1
00:00:00,000 --> 00:01:24,080
රීපර් @ Tamilthunder.com විසින් ඉරා දමන ලදී

2
00:01:24,080 --> 00:01:27,740
නයන්තරා

3
00:01:27,830 --> 00:01:31,620
වඩිවේලු

4
00:01:31,700 --> 00:01:34,700
ආනන්ද බාබු

5
00:01:34,750 --> 00:01:38,580
රමේෂ් ඛන්නා

6
00:01:38,660 --> 00:01:41,740
අනු හසන්

7
00:01:41,830 --> 00:01:45,410
භාරත් මුරලි

8
00:01:45,500 --> 00:01:48,620
සයාජි ෂින්ඩේ

9
00:01:48,700 --> 00:01:51,990
රාහුල් දේව්

10
00:01:52,080 --> 00:01:55,330
'ෆෙෆ්සි' විජයන්

11
00:01:55,410 --> 00:01:58,580
මනෝ බාලා

12
00:01:58,660 --> 00:02:01,700
රියාස් ඛාන්

13
00:02:20,250 --> 00:02:23,660
ආචාර්ය සරෝජාදේවි

14
00:03:05,250 --> 00:03:07,740
කොල්කටා

15
00:03:20,450 --> 00:03:25,700
-ලියර්! ඔයා සනීපෙන් ද?
-මම සනීපෙන්. ඉක්මනට එන්න.

16
00:03:25,870 --> 00:03:28,120
මට අද මාළු බාස්කට් 3ක් අවශ්‍යයි!

17
00:03:28,200 --> 00:03:30,870
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මිලදී ගන්නේ කිලෝ 1ක් පමණි.

18
00:03:30,950 --> 00:03:33,290
-හරි. ඔහුට දෙන්න.
- එය මට පමණක් විය.

19
00:03:33,370 --> 00:03:36,620
මගේ නෑදෑයෝ එනවා
මගේ උපන් නගරයේ සිට.

20
00:03:36,700 --> 00:03:39,950
බලන්න! මට මාළු දෙන්න!
අපි පිරිසිදු නිර්මාංශිකයෝ!

21
00:03:40,040 --> 00:03:44,200
ඒක ගන්න. මගේ නැන්දා දිල්ලියේ
තීව්‍ර කූරු එවා ඇත.

22
00:03:50,830 --> 00:03:52,830
-කොපමණ ද?
- ලක්ෂ 25 යි.

23
00:03:53,830 --> 00:03:55,410
ලක්ෂ 25ක්!

24
00:03:55,500 --> 00:03:57,660
සාන්තුවරයා පැමිණෙන්නේ කවදාද?

25
00:03:57,910 --> 00:04:00,080
- දුසේරා කාලය තුළ.
- හරි, අපි ඔහුව අවසන් කරන්නෙමු.

26
00:04:00,160 --> 00:04:02,410
මේ වෙලාවේ අපි ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ!

27
00:04:02,500 --> 00:04:04,580
කවුරුහරි විය යුතුයි
අපිව පරද්දන්න අලුත උපන්

28
00:04:31,330 --> 00:04:33,330
මම ශූරයෙක්.

29
00:04:33,410 --> 00:04:34,830
මගේ සිත ආශා කරයි!

30
00:04:34,910 --> 00:04:36,910
අපට ප්‍රීති සැසියක් නැත්තේ ඇයි?

31
00:04:38,750 --> 00:04:40,740
මගේ කාර්යය ඉතා ප්රීතිමත් ය!

32
00:04:40,830 --> 00:04:42,330
ප්රමාණවත් තරම් ධනයක් තිබේ!

33
00:04:42,410 --> 00:04:44,410
ඒ වගේම සල්ලිත් වැඩි වෙනවා!

34
00:04:44,500 --> 00:04:51,660
දෙවියන් වහන්සේ ප්රමාණවත් මුදලක් ලබා දෙයි!

35
00:04:51,750 --> 00:04:58,740
ආධවන් එනවා
මුදල් බෙදාගන්න!

36
00:04:58,830 --> 00:05:02,740
රෝස! රෝස!
රජු ගී ගයන්නට එයි.

37
00:05:04,330 --> 00:05:06,330
මම ශූරයෙක්.

38
00:05:06,410 --> 00:05:07,830
මගේ සිත ආශා කරයි!

39
00:05:07,910 --> 00:05:09,830
අපට ප්‍රීති සැසියක් නැත්තේ ඇයි?

40
00:05:11,660 --> 00:05:13,740
මගේ කාර්යය ඉතා ප්රීතිමත් ය!

41
00:05:13,830 --> 00:05:15,330
ප්රමාණවත් තරම් ධනයක් තිබේ!

42
00:05:15,410 --> 00:05:17,580
ඒ වගේම සල්ලිත් වැඩි වෙනවා!

43
00:05:50,080 --> 00:05:53,830
අතීතය මතක නැහැ.

44
00:05:53,830 --> 00:05:57,410
මම හෙට ගැන හිතන්නේ නැහැ.

45
00:05:57,500 --> 00:06:00,990
මට හැමදේටම වඩා අද විතරයි තියෙන්නේ.

46
00:06:01,080 --> 00:06:04,910
මගේ හිතෙත් කිසිම කරදරයක් නෑ.

47
00:06:05,000 --> 00:06:12,240
ජීවිතය අංක ගණිතමය වේ
ගණනය කර ජීවත් වීමට?

48
00:06:12,330 --> 00:06:15,740
ඔබ ජීවිතය අන්තයටම භුක්ති විඳින්න!

49
00:06:15,830 --> 00:06:19,660
සදාචාරාත්මක ගුණාත්මක කිසිවක් නැත.

50
00:06:19,750 --> 00:06:21,490
මට කිසිම බයක් නෑ.

51
00:06:21,580 --> 00:06:23,490
සාර්ථකත්වය සඳහා කාලය පැමිණෙනු ඇත.

52
00:06:26,830 --> 00:06:28,740
මම ශූරයෙක්.

53
00:06:28,830 --> 00:06:30,410
මගේ සිත ආශා කරයි!

54
00:06:30,500 --> 00:06:32,410
අපට ප්‍රීති සැසියක් නැත්තේ ඇයි?

55
00:06:34,000 --> 00:06:35,990
මගේ කාර්යය ඉතා ප්රීතිමත් ය!

56
00:06:36,080 --> 00:06:37,740
ප්රමාණවත් තරම් ධනයක් තිබේ!

57
00:06:37,830 --> 00:06:40,740
ඒ වගේම සල්ලිත් වැඩි වෙනවා!

58
00:07:07,000 --> 00:07:10,740
අවස්ථාව ලැබේවි
හැමෝම වෙනුවෙන් එන්න!

59
00:07:10,830 --> 00:07:14,410
ඒ සඳහා පෘථිවිය ඔබට විවෘත වනු ඇත!

60
00:07:14,500 --> 00:07:17,910
බොහෝ වෙනස්කම් සිදුවනු ඇත
ඔබේ මාර්ගයේ.

61
00:07:18,000 --> 00:07:21,740
ඔබ ඔබේ ඉලක්කය සපුරා ගනු ඇත
ඔබ එය ඉලක්ක කරන්නේ නම්.

62
00:07:21,830 --> 00:07:25,490
ඉහළ අහස සහ පහළ පොළොව!

63
00:07:25,580 --> 00:07:29,160
අමතක නොවන දින මැද!

64
00:07:29,250 --> 00:07:32,740
උරහිස මත බරක් නැත!

65
00:07:32,830 --> 00:07:36,580
නිර්භීත සහෝදරයා
මුහුද හරහා ගමන් කරනු ඇත.

66
00:07:36,660 --> 00:07:40,410
ආපසු හැරී බලන්න සහ
ඔබට ඉතා සතුටක් දැනෙනු ඇත!

67
00:07:45,700 --> 00:07:47,540
මම ශූරයෙක්.

68
00:07:47,620 --> 00:07:49,200
මගේ සිත ආශා කරයි!

69
00:07:49,290 --> 00:07:51,200
අපට ප්‍රීති සැසියක් නැත්තේ ඇයි?

70
00:07:52,870 --> 00:07:54,790
මගේ කාර්යය ඉතා ප්රීතිමත් ය!

71
00:07:54,870 --> 00:07:56,620
ප්රමාණවත් තරම් ධනයක් තිබේ!

72
00:07:56,700 --> 00:07:58,620
ඒ වගේම සල්ලිත් වැඩි වෙනවා!

73
00:07:58,700 --> 00:08:05,790
දෙවියන් වහන්සේ ප්රමාණවත් මුදලක් ලබා දෙයි!

74
00:08:05,870 --> 00:08:12,950
හිරු පවා පැමිණ ඇත
මට ඒක ගන්න කිව්වා.

75
00:08:13,040 --> 00:08:17,120
රෝස! රෝස! රජතුමා
ඇවිත් ගයලා තියෙනවා.

76
00:09:05,620 --> 00:09:06,870
නවත්වන්න.

77
00:09:09,540 --> 00:09:10,540
ඒක කරන්න.

78
00:09:12,870 --> 00:09:16,870
බ්‍රාවෝ!
මගේ පුතා ඒක කළා!

79
00:09:18,200 --> 00:09:19,620
ඔයා ගොඩක් සතුටුයි තාත්තේ!

80
00:09:19,700 --> 00:09:21,790
ඒ ඔයා නිසා පුතේ.

81
00:09:21,870 --> 00:09:23,200
අපිට ලැබෙන්න තිබුණා
ඊළඟ ඇණවුම වහාම.

82
00:09:23,290 --> 00:09:26,700
මම තවදුරටත් නියෝජිතයෙක් නොවේ.

83
00:09:26,790 --> 00:09:28,370
ඔබ ඔහුට වතුර යට සිට වෙඩි තබා ඇත.

84
00:09:28,450 --> 00:09:29,950
ඉතින් deIing ක්ලික් කර ඇත.

85
00:09:30,040 --> 00:09:31,790
මුදල දෙගුණයක් වෙන්න තිබුණා.

86
00:09:31,870 --> 00:09:33,620
- ඔබ ඒ ගැන නිතරම උනන්දුයි.
- සමාවෙන්න තාත්තේ!

87
00:09:33,700 --> 00:09:35,790
ඔබේ සහෝදරයා දෙස බලන්න!
ඔහු ඉතා දක්ෂයි!

88
00:09:35,870 --> 00:09:38,790
මට ඊළඟ ඇණවුම දෙන්න!
මම මගේ දක්ෂතාවය පෙන්වන්නම්.

89
00:09:38,870 --> 00:09:41,870
-ඒ කොහොමද?
- ඔයා ඒක මගෙන් අහනවා.

90
00:09:42,290 --> 00:09:45,870
කරදර වෙන්න ඕන නෑ
මට මගේ සහෝදරයා සිටින විට!

91
00:09:46,620 --> 00:09:47,790
ඇත්ත.

92
00:09:47,870 --> 00:09:52,870
-ආධවන්! ඊළඟ ඇණවුම මෙහි නැත..
නමුත් පිටරට! -එහෙමද?

93
00:12:20,080 --> 00:12:21,240
ඔබට එය ලැබේවි.

94
00:12:21,330 --> 00:12:23,240
-එය නොමිලේ.. අපට පිනක් තිබිය හැක.
-තාත්තේ..!

95
00:12:25,000 --> 00:12:26,740
අපි මුම්බායි යනවා
කවුරුහරි අපිට කතා කළා වගේ.

96
00:12:26,830 --> 00:12:29,830
ඔයා දන්නවද එයා කවුද කියලා..
නැත්නම් ඔබ සතුව ඔහුගේ ලිපිනය තිබේද?

97
00:12:29,910 --> 00:12:32,330
එක කොල්ලෙක් බෝඩ් එකක් දාගෙන එතන ඉන්නවා
එහි අමර් සිං ලෙස ලියා ඇත!

98
00:12:32,410 --> 00:12:34,330
අපි දැනගන්න එන්නම්
ඔහුගෙන්, සියල්ල.

99
00:12:34,410 --> 00:12:36,910
ඇයි ඔයාට මැරෙන්නේ
අමුතු මිනිසුන් සමඟ?

100
00:12:37,000 --> 00:12:39,740
මොනවා හරි උනොත් අපි අහුවෙන්න එපා
සිදුවේ! එය ඉතා වැදගත් ය.

101
00:12:39,830 --> 00:12:41,740
එක්සත් ජනපද සාන්තුවරයා ඔබට ආගන්තුකයෙකි!

102
00:12:41,830 --> 00:12:43,830
ඔබ ඔහුට වතුර යට සිට වෙඩි තැබුවා.

103
00:12:43,910 --> 00:12:46,830
..ඒක සිරස්තල විදියට ආවා!

104
00:12:46,910 --> 00:12:49,580
PoIice ගොනුව වසා දමන්න
සාක්ෂි නොමැති නිසා!

105
00:12:49,660 --> 00:12:52,080
වෙඩි තියන්න ඕනද
විවිධ වේශයන් සමඟ?

106
00:12:52,160 --> 00:12:53,910
අහු උනොත් අපි ඉන්නවා
ජීවිතාන්තය දක්වා සිරකරුවන්.

107
00:12:54,000 --> 00:12:56,990
මට ඕන පොඩි තරු 5 හෝටලයක් විතරයි.

108
00:12:57,080 --> 00:12:58,330
- අපි ඊට පසු සියල්ල අත්හරිමු.
- ඔබේ ආශාව..

109
00:12:58,410 --> 00:13:00,240
එක්සත් ජනපද සාන්තුවරයා ඔබට ආගන්තුකයෙකි!

110
00:13:00,330 --> 00:13:02,660
ඔබ ඔහුට වතුර යට සිට වෙඩි තැබුවා.

111
00:13:02,750 --> 00:13:05,910
..-ඒක සිරස්තල විදියට ආවා!
-PoIice තවමත් ගොනුව වසා නැත.

112
00:13:06,080 --> 00:13:07,910
ඔවුන් සාක්‍ෂි එනතුරු බලා සිටිනවා.

113
00:13:09,330 --> 00:13:10,830
- දුවන්න!
- ඔතන වාඩි වෙන්න.

114
00:13:10,910 --> 00:13:12,830
එලියට පනින්නද හදන්නේ?

115
00:13:12,910 --> 00:13:15,830
- මම පොලිසිය නොවේ.
බය වෙන්න එපා. -අපොයි!

116
00:13:15,910 --> 00:13:18,830
ඇයි සර් මේ ඔක්කොම රෙකෝඩ් කළේ?

117
00:13:18,910 --> 00:13:21,580
ඒක දැනගන්න ඔයාට වැඩක් නෑ.

118
00:13:21,660 --> 00:13:24,080
ඔබගේ ආපසු ප්‍රවේශපත්‍ර මෙහි ඇත!

119
00:13:24,160 --> 00:13:27,490
ඔබ මුම්බායි හි සිටින විට ඔබට පුළුවන්
ඊළඟ ගුවන් යානයෙන් කොල්කටා වෙත ආපසු යන්න!

120
00:13:27,580 --> 00:13:29,910
නැහැ! අපට හමුවිය යුතු පරිදි
මුම්බායි වල කෙනෙක්..

121
00:13:30,000 --> 00:13:32,580
ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය වූයේ මා ය.

122
00:13:32,660 --> 00:13:34,740
මම තමයි ඔබව එහි කැඳවාගෙන ආවේ!

123
00:13:36,080 --> 00:13:38,490
ගනුදෙනුව සිදු කළේ නම්
ගුවන් යානය තුලම..

124
00:13:38,580 --> 00:13:40,660
.. මම ඉන්න තැන ඔයා දන්නේ නැහැ!

125
00:13:40,750 --> 00:13:43,660
ඒකයි මට තියෙන්න ඕන වුණේ
වාතයේ deaI.

126
00:13:43,750 --> 00:13:48,160
හෙට මගේ මිනිහා එයි
සම්පූර්ණ විස්තර සහිතව ඔබව හමුවෙමු..

127
00:13:48,250 --> 00:13:52,580
..ඔයා කාව ගැනද මරන්න හදන්නේ,
කවදාද කොහෙද.

128
00:13:52,660 --> 00:13:54,080
..සම්පූර්ණ මුදල සමග.

129
00:13:54,750 --> 00:13:55,830
කරදර වෙන්න එපා!

130
00:13:55,910 --> 00:13:57,490
පිරිමි කී දෙනෙක් ඉන්නවද
ඔයාට එයාව මරන්න ඕනද?

131
00:13:57,580 --> 00:13:58,490
එකක් පමණයි!

132
00:13:58,580 --> 00:14:01,660
ආධවන් කළ යුත්තේ එය පමණි.
දුර සිට.

133
00:14:01,750 --> 00:14:05,160
මොකද, කාටවත් ළඟට යන්න බැහැ
ඔහු ඉතා පහසුවෙන්. හරි?

134
00:14:06,000 --> 00:14:07,660
මට ඔහු ගැන විස්තර ලැබෙන්නේ කවදාද?

135
00:14:07,750 --> 00:14:10,740
මගේ මිනිහා විස්තර කියන්නම්,
ආපහු ටිකට් එක පෙන්නුවොත්.

136
00:14:11,750 --> 00:14:13,660
ඔයාගේ ඕඩියෝ එක මගේ අතේ.

137
00:14:14,910 --> 00:14:16,660
ඔයාගේ වීඩියෝ එකත් මගේ අතේ.

138
00:14:16,750 --> 00:14:21,080
හෙට මගේ මිනිහා එයි
සම්පූර්ණ විස්තර සහිතව ඔබව හමුවෙමු..

139
00:14:21,160 --> 00:14:23,330
..ඔයා කාවද මරන්න යන්නේ කියලා,
කවදාද කොහෙද.

140
00:14:28,750 --> 00:14:29,910
ඔබ එය වෙඩි තැබුවේ කෙසේද?

141
00:14:34,080 --> 00:14:35,990
ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කා සමඟද?

142
00:14:36,750 --> 00:14:37,740
ඔහු දඟකාරයෙකි.

143
00:14:37,830 --> 00:14:39,740
ඔහු දඟකාරයෙක්ද?

144
00:14:39,830 --> 00:14:43,080
ඔහු මෙම ගුවන් ගමනේ ගාස්තුව අසනු ඇත
මාස හයකින්.

145
00:14:43,910 --> 00:14:45,240
ඔබේ ශ්‍රව්‍ය.

146
00:14:55,450 --> 00:14:58,120
දෙවියන් මැව්වා..

147
00:14:58,200 --> 00:14:59,450
.. ඒක මට දුන්නා..

148
00:14:59,540 --> 00:15:00,950
- ඔබ සූදානම්ද?
- ඔව්, අපි.

149
00:15:01,040 --> 00:15:02,200
පක්ෂය ඇවිත්ද?

150
00:15:02,450 --> 00:15:03,790
කොමසාරිස් කාර් එක ආවා.

151
00:15:03,870 --> 00:15:05,870
ඔහු මෙම මෝටර් රථය පිටුපසින් එනු ඇත.

152
00:15:11,540 --> 00:15:14,700
- මම හතර දෙනෙක් වටපිටාවේ බලන්න සූදානම් කරලා තියෙනවා.
- කාර් පාක් එකේ කාර් එක ගාල් කරන්න.

153
00:15:14,790 --> 00:15:23,120
දෙවියන් වහන්සේ මා එවා ඇත
සෑම දෙයක්ම භුක්ති විඳීමට.

154
00:15:33,870 --> 00:15:36,200
- ඔහු ඇවිත්.
- සූදානම් වෙන්න.

155
00:15:42,620 --> 00:15:45,290
එය ඉතා ජනාකීර්ණයි.
මම ඔහුට වෙඩි තියන්නේ කෙසේද?

156
00:15:45,370 --> 00:15:46,790
ගොඩක් තියෙනවා.

157
00:15:46,870 --> 00:15:47,790
මා මරා දැමිය යුත්තේ කාවද?

158
00:15:47,870 --> 00:15:51,290
බලන්න! එතන සහකාර කොමසාරිස්.

159
00:15:53,120 --> 00:15:55,870
-ඔයාට පේනවද සහකාර. කොමසාරිස්?
- ඔව් මම කරනවා.

160
00:15:55,950 --> 00:16:00,370
ඔහුව අනුගමනය කරන්න.
ඔහු දරුවෙකුට රෝස මලක් ලබා දෙනු ඇත.

161
00:16:00,700 --> 00:16:03,870
chiId රෝස මල් ලබා දෙනු ඇත
විනිශ්චයකරු වන තැනැත්තාට!

162
00:16:03,950 --> 00:16:06,790
විනිසුරුද? ඔහු වැරදි විනිශ්චයක් ලබා දී තිබේද?

163
00:16:06,870 --> 00:16:08,790
අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න.
ඔහුට ඇතුලට යන්න පුළුවන්!

164
00:16:17,450 --> 00:16:19,200
විනිසුරුට වෙඩි තියන්න.

165
00:16:21,870 --> 00:16:24,120
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

166
00:16:24,200 --> 00:16:25,870
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
ආරම්භ කරන්න.

167
00:16:28,660 --> 00:16:30,870
ඇතුලට යන්න සර්!

168
00:16:32,870 --> 00:16:35,120
සර්දාජි ඉන්නවා!

169
00:16:37,700 --> 00:16:40,040
- වේගයෙන් දුවන්න!
- ඉක්මනට එන්න තාත්තේ!

170
00:16:42,290 --> 00:16:43,120
නවත්වන්න!

171
00:16:44,120 --> 00:16:45,540
- අනේ දෙවියනේ!
- පැත්තකට වෙන්න තාත්තේ!

172
00:16:46,370 --> 00:16:47,790
මම ඔයාට ගැහුවේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

173
00:16:47,870 --> 00:16:49,290
එය භාවිතා කර පැන යාමට උත්සාහ කරන්න.

174
00:16:52,870 --> 00:16:55,200
කවුද ඒ මිනිහා?
කියන්න.

175
00:16:55,290 --> 00:16:57,120
මම දැක්කා මිනිස්සු දෙන්නෙක් එනවා!

176
00:16:57,200 --> 00:16:59,620
එකෙක් මට ගහලා පැනලා ගිහින්.

177
00:16:59,700 --> 00:17:00,700
කවුද ඔයාට ගැහුවේ?
මට කියන්න.

178
00:17:00,790 --> 00:17:02,200
එකෙක් මට ගහලා එතනින් පැනලා ගියා.

179
00:17:02,290 --> 00:17:03,620
තව එකෙක් උඩ තට්ටුවට දිව්වා!

180
00:17:03,700 --> 00:17:04,790
මිනිහා අනුගමනය කරන්න.

181
00:17:04,870 --> 00:17:06,870
ඉතුරු ටික මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්.

182
00:17:08,870 --> 00:17:11,450
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

183
00:18:52,540 --> 00:18:55,790
හේ නවතින්න..!

184
00:19:09,120 --> 00:19:11,370
නවත්වන්න!

185
00:20:31,950 --> 00:20:35,200
කීයද කියලා දන්නවද
දෙමාපියන් අඬනවා..

186
00:20:35,290 --> 00:20:37,870
..ඔවුන්ගේ දරුවන් දුක් වින්ද ලෙස
එවැනි භයානක ඛේදවාචකයක්?

187
00:20:37,950 --> 00:20:40,620
ඇටසැකිලි පිරවූ ලොරි
පිටතට ගෙන යන ලදී

188
00:20:40,700 --> 00:20:43,700
බොහෝ දෙමාපියන් දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරති
ඒ තමන්ගේ දරුවන්ගේ ඇටකටු..

189
00:20:43,790 --> 00:20:47,450
..ඒ Iot එකේ ඉන්න ඕන නෑ.

190
00:20:47,540 --> 00:20:50,870
CBI විසින් විමර්ශන කොමිසමක් පිහිටුවා ඇත.
මම ප්‍රධානියා ලෙසින්..

191
00:20:50,950 --> 00:20:53,040
.. මෙම කෲර ක්රියාව විමර්ශනය කිරීමට.

192
00:20:53,120 --> 00:20:56,120
කවුරුහරි TamiI වලින් ඇහුවා මම කැමතිද කියලා
කොමිසම අවසන් කරන්න..

193
00:20:56,330 --> 00:21:00,660
.. මට කෝටි ගණන් සල්ලි දුන්නා නම්.

194
00:21:00,750 --> 00:21:01,910
ඒ කව් ද?

195
00:21:02,750 --> 00:21:05,830
සමහර මාධ්‍යවේදීන්
මගෙන් මේ ප්‍රශ්න ඇහුවා!

196
00:21:05,910 --> 00:21:07,990
ඒකයි මම පෙන්නලා තියෙන්නේ
එම ciippings ඔබට.

197
00:21:36,750 --> 00:21:38,330
කොමසාරිස්තුමනි ඔබට ප්‍රශ්නයක්!

198
00:21:38,750 --> 00:21:40,990
මිනීමරුවා හොයාගන්නවද
පැන ගොස් ඇත්තේ කවුද?

199
00:21:41,080 --> 00:21:42,330
මම සොයා නොගත්තොත්
ඒක මට ලැජ්ජාවක්..

200
00:21:42,410 --> 00:21:44,410
..ඒ වගේම මගේ දෙපාර්තමේන්තුවටත්.

201
00:21:44,500 --> 00:21:48,240
යෝගී මහත්මයා! ඔබ කොපමණ දුර සහ
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව ඔහුට උදව් කරනවාද?

202
00:21:48,330 --> 00:21:53,910
රජය සහ මහ ඇමති
මේ කොමිසම හදන්න උදව් කරලා තියෙනවා.

203
00:21:54,000 --> 00:21:56,580
ඔවුන් ඔබට තර්ජනය කළහොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

204
00:21:56,660 --> 00:21:58,240
ඔයා මොනවද මගෙන් අහන්නේ?

205
00:21:58,330 --> 00:21:59,910
මම ඒක කීප සැරයක්ම කළා..

206
00:22:00,000 --> 00:22:01,910
.. මම කිසිම දේකට බය වෙන්නේ නැහැ.

207
00:22:02,000 --> 00:22:05,660
බලන්න! මම ආපහු ගෙදර යන්නම්
වැරදිකාරයා දැනගත්තට පස්සේ..

208
00:22:05,750 --> 00:22:08,330
.. සහ විමර්ශන කොමිසම අවසන් කරන්න
මම මගේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළත්.

209
00:22:08,410 --> 00:22:09,830
සජීවී විකාශනය යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

210
00:22:09,910 --> 00:22:12,740
ඔයා හිතනවද මම එහෙම කරයි කියලා
ඔබේ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දෙන්නද?

211
00:22:12,830 --> 00:22:14,330
මට කරන්න වැඩ දහස් ගණනක් තියෙනවා.

212
00:22:14,410 --> 00:22:15,990
ඔයාට තියෙන්නේ මේ වැඩේ විතරයි.

213
00:22:16,660 --> 00:22:19,830
මිනිස්සු වාඩිවෙන්නෙත් නෑ
උසාවියේ විනිසුරුවරයෙකු ඉදිරියේ!

214
00:22:19,910 --> 00:22:21,990
ඔබ ප්‍රශ්න අසමින් සිටින බව පෙනේ!

215
00:22:22,080 --> 00:22:23,330
ඔහු විනිසුරුවරයෙකු බව මම එකඟ වෙමි..

216
00:22:24,250 --> 00:22:27,160
නිහඬව ඉන්න. එය ලැජ්ජාවකි
අනෙකුත් මාධ්‍යවේදීන්ටත්.

217
00:22:43,540 --> 00:22:45,200
මම මෙතන තනියම නෙවෙයි.

218
00:22:45,290 --> 00:22:49,790
මගේ Iarge පවුලට තියෙනවා
සමරන්න මාත් එක්ක එන්න..

219
00:22:49,870 --> 00:22:52,540
.. කොල්කටාවේ නත්තල්! ඇති?

220
00:22:57,040 --> 00:22:59,290
ඔවුන්ට අපේ නැව අවශ්‍යයි
දින 10 දහයකට කුලියට.

221
00:22:59,370 --> 00:23:00,950
මම හොඳ මිලක් ඉල්ලුවා!
මම ඔවුන්ට කතා කරන්නද?

222
00:23:01,040 --> 00:23:02,040
පඩිපෙලෙන් බැස බලා සිටින ලෙස ඔවුන්ට කියන්න!

223
00:23:02,120 --> 00:23:04,370
නැහැ, ඔවුන්ට අපේ නැව බලන්න ඕන.
පහල තට්ටුවේ..

224
00:23:14,620 --> 00:23:17,620
ඒ සියල්ල ඔබ නිසා ය.
ඔබ වඩාත් ප්‍රබෝධමත් වී ඇත.

225
00:23:17,700 --> 00:23:19,620
ඔයා කිව්වා එයාව කොහොම හරි ඉවර කරනවා කියලා!

226
00:23:19,700 --> 00:23:21,620
දැන් අපි ඉන්නේ භයානක තත්ත්වයක.

227
00:23:21,700 --> 00:23:23,450
සමහරක් තිබිය යුතුය
ඔබේ කාර්යයේ බරපතලකම.

228
00:23:23,540 --> 00:23:25,200
එය බොහෝ විය යුතුය
අපේ වැඩ සඳහා අවශ්ය.

229
00:23:25,290 --> 00:23:29,200
එන්න රෙඩ්ඩි! කරුණාකර එන්න!

230
00:23:29,290 --> 00:23:31,290
එයාට පුටුවක් අරන් දෙන්න.

231
00:23:31,370 --> 00:23:33,620
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
- ඔබේ අත ඉවත් කරන්න.

232
00:23:33,700 --> 00:23:36,450
කලබල වෙන්න එපා.
දැන් ඔබට අවශ්‍ය කුමක්දැයි ඔබ මගෙන් අසයි.

233
00:23:36,540 --> 00:23:37,950
මම දැන් කුමක් අසන්නද?

234
00:23:38,200 --> 00:23:40,700
නියෝජිතයෙක් සිටියා නම්
මම ඔහුගෙන් අසන්නට ඇත.

235
00:23:40,790 --> 00:23:42,290
මම නම් මෙහේ ආවා.

236
00:23:42,370 --> 00:23:45,700
මම මරන්න තිබුණා
විනිසුරු.. මේ වගේ.

237
00:23:45,870 --> 00:23:47,290
එතරම් කාලයක් ප්රමාණවත්ය.

238
00:23:47,370 --> 00:23:49,370
ඒත් මගේ කට්ටිය අහුවෙයි.

239
00:23:49,870 --> 00:23:52,540
ඔහු කතා කරන්නේ ලොකු පහරක් වගේ! ළමයා!

240
00:23:52,620 --> 00:23:53,790
දැන් මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

241
00:23:53,870 --> 00:23:56,370
ඌ පොඩි කොල්ලෙක්..
ඒ වගේම කලේ පොඩි වැරැද්දක් විතරයි..

242
00:23:56,950 --> 00:23:57,870
.. ඒක ලොකු වැරැද්දක්.

243
00:23:58,290 --> 00:23:59,950
ඉතින්, ඔහු කුඩා පිරිමි ළමයෙක් බව ඔබ එකඟ වේ.

244
00:24:00,040 --> 00:24:01,370
.. මාර මිනිහෙක්.

245
00:24:01,450 --> 00:24:03,540
.. ගෙදර අස් කරනවා.

246
00:24:03,620 --> 00:24:06,290
ඔහුව ඇප මත රැගෙන යාම
ඔහු cycIe සොරකම් කළහොත්.

247
00:24:06,370 --> 00:24:10,450
මේ වගේ මෝඩ වැඩ කරන්න පුළුවන්.

248
00:24:10,540 --> 00:24:12,870
ඔබ ව්යාපාරයක් නොකළ යුතුය
ව්යාපාරික පන්තියේ.

249
00:24:13,040 --> 00:24:16,200
ඔබ අපට මතක් කරනවා
ඔහු අවුරුදු 5 කට පෙර කළ දේ.

250
00:24:16,290 --> 00:24:18,290
එය හොඳද?
කරන්න කලින් අපි හිතන්න ඕන.

251
00:24:18,370 --> 00:24:19,620
සන්සුන් වෙන්න.

252
00:24:21,370 --> 00:24:23,950
ඔබ සන්සුන් වීමට ඉල්ලා සිටින්නේ කාගෙන්ද?

253
00:24:33,370 --> 00:24:35,370
එයාව දාලා යන්න.
එයාව දාලා යන්න.

254
00:24:35,450 --> 00:24:37,290
එයාව දාලා යන්න.

255
00:24:37,370 --> 00:24:39,870
ආධව එයාව දාලා යන්න.

256
00:24:48,160 --> 00:24:49,910
ඔබ මට ඔබේ කෝපය පෙන්වන්නේ කුමක් ද?

257
00:24:50,000 --> 00:24:51,080
ඔහුව මරා දැමීමෙන් එය ඔහුට පෙන්වන්න!

258
00:24:53,750 --> 00:24:58,410
ඔබ නැවත කතා කරන්නේ නම්,
ඔබ ජීවතුන් අතර නොසිටිනු ඇත.

259
00:24:59,330 --> 00:25:00,580
ඔහුගේ මුදල් ඔහු මත විසි කරන්න.

260
00:25:00,660 --> 00:25:04,410
ඔබ පයිය කරන්නේ?
මුදල් වියදම් කර තිබුණි.

261
00:25:21,290 --> 00:25:22,950
ඔබේ ඉලක්කය මඟ හැරෙනු ඇත.

262
00:25:23,290 --> 00:25:27,370
නමුත් මගේ ළමා කාලයේ සිට
මගේ ඉලක්කය සහ අරමුණ..

263
00:25:27,450 --> 00:25:28,950
.. මගහැරිලා නෑ.

264
00:25:29,120 --> 00:25:30,450
ඒක තාම මගහැරිලා නෑ.

265
00:25:30,540 --> 00:25:32,290
විනිසුරුවරයාට දිගු ආයු කාලයක් ඇත.

266
00:25:32,370 --> 00:25:35,200
විනිසුරුවරයා මෙතෙක් ඔබේ ඉලක්කයයි.

267
00:25:35,290 --> 00:25:37,120
මෙතැන් සිට මගේ ඉලක්කය ඔහුයි.

268
00:25:37,790 --> 00:25:41,290
ඔහු මැරෙන්නයි යන්නේ
අනාගතයේදී මගේ දෑත්.

269
00:25:41,540 --> 00:25:44,290
යන්න. මම කිව්වා ඔයාට යන්න කියලා.

270
00:25:44,620 --> 00:25:46,790
ඔබ නියෝජිතයෙකු සමඟ එය කළත් නොකළත්..

271
00:25:46,870 --> 00:25:50,950
මම දවස් දහයකින් එයාව ඉවර කරනවා
ඔහු පරීක්ෂණය ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර.

272
00:26:16,950 --> 00:26:18,290
මෙය සම්පූර්ණ මුදල නොවේ.

273
00:26:20,370 --> 00:26:22,790
මම ඔබට හතර වතාවක් දෙන්නම්
මේකෙන් දවස් දහයකින්!

274
00:26:23,290 --> 00:26:25,950
- අල්ලාහ්!
- වැඩ අවසන් වූ පසු.

275
00:26:26,040 --> 00:26:27,290
ෂුවර්. ඔහු ඔහුව අවසන් කරයි.

276
00:26:27,370 --> 00:26:31,040
ජාතික ආරක්ෂක බලකාය වේ
විනිසුරුට ආරක්ෂාව දෙනවා.

277
00:26:31,120 --> 00:26:32,790
එයාට ගුවන්ගත වෙන්න කියන්න.

278
00:27:32,450 --> 00:27:35,120
මොකක්ද අම්මේ? හැමෝම
ව්‍යායාම කරනවද?

279
00:27:35,200 --> 00:27:39,120
සුපිරි! එසේ නොවේ නම් මම ඔවුන්ව අත්හරිනවාද?

280
00:27:45,540 --> 00:27:47,540
හැමෝම කරන්නේ weIl!

281
00:27:47,620 --> 00:27:51,370
නිර්මාණය කරන එක ගැහැණු ළමයෙක් හැර
ඔබ නොමැති විට විනාශය..

282
00:27:51,450 --> 00:27:56,120
..ජිම් එක තියාගෙන
ස්වාමිවරුන් ඇගේ අතේ.

