44,167 --> 00:26:46,561 este cu adevărat sfâșietor. 409 00:26:48,607 --> 00:26:50,478 Da. 410 00:26:50,609 --> 00:26:53,960 Ea a fost un far al bunătate și dragoste. 411 00:26:54,874 --> 00:26:58,138 Încă îmi este dor de ea în fiecare zi. 412 00:26:58,268 --> 00:27:00,488 Ar fi foarte mândru de ea femeia care ai devenit. 413 00:27:02,229 --> 00:27:05,711 Sper și mă rog să găsiți o tânăr făcut doar pentru tine. 414 00:27:25,513 --> 00:27:27,123 Este ceva în neregulă? 415 00:27:30,474 --> 00:27:32,520 Mă trezesc prins între... 416 00:27:32,651 --> 00:27:33,477 bucurie imensă 417 00:27:33,608 --> 00:27:37,656 și o vinovăție copleșitoare. 418 00:27:37,786 --> 00:27:39,024 Sarah mi-a arătat nimic altceva decât bunătate, 419 00:27:39,048 --> 00:27:40,048 si aici sunt... 420 00:27:40,136 --> 00:27:42,661 Hei. 421 00:27:42,791 --> 00:27:45,185 Înțeleg cum te simți, 422 00:27:45,315 --> 00:27:47,100 pentru că m-am chinuit cu ea însumi. 423 00:27:48,623 --> 00:27:52,235 Aaron, ce fel de viitor avem impreuna? 424 00:27:52,366 --> 00:27:53,976 vreau o familie a mea într-o zi, 425 00:27:54,107 --> 00:27:55,935 și nu poți să-mi dai asta. 426 00:27:57,023 --> 00:27:58,589 Nu. 427 00:27:58,720 --> 00:28:00,809 No, I can't... 428 00:28:00,940 --> 00:28:03,507 nu cât Sarah e încă cu noi. 429 00:28:03,638 --> 00:28:06,032 Ceea ce simt absolut oribil chiar și contemplarea. 430 00:28:10,732 --> 00:28:12,865 Hannah... 431 00:28:13,735 --> 00:28:16,782 M-am rugat pentru asta, 432 00:28:16,912 --> 00:28:20,046 și cred că Dumnezeu te-a livrat la mine... 433 00:28:20,176 --> 00:28:22,222 ca într-o zi să binecuvânteze asta familie cu fii. 434 00:28:25,181 --> 00:28:27,880 Și tu simți asta justifică acțiunile noastre? 435 00:28:29,490 --> 00:28:30,883 Nu. 436 00:28:32,406 --> 00:28:35,409 Dar dacă El este arhitectul vieții noastre... 437 00:28:35,539 --> 00:28:37,585 poate le explică oarecum. 438 00:28:43,591 --> 00:28:45,680 Aaron, cred că noi trebuie să pun capăt lucrurilor 439 00:28:45,811 --> 00:28:48,596 până să fim împreună nu mai este imoral. 440 00:28:49,945 --> 00:28:51,686 Asta ar putea dura ani de zile. 441 00:28:51,817 --> 00:28:53,470 Nu este doar lucru corect de făcut, 442 00:28:53,601 --> 00:28:55,037 este lucrul prudent. 443 00:28:55,168 --> 00:28:56,735 Avem amândoi atât de multe de pierdut, 444 00:28:56,865 --> 00:28:58,582 iar dacă... dacă oamenii ar fi pentru a afla despre asta... 445 00:28:58,606 --> 00:29:00,564 Tot ce ești zicala este adevarata. 446 00:29:01,827 --> 00:29:04,917 Hannah, trebuie să fiu cu tine. 447 00:29:07,441 --> 00:29:10,096 Si eu vreau sa fiu cu tine... 448 00:29:12,054 --> 00:29:13,621 dar pur si simplu nu pot. 449 00:29:15,362 --> 00:29:17,799 Aaron... 450 00:29:17,930 --> 00:29:19,932 imi pare rau. sper înțelegi. 451 00:29:21,847 --> 00:29:22,935 Trebuie să plec. 452 00:29:43,782 --> 00:29:45,479 Buna ziua. 453 00:29:47,307 --> 00:29:48,874 Bună, Jacob. 454 00:29:51,006 --> 00:29:52,747 m-a întrebat mama pentru a livra acest gem 455 00:29:52,878 --> 00:29:54,009 pentru doamna Stutzman. 456 00:29:54,140 --> 00:29:55,228 Oh. 457 00:29:55,358 --> 00:29:56,882 Asta e foarte atent. 458 00:29:57,012 --> 00:29:58,492 Voi... Voi face sigur că o primește. 459 00:30:00,537 --> 00:30:02,365 De fapt, cel... 460 00:30:02,496 --> 00:30:04,213 gemul era într-adevăr un scuză-mă să trec, 461 00:30:04,237 --> 00:30:05,499 ca să te pot întreba la o întâlnire. 462 00:30:05,629 --> 00:30:06,805 Oh! 463 00:30:06,935 --> 00:30:09,024 Oh, uh, sunt flatat. 464 00:30:09,155 --> 00:30:11,766 Doar că încă încerc pentru a obține un mâner 465 00:30:11,897 --> 00:30:13,724 cu toate responsabilitățile mele aici, 466 00:30:13,855 --> 00:30:15,814 și eu doar nu cred momentul este potrivit. 467 00:30:17,163 --> 00:30:18,773 Am înțeles. 468 00:30:18,904 --> 00:30:21,515 Sper doar că vă place dulceața... 469 00:30:23,082 --> 00:30:24,882 pentru că plănuiesc să vin cu un alt borcan 470 00:30:24,910 --> 00:30:29,044 și te cheamă afară în fiecare zi până când momentul este potrivit. 471 00:30:32,395 --> 00:30:33,396 Ei bine, îmi place dulceața. 472 00:30:36,356 --> 00:30:37,705 Bun. 473 00:30:37,836 --> 00:30:39,359 Ei bine... 474 00:30:41,100 --> 00:30:42,362 Mâine la aceeași oră? 475 00:30:43,667 --> 00:30:45,017 Sună bine. 476 00:31:06,038 --> 00:31:08,388 Am fost de acord să merg la o întâlnire cu unul dintre angajații dvs. 477 00:31:08,518 --> 00:31:10,607 OMS? 478 00:31:10,738 --> 00:31:12,783 Iacov. 479 00:31:12,914 --> 00:31:15,351 Pare drăguț. 480 00:31:15,482 --> 00:31:18,833 Și trebuie să încep să mă mișc înainte cu viața mea. 481 00:31:20,661 --> 00:31:24,056 Presupun că trebuie să faci ceea ce crezi că este mai bine. 482 00:31:42,639 --> 00:31:45,555 Deci ai trăit printre engleza de cativa ani? 483 00:31:45,686 --> 00:31:47,470 Da. 484 00:31:47,601 --> 00:31:48,384 Ai ghicit vreodată decizia ta de a te întoarce? 485 00:31:48,515 --> 00:31:51,126 Nu. 486 00:31:51,257 --> 00:31:54,173 Sper că nu trebuie niciodată întoarce-te să locuiești acolo. 487 00:31:55,261 --> 00:31:56,871 De ce ai face-o? 488 00:31:57,002 --> 00:31:58,438 Exact. 489 00:31:58,568 --> 00:32:00,614 Nu există niciun motiv să aș face-o. 490 00:32:01,920 --> 00:32:03,549 Da, nu regret decizia mea de a mă întoarce 491 00:32:03,573 --> 00:32:05,619 după Rumspringa, fie... 492 00:32:05,749 --> 00:32:08,187 dar, ei bine, există câteva lucruri mi-e dor 493 00:32:08,317 --> 00:32:10,015 despre lumea exterioară. 494 00:32:10,145 --> 00:32:11,625 Ca? 495 00:32:11,755 --> 00:32:12,843 Obisnuita... 496 00:32:12,974 --> 00:32:14,802 muzica, filme. 497 00:32:14,933 --> 00:32:16,499 Blugi albaștri? 498 00:32:17,761 --> 00:32:19,024 Apă curgătoare. 499 00:32:19,154 --> 00:32:21,548 Nu trebuind să-mi lupte parul in coc in fiecare zi. 500 00:32:24,290 --> 00:32:26,466 Oh, a fost asta un joc video... 501 00:32:26,596 --> 00:32:27,641 „Dans Dance Revolution”. 502 00:32:27,771 --> 00:32:30,600 Glumești. 503 00:32:30,731 --> 00:32:34,300 Adică, s-ar putea să nu crezi, dar eram o mașină de dans. 504 00:32:35,779 --> 00:32:36,867 Știi ce? 505 00:32:36,998 --> 00:32:38,478 ai dreptate. eu... Nu cred. 506 00:32:41,785 --> 00:32:44,440 Așteaptă. Așteaptă. Nu. 507 00:32:44,571 --> 00:32:46,529 huh? huh? 508 00:32:46,660 --> 00:32:49,141 Iacov. Jacob, dansând nu este permis. 509 00:32:49,271 --> 00:32:52,405 Oh, haide, nu există muzica, deci tehnic... 510 00:32:53,884 --> 00:32:55,408 seamănă mai degrabă cu zguduirea. 511 00:32:55,538 --> 00:32:57,540 Bine, bine! Aşezaţi-vă. 512 00:32:58,672 --> 00:33:00,500 Oprește-te. 513 00:33:05,679 --> 00:33:06,462 sunt corectat. 514 00:33:06,593 --> 00:33:08,334 Hmm? 515 00:33:08,464 --> 00:33:09,770 Ești o mașină de dans. 516 00:33:09,900 --> 00:33:11,772 Ţi-am spus. 517 00:33:11,902 --> 00:33:13,382 Cine știa? 518 00:33:28,049 --> 00:33:30,530 Deci, te bucur că te-am vorbit sa iesi cu mine? 519 00:33:30,660 --> 00:33:33,489 Uh, mai degrabă deranjat... 