283
00:27:59,450 --> 00:28:01,290
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

284
00:28:01,370 --> 00:28:03,450
ඔබ අන් අයට ආදර්ශයක් විය යුතුය.

285
00:28:03,620 --> 00:28:05,450
ඔබ අන් අයට හානියක් නොකළ යුතුය.

286
00:28:05,870 --> 00:28:07,450
ඔබ අභ්යාස නිවැරදිව කළ යුතුය.

287
00:28:08,450 --> 00:28:12,540
- මම ගියාට පස්සේ..
-අපොයි!

288
00:28:20,580 --> 00:28:21,740
ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

289
00:28:21,830 --> 00:28:23,740
මට කියන්න ඕන උනේ ඒක කමක් නෑ.

290
00:28:26,000 --> 00:28:27,990
සර්..!

291
00:28:30,330 --> 00:28:32,160
ඇයි ඔබ නිහඬව සිටියේ
මම මගේ අත් දිගු කළ විට?

292
00:28:32,250 --> 00:28:34,080
ඔයාට කියන්න බැරිද ඔයා කියලා
මට කිරි ගේනවද?

293
00:28:35,500 --> 00:28:36,660
සර්!

294
00:28:37,410 --> 00:28:40,490
-කුමක් ද?
- ඔබ එය අතුගා දැමුවේ ඇයි?

295
00:28:40,580 --> 00:28:42,990
මගේ අතේ කිරි නොවෙන්න.
ඒක තමයි.

296
00:28:43,080 --> 00:28:43,990
ඒක හරි!

297
00:28:46,500 --> 00:28:47,580
ඔබ..

298
00:28:48,160 --> 00:28:50,330
ඔබ එය ඔහුගෙන් ලබා ගත්තාද?

299
00:28:50,660 --> 00:28:52,580
ඔහුගේ මීළඟ ඉලක්කය ඇයයි.

300
00:29:01,080 --> 00:29:05,740
වේගවත් අංකයක් ආරම්භ කිරීමට සූදානම්!

301
00:29:06,330 --> 00:29:10,580
හරිම හුරතල්,
ඔබේ දක්ෂතාවය ඔවුන්ට පෙන්වන්න!

302
00:29:10,660 --> 00:29:11,660
මැඩම් පටන් ගන්න..

303
00:29:11,750 --> 00:29:15,910
සංසුන් බවක් දැනෙන්න එපා.
එය කඳුකර ස්ථානයක් මෙන් සිසිල් කරන්න

304
00:29:17,080 --> 00:29:22,330
මේ කන්නඩ සුන්දරිය
ගීතයට ඇගේ උකුල සෙලවනු ඇත!

305
00:29:28,160 --> 00:29:30,240
බලන්න! බලන්න!

306
00:29:30,330 --> 00:29:33,240
ජයග්‍රාහකයා ලෙස එළියට එන්නේ කවුද?

307
00:29:33,330 --> 00:29:35,580
මල් හෝ පළතුරු?

308
00:29:35,660 --> 00:29:38,580
අපිට සමාන ලකුණු ලැබේවිද?

309
00:29:38,660 --> 00:29:40,910
නාසය හෝ දිව?

310
00:29:41,080 --> 00:29:43,990
ඒ දෙක ඔබට දුර්වලද?

311
00:29:44,080 --> 00:29:49,410
ඔබේ ශරීරය ඇලෙන සුළුද
ස්පෙන්සර් කේක් වගේ?

312
00:29:50,080 --> 00:29:52,580
ඔයා දඟ නැන්දා!

313
00:29:52,660 --> 00:29:54,910
දිව දික් කරනවා..

314
00:29:55,330 --> 00:29:57,080
ඇයි මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ?

315
00:29:57,160 --> 00:29:59,830
- ඔබ මගෙන් පලා යා යුතුයි.
- ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද?

316
00:30:00,660 --> 00:30:02,910
ඔබ මහලු කාන්තාවක්!

317
00:30:03,330 --> 00:30:05,740
මට ඔබේ උපදෙස් දෙන්න!

318
00:30:06,080 --> 00:30:07,660
ස්ථානය ඔබට ඔරොත්තු නොදෙනු ඇත!

319
00:30:07,750 --> 00:30:10,830
ඔබ සැමවිටම ශක්තියෙන් සිටිනු ඇත!

320
00:30:23,580 --> 00:30:26,910
සෑම කෙනෙකුම වනු ඇත
ඇගේ ශරීරය ගැන වශී වී ඇත!

321
00:30:32,330 --> 00:30:34,830
බලන්න! වයසක කාන්තාවක් ඉන්නවා
කවුද පහළට ගියේ!

322
00:30:34,910 --> 00:30:37,580
රණ්ඩුවක් වෙයි
දැන් දෙක අතර!

323
00:30:39,330 --> 00:30:40,240
වයසක නෝනා..

324
00:30:40,330 --> 00:30:41,580
අපොයි! යන්න, ඔබ දෙදෙනා!

325
00:30:42,000 --> 00:30:42,830
ඒ දෙක අතර රණ්ඩුවක්!

326
00:30:42,910 --> 00:30:48,330
ඇගේ සඳ සහ කැට්වෝක් සඳහා..

327
00:30:48,410 --> 00:30:53,240
.. ෂෙවාග් උනත් එහෙම කරයි
පන්දු යවන්න!

328
00:31:03,500 --> 00:31:09,240
-ඌ කව් ද?
-කාන්තාව ඉතා මෘදුයි.

329
00:31:09,330 --> 00:31:14,410
ඔබ මෙය දැන ගනු ඇත
නියමිත වේලාවට සත්‍යය.

330
00:31:14,500 --> 00:31:20,240
පැරණි ඔබ වැනි නවීන එකක් ජය ගනීවි.

331
00:31:20,330 --> 00:31:25,490
ශාඛා වල ශක්තිය
මුල්වල ඇත!

332
00:32:00,080 --> 00:32:04,990
මගේ උකුල සිහින්යි!

333
00:32:05,500 --> 00:32:09,830
මගේ පෙනුම ආකර්ෂණීයයි!

334
00:32:21,080 --> 00:32:26,330
කිසිවක් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න
ඔබේ සීමාවෙන් ඔබ්බට.

335
00:32:26,410 --> 00:32:31,410
ඔබ ගැන පුරසාරම් දොඩන්න එපා.

336
00:32:31,580 --> 00:32:36,740
කුඩා ගංගාවක් ජය ගත හැකිද?
බෙංගාල බොක්ක උඩද?

337
00:32:37,410 --> 00:32:39,910
ඔබට ආකර්ෂණීය T-shirt අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

338
00:32:40,000 --> 00:32:42,410
ඔබට සාරියක් තුළ සංවේදී පෙනුමක් ඇති විට.

339
00:32:42,500 --> 00:32:47,990
බලන්න! කවුද එන්නෙ
ජයග්‍රාහකයා ලෙස එළියට?

340
00:32:48,080 --> 00:32:50,240
මල් හෝ පළතුරු?

341
00:32:50,410 --> 00:32:53,330
ඒ දෙක නෙලන්නේ කවුද?

342
00:32:53,410 --> 00:32:55,490
නාසය හෝ දිව?

343
00:32:55,580 --> 00:32:58,490
ඒ දෙක ඔබට දුර්වලද?

344
00:32:58,580 --> 00:33:03,990
ඔබේ ශරීරය ඇලෙන සුළුද
ස්පෙන්සර් කේක් වගේ?

345
00:33:04,500 --> 00:33:07,080
ඔයා දඟ නැන්දා!

346
00:33:07,410 --> 00:33:09,410
ඔබේ දිව දිගු කරන්න!

347
00:33:09,910 --> 00:33:11,580
ඇයි මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ?

348
00:33:11,660 --> 00:33:14,490
ඔබ මගෙන් පලා යා යුතුයි.

349
00:33:15,250 --> 00:33:17,410
ඔයාගේ ආච්චි වයසයි.

350
00:33:18,080 --> 00:33:19,990
පරණ රත්තරන්.

351
00:33:20,580 --> 00:33:22,330
රත්රන් නිර්භීතයි.

352
00:33:22,410 --> 00:33:25,330
ඔබ සැමවිටම ශක්තියෙන් සිටිනු ඇත.

353
00:33:25,410 --> 00:33:26,740
ඇයව පහත් කරන්න.

354
00:33:28,500 --> 00:33:30,330
ඇයි ලොකු ළමයයි ආච්චියි
නිතරම රණ්ඩු වෙනවාද?

355
00:33:30,410 --> 00:33:31,580
- ආච්චි?
-එතකොට?

356
00:33:31,660 --> 00:33:32,740
ආච්චි..

357
00:33:33,410 --> 00:33:34,740
- මොකක්ද?
- අපි සටන් කළේ කවදාද?

358
00:33:34,830 --> 00:33:38,410
- ඔබ දැන් මොනවද කරමින් සිටියේ?
- අපි යෝග කළා. - යෝග?

359
00:33:43,910 --> 00:33:47,410
කෙවුරා! කෙවුරා කොහෙද?

360
00:33:47,500 --> 00:33:49,330
මට කියන්න කෙවුර කොහෙද?

361
00:33:49,410 --> 00:33:50,990
මාව තල්ලු කළේ කවුද?

362
00:33:51,500 --> 00:33:55,080
ඔහු මට පහර දුන් අතර එසේ නොකරයි
ඒක බලාගන්න මෝඩයා (පුරම්බෝකේ).

363
00:33:56,250 --> 00:33:58,410
ඔහු කවදාදැයි දැනගත්තේ කෙසේද
මම එයාට දෙමළෙන් බැන්නා?

364
00:33:59,250 --> 00:34:01,330
ඔහු මා දෙස ඉතා දරුණු ලෙස බලයි!

365
00:34:01,410 --> 00:34:03,740
KoIkata හිට් එක කොහොමද කියලා මට හිතෙනවා.

366
00:34:04,410 --> 00:34:05,990
ඔහු නික්ම ගොස් ඇත.

367
00:34:08,410 --> 00:34:09,580
පුරම්බෝක් යනු කුමක්ද?

368
00:34:11,410 --> 00:34:13,240
පුරම් යනු ආපසු යන්නයි.

369
00:34:13,330 --> 00:34:15,410
Poke කියන්නේ Ioose motion!

370
00:34:18,410 --> 00:34:20,240
සර්! බිම් මහල කොහෙද?

371
00:34:20,330 --> 00:34:22,160
- මම එය සොයාගෙන ඇත.
- මොකක්ද මේ විකාරය?

372
00:34:22,250 --> 00:34:23,910
සර්! TamiI මායාකාරිය!

373
00:34:24,330 --> 00:34:26,490
එය සොයා ගැනීම ඉතා අපහසුය
කොල්කටාවේ දෙමළ ජනතාව.

374
00:34:26,580 --> 00:34:29,990
ඒකත් මායාකාරියක් බලන්න
ඔබ වැනි ඉතා දුර්ලභ ය.

375
00:34:30,080 --> 00:34:33,990
ඔබ පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දී ඇත
පුරම්බෝක් සඳහා පැහැදිලි කිරීම.

376
00:34:34,080 --> 00:34:36,240
ඔබ එය ඉතා වේගයෙන් සොයාගෙන ඇත.

377
00:34:36,330 --> 00:34:38,410
ඔබ දෙමළ ජාතිකයෙක්ද?

378
00:34:38,500 --> 00:34:39,990
මම මෙතෙක් කතා කළේ ඉංග්‍රීසියෙන්ද?

379
00:34:40,080 --> 00:34:45,330
මම ඒකට බය වුණා
ඔබ උතුරු ඉන්දියානුවෙක්.

380
00:34:45,410 --> 00:34:47,080
- ඔබේ අත් කොහෙද?
- ඔවුන් මෙහි ඇත.

381
00:34:47,160 --> 00:34:48,990
ඔබ එය තහවුරු කර ඇත
ඔබ දෙමළ ජාතිකයෙක්.

382
00:34:49,080 --> 00:34:50,410
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

383
00:34:50,500 --> 00:34:52,240
ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ?

384
00:34:52,330 --> 00:34:54,330
මම මගේ නෑදෑයන්ගෙන් ඇහුවා
ගෙදර ඉඳන් මෙහෙ එන්න.

385
00:34:54,410 --> 00:34:58,160
ආවා කියලා කිව්වා
සහ පාලමක් අසල සිටගෙන සිටියි.

386
00:34:58,250 --> 00:35:00,330
මම ඔහුගෙන් පාලමේ නම ඇසුවෙමි.

387
00:35:00,410 --> 00:35:02,830
ඔහු කීවේ කෙවුරා හෝ අවුර වැනි දෙයක්!

388
00:35:02,910 --> 00:35:03,910
එය හවුරා පාලමද?

389
00:35:04,000 --> 00:35:06,080
ඔව්, ඒක තමයි
ඔහු මට දුරකථනයෙන් කිව්වා.

390
00:35:06,160 --> 00:35:07,330
ඒක කොහෙද සර්?

391
00:35:07,410 --> 00:35:08,490
සමච්චල් කරන්න එපා.

392
00:35:08,580 --> 00:35:10,330
මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ.

393
00:35:10,410 --> 00:35:12,830
ඔබ හවුරා පාලම මත සිටගෙන සිටියි
ඒ කොහෙද කියලා මගෙන් අහනවා.

394
00:35:12,910 --> 00:35:14,740
එය විහිළුවක් නොවේද?

395
00:35:15,160 --> 00:35:18,240
මම මේ වන තුරු එය දැන සිටියේ නැත.
මගේ දෙයියනේ!

396
00:35:18,330 --> 00:35:20,490
ඔයා මට පෙන්නුවා නම්
මේ පාලම අපේ රටේ..

397
00:35:20,580 --> 00:35:22,580
..මම ඔයාට පන්සලක් හදලා තිබ්බා.

398
00:35:22,660 --> 00:35:24,410
අපිට හවුරා පාලම තියෙන්නේ කොහෙද?

399
00:35:24,660 --> 00:35:26,330
අපිට ඒක එතන නැද්ද?

400
00:35:26,410 --> 00:35:29,330
මම මගේ නෑදෑයන් සොයා එන්නම්.
ඥාති!

401
00:35:29,410 --> 00:35:31,910
ඔබ ඉතා ආතතියෙන් පෙනේ.
අපි තේ බොමු.

402
00:35:32,000 --> 00:35:32,990
අපට තේ කෝප්ප දෙකක් දෙන්න!

403
00:35:33,160 --> 00:35:35,080
- ඔබ තේ ඇණවුම් කළාද?
- ඔව්! -කොපමණ ද?

404
00:35:35,290 --> 00:35:38,240
-මම බිල්පත ගෙවන්නම්.
- එසේ නම්, කුළුබඩු සහිත කිරි ඇණවුම් කරන්න. - ඒකද?

405
00:35:38,870 --> 00:35:41,370
- ජිගිරිදන්ත දූත් දෙකක් (කුළුබඩු කිරි).
- ජිගිරිදන්ත දූත් කියන්නේ?

406
00:35:41,410 --> 00:35:42,490
දූත් කියන්නේ කිරි.

407
00:35:43,000 --> 00:35:45,200
ජිග්ගිරිදන්ත කිරි කියන්නේ සැර miIk.

408
00:35:45,330 --> 00:35:46,410
ඉතින්, ඔබ ඇණවුම් කර ඇත
මගේ තේරීමට.

409
00:35:46,500 --> 00:35:47,990
මම ඔබේ කැමැත්තට ඇණවුම් කළ යුතු නොවේද?

410
00:35:48,120 --> 00:35:49,830
-ජිග්ගිරිදන්ත දූත් (කුළුබඩු කිරි)!
- මට දෙන්න!

411
00:35:50,290 --> 00:35:51,410
මේක?

412
00:35:52,830 --> 00:35:55,910
- ඇයි ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට බිව්වේ?
- කිසිවක් නැත, එය ඉතා රසවත් ය.

413
00:35:56,080 --> 00:35:58,490
- ඒකයි මම ඒක ඉක්මනට ගත්තේ.
- හරි, තව කෝප්පයක් දෙන්න.

414
00:35:58,580 --> 00:36:01,660
-නෑ,.. -හරි, අවලංගු කරන්න!
- මම එපා කිව්වොත් ඔයා අහන්නේ නැහැ.

415
00:36:01,830 --> 00:36:03,990
තවත් කෝප්ප කිහිපයක් ඇණවුම් කරන්න!
මට ඒවා දෙන්න.

416
00:36:04,790 --> 00:36:06,410
ජිග්ගිරිදන්ත..

417
00:36:08,200 --> 00:36:09,870
ඔබේ නම කුමක්ද?

418
00:36:10,620 --> 00:36:12,910
- බැනර්ජි!
- බැනර්ජි? - ඔව්

419
00:36:13,410 --> 00:36:15,080
එය දෙමළ නමක් ලෙස නොපෙනේ.

420
00:36:15,200 --> 00:36:16,080
ඔයා හරි!

421
00:36:16,200 --> 00:36:18,330
- මගේ මුල් නම කුප්පන්!
- අනේ දෙවියනේ!

422
00:36:18,410 --> 00:36:22,660
ඔවුන් මට බැනර් කුප්පන් කියලා කිව්වා
මොකද මම ඉස්සර සිනමා බැනර් ඇලෙව්වා.

423
00:36:22,830 --> 00:36:25,080
මට එය නොසන්සුන් බවක් දැනේ.

424
00:36:25,200 --> 00:36:28,870
ඉතින්, සිවාජී, නේරුජී වගේ,
සහ නෙතජී..

425
00:36:28,950 --> 00:36:31,660
මම ඒකෙන් ජී එක ගත්තා
සහ බැනරය සමඟ සම්බන්ධ විය.

426
00:36:31,790 --> 00:36:34,660
එදා ඉඳන් මගේ නම බැනර්ජි.

427
00:36:35,000 --> 00:36:36,540
බැනර්ජි යනු කොල්කටාහි ඉතා ප්‍රසිද්ධ නමකි.

428
00:36:36,620 --> 00:36:38,660
මම ලොව පුරා ඉතා ප්‍රසිද්ධයි.

429
00:36:39,830 --> 00:36:41,490
- තව එකක්.
- ඇයි ඔයා අහන්නේ?

430
00:36:41,620 --> 00:36:43,410
මෙතැන් සිට මම ඇණවුම් කළ යුතුයි.

431
00:36:44,450 --> 00:36:45,490
ජිග්ගිරි..

432
00:36:50,620 --> 00:36:51,490
ධූත් (කිරි)!

433
00:36:54,290 --> 00:36:55,450
ජිග්ගිරිදන්ත ධූත් (කුළුබඩු කිරි)!

434
00:36:57,120 --> 00:36:58,450
ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට බීලා නේද?

435
00:36:59,910 --> 00:37:01,620
ජිග්ගිරිදන්ත හරිම රසයි.

436
00:37:01,700 --> 00:37:04,040
- මට පාවෙනවා වගේ දැනෙනවා.
- ඒකද?

437
00:37:06,500 --> 00:37:09,290
-ඇයි එයා කඩේ අරන් යන්නේ?
- ඔහු ඔහුගේ සාප්පුව රැගෙන යයි.

438
00:37:09,370 --> 00:37:11,950
- එහෙම නේද?
- ආයුබෝවන්!

439
00:37:12,620 --> 00:37:15,370
- ඔවුන් සමුගන්නේ ඇයි?
- ක්‍රිකට් තරගය පැවැත්වෙනවා.

440
00:37:15,950 --> 00:37:17,040
එයද?

441
00:37:17,450 --> 00:37:19,620
- ඉන්-ඉව් ආවේ නැද්ද?
- ඔහු දැන් එයි.

442
00:37:20,450 --> 00:37:21,450
ඔහු පැමිණිය යුතුය.

443
00:37:21,580 --> 00:37:23,410
- ඔහු එනු ඇත.
- ඔහු එන්න.

444
00:37:24,620 --> 00:37:29,660
හොඳයි. මම කැමතියි නැවේ පාවෙන්න.

445
00:37:30,120 --> 00:37:34,120
- ඔබට එය දැනෙනවාද?
ඔබ වටා ජලය තිබේද? - ඔව්!

446
00:37:34,450 --> 00:37:36,450
- ඔබ පානය කළා
ටිකක් වැඩියි. - ඒකද?

447
00:37:37,370 --> 00:37:38,790
එහෙනම් මට මේක ඕන නෑ.

448
00:37:40,870 --> 00:37:42,370
තැළෙන ශබ්දයක් ඇසෙන්නේ ඇයි?

449
00:37:42,450 --> 00:37:43,870
ඉතින් අපි ඉන්නේ බිම විතරයි.

450
00:37:44,370 --> 00:37:48,040
- හොඳයි..! -කුමක් ද?
- ඇයි මට කරකැවිල්ල දැනෙන්නේ?

451
00:37:48,160 --> 00:37:50,370
ඔබේ සිතේ කනස්සල්ලක් ඇත්නම්,
එය එසේ වනු ඇත.

452
00:37:50,410 --> 00:37:53,290
- අපි කාට හරි කියන්න ඕනේ.
- එහෙනම්, මම එය බෙදා ගන්නම්.

453
00:37:53,370 --> 00:37:55,410
- පළමුව, එය කරන්න.
-මම.. -ඔයා..

454
00:37:55,500 --> 00:37:58,240
මට දැනෙන්නේ මම කොතනකද දුක් වින්දා
මම වැඩ කරලා තියෙනවා.

455
00:37:58,370 --> 00:38:02,450
ඒ ගෙදර ළමයින්ගෙ ඉඳලා හැමෝම
මහලු අය මට වධ දෙනවා.

456
00:38:02,540 --> 00:38:05,910
- ඉතින් අනුකම්පා කරන්න. - කුමන වේලාවකද
ඔබ උදේ ආහාරය ගන්නවාද?

457
00:38:06,000 --> 00:38:09,040
- මම 8 ට කනවා.
- මම සාමාන්‍යයෙන් 1 2:30 ට කනවා.

458
00:38:09,120 --> 00:38:11,160
- එහෙනම්, දිවා ආහාරය?
- 4:30 ට.

459
00:38:11,370 --> 00:38:13,240
- රාත්‍රී ආහාරය?
- එය උදා වනු ඇත.

460
00:38:13,370 --> 00:38:15,290
- නිදාගන්න. ..?
- ඔබත්..

461
00:38:15,370 --> 00:38:18,290
කුකුළාගේ කපුටා සහ
කෑවට පස්සේ බෙල්ච් එලියට එනවා..

462
00:38:18,370 --> 00:38:20,540
.. දෙන්නම එකම වෙලාවට එන්නම්.

463
00:38:20,620 --> 00:38:22,910
- එහෙනම් මම නිදාගන්නේ කොහොමද?
- ඔබ බොහෝ දුක් වින්දාද?

464
00:38:23,040 --> 00:38:25,620
ඒකයි එදා ඉඳන් මට කරකැවිල්ල දැනෙන්නේ.

465
00:38:25,790 --> 00:38:28,490
- බලන්න, අපි අවදි වෙනවා
බිම නේද? - ඔව්!

466
00:38:28,660 --> 00:38:33,240
ඒත්, මට දැන් දැනෙනවා අපි ඉන්නවා කියලා
පඩිපෙළ මත ඇවිදිනවා.

467
00:38:33,330 --> 00:38:36,240
- අනේ දෙවියනේ! ඔබේ කකුල් ඉදිමී ඇත!
- කවුද ඔයාට මෙහෙම වද දුන්නේ?

468
00:38:36,330 --> 00:38:37,830
ඒ විනිශ්චයකරු අයියේ.

469
00:38:38,040 --> 00:38:41,160
මම සේවය කළේ ඔහුගේ පවුලට පමණයි
අපි එහි සිටින විට.

470
00:38:41,290 --> 00:38:44,290
නමුත්, ඔහු පාසලක් ගෙනැවිත් තිබෙනවා
ඔහු සමඟ මට වධ දෙනවා.

471
00:38:44,370 --> 00:38:48,240
- මට හොඳටම කේන්ති යන විදියට මම එයාව මරනවා.
-WHO?

472
00:38:48,370 --> 00:38:49,450
ඒ විනිශ්චයකරු අයියේ.

473
00:38:49,620 --> 00:38:53,700
පෙරේදා කෙනෙක්
ඔහුට වෙඩි තැබීමට උත්සාහ කළ අතර එය අසාර්ථක විය

474
00:38:53,950 --> 00:38:55,870
නමුත් ඔහු එයින් ගැලවී ගියේය.

475
00:38:56,040 --> 00:38:57,080
ඇයි දන්නවද?

476
00:38:57,200 --> 00:38:59,290
මා කළ යුත්තේ ඔහුගේ ඉරණමයි
ඔහුට වෙඩි තබා මරා දමන්න.

477
00:38:59,370 --> 00:39:00,290
වෙඩි තියන්න දන්නවද?

478
00:39:00,370 --> 00:39:03,200
තුවක්කුවෙන් වෙඩි තැබීමයි
පීසා උයනවා වගේ.

479
00:39:03,330 --> 00:39:06,290
- තුවක්කුවක් නොගත්තොත්..?
- මම ඔහුට පිහියකින් අනිනවා.

480
00:39:06,370 --> 00:39:09,240
- පිහියක් නොගත්තොත්..?
- මම ඔහුගේ උගුර සපා එය ගිල දමමි.

481
00:39:09,330 --> 00:39:10,370
ඇති! එන්න!

482
00:39:10,410 --> 00:39:12,080
තවමත්. මම cooI උනේ නෑ..

483
00:39:12,200 --> 00:39:15,370
මම තාම මිනීමැරුම කරලා නැහැ.
ඔවුන් මාව කූඩුවට දැම්මේ ඇයි?

484
00:39:15,950 --> 00:39:17,620
- ඔබේ ගෞරවය..
- එන්න.

485
00:39:18,700 --> 00:39:20,790
- ඔවුන් බැනරය සවි කරනවා, එන්න.
- මාව දාලා යන්න අයියා.

486
00:39:22,750 --> 00:39:24,700
- මගේ නෑදෑයෝ ආවද?
- ඔහු විය හැක..

487
00:39:24,830 --> 00:39:26,620
- නමුත් ඔහු එන්නේ නැහැ!
-ඒක හරි!

488
00:39:28,000 --> 00:39:29,790
මේක රඟහලක් වගේ.

489
00:39:29,910 --> 00:39:32,200
දැන් අපි ටිකට් ගත්තා විතරයි
පෝලිමේ හිටගෙන නේද?

490
00:39:32,330 --> 00:39:34,370
- ඔයාට ඒක අමතක වුනාද?
- ඔව්, එහෙම නේද?

491
00:39:34,410 --> 00:39:36,120
නැහැ!
ඔව්!

492
00:39:37,330 --> 00:39:39,330
- වාඩි වෙන්න!
- අනේ දෙවියනේ!

493
00:39:39,370 --> 00:39:41,290
මහ සෙනඟක් වගේ.

494
00:39:41,370 --> 00:39:43,540
- ඔවුන් නිවස සම්පූර්ණ කළාද?
පිටත පුවරුව? - ඔව්!

495
00:39:44,000 --> 00:39:46,950
මට සමාවෙන්න! එය ක්‍රියාවක්ද
නැත්නම් විකට චිත්‍රපටියක්ද?

496
00:39:47,040 --> 00:39:48,330
කිලියර් චිත්රපටය.

497
00:39:52,370 --> 00:39:53,410
මට සමාවෙන්න!

498
00:39:53,580 --> 00:39:56,240
ඔබ කිව්වා මේක මිනීමරු චිත්‍රපටයක් කියලා.
නමුත් ඔවුන් කිං කොං පෙන්වයි.

499
00:39:56,330 --> 00:39:58,660
- ඒ වඳුරා ඔබ පමණයි.
-ඒ මමද?

500
00:39:58,750 --> 00:40:01,700
නමුත් ඔහු මට වධ දෙනවා
මුළු පාසලක්ම ගෙන ඒමෙන්.

501
00:40:01,790 --> 00:40:03,950
මම බිම කතා කළ දේ
තිරයට එනවා.

502
00:40:04,040 --> 00:40:05,830
සජීවී teIecast!
පොඩි ප්‍රමාදයක් විතරයි.

503
00:40:05,910 --> 00:40:09,080
මම ඔහුව මරන්න යනවා
මට දැඩි කෝපයක් දැනෙන නිසා.

504
00:40:10,000 --> 00:40:12,540
අපොයි! මම බොහොම සැරෙන් කතා කරලා තියෙනවා.

505
00:40:12,620 --> 00:40:16,370
පෙරේදා කෙනෙක්
ඔහුට වෙඩි තැබීමට උත්සාහ කළ අතර එය අසාර්ථක විය

506
00:40:16,450 --> 00:40:18,370
හේයි මහත්මයා..
මම නිකමට කිව්වේ..

507
00:40:18,500 --> 00:40:20,580
.. නමුත් ඔබ මෙය ධාවනය කරනු ඇත
චිත්‍රපටයක් ලෙස දින 100ක්.

508
00:40:21,000 --> 00:40:23,410
හොඳයි! මම මේකේ ඉන්නවා,
ඇයි ඔයා මේකේ පේන්නේ නැත්තේ?

509
00:40:23,700 --> 00:40:27,290
- ඔවුන් ඔබව විශාලනය කර ඇත.
- විශාලනය කරන්න?

510
00:40:27,330 --> 00:40:28,990
ඔහුගේ ඉරණම තමයි මට සිද්ධ වෙන්නේ
ඔහුට මැරෙන්න වෙඩි තියන්න.

511
00:40:29,080 --> 00:40:31,700
අපොයි! හඬකැවීම් ඉතා පැහැදිලිය.

512
00:40:31,790 --> 00:40:32,990
මම වෙඩි තියන්න දන්නේ නැද්ද..?

513
00:40:33,540 --> 00:40:37,290
- මම ඔහුට පිහියකින් අනිනවා!
- අපූරුයි!

514
00:40:37,330 --> 00:40:40,870
ඔවුන් පෙන්වන්නේ MGR ගේ චිත්‍රපටයද?
ඇයි ඔයා appIauding කරන්නේ?

515
00:40:41,080 --> 00:40:42,660
නිහඬව සිටින්න!
විනිසුරු පමණි.

516
00:40:42,790 --> 00:40:46,120
මම කිව්වේ ඒ විනිසුරු.
එය සංස්කරණය කර ඇත්තේ ඇයි?

517
00:40:47,290 --> 00:40:48,990
ඔබ නැවත පටිගත කිරීමත් කළාද?

518
00:40:49,200 --> 00:40:50,990
මේ සියල්ල සිදු වූයේ කවදාද?

519
00:40:51,120 --> 00:40:52,490
අපි මේක කළේ වෙඩි තැබීමේදී.

520
00:40:53,290 --> 00:40:56,410
- ඇයි ඔබ මෙය වෙඩි තැබුවේ?
- ඝාතනය කිරීමට

521
00:40:57,500 --> 00:40:58,990
ඝාතනය කිරීමට!

522
00:41:00,080 --> 00:41:01,910
ඔහු කව්ද?
සංස්කාරක?

523
00:41:02,000 --> 00:41:03,490
නැහැ, ඔහු තමයි මේ කථාංගයේ අධ්‍යක්ෂවරයා.

524
00:41:03,580 --> 00:41:06,330
ඔබ කියන්නේ ඔහු අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් කියලා.
නමුත් ඔහු මිනීමැරුමක් ගැන කතා කරයි.

525
00:41:06,700 --> 00:41:09,370
- ඔබ කාටද යන්නේ?
- විනිසුරු.

526
00:41:10,500 --> 00:41:13,830
- කුමන විනිසුරුද?
- ඔබ කිල් කිරීමට කීවේ කාටදැයි විනිශ්චය කරන්න.

527
00:41:14,040 --> 00:41:16,620
- ඇයි ඔයාට එයාව මරන්න ඕන?
- අපිට කෝටි ගණන් සල්ලි තියෙනවා.

528
00:41:17,950 --> 00:41:20,080
-එතකොට?
- විනිසුරු මැරෙන්නයි යන්නේ.

529
00:41:20,250 --> 00:41:21,490
.. අනික මම තමයි එයාව මරන්නෙ.

530
00:41:21,660 --> 00:41:23,160
සිරගත වන්නේ ඔබයි.

531
00:41:23,330 --> 00:41:25,080
- කොහේටද?
- හිරගෙදරට.

532
00:41:25,200 --> 00:41:28,080
-ඇයි? - ඔබ ප්රකාශය ලබා දුන්නා.
-කුමක් ගැන ද?

533
00:41:28,200 --> 00:41:30,490
- ඔබ චිත්‍රපටයේ දැක්කේ නැද්ද?
- ඔව්!

534
00:41:30,700 --> 00:41:32,540
ඔබේ ප්‍රකාශය චිප් එකේ ඇත
මගේ දුරකථනයේ ඇති.

535
00:41:32,620 --> 00:41:35,660
මම ඒකේ DVD එකක් හදලා එවන්නම්
කොමසාරිස් කාර්යාලයට. ප්රවේසම් වන්න!

536
00:41:35,750 --> 00:41:37,040
තෝ පව්.

537
00:41:37,200 --> 00:41:41,580
දොඩමළු වෙනවා නෙවෙයි, මට ගමනක් යන්න හිතෙනවා
ඔබේ වධහිංසා නිසා නැව තුළ.

538
00:41:41,620 --> 00:41:44,040
- ඔබ සිටින්නේ නැවේ පමණි.
- නැවේ?

539
00:41:44,290 --> 00:41:46,870
ඔයා මාව බ්ලැක්මේල් කළාද
නැව ඇතුලේ?

540
00:41:47,750 --> 00:41:50,290
මම ඔයාලා ඔක්කොම පොලිසියට බාර දෙනවා.

541
00:41:52,620 --> 00:41:54,540
අපොයි! ඔහු කව්ද?

542
00:41:55,500 --> 00:41:56,540
ඥාති..!

543
00:41:56,660 --> 00:41:58,790
ඇයි හිටගෙන ඉන්නේ
දොර මුරකාරයෙක් වගේද?

544
00:41:59,540 --> 00:42:01,120
ඔයාට කොහොම ද?

545
00:42:01,540 --> 00:42:04,290
ඔයාව දැක්කට පස්සේ මට මගේ ජීවිතේ ආපහු ලැබුනා.

546
00:42:04,500 --> 00:42:05,870
කොහොමද මගේ නංගි?

547
00:42:06,450 --> 00:42:08,120
ඔබේ දෙමාපියන්ට කොහොමද?

548
00:42:15,290 --> 00:42:16,080
ඥාති!

549
00:42:16,410 --> 00:42:19,990
මේ සියල්ල සිටගෙන
අපි වටේ ඉන්නේ මිනීමරුවන්.

550
00:42:20,410 --> 00:42:21,540
ඔයා බය වෙන්න එපා.

551
00:42:23,120 --> 00:42:25,580
අනේ මාව කොහොම හරි බේරගන්න.

552
00:42:27,910 --> 00:42:30,950
ඇයි ඔයා නිකන් සද්දේ දාන්නේ?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

553
00:42:31,120 --> 00:42:32,950
ඔවුන් ඔබේ මුඛය තුළ සැත්කම් කළේ ඇයි?

554
00:42:34,200 --> 00:42:35,910
ඔයාට පිස්සු ද! ඔබ මගේ මාමාද?

555
00:42:36,080 --> 00:42:37,040
උබ බයික් කොල්ලා.

556
00:42:37,160 --> 00:42:38,580
ඔබ බත් හෝ වෙනත් යමක් කනවාද?

557
00:42:38,660 --> 00:42:40,450
මට ඔබව පරාජය කළ යුතුයි
ඔබේ පිටුපස මැද.

558
00:42:40,540 --> 00:42:42,700
ඔයා මට මෙහෙම බනින්න එපා

559
00:42:42,790 --> 00:42:45,290
- ලැජ්ජයි වගේ නේද?
- මාව දාලා යන්න!

560
00:42:45,370 --> 00:42:47,120
මම ඔයාගේ නංගිව බඳින්න පිළිගත්තා
කවුද කළු..

561
00:42:47,250 --> 00:42:49,240
.. මොකද මට අනුකම්පාවක් දැනෙනවා
ඔයා මගේ නැන්දගේ පුතා නිසා.

562
00:42:49,330 --> 00:42:51,040
tempIe එකක් හදන්න වෙනවා
ඒ සඳහා මට නමස්කාර කරන්න.

563
00:42:51,120 --> 00:42:53,540
ඔයා මාව හදන්නද හදන්නේ
එසේ තිබියදීත් මේ රස්තියාදුකාර කල්ලිය?

564
00:42:53,580 --> 00:42:54,870
- මම?
- එහෙනම්!

565
00:42:55,000 --> 00:42:58,200
පෙන්නලා මාව රැවැට්ටුවා
හවුරා පාලම සහ මට සැර කිරි දුන්නා.

566
00:42:58,330 --> 00:43:00,410
- ඔබ කොපමණදැයි දැන සිටියාද?
ඔවුන් මට වධ දුන්නාද? -ඔබටත්?

567
00:43:01,200 --> 00:43:02,200
අපොයි!

568
00:43:02,540 --> 00:43:04,790
ඔයා මං වගේ අඬනවා.

569
00:43:05,000 --> 00:43:07,870
- ඒක තමයි ලේ සම්බන්ධය.
- මම ඔයාට ගැහුවොත් ලේ එනවා.

570
00:43:08,040 --> 00:43:11,040
ඔබට විනිසුරුව මරන්න අවශ්‍යයි, ඔබට මාව අවශ්‍යයි
එම ඝාතනයේ සාක්ෂිකරුවෙකු වීමටද?

571
00:43:11,120 --> 00:43:12,790
බොරු..!

572
00:43:12,910 --> 00:43:15,200
මම මෙතනට යනවා. ඇයි ඔයා
අත අතගානවද?

573
00:43:15,290 --> 00:43:16,790
නැත, ඔවුන් සවි කර ඇත
අප වටා කැමරා.

574
00:43:16,870 --> 00:43:20,450
ඔවුන් වෙඩි තබා අපට පෙන්වනු ඇත
අපි නොදන්න ෆිල්ම් එකක් විදියට..

575
00:43:20,540 --> 00:43:22,790
ඔබ මාව නැවත සනසන්න!

576
00:43:22,910 --> 00:43:24,950
නැත්නම් මම ඔයාගේ නංගිව බඳින්නේ නැහැ.

577
00:43:25,040 --> 00:43:26,990
එහෙම කියන්න එපා!
නිර්භීත වන්න!

578
00:43:27,120 --> 00:43:29,290
මම ඔබව නිදහස් කරමි.
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

579
00:43:29,370 --> 00:43:33,450
සර් මගේ නංගි හරිම ලස්සනයි.
නමුත් ඇය ඉට්ල් කළු ය.

580
00:43:33,540 --> 00:43:35,450
සාධාරණ පෙනුමක් ඇති එකම පුද්ගලයා ඔහුය
මම ඔහුව ඇයට නියම කළා.

581
00:43:35,540 --> 00:43:37,700
කසාද බඳින්න කවුරුත් නෑ
ඔහු හැර ඇය.

582
00:43:37,830 --> 00:43:41,620
ඒ නිසා, කරුණාකර මුලින්ම ඔහුව නිදහස් කරන්න.
සහ ටික වේලාවකට පසු මට නැවත දැනුම් දෙන්න.

583
00:43:43,450 --> 00:43:44,950
කවුද විසි කරලා සෙල්ලම් කරන්නේ
වතුරේ ගල්?

584
00:43:45,080 --> 00:43:47,580
- අනේ දෙවියනේ! මාමා මාව බේරගන්න.
- ඇයි මගේ නෑදෑයෝ කෑ ගහන්නේ?

585
00:43:47,660 --> 00:43:50,290
- ඥාතියා! - ඔවුන් මාව වතුරට තල්ලු කළා.
- අනේ දෙවියනේ! ඥාති!

586
00:43:50,370 --> 00:43:51,290
මම පිහිනන්න දන්නේ නැහැ.

587
00:43:51,370 --> 00:43:53,120
මගේ නෑදෑයෝ වතුරට වැටිලා.
ඔහුව බේරගන්න!

588
00:43:53,200 --> 00:43:55,790
ඔහු පිහිනීම දන්නේ නැත.
එයා වතුරත් බොනවා.

589
00:43:55,910 --> 00:43:57,660
අපොයි! ඥාති..

590
00:43:59,660 --> 00:44:01,490
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා එයාව බේරගන්න කියලා
නමුත් ඔබ ඔහුට වෙඩි තබනවා.

591
00:44:02,000 --> 00:44:02,910
නැහැ!

592
00:44:03,540 --> 00:44:04,660
හිතවත්!

593
00:44:05,660 --> 00:44:08,580
මගේ අක්කාගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න එපා
ඔහුව මරා දැමීමෙන්.

594
00:44:08,950 --> 00:44:12,660
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයකට මම කීකරු වෙමි.

595
00:44:17,700 --> 00:44:19,160
ඇයි ඔයා නරියෙක් වගේ කෑ ගහන්නේ?

596
00:44:19,250 --> 00:44:22,410
-එහෙනම් අපි සින්දු කියන්න උත්සවයකට යනවද?
- මම ඔබේ මුඛය ඉරා දමමි.

597
00:44:22,750 --> 00:44:24,620
- කියන්න, මම කවුද?
- ඔබ මිනීමරුවෙක්!

598
00:44:24,700 --> 00:44:26,080
ඒ විනිසුරුවරයාටය.
ඔයා වෙනුවෙන්..?

599
00:44:26,160 --> 00:44:27,700
- ඔයා මගේ නෑදෑයෙක්.
- මම කොහෙන්ද ආවේ?

600
00:44:27,750 --> 00:44:29,490
- PolIachi සිට!
- මගේ නම?

601
00:44:29,700 --> 00:44:31,540
දැන් ඔබ ආධවන් ය.
එබැවින් ඔබ මුරුගන් ය.

602
00:44:31,700 --> 00:44:32,620
නරක නැහැ!

603
00:44:32,700 --> 00:44:35,290
ඔබ ටිප්සි මික් කෝප්ප හයක් පානය කර ඇත,
නමුත් ඔබ පැහැදිලිව කතා කරනවා.

604
00:44:35,410 --> 00:44:36,410
තිප්සි කිරි?

605
00:44:36,580 --> 00:44:39,740
- ඔවුන් කීවේ එය කුළුබඩු සහිත කිරි බවයි!
-එය BengaIi හි ටිප්සි කිරි වේ.

606
00:44:39,870 --> 00:44:42,950
වංචාකාරයා..
මා ගැන සඳහන් කර ඇත.

607
00:44:43,200 --> 00:44:44,700
මුරුගා..?

608
00:44:44,910 --> 00:44:46,620
කුමන මුරුගන්ද?

609
00:44:46,700 --> 00:44:48,370
මා සඳහන් කර ඇත
ඔබේ නෑදෑයා මුරුගන්.

610
00:44:48,540 --> 00:44:49,790
ඔබ වැරදි ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්..

611
00:44:49,950 --> 00:44:52,700
ඔබේ ඥාතීන් අමතක කරන්න එපා
නැවේ සිටින මුරුගන්..

612
00:44:52,790 --> 00:44:54,120
..ඒ වගේම මගේ මොබයිල් එකේ තියෙන චිප් එක.

613
00:44:54,200 --> 00:44:55,160
දෙකම නරක් වනු ඇත.

614
00:44:55,290 --> 00:44:56,700
අපොයි!
ඇයි එහෙම කතා කරන්නේ?

615
00:44:58,160 --> 00:45:00,290
- මාමේ, පැත්තකට වෙන්න! - අනේ දෙවියනේ!
- ඇයි ඔහු දුවන්නේ?

616
00:45:00,580 --> 00:45:02,370
දැක්කම බයද
පොලිසිය සහ නිවස?

617
00:45:02,500 --> 00:45:04,740
ඉතින්, අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි.
ගිහින් එයාව අල්ලගන්න.

618
00:45:04,870 --> 00:45:06,790
- ඉක්මනින් යන්න! ඔහු දුවනවා. එයාව අල්ලගන්න.
- ඉක්මනින් යන්න!

619
00:45:06,870 --> 00:45:10,620
අපොයි! නැහැ! ඔහුට කියන්න
මාව දාලා යන්න කියලා. මට බයයි වගේ.

620
00:45:10,700 --> 00:45:14,700
ඔයා දන්නේ නැද්ද අපේ ගෙදර අය ඒක
පොලිසිය දැක්කොත් අපිට පාචනය හැදෙයිද?

621
00:45:14,750 --> 00:45:16,410
ඔවුන් හොඳින් හඳුනන අයයි
ඔබ වෙනුවෙන් නේද?

622
00:45:16,500 --> 00:45:18,160
ඔවුන්ට කියන්න, මම යන්නම්
මගේ උපන් ස්ථානය

623
00:45:18,290 --> 00:45:21,450
- අනේ දෙවියනේ!
-ඔහු කව්ද?

624
00:45:21,700 --> 00:45:22,790
එයා ඔයාට කතා කරන්නේ uncie කියලා.

625
00:45:24,080 --> 00:45:26,990
-ඔහු.. -අනේ මුරුගා..!
- ඔහු මගේ නෑයෙක්.

626
00:45:27,120 --> 00:45:28,950
-ඔයාට කොහොම ද?
- ඔහු මගේ නෑයෙක්.

627
00:45:29,040 --> 00:45:30,290
ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

628
00:45:31,370 --> 00:45:32,870
ඔහු මගේ සහායකයා ලෙස වැඩට පැමිණ ඇත.

629
00:45:33,000 --> 00:45:34,740
- ඔබ අවසරය ලබා ගත්තාද?
සර්ගෙන්ද? - නෑ!

630
00:45:35,410 --> 00:45:36,200
මට අවසර ගන්න වෙනවා.

631
00:45:36,700 --> 00:45:37,700
මම අවසර ගත්තා.

632
00:45:39,200 --> 00:45:41,540
ඔවුන් අවසර ලබාගෙන තිබේද?

633
00:45:41,620 --> 00:45:43,540
ඔවුන් තෙළිඟු භාෂාවෙන් කතා කරන්නේ ඇයි?

634
00:45:43,830 --> 00:45:44,870
තෙළිඟු?

635
00:45:45,370 --> 00:45:47,620
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද
ඔහු බෙන්ගායි කතා කරන්නේ?

636
00:45:47,660 --> 00:45:49,540
මම වෙන එකක් දන්නේ නැහැ
දෙමළ හැර භාෂාව.

637
00:45:49,620 --> 00:45:51,540
මට මාව දෙන්න කියලා එයාට කියන්න!
මම මගේ උපන් බිමට යන්නම්.

638
00:45:51,620 --> 00:45:53,990
ඔබ සිං. ..

639
00:45:54,160 --> 00:45:56,700
දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔහුට අවශ්‍ය නම් ඔහුගේ මාර්ගයෙන් යාමටයි.
ඔහුව අත්හරින්න!

640
00:45:56,870 --> 00:45:58,620
එය ඔබට යහපතක් වේවි.

641
00:46:06,290 --> 00:46:07,790
ඇයි මෙයා ඇඟිලි සලකුණු ගන්නේ..

642
00:46:08,870 --> 00:46:10,200
මේ බලන්න!

643
00:46:11,620 --> 00:46:12,700
ඒ මම..

644
00:46:12,870 --> 00:46:15,040
- මේ පැත්තට ගිහින් එළියට එන්න
ඒ විදියට. -හරි!

645
00:46:16,870 --> 00:46:19,330
මාමේ මට බයක් දැනෙනවා.
මා සමග එන්න

646
00:46:19,450 --> 00:46:21,410
ඒ වෙනුවට මම කිව යුත්තේ එයයි.

647
00:46:21,620 --> 00:46:22,700
යන්න මිනිහෝ!

648
00:46:23,700 --> 00:46:25,700
අපොයි!
මාමේ කෑගහනවා..

649
00:46:32,790 --> 00:46:34,790
ඔයා දැන් මාට්ටු වෙයි මගේ නෑදෑයෝ.

650
00:46:38,660 --> 00:46:39,830
මෙතන ලෝහ වගයක් තියෙනවා.

651
00:46:39,910 --> 00:46:42,450
සෑම ගමන් මලු පරීක්ෂා කරන්න!

652
00:46:42,540 --> 00:46:44,450
- සියල්ල පරීක්ෂා කරන්න.
- විනාඩියක්, සර්.

653
00:46:44,580 --> 00:46:47,370
සර්..! මේක මගේ මාමාට දෙන්න.

654
00:46:47,450 --> 00:46:49,450
ඒක මට ඇති.
එය මගේ නිවසේ යතුරයි.

655
00:46:49,580 --> 00:46:52,450
- මම මගේ උපන් බිමට යන්නම්.
- එය යතුරක්ද? - ඔව්!

656
00:46:52,580 --> 00:46:54,240
ඒකයි බීප් සද්දේ.

657
00:46:54,700 --> 00:46:57,290
- මම යන්නද..? -නෑ, ප්‍රොබීම්.
- ඔයාට යන්න පුළුවන්.

658
00:47:09,700 --> 00:47:11,700
මැතිණියනි! මට තේරෙනවා.

659
00:47:11,790 --> 00:47:14,700
මම දන්නවා, ඇයි ඔයා මම කියලා
මේ වගේ.

660
00:47:14,790 --> 00:47:16,910
ඔයාට එයාව ඕන නෑ
මෙතන ඉන්න නේද?

661
00:47:17,040 --> 00:47:20,790
මම එයාව එවන්නම්. ඔබ ආරම්භ කරන්න!
මම තනියම අරගල කරන්නම්.

662
00:47:20,950 --> 00:47:21,950
මාමේ!

663
00:47:23,700 --> 00:47:25,620
අපොයි!
ඥාති..

664
00:47:25,660 --> 00:47:27,580
ඔබ යා යුත්තේ ඇයි,
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්?

665
00:47:27,660 --> 00:47:29,830
ඇයි මේ අඬන්නේ?
ඔයා යන්න එපා මෙතන ඉන්න.

666
00:47:30,660 --> 00:47:31,490
ඌ කව් ද?

667
00:47:31,580 --> 00:47:34,660
- ඔබ දන්නේ කුමන කාර්යයද?
- හිතවත්! මගෙන් අහනවද?

668
00:47:34,830 --> 00:47:36,540
මොනවද ඇහුවේ?
නැවත මගෙන් අසන්න.

669
00:47:36,620 --> 00:47:39,410
- මේ මොන ස්ලැන්ග් එකද?
-මේ කොයිම්බතූර් sIang එකක්.

670
00:47:39,540 --> 00:47:42,330
මම ටිකක් අභ්යන්තරයි.
මාමා ටවුන් එකේ ඉන්නවා.

671
00:47:42,540 --> 00:47:44,740
- මොකක්ද මාමේ?
- ඔහු කියපු දේ හරි.

672
00:47:45,040 --> 00:47:45,910
- හිතවත්!
-මැඩම්!

673
00:47:46,040 --> 00:47:48,910
-ඔබත් කොයිම්බතූර්හි කතා කරන්න
ඔහු වගේ slang. - එනම්..

674
00:47:49,000 --> 00:47:52,700
අපි කොහේ පදිංචි වුණත් අපිට ලැබෙනවා
අපේ ස්වදේශිකයන් දැක්කොත් අපේ මව් භාෂාව.

675
00:47:52,790 --> 00:47:54,660
අපිට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ නේද මාමේ?

676
00:47:54,750 --> 00:47:58,120
- වෙඩි තැබීමෙන් පසු අපට අමතක වන්නේ කෙසේද?
-හරි!

677
00:47:58,500 --> 00:48:00,660
මගේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න
ඔබට කළ හැකි කාර්යය කුමක්ද?

678
00:48:00,830 --> 00:48:02,080
මට ඒ වගේ වැඩ කරන්න පුළුවන්.

679
00:48:02,200 --> 00:48:03,580
මට වැඩ ටික කරන්න පුළුවන්
නිවස නඩත්තු කරනවා වගේ

680
00:48:03,660 --> 00:48:05,660
.. ගෙවතු වගාව, සහ
පරිගණක ආදිය අතට දීම.

681
00:48:06,660 --> 00:48:08,080
ඔබ පරිගණකය ගැන දන්නවාද?

682
00:48:08,160 --> 00:48:11,200
පරිගණක මිළ අඩුයි
අපේ ගම්වල පවා.

683
00:48:11,750 --> 00:48:15,580
අපි Sony Vaio වැනි පරිගණක ලබා ගනිමු
AppIe වෙත.. බ්‍රහස්පතින්දා වෙළඳපොලේ.

684
00:48:15,660 --> 00:48:17,580
හරි, ඒක අතහරින්න!
මමත් ඒ ගැන දන්නවා.

685
00:48:17,660 --> 00:48:19,700
ඔබ කරන්නේ කුමන වැඩසටහනද
රූපවාහිනියේ වැඩිපුරම වගේ?

686
00:48:20,330 --> 00:48:22,370
ඔබ කරන්නේ කුමන වර්ණයද
පවර් රේන්ජර්ස් වල වගේ?

687
00:48:23,040 --> 00:48:25,580
ඔබට ජෙටික්ස් පෙනෙනවාද?
මම පවර් රේන්ජර් වල රතු පාටට කැමතියි.

688
00:48:25,660 --> 00:48:27,910
මමත් රතු පාටට කැමතියි ආදරණීය.
මම ජැක් වගේ කරන්නද?

689
00:48:37,950 --> 00:48:40,450
හේ, එතනට යන්න එපා.
බුජ්ජි ඔයාට කතා කරනවා.

690
00:48:42,120 --> 00:48:44,540
මම හිතුවේ ඔයා ජෙටික්ස් විතරයි කියලා.
ඔබත් ඩෝරාට කැමතිද?

691
00:48:44,620 --> 00:48:46,240
මම හැමදේම බලන්න ආසයි
ජෙටික්ස් සිට ඉවුම් පිහුම් දක්වා..

692
00:48:46,370 --> 00:48:48,700
.. සහ ඩෝරා සිට තාරා දක්වා.

693
00:48:49,620 --> 00:48:51,620
කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

694
00:48:51,660 --> 00:48:54,700
මගේ නැන්දගේ නම තාරා.
ඔබත් ඇයට කැමතිද?

695
00:48:55,620 --> 00:48:57,040
අපොයි! සමාවෙන්න..

696
00:48:59,660 --> 00:49:01,200
ආහාර පිසීමේදී ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

697
00:49:01,620 --> 00:49:03,540
ඔබ සූදානම් කිරීමට දන්නවාද
වේඉල පනියාරම්(මිහිරි)?

698
00:49:03,620 --> 00:49:04,620
එය ඉතා සරලයි..

699
00:49:04,700 --> 00:49:06,790
බත් කෝප්පයක් අරන්
කළු ග්රෑම් ටිකක් එකතු කරන්න.

700
00:49:06,870 --> 00:49:09,910
.. පැයක් වතුරේ ගිල්වන්න
සහ එය විනාඩි 15 ක් අඹරන්න,

701
00:49:10,000 --> 00:49:12,290
..එය රත් වූ තෙල් වලට දමා බැද ගන්න
පිටතට ගන්න. එය වෙල්ලා පනියාරම් (මිහිරි) වේ.

702
00:49:12,370 --> 00:49:15,040
- අනේ දෙවියනේ! - ඔබ හකුරු ටිකක් එකතු කළහොත්
සහ හොඳින් බැදගන්න..

703
00:49:15,120 --> 00:49:16,540
..ඔබට කරුප්පු පනියාරම් (පැණිරස) ලැබේවි.
එච්චරයි!

704
00:49:16,620 --> 00:49:18,200
මගේ කටේ වතුර එනවා
ඔහු එය පවසන විට.

705
00:49:18,330 --> 00:49:19,540
ඔබ හෙට එය සූදානම් කළ යුතුයි.

706
00:49:19,620 --> 00:49:21,950
ඇයි නැත්තේ? අපි එය සූදානම් කරමු (සුදු-වෙඩි තබමු).
අද එය නම්, එය uncIe නොවේ ද?

707
00:49:22,040 --> 00:49:24,700
ඉක්මන් වෙන්න එපා.
කරුණාකර පසුව සූදානම් කරන්න..

708
00:49:25,620 --> 00:49:27,950
එයා ලෑස්ති කරන්නම් කියලා කියනවා
අද නම්. ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

709
00:49:28,080 --> 00:49:30,450
ඔබ නිතරම කෑම ගැන කතා කරනවා.

710
00:49:30,620 --> 00:49:33,620
ඒකයි ඔයාව පේන්නෙ
කරුප්පු පනියාරම් කෑමෙන්.

711
00:49:33,660 --> 00:49:35,450
ඒ තමයි මැඩම්..
අපි කොච්චර කනවද..

712
00:49:35,580 --> 00:49:38,040
අපි විනාඩි 30 ක් යෝග කරනවා නම්
අපේ අත පය දික් කරලා..

713
00:49:38,160 --> 00:49:39,700
.. එතකොට අපේ ඇඟ කෙට්ටු වෙයි.

714
00:49:40,330 --> 00:49:41,870
ඔබත් යෝග දන්නවාද?

715
00:49:42,080 --> 00:49:44,120
මොන ආච්චිද? මෙන්න බලන්න.

716
00:49:46,660 --> 00:49:48,620
මේ සිරශාසනය..

717
00:49:48,750 --> 00:49:50,040
මේ මයුරාසනම් ආච්චි.

718
00:49:52,540 --> 00:49:54,620
මෙය එක් කකුලක් සවි කිරීමෙන් චක්‍රාසනයයි.

719
00:49:58,620 --> 00:50:00,490
මේ වීරබද්‍රාසනම්.

720
00:50:02,620 --> 00:50:03,910
ඔබ ඔබේ කකුල තැබුවොත්
මේ විදියට හැප්පෙනවා..

721
00:50:04,330 --> 00:50:05,620
..වක්ක්රාසනම තමයි.

722
00:50:08,870 --> 00:50:10,450
මාමේ මේ චන්ද්‍රාසනම්.

723
00:50:13,500 --> 00:50:15,580
ආච්චි මේ සර්වාංගාසනය.

724
00:50:15,700 --> 00:50:18,620
මේ හලාසන..
තවද මේ කර්ණපීඩාසනං.

725
00:50:21,200 --> 00:50:23,330
මේ එක අතකින් කූර්මාසනම් උස්සනවා.

726
00:50:23,450 --> 00:50:25,620
ඔබ මේ සියල්ල ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

727
00:50:26,160 --> 00:50:28,540
එම්ජීආර් විසින් සිදු කර ඇත
පට්ටිකාටු පොන්නයියා.

728
00:50:28,870 --> 00:50:30,620
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?

729
00:50:30,750 --> 00:50:34,290
- අපට ඔහුගේ චිත්‍රපට අමතක කළ හැකිද?
- ඔව්!

730
00:50:34,620 --> 00:50:36,620
මගේ පියා මෙය ඉගෙන ගෙන ඇත
ඔහුව දැකීමෙන් පසු ඔහුගේ ස්වාමියාගෙන්.

731
00:50:36,660 --> 00:50:38,620
මම එය මගේ පියාගෙන් ලබා ගත්තෙමි.

732
00:50:38,700 --> 00:50:41,160
ඔයා මුකුත්ම හොයාගත්තෙ නැද්ද
සිවාජිගෙන් (නළුවා)?

733
00:50:41,250 --> 00:50:43,290
එයා ඒකත් කරනවා..

734
00:50:43,370 --> 00:50:45,870
ඉතින් ඔයාට සිවාජි වගේ හොඳට රඟපාන්න පුළුවන් නේද?

735
00:50:45,950 --> 00:50:48,200
මම එයා වගේ රඟපාන්න දන්නේ නැහැ.

736
00:50:48,290 --> 00:50:49,540
මීට වඩා හොඳට රඟපාන්න කැමතිද?

737
00:50:49,620 --> 00:50:52,160
මල්ලි ඔයා මාළුවෙක් ගෙනාවා
ඔයා ආවම නේද?

738
00:50:52,290 --> 00:50:53,790
බදිනවනම් ඔළුව මට දෙන්න.

739
00:50:53,870 --> 00:50:56,290
හිස වෙනම එන්නේ නැත,
අපි එය ෆ්රයි නම්.

740
00:50:56,410 --> 00:50:58,370
එය කපන්න! හිස වනු ඇත
එලියට එන්න නේද?

741
00:50:58,870 --> 00:51:01,370
මාමේ අපි කපමුද?

742
00:51:02,080 --> 00:51:04,040
ඇයි මගෙන් අහන්නේ?

743
00:51:04,330 --> 00:51:06,700
ඔබ ඔබේම තීරණයක් ගන්න,
සහ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

744
00:51:06,870 --> 00:51:08,370
අපොයි!

745
00:51:26,660 --> 00:51:28,870
අම්මේ ඔයා කාලා ඉවරද?

746
00:51:30,540 --> 00:51:32,120
මට තියෙනවා. ඔයා ගිහින් කන්න.

747
00:51:33,540 --> 00:51:36,790
-ඔහු කව්ද?
- සර්, මම මෙතන.

748
00:51:36,950 --> 00:51:38,370
මම ඔබෙන් ඇහුවා ඔහු කවුද?

749
00:51:38,450 --> 00:51:39,700
ඔහු මගේ නෑයෙක්.

750
00:51:39,790 --> 00:51:42,200
මම ඔහුව මගේ සහායකයා ලෙස වැඩට ගෙනාවා.

751
00:51:42,290 --> 00:51:45,370
මට කියන්න එපා, වහාම
මම එයාව එලියට යවන්නම්.

752
00:51:45,870 --> 00:51:48,450
-ඔයා එයාට කැමති නැද්ද..
- නෑයා.. -සර්..

753
00:51:48,700 --> 00:51:50,540
සර් මේ සෙරෙප්පුව දාගන්න..

754
00:51:50,620 --> 00:51:52,790
සපත්තු දාගෙන ඇතුලට යන්න එපා.

755
00:51:52,870 --> 00:51:53,950
ඔබ බොහෝ ස්ථානවල සංචාරය කරයි.

756
00:51:54,040 --> 00:51:55,790
සහ බොහෝ දේ මුද්දර.

757
00:51:55,950 --> 00:51:57,700
චිඩ්‍රන් මෙහේ..

758
00:51:57,790 --> 00:52:00,040
මොන ලෙඩේ ආවත්,
ඔවුන් එයින් බලපානු ඇත..

759
00:52:00,120 --> 00:52:02,370
..ඔවුන්ගේ ප්‍රතිරෝධය අඩු නම්.

760
00:52:02,450 --> 00:52:05,370
කරුණාකර මෙම සෙරෙප්පු පැළඳ ගන්න.

761
00:52:08,790 --> 00:52:10,790
ඔහු ඔබට වඩා බුද්ධිමත් ය.

762
00:52:11,290 --> 00:52:12,790
ඔහු රැකියාව සඳහා තබා ගන්න.

763
00:52:13,450 --> 00:52:14,700
වැඩකට..?

764
00:52:14,790 --> 00:52:17,700
අපොයි!
ඔහු ඔහුගේ මෙහෙයුම පහසු කරයි.

765
00:52:17,790 --> 00:52:19,290
ආච්චි!

766
00:52:20,290 --> 00:52:21,200
හිතවත්!

767
00:52:21,450 --> 00:52:23,370
මම චිත්‍රපටි බලලා තියෙනවා.

768
00:52:23,450 --> 00:52:25,200
MGR ගේ සටන් මම දැකලා තියෙනවා.

769
00:52:25,290 --> 00:52:26,700
.. සහ සිවාජිගේ රංගනය.

770
00:52:26,790 --> 00:52:30,370
මම දැක්කා රාජිනිගේ ස්ටයිල් එක
කමල් හසන්ගේ විවිධ චරිත.

771
00:52:30,450 --> 00:52:33,450
නමුත්, ඔබ ඔවුන් මෙන් ක්රියා කරයි
ඒ සමගම.

772
00:52:33,540 --> 00:52:35,040
එය ඉතා පුදුම සහගතය.

773
00:52:35,120 --> 00:52:37,700
ඔබට මට සම්මානය ලැබේවි
නිර්දේශයකින් තොරව.

774
00:52:37,790 --> 00:52:39,200
නිසැකවම, ඔබට සම්මානයක් ලැබෙනු ඇත.

775
00:52:39,620 --> 00:52:41,790
මම ඒක කියද්දි,
ඔයා සිවාජි වගේ හැසිරෙනවා.

776
00:52:41,870 --> 00:52:44,120
මට මතකයි ඒ දවස..
මගේ හදවතේ..

777
00:52:44,200 --> 00:52:45,290
ඝාතනය..

778
00:52:45,370 --> 00:52:50,700
ඔබට කොහොමද?
ඔබ හොඳින් ඉන්නවාද?

779
00:52:50,790 --> 00:52:52,040
කෝ ප්‍රේම්?

780
00:52:52,120 --> 00:52:53,700
හොඳයි..

781
00:52:53,790 --> 00:52:54,700
සර් දැන් මට කියන්න.

782
00:52:54,790 --> 00:52:56,200
මෙහි කිසිවෙක් නැත.

783
00:52:56,370 --> 00:52:57,540
ඔහු නිවසට ඇතුළු වූවාද?

784
00:52:57,620 --> 00:52:58,700
ඔහු පැමිණ ඇත.

785
00:52:58,790 --> 00:53:01,120
ඒත්, එයා අහිංසකයි වගේ.

786
00:53:01,200 --> 00:53:02,540
ඒ තමයි රංගනය.

787
00:53:02,620 --> 00:53:04,200
ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

788
00:53:04,370 --> 00:53:07,450
ඔහු විනිසුරු සමඟ දැඩි කෝපයෙන් සිටී.

789
00:53:07,540 --> 00:53:10,700
නිසැකවම, ඔහු එසේ කරනු ඇත
නියම වේලාවට විනිශ්චයකරු අවසන් කරන්න.

790
00:53:10,790 --> 00:53:13,620
ඔහු විනිශ්චය අවසන් කරන විට,
ඊළඟ මොහොතේ..

791
00:53:13,790 --> 00:53:16,540
..ඔයාට වෙඩි තියන්න වෙනවා.

792
00:53:16,620 --> 00:53:19,290
- ඔබ මෙය ඔබේ මනසෙහි තබා ගන්නවාද?
- ඔව්, මට මතකයි, සර්!

793
00:53:19,370 --> 00:53:20,950
- ඒත්..
-ඇයි, ඒත්..?

794
00:53:21,040 --> 00:53:22,700
මම සම්බන්ධ නොවිය යුතුයි..

795
00:53:22,790 --> 00:53:23,790
මම පවුලේ කෙනෙක්.

796
00:53:26,580 --> 00:53:27,990
ඔබ හසුවන්නේ කෙසේද?

797
00:53:28,330 --> 00:53:30,740
එහෙම කියන්න පුලුවන්..

798
00:53:30,830 --> 00:53:32,490
.. පස්සෙන් පැනලා යන්න හැදුවා
විනිසුරුවරයාට වෙඩි තබා ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවා.

799
00:53:32,580 --> 00:53:35,580
ඒ මත නොවේ, රජය
ඔබට සම්මානයක් ලබා දෙනු ඇත.

800
00:53:35,660 --> 00:53:37,660
තවද මම ඔබට විපාක දෙන්නෙමි.

801
00:53:37,750 --> 00:53:39,580
ධෛර්යයෙන් ඔහුට වෙඩි තියන්න.

802
00:53:39,660 --> 00:53:41,080
මම බලාගන්නම්.

803
00:53:47,330 --> 00:53:48,740
මේ කුමක් ද?

804
00:53:50,750 --> 00:53:51,740
ලේ!

805
00:53:52,160 --> 00:53:53,990
ඔහු වැඩ අවසන් කර තිබේද?

806
00:53:54,080 --> 00:53:56,660
අපොයි!

807
00:53:56,750 --> 00:53:59,160
ඔහු විනිසුරුගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය කරන්නේද?

808
00:54:00,750 --> 00:54:02,330
ඔබ මාළු කපනවාද?

809
00:54:02,750 --> 00:54:04,330
අපොයි!

810
00:54:06,500 --> 00:54:07,910
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

811
00:54:16,410 --> 00:54:17,740
අපොයි!

812
00:54:24,500 --> 00:54:25,740
තුවක්කුව..!

813
00:54:26,160 --> 00:54:27,410
පව්කාරයා!

814
00:54:27,500 --> 00:54:29,740
මම කරි දැකලා තියෙනවා
එළවළු වලින් සාදා ඇත.

815
00:54:29,830 --> 00:54:32,660
ඒත් අද විතරයි මම දකින්නේ
එළවළු ඇතුලේ ආයුධ.

816
00:54:32,750 --> 00:54:34,080
මම ඔබව කපා දමමි.

817
00:54:38,660 --> 00:54:39,740
සර්..

818
00:54:39,830 --> 00:54:41,330
- හිතවත්..
- මොකක්ද?

819
00:54:41,500 --> 00:54:45,660
- ඔබට ඔබේ වැඩසටහන කල් දැමිය හැකිද?
දින දෙකක් සඳහා? -ඇයි?

820
00:54:45,750 --> 00:54:48,410
- මොකද අද සෙනසුරාදා.
- ඉතින්..?

821
00:54:48,500 --> 00:54:52,660
- මෘත දේහය මම නොපෙනී යනු ඇත
සෙනසුරාදා දවසක තනියම යන්න. - කරදර වෙන්න එපා!

822
00:54:52,750 --> 00:54:54,580
- ඔයා මිනිය එක්ක යන්නෙ නෑ.
-එහෙම නෙවෙයි..

823
00:54:54,660 --> 00:54:56,660
ඔබට අලුයම වෙඩි තැබිය හැකිය.

824
00:54:56,750 --> 00:54:59,240
- මම අඳුරේ වෙඩි තැබුවොත් ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔබ අඳුරේ වෙඩි තැබුවොත්.

825
00:54:59,330 --> 00:55:00,990
හරිම නිහඬයි..

826
00:55:01,080 --> 00:55:03,410
ඔබ වෙඩි තැබුවොත් ශබ්දය පැමිණෙනු ඇත.

827
00:55:03,500 --> 00:55:04,490
ශබ්දය එන්නේ නැහැ.

828
00:55:04,580 --> 00:55:06,660
මම මේකෙන් සයිලන්සර් එක හදලා තියෙනවා
ශබ්දය නොඑනු ඇත.

829
00:55:06,750 --> 00:55:08,330
ශබ්දය එන්නේ නැද්ද?

830
00:55:08,410 --> 00:55:10,660
ඇවිත් පෙන්වන්න
විනිශ්චයකරුගේ කාමරයට යන මාර්ගය.

831
00:55:10,750 --> 00:55:11,990
මම ඔයාට පෙන්නන්නද..?

832
00:55:12,080 --> 00:55:13,740
- නැත්නම්, මම ඔබේ සීයා මට පෙන්වන්නද?
- හිතවත්..!

833
00:55:13,830 --> 00:55:16,660
ඔබ සිතියමක් රැගෙන එන්න එපා,
අර pIans එක්ක?

834
00:55:16,750 --> 00:55:18,910
මාමේ, ඔබ මගේ සිතියමයි.
යන්න!

835
00:55:19,000 --> 00:55:20,660
මම කළ යුතුද..?

836
00:55:20,750 --> 00:55:22,660
දෛවය මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

837
00:55:22,750 --> 00:55:25,160
- එය පිටවීමේ මාර්ගයයි.
- එය පිටවීමද? - මේ පැත්තට යන්න.

838
00:55:25,250 --> 00:55:28,740
මට පාරවල් අමතකයි
මෙම නිවසේ, ඔබ හා එක් වූ පසු.

839
00:55:28,830 --> 00:55:31,740
- එන්න, අපි අනුමාන කරමින් යමු.
- යන්න!

840
00:55:34,750 --> 00:55:36,740
අපොයි!
මම වෙව්ලනවා.

841
00:55:39,250 --> 00:55:41,490
-මේ කුමක් ද?
- අල්ලා ගැනීම සඳහා පමණි.

842
00:55:41,580 --> 00:55:43,910
පින්වත්නි, හොඳින් සිතා බලා කියන්න.

843
00:55:44,000 --> 00:55:45,830
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම විනිශ්චය අවසන් කිරීමට අවශ්‍යද?