520 00:33:33,620 --> 00:33:36,710 dar, da, m-am distrat bine. 521 00:33:36,840 --> 00:33:37,840 Bun. 522 00:33:37,928 --> 00:33:40,627 Pot să te văd din nou? 523 00:33:41,845 --> 00:33:44,109 Mi-ar plăcea asta. 524 00:33:44,239 --> 00:33:46,024 Şi eu. 525 00:33:49,940 --> 00:33:51,072 Ar trebui să intru înăuntru. 526 00:33:51,203 --> 00:33:52,726 Mm. 527 00:33:52,856 --> 00:33:53,727 Multumesc. 528 00:33:53,857 --> 00:33:56,034 Cu plăcere. 529 00:33:57,644 --> 00:33:59,254 Pa, Hannah. 530 00:33:59,385 --> 00:34:00,386 Pa! 531 00:34:07,045 --> 00:34:08,394 Iată ID-ul tău. 532 00:34:08,524 --> 00:34:10,222 Oh. 533 00:34:13,225 --> 00:34:16,141 Rachel, ar trebui scoate-te machiajul 534 00:34:16,271 --> 00:34:17,403 înainte să vadă tatăl tău. 535 00:34:19,231 --> 00:34:21,798 Deci, cum a fost ta intalnire cu Jacob? 536 00:34:21,929 --> 00:34:23,931 A fost... frumos. 537 00:34:24,888 --> 00:34:26,934 L-ai sărutat? 538 00:34:27,065 --> 00:34:28,544 Nu! 539 00:34:28,675 --> 00:34:31,069 A fost o primă întâlnire. 540 00:34:31,199 --> 00:34:33,245 Ei bine, am sărutat un băiat englez. 541 00:34:33,375 --> 00:34:34,898 Rachel... 542 00:34:35,029 --> 00:34:37,292 trebuie să fii atent. 543 00:34:37,423 --> 00:34:39,338 Este ușor de obținut prins în lucruri 544 00:34:39,468 --> 00:34:42,471 și apoi fă ceva s-ar putea să regreti mai târziu. 545 00:34:42,602 --> 00:34:43,951 Știu. 546 00:34:46,214 --> 00:34:47,824 Deci ai vrut să-l săruți? 547 00:34:47,955 --> 00:34:48,955 Noapte bună, Rachel. 548 00:34:50,610 --> 00:34:52,133 Bine. 549 00:34:55,093 --> 00:34:57,617 Mm. Înghețata a fost o idee grozavă. 550 00:34:59,009 --> 00:35:00,707 E plăcerea mea vinovată. 551 00:35:07,801 --> 00:35:10,847 E amuzant. 552 00:35:10,978 --> 00:35:12,284 Ei ne sunt milă, 553 00:35:12,414 --> 00:35:14,460 dar îmi pare rău pentru ei. 554 00:35:14,590 --> 00:35:16,288 De ce? 555 00:35:18,638 --> 00:35:21,554 Ei cred că ratam din cauza a ceea ce renunțăm, 556 00:35:21,684 --> 00:35:26,385 dar cred că spiritualul bogăția pe care o acumulăm 557 00:35:26,515 --> 00:35:27,864 depășește cu mult 558 00:35:27,995 --> 00:35:30,302 bunurile materiale lăsăm în urmă... 559 00:35:32,565 --> 00:35:34,001 și încă avem voie 560 00:35:34,132 --> 00:35:35,812 să mănânce toată gheața cremă dorința inimii noastre. 561 00:35:43,706 --> 00:35:45,882 Uh, deci... 562 00:35:46,013 --> 00:35:48,798 ce crezi a comunității noastre? 563 00:35:48,929 --> 00:35:51,845 Poți să vezi că devine casa ta pentru totdeauna? 564 00:35:54,630 --> 00:35:56,719 Da... 565 00:35:56,850 --> 00:35:58,156 pot. 566 00:36:10,429 --> 00:36:13,171 „Atunci Iona s-a rugat să...” 567 00:36:16,478 --> 00:36:18,437 Deci cum a fost data? 568 00:36:18,567 --> 00:36:21,744 Oh, a fost, uh, minunat. 569 00:36:21,875 --> 00:36:23,181 Ne-am dus doar la înghețată. 570 00:36:24,486 --> 00:36:26,575 Ai de gând să-l vezi din nou? 571 00:36:26,706 --> 00:36:27,533 Uh... 572 00:36:27,663 --> 00:36:28,490 da. 573 00:36:28,621 --> 00:36:31,145 Mă duc la el acasă la prânz 574 00:36:31,276 --> 00:36:32,276 să-și cunoască familia. 575 00:36:34,583 --> 00:36:36,890 Oh... sună serios. 576 00:36:38,544 --> 00:36:39,704 Nu va trece mult până când el... 577 00:36:39,806 --> 00:36:42,374 el... 578 00:36:43,636 --> 00:36:44,506 e in regula... 579 00:36:44,637 --> 00:36:47,117 E în regulă. 580 00:36:47,248 --> 00:36:48,641 Pot să-ți aduc ceva? 581 00:36:48,771 --> 00:36:50,904 Nu. O să fie bine. 582 00:36:58,128 --> 00:37:01,001 „Atunci Iona s-a rugat către Domnul Dumnezeul său. 583 00:37:01,131 --> 00:37:03,699 Din burta pestelui..." 584 00:37:08,530 --> 00:37:10,029 Iată copia lui Sarah polita de asigurare de viata 585 00:37:10,053 --> 00:37:11,925 ai cerut. 586 00:37:12,055 --> 00:37:13,970 Starea ei a regresat? 587 00:37:14,101 --> 00:37:16,103 Din păcate, a avut. 588 00:37:17,757 --> 00:37:19,715 Mă voi ruga pentru voi amândoi. 589 00:37:19,846 --> 00:37:21,761 Mulțumesc, Laura. 590 00:37:25,547 --> 00:37:27,201 Iacov. 591 00:37:27,332 --> 00:37:28,333 Ai un minut? 592 00:37:28,463 --> 00:37:29,551 Desigur. 593 00:37:31,379 --> 00:37:34,034 Am auzit că intenționați să vă prezentați Hannah la familia ta? 594 00:37:34,164 --> 00:37:36,254 Da, sunt încântat să o cunosc. 595 00:37:37,951 --> 00:37:40,606 Am nevoie de ceva să-ți vorbesc despre ea. 596 00:37:40,736 --> 00:37:43,435 Acum, te rog nu împărtășește asta cu oricine, 597 00:37:43,565 --> 00:37:46,264 nici macar Hannah... 598 00:37:46,394 --> 00:37:47,961 dar înainte să vină aici, 599 00:37:48,091 --> 00:37:51,051 ea a fost implicată în un incident grav... 600 00:37:51,181 --> 00:37:53,009 care a dus la moartea episcopului ei. 601 00:37:54,489 --> 00:37:58,058 Da, dar a fost un accident, nu? 602 00:37:58,188 --> 00:38:00,495 Ei bine, poliția a fost autorizată ea de orice faptă greșită, 603 00:38:00,626 --> 00:38:03,368 dar bătrânii cred că ea este de vină. 604 00:38:03,498 --> 00:38:04,804 Din pacate, 605 00:38:04,934 --> 00:38:06,371 trecutul ei va împiedica probabil 606 00:38:06,501 --> 00:38:09,809 a bisericii binecuvântarea căsătoriei. 607 00:38:09,939 --> 00:38:11,985 Simplul act 608 00:38:12,115 --> 00:38:15,336 de a cere aprobarea va... 609 00:38:15,467 --> 00:38:17,904 o va forța pe Hannah pentru a-și expune trecutul, 610 00:38:18,034 --> 00:38:21,821 pe care ea este cu disperare încercând să păstreze secretul. 611 00:38:21,951 --> 00:38:23,170 Oh. 612 00:38:25,999 --> 00:38:28,044 E decizia ta, 613 00:38:28,175 --> 00:38:30,612 dar cel mai bun lucru pe care o poți face pentru ea 614 00:38:30,743 --> 00:38:32,266 este a pune capăt lucrurilor între voi doi. 615 00:38:47,629 --> 00:38:48,829 Mama lui Sarah obișnuia să facă asta. 616 00:38:48,891 --> 00:38:50,023 Era preferatul ei. 617 00:38:50,153 --> 00:38:51,851 Încă mai este. 618 00:38:51,981 --> 00:38:53,374 Sper că e în regulă. 619 00:38:53,505 --> 00:38:56,334 Este primul meu încercarea de a o face. 620 00:38:57,596 --> 00:38:58,771 Delicios. 621 00:39:02,992 --> 00:39:05,255 Aici, lasă-mă să te ajut cu asta. 622 00:39:07,345 --> 00:39:08,955 Mm. 623 00:39:09,085 --> 00:39:10,783 Mulțumesc, tată. 624 00:39:10,913 --> 00:39:13,046 Te simți bine? 625 00:39:13,176 --> 00:39:15,048 sunt bine... 626 00:39:15,178 --> 00:39:17,311 doar obosit. 627 00:39:22,011 --> 00:39:24,274 Pulsul tău este scăzut. 628 00:39:24,405 --> 00:39:26,059 Ar trebui să-mi anulez întâlnirea. 629 00:39:26,189 --> 00:39:27,495 Nu. 630 00:39:27,626 --> 00:39:29,454 Voi sta cu fiica mea. 631 00:39:30,716 --> 00:39:32,892 Multumesc. 632 00:39:41,988 --> 00:39:44,382 Buna ziua. 633 00:39:46,775 --> 00:39:50,910 Îmi pare rău, dar am nevoie să ne anulăm data. 634 00:39:51,040 --> 00:39:52,825 Oh. 635 00:39:52,955 --> 00:39:54,609 Este totul în regulă? 636 00:39:54,740 --> 00:39:55,740 Da, este doar... 637 00:39:57,133 --> 00:39:59,213 Uite, nu cred că ar trebui ne mai vedem. 