844
00:55:45,910 --> 00:55:48,080
-මුරුගා..!
- ඉතින්, මෙන්න පියවර.

845
00:55:48,160 --> 00:55:50,160
ඔබ මේ මාර්ගය හරහා ගියොත්..

846
00:55:50,250 --> 00:55:52,160
Iast room යනු විනිසුරුවරයාගේ කාමරයයි.

847
00:55:52,410 --> 00:55:53,410
විනාඩියක්!

848
00:55:53,500 --> 00:55:55,410
- පළමු කාමරයට තට්ටු නොකරන්න.
-ඇයි?

849
00:55:55,500 --> 00:55:57,990
ඔහුගේ මව එහි උරමින් සිටිනු ඇත
fuIl මේකප් එක්ක.

850
00:55:58,080 --> 00:56:00,580
ඔබ ඇයව අවදි කළොත්..

851
00:56:00,660 --> 00:56:01,740
- අනේ දෙවියනේ!
- ඔයා..

852
00:56:01,830 --> 00:56:04,740
-ඇය මම මේකට කැමතියි සහ
ඔයාව අමාරුවේ දැම්මා.. -හරි!

853
00:56:04,830 --> 00:56:08,490
එහෙනම් මම ආපහු එනකම් මෙතන ඉන්න
සහ මුරුගන්ට යාච්ඤා කරන්න!

854
00:56:08,580 --> 00:56:11,660
මම කියන්නද?
අපොයි!

855
00:56:11,750 --> 00:56:13,580
මුරුගා! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

856
00:56:13,660 --> 00:56:14,660
අපොයි!

857
00:56:14,750 --> 00:56:17,740
එයා මාව බනින්න හැදුවා
Avvaiyar(කවි) මධ්‍යම රාත්‍රියේ.

858
00:56:44,660 --> 00:56:46,080
- අනේ දෙවියනේ!
-කුමක් ද?

859
00:56:46,160 --> 00:56:47,990
කියල හිතාගෙන මම ඔයත් එක්ක වැඩ කරනවා..

860
00:56:48,080 --> 00:56:49,580
..ඔබට පමණක් ඇති බව
විනිශ්චය අවසන් කිරීමට එන්න.

861
00:56:49,660 --> 00:56:52,490
- ඔයාට කියන්න බැරිද ඔයා ගෙනාවා කියලා
ඔබ සමඟ කණ්ඩායමක්? - ඔබ මොනවද කතා කරන්නේ?

862
00:56:52,580 --> 00:56:55,580
මම දොඩවන්නේ නැහැ.
උඹ වගේ එකෙක් තුවක්කුවක් අරන් ඇවිත්.

863
00:56:55,660 --> 00:56:59,660
- කොහෙද?
- බලන්න, ඔහු එනවා.

864
00:57:05,080 --> 00:57:07,330
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

865
00:57:18,870 --> 00:57:20,790
දැන් මට සංඥාව ලැබුණා..

866
00:57:20,870 --> 00:57:22,200
අපොයි!

867
00:57:22,790 --> 00:57:25,040
ඔබ උඩු මහලේද?

868
00:57:25,120 --> 00:57:27,200
උඩුමහලේ නොවේ.
ඇය මා මත හිටගෙන..

869
00:57:27,290 --> 00:57:29,540
කටහඬ හරිම ලස්සනයි.
මම හිතන්නේ ඒක හරස් කතාවක්.

870
00:57:29,620 --> 00:57:32,120
- ඔබ විසන්ධි කරන්නද?
- මුලින්ම ඔබ විසන්ධි කරන්න.

871
00:57:32,200 --> 00:57:34,450
මම බලන්නම්, ඔහු කවුද?
මේ පැත්තට..

872
00:57:34,540 --> 00:57:36,120
මේ පැත්තට හැරෙන්න.

873
00:57:40,870 --> 00:57:42,540
එය දීප්තිමත් වන්නේ ඇයි?

874
00:57:42,620 --> 00:57:44,450
ආලෝකය දැල්වූයේ කවුද?

875
00:57:44,540 --> 00:57:46,120
අපොයි! විනිසුරු..

876
00:57:46,200 --> 00:57:49,200
අපොයි!
මමත් රඟපාන්න පටන් ගන්න ඕන.

877
00:57:49,620 --> 00:57:52,370
එහි ඇති ශබ්දය කුමක්ද?

878
00:57:52,790 --> 00:57:53,790
සිදුවුයේ කුමක් ද?

879
00:57:57,950 --> 00:57:59,200
ඇයි අඬන්නේ?

880
00:57:59,790 --> 00:58:02,540
ඉෂු කැනඩාවේ ඉදන් ඇවිත් තියෙන්නේ..

881
00:58:02,620 --> 00:58:04,120
සංඥාව දුර්වල විය..

882
00:58:04,200 --> 00:58:07,580
සංඥාව ලබා ගැනීමට මම පියවර ගත්තෙමි
ෆෝන් එක මෙහෙම තියාගෙන උඩ තට්ටුවේ

883
00:58:07,620 --> 00:58:10,040
නවත්තන්න..
මම දිගටම කරගෙන යන්නම්.

884
00:58:10,080 --> 00:58:11,660
ඇය මෙලෙස පැමිණ ඇත
ෆෝන් එක අතේ තියාගෙන..

885
00:58:11,750 --> 00:58:15,160
.. ඒ වගේම ඇය කිලර් කෙනෙක් වගේ මගේ ළඟට ආවා
ඔහුගේ අතේ තුවක්කුව සහිත ඇස්.

886
00:58:15,250 --> 00:58:16,160
එහෙනම් දිගටම..

887
00:58:16,250 --> 00:58:19,580
-එයා මට මේ රෙද්ද දැම්මේ මෙහෙමයි..
-නවත්වන්න!

888
00:58:19,660 --> 00:58:23,580
මම හිතුවා මිනීමරුවා ශක්තිමත් වෙයි කියලා.
VisibIe නම්. ඒකයි.. ඉස්සරහට යන්න.

889
00:58:23,660 --> 00:58:26,830
-එතකොට එයා මාව බදාගත්තා..
- මම ඇයව වැළඳ ගත්තේ නැහැ.

890
00:58:26,910 --> 00:58:30,240
මම කිලියර්ව බදාගන්න හැදුවා ඒත්
මම ඇයව බදාගත්තා.. ඉදිරියට යන්න.

891
00:58:30,330 --> 00:58:35,490
ඒ වගේම අපි එකිනෙකා රණ්ඩු වුණා
උඩුමහලේ සිට පහළට පෙරළීමෙන්.

892
00:58:35,580 --> 00:58:36,490
එතකොට..?

893
00:58:36,580 --> 00:58:39,580
ඒක මට තේරුණා
තුවක්කුව ෆෝන් එකක්..

894
00:58:39,660 --> 00:58:42,160
.. අපරාධකරු ඇය ලෙස
ආලෝකය දැල්වීමෙන් පසු.

895
00:58:42,250 --> 00:58:43,580
හොඳයි!

896
00:58:43,660 --> 00:58:46,910
ඇයි ඔයා කෑ ගැහුවේ
මධ්‍යම රාත්‍රියේ 1 2'o cIock?

897
00:58:47,000 --> 00:58:48,740
ඔබත් පරිණත කෙල්ලෙක්..

898
00:58:48,830 --> 00:58:51,410
මම කිව්වා පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා
නිතරම දුරකථනය, එහෙම නේද?

899
00:58:51,660 --> 00:58:55,330
CeIl දුරකථනය සහ අන්තර්ජාලය ක්‍රියාත්මකයි
අපේ දැනුම වැඩි දියුණු කරන්න, අපිව නරක් කිරීමට නොවේ.

900
00:58:55,410 --> 00:58:56,580
තේරුනාද?

901
00:58:56,660 --> 00:58:58,240
-ඇඳට යන්න.
- එන්න!

902
00:59:00,160 --> 00:59:03,160
- හරි, ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ..?
- යන්න! හැමෝම.

903
00:59:03,330 --> 00:59:04,160
සෑම කෙනෙකුම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

904
00:59:04,250 --> 00:59:07,080
- ඒ කියන්නේ අපි හැමෝම
මෙම ස්ථානයෙන් පලා යා යුතුය. - ඒකද?

905
00:59:07,250 --> 00:59:08,410
- සර්!
-එන්න!

906
00:59:08,500 --> 00:59:10,160
- ඔව්, සර්!
- ඔහු කතා කරන්නේ කාටද?

907
00:59:10,250 --> 00:59:11,740
ඔහුද?

908
00:59:11,830 --> 00:59:12,830
ඔහු අල්ලාගෙන ඇත.

909
00:59:12,910 --> 00:59:15,490
උබට වැරදුනේ නෑ
වැරදීමකින් කාව හරි බදාගත්තා.

910
00:59:15,580 --> 00:59:17,740
ඒත් ඇයි ආවේ
මේ පැයේදී උඩුමහලේ?

911
00:59:17,830 --> 00:59:20,490
- ඔහු කාරණය අල්ලාගෙන සිටී.
- මාමේ, මම ඔහුට කියන්නද?

912
00:59:20,580 --> 00:59:23,330
- ඇයි එයා මගෙන් අහන්නේ?
- කියන්න මිනිසා!

913
00:59:23,410 --> 00:59:24,830
මාමා විතරයි මාව එවලා තියෙන්නේ.

914
00:59:24,910 --> 00:59:25,830
කුමක් සඳහා ද?

915
00:59:25,910 --> 00:59:28,080
එයාගෙන් එහෙම අහන්න.

916
00:59:28,160 --> 00:59:29,410
එනම්..

917
00:59:29,500 --> 00:59:33,160
ඔහු මට ගේන්න කිව්වා
ඔයාගේ වයින් බෝතලේ ඉතුරුයි..

918
00:59:33,250 --> 00:59:36,580
..-උඩ තට්ටුවේ ශීතකරණයේ සිට
ඔබ නොදැනුවත්ව. - අනේ දෙවියනේ!

919
00:59:36,660 --> 00:59:40,580
- මම ආවා. ඒත් මම අහුවුණා.
- මෝඩයා!

920
00:59:40,660 --> 00:59:42,080
මාමේ, ඔහු අදහස් කරන්නේ ඔබයි.

921
00:59:42,330 --> 00:59:43,240
සර්!

922
00:59:43,330 --> 00:59:45,330
-ඔයාට පිස්සු ද!
- සර්..!

923
00:59:47,410 --> 00:59:48,990
බොන එක වැරදි නෑ.

924
00:59:49,250 --> 00:59:52,330
- නමුත් ඔබ මත්පැන් පානය කරන්න
ඔබේම මුදල්. -සර්..!

925
00:59:53,250 --> 00:59:55,660
ඔබේ නෑදෑයා ඔබට වඩා දක්ෂයි.

926
00:59:55,830 --> 00:59:58,410
මෙතැන් සිට ඔබ ඔහු කියන දේ කරන්න.

927
00:59:58,500 --> 01:00:00,660
- හරි, සර්!
- යන්න!

928
01:00:05,500 --> 01:00:06,740
අපොයි! හිස!

929
01:00:07,410 --> 01:00:09,740
- ඔබ එය බැද ගත්තාද?
-තවමත් නෑ.

930
01:00:09,830 --> 01:00:12,240
- හෙට බදිනවද?
- අනිවාර්යයෙන්ම!

931
01:00:12,330 --> 01:00:14,740
- ඔබ එය බැදුවහොත්, හිස මට ය.
-හරි!

932
01:00:15,750 --> 01:00:16,830
හිතවත්!

933
01:00:16,910 --> 01:00:18,740
ඔහුට විනිසුරුවරයාගේ හිස අවශ්‍ය ඇයි?

934
01:00:18,830 --> 01:00:21,410
ඔහු මාළු ගැන කතා කළා! අපොයි!

935
01:00:26,620 --> 01:00:29,700
- පව්කාරයා! ඔයා මැරුවා..
- අම්මා..

936
01:00:29,870 --> 01:00:32,870
ඒ පව්කාරයා ම්ලේච්ඡ ලෙස මරා දමා ඇත.

937
01:00:32,950 --> 01:00:35,370
ඔබ ඔහුව මරා දමා ඇත
එයාව මළ මිනියක් කරලා..

938
01:00:35,450 --> 01:00:39,040
..-සහ ඔබ ඔබේ සංවර්ධනය වෙමින් පවතී
ශරීරය මෙහි. -ඔයා පාවිච්චි කරනවා අයියේ..

939
01:00:39,200 --> 01:00:41,370
- ඉන්න, මැඩම්! - එළියට එන්න,
බලන්න මම ඔබට කුමක් කරන්නද කියා.

940
01:00:41,450 --> 01:00:46,040
-මැඩම්!
- ඔබේ ඥාතියා කුරිරු ලෙස ඝාතනය කර ඇත.

941
01:00:46,120 --> 01:00:48,950
අපොයි! මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

942
01:00:49,040 --> 01:00:50,950
මැඩම්, ඔබ සුපිරි තරුව!

943
01:00:51,040 --> 01:00:54,700
- මේකට මගේ සම්බන්ධයක් නැහැ.
කරුණාකර මාව අමාරුවේ දාන්න එපා. -මකබෑවිලා පලයන්!

944
01:00:58,540 --> 01:01:02,950
මැඩම් එයා හොඳට දුවනවා.
එහෙනම් ඇයි අඬන්නේ?

945
01:01:03,040 --> 01:01:04,200
අපොයි!

946
01:01:04,290 --> 01:01:07,040
ඇයි මම ඔහු වෙනුවෙන් අඬන්න ඕනේ?

947
01:01:07,120 --> 01:01:08,870
- එසේ නම්, කුමක් සඳහාද?
- බල්ලා, මිනිසා.

948
01:01:08,950 --> 01:01:11,540
මම බල්ලෙක්!
මම ඔයාට බල්ලෙක් මැඩම්.

949
01:01:11,620 --> 01:01:14,200
යක්ෂයා! ඔබ බල්ලා දුටුවේ නැත.
එතන බලන්න!

950
01:01:15,620 --> 01:01:16,870
ඒ බල්ලාද?

951
01:01:16,950 --> 01:01:19,370
ඌ මේ වගේ බල්ලව මරන්නෙ නෑ.

952
01:01:19,450 --> 01:01:21,450
මම උඩුමහලේ යෝගා කරමින් සිටියෙමි.

953
01:01:21,540 --> 01:01:23,450
ඔහු බල්ලාට කිරි දුන්නේ ය.

954
01:01:23,700 --> 01:01:27,700
- එය පැයකට පසු මිය ගියේය.
-අපොයි! එය මිය ගොස් නැත.

955
01:01:27,790 --> 01:01:30,120
miIk එක බීලා නිදාගන්නවා.

956
01:01:30,450 --> 01:01:31,620
බලන්න, හුස්ම ගන්නවා.

957
01:01:31,700 --> 01:01:34,370
මම කිව්වේ නැද්ද එයා හොඳ මිනිහෙක් කියලා?
බලන්න, එය අවදි වේ.

958
01:01:34,450 --> 01:01:35,700
ඒ මොකුත් නෑ..

959
01:01:35,790 --> 01:01:37,540
මුළු රැයම බුරමින් සිටියා..

960
01:01:37,620 --> 01:01:39,620
ඒකයි මම වත් කළේ
සමහර කුළුබඩු සහිත miIk.

961
01:01:39,700 --> 01:01:42,290
-ඒකටද..? - කුළුබඩු සහිත කිරි?
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

962
01:01:42,370 --> 01:01:45,370
ගම්මිරිස් සහ දුරු සමග කිරි,
උගුරට යහපත් වන.

963
01:01:46,120 --> 01:01:47,870
- ඔබ සමෘද්ධිමත් වනු ඇත.
-ඒකට කමක් නැහැ!

964
01:01:47,950 --> 01:01:50,040
දැයි මම කල්පනා කරමි
එයා මම මෙතන ඉන්නවද නැද්ද.

965
01:01:50,450 --> 01:01:51,450
- ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි.
-හරි!

966
01:01:51,540 --> 01:01:54,700
- එවිට පමණක් නිවස
ආරක්ෂිත වනු ඇත. -හරි!

967
01:01:54,790 --> 01:01:57,700
ඔහු ඔවුන් සමඟ කෙසේ හෝ මිතුරු වී ඇත.

968
01:01:58,700 --> 01:02:01,290
ඔහු මාව විනිශ්චයකරු ඉදිරියේ අවසන් කරයිද?

969
01:02:02,950 --> 01:02:04,700
පොඩි ප්‍රශ්නයක්.

970
01:02:05,700 --> 01:02:08,790
කවදා හරි හේතුවක් තිබුණා
ඔබ මට සැර කිරි දුන්නා.

971
01:02:08,870 --> 01:02:11,620
අද ඇයි දුන්නේ
සැර කිරි බල්ලට?

972
01:02:11,700 --> 01:02:13,370
මගේ තුවක්කුව ඒකට හිර වුණා.

973
01:02:13,450 --> 01:02:14,620
මම උත්සාහ කරන විට එය බුරන්නට විය
තුවක්කුව එළියට ගැනීමට.

974
01:02:14,700 --> 01:02:16,120
මම එය ඔබ වැනි මෝඩයෙකු කර ඇත.

975
01:02:17,620 --> 01:02:19,620
- සහෝදරයා!
- ඔබ එය බැදුවහොත්, හිස මට ය.

976
01:02:19,700 --> 01:02:22,870
- හරි, සහෝදරයා! - පළමුව, ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවොත්,
ඔහුගේ හිස මට ය.

977
01:02:23,120 --> 01:02:24,200
එයා ආපහු එනවා.

978
01:02:24,370 --> 01:02:25,540
ඔහු කෙටි කාලයකින් නැවත පැමිණේ.

979
01:02:26,250 --> 01:02:27,700
අපි එය කුස්සියේ තබා ගන්නෙමු
එය එහි ආරක්ෂිත වනු ඇත.

980
01:02:27,750 --> 01:02:29,790
එන්න.
ඉක්මනට එන්න.

981
01:02:30,120 --> 01:02:31,080
සිදුවුයේ කුමක් ද?

982
01:02:31,200 --> 01:02:33,080
ඇයි දුවන්නේ
භූමිකම්පාවක් ආවා වගේ?

983
01:02:33,160 --> 01:02:34,290
අපිට මේවා හංගන්න වෙනවා
රහසිගත ස්ථානයක.

984
01:02:34,370 --> 01:02:36,790
-කුමක් සඳහා ද?
-ඒ විදේශිකයා නැවත පැමිණ ඇත.

985
01:02:36,870 --> 01:02:38,450
ඌ ඔක්කොම කනවා
කිසිවක් ඉතිරි නොකර.

986
01:02:38,660 --> 01:02:40,040
විදේශිකයා නැවත පැමිණ තිබේද?

987
01:02:40,540 --> 01:02:44,040
මේ එදා පැමිණි සඳයි.

988
01:02:44,200 --> 01:02:47,620
ඒ හඳ තමයි දැන් ඇවිත් තියෙන්නේ.

989
01:02:47,700 --> 01:02:51,160
සෑම විටම එහි ඇත්තේ එක් සඳක් පමණි.

990
01:02:51,290 --> 01:02:59,870
අපේ ඇස් දෙකටම පෙනෙන්නේ එකම හඳක්

991
01:03:00,200 --> 01:03:03,700
මේ එදා පැමිණි සඳයි.

992
01:03:03,870 --> 01:03:07,370
ඒ හඳ තමයි දැන් ඇවිත් තියෙන්නේ.

993
01:03:07,540 --> 01:03:10,950
සෑම විටම එහි ඇත්තේ එක් සඳක් පමණි.

994
01:03:11,040 --> 01:03:19,620
අපේ ඇස් දෙකටම පෙනෙන්නේ එකම හඳක්

995
01:03:19,700 --> 01:03:22,620
කුප්පුසාමි! ඔයාට ගොඩක් සින්දු කියන්න ආසයි
මම විදේශගතව සිට ආපසු පැමිණි පසු.

996
01:03:22,700 --> 01:03:24,910
මගේ නම ඉලයමාන් මිස කුප්පුසාමි නොවේ

997
01:03:25,080 --> 01:03:27,700
ඇයි ඒ නම IIayaman (maan-deer)?
එය මුවන් වර්ගයක්ද?

998
01:03:28,080 --> 01:03:32,160
මම ඉලයරාජාගෙන් අයියයාව තෝරා ගත්තා
සහ රහ්මන්ගෙන් මාන්.

999
01:03:32,250 --> 01:03:33,700
සහ IIayaman ලෙස එකට එකතු විය.

1000
01:03:33,790 --> 01:03:36,410
හිතවත්! කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ
ඔබේ නම වෙනස් කිරීම.

1001
01:03:36,500 --> 01:03:38,700
මමත් ඔයත් එක්ක එකතු උනා නේද?
ඔබේ තාලය වෙනස් කරන්න.

1002
01:03:41,250 --> 01:03:43,790
හේයි! ඒක මාව මරනවා.

1003
01:03:45,290 --> 01:03:47,790
ඔබේ සුන්දරත්වය මා වසඟ කරයි.

1004
01:03:49,290 --> 01:03:51,870
ලෝකය හැකිලෙමින් පවතී

1005
01:03:53,370 --> 01:03:56,330
අපි දෙන්නා විතරයි ජය ගන්නේ

1006
01:03:56,660 --> 01:04:02,790
මම ඔබ සමඟ ඇවිදින විට,
හැම මොහොතකම වෙනවා..

1007
01:04:04,910 --> 01:04:05,910
ඇයි හිනා වුනේ?

1008
01:04:06,250 --> 01:04:08,660
ඔබේ ගීතයේ තනුව හොඳ නැහැ.

1009
01:04:08,790 --> 01:04:12,370
- තාලය? ඔයා කව්ද?
- හිතවත්! ඔහු මගේ නෑයෙක්.

1010
01:04:12,450 --> 01:04:14,080
- මොන ඥාතියෙක්ද, ආදරණීය?
- හිතවත්! ඔහු මගේ සහායකයා.

1011
01:04:15,040 --> 01:04:16,490
ඔහු කෝකියෙක්.
ඔහු තනුව ගැන දන්නේ මොනවාද?

1012
01:04:16,580 --> 01:04:17,620
ඔබ එක වචනයක් කියන්න
ඔයා එයාට කැමති නෑ කියලා.

1013
01:04:17,700 --> 01:04:18,540
මම ඔහුව ඒ මොහොතේම යවන්නම්.

1014
01:04:18,750 --> 01:04:20,790
- මම කැමති නැහැ.
-එයා ඔයාට කැමති නෑ.. ඔයා පටන් ගන්න.

1015
01:04:20,870 --> 01:04:22,660
-ඇයි?
- මම එයාගේ හිනාවට කැමති නැහැ.

1016
01:04:22,750 --> 01:04:24,620
-මේ කුමක් ද?
- ඔබ තාලය ගැන කතා කරනවාද?

1017
01:04:24,790 --> 01:04:26,040
ඔබ මට සංගීතය ගැන කියනවද?

1018
01:04:26,120 --> 01:04:27,740
මේ මොකක්ද දන්නවද?
එය ගිටාරයක්. එය තබා ගන්න

1019
01:04:27,790 --> 01:04:28,700
ඔබ ගීතයක් ගායනා කරන්න.
මට ඒක අහන්න දෙන්න.

1020
01:04:28,790 --> 01:04:31,080
- හිතවත්! ඔබත් ලැයිස්තුවට එකතු වෙන්න.
- මම ලැයිස්තුව ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

1021
01:04:31,200 --> 01:04:33,790
ඔහු දැන් ගායනා නොකරන්නේ නම්, මම කියන්නම්
විනිශ්චයකරු සහ ඔහුව පිටතට ගෙන යන්න.

1022
01:04:33,870 --> 01:04:35,490
එය නතර කළ නොහැක
ඔබේ iIl- වාසනාව.

1023
01:04:35,620 --> 01:04:37,540
-මොන අවාසනාවක්ද?.. -මම කියන්න හැදුවේ
ගයන්න යනවා කියලා.

1024
01:04:37,620 --> 01:04:40,120
මොනවා උනත් එයාට සින්දු කියන්න කියන්න.
නැත්තම් එයා එලියට යයි.

1025
01:04:40,290 --> 01:04:44,240
මම යමක් ඇණවුම් කළහොත්..

1026
01:04:45,330 --> 01:04:46,240
ඔහු විශිෂ්ට ලෙස රඟපායි.

1027
01:04:46,330 --> 01:04:50,200
- එය සිදු වුවහොත්..
- නිවැරදි.

1028
01:04:50,950 --> 01:04:51,950
එකම හැරවුම..

1029
01:04:52,080 --> 01:04:55,790
මම යමක් ඇණවුම් කළහොත්..
එහෙම උනොත්..

1030
01:04:55,950 --> 01:04:59,700
මේ දුප්පත් මිනිස්සු දුක් විඳින්නේ නැහැ.

1031
01:04:59,790 --> 01:05:03,330
මා ජීවතුන් අතර සිටින තුරු..
කවුරුත් දුක් විදින්න ඕන නෑ..

1032
01:05:03,540 --> 01:05:11,580
මම එයාලට අඬන්න දෙන්නෙ නෑ..

1033
01:05:12,370 --> 01:05:14,790
හොඳ ගීතයක් සඳහා විනිශ්චයකරු පැමිණ ඇත
පලා යන්න

1034
01:05:14,830 --> 01:05:17,450
- ඇයි ඔවුන් දුවන්නේ?
-විනිසුරු මාමා ඇවිත්.

1035
01:05:18,870 --> 01:05:22,200
-ඌ කව් ද?
-ඒ මම මාමා. - නැඟිටින්න

1036
01:05:23,290 --> 01:05:25,370
- ඔබ විදේශයක සිට ආපසු පැමිණියේ කවදාද?
- අද උදෑසන.

1037
01:05:25,910 --> 01:05:27,830
ඇයි ඔයා මගේ දෙපා ළඟ වැටුනේ. නීතියෙන්?

1038
01:05:28,080 --> 01:05:30,290
එය මේ සඳහා පමණි
සිදුවීමට ඇති සම්බන්ධය.

1039
01:05:31,620 --> 01:05:35,080
මේ ගෙදර අය මොනවා කිව්වත්
ඔබ මගේ තාරාගේ මනාලයා වනු ඇත.

1040
01:05:35,290 --> 01:05:36,830
- ස්තූතියි මාමා.
- එන්න.

1041
01:05:39,660 --> 01:05:40,740
තාරා ඔයාට මොකද වුණේ?

1042
01:05:40,790 --> 01:05:42,740
- ඇය එවැනි කම්පන සහගත ආරංචියක් දරා ගන්නේ කෙසේද?
-අනේ දෙයියනේ

1043
01:05:53,290 --> 01:05:55,450
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ
වයරය භාවිතයෙන් සම්බන්ධ කරන්නද?

1044
01:05:55,700 --> 01:05:58,290
සම්බන්ධ වීමට නොව විසන්ධි කිරීමට!

1045
01:05:58,700 --> 01:06:00,790
විසන්ධි කිරීමට?
මට කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

1046
01:06:00,950 --> 01:06:03,160
- ඒක ගන්න.
-කුමන එක ද? -එම දෙය.

1047
01:06:03,620 --> 01:06:04,700
ඒක ගන්න.

1048
01:06:04,790 --> 01:06:06,120
- අර ටයිමරය ගන්න.
- ටයිමර්..

1049
01:06:06,290 --> 01:06:08,200
මේ එකක්ද? ඇයි?
සීනුව සැකසීමට?

1050
01:06:08,410 --> 01:06:10,370
අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.
ඔබට මෙය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

1051
01:06:11,450 --> 01:06:12,790
ඔයා 8.30 වෙනකන් බඳිනවද?

1052
01:06:13,450 --> 01:06:15,990
ඔයා දන්නේ නැද්ද විනිසුරුතුමා යනවා කියලා
උදේ හතට Darjeeiing වෙත?

1053
01:06:16,160 --> 01:06:17,830
ඒකයි එයාලා එහෙම කියලා තියෙන්නේ
වාහනය පැමිණ ඇත.

1054
01:06:18,040 --> 01:06:20,950
මම කාල බෝම්බය පිහිටුවනවා
වාහනය යට සිටුවිය යුතුය.

1055
01:06:21,790 --> 01:06:25,240
බෝම්බයක්ද? වෙඩි තියන්නේ නැද්ද
ඔබේ වෘත්තිය විතරද?

1056
01:06:25,540 --> 01:06:26,790
මගේ වෘත්තිය මිනිස්සු මරන එක.

1057
01:06:27,040 --> 01:06:30,790
- එය ඝාතනය කරන්නේ කෙසේද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.
- එය සාධාරණ කතාවකි.

1058
01:06:31,660 --> 01:06:34,790
ඔබ අත්වැසුම් පැළඳ සිටියේ ඇයි?
ඔපරේෂන් එකකට වගේ ඔයාගේ අතේ?

1059
01:06:35,790 --> 01:06:36,950
මගේ ඇඟිලි සලකුණු මා දකිනු ඇත.

1060
01:06:37,790 --> 01:06:39,450
ඔබ දක්ෂ පුද්ගලයෙකි.

1061
01:06:40,200 --> 01:06:43,620
මම ඔබට දේවල් ලබා දෙමින් සිටියා.
මගේ ඇඟිලි සලකුණු පෙනෙන්නේ නැද්ද?

1062
01:06:44,040 --> 01:06:46,580
ඔවුන් දැනගත යුතු නොවේද
බෝම්බය ඇටවූයේ කවුද?

1063
01:06:46,790 --> 01:06:47,740
නැඟිට මා අනුගමනය කරන්න.

1064
01:06:47,790 --> 01:06:50,120
ඉතින් ඔබ බෝම්බය විදින්න යනවා.
සහ වරද මා මත පැටවෙන්නේද?

1065
01:06:50,200 --> 01:06:53,830
අපොයි!
මම නිදාගන්න ඇති..

1066
01:06:54,120 --> 01:06:56,240
ඒත් මම ආවා නම්
මේ අවුලෙන් පැටලුණා.

1067
01:06:56,910 --> 01:06:58,620
මම පැයක් පමණ මෙහි බලා සිටිමි

1068
01:06:58,790 --> 01:06:59,870
- පැයක් නම්?
- ඔයා මොනවද තනියම දොඩවන්නේ?

1069
01:06:59,950 --> 01:07:01,830
- ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ?
- එන්න.

1070
01:07:05,040 --> 01:07:06,490
මම වාහනය යටට යන්නම්.

1071
01:07:06,750 --> 01:07:10,450
ඔබ මා පසුපස ගොස් සංඥාවක් දෙන්න
කවුරුහරි එතනට ආවොත්.

1072
01:07:10,580 --> 01:07:12,370
මම ඔයාව මරනවා,
ඔබ එය අවුල් කළහොත්.

1073
01:07:12,500 --> 01:07:13,870
ඔබ යන්න ආදරණීය!

1074
01:07:15,790 --> 01:07:18,370
- දෙයියනේ! ඇයි ඔයා ආපහු එන්නේ?
- පැත්තකට යන්න.

1075
01:07:38,200 --> 01:07:39,370
එතනින්..

1076
01:07:43,410 --> 01:07:45,740
ඔහු වඳුරෙකුට වඩා නරක ලෙස පනිනවා.

1077
01:07:46,620 --> 01:07:50,700
වඳුරා එය දුටුවහොත්,
එය සියදිවි නසා ගනීවි.

1078
01:07:52,950 --> 01:07:54,790
කමක් නෑ මම ගිහින් ඔත්තු බලන්නම්

1079
01:07:54,870 --> 01:07:56,990
යම් ශබ්දයක් පැමිණ ඇත
ගොඩනැගිල්ලේ පිටුපස සිට.

1080
01:07:57,200 --> 01:07:59,620
ඔයා ගිහින් එතන බලන්න.
වේගයෙන් යන්න.

1081
01:08:01,700 --> 01:08:03,620
සර්! ඔහු බෝම්බය අටවනවා
වාහනය යට.

1082
01:08:03,700 --> 01:08:04,700
ඔහු වැඩ ආරම්භ කර ඇත.

1083
01:08:04,750 --> 01:08:06,790
මට දොස් පවරමින්,
ඔහු බෝම්බය ගසමින් සිටී.

1084
01:08:07,040 --> 01:08:08,700
කී දෙනෙක් ඉන්නවද දන්නේ නෑ
විනිසුරුවරයා සමඟ මිය යයිද?

1085
01:08:09,870 --> 01:08:11,740
- ඔයා මෙතන අඬනවද?
- මම කිරි දුන්නේ කවදාද?

1086
01:08:12,700 --> 01:08:14,120
ඔහු ආවොත් මම ඔහුට කියන්න
ඔයා මාව දැක්කේ නෑ කියලා.

1087
01:08:14,200 --> 01:08:17,120
-කාට ද?
-ඒ ෆූට මම ඉලයමාන්

1088
01:08:17,250 --> 01:08:19,290
- මම කොහේ හරි සැඟවී සිටිමි.
- ඔබ සැඟවෙන්නේ කොහේද?

1089
01:08:19,620 --> 01:08:20,580
මම ගිහින් බස් එක යට හැංගෙනවා

1090
01:08:20,660 --> 01:08:22,700
අපොයි! මේ පිස්සෙක් යනවා
එහි සැඟවීමට.

1091
01:08:24,200 --> 01:08:26,700
අපොයි! ඇයත් ඇතුලට ගිහින්.

1092
01:08:27,200 --> 01:08:28,120
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1093
01:08:28,200 --> 01:08:30,990
එයා ඇවිත් මගේ කටේ ගහයි
මම ඇයව එහි යැව්වා කියලා

1094
01:08:31,120 --> 01:08:32,700
විනිසුරු හෙට යනවා.

1095
01:08:32,750 --> 01:08:34,950
ඒ අය කිව්වා
ඔහුට එළුමස් Ieg සුප් අවශ්‍ය විය.

1096
01:08:35,120 --> 01:08:36,490
මාමා දන්නේ නැහැ
එය සූදානම් කිරීමට.

1097
01:08:36,620 --> 01:08:38,660
එය සූදානම් කිරීමට ඔහු මට වධ දෙනවා.

1098
01:08:38,700 --> 01:08:41,660
මම එහෙම කිව්වට එයා මාව ගනන් ගන්නේ නෑ
මම මගේ තුවාල වූ අත්වලට අත්වැසුම් පැළඳ සිටිමි

1099
01:08:41,700 --> 01:08:43,700
ඉතින් මම එළියට දුවලා ඇවිත් මේක දැක්කා.

1100
01:08:43,830 --> 01:08:46,790
මම මේ යට හැංගිලා ඔයාට අහුවුණා.

1101
01:08:46,910 --> 01:08:48,950
- ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
මම ඔයාව බේරගන්නම්. හරි? -හරි.

1102
01:08:49,160 --> 01:08:51,790
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
ඇතුලේ උන් මොනවද කරන්නේ?

1103
01:08:54,250 --> 01:08:56,040
ඌ කව් ද?
ඒ ඔබද?

1104
01:08:56,120 --> 01:08:57,370
- ඇය ඇවිත්ද?
-ඌ කව් ද?

1105
01:08:57,700 --> 01:08:58,740
මගේ තාරා වෙන්නයි.

1106
01:08:58,830 --> 01:09:00,450
ඔව්, ඇය ආවා.
නැහැ, ඇය ඇවිත් නැහැ.

1107
01:09:00,540 --> 01:09:01,410
ඇය ආවද නැද්ද?

1108
01:09:01,540 --> 01:09:02,790
- ඇය ආවා.
- එහෙනම් ඇය කොහෙද ගියේ?

1109
01:09:03,000 --> 01:09:06,120
කෙළින්ම ගමන් කිරීමෙන්,
ඇය ඒ පැත්තට ගියාය.

1110
01:09:06,200 --> 01:09:07,620
ඇයි ඇය ඒ පැත්තට ගියේ
කෙලින්ම ගියාට පස්සේ?

1111
01:09:07,700 --> 01:09:09,660
ඇයට මොන කරදරයක්ද දන්නේ නැහැ
ඇය ඒ පැත්තට ගියාය.

1112
01:09:09,700 --> 01:09:11,700
- ඇය කෙළින්ම යන්න තිබුණා.
- ඇය ගියේ නැහැ.

1113
01:09:17,000 --> 01:09:18,290
මොන මිනිහෙක්ද?

1114
01:09:18,580 --> 01:09:21,160
- ඇයි ඔයා තාම කෑවේ නැත්තේ?
- ඇයි මම කෑ ගැසිය යුත්තේ?

1115
01:09:21,370 --> 01:09:23,830
- ඇතුලේ කවුරුත් නැද්ද?
- කවුරුත් නැහැ.

1116
01:09:24,000 --> 01:09:26,580
- ඔහු කොහේ යන්න ඇතිද?
- ඔබ සොයන්නේ කාවද?

1117
01:09:26,830 --> 01:09:28,700
මම මගේ ඥාතීන් සොයමි.

1118
01:09:28,790 --> 01:09:30,990
කමක් නෑ මම ගිහින් ඒ පැත්ත බලන්නම්.

1119
01:09:33,450 --> 01:09:34,740
ඥාති!

1120
01:09:35,700 --> 01:09:37,700
ඔබ දෙපැත්තෙන්ම පෙනී සිටින්නේ ඇයි?

1121
01:09:37,750 --> 01:09:40,660
- ඔබ ද දෙපැත්තෙන්ම පෙනී සිටියි.
- මම බස් එක වටේ ආවා.

1122
01:09:40,700 --> 01:09:41,870
මම ආවේ රෝල් කරලා

1123
01:09:42,040 --> 01:09:44,410
- ඔබ යන්නේ කා සමඟද?
- මම මගේ නම් යනවා. ඌ කව් ද?

1124
01:09:44,700 --> 01:09:46,700
-සුපුරුදු පරිදි?
-ඒ ඔයාද?

1125
01:09:46,830 --> 01:09:51,370
-ඔයා දැක්කද ඒ රස්තියාදුව කවදාද කියලා
ඔබ ඇයව සොයමින් සිටියාද? - මොන රස්තියාදුකාරයාද?

1126
01:09:51,450 --> 01:09:55,490
ඒ රස්තියාදුකාරයා සහ මගේ ඥාතීන්ගේ මෝඩයා
කවුද මට වද දෙන්නේ.

1127
01:09:55,580 --> 01:09:56,790
ඔබ ඔබේ ඥාතීන් සොයනවා.

1128
01:09:56,870 --> 01:10:00,160
-ඒත් මම මගේ wouId-be හොයනවා.
- ඇයි ඔබ ඇයව සොයන්නේ?

1129
01:10:00,450 --> 01:10:01,740
මගේ බුද්ධිය පෙන්වීමට.

1130
01:10:02,370 --> 01:10:07,620
මෝඩයා, රස්තියාදුකාරයා! වෙලාවක් නැද්ද
ඔබේ බුද්ධිය පෙන්වීමට?

1131
01:10:07,700 --> 01:10:10,290
- ඔබ බනින්නේ කාටද?
- මම මගේ ඥාතීන්ට බනිනවා.

1132
01:10:10,450 --> 01:10:12,620
අහල තියෙනවද ඒක
ඔබේ බාප්පා ඔබට බනින්නේ කෙසේද?

1133
01:10:12,700 --> 01:10:14,700
ඒකට කමක් නැහැ. තවමත් ඔහු මගේ මාමා ය.

1134
01:10:15,000 --> 01:10:18,620
මම යුගල ගීතයක් නිර්මාණය කළා සහ
මට ඇය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය විය.

1135
01:10:18,700 --> 01:10:19,700
- නමුත් ඇය මගෙන් පලා යනවා.
-ඒකට කමක් නැහැ.

1136
01:10:19,790 --> 01:10:21,040
අද පිටත් වෙන්න සහ
එය හෙට ඇයට පෙන්වන්න.

1137
01:10:21,120 --> 01:10:23,580
- ඇයව අත්හරින්න, නමුත් ඔබට එය ඇසිය යුතුයි.
-අනේ දෙයියනේ.

1138
01:10:54,410 --> 01:10:55,740
- මේ ශබ්දය කුමක්ද?
- අනේ දෙවියනේ!

1139
01:10:55,830 --> 01:10:58,240
විනිසුරු uncie! ඒවා වාතනය කර ඇත.
හිතවත්!

1140
01:10:58,700 --> 01:10:59,870
- හේයි!
-කුමක් ද?

1141
01:10:59,950 --> 01:11:00,990
ඔච්චර අයියෝං ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1142
01:11:01,120 --> 01:11:02,660
- මම ඇතුලේ හිටියා.
- ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

1143
01:11:02,750 --> 01:11:03,830
- මම සකස් කරමින් සිටියෙමි.
-කුමන එක ද?

1144
01:11:03,950 --> 01:11:06,490
- බෝම්බය
- ඔබ එය සකස් කළාද?

1145
01:11:06,870 --> 01:11:08,490
ඔබ එය කළේ කුමන පරතරයකදීද?

1146
01:11:08,620 --> 01:11:12,580
මෝඩයා, රස්තියාදුකාරයා!
ඔබ ඒ ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?

1147
01:11:12,700 --> 01:11:14,740
ඒක හෙට බලන්න
කිල් කරන්න යන්නේ කවුද කියලා.

1148
01:11:14,830 --> 01:11:16,790
අපි යමුද?
එන්න.

1149
01:11:19,660 --> 01:11:20,990
ඔහු එය පිහිටුවා ඇත.

1150
01:11:21,120 --> 01:11:24,700
මම හෙට පිපිරුම බලන්නම්
බොහෝ දුර සිට.

1151
01:11:31,000 --> 01:11:32,870
දෙයියනේ! හැමෝම මැරෙන්නයි යන්නේ.

1152
01:11:33,660 --> 01:11:34,540
ඇයි දැන් බය වෙන්නේ.

1153
01:11:34,660 --> 01:11:37,080
- ඒක පිපිරෙන්න යන්නේ 8.30 ට විතරයි.
- කාලය වැදගත් නොවේ.

1154
01:11:37,200 --> 01:11:38,830
මිනිසුන් කී දෙනෙක්
මිය යාම වැදගත් වේ!

1155
01:11:39,000 --> 01:11:43,290
ඒ පෝලිම බලන්න එන්න.

1156
01:11:44,660 --> 01:11:45,700
එතන බලන්න!

1157
01:11:49,660 --> 01:11:51,870
මෙම නිවසේ සෑම සාමාජිකයෙක්ම
බස් එක ඇතුලට එනවා.

1158
01:11:51,950 --> 01:11:54,660
- ඔවුන් කළ පාපය කුමක්ද?
- ඔහුට ආසනය දෙන්න.

1159
01:11:55,830 --> 01:11:59,540
බලන්න! ඔබ දුකට පත් වී ඇත
ඔවුන් දැකීමෙන් පසු aIL

1160
01:12:00,830 --> 01:12:03,120
ඔබ දුකෙන් බලා සිටියා නමුත්
ඔබ හදිසියේම දීප්තිමත් විය.

1161
01:12:03,330 --> 01:12:04,740
බලන්න, විනිසුරු!

1162
01:12:05,080 --> 01:12:06,910
ඔබට සතුටක් දැනෙනවාද
ඔහු ඇතුලට යනවා කියලා?

1163
01:12:07,080 --> 01:12:08,660
මුළු පවුලම එහි යනවා

1164
01:12:08,830 --> 01:12:10,740
ඔහුට අවශ්‍ය ඔහුගේ ඉරණමයි
ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ මිය යාමට.

1165
01:12:10,830 --> 01:12:13,830
-ඔයා කොහොමද ඔච්චර නිහතමානී වෙන්නේ
මෙතරම් දරුණු කාරණයකදී? -ඇතුළට එන්න.

1166
01:12:14,500 --> 01:12:16,240
මේක ගේන්න ඕනද
එහි සෙල්ලම් කිරීමට DarjeeIing වෙත?

1167
01:12:16,330 --> 01:12:20,330
- ඔව්. - දෙයියනේ! අපට අපේ හිස දැනෙනු ඇත
ඒක අහලා පිපිරෙනවා

1168
01:12:20,830 --> 01:12:23,830
මම කොහේ ගියත්, මගේ ජීවිතය සහ
මරණය ඇත්තේ මේවා සමඟ පමණි.

1169
01:12:24,040 --> 01:12:26,240
සියල්ල සිදුවනු ඇතැයි කියනු ලැබේ
මරණයට පෙර දැන ගන්න.

1170
01:12:26,500 --> 01:12:28,870
එය සියලු මිනිසුන් දන්නා කරුණකි.

1171
01:12:29,580 --> 01:12:31,700
Banerji කොහෙද?
ඔහු නොපෙනේ.

1172
01:12:31,870 --> 01:12:34,990
- ඔවුන් මාව සොයන්නේ ඇයි?
- ඔහු මෙතන, ආච්චි.

1173
01:12:35,160 --> 01:12:37,080
ඔයා හදන්නේ මාව මරන්නද?
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

1174
01:12:37,250 --> 01:12:40,410
මම මෙතන නැහැ. අපොයි!
මම මගේ නම් පෙන්නුවා.

1175
01:12:40,830 --> 01:12:42,330
ආච්චි! මම එයාව ගේන්නම්.

1176
01:12:42,410 --> 01:12:44,700
බලන්න, මම එන්නේ නැහැ.

1177
01:12:46,000 --> 01:12:48,330
- අනේ දෙවියනේ! මාව දාලා යන්න.
- නිශ්ශබ්ද වන්න.

1178
01:12:48,410 --> 01:12:49,370
ඔයා හැමදේම ගත්තා නේද?

1179
01:12:49,450 --> 01:12:52,620
ආච්චි! ඔබ ඔහුව ඇමතුවේ නැද්ද?
ඔහුව ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට?

1180
01:12:53,500 --> 01:12:55,240
බැනර්ජි! ඔබත් එන්න අපිත් එක්ක.

1181
01:12:55,410 --> 01:12:57,830
ඔයා මාව එක්කගෙන යන්න හැදුවේ නැද්ද?

1182
01:12:57,950 --> 01:12:59,830
එය ඔබේ pIan ද?

1183
01:13:00,080 --> 01:13:03,240
දැයි ඇසීමට ඇය ඔබට කතා කළාය
ඔබ කුළුබඩු නිවැරදිව ඇසුරුම් කර තිබේද?

1184
01:13:03,410 --> 01:13:05,620
- ඔබ එය ඇසුරුම් කළාද?
-එය කළේ මමයි.

1185
01:13:05,830 --> 01:13:06,990
මම ඉන්නකොට ඔයාට කියන්න තිබුණා.

1186
01:13:07,160 --> 01:13:07,990
ඔයාට මාව ඕනද
මෙහි ඇමතීමෙන් අසන්නද?

1187
01:13:08,120 --> 01:13:10,080
- මොකක්ද ආදරණීය?
- ඔහුව අල්ලන්න. - අනේ දෙවියනේ!

1188
01:13:10,830 --> 01:13:11,830
මැඩම් ඔයාට කතා කරනවා.

1189
01:13:12,250 --> 01:13:14,700
ඔබ සැමදා අප සමගයි.
එන්න අපි එකට යමු.

1190
01:13:14,830 --> 01:13:19,830
අපි කොහොමද හැමදාම
එකට හැමතැනම යන්නද?

1191
01:13:19,910 --> 01:13:22,830
උයන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.
ඒකට සේවය කරන්න කෙනෙක් ඕන.

1192
01:13:23,000 --> 01:13:24,950
- අවස්ථාවක් නැහැ.
- කෑම රසවත් වනු ඇත.

1193
01:13:25,160 --> 01:13:28,790
-සියල්ල සමමුහුර්ත නොවී යයි.
- වාහනයට නගින්න.

1194
01:13:28,830 --> 01:13:32,080
- සර්! මම තවම මගේ ගමන් මලු පැක් කර නැත.
- මම දැනටමත් එය ඇසුරුම් කර ඇත.

1195
01:13:32,830 --> 01:13:34,740
ඔයා මගේ ඇඳුම් පැක් කළාද?

1196
01:13:34,830 --> 01:13:37,910
- නෑ, ඔයාගේ ඇඳුම් විතරයි තියෙන්නේ
- ඇයි ඔයා මෙච්චර ලොකු සැලැස්මක් හදන්නේ?

1197
01:13:38,120 --> 01:13:39,740
- සර්! එය පිච්චෙනවා.
-කුමක් ද?

1198
01:13:39,830 --> 01:13:42,830
කිරි ඇතුළත, බටර් කිරි නැත,
මිනීමැරුමක් නැත, නැත. . .උඳුන්!

1199
01:13:42,950 --> 01:13:45,580
සියල්ල අවසන් වූ පසු
මම බස් එකකින් හරි ලොරියකින් හරි එන්නම්.

1200
01:13:45,660 --> 01:13:48,740
- ඔයා යන්න සර්.
- ඔබේ ඥාතීන් එය බලා ගනීවි.

1201
01:13:48,830 --> 01:13:51,830
- ඔහු ඔබට වඩා දක්ෂයි
- මම ඒක දන්නවා.

1202
01:13:51,950 --> 01:13:55,830
- ගොස් සතුටින් ආපසු යන්න.
- ආපසු නැත. - අඬන්න එපා.

1203
01:13:58,790 --> 01:13:59,870
PoIice!

1204
01:14:00,950 --> 01:14:03,370
මම එය අත්හැරියොත්,
මට තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

1205
01:14:05,830 --> 01:14:07,040
අතරමගදී අනතුරක් සිදුවිය.

1206
01:14:07,120 --> 01:14:09,580
ප්රශ්නයක් නැහැ. ඔවුන් සාදා ඇත
සියලු කටයුතු නිවැරදිව.

1207
01:14:09,660 --> 01:14:11,830
ඔයා යන්න ඇති,
මම Iittle Iate එකක් ආවා නම්.

1208
01:14:11,950 --> 01:14:14,700
- දැන් ද.
- ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

1209
01:14:14,790 --> 01:14:16,240
- ඇතුලට යන්න.
-දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

1210
01:14:16,450 --> 01:14:18,700
ඔයා බස් එක ඇතුලට යන්න කිව්වා.

1211
01:14:18,790 --> 01:14:20,330
ඔබත් ඔවුන් සමඟ යනවද?

1212
01:14:20,870 --> 01:14:22,240
ඔයත් දැන් එතන..

1213
01:14:22,450 --> 01:14:25,450
- මට වතුර කෑන් අමතක වුණා.
යන්න, ගෙනෙන්න. - මම එය ගෙන එන්නම්.

1214
01:14:25,660 --> 01:14:27,790
ආරක්ෂාව! මෙහේ එන්න.

1215
01:14:27,870 --> 01:14:29,200
ඔබ වාහනය හොඳින් පරීක්ෂා කර බැලුවාද?

1216
01:14:29,290 --> 01:14:31,080
මම වාහනය පරීක්ෂා කළා
තරයේ උදෑසන.

1217
01:14:31,790 --> 01:14:33,490
බෝම්බ පුපුරනවා
මොකද එයා වගේ අය ඉන්නවා.

1218
01:14:39,700 --> 01:14:40,540
කුමක් ද?

1219
01:14:41,870 --> 01:14:43,870
- ඔහු කොමසාරිස්.
- මම දන්නවා. ඒකයි මම එයාට කතා කරන්නේ.

1220
01:14:46,870 --> 01:14:47,990
එන්න සර්.

1221
01:14:49,830 --> 01:14:51,120
ඔයා කොහෙද මට තනියම කතා කරන්නේ?

1222
01:14:51,250 --> 01:14:53,910
මම ඉන්නේ විවේචනාත්මක ස්ථාවරයක.

1223
01:14:54,660 --> 01:14:56,790
මටත් හෙළි කරන්න බැහැ
මට එය සැඟවිය නොහැක.

1224
01:14:56,870 --> 01:14:57,790
සඟවන්න එපා.
එය හෙළි කරන්න.

1225
01:14:57,870 --> 01:15:00,160
මම ඒක කියන්නම්.
අපි අතරේ තියාගමු.

1226
01:15:00,290 --> 01:15:04,200
මම ඔයාට කියපු දේ කාටවත් කියන්න එපා.
මෙන්න..

1227
01:15:05,000 --> 01:15:07,740
මුරුගා! එය ඉතා බරයි.

1228
01:15:07,870 --> 01:15:09,200
ඔබ යමක් කියන්නට පටන් ගත්තා.
ඇයි අතරමඟ නතර කළේ?

1229
01:15:09,290 --> 01:15:11,910
මම දෙයක් කිව්වද..?
මම මාතෘකාව වෙනස් කළ යුතුයි..

1230
01:15:13,000 --> 01:15:16,450
සර්! මට හොඳටම බඩගිනි දැනෙනවා.
මට රුපියල් 10ක් දෙන්න.

1231
01:15:16,540 --> 01:15:17,870
අපොයි! ඔහු මගේ අත්වලට කෙළ ගසයි.

1232
01:15:17,910 --> 01:15:19,450
ඔයා කොහොමද a call කරන්නේ
මේ සඳහා කොමසාරිස්?

1233
01:15:19,540 --> 01:15:20,950
- ඒක අතහරින්න. - ඔයා මට කතා කරනවා
හරියට කෙල්ලෙක්ට කතා කරනවා වගේ.

1234
01:15:21,040 --> 01:15:22,540
- ඔයා අපේ මිනිහා නේද?
- ගන්න.

1235
01:15:22,750 --> 01:15:25,330
මම ඔයාට මඩ ගහන්නම්. යන්න.

1236
01:15:26,290 --> 01:15:30,370
වාහනේ කියලා දෙවියන්ට කන්නලව් කරන්න
ආරක්ෂිතව ළඟා විය යුතුය.

1237
01:15:30,660 --> 01:15:33,990
හේ ගෝවින්ද් දෙවිඳු!

1238
01:15:34,080 --> 01:15:36,700
එය ආරම්භ කිරීමට හොඳ පෙර නිමිත්තකි.

1239
01:15:42,870 --> 01:15:47,200
වෙලාව 8.30 ද?
එය biasted ඇත.

1240
01:15:47,290 --> 01:15:49,200
ඔවුන් අත ගසයි
එය පිපිරුණු පසු!

1241
01:15:50,200 --> 01:15:53,330
ඔවුන් චිත්‍රපට පෙන්වනවා
එහිදී බෝම්බ පිපිරෙනවා.

1242
01:15:53,410 --> 01:15:55,580
ඔබ භක්ති චිත්‍රපටයක් නොගන්නේ ඇයි?

1243
01:15:55,750 --> 01:15:57,540
අපි වන්දනා ගමනක් යනවද
භක්ති චිත්‍රපටයක් රඟපාන්නද?

1244
01:15:57,620 --> 01:16:00,870
- නිහඬව සිට එන්න.
- මේ කෑදරයාට මගේ වචන ඇසෙන්නේ නැත.

1245
01:16:02,830 --> 01:16:05,410
දෙවියනේ! ඔයා තමයි මිනිහා හැදුවේ
එය ඉවත් කිරීමට බෝම්බය ඇටවූයේ කවුද?

1246
01:16:05,700 --> 01:16:06,830
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

1247
01:16:07,580 --> 01:16:09,660
වාහනය නවත්වන්න.
වාහනය නවත්වන්න කියනවා.

1248
01:16:09,870 --> 01:16:11,870
පොලිස් නිලධාරියා අපෙන් අසයි
වාහනය නතර කිරීමට.

1249
01:16:12,660 --> 01:16:13,870
- රූපවාහිනිය නවත්වන්න.
-දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

1250
01:16:14,330 --> 01:16:15,910
- ඇතුලට එන්න.
- මොකක්ද කොමසාරිස්?

1251
01:16:16,000 --> 01:16:18,790
- ඇයි ඔබ වාහනය නවත්වන්න කිව්වේ?
- මේ Iunatic Banerji නිසා.

1252
01:16:19,040 --> 01:16:21,700
-ඒ මමද?
- ඔහුගේ මිතුරා මුරුගන් එය පවසා ඇත.

1253
01:16:21,790 --> 01:16:23,290
එයා තමයි ඒක වගා කළේ.

1254
01:16:23,790 --> 01:16:25,120
ඔබට නිවසේ ඇති මෆ්ලර් අමතක වී ඇත.
ඒ ඔබද ඔහුද?

1255
01:16:25,250 --> 01:16:28,040
-මෆ්ලර්?
- ඔබ සැමවිටම ඔවුන් සමඟයි.

1256
01:16:28,160 --> 01:16:29,040
ඔබ එසේ සිතනවා නොවේද
ඒ ගැන ඔවුන්ට මතක් කරන්න?

1257
01:16:29,160 --> 01:16:31,120
එලියට ගන්න ආවෙ නැද්ද
තබා ඇත්තේ කුමක්ද?

1258
01:16:31,410 --> 01:16:32,870
- තබා ඇත්තේ කුමක්ද?
- එනම්..

1259
01:16:35,910 --> 01:16:38,290
- ඔයා මෙහෙ එන්න.
- මුරුගා! එය සූදානම්.

1260
01:16:39,000 --> 01:16:42,040
හොඳයි, මොනවද තබා තිබුණේ?
මට කියන්න, මොනවද තබා තිබුණේ?

1261
01:16:42,160 --> 01:16:44,410
මම ඇහුවා ඔයාට තියෙනවද කියලා
මට අමතක වූ දේවල් ලැබුණා

1262
01:16:44,540 --> 01:16:46,540
- මම ඒක ගෙනාවා.
- ඔයා යන්න මිනිහෝ.

1263
01:16:46,870 --> 01:16:48,580
- මේ ආච්චිව ගන්න.
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1264
01:16:48,750 --> 01:16:49,790
-ඒකට කමක් නැහැ.
- එය ඉතා සීතල ස්ථානයකි.

1265
01:16:49,870 --> 01:16:52,120
මේවා නැත්නම් මම ඉවරයි.

1266
01:16:52,870 --> 01:16:54,870
කෙසේ හෝ එය සිදුවනු ඇත

1267
01:16:54,950 --> 01:16:56,870
ඔබේ පරීක්ෂණය හොඳින් සිදු වේවා.

1268
01:16:58,620 --> 01:17:00,540
- ඔහු ගිහින්.
- මාමේ! ආරක්ෂිතව එහි ළඟා වන්න.

1269
01:17:00,700 --> 01:17:02,950
- ඔබ සැමට ආරක්ෂිතව ළඟා වන්න.
-ඔයත් එන්න අපිත් එක්ක.

1270
01:17:03,120 --> 01:17:05,790
ඔව්, ඔහුටත් එන්න.
ඔහු අපට උපකාරයක් වනු ඇත.

1271
01:17:05,870 --> 01:17:06,990
එන්න අපි එකට යමු.

1272
01:17:07,160 --> 01:17:09,620
දෙයියනේ! බොහෝ ඇත
ගෙදර තියෙන දේවල්.

1273
01:17:09,750 --> 01:17:11,540
ඒක අමතක කරන්න.
ඔයා අපිත් එක්ක එන්න.

1274
01:17:11,790 --> 01:17:12,910
ඔබ ඩාර්ජිලිං දැක නැත,
ඔබ සතුව තිබේද? එන්න.

1275
01:17:13,160 --> 01:17:15,330
මම ඩාර්ජිලිං වලට තනියම යන්නම්.
මට ඉන්න තැනක් නැහැ.

1276
01:17:15,580 --> 01:17:16,790
මම ඔයාට මගේ තැන දෙන්නම්.
ඔයා එන්න.

1277
01:17:16,870 --> 01:17:17,910
ඔබ ඔහුට කියන්න.
එහෙනම් එයා එයි.

1278
01:17:18,000 --> 01:17:20,790
ඔව් ඔයත් එන්න අපිත් එක්ක.

1279
01:17:20,870 --> 01:17:22,200
ඔබ එනවා නම්,
එය ඉතා ප්රීතිමත් වනු ඇත. එන්න.

1280
01:17:22,580 --> 01:17:23,700
මම එන්නෙ නෑ.
මාව දාලා යන්න.

1281
01:17:23,790 --> 01:17:25,540
- සර්! ඔහු ඔබට පමණක් සවන් දෙනු ඇත.
- හේයි, ඇතුලට යන්න.

1282
01:17:25,700 --> 01:17:27,870
- බලන්න! සර් එන්න කිව්වා.
-හරි. - එන්න.

1283
01:17:28,200 --> 01:17:31,790
- අපි එකට යමු.
- මගේ අත අතහරින්න.

1284
01:17:40,120 --> 01:17:42,450
මේ කුමක් ද?
ඔබේ බිය පහව ගොස් තිබේද?

1285
01:17:42,700 --> 01:17:45,830
ඔයා ඉන්නකොට මම මොකට බය වෙන්නද
අපිත් එක්ක මැරෙන්නද යන්නේ?

1286
01:17:45,870 --> 01:17:48,830
උන්ට වැඩක් නෑ.
ඔවුන් බලන්නේ ගැලපෙන දර්ශන පමණයි.

1287
01:17:50,120 --> 01:17:53,120
බලන්න ආදරණීය! දැන් මොකුත් වෙලා නෑ.

1288
01:17:53,410 --> 01:17:58,700
- මම ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් දෙනවා.
- මට? ඔබ!

1289
01:17:59,370 --> 01:18:02,120
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,
කෑ ගහලා බස් එක නවත්වන්න.

1290
01:18:02,540 --> 01:18:07,120
.. ඇති බෝම්බය ඉවත් කරන්න
බස් එකට යටවෙලා දුවනවා.

1291
01:18:08,160 --> 01:18:09,870
- මම මගේ ජීවිතය ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.
-එතකොට?

1292
01:18:10,660 --> 01:18:11,910
මට ඕන එයාගෙ ජීවිතේ විතරයි.

1293
01:18:12,870 --> 01:18:14,450
දැන් වෙලාව කීයද?

1294
01:18:14,870 --> 01:18:17,540
- වෙලාව 8.30 යි.
-8.30?

1295
01:18:28,120 --> 01:18:29,790
මේ කුමක් ද?

1296
01:18:30,080 --> 01:18:34,790
චිත්‍රපටවල පෙනෙන පරිදි එය ඉතා මීදුමකි

1297
01:18:36,080 --> 01:18:38,740
මම ස්වර්ගයට පැමිණ තිබේද?

1298
01:18:41,000 --> 01:18:44,200
ඔවුන් කව් ද?
අපේ කල්ලියද?

1299
01:18:44,540 --> 01:18:47,410
ඔවුන් ස්වර්ගයේ පවා සිටිති
එකම යුගල ලෙස රෝමිං.

1300
01:18:47,540 --> 01:18:50,450
ඇය කව් ද?
ඒ අපේ මැඩම්.

1301
01:18:50,580 --> 01:18:52,990
ඇය සමඟ සැරිසරයි
මේකප් එකත් මෙතන!

1302
01:18:54,160 --> 01:18:55,540
ඌ කව් ද?

1303
01:18:56,290 --> 01:18:57,870
ඒ ඔහුය.

1304
01:18:59,370 --> 01:19:01,740
කවුරුහරි අවස්ථාවක් දෙන්න
ඔහුට අවම වශයෙන් මෙහි

1305
01:19:01,830 --> 01:19:03,330
කොහොමද uncie?

1306
01:19:03,830 --> 01:19:05,660
මම තවම බිම වැටිලා ඉන්නේ.

1307
01:19:05,870 --> 01:19:07,790
මම ඔයාව බේරගන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා.

1308
01:19:07,870 --> 01:19:09,410
අපි හිතුවේ ඔයාට සිහිය නෑ කියලා..

1309
01:19:09,540 --> 01:19:11,240
.. ඒත් අන්තිමට ඔයාට පිස්සු හැදිලා.

1310
01:19:11,330 --> 01:19:12,790
ඔබ කුමක් දොඩවන්නේ ආදරණීයද?

1311
01:19:12,870 --> 01:19:14,580
අපි දොඩවන්නේ ඔබ මිසක් නොවේ

1312
01:19:14,750 --> 01:19:17,620
- වඩා හොඳයි, ඔහු ලබා ගත්තා
විඥානය. - සිහිය නැතිද?

1313
01:19:17,700 --> 01:19:19,370
ඔබ වී ඇත
උදේ ඉඳන් සිහිය නෑ.

1314
01:19:19,870 --> 01:19:22,870
- මම මැරුණේ එක්ස්පියෝෂන් එකෙන් නේද?
- ටයර් පිපිරීමෙන් කවුරුහරි මැරෙයිද?

1315
01:19:22,910 --> 01:19:24,200
ටයර් එක පිපිරුණාද?

1316
01:19:24,330 --> 01:19:26,910
- එතකොට එය ස්වර්ගය නොවේද?
-නෑ, ඒ ඩාර්ජියිං.

1317
01:19:27,080 --> 01:19:28,740
-නැගිටින්න.
-අපොයි!

1318
01:19:28,830 --> 01:19:30,450
සර් කාර් එක ආවා.
අහකට යන්න.

1319
01:19:30,540 --> 01:19:32,740
දෙයියනේ! Uncie ඇවිත්.
පැනලා දුවන්න.

1320
01:19:33,000 --> 01:19:34,950
හොඳයි! බෝම්බයට මොකද වුණේ?

1321
01:19:35,330 --> 01:19:37,620
මම බෝම්බය ඉවත් කළා
ටයර් මාරු කරන ගමන්.

1322
01:19:38,370 --> 01:19:39,200
ඇයි ආදරණීය?

1323
01:19:39,450 --> 01:19:40,870
මම බස් එකේ හිටියා.
ඒක තමයි.

1324
01:19:40,950 --> 01:19:43,950
බොහෝ දේ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට මට ජීවතුන් අතර සිටිය යුතුය.

1325
01:19:44,700 --> 01:19:46,290
මින් ඉදිරියට එහෙම වෙන්නේ නැහැ
බය වෙන්න, එහෙම වෙයිද?

1326
01:19:46,540 --> 01:19:48,740
කවුරුවත් දන්නේ නැහැ කවදාද කියලා
සහ එය පිපිරෙන ආකාරය.

1327
01:19:48,870 --> 01:19:51,290
එය නියම මොහොතේ පිපිරෙනු ඇත.

1328
01:19:51,450 --> 01:19:54,870
විනිසුරුවරයා Darjeeiing හිදී මිය යයි!

1329
01:19:58,870 --> 01:20:01,870
අප යා යුතු තැන
මෙතන ඉඳන් කිලෝමීටර් 30ක් දුරයි සර්.

1330
01:20:01,950 --> 01:20:05,450
Iocal පොලිසිය මම සහාය දක්වමි
අපගේ විමසුම බෙහෙවින්.

1331
01:20:08,290 --> 01:20:09,950
නැගිටින්න.

1332
01:20:10,870 --> 01:20:13,540
ඔවුන් ගෝත්‍රික මිනිස්සු
අසල කඳුකරයේ.

1333
01:20:13,870 --> 01:20:17,370
ළමයි 20කට වැඩියි
ඔවුන්ගේ කල්ලියෙන් අහිමි විය.

1334
01:20:17,540 --> 01:20:19,790
අපිට අස්ථි ඇටසැකිලි ලැබුණා
ජලාපවහනයෙන්..

1335
01:20:19,870 --> 01:20:23,120
.. සහ විමසා බැලීමෙන් පසුව, අපි පැමිණියෙමු
ඒ ඔවුන්ගේ දරුවන් බව දන්නවා.

1336
01:20:25,870 --> 01:20:28,040
- ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක්ද?
- ඉන්න.

1337
01:20:28,450 --> 01:20:30,540
ඒ අය කියනවා
ඔබ විමසීමෙන් පසුව..

1338
01:20:30,620 --> 01:20:33,450
..අතුරුදහන් වූ දරුවන්ගේ සංඛ්‍යාව
බැස ඇත.

1339
01:20:37,290 --> 01:20:39,200
මොන මිනිහෙක්ද?
අපොයි!

1340
01:20:39,450 --> 01:20:41,450
කම්මැලි හිතෙන්නේ නැද්ද?

1341
01:20:41,540 --> 01:20:44,450
ඔබ කරන සෑම විටම
ඔහුව මරන්න දෙයක්.

1342
01:20:44,540 --> 01:20:46,790
මේක මගේ වෘත්තිය.
මම ආවේ ඒකට.

1343
01:20:46,870 --> 01:20:49,450
ජංගම දුරකථනය කුමක්ද,
පෑඩ් සහ වයර්?

1344
01:20:50,120 --> 01:20:51,790
එය සක්රිය කළ හැකි බෝම්බයකි
නිල් දත් මගින්.

1345
01:20:51,870 --> 01:20:53,370
නිල් දත් යනු කුමක්ද?

1346
01:20:55,290 --> 01:20:57,290
මම බොත්තම් හතරක් එබුවොත්
මගේ ජංගම දුරකථනයේ..

1347
01:20:57,370 --> 01:20:59,870
..-මේ බෝම්බය wilI bIast.
- නැවතත් නව සොයාගැනීමක් සමඟ.

1348
01:20:59,950 --> 01:21:01,450
හරි, ඔයා කොහෙද
එය වගා කිරීමට යන්නේ?

1349
01:21:01,790 --> 01:21:04,200
- ඔබ මට අදහසක් දෙන්න.
- මම?

1350
01:21:04,290 --> 01:21:05,990
විනිසුරුවරයා රැඳී සිටින්නේ කොහේද?

1351
01:21:06,450 --> 01:21:09,040
- ඇයි ඔබ මට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න කියන්නේ?
- යම් ආරක්ෂාවක් සඳහා.

1352
01:21:09,120 --> 01:21:11,540
-ඌ කව් ද?
- පැත්තකට යන්න.

1353
01:21:11,660 --> 01:21:12,620
- මුරුගා! එය තබා ගන්න.
-එය කුමක් ද?

1354
01:21:12,700 --> 01:21:14,120
- මේ ගිටාරය කොහේ හරි සඟවන්න.
-හරි.

1355
01:21:14,200 --> 01:21:16,450
- අපට ඔහුගේ වධ හිංසා දරාගත නොහැක
- හරි.

1356
01:21:16,950 --> 01:21:18,540
එය ඔහුගෙන් සැඟවිය යුතුය.

1357
01:21:18,620 --> 01:21:21,200
-නෑ - එන්න, අපි යමු.
- මම එය වතුරට විසි කළ යුතුයි.

1358
01:21:21,290 --> 01:21:24,870
-ඒයි මුරුගා!
- ඔහ්! ඇය කතා කරනවා.. -මොකක්ද මැඩම්?

1359
01:21:25,040 --> 01:21:27,040
බලන්න! සංඥාව එනවාද යන්න
නැතහොත් ඔබගේ ජංගම දුරකථනයේ නොවේ.

1360
01:21:27,120 --> 01:21:28,870
ඉන්න! මම බලන්නම්.
එය තබා ගන්න.

1361
01:21:30,120 --> 01:21:32,120
ඇයට කියන්න එපා
සංඥාව එනවා කියලා.

1362
01:21:32,540 --> 01:21:33,870
ඔව් මේ පැත්තට එනවා.

1363
01:21:33,950 --> 01:21:36,040
- මම ඔබට අංකයක් කියන්නම්.
ඩයල් කරලා මට දෙන්න. -හරි.

1364
01:21:41,000 --> 01:21:44,990
ප්රවේසම් වන්න.
මෙම අංකය ඔබන්න එපා.

1365
01:21:46,500 --> 01:21:47,910
එය නාද වේ.

1366
01:21:49,410 --> 01:21:51,660
කවුද මේ කතා කරන්නේ?

1367
01:21:52,250 --> 01:21:56,160
කතාව සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු, ඇය නම්
ඔබ සකසා ඇති අංකය ඔබන්න..

1368
01:21:56,250 --> 01:21:58,910
..-පිපිරෙන්නේ නැද්ද?
- අඩි 10 ක දුරින් මා අනුගමනය කරන්න. -ඇයි?

1369
01:21:59,000 --> 01:22:01,910
- මට පැන යා යුතුයි.
- අනේ දෙවියනේ!

1370
01:22:02,000 --> 01:22:04,240
-තාරා! ඔබ මගේ ගිටාරය දැක තිබේද?
- ඔව්, මට තියෙනවා.

1371
01:22:04,330 --> 01:22:05,910
- කොහෙද?
- KoIkata හි.