638 00:40:00,006 --> 00:40:01,486 Oh. 639 00:40:01,616 --> 00:40:03,009 Uite. 640 00:40:03,139 --> 00:40:04,445 Cred că ești grozav. 641 00:40:04,576 --> 00:40:06,099 este doar... 642 00:40:07,622 --> 00:40:08,710 M-am rugat pentru el și... 643 00:40:08,841 --> 00:40:10,973 E bine. 644 00:40:11,104 --> 00:40:13,759 Bine. 645 00:40:13,889 --> 00:40:16,457 Ei bine, ne vedem prin preajmă. 646 00:40:16,588 --> 00:40:18,894 La revedere. 647 00:40:51,274 --> 00:40:52,711 mi-a spus Sarah 648 00:40:52,841 --> 00:40:55,104 că Iacob a terminat lucruri între voi doi. 649 00:40:56,366 --> 00:40:59,326 A dat un motiv? 650 00:40:59,457 --> 00:41:01,110 Nu chiar. 651 00:41:03,156 --> 00:41:05,941 Ei bine, mă uit doar la asta ca semn... 652 00:41:06,072 --> 00:41:07,595 că suntem menți să fim împreună. 653 00:41:10,946 --> 00:41:13,079 Aaron. 654 00:41:13,209 --> 00:41:16,386 Lucrurile s-ar putea ca nu a lucrat cu Iacov, 655 00:41:16,517 --> 00:41:18,867 dar văzând pe cineva cine este potrivit pentru mine 656 00:41:18,998 --> 00:41:21,087 a arătat foarte clar cum nepotriviți am fost. 657 00:41:24,743 --> 00:41:27,049 Dragostea noastră ar putea fi incomod, 658 00:41:27,180 --> 00:41:29,443 dar nu este nepotrivit. 659 00:41:31,271 --> 00:41:32,533 Nu te pot vedea 660 00:41:32,664 --> 00:41:34,535 în timp ce ești nemișcat căsătorit cu Sarah. 661 00:41:34,666 --> 00:41:37,190 Îmi pare rău, Aaron. Doar că nu pot. 662 00:42:03,695 --> 00:42:05,653 Sarah? Sarah, ce sa întâmplat? 663 00:42:08,569 --> 00:42:10,832 E în regulă, sunt aici. 664 00:42:10,963 --> 00:42:13,095 Sunt aici. 665 00:42:15,271 --> 00:42:17,622 E în regulă, iubirea mea. 666 00:42:17,752 --> 00:42:18,927 Dragostea ta este puterea mea 667 00:42:19,058 --> 00:42:21,103 și scutul meu. 668 00:42:21,234 --> 00:42:25,020 Dragostea ta este a mea puterea si scutul meu. 669 00:42:27,153 --> 00:42:28,981 E în regulă. 670 00:43:00,447 --> 00:43:02,275 Nu înțeleg. 671 00:43:02,405 --> 00:43:03,687 Ea expune simptome complet noi. 672 00:43:03,711 --> 00:43:05,931 Boala ei este imprevizibilă. 673 00:43:06,061 --> 00:43:07,061 I-am dat ierburile Laurei, 674 00:43:07,106 --> 00:43:09,282 dar dacă asta e ce o face mai rau? 675 00:43:10,544 --> 00:43:11,937 Nu știm asta. 676 00:43:12,067 --> 00:43:13,286 Ce ar trebuii să fac? 677 00:43:13,416 --> 00:43:16,376 Orice poți fă-o confortabilă. 678 00:43:16,506 --> 00:43:19,771 Nu e de ajuns, Aaron! Trebuie să vadă un medic. 679 00:43:19,901 --> 00:43:22,774 Îți înțeleg impulsul, pentru ca o impartasesc. 680 00:43:22,904 --> 00:43:26,691 Am încercat să conving Sarah să caute ajutor medical. 681 00:43:28,083 --> 00:43:30,608 Ea este neclintită în convingerea ei. 682 00:43:30,738 --> 00:43:32,784 Dar s-ar putea să moară. 683 00:43:34,263 --> 00:43:36,396 Trebuie să păstrăm credința... 684 00:43:38,746 --> 00:43:40,618 chiar și în cele mai grele vremuri. 685 00:43:42,576 --> 00:43:44,709 Orice s-ar întâmpla... 686 00:43:44,839 --> 00:43:46,145 este planul Lui. 687 00:45:47,179 --> 00:45:49,703 Tatăl Ceresc, 688 00:45:49,834 --> 00:45:51,661 în umbra doliului nostru, 689 00:45:51,792 --> 00:45:53,620 ne adunam impreuna... 690 00:45:55,274 --> 00:45:57,363 inimile pline de durere... 691 00:45:59,104 --> 00:46:01,106 pentru fiica pe care am pierdut-o 692 00:46:01,236 --> 00:46:03,456 iar comunitatea noastră a prețuit. 693 00:46:05,197 --> 00:46:06,764 În înțelepciunea ta, 694 00:46:06,894 --> 00:46:08,983 ai chemat-o pe Sarah acasă. 695 00:46:10,158 --> 00:46:14,467 Fie ca spiritul ei să găsească bucurie în împărăția ta 696 00:46:14,597 --> 00:46:17,687 și lasă memoria ei să ne inspire 697 00:46:17,818 --> 00:46:19,167 a trăi cu bunătate 698 00:46:19,298 --> 00:46:20,952 si credinta. 699 00:48:42,571 --> 00:48:45,009 Trebuie să plec, înainte fetele se trezesc. 700 00:48:48,621 --> 00:48:50,797 Aaron... 701 00:48:50,928 --> 00:48:52,233 ce facem, 702 00:48:52,364 --> 00:48:54,757 acum ca nu mai sunt nevoie ca îngrijitor? 703 00:48:56,803 --> 00:48:59,197 Fetele au nevoie de tine mai mult ca oricând, 704 00:48:59,327 --> 00:49:00,327 ca si eu. 705 00:49:02,983 --> 00:49:04,724 Dar în ce calitate? 706 00:49:08,032 --> 00:49:10,860 Aș dori să continui relatia noastra... 707 00:49:10,991 --> 00:49:13,385 împlinește planul lui Dumnezeu. 708 00:49:14,386 --> 00:49:17,302 Când ești gata, desigur. 709 00:49:20,087 --> 00:49:22,089 Adică discret, nu? 710 00:49:23,743 --> 00:49:25,701 Da. 711 00:49:25,832 --> 00:49:29,662 Dar numai până când Am observat o... 712 00:49:29,792 --> 00:49:31,881 respectuoasă perioadă de doliu. 713 00:49:32,012 --> 00:49:33,840 Aaron. 714 00:49:35,668 --> 00:49:37,539 M-am tot gândit despre asta și... 715 00:49:39,324 --> 00:49:40,890 nu te voi căsători cu tine îngrijitorul soției 716 00:49:41,021 --> 00:49:43,110 ridica niste sprancene? 717 00:49:43,241 --> 00:49:45,373 Sarah a vrut să găsesc pe cineva 718 00:49:45,504 --> 00:49:46,766 care ne prețuia copiii. 719 00:49:48,202 --> 00:49:51,684 Știu că ea ar fi de acord cu asta esti candidatul ideal. 720 00:49:51,814 --> 00:49:54,556 Nu sunt sigur că ea ar fi de acord, dacă ea știa ce făceam. 721 00:49:54,687 --> 00:49:56,428 Ea te adora. 722 00:49:57,864 --> 00:49:59,866 La fel si eu. 723 00:50:14,924 --> 00:50:18,015 Chiar și acoperit cu făină, 724 00:50:18,145 --> 00:50:19,494 încă ești atât de frumoasă. 725 00:50:39,036 --> 00:50:40,863 domnule Stutzman? 726 00:50:40,994 --> 00:50:41,994 Sunt sergent Riley. 727 00:50:42,082 --> 00:50:43,301 Am câteva întrebări 728 00:50:43,431 --> 00:50:45,651 referitoare la trecerea în neființă a soției tale. 729 00:50:45,781 --> 00:50:47,421 Am nevoie să vii cu mine la gară. 730 00:50:48,697 --> 00:50:50,569 Desigur. 731 00:50:56,531 --> 00:50:57,531 Aaron? 732 00:50:58,751 --> 00:51:00,579 Voi fi acasă în curând. 733 00:51:12,417 --> 00:51:14,854 Ce a făcut asta vrea polițistul? 734 00:51:14,984 --> 00:51:17,074 Aparent, o viață agentul de asigurări a contactat. 735 00:51:17,204 --> 00:51:19,511 Fără un diagnostic formal, 736 00:51:19,641 --> 00:51:23,776 Declinul rapid al Sarei a declanșat câteva steaguri roșii. 737 00:51:23,906 --> 00:51:25,604 Dar totul este clarificat, nu? 738 00:51:25,734 --> 00:51:27,214 În esență. 739 00:51:27,345 --> 00:51:28,781 Ea vrea să vorbească cu tine. 740 00:51:31,392 --> 00:51:34,003 Hei, nu e nimic să-ți faci griji, 741 00:51:34,134 --> 00:51:35,788 pentru că ai nu a făcut nimic rău. 742 00:51:35,918 --> 00:51:37,311 În afară de a avea o aventură cu tine 743 00:51:37,442 --> 00:51:39,357 în timp ce Sarah era încă în viață. 744 00:51:41,576 --> 00:51:44,797 Evident, nu există orice de câștigat 745 00:51:44,927 --> 00:51:47,278 recunoscând asta, corect? 746 00:51:47,974 --> 00:51:49,889 Corecta? 747 00:52:02,815 --> 00:52:04,730 Înțeleg asta, așa cum parte din îndatoririle tale, 748 00:52:04,860 --> 00:52:07,167 pentru care ai fost însărcinat îți pasă de doamna Stutzman? 749 00:52:07,298 --> 00:52:08,734 Da. 750 00:52:08,864 --> 00:52:11,302 Asta a inclus să-și gestioneze medicamentele? 