1372
01:22:06,000 --> 01:22:07,910
මම අහන්නේ එකාගෙන්
මම ඩාර්ජිලිං වෙත ගෙනාවා.

1373
01:22:08,000 --> 01:22:09,160
මම දන්නේ නැහැ.

1374
01:22:12,660 --> 01:22:15,490
- එය විසි කරන්න.
- හරි, මම කරන්නම්.

1375
01:22:15,580 --> 01:22:18,830
- මේකට දාන්න.
- මේකට?

1376
01:22:18,910 --> 01:22:21,160
ඒක මගෙන් අයින් වෙනවා නම් හොඳයි.
යන්න.

1377
01:22:22,330 --> 01:22:24,160
ඔහු ඕනෑවට වඩා අවදානමක් ගනී.

1378
01:22:34,330 --> 01:22:37,410
- හැමෝම මෙතනට එන්න.
- එන්න.

1379
01:22:37,500 --> 01:22:38,580
ඉක්මනට එන්න.

1380
01:22:39,000 --> 01:22:42,830
ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ විවාහයක් තිබේ.
ඔවුන් අපට ආරාධනා කරනවා

1381
01:22:42,910 --> 01:22:44,910
- අපි ඔවුන් සමඟ එහි යමු.
- ඔවුන් සමඟ..?

1382
01:22:45,000 --> 01:22:47,580
එපා වෙයි මාමේ.
අපි එන්නෙ නෑ. PIease.

1383
01:22:48,830 --> 01:22:51,330
ඔවුන් අපට ආදරයෙන් කතා කරයි.
අපි එහි යා යුතුයි.

1384
01:22:51,410 --> 01:22:53,330
මගේ විමසීම අවසන් කිරීමෙන් පසු මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

1385
01:22:53,410 --> 01:22:55,330
අපි එහි දිවා ආහාරය ගන්නෙමු.

1386
01:22:56,080 --> 01:23:03,160
සුභ පැතුම් සර්!

1387
01:23:41,080 --> 01:23:44,660
එන්න ආදරණීය!

1388
01:23:48,410 --> 01:23:52,080
අපි ගෝත්ර! ගීතයක් ගායනා කරන්න!

1389
01:23:52,160 --> 01:23:55,910
පහසුයි! පහසුයි! ආදරය පහසුයි!

1390
01:23:56,000 --> 01:23:59,160
කතා කරන්න, ගැහැණු ළමයාට ආදරය කරන්න!

1391
01:24:02,750 --> 01:24:06,830
එය සතුටේ උච්චතම අවස්ථාවයි!

1392
01:24:06,910 --> 01:24:09,080
ලොකු කරන්න..
..මාව මෙතන තියාගෙන.

1393
01:24:09,160 --> 01:24:10,160
එය සංගීත සාදයකි!

1394
01:24:10,250 --> 01:24:14,160
භූමිකම්පාව රතිඤ්ඤා මෙන් පෙනේ

1395
01:24:14,250 --> 01:24:21,830
එය බැබළෙන විට
කහ කෙල්ල ඇවිත්!

1396
01:24:25,660 --> 01:24:29,160
අපි ගෝත්ර! ගීතයක් ගායනා කරන්න!

1397
01:24:29,250 --> 01:24:33,080
පහසුයි! පහසුයි! ආදරය පහසුයි!

1398
01:24:33,160 --> 01:24:36,160
කතා කරන්න, ගැහැණු ළමයාට ආදරය කරන්න!

1399
01:24:36,250 --> 01:24:40,160
එය සතුටේ උච්චතම අවස්ථාවයි!

1400
01:24:40,250 --> 01:24:42,580
එය උතුම් කරන්න.
..මාව මෙතන තියාගෙන.

1401
01:24:42,660 --> 01:24:43,830
එය සංගීත සාදයකි!

1402
01:24:43,910 --> 01:24:47,740
එය භූමිකම්පාවකි.

1403
01:24:47,830 --> 01:24:54,160
එය බැබළෙන විට
කහ කෙල්ල ඇවිත්!

1404
01:25:36,790 --> 01:25:40,370
දක්ෂයෝ! සාමාන්යයෙන් කාන්තාවන්!

1405
01:25:40,450 --> 01:25:44,290
ඔවුන්ගේ සිත් හකුරු මෙන් පිරිසිදුයි!

1406
01:25:44,370 --> 01:25:48,370
ඔවුන් දරුවන් ය
ඔවුන් වයසට ගියත්.

1407
01:25:51,700 --> 01:25:55,290
ඔවුන් උපදෙස් දෙනු ඇත
වෙස්මුහුණක් නොමැතිව ජීවත් වන්න.

1408
01:25:55,370 --> 01:25:59,120
ඒ ඇගේ ස්වභාවයයි.

1409
01:25:59,200 --> 01:26:02,540
ස්වභාවයට සමාන කිසිවක් නැත

1410
01:26:02,620 --> 01:26:06,290
මල් පිපින්නාක් මෙන් තාරුණ්‍යය නැවත පැමිණේ.

1411
01:26:06,370 --> 01:26:10,120
ඔබ පරිණත බව පෙනේ
මල් ලෙස ප්රමාණවත්ය.

1412
01:26:10,200 --> 01:26:15,370
අහෝ! මේක පුදුම දවසක්ද?

1413
01:26:21,290 --> 01:26:24,790
අපි ගෝත්ර! ගීතයක් ගායනා කරන්න!

1414
01:26:24,870 --> 01:26:28,540
පහසුයි! පහසුයි! ආදරය පහසුයි!

1415
01:26:28,620 --> 01:26:32,200
කතා කරන්න, ගැහැණු ළමයාට ආදරය කරන්න!

1416
01:26:32,290 --> 01:26:35,540
අපි ගෝත්ර!

1417
01:26:35,870 --> 01:26:39,370
ගීතයක් ගායනා කරන්න!

1418
01:27:06,120 --> 01:27:09,700
සීතල එන්නත් කිරීමට කාලයයි..

1419
01:27:09,790 --> 01:27:13,290
.. නහරයට!

1420
01:27:13,370 --> 01:27:16,370
වෙව්ලන ශරීරය නර්තනය කරයි!

1421
01:27:16,450 --> 01:27:20,870
මේ මහ පොළොව හදවත පිරිසිදු කරයි..

1422
01:27:20,950 --> 01:27:24,540
..ඒක අශික්ෂිතයි!

1423
01:27:24,620 --> 01:27:28,200
මට මේ වගේ තැනක් පෙන්වන්න.

1424
01:27:28,290 --> 01:27:31,870
කරදර ඉවත දමන්න
ඔබේ හදවතින්..

1425
01:27:31,950 --> 01:27:35,450
..මේ වෙනකම් තිබ්බ.

1426
01:27:35,540 --> 01:27:42,870
අපිට අලුත් අත්දැකීමක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

1427
01:27:46,700 --> 01:27:49,700
අපි ගෝත්ර! ගීතයක් ගායනා කරන්න!

1428
01:27:50,370 --> 01:27:54,120
පහසුයි! පහසුයි! ආදරය පහසුයි!

1429
01:27:54,200 --> 01:27:57,540
කතා කරන්න, ගැහැණු ළමයාට ආදරය කරන්න!

1430
01:28:39,450 --> 01:28:43,450
දෙයියනේ! මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔවුන් මගෙන් විමසීමට යයි.

1431
01:28:43,540 --> 01:28:46,540
මගේ මුළු සිරුරම වෙව්ලනවා

1432
01:28:48,540 --> 01:28:50,200
මොන බෑණාද! ඔයා කොහේද යන්නේ?

1433
01:28:50,290 --> 01:28:53,450
මාමේ! මම දන්නේ නැහැ කවදාද කියලා
ඕනෑම තැනක බෝම්බ පිපිරෙනවා.

1434
01:28:53,540 --> 01:28:54,950
බිය නිසා එහි ඇත
මගේ බඩේ නොසන්සුන් හැඟීමක්!

1435
01:28:55,040 --> 01:28:56,700
උදේ ඉඳන් කන්න බැරි වුණා.

1436
01:28:56,790 --> 01:28:58,450
එය අසීමිතව පිටතට යනවා.

1437
01:28:58,540 --> 01:29:01,450
මම මොනවා කෑවත්,
එය මගේ බඩේ රැඳෙන්නේ නැත.

1438
01:29:01,540 --> 01:29:03,200
මට අලුත් රින්ග් ටෝන් ඇහෙනවා

1439
01:29:03,290 --> 01:29:05,540
මම වෛද්‍යවරයාට කතා කරන විට,
ඔහු ළඟා විය නොහැක.

1440
01:29:05,620 --> 01:29:07,870
-මුරුගා..!
- මම එන්නම් මාමා.

1441
01:29:08,040 --> 01:29:11,200
-දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. -කුමක් ද?
- මම කිව්වා හොඳයි කියලා.

1442
01:29:11,290 --> 01:29:14,450
- අපිට එයාව එලියට යවන්න බෑ
පරීක්ෂණය අවසන්. -ඇයි?

1443
01:29:14,540 --> 01:29:18,200
බව සොයාගෙන ඇත
බෝම්බය තිබුණේ ඔහුගේ ගිටාරයේය.

1444
01:29:18,290 --> 01:29:21,450
එවිට, ඔබ එන්ජින් රියදුරු අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?
දුම්රියේ බෝම්බයක් පිපිරී ගියොත්?

1445
01:29:21,540 --> 01:29:23,200
ඔච්චර බුද්ධිමත්ව කතා කරන්නේ කොහොමද?

1446
01:29:23,290 --> 01:29:25,450
එය බියෙන් ස්වයංක්‍රීයව පැමිණේ.
ඒක uncie දාලා දෙන්න.

1447
01:29:25,620 --> 01:29:27,620
ඔවුන් ළඟා වී ඇත!

1448
01:29:28,450 --> 01:29:31,620
ඔහු ඔබට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

1449
01:29:31,700 --> 01:29:33,700
එයා මගේ නෑදෑයෙක්
මගේ සහෝදරිය හරහා.

1450
01:29:33,790 --> 01:29:35,450
ඔහු වෙන්න යන්නේ
බෑනා මේ ගෙදරට.

1451
01:29:35,540 --> 01:29:38,370
- එය කෘතඥතාව නිසා ය.
- මොන කෘතඥතාවද?

1452
01:29:38,620 --> 01:29:41,540
අපි එයාගේ පවුලට පව් කළා.

1453
01:30:02,500 --> 01:30:03,490
ඒ ඔහුය.

1454
01:30:04,250 --> 01:30:05,830
ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

1455
01:30:05,910 --> 01:30:08,080
එක පාරක් මගහැරුනොත් එයා විශ්වාස කරයි.

1456
01:30:08,160 --> 01:30:10,080
ඔබ එය සාමාන්‍ය ව්‍යාපාරයක් ලෙස සිදු කරයි.

1457
01:30:12,330 --> 01:30:13,580
මට පිළිතුරු දෙන්න.

1458
01:30:13,660 --> 01:30:15,830
මම මොකක්ද කියන්න ඕන එක
කවුද අපිට ගෙව්වේ?

1459
01:30:16,000 --> 01:30:17,410
මට කියන්න.

1460
01:30:17,500 --> 01:30:19,410
- ඇයි ඔබ මට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?
- මට දුරකථනය දෙන්න.

1461
01:30:19,500 --> 01:30:21,410
- ඔයා කතා කරන්න.
-හරි.

1462
01:30:21,500 --> 01:30:22,990
හරි, සිසිල්.

1463
01:30:23,080 --> 01:30:24,490
ඔබ කවදාද මෙහි එන්නේ?

1464
01:30:27,160 --> 01:30:30,080
තාත්තා! වෙන කෙනෙක් කතා කලා,
නමුත් ඔබ සියල්ල හෙළි කළා.

1465
01:30:32,500 --> 01:30:34,160
මැඩම් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1466
01:30:35,580 --> 01:30:37,660
-ඔයා කව්ද?
- මුරුගන්

1467
01:30:37,750 --> 01:30:40,490
- ඔබ අවසන් වරට කතා කළේ කා සමඟද?
- හොඳ ප්රශ්නයක්

1468
01:30:40,660 --> 01:30:41,990
ඔබ සමඟ පමණි.

1469
01:30:42,410 --> 01:30:45,490
- ඔබ අවසන් වරට කතා කළේ කා සමඟද?
දුරකථනයෙන්? -ඒක තමයි

1470
01:30:45,830 --> 01:30:48,410
මම ගමේ යාළුවන්ට කතා කළා.

1471
01:30:48,500 --> 01:30:50,410
මම ඔවුන්ගෙන් යම් මුදලක් ණයට ගෙන තිබුණා.

1472
01:30:50,500 --> 01:30:54,990
ගොඩක් වෙලාවට මට කතා කරලා අහනවා
මම ඒක විසඳනවද නැද්ද කියලා.

1473
01:30:55,080 --> 01:30:56,330
ඒක අතහරින්න.

1474
01:30:56,410 --> 01:30:58,580
ඔබ පමණක් තබා ඇත
කාර් එකේ ගිටාරය.

1475
01:30:58,660 --> 01:30:59,910
මම එය නිසැකවම දුටුවෙමි.

1476
01:31:00,080 --> 01:31:02,490
බෝම්බය තිබුණේ ඒ තුළය.
ඒ සඳහා ඔබේ පැහැදිලි කිරීම කුමක්ද?

1477
01:31:02,580 --> 01:31:05,660
මැතිණියනි! ඔයා මට දුන්නේ ගිටාර් එක විතරයි
සහ එය සැඟවීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

1478
01:31:05,750 --> 01:31:07,740
මම ඒක කාර් එකේ හැංගුවා.

1479
01:31:07,830 --> 01:31:11,740
කවුද දන්නේ බෝම්බයක්ද කියලා
නැත්නම් සර්පයෙක් ඒ තුළ සිටියාද?

1480
01:31:11,830 --> 01:31:17,990
මට හිතෙන්න පුළුවන් ඔයා මට දෙන්න ඇති කියලා
බෝම්බය සමඟ ගිටාරය.

1481
01:31:18,080 --> 01:31:21,240
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.
මම ඒක කිව්වේ විනෝදයට

1482
01:31:21,330 --> 01:31:23,240
තවමත් මට මගේ සැකය ඇත.

1483
01:31:23,330 --> 01:31:25,830
මම මේ දුරකථනය කොමසාරිස්ට දෙන්නම්
හා එයාට කියන්න මොකද උනේ කියලා..

1484
01:31:25,910 --> 01:31:27,080
මම ඔහුගෙන් විමසන්න කියන්නම්

1485
01:31:33,910 --> 01:31:35,160
පොඩ්ඩක් ඉන්න මැඩම්.

1486
01:31:35,910 --> 01:31:39,160
ඔයා පොලීස් එකට ගියාට මට කරදරයක් නෑ.

1487
01:31:39,250 --> 01:31:42,580
ඊට කලින් මට ඕන
ඔබට යමක් කියන්න.

1488
01:31:42,660 --> 01:31:43,740
කුමක් ද? මට කියන්න.

1489
01:31:43,830 --> 01:31:47,240
එය රහසකි.
මෙතන නැහැ.

1490
01:31:47,330 --> 01:31:48,490
කවුරුහරි මෙතනට එන්න පුළුවන්.

1491
01:31:48,580 --> 01:31:52,580
ඔබ ටෙරස් මත රැඳී සිටින්න.
මම කැමති..

1492
01:31:55,410 --> 01:31:56,240
එය ඔබගේ කැමැත්තයි.

1493
01:31:56,330 --> 01:31:58,490
හරි, මම එතන ඉන්නම්.
ඉක්මනින් එන්න.

1494
01:31:58,580 --> 01:31:59,580
මම එන්නම්.

1495
01:32:01,080 --> 01:32:04,580
ඔයා මොනවද යන්නේ
ඇයට ටෙරස් එකේදී කියන්නද?

1496
01:32:06,330 --> 01:32:08,490
- ටෙලියට නොවේ.
- එහෙනම් මොකක්ද?

1497
01:32:08,580 --> 01:32:10,330
මම ඇයව මරන්න යනවා.

1498
01:32:10,410 --> 01:32:12,490
ඇයත්?
ඔබ..

1499
01:32:12,580 --> 01:32:14,490
ඔබ ඇයව මරා දැමිය යුත්තේ ඇයි?
ඇය කළ පාපය කුමක්ද?

1500
01:32:14,580 --> 01:32:15,490
ඇය මාව සැක කරනවා.

1501
01:32:15,580 --> 01:32:17,580
ඔබ ඇයව මැරුවත්,
පොලිසිය ඔබව සැක කරන්නේ නැද්ද?

1502
01:32:17,660 --> 01:32:18,660
ඇය සියදිවි නසා ගැනීමට යයි.

1503
01:32:18,750 --> 01:32:20,080
ඇය සියදිවි නසා ගත යුත්තේ ඇයි?

1504
01:32:20,160 --> 01:32:21,580
පොලිසිය සොයාගෙන ඇත
ඇය කර ඇති දේ.

1505
01:32:21,660 --> 01:32:23,580
- ඔවුන් සොයාගත්තේ කුමක්ද?
- ගිටාරයේ බෝම්බය සවි කිරීම.

1506
01:32:23,660 --> 01:32:25,330
ඇය සිටුවිය යුත්තේ ඇයි?
ගිටාරයේ බෝම්බය?

1507
01:32:25,410 --> 01:32:27,490
- විනිසුරුව මරන්න.
ඇය විනිසුරුව මරා දැමිය යුත්තේ ඇයි?

1508
01:32:27,580 --> 01:32:29,490
CBI නඩුවේ ගොනුව cIose කිරීමට

1509
01:32:29,580 --> 01:32:31,830
-ඇයි ඇය ගොනුව cIose කළ යුත්තේ?
- ඇය විරුද්ධවාදියාගෙන් මුදල් ගත්තා.

1510
01:32:31,910 --> 01:32:34,490
ඇය මුදල් ගත යුත්තේ ඇයි?
-තම පෙම්වතා සමඟ විදේශගත වී පදිංචි වීමට

1511
01:32:34,580 --> 01:32:37,490
- අනේ දෙවියනේ! මුදල කොපමණද?
- රුපියල් කෝටි 3 යි.

1512
01:32:37,580 --> 01:32:39,490
- කෝ ඒ සල්ලි?
- අපි ඇගේ පෙම්වතාගෙන් ඇසිය යුතුයි.

1513
01:32:39,580 --> 01:32:41,490
- ඇගේ පෙම්වතා කොහෙද?
- CBI එය සොයා ගත යුතුයි.

1514
01:32:41,580 --> 01:32:44,410
ඇයි CBI.. ඇයි පටන් ගන්නෙ
නැවතත් මුල සිට?

1515
01:32:44,500 --> 01:32:46,490
ඒ වෙලාවෙ මට කරකැවිල්ලක් දැනුනෙ නෑ
පඩිපෙළ නැගීම.

1516
01:32:46,580 --> 01:32:48,330
- ඒත් මට හොඳටම ඇහෙනවා වගේ
ඔබේ කතාව. - ඒ ඔබයි.

1517
01:32:48,410 --> 01:32:51,660
ඔබට දේවල් උයන්නේ කෙසේද?
ටෙරස් වෙත ළඟා වීමට පෙර?

1518
01:32:51,750 --> 01:32:52,990
ඒ මමයි.

1519
01:32:53,500 --> 01:32:55,580
මට ඔයාව දැක්කම බයයි වගේ.

1520
01:33:14,500 --> 01:33:16,740
මෙතන නෑ..
එතනට එන්න.

1521
01:33:16,910 --> 01:33:18,660
එය ඕනෑම දෙයක් වීමට ඉඩ දෙන්න.
මෙතන කියන්න. වේගවත්

1522
01:33:18,750 --> 01:33:20,740
එතන..
ඇතුලට එන්න.

1523
01:33:24,500 --> 01:33:27,410
-ඔවුන් කව් ද?
- එය මගේ පවුලේ ඡායාරූපයයි.

1524
01:33:27,500 --> 01:33:28,990
ඒක අපි පොඩි කාලෙ ගත්ත එකක්.

1525
01:33:29,500 --> 01:33:32,740
- මේ? -ඒ මාධවන්
කුඩා කාලයේ පැන ගිය. ඇයි?

1526
01:33:32,830 --> 01:33:36,990
මම ඒ මාධවන්.

1527
01:33:40,080 --> 01:33:42,490
- ඔයා මාධවන්ද?
- ඔව්.

1528
01:33:43,410 --> 01:33:44,490
ඒ මම!

1529
01:33:45,080 --> 01:33:46,490
හිතන්න.

1530
01:33:47,410 --> 01:33:50,910
මම කොහොමද මගේම තාත්තාව මරන්නේ?

1531
01:33:53,080 --> 01:33:56,740
කල්පනා කරලා පොලිසියට දන්වන්න.

1532
01:34:02,000 --> 01:34:03,490
හිතවත්!

1533
01:34:03,580 --> 01:34:05,830
ඔබ අපේ විනිසුරුවරයාගේ පුතාද?

1534
01:34:10,410 --> 01:34:11,490
හුදෙක් විනෝදය සඳහා පමණි.

1535
01:34:30,950 --> 01:34:33,450
බලන්න! ඔහු කෙතරම් හැඩකාර ලෙස වාඩි වී සිටීද?
සහ දර්ශනය නැරඹීම!

1536
01:34:33,540 --> 01:34:37,450
මගේ ආශ්‍රය කරන නිසා එයා කරදර කරනවද
මම ලොකු ගලක් බඳින විට මා ගැන?

1537
01:34:37,540 --> 01:34:38,540
මා ඇසිය යුත්තේ ඇයි?

1538
01:34:38,950 --> 01:34:39,870
ඔබට එය ඇසුණාද?

1539
01:34:40,540 --> 01:34:43,290
ඔබට එය ඇසෙන්නේ කෙසේද
මම මගේ මනසේ සිතන්නේ කුමක්ද?

1540
01:34:43,450 --> 01:34:45,040
හොඳයි! ඇයි කියන්න
මම ගල බඳිනවා.

1541
01:34:45,200 --> 01:34:46,370
වතුරට පැන්න පසු..

1542
01:34:46,450 --> 01:34:48,620
..ඔයා පීනන්න එපා
වෙරළ ඔබේ මනස වෙනස් කරයි

1543
01:34:48,790 --> 01:34:50,200
ඒකයි ඔය බඳින්නෙ.

1544
01:34:50,370 --> 01:34:51,870
ඒක පොඩි ළමයෙක් උනත් දන්නවා.

1545
01:34:52,040 --> 01:34:53,950
ඔයා මිනීමරුවෙක් නේද?
ඔබ මා ගැන කරදර නොවනු ඇත.

1546
01:34:54,040 --> 01:34:56,450
කවුරුහරි TamiI භාෂාවෙන් කතා කරනවා.
TamiI වලින් කතා කරන්නේ කවුද?

1547
01:34:56,950 --> 01:34:59,370
-ඒ මම. ඉතින් කුමක් ද?
- ඔබ දෙමළද? - ඔව්.

1548
01:34:59,540 --> 01:35:00,950
- ඔබ දිගු කලක් ජීවත් වනු ඇත.
-ඒකට සාප වේවා.

1549
01:35:01,040 --> 01:35:02,870
මට දිගු ආයු කාලයක් තිබේ නම්,
ඇයි මම මේ ගල බඳින්නේ?

1550
01:35:03,040 --> 01:35:03,950
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1551
01:35:04,040 --> 01:35:05,540
මට දැනගන්න ඕන කොහෙද කියලා
හවුරා පාලම.

1552
01:35:07,370 --> 01:35:09,290
එයත් මම පටන් ගත්ත විදියටම පටන් ගන්නවා.

1553
01:35:09,790 --> 01:35:11,120
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

1554
01:35:11,200 --> 01:35:12,120
මගේ නෑයෝ මට එතනට එන්න කිව්වා

1555
01:35:12,290 --> 01:35:13,700
මාව ඔයාව මරන්න හදන්න එපා.
අහකට යන්න.

1556
01:35:13,870 --> 01:35:15,450
ඔබ ඉතා උණුසුම් බව පෙනේ.
එන්න අපි තේ එකක් බොමු.

1557
01:35:15,540 --> 01:35:16,870
අපොයි! මේකත් ඒ විදිහමයි.

1558
01:35:17,120 --> 01:35:19,290
මම සාමාන්‍යයෙන් තේ බොන්නේ නැහැ.

1559
01:35:20,540 --> 01:35:21,540
කුළුබඩු කිරි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1560
01:35:21,620 --> 01:35:23,290
එයා මට ගහන්න එනවා.

1561
01:35:23,370 --> 01:35:25,700
ඔබත් මට වධ දෙනවද?

1562
01:35:27,540 --> 01:35:29,120
ඔහු ලණුව ලිහා ගන්නේ ඇයි?

1563
01:35:30,290 --> 01:35:31,290
ඔහු බියට පත් වී ඇත.

1564
01:35:31,700 --> 01:35:33,540
මෙය භාවිතා කිරීමෙන් මම ඔබව අඬන්නෙමි.

1565
01:35:33,950 --> 01:35:35,870
ඒක අයින් කරන්න එපා.
මෙන්න බලන්න!

1566
01:35:35,950 --> 01:35:37,950
ඔබ එය ඉවත් කළත්,
මම මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

1567
01:35:38,120 --> 01:35:39,450
මම අනිවාර්යයෙන්ම සියදිවි නසාගන්නවා

1568
01:35:39,540 --> 01:35:40,790
ඔබ හදිසි තීරණයක් ගන්නේ ඇයි?

1569
01:35:41,040 --> 01:35:43,450
හෙමින් මැරෙනවා වෙනුවට,
වහාම මිය යාම හොඳය.

1570
01:35:43,540 --> 01:35:45,450
- සිසිල් කරන්න!
- මොකක්ද සිසිල් කිරීම?

1571
01:35:45,620 --> 01:35:49,120
ඔබ ඇයට කිව්වා ඔබ බව
කියලා මාධවන් මට ඇහැක් ගැහුවා..

1572
01:35:49,200 --> 01:35:51,290
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
-ඒ කියන්නේ මම මාධවන් නෙවෙයි.

1573
01:35:51,450 --> 01:35:54,370
එතකොට ඔයා කොහොමද එයාට පෙන්නුවේ
මාධවන්ගේ ඡායාරූපය එතරම් නිවැරදිද?

1574
01:35:54,540 --> 01:35:57,450
දවසක් ඒ ආච්චි
ෆොටෝ එකත් එක්ක ඇඬුවා.

1575
01:35:57,700 --> 01:35:58,950
මම ඇගෙන් ඇහුවා මොකක්ද කාරණය කියලා.

1576
01:36:00,120 --> 01:36:02,200
ඇය අඬන බව පැවසුවාය
පැන ගිය මුනුපුරා ගැන සිතමින්.

1577
01:36:02,370 --> 01:36:03,870
- ඒ වගේම ඇය මට ඔහුගේ ඡායාරූපය පෙන්නුවා
- හරි.

1578
01:36:04,200 --> 01:36:05,700
ඒ මොහොතේ විනිසුරු
ඇතුළු විය.

1579
01:36:06,370 --> 01:36:08,870
ඇය මට ඡායාරූපය දුන්නා
සහ එය සැඟවීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

1580
01:36:09,540 --> 01:36:11,870
- මම ඒක අරගෙන ටෙරස් එකේ හැංගුවා
- හරි.

1581
01:36:11,950 --> 01:36:14,540
මම ඒ තාරාව මරන්න හැදුවම..
ඇය හැරී මා දුටුවාය.

1582
01:36:15,370 --> 01:36:17,950
මම ඒ ඡායාරූපය ඇයට පෙන්නුවා
මම මාධවන් කියලා කියමින් කළමනාකරණය කළා

1583
01:36:18,370 --> 01:36:19,200
මුරුගා දෙවියන්!

1584
01:36:20,540 --> 01:36:22,540
ඔයා මාව බය කරලා
මුරුගා නම ටීලිං..

1585
01:36:22,620 --> 01:36:24,120
..ඒක මට කියන්න
ඔබ විනිසුරුව මරන්න යනවා.

1586
01:36:24,200 --> 01:36:25,450
- ඔබ ඔහුව මැරුවාද?
- ඒක අතහරින්න.

1587
01:36:25,540 --> 01:36:27,740
- මම අද ඒක කරන්නම්.
- ඇත්තටම? - ඔව්.

1588
01:36:27,790 --> 01:36:29,450
- පොරොන්දුව? - ඔබ මී හරක්!
දෙකම එකයි

1589
01:36:30,040 --> 01:36:33,200
අද ඔහුව නොමැරුවොත්
මම ඔහුව අනිවාර්යයෙන්ම මරනවා.

1590
01:36:33,450 --> 01:36:37,120
- හරි, ඒක ඔයාගේ කැමැත්ත.
- මම ඔහුව මරා දැමිය යුත්තේ ඇයි?

1591
01:36:37,950 --> 01:36:40,450
ඔහු සමඟ කතාබස් කිරීමෙන්,
මගේ මොළය ඔහුගේ මිතුරා විය.

1592
01:36:40,540 --> 01:36:42,040
මම කිව්වේ විනෝදයට.

1593
01:36:42,290 --> 01:36:44,620
- ඒක කාටවත් කියන්න එපා.
- නෑ, මම ඒක කියන්නෑ.

1594
01:36:44,700 --> 01:36:46,540
- නමුත් සියල්ල සටහන් කර ඇත.
- කොහෙද?

1595
01:36:46,700 --> 01:36:50,450
- එතන බලන්න! - ඇයි හිටගෙන ඉන්නේ
මිනිසෙකු වගේ?

1596
01:36:50,540 --> 01:36:52,120
සමඟ සිටගෙන සිටියි
මගේ චුවිංගම් වල උපකාරය.

1597
01:36:52,540 --> 01:36:54,620
ඔබ සෑම දෙයක්ම කරන්නේ හේතුවක් ඇතුවයි.

1598
01:36:54,700 --> 01:36:56,290
-නැගිටින්න. මට සියදිවි නසා ගන්න වෙනවා..
- අත අතහරින්න.

1599
01:36:56,540 --> 01:36:59,370
- මම ඒක බඳිනවා, එහෙම නේද?
- ඔබ එය බඳිනවාද?

1600
01:36:59,540 --> 01:37:02,540
- ඔබ මෙතෙක් එය ලිහා නැද්ද?
- ඇයි මම ලිහා දැමිය යුත්තේ?

1601
01:37:02,790 --> 01:37:05,040
පාඩු උනොත්
ඔබට පිහිනා පැන යා හැකිය.

1602
01:37:05,370 --> 01:37:06,450
ඒකයි මම අමාරුවෙන් ගැට ගහන්නේ.

1603
01:37:06,540 --> 01:37:10,540
ඔබට අනුකම්පාවක් තිබේද නැද්ද?

1604
01:37:10,700 --> 01:37:13,450
ඇයි ඌ මාව බදින්නේ?
ඔබ එය කළේ කවදාද?

1605
01:37:13,540 --> 01:37:15,200
මම ඔයාගේ Iegs බැඳලා
මම ගල බඳින විට.

1606
01:37:15,540 --> 01:37:16,490
ඉක්මන් වෙන්න.

1607
01:37:16,540 --> 01:37:18,830
මම වැටුනොත්,
අනිවාර්යයෙන්ම මම ජීවතුන් අතර නැහැ.

1608
01:37:19,540 --> 01:37:20,620
ඔහු කොහේ ද?
ඔහු දකින්නට නැත.

1609
01:37:22,540 --> 01:37:24,540
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඇයි මාව ඔසවන්නේ?

1610
01:37:24,700 --> 01:37:26,200
මාව බිමින් තියන්න.

1611
01:37:26,370 --> 01:37:29,120
අපොයි! මට බයක් දැනෙනවා.

1612
01:37:29,450 --> 01:37:32,870
- ඔහ් දෙවියනේ! ඒක දිග වැඩියි වගේ.
මාව බේරගන්න. -එහෙමද?

1613
01:37:33,370 --> 01:37:36,290
- යන්න මිනිහෝ.
- අනේ දෙවියනේ!

1614
01:37:39,540 --> 01:37:41,200
මම නිකන් ආතල් එකට කිව්වේ
මම සියදිවි නසාගන්න යනවා කියලා.

1615
01:37:41,370 --> 01:37:42,700
හිතවත් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි!

1616
01:37:42,790 --> 01:37:45,950
එන්න ඔබේ දානය දෙන්න.
බලන්න!

1617
01:37:46,040 --> 01:37:47,700
පුද්ගලයෙකු එල්ලෙමින් සිටී
ඔහුගේ ජීවනෝපාය සඳහා ලණුව මත.

1618
01:37:47,790 --> 01:37:49,040
එය උපක්‍රමයක් හෝ මායාවක් නොවේ.

1619
01:37:49,120 --> 01:37:51,450
ඇවිත් බලන්න.
ඔබේ දානය දෙන්න.

1620
01:37:51,790 --> 01:37:52,700
ඒකත්..

1621
01:37:54,040 --> 01:37:55,450
සෝදිසියෙන් සිටින්න.
පියවර තියෙනවා..

1622
01:37:57,790 --> 01:38:00,700
- අනේ දෙවියනේ!
- ඇයි ඔයා මෙහෙම ඇවිදින්නේ?

1623
01:38:01,370 --> 01:38:02,870
නෑ රත්තරන් මම උගුරක් බීලා බිම වැටුණා

1624
01:38:03,950 --> 01:38:05,200
ඔබට (සිල්අරා) දරුණු ලෙස තුවාල වී තිබේද?

1625
01:38:05,870 --> 01:38:06,740
ඔවුන් දන්නේ කෙසේද?

1626
01:38:06,870 --> 01:38:09,120
- ඔබ දන්නවාද ඔහුට එය ලැබුණේ කෙසේද?
-කෙසේද?

1627
01:38:09,290 --> 01:38:11,040
නෑ අංකල් උන් බැලුවොත්
මම ජංගම දුරකථනයෙන් වෙඩි තබන දේ..

1628
01:38:11,120 --> 01:38:14,620
.. ඔවුන් එය භුක්ති විඳිනු ඇත.
- අපට පෙන්වන්න. - අනේ දෙවියනේ!

1629
01:38:15,040 --> 01:38:16,950
ඔවුන් එය දුටුවහොත්, ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත
හැම දෙයක්ම දන්නවා. ගිහින් ගන්න.

1630
01:38:17,200 --> 01:38:18,540
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.

1631
01:38:18,700 --> 01:38:19,870
මුරුගා මත දිවුරන්න.

1632
01:38:19,950 --> 01:38:21,540
මම මුරුගන් දෙන්නටම පොරොන්දු වෙනවා!

1633
01:38:21,790 --> 01:38:22,620
ඔහ්! ඒක බලන්න එපා.

1634
01:38:22,790 --> 01:38:23,870
බාප්පා නාගෙන ඉන්නකොට ගත්තෙ.

1635
01:38:23,950 --> 01:38:25,200
කමක් නැහැ, අපි බලමු.

1636
01:38:25,290 --> 01:38:26,080
ඒ අයට කියන්න මම ඒකේ හිටියේ නිරුවතින් කියලා

1637
01:38:26,160 --> 01:38:28,790
- ඔහු එහි සිටියේ නිරුවතින්.
- පිළිකුල් සහගතයි!

1638
01:38:29,450 --> 01:38:30,540
මට දෙන්න.
මම ඒක බලන්නම්.

1639
01:38:30,750 --> 01:38:32,540
මීට කලින් පිරිමියෙක් දැකලා නැද්ද?

1640
01:38:32,790 --> 01:38:34,540
මම දැකලා තියෙනවා මිනිහෙක් නානවා,
ඒත් ඔයා නානවා මම දැක්කේ නෑ.

1641
01:38:34,580 --> 01:38:35,580
ඇයි මේකේ එහෙම දකින්නේ?

1642
01:38:35,750 --> 01:38:37,200
පැත්තකට එන්න. මම ඔයාට සජීවීව පෙන්වන්නම්.

1643
01:38:37,790 --> 01:38:39,950
නෑ ඊට පස්සෙ මට නිදාගන්නවත් බැරි උනා
සංගීතය වාදනය නොකරන්න.

1644
01:38:40,040 --> 01:38:42,950
ඔබ සංගීතය ප්‍රකාශ කරන්නේ නම්, ඔබට හැකිද?
එක දවසින් හැරිස් ජයරාජ් වෙනවාද?