751 00:52:11,432 --> 00:52:12,955 Sarah didn't take any. 752 00:52:13,086 --> 00:52:14,740 Nu ți s-a părut ciudat, 753 00:52:14,870 --> 00:52:16,230 având în vedere ea stare avansată? 754 00:52:16,307 --> 00:52:17,395 Nu. 755 00:52:17,525 --> 00:52:20,398 Nu este neobișnuit pentru cei ai credinţei noastre 756 00:52:20,528 --> 00:52:22,704 pentru a le pune vindecarea în mâinile lui Dumnezeu. 757 00:52:22,835 --> 00:52:24,750 Și cum ai face descrie relația ei 758 00:52:24,880 --> 00:52:25,620 cu domnul Stutzman? 759 00:52:25,751 --> 00:52:28,536 Bun. 760 00:52:28,667 --> 00:52:30,059 Aaron a fost... 761 00:52:30,190 --> 00:52:33,193 foarte grijuliu si atent. 762 00:52:33,324 --> 00:52:35,064 Deci nu ai de ce să crezi 763 00:52:35,195 --> 00:52:36,805 ar fi făcut orice să agraveze 764 00:52:36,936 --> 00:52:38,329 starea sotiei lui? 765 00:52:38,459 --> 00:52:42,115 Nu. Absolut nu. 766 00:52:42,246 --> 00:52:44,291 Acest lucru este din cauza polita de asigurare de viata? 767 00:52:44,422 --> 00:52:46,424 Doamna Stutzman a murit 768 00:52:46,554 --> 00:52:49,253 doar zile după perioada de contestabilitate s-a încheiat. 769 00:52:49,383 --> 00:52:50,558 Cu o săptămână mai devreme, 770 00:52:50,689 --> 00:52:51,559 politica ar fi fost nul de drept. 771 00:52:51,690 --> 00:52:54,823 Ei bine, sunt sigur că asta este doar o coincidenta. 772 00:52:54,954 --> 00:52:56,521 Apropo de coincidențe, 773 00:52:56,651 --> 00:52:59,437 Îl înțeleg pe ultimul persoana aflata in grija ta 774 00:52:59,567 --> 00:53:02,179 a murit de asemenea din circumstanțe suspecte. 775 00:53:04,311 --> 00:53:05,878 Am fost scutit de asta. 776 00:53:06,008 --> 00:53:07,271 Indiferent, 777 00:53:07,401 --> 00:53:10,274 Sunt sigur că ai fi de acord cu asta acesta este un tipar tulburător. 778 00:53:10,404 --> 00:53:12,450 Sarah s-a tratat cu mine cea mai mare bunăvoință. 779 00:53:12,580 --> 00:53:14,408 Ce motiv ar fi Trebuie să-i fac rău? 780 00:53:14,539 --> 00:53:17,237 Ai romantic? sentimente pentru domnul Stutzman? 781 00:53:17,368 --> 00:53:18,760 Nu. 782 00:53:18,891 --> 00:53:20,240 Deci nu te-ai gândit niciodată 783 00:53:20,371 --> 00:53:21,937 pășind în Mrs. Pantofii lui Stutzman? 784 00:53:22,068 --> 00:53:23,939 Nu, niciodată. 785 00:53:25,202 --> 00:53:26,899 Nu aveam ce face cu moartea Sarei. 786 00:53:27,029 --> 00:53:28,640 Nimeni nu a făcut-o. 787 00:53:28,770 --> 00:53:30,903 Sarah a fost bolnavă și a murit a cauzelor naturale. 788 00:53:31,033 --> 00:53:32,165 Asta este. 789 00:53:34,472 --> 00:53:35,472 Chiar pe aici, domnișoară. 790 00:53:35,560 --> 00:53:37,301 Ce caută Laura aici? 791 00:53:37,431 --> 00:53:39,346 Întrebând-o pe doamna. Miller. Întrebarea. 792 00:53:39,477 --> 00:53:41,000 Pot să merg? 793 00:53:41,130 --> 00:53:44,090 Poţi. 794 00:53:44,221 --> 00:53:45,221 Multumesc. 795 00:53:57,103 --> 00:53:59,366 Ofițerul se gândește Sarah a fost ucisă. 796 00:53:59,497 --> 00:54:01,890 A spus asta în mod explicit? 797 00:54:02,021 --> 00:54:04,806 Nu, dar ea a făcut aluzie posibila ta implicare, 798 00:54:04,937 --> 00:54:06,155 si apoi al meu, 799 00:54:06,286 --> 00:54:09,507 iar ea pare să știe despre sentimentele mele pentru tine. 800 00:54:09,637 --> 00:54:11,335 Nu este posibil. 801 00:54:11,465 --> 00:54:13,467 A vorbit și cu Laura. 802 00:54:13,598 --> 00:54:14,990 Dacă ea a spus ceva? 803 00:54:15,121 --> 00:54:16,862 Laura a fost adusă 804 00:54:16,992 --> 00:54:19,081 pentru că ea a asistat cu politica. 805 00:54:19,212 --> 00:54:21,693 Ea nu ar spune niciodată nimic pentru a adăuga la suspiciunile lor. 806 00:54:21,823 --> 00:54:23,521 Doar că nu înțeleg 807 00:54:23,651 --> 00:54:26,437 de ce ar fi suspecti în primul rând. 808 00:54:26,567 --> 00:54:30,049 Lumea exterioară nu poate înțelegeți modul nostru de viață... 809 00:54:30,179 --> 00:54:32,356 how we could choose devotament asupra medicinei. 810 00:54:32,486 --> 00:54:34,227 Asta este tot. 811 00:54:36,534 --> 00:54:39,232 Când ajungem acasă, 812 00:54:39,363 --> 00:54:41,147 Am ceva special pentru a vă arăta. 813 00:54:48,546 --> 00:54:50,112 Ține-ți ochii închiși. 814 00:54:52,071 --> 00:54:53,812 Așteaptă chiar acolo. 815 00:54:56,771 --> 00:54:58,033 Bine. 816 00:54:58,164 --> 00:54:59,383 Deschide ochii. 817 00:55:09,393 --> 00:55:11,917 Acesta este motivul pentru care am cheltuit atât de mult timp aici. 818 00:55:13,266 --> 00:55:15,834 Wow. 819 00:55:15,964 --> 00:55:17,488 Este... E frumos. 820 00:55:19,054 --> 00:55:21,405 l-am construit 821 00:55:21,535 --> 00:55:23,929 pentru tine într-o zi legăna băiețelul nostru. 822 00:55:27,280 --> 00:55:31,806 Știu că asta a fost o moment deosebit de stresant, 823 00:55:31,937 --> 00:55:33,982 mai ales cu ceea ce ai trecut deja prin. 824 00:55:38,770 --> 00:55:39,858 Dar stiu... 825 00:55:42,251 --> 00:55:44,428 când venim prin umbră 826 00:55:44,558 --> 00:55:47,779 si in lumina... 827 00:55:47,909 --> 00:55:50,216 legătura noastră merge sa fie si mai puternica. 828 00:56:32,345 --> 00:56:33,345 Nu trebuie să ai încredere în ea. 829 00:56:33,433 --> 00:56:35,914 Absolut nu. 830 00:56:36,044 --> 00:56:37,437 Ai auzit ce s-a întâmplat înainte. 831 00:56:37,568 --> 00:56:39,657 Da, și poliția crede 832 00:56:39,787 --> 00:56:40,982 poate că a ucis Sarah să fie cu Aaron. 833 00:56:41,006 --> 00:56:44,923 Ucis? 834 00:56:45,053 --> 00:56:47,273 Ei bine, eu... 835 00:56:48,840 --> 00:56:50,755 Acest loc este ocupat. 836 00:56:58,937 --> 00:56:59,807 Aaron... 837 00:56:59,938 --> 00:57:00,938 Aaron. 838 00:57:01,983 --> 00:57:03,289 Întreaga albină de matlasare 839 00:57:03,420 --> 00:57:04,980 bârfea ancheta... 840 00:57:06,118 --> 00:57:07,443 spunând că pot i-au făcut rău lui Sarah 841 00:57:07,467 --> 00:57:09,600 sa fiu cu tine. 842 00:57:09,730 --> 00:57:11,340 S-a vorbit chiar 843 00:57:11,471 --> 00:57:13,275 că eram împreună cât era încă în viață. 844 00:57:13,299 --> 00:57:16,215 Din păcate, zvonurile au ajuns la bătrâni. 845 00:57:17,521 --> 00:57:19,871 Ne-au cerut stați în fața consiliului. 846 00:57:20,001 --> 00:57:21,438 Ce ar trebui să le spun? 847 00:57:23,744 --> 00:57:25,964 Că nu există adevăr la oricare dintre ele. 848 00:57:26,094 --> 00:57:27,444 Aaron, știu că am făcut-o a păcătuit deja, 849 00:57:27,574 --> 00:57:28,575 dar mințind consiliul 850 00:57:28,706 --> 00:57:31,012 este asemănător cu minciuna lui Dumnezeu însuși. 851 00:57:31,143 --> 00:57:32,144 Mărturisind acum 852 00:57:32,274 --> 00:57:34,842 îmi va pune capăt perspectivelor de a deveni episcop 853 00:57:34,973 --> 00:57:36,975 si va garanta excomunicarea ta. 854 00:57:37,105 --> 00:57:39,804 Nicio altă comunitate Amish te va primi. 855 00:57:45,113 --> 00:57:47,681 Daca vrei un viitor... here, with me... 856 00:57:47,812 --> 00:57:50,292 trebuie să faci asta. 857 00:58:11,096 --> 00:58:14,839 Acest tribunal servește ca glasul Celui Atotputernic. 