1645
01:38:43,040 --> 01:38:43,870
මකබෑවිලා පලයන්!

1646
01:38:47,120 --> 01:38:47,990
- මම ඔබට පමණක් කතා කරමි.
- මම.

1647
01:38:48,200 --> 01:38:50,160
- ඇයි ඔබ මට ගෞරවය පෙන්වන්නේ?
-හරි.

1648
01:38:50,620 --> 01:38:54,200
අපේ පොඩි කාලේ අපි ඔට්ටු ඇල්ලුවා
අපි කිරිගරුඬ ගහනකොට..

1649
01:38:54,290 --> 01:38:55,080
ඔයාට ඒක මතකද?

1650
01:38:55,200 --> 01:38:57,120
ඔව්, මම එය අමතක කරන්නේ කෙසේද?

1651
01:38:57,200 --> 01:39:00,700
මම දුවගෙන ආවේ ඔයාව සිපගන්න
ඔබ තරගය දිනූ විට..

1652
01:39:02,700 --> 01:39:04,620
මට දැන් හිතුනත්..

1653
01:39:05,200 --> 01:39:07,200
මට යමක් දැනෙනවා..

1654
01:39:26,950 --> 01:39:30,700
ඇගේ සිරුරේ පිනි බිංදුවක් ඇත්තේ ඇයි/

1655
01:39:31,450 --> 01:39:35,200
ඇයි මී පැණි
සහ කිරි ගිනි තැබුවාද?

1656
01:39:35,950 --> 01:39:39,620
ඇයි මගේ හිත දියවෙලා යන්නේ?

1657
01:39:40,450 --> 01:39:45,950
ඔබ අතුරුදහන් විය
බලනකොට මගේ හිත!

1658
01:39:46,370 --> 01:39:50,450
මගේ හිත ඇඳක් නම් කියන්න.
මට කියන්න.

1659
01:39:50,620 --> 01:39:52,870
ඔබ සීමා වී ඇත්නම් ඔබ ඔබේ තබා ගත්තේ ඇයි?

1660
01:39:53,370 --> 01:39:58,950
එලියට එන්න ඔයා යන්න එපා
කොහේ හරි මාව තනි කරනවා.

1661
01:40:00,040 --> 01:40:01,790
ඔයා එපා.

1662
01:40:07,370 --> 01:40:11,200
ඇගේ සිරුරේ පිනි බිංදුවක් ඇත්තේ ඇයි/

1663
01:40:11,870 --> 01:40:15,450
ඇයි මී පැණි
සහ කිරි ගිනි තැබුවාද?

1664
01:40:16,370 --> 01:40:20,120
ඇයි මගේ හිත දියවෙලා යන්නේ?

1665
01:40:20,790 --> 01:40:26,450
ඔබ අතුරුදහන් විය
බලනකොට මගේ හිත!

1666
01:40:26,620 --> 01:40:31,040
මගේ හිත ඇඳක් නම් කියන්න.
මට කියන්න.

1667
01:40:31,200 --> 01:40:33,120
ඔබ සීමා වී ඇත්නම් ඔබ ඔබේ තබා ගත්තේ ඇයි?

1668
01:40:33,620 --> 01:40:38,950
එන්න, ඔයා යන්න එපා
කොහේ හරි මාව තනි කරනවා.

1669
01:40:40,450 --> 01:40:42,450
ඔයා එපා.

1670
01:41:05,040 --> 01:41:09,200
මාව ඉරා දමන්න එපා
නිශ්ශබ්දතාවයේ කසය.

1671
01:41:09,450 --> 01:41:13,450
තුවාලය පවා සුව නොවේ
සවස් වරුවේ සුළඟ ස්පර්ශ නම්!

1672
01:41:14,040 --> 01:41:16,200
අපි දිහා කවුරුත් බලන්නේ නැහැ.

1673
01:41:16,370 --> 01:41:18,120
මා වෙත එන්න!

1674
01:41:18,450 --> 01:41:20,450
පුංචි සෙවුමක් සහ ආදරයක්.

1675
01:41:20,540 --> 01:41:22,450
ඔබ කාගේ පැත්තේද?

1676
01:41:22,950 --> 01:41:26,870
මොකක් හරි මාව තල්ලු කරනවා..

1677
01:41:28,040 --> 01:41:31,450
.. මම තණකොළ වගේ හේත්තු වුණා
ගඟට උඩින්!

1678
01:41:31,870 --> 01:41:40,450
සඳ මෙන් වියැකී ගියේය
ඔබේ සිතුවිලි මත!

1679
01:41:41,450 --> 01:41:45,450
ඇගේ සිරුරේ පිනි බිංදුවක් ඇත්තේ ඇයි/

1680
01:41:46,040 --> 01:41:49,790
ඇයි මී පැණි
සහ කිරි ගිනි තැබුවාද?

1681
01:41:50,450 --> 01:41:54,370
ඇයි මගේ හිත දියවෙලා යන්නේ?

1682
01:41:54,950 --> 01:41:59,040
ඔබ අතුරුදහන් විය
බලනකොට මගේ හිත!

1683
01:42:34,700 --> 01:42:38,870
හුළඟක් ආවා
අපි කතා කරන විට.

1684
01:42:39,370 --> 01:42:43,370
ඒකෙන් අපි කතා කරපු වචන ටික අයින් කළා.

1685
01:42:43,620 --> 01:42:47,700
සාරියක් මල්මාලයක් ගෙනාවද?

1686
01:42:48,200 --> 01:42:52,370
ඔබ සවන් දීම ප්‍රතික්ෂේප කරයිද?
ශුභාරංචියට?

1687
01:42:57,700 --> 01:43:01,120
ඔබ එහි දක්නට ලැබේ,
මම කොහේ බැලුවත්.

1688
01:43:01,700 --> 01:43:05,450
හුළඟක් සේ ස්පර්ශ කිරීමෙන්..

1689
01:43:06,700 --> 01:43:09,950
.. ඔබ එදිනෙදා ජීවිතයේ වෙනස්කම් කළා.

1690
01:43:11,200 --> 01:43:15,200
ඇගේ සිරුරේ පිනි බිංදුවක් ඇත්තේ ඇයි/

1691
01:43:15,700 --> 01:43:19,540
ඇයි මී පැණි
සහ කිරි ගිනි තැබුවාද?

1692
01:43:20,120 --> 01:43:24,120
ඇයි මගේ හිත දියවෙලා යන්නේ?

1693
01:43:24,620 --> 01:43:30,450
ඔබ අතුරුදහන් විය
බලනකොට මගේ හිත!

1694
01:43:30,540 --> 01:43:34,870
මගේ හිත ඇඳක් නම් කියන්න.
මට කියන්න.

1695
01:43:35,040 --> 01:43:37,120
ඔබ සීමා වී ඇත්නම් ඔබ ඔබේ තබා ගත්තේ ඇයි?

1696
01:43:37,450 --> 01:43:43,200
එලියට එන්න ඔයා යන්න එපා
කොහේ හරි මාව තනි කරනවා.

1697
01:43:44,370 --> 01:43:46,200
ඔයා එපා.

1698
01:44:06,450 --> 01:44:08,040
මම එනවා සර්.
සර්!

1699
01:44:12,620 --> 01:44:14,870
-මේ ඡායාරූපය මෙහි එල්ලා ඇත්තේ කවුද?
- මම දන්නේ නැහැ සර්.

1700
01:44:15,290 --> 01:44:16,450
මට කියන්න. ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?

1701
01:44:19,200 --> 01:44:22,450
එල්ලුනේ කවුදැයි ඔබ නොකියන්නේ නම්
ඒක එතන.. -ඒ මම.

1702
01:44:26,450 --> 01:44:27,450
ඇයි ඔබ එය කළේ?

1703
01:44:28,120 --> 01:44:32,370
ඔයා එයා එක්ක තරහද කියලා බලන්න.

1704
01:44:32,450 --> 01:44:35,450
එය කෙසේ විය හැකිද?
මට එය මගේ ජීවිතයේ අමතක කළ නොහැක!

1705
01:44:35,790 --> 01:44:37,450
ඔහු මිනීමරුවෙක් බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?

1706
01:44:37,700 --> 01:44:40,450
- ඔබ ඔහුට ඔබ සමඟ සිටීමට ඉඩ නොදෙන්නේද?
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1707
01:44:40,790 --> 01:44:44,540
- ඔහු හදිසියේම පැමිණියහොත්?
- මම එයාව මරනවා.

1708
01:44:46,370 --> 01:44:48,450
මම ඔහුට වෙඩි තබා මරා දමමි
මගේම දෑතින්.

1709
01:44:50,950 --> 01:44:53,540
කිලිං වී ඇත
හරිම සරලයි, මේ ගෙදර.

1710
01:44:54,620 --> 01:44:55,660
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1711
01:44:55,790 --> 01:44:57,120
මම වීදුරු කෑලි එකතු කරනවා

1712
01:44:57,790 --> 01:45:00,370
ChiIdren තුවාල නොවිය යුතුය.

1713
01:45:00,620 --> 01:45:02,450
ඒකයි මම coIlect කරලා තියෙන්නේ
එය කුණු කූඩයට දැමීමට.

1714
01:45:03,540 --> 01:45:06,450
gIass එක dustbin එකට දාන්න
සහ මෙම ඡායාරූපය පුළුස්සා දමන්න.

1715
01:45:09,450 --> 01:45:10,950
ඇයි එහෙම කළේ?

1716
01:45:13,450 --> 01:45:15,290
එයා මාධවන් ආච්චි.

1717
01:45:17,700 --> 01:45:22,040
මම මුලින්ම ඔහුව දකින විට,
මම ඔහුව කොහේ හරි දැක ඇති බව මට හැඟේ.

1718
01:45:22,200 --> 01:45:25,450
ඔව් අම්මේ! මටත් තිබුණා
එදිනද එම සැකය.

1719
01:45:28,450 --> 01:45:30,620
ඔයා මාව හොඳටම දන්නවා නේද?

1720
01:45:32,200 --> 01:45:33,040
තරහ ගන්න එපා

1721
01:45:33,200 --> 01:45:35,040
ආධවන් මා සමඟ දිනපතා සම්බන්ධකම් පවත්වයි.

1722
01:45:35,450 --> 01:45:37,450
ඒ විනිසුරුට දීර්ඝායුෂ තියෙනවා.
ඔහු සෑම විටම පලා යයි.

1723
01:45:37,540 --> 01:45:40,290
නමුත් ඔබේ ජීවිතය කෙටි එකකි.
ඒක හරිද?

1724
01:45:40,370 --> 01:45:43,240
- සර්! ඔබ ඔහු ගැන දන්නේ නැහැ.
- ඔව්, ඔබ එසේ නොවේ

1725
01:45:43,330 --> 01:45:46,290
ඔහු ඉලක්කය අවසන් කරයි
ඔහු ගනී.

1726
01:45:46,450 --> 01:45:47,290
දින කීයකින්ද?

1727
01:45:47,370 --> 01:45:50,450
- ඔහු ඔබෙන් දින දහයක් ඇසුවා
තවම අවසන් නැති. - ඔව්.

1728
01:45:50,540 --> 01:45:52,450
නමුත් එම විනිසුරු පරීක්ෂණය අවසන් කර ඇත.

1729
01:45:52,790 --> 01:45:55,370
ඔහු එය දින 2 කින් ඉදිරිපත් කළහොත්,
මම ඉවර කරන්නම්.

1730
01:45:57,620 --> 01:46:01,450
ආධවන් හැමදාමත් එක්ක ඉන්නවා
ඔහුගේ ක්රියාව තුළ පරිපූර්ණ pIan.

1731
01:46:01,620 --> 01:46:06,450
ඒකයි එයාගෙ හැඩරුව, හැඩතල වෙනස් කරන්නෙ
නාට්‍යයක් සහ පුද්ගලයා නිහඬව මරා දමයි

1732
01:46:06,540 --> 01:46:09,790
මාව විශ්වාස කරන්න. ඔබේ ඉලක්කය
දින 2 කින් අවසන් වනු ඇත.

1733
01:46:10,450 --> 01:46:11,450
එයාව මැරුවෙ නැත්තම් මොකද..?

1734
01:46:11,700 --> 01:46:15,790
එතකොට මමම ඒ විනිසුරුව මරනවා.

1735
01:46:15,870 --> 01:46:16,660
නැතිනම්..

1736
01:46:22,450 --> 01:46:23,950
දින දෙකක් පමණි.

1737
01:46:26,700 --> 01:46:27,870
මේ ස්වීට් එක ගන්න.

1738
01:46:34,950 --> 01:46:38,040
- ගන්න
- කරුණාකර එය ගන්න. - ඒක කන්න.

1739
01:46:40,450 --> 01:46:42,200
ඥාති! එය ප්රමාණවත්ය, කන්න.
එය නවත්වන්න.

1740
01:46:42,290 --> 01:46:43,200
ඔබට බඩේ කැක්කුම ඇති විය හැක.

1741
01:46:43,790 --> 01:46:44,870
- මේ පැත්තට හැරෙන්න.
- මොකක්ද මැඩම්?

1742
01:46:45,120 --> 01:46:47,790
අපොයි! ඇයි දැන් මට ගැහුවේ?

1743
01:46:47,870 --> 01:46:49,370
ඔබ ඔහුට කතා කළ නිසා
ඔබේ මස්සිනා ලෙස.

1744
01:46:49,450 --> 01:46:50,950
යන පුද්ගලයා
නංගිව බඳින්න..

1745
01:46:51,040 --> 01:46:52,450
..ලෙස කැදවා ඇත
අපේ ස්ථානයේ මස්සිනා.

1746
01:46:52,540 --> 01:46:55,370
- ඇයි ඔහු ඔබේ සහෝදරිය විවාහ කර ගන්නේ?
-එතකොට කවුද ඊසී?

1747
01:46:55,450 --> 01:46:57,540
ඔහු මගේ මුණුබුරා විවාහ කර ගනීවි.

1748
01:47:04,200 --> 01:47:06,790
එබැවින් ඔබ සැලසුම් කළ පරිදි සියල්ල සිදු කරයි.

1749
01:47:08,370 --> 01:47:10,620
ඔයාට කොහොමත් මගේ uncI ට ගහන්න තිබුණේ නැහැ.

1750
01:47:11,540 --> 01:47:15,790
- මෙය කුමක් සඳහාද? - ඔහුගේ උකුල නොමැතිව
මට මේ ගෙදරට එන්න බැරි වුණා.

1751
01:47:16,120 --> 01:47:19,120
හේ බෙනාර්ජි! ඔයා අපිව අවුරුදු 10ක් තිස්සේ දන්නවා.

1752
01:47:19,200 --> 01:47:22,620
ඒ වෙලාවට පිටත් වෙනවා,
ඔබ ඔහුව කල්කටාවට ගෙනාවේ ඇයි?

1753
01:47:22,700 --> 01:47:24,450
- ඔහු කීවා පමණි..
-ඒ මොකක්ද?

1754
01:47:24,700 --> 01:47:29,200
ඔයා මට කිව්වා මාව ගේන්න පුළුවන් කියලා
මෙන්න මගේ පියාගේ කෝපය අඩු වුවහොත්.

1755
01:47:29,700 --> 01:47:30,700
කිව්වෙ නැද්ද?

1756
01:47:31,040 --> 01:47:37,370
මාව මේ පවුලට එකතු කරගන්න
ඔහු මෙහි සේවකයෙක් විය.

1757
01:47:37,450 --> 01:47:42,200
මාමාට ඒක අමාරුයි
මෙතෙක් කිසිවක් සිදුවී නැත.

1758
01:47:46,290 --> 01:47:47,450
අපට සමාවෙන්න.

1759
01:47:49,450 --> 01:47:50,540
ඇයි මෙයා මෙහෙම කරන්නේ.

1760
01:47:50,620 --> 01:47:56,370
අපි හිතුවේ ඔයා මෝඩයෙක් කියලා.
නමුත් ඔබ බුද්ධිමත් බව අපි දැන සිටියේ නැත.

1761
01:47:56,450 --> 01:47:57,370
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1762
01:47:57,450 --> 01:48:00,370
හරි, ඔයාගේ දෙමළ වගේ
අද අමුතු වෙන්න.

1763
01:48:00,450 --> 01:48:02,120
-ඒ කොහොමද?
- ඔහු ඇයට හසු විය.

1764
01:48:02,370 --> 01:48:04,370
මේ ඔබේ වයසේදී උපයාගත් දෙමළ ය.

1765
01:48:04,450 --> 01:48:06,950
ඒක තමයි උපයාගත්තු එක
මාමාගේ පිට්ටනියේ.

1766
01:48:07,200 --> 01:48:08,370
ඔබ අතරමගදී අත්හැරිය යුතුව තිබුණි.

1767
01:48:11,540 --> 01:48:18,040
විනාඩියක්. වැදගත් කාරණයක්.
අපි දන්නේ ඔහු මාධවන් බව පමණයි.

1768
01:48:18,290 --> 01:48:21,040
එය ඉලයමාන් හෝ මගේ පුතා දන්නවා නම්..!

1769
01:48:21,120 --> 01:48:23,290
- ඔයා අපිව මරයි.
- ඔව්! - මම දන්නවා

1770
01:48:23,370 --> 01:48:24,540
යන්න.

1771
01:48:25,200 --> 01:48:28,450
- හේයි! -ඌ කව් ද?
- ඒ ඔබයි!

1772
01:48:29,450 --> 01:48:32,120
මෙහි සිටින සියල්ලෝම ඔබ බුද්ධිමත් යැයි වරදවා වටහා ගත්හ.

1773
01:48:32,830 --> 01:48:34,040
ඔබ එය නඩත්තු කළ යුතුයි.

1774
01:48:35,450 --> 01:48:36,700
-කුමක් ද?
- හරි ලොක්කා!

1775
01:48:37,250 --> 01:48:39,370
-මේ pIates මෙතනින් අරන් යන්න.
- මම ඒක කරන්නම්.

1776
01:48:39,540 --> 01:48:41,290
ඔහු උඩඟු බව පෙනේ.

1777
01:48:41,370 --> 01:48:43,040
- බෙනාර්ජි!
- මම එනවා සර්.

1778
01:48:43,200 --> 01:48:44,450
මට දැනෙන්නේ මාව වට කරලා වගේ.

1779
01:48:45,450 --> 01:48:48,790
හැමෝම ආදරය පෙන්නනවා
ආධවන් විනිශ්චයකරුගේ පුතා ලෙස.

1780
01:48:48,870 --> 01:48:49,870
මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

1781
01:48:49,950 --> 01:48:51,450
ඇත්තේ දින 2 ක් පමණි!

1782
01:48:52,700 --> 01:48:55,870
එසේ නොවේ නම්, එය අප විසින්ම කළ යුතුය.

1783
01:48:56,450 --> 01:48:59,450
විනිසුරුවරයාට නොව ආධවන් ද වේ.

1784
01:49:03,450 --> 01:49:08,290
ඔහු සෙල්ලම් නොකළ යුතුය
ඕනෑම උපකරණයක් මෙතැනින්.

1785
01:49:08,580 --> 01:49:12,370
- මට ඔබේ අදහස දෙන්න.
- අදහසක් තියෙනවා. -තියෙනව ද?

1786
01:49:18,620 --> 01:49:22,040
මම තමයි විනිසුරුව මරන්න හැදුවේ
ගිටාරයේ බෝම්බය පියන්ට් කිරීමෙනි.

1787
01:49:22,620 --> 01:49:25,870
සමාවෙන්න! ඔවුන් සැක කර ඇත
ඔබ අනවශ්ය ලෙස.

1788
01:49:26,040 --> 01:49:29,370
මෝඩයෝ! ඔහු කියන්නේ ඇත්ත

1789
01:49:29,450 --> 01:49:32,290
නමුත් මේ මුළු පවුලම
විශ්වාස නොකර එය භුක්ති විඳීම.

1790
01:49:32,370 --> 01:49:33,450
මා අල්ලා ගත යුත්තේ ඇයි?

1791
01:49:36,040 --> 01:49:39,620
පියානෝව අල්ලන්න එපා
ඔබ සංගීතයට උනන්දුවක් දක්වන පරිදි.

1792
01:49:39,790 --> 01:49:45,540
-ඇයි? - මම වගා කර ඇති නිසා
මේ වතාවේ පියානෝවේ බෝම්බය.

1793
01:49:46,620 --> 01:49:49,540
ඔව්! පියානෝ වාදනය නැවැත්තුවොත්..

1794
01:49:49,790 --> 01:49:54,450
..ඔබව කැබලිවලට කපා දමනු ඇත

1795
01:49:54,540 --> 01:49:56,540
- මම දිගටම සෙල්ලම් කරනවා නම්?
- එය පිපිරෙන්නේ නැත.

1796
01:49:56,790 --> 01:49:59,290
- නමුත් ඔබ කොපමණ කාලයක් එය ලබා දෙයිද?
-ඒක හරි.

1797
01:49:59,450 --> 01:50:03,790
ඇත්ත එලියට ආවොත්
ඊළඟ මොහොතේ ඔබ ජීවතුන් අතර නැත.

1798
01:50:04,200 --> 01:50:06,370
මම පියානෝව වාදනය කරන්න පටන් ගත්තා.

1799
01:50:06,450 --> 01:50:09,290
ඉතින්, ඔබේ මරණය ඔබේ අතේ.

1800
01:50:10,540 --> 01:50:12,740
එය නවත්වන්න. මට දැනෙනවා වගේ
මගේ හිස කැඩී යයි.

1801
01:50:12,830 --> 01:50:14,370
මම සෙල්ලම් කිරීම නැවැත්තුවොත් මම කඩනවා.

1802
01:50:14,450 --> 01:50:16,160
එය මට වගේ
ඔබ දැන් එය බිඳ දමන්නේ නම්.

1803
01:50:16,250 --> 01:50:18,450
ඒ බෝම්බය නොවේ.
මම අත් ගලවා ගත්තොත්.. .

1804
01:50:18,620 --> 01:50:20,200
නෑ මම ඒක කිව්වොත් මැරෙනවා.

1805
01:50:20,290 --> 01:50:21,950
මම සංගීතයට පමණක් කැමති නැහැ.

1806
01:50:22,200 --> 01:50:24,370
මට ඕඩියෝ සහ වීඩියෝ ඕන.

1807
01:50:24,450 --> 01:50:26,540
ඕඩියෝ සහ වීඩියෝ තියෙනවා මැඩම්.

1808
01:50:26,620 --> 01:50:30,160
- මට ලස්සන වේදිකා සංදර්ශනයක් බලන්න ඕන.
- දැන් බලන්න!

1809
01:50:37,410 --> 01:50:39,740
හරි! රජු සහ රැජින කොහෙද?

1810
01:50:39,830 --> 01:50:43,580
මම දන්නේ රඟපාන්න නෙවෙයි අදහස් දෙන්න විතරයි!
මාව දාලා යන්න.

1811
01:50:46,580 --> 01:50:47,740
ඔබට මේකප් එකක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

1812
01:50:48,000 --> 01:50:49,580
ඔබ නිකම්ම වාඩි වීමට යන්නේ ය
සහ සංදර්ශනය නරඹන්න!

1813
01:50:49,750 --> 01:50:52,580
ඔබට එය ප්‍රදර්ශනාත්මක ලෙස නැරඹිය යුතුය!

1814
01:50:52,830 --> 01:50:56,830
ලිප්ස්ටික් එක ගත්තෙ MGRගෙ කාලෙද?
- ඔව්.

1815
01:50:57,410 --> 01:51:01,490
ඔහු නැති වී ඇත, නමුත් ඔබ නතර වේ
එය සුදු හුනු ගෑම වගේ කරන්න.

1816
01:51:01,950 --> 01:51:06,540
-ඔයා කීවේ කුමක් ද? -නෑ මැඩම්. මම හිටියා
ප්‍රසංගය පැවැත්වෙන විට කුමක් කළ යුතුදැයි සිතනවාද?

1817
01:51:06,620 --> 01:51:08,450
මොනවා හරි කරන්න. මෝඩයා.

1818
01:51:09,290 --> 01:51:10,200
සම්ප්‍රානි (සුවඳ දුම්)!

1819
01:51:11,700 --> 01:51:13,540
ඉක්මනින් ලෑස්ති ​​වෙන්න.
වේදිකාව සූදානම්.

1820
01:51:14,870 --> 01:51:18,200
හේයි! මම එය තනිවම කරන්නම්.

1821
01:51:23,620 --> 01:51:25,450
- ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
- එය විශිෂ්ටයි!

1822
01:51:25,540 --> 01:51:26,700
හේයි! රෙදි ගන්න.

1823
01:51:46,660 --> 01:51:50,490
එන්න, පෙම්වතා!

1824
01:51:51,500 --> 01:51:55,080
මල් නැහැ
සුලඟින් සරසා, පවතී.

1825
01:51:56,080 --> 01:51:59,740
ඇයි මට දැනුනේ නැත්තේ
මේ ආදරය ඊයේ?

1826
01:52:00,540 --> 01:52:04,490
ඔබේ හදවත මට කියන්න!

1827
01:52:05,500 --> 01:52:09,080
එන්න, ඔබ මොනාලිසා!

1828
01:52:10,080 --> 01:52:13,580
ඔබේ ඇස් පෙනෙනවා
කියන්න පණිවිඩයක් තියෙනවා.

1829
01:52:14,660 --> 01:52:18,490
මම සැමවිටම ඔබේ ආදරයට පක්ෂපාත වෙමි!

1830
01:52:18,660 --> 01:52:27,490
හැමදාම මා ළඟට එන්න.

1831
01:53:17,330 --> 01:53:21,580
මම මර්ලින් මොන්රෝ වගේ!

1832
01:53:21,750 --> 01:53:23,740
මම ඔබේ අතේ මලක් වෙමි.

1833
01:53:24,250 --> 01:53:26,240
අපේ ආදරය හරිම මිහිරියි.

1834
01:53:26,540 --> 01:53:30,660
අනේ මල්! ඔබ අයෙක්
සිත් ඇදගන්නා පාඩම.

1835
01:53:31,000 --> 01:53:33,240
මනස සුළඟක් මෙන් පියාසර කරනු ඇත.

1836
01:53:33,500 --> 01:53:35,490
උද්යෝගිමත් ඇස් ඔබ සොයනු ඇත!

1837
01:53:36,000 --> 01:53:39,660
එය ආදරයේ ආත්මයයි!

1838
01:53:40,500 --> 01:53:44,490
උදේ සවස කරන්න.

1839
01:53:45,330 --> 01:53:49,740
මට පුදුමයි
ඔබේ ප්‍රතිමාව අලංකාරය වගේ!

1840
01:53:49,830 --> 01:53:53,490
සින්ඩ්‍රෙල්ලා! මාත් එක්ක නටන්න.

1841
01:53:54,830 --> 01:53:58,740
එන්න, පෙම්වතා!

1842
01:53:59,500 --> 01:54:03,240
මල් නැහැ
සුලඟින් සරසා, පවතී.

1843
01:54:03,870 --> 01:54:07,740
ඇයි මට දැනුනේ නැත්තේ
මේ ආදරය ඊයේ?

1844
01:54:08,500 --> 01:54:16,540
ඔබේ හදවත මට කියන්න!

1845
01:54:45,830 --> 01:54:50,290
ඔබත් ඒ ජුලියට් වගේ!

1846
01:54:50,500 --> 01:54:52,410
ඔබේ ශරීරය මා හා එක්වීමට ආශා කරයි.

1847
01:54:52,500 --> 01:54:54,660
තවත් දඟලන්නට අවශ්‍ය නැත.

1848
01:54:55,160 --> 01:54:59,410
ගිනි! මම දැවෙන ගින්නක් වෙමි.

1849
01:54:59,500 --> 01:55:01,580
මාව සිපගන්න එන්න.

1850
01:55:01,830 --> 01:55:04,160
මගේ තොල්වල මුතු ඇටය සොයන්න.

1851
01:55:04,500 --> 01:55:08,490
ඔබ මගේ සාධාරණ කාන්තාවයි!

1852
01:55:09,080 --> 01:55:13,160
එන්න, එන්න මගේ පෙම්වතිය.

1853
01:55:13,500 --> 01:55:21,740
ඔබ තනුව වේ
මගේ පළමු ආදර ගීතය!

1854
01:55:42,080 --> 01:55:46,490
එන්න, ඔබ මොනාලිසා!

1855
01:55:46,660 --> 01:55:51,160
ඔබේ ඇස් පෙනෙනවා
කියන්න පණිවිඩයක් තියෙනවා.

1856
01:55:51,500 --> 01:55:55,160
මම සැමවිටම ඔබේ ආදරයට පක්ෂපාත වෙමි!

1857
01:55:55,500 --> 01:56:09,160
හැමදාම මා ළඟට එන්න.

1858
01:56:16,160 --> 01:56:18,580
ඔයාලා හැමෝම ඉක්මනට එලියට යන්න.
දුවන්න..!

1859
01:56:19,580 --> 01:56:21,410
- ඉන්න මිනිහෝ!
- අනේ දෙවියනේ! එය වැඩ කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.

1860
01:56:21,500 --> 01:56:23,160
StiIl, ඇයි ඔයා බලන්නේ?
සූදානම් වෙන්න.

1861
01:56:23,410 --> 01:56:24,830
- එන්න ආදරණීය! - අනේ දෙවියනේ!
ඔහුට මොකද වුණේ?

1862
01:56:37,660 --> 01:56:41,080
ඒ සියල්ල සිහිනයක් පමණි.
අපොයි! පිස්සු..

1863
01:56:42,330 --> 01:56:44,080
මින් ඉදිරියට මම ක්‍රීඩා නොකළ යුතුයි
මෙම නිවසේ ඕනෑම දෙයක්.

1864
01:56:46,750 --> 01:56:50,580
දැන් ඔයා මොකද කරන්නේ?
මේකද?

1865
01:56:52,200 --> 01:56:54,080
-කුමක් ද?
- ඇයි ඔබ භයානක ලෙස පෙනෙන්නේ?

1866
01:56:54,250 --> 01:56:57,330
මෙතැන් සිට, මට ලැබෙන්නේ නැත
බෝම්බයට පිස්තෝලයට බයයි.

1867
01:56:57,790 --> 01:56:59,830
ඔබ විනිසුරුට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

1868
01:56:59,910 --> 01:57:02,240
මම අනවශ්‍ය ලෙස බිය විය යුත්තේ ඇයි?

1869
01:57:02,330 --> 01:57:04,660
- මට ගොඩක් කම්මැලියි.
යන්න මිනිහෝ! - UncIe!

1870
01:57:05,250 --> 01:57:06,490
ඔයා දිගටම දේවල් මවාගෙන ඉන්න.

1871
01:57:06,910 --> 01:57:09,910
- මම දිනකින් විනිසුරුව අවසන් කරන්නම්.
එය පොරොන්දුවකි. - බලන්න.

1872
01:57:10,500 --> 01:57:11,580
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම යනවා
එයාව ඉවර කරන්න නේද?

1873
01:57:12,410 --> 01:57:14,830
මේ miIk ගන්න!
ඔහු සිටින්නේ ඔහුගේ කාමරයේය.

1874
01:57:15,000 --> 01:57:17,160
ගිහින් ඔහුගේ නළලට වෙඩි තියන්න
සහ ඔහුගේ මුඛයට කිරි වත් කරන්න.

1875
01:57:17,250 --> 01:57:21,990
එයාලා ආවට පස්සේ මම එන්නම්.
කුමක් ද?

1876
01:57:22,410 --> 01:57:24,240
මම බය වෙයි
ඔහු සාමාන්යයෙන් මට තර්ජනය කරන විට.

1877
01:57:24,500 --> 01:57:26,740
නමුත් අද ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව ඇත
මම ඔහුට බැණ වදින විට.

1878
01:57:27,830 --> 01:57:30,330
ඒ නිසා මට ඔහුට තර්ජනය කරන්න වෙනවා
අද ඉදන් මේ වගේ.

1879
01:57:30,500 --> 01:57:32,740
අපොයි!

1880
01:57:35,500 --> 01:57:37,240
ඔහු බය වුණේ නැහැ.

1881
01:57:37,830 --> 01:57:39,080
ඔහු ත්‍රස්තවාදියෙකි.

1882
01:57:39,160 --> 01:57:40,830
මම අනුමාන කළ දේ වැරදියි.

1883
01:58:16,120 --> 01:58:16,910
එය ඔහු මත නොවැටිය යුතුය.

1884
01:58:17,040 --> 01:58:18,120
ඔබ ඔහු වටා වෙඩි තැබිය යුතුය.

1885
01:58:18,950 --> 01:58:20,040
ක්‍රීඩාව ගැන කිව්වොත්
එය ඉතා රසවත් වනු ඇත.

1886
01:58:20,200 --> 01:58:22,290
එය බුද්ධිමත් ක්‍රීඩාවකි.
ත්‍යාග ගොඩක් තියෙනවා.

1887
01:58:22,450 --> 01:58:23,370
මම ගිහින් ඒක ගේන්නම්.

1888
01:58:23,450 --> 01:58:25,540
යමෙකුගේ වයස අඩු වුවහොත්,
ඔවුන් පිටතට යනවා.

1889
01:58:38,540 --> 01:58:41,040
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මෙම කාලය තුළ?

1890
01:58:41,120 --> 01:58:41,950
ඔබේ ඇඳට ගොස් නිදාගන්න.

1891
01:58:57,950 --> 01:59:00,200
- ආලෝකය නිවා දමන්න.
- එය ඔබේ කාර්යයක් නොවේ.

1892
01:59:00,290 --> 01:59:02,120
-එළිදරව් වෙනවා!
- ඔබට එය කළ නොහැකි විය.

1893
01:59:02,370 --> 01:59:04,370
මම එයාව ඉවර කරන්නම්.
එය නරඹන්න.

1894
01:59:12,790 --> 01:59:16,290
- මම කියනවා ඔයාට එහෙම කරන්න එපා කියලා.
- මම කරන්නම්..

1895
02:00:46,910 --> 02:00:49,990
- මොකක්ද? - ඔබ එවන්නේ නම්
ඔයාගෙ මිනිහව ආයෙත් මරන්න..

1896
02:00:50,330 --> 02:00:52,490
.. මම ඔයාගේ මිනිහව ඉවර කරන්නම්.

1897
02:00:52,580 --> 02:00:53,740
ඔබ ඔහුව අවසන් නොකරනු ඇත.

1898
02:00:53,830 --> 02:00:55,160
ඔයා අපිට එයාව ඉවර කරන්න දෙන්නේ නැද්ද?

1899
02:00:55,250 --> 02:00:57,740
ගැන ඔබට අමතකද
ඔබට ලැබුණු කෝටි ගණන?

1900
02:00:58,000 --> 02:00:58,830
මට ඒක තේරුණේ නැහැ.

1901
02:01:00,000 --> 02:01:01,160
ඔබ අපව වෙන් කළාද?

1902
02:01:01,330 --> 02:01:03,580
හරි, ඔයාට ඒක තේරුනේ නෑ.
එහෙනම්, බහින්න.

1903
02:01:03,660 --> 02:01:04,790
අපි ඔහුව අවසන් කරමු.

1904
02:01:05,080 --> 02:01:06,240
මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නෙ නෑ.

1905
02:01:06,330 --> 02:01:07,580
ඔබ කාටද කතා කරන්නේ?

1906
02:01:07,750 --> 02:01:08,830
ඔයාට ඒක අමතක වෙලාද
ඔයා තාත්තට කතා කරනවද?

1907
02:01:08,910 --> 02:01:11,580
ඔබ ජීවමානයි
ඒක මගේ හිතේ තිබ්බ විදියට.

1908
02:01:12,330 --> 02:01:14,490
ඇයි කතා කරන්නේ
තාත්තා ඔහුට?

1909
02:01:14,580 --> 02:01:16,490
ඔහු තම පියාව මරා දමා ඇත.

1910
02:01:16,580 --> 02:01:17,740
- ඔහු එසේ කතා කරනු ඇත.
- නෑ!

1911
02:01:18,500 --> 02:01:21,330
මම තවමත් කතා කරන්නේ ඒ නිසා
කිසිවෙක් මගේ පියා මරා දැමිය යුතු නැත.