858 00:58:14,969 --> 00:58:16,754 Orice minciună rostită aici 859 00:58:16,884 --> 00:58:18,277 este echivalent 860 00:58:18,407 --> 00:58:19,974 a suporta fals marturie inaintea lui Dumnezeu. 861 00:58:21,323 --> 00:58:23,238 Am auzit de la fratele Aaron. 862 00:58:23,369 --> 00:58:24,936 Acum lipsește să-ți permită 863 00:58:25,066 --> 00:58:26,285 să-ți spun adevărul. 864 00:58:27,547 --> 00:58:28,853 Fără îndoială 865 00:58:28,983 --> 00:58:30,245 ai auzit vorbirea 866 00:58:30,376 --> 00:58:31,776 aruncând umbre asupra caracterului tău? 867 00:58:33,335 --> 00:58:35,599 am. 868 00:58:35,729 --> 00:58:37,296 Probleme de interes juridic 869 00:58:37,426 --> 00:58:39,690 va fi lăsat să autorități laice. 870 00:58:39,820 --> 00:58:42,823 Aici, abordăm acuzațiile 871 00:58:42,954 --> 00:58:45,522 care compromit integritatea convingerilor noastre. 872 00:58:46,740 --> 00:58:48,916 Care este răspunsul dvs 873 00:58:49,047 --> 00:58:50,788 la vorba despre improper relations 874 00:58:50,918 --> 00:58:52,529 între tine și Aaron? 875 00:58:53,617 --> 00:58:55,053 Este neadevărat. 876 00:58:55,183 --> 00:58:57,838 A existat vreodată un moment? 877 00:58:57,969 --> 00:59:00,580 unde ai făcut rău înaintează spre Aaron 878 00:59:00,711 --> 00:59:01,102 că nu a răsplătit? 879 00:59:01,233 --> 00:59:04,584 Nu. Niciodată. 880 00:59:04,715 --> 00:59:07,413 Și cum rămâne cu comportamentul lui Aaron? 881 00:59:07,544 --> 00:59:11,243 Comportamentul lui a meritat întotdeauna așteptările credinței noastre? 882 00:59:12,374 --> 00:59:16,988 Aaron era un fel and devoted husband. 883 00:59:18,729 --> 00:59:21,819 În lumina gravitației a acestei adunări, 884 00:59:21,949 --> 00:59:24,256 este ceva mai mult vrei sa adaugi? 885 00:59:25,692 --> 00:59:28,913 Vreau doar spune cât îmi pare rău 886 00:59:29,043 --> 00:59:30,523 pentru orice durere care această situație 887 00:59:30,654 --> 00:59:32,525 v-a cauzat personal. 888 00:59:32,656 --> 00:59:35,354 Fiica ta a fost... 889 00:59:35,484 --> 00:59:39,837 o persoana frumoasa si... 890 00:59:39,967 --> 00:59:42,317 gândul la ea memoria fiind estompată 891 00:59:42,448 --> 00:59:44,232 prin toate bârfele astea 892 00:59:44,363 --> 00:59:46,104 cântărește foarte mult pe mine. 893 00:59:49,150 --> 00:59:50,587 Multumesc. 894 00:59:52,284 --> 00:59:54,939 Vom vorbi cu tine după ce ne adunăm. 895 00:59:55,069 --> 00:59:56,680 Multumesc. 896 01:00:10,607 --> 01:00:12,304 Hannah. 897 01:00:13,392 --> 01:00:14,611 Hi. 898 01:00:14,741 --> 01:00:17,265 Ce mai faci? 899 01:00:17,396 --> 01:00:19,137 Am fost mai bine. 900 01:00:21,008 --> 01:00:24,055 Sunt sigur că ai auzit ce se spune despre mine. 901 01:00:27,188 --> 01:00:29,626 Cunosc bârfa a început cu Laura. 902 01:00:29,756 --> 01:00:31,410 Laura este cumva responsabil pentru aceasta. 903 01:00:31,540 --> 01:00:34,152 Ea este posesivă cu Aaron și nu m-a plăcut niciodată. 904 01:00:34,282 --> 01:00:37,285 Nu sunt sigur unde totul a inceput, dar... 905 01:00:37,416 --> 01:00:39,984 ei bine, ea nu a fost timidă despre avântarea flăcărilor. 906 01:00:40,114 --> 01:00:43,509 Pentru înregistrare, nu o fac crede orice. 907 01:00:45,816 --> 01:00:47,513 Ei bine, se pare că fii singurul. 908 01:00:49,646 --> 01:00:51,735 Stai acolo. 909 01:00:51,865 --> 01:00:53,824 Urmează zile mai bune. 910 01:00:56,391 --> 01:00:58,872 Mulțumesc, Jacob. 911 01:00:59,003 --> 01:01:01,135 Desigur. 912 01:01:16,673 --> 01:01:18,849 Astăzi, 913 01:01:18,979 --> 01:01:21,416 ne confruntăm cu provocarea 914 01:01:21,547 --> 01:01:24,811 de a examina foarte esența comunității noastre... 915 01:01:26,117 --> 01:01:26,900 o provocare care decurge 916 01:01:27,031 --> 01:01:29,860 nu din abaterile unuia 917 01:01:29,990 --> 01:01:31,122 dar eşecurile multora. 918 01:01:33,559 --> 01:01:36,388 Bârfa nejustificată... 919 01:01:37,606 --> 01:01:39,434 si judecata 920 01:01:39,565 --> 01:01:43,134 care a asediat-o pe sora Hannah și fratele Aaron 921 01:01:43,264 --> 01:01:46,528 a lăsat o pată pe spiritul nostru colectiv. 922 01:01:47,616 --> 01:01:50,794 Am permis șoaptele 923 01:01:50,924 --> 01:01:52,621 a semăna discordie 924 01:01:52,752 --> 01:01:55,320 pe măsură ce ne-am rătăcit 925 01:01:55,450 --> 01:01:59,498 de la fundaţie virtuți care ne definesc, 926 01:01:59,628 --> 01:02:01,500 iar acest timp de durere a fost agravat 927 01:02:01,630 --> 01:02:04,721 prin fapta noastră... 928 01:02:05,983 --> 01:02:07,680 si mie personal imi este rusine 929 01:02:07,811 --> 01:02:10,378 pentru că mi-am permis pentru a fi cuprins de ea. 930 01:02:12,163 --> 01:02:13,425 Îmi pare rău. 931 01:02:47,154 --> 01:02:48,939 Ce ai putea vreau să discutăm 932 01:02:49,069 --> 01:02:50,592 la casa noastră de cult? 933 01:02:50,723 --> 01:02:52,507 Am o hotărâre judecătorească 934 01:02:52,638 --> 01:02:54,858 pentru a-l exhuma pe al soției tale ramane pentru autopsie. 935 01:02:54,988 --> 01:02:58,035 Cum ai putea justifica 936 01:02:58,165 --> 01:03:00,298 profanându-mi locul de odihnă al soției 937 01:03:00,428 --> 01:03:02,561 fara nici o dovada? 938 01:03:02,691 --> 01:03:04,606 Se pare, domnișoară Apropierea lui Weaver 939 01:03:04,737 --> 01:03:06,217 la mai mult de unul moarte suspectă 940 01:03:06,347 --> 01:03:08,349 a ridicat de asemenea sprâncenele judecătorului. 941 01:03:08,480 --> 01:03:10,221 Să mergem. 942 01:03:17,054 --> 01:03:19,404 Ce este asta? 943 01:03:19,534 --> 01:03:21,319 Vino înăuntru. 944 01:03:32,678 --> 01:03:34,375 Nu am făcut nimic rău. 945 01:03:34,506 --> 01:03:37,204 Poliția folosește Trecutul lui Hannah ca scuză. 946 01:03:38,292 --> 01:03:40,251 Ai fost conștient de acuzaţiile 947 01:03:40,381 --> 01:03:41,513 impuse împotriva ei 948 01:03:41,643 --> 01:03:43,471 când i-ai oferit un loc de muncă? 949 01:03:43,602 --> 01:03:46,126 Da, la fel ca și Sarah. 950 01:03:47,736 --> 01:03:50,565 Găsirea unei femei de credința noastră cu calificările ei 951 01:03:50,696 --> 01:03:51,784 este dificil. 952 01:03:51,915 --> 01:03:54,526 Și te-ai simțit justificat 953 01:03:54,656 --> 01:03:57,529 invitând-o să locuiască cu mine fiica si nepotii? 954 01:03:57,659 --> 01:03:59,618 Hannah nu a fost niciodată acuzat de o crimă. 955 01:04:00,837 --> 01:04:02,186 Ei bine... 956 01:04:02,316 --> 01:04:05,145 dacă este determinată ea avea vreun rol de jucat 957 01:04:05,276 --> 01:04:06,843 în moartea Sarei, 958 01:04:06,973 --> 01:04:09,236 chiar dacă legea nu să te tragă la răspundere, 959 01:04:09,367 --> 01:04:11,848 o voi face. 960 01:04:43,053 --> 01:04:44,402 Ce este asta? 961 01:04:45,794 --> 01:04:47,013 Acestea sunt ierburile Laurei? 962 01:05:05,553 --> 01:05:08,165 Rachel... 963 01:05:08,295 --> 01:05:09,838 Îmi pare atât de rău că ai sa treaca prin toate astea 964 01:05:09,862 --> 01:05:10,907 cu mama ta. 965 01:05:12,212 --> 01:05:13,779 Nu vreau să vorbesc cu tine. 966 01:05:15,520 --> 01:05:18,523 Știu că ai auzit tot fel de zvonuri oribile, 967 01:05:18,653 --> 01:05:22,005 dar trebuie să știi că aș face-o nu face niciodată nimic care să-i facă rău. 968 01:05:22,135 --> 01:05:23,223 Corect? 969 01:05:23,354 --> 01:05:25,660 Dar te bucuri că e moartă. 970 01:05:25,791 --> 01:05:27,967 Cum ai putut să spui așa ceva? 971 01:05:28,098 --> 01:05:30,578 Nu sunt naiv. 972 01:05:30,709 --> 01:05:33,016 Este evident că vrei să fiu cu tatăl meu. 973 01:05:33,146 --> 01:05:35,583 Dar chiar dacă el te face soția lui, 974 01:05:35,714 --> 01:05:38,021 nu vei fi niciodată mama mea. 975 01:05:40,284 --> 01:05:41,981 Episcopul Avraam. Im scuze, Aaron nu e... 976 01:05:42,112 --> 01:05:43,592 Am venit să adun nepoatele mele. 977 01:05:43,722 --> 01:05:46,551 Vor sta cu mine pana se rezolva aceasta problema. 978 01:05:46,681 --> 01:05:47,856 Împachetează-ți lucrurile. 979 01:05:47,987 --> 01:05:48,987 Ne întâlnim la buggy. 980 01:05:51,512 --> 01:05:52,861 Unde e Grace? 981 01:05:52,992 --> 01:05:54,559 Ea este încă la școală, 982 01:05:54,689 --> 01:05:56,409 dar o pot duce pe lângă ea când ea a terminat. 983 01:05:58,737 --> 01:05:59,737 Amenda. 984 01:06:13,230 --> 01:06:15,928 Hai să te ducem casa bunicului. 985 01:06:18,191 --> 01:06:19,671 Ăsta e tata? 986 01:06:19,801 --> 01:06:21,412 De ce iese din casa Laurei? 987 01:06:23,196 --> 01:06:25,329 Hai, um, hai să... hai doar întoarce-te pe aici. 988 01:06:41,432 --> 01:06:44,043 Am auzit că Avraam 989 01:06:44,174 --> 01:06:46,174 vrea cu fetele mele să rămână el deocamdată. 990 01:06:47,438 --> 01:06:49,309 Tocmai am lăsat-o pe Grace. 991 01:06:57,535 --> 01:06:59,319 Aaron... 992 01:06:59,450 --> 01:07:00,570 mai devreme, când mergeam, 993 01:07:00,625 --> 01:07:02,975 Te-am văzut plecând din casa Laurei. 994 01:07:03,106 --> 01:07:05,586 Știi că simt că ea este încercând să mă păteze. 995 01:07:05,717 --> 01:07:08,024 Eram pe cale să-ți spun. 996 01:07:08,154 --> 01:07:10,896 M-am dus acolo să o confrunt 997 01:07:11,027 --> 01:07:13,029 referitor la bârfele ei despre tine. 998 01:07:15,683 --> 01:07:18,599 Ei bine, sunt sigur că ea a negat totul. 999 01:07:18,730 --> 01:07:20,558 De fapt, nu. 1000 01:07:22,038 --> 01:07:24,649 Ea și-a recunoscut gelozia... 1001 01:07:24,779 --> 01:07:26,433 dorinta ei de a dauna reputația ta, 1002 01:07:26,564 --> 01:07:29,828 și dorința ei înlocuiește-o pe Sarah ca soție. 1003 01:07:31,090 --> 01:07:32,396 Cum ai răspuns? 1004 01:07:35,442 --> 01:07:37,836 I-am spus că nu împărtășesc aceleași sentimente. 1005 01:07:39,142 --> 01:07:42,580 Am fost blând, dar... dar ea era tot supărată. 1006 01:07:42,710 --> 01:07:44,451 Ea te-a învinuit. 1007 01:07:46,627 --> 01:07:48,977 Ei bine, intenția ei să ne țină despărțiți 1008 01:07:49,108 --> 01:07:50,501 mai poate funcționa. 1009 01:07:50,631 --> 01:07:52,416 Așteaptă. Ce vrei să spui? 1010 01:07:52,546 --> 01:07:54,461 Aaron, 1011 01:07:54,592 --> 01:07:55,723 fiind împreună în viitor 1012 01:07:55,854 --> 01:07:57,247 înseamnă doar că am mințit 1013 01:07:57,377 --> 01:07:58,657 despre a fi împreună în trecut. 1014 01:08:00,902 --> 01:08:03,079 Nu vă faceți griji. 1015 01:08:03,209 --> 01:08:06,691 Sunt convins că planul meu va fi depășește manipulările ei. 1016 01:08:06,821 --> 01:08:09,911 „Planul” tău? 1017 01:08:10,042 --> 01:08:11,957 Adică, planul lui Dumnezeu... 1018 01:08:12,088 --> 01:08:13,959 pentru noi. 1019 01:08:17,963 --> 01:08:18,659 Voi începe cina. 1020 01:08:18,790 --> 01:08:21,097 Multumesc. 1021 01:09:00,788 --> 01:09:02,616 Aaron! 1022 01:09:02,747 --> 01:09:03,878 Haide. 1023 01:09:09,057 --> 01:09:10,624 Nu înțeleg. 1024 01:09:10,755 --> 01:09:12,428 Adică, simptomele tale sunt exact la fel ca a lui Sarah 1025 01:09:12,452 --> 01:09:13,452 the day she passed away. 1026 01:09:14,846 --> 01:09:17,022 Trebuie să merg la spital. 1027 01:09:23,071 --> 01:09:24,595 Am auzit de Aaron. 1028 01:09:24,725 --> 01:09:26,510 Stiu doctorii ce-i cu el? 1029 01:09:26,640 --> 01:09:28,468 Nu am avut o actualizare. 1030 01:09:30,209 --> 01:09:33,691 Nu te vrea aici... 1031 01:09:33,821 --> 01:09:35,780 si nici eu. 1032 01:09:35,910 --> 01:09:38,130 Știu că dai vina eu pentru zvonuri. 1033 01:09:38,261 --> 01:09:39,421 Tot ce am făcut a fost să împărtășesc adevărul 1034 01:09:39,523 --> 01:09:41,177 despre politie punând întrebări. 1035 01:09:41,307 --> 01:09:42,743 Aaron mi-a spus deja 1036 01:09:42,874 --> 01:09:44,634 pe care ai recunoscut că vrei pentru a-mi răni reputația 1037 01:09:44,658 --> 01:09:46,356 când a vorbit cu tine ieri. 1038 01:09:47,792 --> 01:09:49,097 Nu l-am văzut pe Aaron ieri. 1039 01:09:49,228 --> 01:09:51,274 Tu minți. 1040 01:09:51,404 --> 01:09:53,208 L-am văzut părăsindu-l pe tine acasă. Ce erau acele ierburi? 1041 01:09:53,232 --> 01:09:55,930 Am nevoie să vii la stația cu mine. 1042 01:09:56,061 --> 01:09:58,629 Nu. Nu, trebuie fii aici pentru Aaron. 1043 01:09:58,759 --> 01:10:00,152 Să mergem. 1044 01:10:00,283 --> 01:10:02,154 Ce? Nu! 1045 01:10:04,635 --> 01:10:06,289 Sunt arestat? 1046 01:10:06,419 --> 01:10:07,855 Trebuie să vă informez 1047 01:10:07,986 --> 01:10:10,162 la care ai dreptul ai un avocat prezent. 1048 01:10:10,293 --> 01:10:13,078 Nu am nevoie de un avocat. eu vreau doar să știu despre Aaron. 1049 01:10:13,209 --> 01:10:14,732 Stomacul domnului Stutzman a fost pompat, 1050 01:10:14,862 --> 01:10:16,516 și se așteaptă să-și revină. 1051 01:10:16,647 --> 01:10:18,605 A avut toxiinfecții alimentare? 1052 01:10:18,736 --> 01:10:20,781 Medicii au găsit brodifacoum în sistemul său. 1053 01:10:20,912 --> 01:10:23,088 Nu știu ce este asta. 1054 01:10:23,219 --> 01:10:25,177 Este o toxină de obicei folosit în otrava pentru șobolani. 1055 01:10:25,308 --> 01:10:28,093 Este insipid și inodor, 1056 01:10:28,224 --> 01:10:29,573 deci în timp ce nu era intoxicații alimentare, 1057 01:10:29,703 --> 01:10:32,489 cel mai probabil a consumat în ceva ce a mâncat. 1058 01:10:32,619 --> 01:10:34,665 Tu faci gătitul? 1059 01:10:34,795 --> 01:10:37,494 Da, dar eu nu... 1060 01:10:37,624 --> 01:10:39,800 Ai pregătit cina pentru el aseară? 1061 01:10:39,931 --> 01:10:43,151 Noi... păstrăm otrava pentru șobolani în hambar și el a fost... 1062 01:10:43,282 --> 01:10:45,284 era afară, corect înainte să se îmbolnăvească. 1063 01:10:45,415 --> 01:10:47,068 Poate a înghițit unii din intamplare? 1064 01:10:47,199 --> 01:10:49,506 Este foarte puțin probabil... 1065 01:10:49,636 --> 01:10:51,769 avand in vedere ca autopsia stabilită 1066 01:10:51,899 --> 01:10:54,554 că a murit şi doamna Stutzman de a consuma aceeași otravă. 1067 01:10:59,994 --> 01:11:02,345 Așteaptă. Deci Sarah chiar a fost ucis? 1068 01:11:02,475 --> 01:11:04,695 Ai făcut-o, Hannah? 1069 01:11:04,825 --> 01:11:07,698 Ce? Nu! Nu, nu am făcut-o. 1070 01:11:07,828 --> 01:11:09,284 Uite, nu cred că ești vreun ucigaș fără inimă. 1071 01:11:09,308 --> 01:11:11,267 Dimpotrivă. 1072 01:11:11,397 --> 01:11:13,747 Te cred sincer a avut grijă de doamna Stutzman, 1073 01:11:13,878 --> 01:11:16,620 și privind-o suferind, 1074 01:11:16,750 --> 01:11:18,926 ai luat decizia pentru a-i ușura durerea, 1075 01:11:19,057 --> 01:11:21,755 exact cum ai făcut bătrân de care ai avut grijă. 1076 01:11:23,017 --> 01:11:24,017 M-am răzgândit. 1077 01:11:24,105 --> 01:11:26,630 Vreau un avocat. 1078 01:11:44,343 --> 01:11:46,389 Ești liber să pleci. 1079 01:11:46,519 --> 01:11:48,304 Îmi cer scuze pentru neînțelegere. 1080 01:11:49,957 --> 01:11:52,090 Deci nu mai sunt suspect? 1081 01:11:52,220 --> 01:11:55,485 Laura Miller a fost acuzată cu uciderea doamnei Stutzman. 1082 01:12:10,238 --> 01:12:11,588 Nu-mi venea să cred 1083 01:12:11,718 --> 01:12:13,851 când mi-au spus Sarah a fost otrăvit, 1084 01:12:13,981 --> 01:12:16,375 si apoi aflu ai fost la închisoare. 1085 01:12:16,506 --> 01:12:20,336 Cum au venit sa o suspectez pe Laura? 1086 01:12:20,466 --> 01:12:24,905 I-am spus sergentului Riley Laura și-a mărturisit sentimentele. 1087 01:12:25,036 --> 01:12:27,343 Apoi mi-am adus aminte de ierburi. 1088 01:12:29,127 --> 01:12:30,433 Ea ți le-a dat 1089 01:12:30,563 --> 01:12:32,870 chiar înaintea lui Sarah sănătatea s-a întors. 1090 01:12:34,437 --> 01:12:37,222 Și mi-a făcut ceai în timp ce eram la ea acasă. 1091 01:12:40,007 --> 01:12:43,794 Poliția a găsit o fiolă de otravă de șobolan în bucătăria ei. 1092 01:12:49,234 --> 01:12:51,105 Nu înțeleg. 1093 01:12:51,236 --> 01:12:53,499 A vrut să se căsătorească cu tine... de ce te otrăvesc pe tine și nu pe mine? 1094 01:12:53,630 --> 01:12:57,634 Se pare că nu a fost o doză letală. 1095 01:12:57,764 --> 01:12:59,636 Sergentul Riley crede 1096 01:12:59,766 --> 01:13:01,942 ea m-a otrăvit 1097 01:13:02,073 --> 01:13:05,642 a muta vina de Moartea Sarei asupra ta. 1098 01:13:05,772 --> 01:13:07,165 Și cu mine în închisoare, 1099 01:13:07,295 --> 01:13:09,080 nu există concurență pentru afectiunea ta. 1100 01:13:10,473 --> 01:13:12,562 Așteaptă. Unde te duci? 1101 01:13:12,692 --> 01:13:15,042 Consiliul are nevoie să audă adevărul. 1102 01:13:15,173 --> 01:13:17,654 Avraam a îndrăznit să insinueze 1103 01:13:17,784 --> 01:13:19,525 că am avut o mână în moartea soţiei mele. 1104 01:13:19,656 --> 01:13:21,397 Trebuie să audă asta acum. 1105 01:13:36,803 --> 01:13:38,152 Hannah! 1106 01:13:38,283 --> 01:13:39,415 Hannah. 1107 01:13:40,459 --> 01:13:41,504 Hannah. 1108 01:13:41,634 --> 01:13:42,766 Miriam! 1109 01:13:45,072 --> 01:13:47,423 Tocmai am venit la împărtășește niște vești bune. 1110 01:13:47,553 --> 01:13:49,425 Evitarea mea a fost ridicată. 1111 01:13:49,555 --> 01:13:51,688 E minunat. 1112 01:13:51,818 --> 01:13:53,254 Episcopul Abraham simţi 1113 01:13:53,385 --> 01:13:57,041 Am demonstrat autentic remuşcări pentru faptele mele. 1114 01:13:57,171 --> 01:14:00,000 Ai fost atât de amabil cu mine. 1115 01:14:00,131 --> 01:14:02,612 Știu că n-ai fi putut făcut lucrurile oribile 1116 01:14:02,742 --> 01:14:05,266 spun oamenii. 1117 01:14:05,397 --> 01:14:07,312 Asta înseamnă mult. 1118 01:14:07,443 --> 01:14:08,966 Dar, um... 1119 01:14:09,096 --> 01:14:11,882 Laura... 1120 01:14:12,012 --> 01:14:15,059 tocmai a fost arestat pentru uciderea Sarei. 1121 01:14:17,496 --> 01:14:19,542 Doamne. 1122 01:14:19,672 --> 01:14:21,282 Știu. 1123 01:14:21,413 --> 01:14:23,241 Sunt încă în stare de șoc, eu însumi. 1124 01:14:24,895 --> 01:14:27,003 Probabil are ceva de făcut face cu alaltăieri, 1125 01:14:27,027 --> 01:14:29,465 when I saw Aaron going în casa Laurei. 1126 01:14:31,118 --> 01:14:33,991 Ei bine, da, a plecat acolo pentru a o înfrunta 1127 01:14:34,121 --> 01:14:35,906 despre tot asta s-a intamplat. 1128 01:14:36,036 --> 01:14:37,342 Dar Laura nu era acasă. 1129 01:14:38,474 --> 01:14:39,300 esti sigur? 1130 01:14:39,431 --> 01:14:41,651 Am văzut-o la piață, 1131 01:14:41,781 --> 01:14:44,480 minute după ce Aaron a lăsat el însuși în casa ei. 1132 01:14:49,136 --> 01:14:51,095 Laura spunea adevărul. 1133 01:14:51,225 --> 01:14:51,965 Nu l-a văzut niciodată pe Aaron în casa ei în ziua aceea. 1134 01:14:52,096 --> 01:14:54,881 Pardon? 1135 01:14:55,012 --> 01:14:57,188 Îmi pare rău, Miriam, trebuie să plec! 1136 01:15:04,543 --> 01:15:06,371 Erau doi. Erau doi. 1137 01:15:21,212 --> 01:15:22,474 Ce-ai făcut? 1138 01:15:27,044 --> 01:15:29,873 Nu, nu, nu. The otravă... Aaron. 1139 01:15:31,788 --> 01:15:32,788 Hannah. 1140 01:15:34,965 --> 01:15:35,965 ce faci? 1141 01:15:36,053 --> 01:15:37,707 Doar să mă ocup de niște treburi. 1142 01:15:47,368 --> 01:15:49,762 Cum a mers cu bătrânii? 1143 01:15:49,893 --> 01:15:52,417 Au fost luati surprins, firesc. 1144 01:15:53,897 --> 01:15:57,204 Mi-a plăcut să ascult le cere scuze. 1145 01:15:57,335 --> 01:15:58,335 Mai ales Avraam. 1146 01:16:05,822 --> 01:16:07,040 Ai folosit otrava pentru șobolani? 1147 01:16:07,171 --> 01:16:09,565 Nu. 1148 01:16:13,873 --> 01:16:16,136 De ce este deschis? 1149 01:16:16,267 --> 01:16:17,660 Nu știu. 1150 01:16:20,619 --> 01:16:21,794 Oh! 1151 01:16:21,925 --> 01:16:24,362 Politia... 1152 01:16:24,492 --> 01:16:26,669 trebuie să fi venit de a o examina. 1153 01:16:26,799 --> 01:16:28,211 Le-am spus că noi am ținut câteva aici, 1154 01:16:28,235 --> 01:16:29,585 când m-au întrebat. 1155 01:16:33,284 --> 01:16:35,460 Cineva e aici. 1156 01:16:45,688 --> 01:16:47,994 Jacob, ce cauți aici? 1157 01:16:48,125 --> 01:16:49,232 Am auzit de Laura fiind arestat. 1158 01:16:49,256 --> 01:16:51,171 Nu-mi vine să cred. 1159 01:16:51,302 --> 01:16:54,392 Încă încercăm procesăm noi înșine. 1160 01:16:54,522 --> 01:16:56,109 Ei bine, am vrut doar să spun cât de rău îmi pare 1161 01:16:56,133 --> 01:16:57,773 pentru tot ce ai tu amândoi au trecut prin, 1162 01:16:57,830 --> 01:16:58,831 iar mama m-a întrebat 1163 01:16:58,962 --> 01:17:00,156 să lase câteva pâine și roșii, 1164 01:17:00,180 --> 01:17:01,791 precum și câteva plante din gradina noastra. 1165 01:17:01,921 --> 01:17:03,793 Aparent, aceste răsaduri 1166 01:17:03,923 --> 01:17:04,532 ar trebui replantat cât mai curând posibil. 1167 01:17:04,663 --> 01:17:07,274 O vom face imediat. 1168 01:17:07,405 --> 01:17:09,407 Aaron, chiar ar trebui să te odihnești. 1169 01:17:09,537 --> 01:17:11,017 Jacob, te superi rămânând în jur 1170 01:17:11,148 --> 01:17:11,801 și-și ajutând le replantez? 1171 01:17:11,931 --> 01:17:15,152 - Sigur. - Uite, du-le înăuntru. 1172 01:17:17,023 --> 01:17:18,634 Vom fi doar un minut. 1173 01:17:24,378 --> 01:17:26,119 Jacob, e ceva trebuie să-ți spun, 1174 01:17:26,250 --> 01:17:27,314 si va fi greu de crezut. 1175 01:17:27,338 --> 01:17:28,165 Bine. 1176 01:17:28,295 --> 01:17:29,775 Cred că Aaron a otrăvit-o pe Sarah 1177 01:17:29,906 --> 01:17:33,083 și a făcut-o pe Laura să pară responsabilă. 1178 01:17:33,213 --> 01:17:35,259 Ar fi trebuit să pleci lucrurile singure. Hannah. 1179 01:17:41,134 --> 01:17:42,658 De ce ar face așa ceva? 1180 01:17:42,788 --> 01:17:44,485 Ca să se poată căsători cu mine. 1181 01:17:44,616 --> 01:17:46,923 Ai vreo dovadă? 1182 01:17:47,053 --> 01:17:48,402 Nu, nimic concret. 1183 01:17:48,533 --> 01:17:49,577 Ei bine, fără nicio dovadă, 1184 01:17:49,708 --> 01:17:51,251 the elders will almost cu siguranță ia partea lui. 1185 01:17:51,275 --> 01:17:54,452 Știu. De aceea am nevoie să vorbesc cu poliția. 1186 01:17:54,582 --> 01:17:56,125 Dacă vrei, pot lua esti acolo chiar acum. 1187 01:17:56,149 --> 01:17:57,368 Nu, nu. 1188 01:17:57,498 --> 01:17:59,544 Trebuie să fac asta fără ca Aaron să știe. 1189 01:17:59,675 --> 01:18:01,565 Dacă începe să bănuiască asta Am pus lucrurile împreună, 1190 01:18:01,589 --> 01:18:02,590 ar putea încerca să mă încadreze. 1191 01:18:02,721 --> 01:18:05,115 Bine, bine, cum despre mai târziu în seara asta? 1192 01:18:05,245 --> 01:18:05,898 Am să vin și să aștept. 1193 01:18:06,029 --> 01:18:08,379 Odată ce Aaron e în pat, alunecă afară, 1194 01:18:08,509 --> 01:18:10,076 și pot lua tu acolo și înapoi 1195 01:18:10,207 --> 01:18:11,034 înainte ca el să-și dea seama ai fost plecat. 1196 01:18:11,164 --> 01:18:12,470 Mulțumesc, Jacob. 1197 01:18:12,600 --> 01:18:14,602 Nu pot să vă spun cum mult înseamnă sprijinul tău. 1198 01:18:14,733 --> 01:18:15,342 Desigur. 1199 01:18:15,473 --> 01:18:17,649 Hannah! 1200 01:18:17,780 --> 01:18:20,304 - Du-te, du-te. - Hannah! 1201 01:18:20,434 --> 01:18:21,498 Când ai terminat in gradina, 1202 01:18:21,522 --> 01:18:23,873 intra inauntru... 1203 01:18:24,003 --> 01:18:25,831 Am o surpriză pentru tine. 1204 01:18:25,962 --> 01:18:27,398 Voi fi chiar acolo. 1205 01:18:35,275 --> 01:18:36,581 Să plantezi totul? 1206 01:18:36,712 --> 01:18:38,322 Da. 1207 01:18:41,804 --> 01:18:43,936 Asta arata frumos. 1208 01:18:44,067 --> 01:18:46,243 Luați loc. 1209 01:18:48,593 --> 01:18:50,987 Sunt cel mai puțin eu ar putea face pentru tine. 1210 01:18:51,117 --> 01:18:53,511 Așa lucrai greu în grădină. 1211 01:18:54,991 --> 01:18:57,428 Credeam că vinul era rezervat pentru ocazii speciale. 1212 01:19:03,390 --> 01:19:05,218 Pari tensionat. 1213 01:19:06,567 --> 01:19:08,613 Ia o înghițitură. 1214 01:19:10,136 --> 01:19:12,269 Nu ai niciunul? 1215 01:19:27,066 --> 01:19:29,112 Am de făcut o mărturisire. 1216 01:19:31,201 --> 01:19:33,203 am facut lucruri... 1217 01:19:33,333 --> 01:19:35,814 lucruri de care nu sunt mândru de, pentru ca noi să fim împreună. 1218 01:19:35,945 --> 01:19:37,903 Ce fel de lucruri, Aaron? 1219 01:19:39,905 --> 01:19:43,517 M-ai forțat să stau pe loc în timp ce te-ai apropiat de Iacov, 1220 01:19:43,648 --> 01:19:45,041 pe când soția mea era pe moarte... 1221 01:19:46,433 --> 01:19:49,349 și m-a forțat să acționez. 1222 01:19:49,480 --> 01:19:52,744 L-am convins pe Jacob încetează să te urmărească. 1223 01:19:53,919 --> 01:19:55,747 Oh. 1224 01:19:55,878 --> 01:19:57,029 Ei bine, sunt sigur că ai făcut doar asta 1225 01:19:57,053 --> 01:19:59,533 din cauza cat iti pasa de mine. 1226 01:19:59,664 --> 01:20:02,710 Asta e corect. 1227 01:20:02,841 --> 01:20:04,625 am riscat 1228 01:20:04,756 --> 01:20:07,150 locul meu în comunitate pentru tine. 1229 01:20:07,280 --> 01:20:10,370 chiar am otrăvit eu însumi să o încadrez pe Laura. 1230 01:20:10,501 --> 01:20:12,285 Tot ceea ce îmi este drag, 1231 01:20:12,416 --> 01:20:14,505 Am riscat pentru tine, Hannah. 1232 01:20:15,636 --> 01:20:18,814 Aș ucide pentru tine. 1233 01:20:21,120 --> 01:20:23,166 Dar știi deja asta, nu? 1234 01:20:24,602 --> 01:20:26,560 Da. 1235 01:20:26,691 --> 01:20:28,649 Question is... 1236 01:20:30,608 --> 01:20:33,176 ai face la fel pentru mine? 1237 01:20:33,306 --> 01:20:35,004 Da. 1238 01:20:36,309 --> 01:20:37,833 Serios? 1239 01:20:37,963 --> 01:20:39,312 Pentru că momentul 1240 01:20:39,443 --> 01:20:42,750 că relația noastră am fost pus la incercare... 1241 01:20:42,881 --> 01:20:46,015 erai gata de schimb ies cu Iacov. 1242 01:20:46,145 --> 01:20:49,322 Am vrut doar să acționez un mod care l-a onorat pe Dumnezeu. 1243 01:20:49,453 --> 01:20:51,194 Dacă acesta a fost cu adevărat cazul, 1244 01:20:51,324 --> 01:20:53,631 si tu crezi asta Dumnezeu ne-a pus împreună, 1245 01:20:53,761 --> 01:20:55,851 ca si eu, 1246 01:20:55,981 --> 01:20:58,244 nu ar fi cu alt om Îl dezonorează? 1247 01:20:58,375 --> 01:21:00,072 Nu am putea fi împreună, Aaron. 1248 01:21:00,203 --> 01:21:02,901 Oh, nu, ai spus asta clar. 1249 01:21:03,032 --> 01:21:05,512 Nu când soția mea era în viață... 1250 01:21:07,384 --> 01:21:09,734 așa că am ucis-o pe Sarah pentru tine. 1251 01:21:19,526 --> 01:21:20,745 Hannah! 1252 01:21:22,399 --> 01:21:23,399 Nu! 1253 01:21:32,017 --> 01:21:33,584 - Nu! - Hannah! 1254 01:21:44,725 --> 01:21:46,162 Hannah! 1255 01:21:47,815 --> 01:21:50,035 Tu ai adus asta tu, Hannah! 1256 01:21:53,299 --> 01:21:56,172 În momentul meu de slăbiciune, m-ai sedus. 1257 01:21:56,302 --> 01:21:58,217 M-ai făcut să cred 1258 01:21:58,348 --> 01:22:00,611 că Dumnezeu te-a trimis să-mi nască un fiu. 1259 01:22:03,788 --> 01:22:07,270 Sarah ar putea să nu aibă a murit de mâinile tale... 1260 01:22:07,400 --> 01:22:09,359 dar sângele ei este pe ei. 1261 01:22:13,754 --> 01:22:16,801 Acum trebuie să plătiți. 1262 01:22:20,022 --> 01:22:22,415 Datorită trecutului tău... 1263 01:22:23,851 --> 01:22:25,462 comunitatea noastră va crede 1264 01:22:25,592 --> 01:22:26,830 că ai mărturisit pentru a otrăvi pe Sarah 1265 01:22:26,854 --> 01:22:28,944 și o încadrează pe Laura... 1266 01:22:30,641 --> 01:22:32,382 dar, înainte de a putea te preda... 1267 01:22:35,298 --> 01:22:36,603 ai fugit... 1268 01:22:41,434 --> 01:22:43,480 si convenabil a dispărut pentru totdeauna. 1269 01:22:56,972 --> 01:22:58,712 Nu! Nu, nu! 1270 01:22:58,843 --> 01:22:59,844 Nu! 1271 01:23:01,237 --> 01:23:03,152 Ar fi trebuit sa fiu Eva mea... 1272 01:23:03,282 --> 01:23:04,718 promisiunea unei noi soții, 1273 01:23:04,849 --> 01:23:06,242 de o viață nouă, fiu nou... 1274 01:23:06,372 --> 01:23:09,158 iar tu ai fost șarpe tot timpul! 1275 01:23:09,288 --> 01:23:11,247 Aaron! Aaron! Dă-i drumul. 1276 01:23:11,377 --> 01:23:13,249 Jacob... Nu știu ce ți-a spus ea, 1277 01:23:13,379 --> 01:23:14,772 dar a otrăvit-o pe Sarah. 1278 01:23:14,902 --> 01:23:16,252 Jacob, fugi! 1279 01:23:23,650 --> 01:23:25,174 Ţi-am spus. 1280 01:23:25,304 --> 01:23:27,002 Ar fi trebuit să rămâi departe de Hannah. 1281 01:23:36,446 --> 01:23:37,012 - Iacov... - Sunt bine. 1282 01:23:37,142 --> 01:23:39,014 - Iacob! - Sunt bine. 1283 01:23:39,144 --> 01:23:40,754 - Te simți bine? - Sunt bine. 1284 01:23:40,885 --> 01:23:41,929 Ia frânghia. 1285 01:23:42,060 --> 01:23:44,367 Ia frânghia! 1286 01:24:12,264 --> 01:24:13,264 Bishop Abraham? 1287 01:24:14,962 --> 01:24:17,095 Îmi pare atât de rău. 1288 01:24:17,226 --> 01:24:18,792 Nu. 1289 01:24:18,923 --> 01:24:21,578 Ar fi trebuit să-mi dau seama suspiciunile lui Aaron mai devreme. 1290 01:24:23,275 --> 01:24:25,712 Hannah, e în regulă. Tu esti va fi în siguranță aici.