1912
02:01:29,660 --> 02:01:31,410
ඔහු ඔබේ පියාද?

1913
02:01:33,330 --> 02:01:35,580
දැන් මම කියනවා.
මම ඔබට කියනවා, මෙය අවසාන වශයෙන්.

1914
02:01:35,660 --> 02:01:36,990
මේ ව්‍යාපාරයෙන් අයින් වෙන්න.

1915
02:01:37,080 --> 02:01:38,580
මමත් ඔයාට බනිනවා.

1916
02:01:39,000 --> 02:01:42,660
මේ ව්‍යාපාරයෙන් අයින් වෙන්න.
එය aIl සඳහා හොඳයි.

1917
02:01:42,830 --> 02:01:45,490
උපදෙස්!
ඔබ ප්‍රතිසංස්කරණය කර තිබේද?

1918
02:01:45,580 --> 02:01:48,330
ඔවුන් ඊළඟ මොහොතේ අපව අවසන් කරයි,
අපි ප්‍රතිසංස්කරණය වුණොත්.

1919
02:01:48,580 --> 02:01:50,580
- ඒක තමයි මේ ව්‍යාපාරයේ විශේෂත්වය.
- මම දන්නවා!

1920
02:01:51,160 --> 02:01:53,410
- මම මේ ව්‍යාපාරය ගැන දන්නවා
ඔබට වඩා හොඳින්. -ඒකට..?

1921
02:01:53,830 --> 02:01:55,330
ඔබට අවශ්යද
මගේ තාත්තා දැන් මැරෙයිද?

1922
02:01:55,580 --> 02:01:57,410
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
ඔහුව අවසන් කරන්න.

1923
02:02:03,750 --> 02:02:05,580
මාව කිලි.

1924
02:02:05,910 --> 02:02:07,490
මට දඬුවම් ලැබිය යුතුයි
ඔයාව හදා වඩා ගත්තට නේද?

1925
02:02:07,580 --> 02:02:09,660
මුලින්ම මාව මරන්න.
මාව කිලි.

1926
02:02:10,750 --> 02:02:13,240
ඔබ පුදුම වෙනවාද?
මම ඔබේ පියා හෝ භාරකරු නම්?

1927
02:02:13,500 --> 02:02:14,290
නැහැ!

1928
02:02:14,410 --> 02:02:15,990
මට පුදුමයි ඔයා එහෙමද කියලා
හොඳ හෝ නරක පුද්ගලයෙක්.

1929
02:02:16,580 --> 02:02:17,660
ඔයාගේ තාත්තා හොඳයි.

1930
02:02:18,000 --> 02:02:20,830
ඔබත් හොඳයි.
නමුත්, මම නරකයි.

1931
02:02:21,580 --> 02:02:24,990
.. ඉතා නරකද?
එය ඔබේ මනසෙහි තබා ගන්න.

1932
02:02:27,410 --> 02:02:28,490
නවත්තන්න මිනිහෝ!

1933
02:02:28,580 --> 02:02:31,330
දැන් මම කියනවා.
ඒ විනිසුරුට නෙවෙයි..

1934
02:02:31,410 --> 02:02:35,330
මම ඔයාලා දෙන්නවම ඉවර කරන්නේ නැත්නම්
දින දෙකක්, මම ඊබ්‍රාහිම් රවුතර් නොවේ.

1935
02:02:35,580 --> 02:02:36,910
ඔබ ඔබේ නම වෙනස් කිරීමට යනවාද?

1936
02:02:37,250 --> 02:02:38,410
එය ඔබට පහසු ය.

1937
02:02:52,660 --> 02:02:55,990
මාව වැරදියට හිතන්න එපා.
ඔවුන් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

1938
02:02:56,080 --> 02:02:58,080
අපි හැමෝම ආවේ අපේ නිවාඩුව සතුටින් ගත කරන්න.

1939
02:02:58,160 --> 02:02:59,830
ඔබ අතීතය ගැන සිතන්නේ ඇයි?

1940
02:03:00,080 --> 02:03:02,080
ඔයාගේ අම්මා මැරිලා
ඔබගේ උපන් දිනයේදී..

1941
02:03:02,250 --> 02:03:04,660
කොහොමද අයියෝ ඔයා අඬන්නේ
ඒ ගැන හිතනවද?

1942
02:03:05,450 --> 02:03:06,540
ඔව් නැන්දා..

1943
02:03:06,660 --> 02:03:08,990
අපි කොහොමද සතුටින් ඉන්නේ,
ඔබ දුකෙන් නම්?

1944
02:03:09,080 --> 02:03:11,990
එන්නකෝ ඇන්ටි කේක් එක කපන්න.

1945
02:03:22,250 --> 02:03:26,080
මම ඔයාට Boost ගෙනාවා.
නැගිටින්න!

1946
02:03:27,250 --> 02:03:28,240
ඒක පුරුද්දක් වුනා...

1947
02:03:29,250 --> 02:03:30,240
කවුරුහරි මාධවන්ව දැක්කද?

1948
02:03:30,750 --> 02:03:34,080
- සුපුරුදු පරිදි, අපි නොදනිමු.
- අතරමං වෙන්න, ඔබ ක්‍රියාශීලීව කතා කරන්න.

1949
02:03:34,160 --> 02:03:37,660
- කන්න සහ ලියන්න ආදරණීය.
- යන්න තාත්තේ! මට ගෙදර වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

1950
02:03:39,250 --> 02:03:41,830
- ඔහු කොහෙද ගියේ?
-ඇයි ඔබ මාධවන් සොයන්නේ?

1951
02:03:42,000 --> 02:03:43,580
ඔබේ දුව අඬනවා.
ඇවිත් ඇගෙන් අහන්න.

1952
02:03:43,660 --> 02:03:46,410
- ඔහු ඇයව බලා ගනීවි.
- අනේ දෙවියනේ! - හෙමින්..

1953
02:03:48,500 --> 02:03:50,160
එය හිස් කරන්න එපා.
මාධවන් වඩයි (Snacks) වලට කැමතියි නේද?

1954
02:03:50,250 --> 02:03:51,450
දැනටමත් ඔහු කා අවසන්ය.

1955
02:03:51,910 --> 02:03:54,080
ඔහු කළාද? කවදා ද?

1956
02:03:54,250 --> 02:03:56,240
-..හි
උදේ ඔහු පිටතට ගියේය. - කොහෙද?

1957
02:03:56,330 --> 02:03:58,160
යන්න ඕනේ කිව්වා
වැදගත් විෂයක් සඳහා.

1958
02:03:59,080 --> 02:04:00,240
වැදගත් විෂය?

1959
02:04:02,250 --> 02:04:05,240
- එය පළමු හෝ දෙවන කිරිගරුඬද?
- පළමු එක.

1960
02:04:17,870 --> 02:04:20,790
- මම දිනුවා.
- ඔහුගේ තාත්තා! දුවන්න..

1961
02:04:21,290 --> 02:04:24,950
- තාත්තේ, මට ගහන්න එපා. - කොහොමද ඔබ නිර්භීත
sIum ස්ථානයේ කිරිගරුඬ සෙල්ලම් කරන්න?

1962
02:04:25,290 --> 02:04:29,370
- මම යන්නෙ නෑ තාත්තේ.
- ඔට්ටු ඇල්ලීමෙන් pIay කිරීමට. - අයියා මට ගහන්න.

1963
02:04:29,450 --> 02:04:32,290
- ඔබ දන්නේ නැද්ද ඔහු කළේ කුමක්ද?
ඔහු මුඩුක්කුවේ සෙල්ලම් කර ඇත.. - මම දන්නවා!

1964
02:04:33,040 --> 02:04:34,290
මම එයාව එව්වා විතරයි.

1965
02:04:35,200 --> 02:04:37,120
ඇයි අහන්නේ?
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

1966
02:04:37,290 --> 02:04:40,200
මම එයාව එලියට යැව්වා. එයා ගෙදර හිටියොත්,
ඔහු ලෝකය දන්නේ නැත.

1967
02:04:40,290 --> 02:04:42,200
මොකක්ද අවුල
ඔහු කිරිගරුඬ සෙල්ලම් කළා නම්?

1968
02:04:42,290 --> 02:04:45,290
ඔහු ඔලිම්පික් උළෙලේ රන් පදක්කම ලබා ගනීවි.
කවුද නිවැරදිව පහර දෙන්නේ.

1969
02:04:45,700 --> 02:04:48,290
මොන මල්ලිද?
අපොයි! ආදරණීය, එය පෙන්වන්න.

1970
02:04:50,290 --> 02:04:52,080
ඇයි ඔයා එයාට මෙහෙම ගැහුවේ?

1971
02:04:52,290 --> 02:04:53,370
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද සතෙක්ද?

1972
02:04:53,410 --> 02:04:54,830
ඔබ ඇත්තටම මහේස්ත්‍රාත්වරයෙක්ද?

1973
02:04:55,160 --> 02:04:56,290
ඔබ දිනපතා අපරාධකරුවන් දකිනවා.

1974
02:04:56,410 --> 02:04:58,910
ඒකයි පුතාගෙත් පෙනුම
ඔයාට අපරාධකාරයෙක් වගේ.

1975
02:04:59,290 --> 02:05:00,790
ඔහු ඉදිරියෙහි නොසිටින්න.
එන්න.

1976
02:05:00,910 --> 02:05:03,330
ඔහු ඔබේ කුසල් ගැන දැන සිටියේ නැත.

1977
02:05:03,500 --> 02:05:07,290
අයියේ ඔයා මහේස්ත්‍රාත් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.
ඒත්, මම කියන දේ අහන්න.

1978
02:05:07,370 --> 02:05:10,240
ළමයි ඔක්කොම හොඳයි
ඔවුන් ඉපදෙන විට.

1979
02:05:10,290 --> 02:05:14,200
ඔවුන් වැඩෙන විට එය අපගේ වේ
ඒවා හොඳ හෝ නරක ලෙස වෙනස් කිරීමට අත.

1980
02:05:14,290 --> 02:05:17,910
තේරුනාද? ඔබ නිතරම සිතන්න
උසාවිය සහ නඩුව ගැන.

1981
02:05:18,000 --> 02:05:20,200
මාසයකට දින දෙකක් පමණි
එයා ගැන පොඩ්ඩක් හිතන්න..

1982
02:05:20,290 --> 02:05:21,580
..ඔහු ප්‍රතිසංස්කරණය කරනු ඇත
ඔබටත් වෙනසක් ලැබේවා.

1983
02:05:21,660 --> 02:05:22,490
එන්න අපි යමු.

1984
02:05:30,750 --> 02:05:33,330
අඬන්න එපා මහේ.
අඬන්න එපා.

1985
02:05:33,410 --> 02:05:35,660
මට සවන් දෙන්න.
මට දුකයි..

1986
02:05:36,080 --> 02:05:38,080
- අඬන්න එපා!
- අපි ඔබ සමඟයි.

1987
02:05:39,160 --> 02:05:40,240
ඇයි අඬන්නේ?

1988
02:05:40,410 --> 02:05:42,910
එයා හෙට ඉඳන් ඉස්කෝලේ එන්නේ නෑ.

1989
02:05:43,000 --> 02:05:45,200
ඔහුගේ පියා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
බෝම්බ නඩුවේ..

1990
02:05:45,290 --> 02:05:46,490
හෙට තමයි විනිශ්චය.

1991
02:05:46,580 --> 02:05:49,620
නියත වශයෙන්ම ඔහුට ලැබෙනු ඇත
ජීවිත කාලය හෝ එල්ලා මැරීම.

1992
02:05:49,700 --> 02:05:53,290
ඉතින් එයාගේ අම්මා මේක අහනවා
හෙට ඔහු සමඟ ඉන්න.

1993
02:05:54,410 --> 02:05:56,950
ඔයා අඬනවද,
ඔයාට අපිව එපා වෙයි කියලා?

1994
02:05:57,290 --> 02:05:59,370
ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තා කොච්චර හොඳද?

1995
02:05:59,750 --> 02:06:01,290
මම කොහොමද එයා නැතුව ඉන්නේ.

1996
02:06:01,580 --> 02:06:04,240
ඔයා දන්නවද කීයද කියලා
ඔහු මා සමඟ ආදරණීයද?

1997
02:06:04,290 --> 02:06:07,830
- ඇත්තටම, ඔහු හොඳ මිනිසෙක්ද?
- ඔව්!

1998
02:06:08,660 --> 02:06:11,490
අඬන්න එපා!
මට මගේ අම්මා නැතුව පාලුයි.

1999
02:06:12,000 --> 02:06:13,370
අඩුම තරමේ අම්මටවත් සතුටු වෙන්න දෙන්න.

2000
02:06:13,830 --> 02:06:14,660
කලබල වෙන්න එපා.

2001
02:06:14,910 --> 02:06:17,200
ඔයාගේ තාත්තට මුකුත් වෙන්නේ නෑ.
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

2002
02:06:17,290 --> 02:06:20,200
ඒකෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය මොකක්ද
ඔබ මගේ අම්මා ලෙසද?

2003
02:06:20,290 --> 02:06:23,990
මට වයස අවුරුදු හයයි.
නමුත් මමම කනවා.

2004
02:06:24,160 --> 02:06:27,240
ඔබ ඔහුට පෝෂණය කරනවා
අවුරුදු 10ක oId කොල්ලෙක්.

2005
02:06:27,330 --> 02:06:29,910
කුමක් කරන්න ද? ඔහු පමණක් අනුභව කරනු ඇත
මම ඔහුට කවන්නේ නම්. ඔහු මේ වගේ වුණා.

2006
02:06:30,000 --> 02:06:32,040
ඔබ මගේ මවද ඔහුගේ මවද?

2007
02:06:32,080 --> 02:06:34,580
- ඔබ දෙදෙනාටම.
- බලන්න! ආච්චි

2008
02:06:35,500 --> 02:06:38,330
ඔයාට අම්මා ඉන්නවා..
නමුත් ඔහුට මව සිටියේ නැත.

2009
02:06:38,410 --> 02:06:41,490
කණගාටුයි, නමුත් ඔහුගේ පියා මෙහි සිටී
ඔහු ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී නැත.

2010
02:06:41,580 --> 02:06:45,740
- එහෙම නේද? දිනපතා, ඔබ
මේක කියනවා. - කන්න!

2011
02:06:50,830 --> 02:06:52,990
කුමක් ද?
වෙලාව 7.30යි..

2012
02:06:53,290 --> 02:06:55,410
ඔබ පාසල් යන්නේ නැද්ද?
ඉක්මනින් කන්න!

2013
02:06:58,200 --> 02:07:00,330
මේ කුමක් ද?
කරි ඉතා ලුණු සහිතයි.

2014
02:07:00,410 --> 02:07:02,080
ඔයා මොනවද උයලා තියෙන්නේ?
අපොයි!

2015
02:07:02,160 --> 02:07:03,200
මම හොඳට උයලා තියෙනවා.

2016
02:07:03,580 --> 02:07:05,740
- හැමෝම කනවා.
- එතකොට මම අයියංද?

2017
02:07:05,830 --> 02:07:08,120
- ඔව්!
- මොකක්ද ආදරණීය?

2018
02:07:08,200 --> 02:07:09,240
මම ඒක රස බලලා කියලා තියෙනවා.

2019
02:07:09,330 --> 02:07:11,290
මම ව්‍යංජනයට දමා ඇත්තේ ලුණු පමණි.

2020
02:07:11,410 --> 02:07:12,990
නමුත් දඬුවම ඔහුටයි!

2021
02:07:13,080 --> 02:07:14,200
ඔබ මොන තරම් විනිශ්චයකරුවෙක්ද?

2022
02:07:17,080 --> 02:07:18,580
-ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මම ඔබට කියන්නම්.

2023
02:07:19,000 --> 02:07:20,740
කවුරුහරි බෝම්බය දාලා
සහ යමෙකු මිය ගොස් ඇත.

2024
02:07:21,080 --> 02:07:22,740
ඔයා ඒ කෙනාව අත්අඩංගුවට ගත්තා..

2025
02:07:22,830 --> 02:07:24,660
.. පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සමඟ, ඔහුට දඬුවම්!
මොනතරම් කුරිරුද!

2026
02:07:25,000 --> 02:07:25,990
ඔබ කතා කරන්නේ කා ගැනද?

2027
02:07:26,200 --> 02:07:28,200
ඔබ යන චින්නස්වාමි
විනිශ්චය කියන්න.

2028
02:07:28,330 --> 02:07:30,080
චින්නස්වාමිගේ පුතා ඔහුගේ cIassmate ය.

2029
02:07:30,500 --> 02:07:32,830
ඔහුට පෙනීමට නොහැකි විය
ඔහු අඬනවා. දුප්පත් දෙයක්.

2030
02:07:36,410 --> 02:07:40,490
ColIector, නීතිඥ සහ පොලිස් නිලධාරියාගේ පුතුන්
එකම පාසලේ ඉගෙනුම ලබනවා.

2031
02:07:40,830 --> 02:07:44,580
-ඒත් චින්නස්වාමිගේ පුතා යාළුවා
ඔබ වෙනුවෙන් නේද? - නවත්තන්න මිනිහෝ!

2032
02:07:44,660 --> 02:07:47,200
- ඔහුට මවක් නැත.
එයාට ගහන්න එපා. - බලන්න!

2033
02:07:47,660 --> 02:07:49,660
එහෙත්, ඔබ සම්පූර්ණ වී නැත
අවුරුදු 10 ක් පවා.

2034
02:07:49,750 --> 02:07:52,660
ඔයා මට උගන්වනවද
විනිශ්චය ලියන්නේ කෙසේද..

2035
02:07:53,000 --> 02:07:55,200
.. විමසා ඇති
මේ මාසවල නඩුව ගැන?

2036
02:07:55,250 --> 02:07:57,160
හොඳයි! මෙම වාරය තුළ ඔබේ තරාතිරම කුමක්ද?

2037
02:07:57,830 --> 02:07:59,910
මම ඔහුගෙන් අසා ඇත.
කුමන තරාතිරමකද?

2038
02:08:01,910 --> 02:08:04,830
ඉතින්, බුද්ධිමත් සිසුන් 4 දෙනෙක්
ඔබේ පන්තියේ ඔබට වඩා හොඳයි.

2039
02:08:04,910 --> 02:08:06,410
ඔබ මිශ්ර කළ යුතුය
ඔවුන් සමඟ පමණි.

2040
02:08:06,950 --> 02:08:08,580
නැත්නම් මම ඔයාගේ සම ගලවනවා.

2041
02:08:12,330 --> 02:08:13,490
ඇයි ඔයා මෙතන බලන්නේ? යන්න.

2042
02:08:13,750 --> 02:08:15,990
- නැන්දා!
- හරි, අතහරින්න!

2043
02:08:17,500 --> 02:08:19,410
-අනූ ඇහුවොත් ඒක කියන්න
මම උසාවි ගිහින් තියෙනවා. - හරි, සර්!

2044
02:08:21,160 --> 02:08:22,740
- සර්, මම ගන්නම්.
-ඒකට කමක් නැහැ! මම ඒක ගන්නම්.

2045
02:08:28,080 --> 02:08:29,910
තාත්තේ, මාව බේරගන්න!

2046
02:08:30,750 --> 02:08:32,160
කවුරුහරි මාව පැහැරගෙන ගිහින්.

2047
02:08:32,200 --> 02:08:34,080
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
ඉස්කෝලේ ගියේ නැද්ද?

2048
02:08:34,200 --> 02:08:35,990
ඉස්කෝලේ යන කාලේ
රික්ෂෝ එකේ..

2049
02:08:36,290 --> 02:08:41,160
සර් මට ගහන්න එපා.
ඒක වේදනාකාරීයි සර්. නැහැ!

2050
02:08:41,410 --> 02:08:44,330
මම poIice සමඟ යන්නේ නැහැ.
මම මගේ තාත්තා එක්ක යනවා.

2051
02:08:44,410 --> 02:08:46,080
නැහැ, සර්! එය වේදනාකාරී ය.

2052
02:08:46,200 --> 02:08:49,080
-ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ විනිශ්චය කරන්න!

2053
02:08:49,410 --> 02:08:50,410
ඔයා කව්ද?

2054
02:08:51,200 --> 02:08:52,990
ඔයාට පුතා ගැන සෙනෙහසක් නැද්ද?

2055
02:08:53,410 --> 02:08:55,910
එහෙම කියන්න එපා.
එයා මගේ එකම පුතා.

2056
02:08:56,000 --> 02:08:56,990
ඔහු මගේ ආත්මයයි.

2057
02:08:57,160 --> 02:09:01,200
ඔබට ඔබේ පුතා අවශ්‍ය නම් වෙනස් කරන්න
චින්නස්වාමිගේ තීන්දුව.

2058
02:09:02,750 --> 02:09:05,330
ඔහු නිදහස් වුවහොත්,
ඔබේ පුත්‍රයාත් මට නැවත සැහැල්ලුවක් ලැබේවි.

2059
02:09:05,580 --> 02:09:06,990
කුමක් ද? තේරුනාද?

2060
02:09:07,080 --> 02:09:08,160
අනිවාර්යයෙන්ම, මම ඒක කරන්නම්.

2061
02:09:08,330 --> 02:09:09,660
මගේ පුතා මට වැදගත්.

2062
02:09:11,750 --> 02:09:12,990
ඔබ අපූරු කාර්යයක් කර ඇත.

2063
02:09:13,160 --> 02:09:14,580
ඔයා හොඳට රඟපානවා.

2064
02:09:14,660 --> 02:09:16,200
චිත්‍රපටවල රඟපාන්න පුළුවන්.

2065
02:09:16,580 --> 02:09:18,240
අපි එය Iater දකිමු..

2066
02:09:18,660 --> 02:09:20,740
අපොයි! පොලිසිය..
එන්න අපි යමු!

2067
02:09:22,200 --> 02:09:24,660
ළමා ප්‍රතිසංස්කරණ පාසල.
මදුරෙයි!

2068
02:09:26,200 --> 02:09:29,200
අනේ කොල්ලෝ අනිත් අය දිහා බලන්නේ නැහැ.
ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න.

2069
02:09:30,200 --> 02:09:32,200
මාධව ඔයාගෙ නැන්දා ඔයාව බලන්න ඇවිත්.

2070
02:09:38,750 --> 02:09:41,540
බලන්න, මැඩම්! පැරෝල් කාලය
පැය 24 ක් පමණි.

2071
02:09:42,120 --> 02:09:44,040
ඔහු ඔබ සමඟ එනු ඇත.

2072
02:09:44,120 --> 02:09:46,040
විනීතව ගිහින් එන්න. හරි?

2073
02:09:48,750 --> 02:09:49,740
මේක පැක් කරන්න.

2074
02:09:49,950 --> 02:09:52,200
- මේක රුපියල් 25 යි.
- මම ඔබට දෙන්නම්. එය ඇසුරුම් කරන්න.

2075
02:09:52,870 --> 02:09:55,240
අපි යමුද මගේ යාලුවෙක් ගාවට
මහගෙ ගෙදර, යන ගමන්?

2076
02:09:57,200 --> 02:09:58,040
හරි, එන්න!

2077
02:10:04,870 --> 02:10:06,120
නංගි ඔයාගෙ පුතා එනවා.

2078
02:10:06,290 --> 02:10:07,620
PoIiceත් එනවා පුතා එක්ක.

2079
02:10:07,700 --> 02:10:08,950
අයිසෝ මැඩම් කෙනෙක් එනවා
ඔබේ පුතා සමඟ. එය ගන්න!

2080
02:10:09,040 --> 02:10:11,040
අපොයි! ඇයි මෙයා පොලිසිය ගේන්නේ?

2081
02:10:11,370 --> 02:10:14,740
- එය ඉක්මනින් ඇසුරුම් කරන්න.
- ෂටරය පහළට ගෙන එන්න.

2082
02:10:15,290 --> 02:10:16,790
බලන්නකෝ අම්මේ කවුද ආවේ කියලා.

2083
02:10:18,370 --> 02:10:22,450
හිතවත්!
මගේ ආදරවන්තියේ. එන්න!

2084
02:10:22,950 --> 02:10:26,540
ඔබ මේ යුගයේ අපි වෙනුවෙන් හිරේ ගියා.

2085
02:10:26,620 --> 02:10:28,370
මම හිතන්නේ, මම ඒක කළා කියලා
මගේ අම්මා වෙනුවෙන්.

2086
02:10:28,450 --> 02:10:29,740
මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

2087
02:10:29,790 --> 02:10:33,290
ඔයා මම ඉක්මනින්ම ආපහු එනවා. නමුත් මම ගන්නවා
තාත්තට ගෙදර එන්න අවුරුදු 14යි.

2088
02:10:33,370 --> 02:10:35,450
- ඒකයි මගේ අම්මා කලබල වෙන්නේ.
- ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න.

2089
02:10:35,750 --> 02:10:36,950
ඔයා ඇවිත් වාඩි වෙන්න රත්තරනේ.

2090
02:10:37,700 --> 02:10:39,620
ආදරණීය, ඔබේ පියාට කොහොමද?

2091
02:10:39,700 --> 02:10:41,620
ඔහුට කිසිවක් නැත, ඔහු හොඳින් වනු ඇත.

2092
02:10:41,750 --> 02:10:43,870
ආන්ටි පරක්කු වෙනවා.
නැන්දා මා එනතුරු බලා සිටී.

2093
02:10:43,950 --> 02:10:46,450
ඉන්න මම ගිහින් කුංකුම අරන් එන්නම්
අසල පන්සලෙන්.

2094
02:10:46,540 --> 02:10:47,540
පරක්කු වෙනවා ආන්ටි.

2095
02:10:47,700 --> 02:10:50,540
ඔබ සහ ඔබේ නැන්දා එම කුංකුම ගන්නවා නම්,
ඔබ දෙදෙනාම සමෘද්ධිමත් වනු ඇත.

2096
02:10:50,700 --> 02:10:51,950
-මිනිත්තුවක් ඉන්න!
මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. -හරි!

2097
02:10:52,750 --> 02:10:53,790
කන්න මොකුත් දෙන්නේ නැද්ද?

2098
02:10:53,870 --> 02:10:55,740
අපේ ගෙදරින් කනවද?

2099
02:10:55,790 --> 02:10:57,120
- ඔබට බටර් කිරි තිබේද?
- ඔව්, මට තියෙනවා!

2100
02:10:57,200 --> 02:10:58,040
දෙන්න මචන්.

2101
02:10:59,830 --> 02:11:02,580
එය පුපුරා යා යුතුය,
ඔවුන් පෙට්ටිය විවෘත කරන විට. තේරුනාද?

2102
02:11:02,620 --> 02:11:04,620
බය වෙන්න එපා නංගි.ඒවා කරයි
ඒවා විවෘත වන විට කෑලි බවට පත් කරන්න.

2103
02:11:06,950 --> 02:11:10,120
-නැවත හමුවෙන්නම්! - හමුවෙමු, මැඩම්!
- මාස හයකට පසු මම ඔබව හමුවෙමු.

2104
02:11:22,120 --> 02:11:23,740
පළමුවැන්නා කවුද?
ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද?

2105
02:11:37,450 --> 02:11:43,950
අපි නටමු.
අපි ගීතයක් ගායනා කරමු.

2106
02:11:44,950 --> 02:11:46,040
කට්ටියම ගිහින් කන්න.

2107
02:11:58,040 --> 02:12:00,370
- මම මහ කතා කරනවා.
- මොන මිනිහාද?

2108
02:12:02,750 --> 02:12:03,740
මොකක්ද මේ නරක පුරුද්ද?

2109
02:12:04,040 --> 02:12:05,950
- ඒ මම නොවේ! තාත්තා අයියේ..
- කොහෙද?

2110
02:12:06,290 --> 02:12:07,370
බැල්කනියේ.

2111
02:12:07,540 --> 02:12:08,700
බළලා ආරක්ෂාවට නේද?

2112
02:12:08,750 --> 02:12:09,660
ගිහින් තෑගි පෙට්ටි අරින්න.

2113
02:12:09,750 --> 02:12:11,950
මුලින්ම මම මාධවන්ගේ තෑග්ග පමණක් විවෘත කරමි.

2114
02:12:12,750 --> 02:12:13,700
ගිහින් බලන්න.

2115
02:12:14,040 --> 02:12:14,950
ඔබ රහසින් දුම් පානය කරනවාද?

2116
02:12:16,290 --> 02:12:18,450
දැන් මගේ අම්මා විතරයි
මත් වෙලා ඇත්ත කියලා තියෙනවා.

2117
02:12:18,750 --> 02:12:19,950
ඒ තෑග්ග අරින්න එපා.

2118
02:12:20,370 --> 02:12:22,790
- ඔවුන් බෝම්බය එහි තබා ඇත.
- නැන්දා..

2119
02:12:36,580 --> 02:12:38,790
එය විවෘත නොකරන්න.
එන්න!

2120
02:12:40,410 --> 02:12:41,580
පව්කාරයා!

2121
02:12:41,790 --> 02:12:42,910
මම ඔබ ගැන බිය නොවෙමි.

2122
02:12:43,000 --> 02:12:44,160
-එතකොට?
- ඔබේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්.

2123
02:12:44,250 --> 02:12:45,160
ඉන්න මම එන්නම් අයියේ..

2124
02:12:47,660 --> 02:12:50,080
බලන්න! ඇයට අවශ්‍ය බව ඇය පැවසුවාය
මුලින්ම මාධවන්ගේ තෑග්ග අරින්න..

2125
02:12:50,160 --> 02:12:51,240
.. නමුත් ඇය මෙය බිම තබා පිටව ගියාය.

2126
02:12:58,790 --> 02:12:59,790
ආන්ටි..

2127
02:13:02,500 --> 02:13:04,080
නැඟිටින්න, නැන්දා!

2128
02:13:05,330 --> 02:13:08,700
- ආන්ටි මං දිහා බලන්න.
- අම්මා..

2129
02:13:08,790 --> 02:13:12,410
කවුද මාව බලාගන්නේ,
ඔබ මගේ මව ලෙස හැර ගියාද?

2130
02:13:12,660 --> 02:13:14,700
අපි කොහොමද එයාව ගන්නේ
මෙම තත්වය තුළ අප සමඟද?

2131
02:13:14,790 --> 02:13:18,910
-ආන්ටි.. -ඔයා ගියාද?
- අපි අපේ යුතුකම ඉටු කළ යුතුයි, නේද?

2132
02:13:22,790 --> 02:13:23,620
- නැන්දා..
- සමාවෙන්න සර්!

2133
02:13:23,750 --> 02:13:27,290
ඊයේ ඇය ඔහුව රැගෙන ආවා
නමුත් දැන් එය මෙසේ විය.

2134
02:13:27,790 --> 02:13:29,910
මම මෙතනට ආවේ එයාව ආපහු අපි එක්ක එක්ක යන්න.

2135
02:13:33,500 --> 02:13:35,790
මේ කුමක් ද?
ගොඩක් විධිමත් වැඩ තියෙනවා..

2136
02:13:35,830 --> 02:13:37,490
.. ඊට කලින් ඔයා එයාව ගන්න ඕන.

2137
02:13:37,750 --> 02:13:39,990
අපි පෝරමය පුරවන්න ඕනේ.
ගොඩක් විධිමත් වැඩ තියෙනවා..

2138
02:13:40,160 --> 02:13:41,910
ඒක නෙවෙයි..
නවත්වන්න! එයාව අල්ලගන්න..

2139
02:13:42,000 --> 02:13:43,830
කොස්තාපල් එයාව අල්ලනවා.
එයාව දාලා යන්න එපා.

2140
02:13:44,580 --> 02:13:46,330
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

2141
02:13:47,000 --> 02:13:49,740
මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්..
මම කාට උනත් වෙඩි තියන්නම්..

2142
02:13:49,830 --> 02:13:52,120
මට යන්න දෙන්න.
ළඟට එන්න එපා.

2143
02:13:52,330 --> 02:13:53,410
මම කාට උනත් වෙඩි තියන්නම්..

2144
02:13:53,500 --> 02:13:54,990
- පව්කාරයා!
- තාත්තා!

2145
02:13:55,080 --> 02:13:57,330
- ඔයා මොනවද කළේ..
- තාත්තේ, මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්.

2146
02:13:57,790 --> 02:13:59,580
- තාත්තා, නැහැ!
- ඔයා මගේ නංගිව මැරුවා.

2147
02:13:59,660 --> 02:14:00,990
- තාත්තා, නැහැ!
- ඔහුට ගහන්න එපා!

2148
02:14:01,410 --> 02:14:02,740
මට වෙඩි තියන්න! එය එකම දෙයයි
ඔයා මට කළේ නැහැ.

2149
02:14:02,790 --> 02:14:04,580
- මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම් තාත්තේ.
- මට වෙඩි තියන්න. මාව මරන්න

2150
02:14:04,830 --> 02:14:05,830
තාත්තේ, මට යන්න දෙන්න.

2151
02:14:05,910 --> 02:14:07,910
- තාත්තේ, මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. - ඔයා මොකක්ද
බලනවාද? ඔහුව වට කර අල්ලා ගන්න.

2152
02:14:09,000 --> 02:14:10,120
ළඟට එන්න එපා!
මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්.

2153
02:14:12,000 --> 02:14:13,490
තාත්තා!

2154
02:14:28,580 --> 02:14:30,330
ඌ කව් ද? කාටද ගහන්නේ
මේ වෙලාවේ ගල් එක්කද?

2155
02:14:31,160 --> 02:14:34,490
WHO..?
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

2156
02:14:41,290 --> 02:14:43,490
කොල්කටා

2157
02:14:46,000 --> 02:14:47,790
මම එහෙම කළේ කිසිම චේතනාවකින් නෙවෙයි.

2158
02:14:48,750 --> 02:14:50,580
මම ඒක කළේ නොදැනුවත්වමයි.

2159
02:14:51,830 --> 02:14:52,990
සමාවෙන්න, තාත්තා!

2160
02:14:57,250 --> 02:14:58,580
පව්කාරයා, ඔබ මැරුවා.

2161
02:14:59,790 --> 02:15:01,790
මම කිව්වෙ නෑ.. අනේ මට දෙන්න.

2162
02:15:02,750 --> 02:15:03,580
තාත්තා?

2163
02:15:05,910 --> 02:15:08,580
මම ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්,
ඔබ මගේ වංශය විනාශ කරයි.

2164
02:15:09,500 --> 02:15:10,330
ඒකට සාප වේවා!

2165
02:15:12,410 --> 02:15:13,410
එන්න අපි යමු!

2166
02:15:16,330 --> 02:15:17,790
තාත්තා..!

2167
02:15:25,080 --> 02:15:28,240
ඔයා ආවේ ටැමිනාඩුවෙන්
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

2168
02:15:28,830 --> 02:15:30,330
ඔයා මගේ තාත්තා වගේ.

2169
02:15:30,500 --> 02:15:31,740
ඒකයි මම ඔයාව බේරගත්තෙ.

2170
02:15:32,620 --> 02:15:34,950
ආධව, මෙතැන් පටන්
මම ඔයාගේ තාත්තා.

2171
02:15:35,160 --> 02:15:36,950
මම ආධවන් නොව මාධවන්.

2172
02:15:37,000 --> 02:15:38,330
එය එහි ඇත.

2173
02:15:38,830 --> 02:15:40,950
නමුත්, ඔබ මෙහි ආධවන් ය.
නමට නෙවෙයි..

2174
02:15:41,080 --> 02:15:42,950
මම ඔබව වෙනස් කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න.

2175
02:15:53,410 --> 02:15:57,660
පව්කාරයා! ඔබ ඉපදී ඇත
මෙම පවුල තුළ සහ මෙය සිදු කර ඇත.

2176
02:15:57,910 --> 02:15:59,240
අනේ මට සමාවෙන්න ආච්චි!

2177
02:15:59,830 --> 02:16:01,240
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

2178
02:16:01,660 --> 02:16:02,950
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

2179
02:16:03,250 --> 02:16:05,490
මේ කාරණය කවුරුහරි දන්නවද?

2180
02:16:05,790 --> 02:16:06,830
ඔවුන් දන්නේ නැහැ.

2181
02:16:07,080 --> 02:16:09,370
මම මේ කාරණය දැනුම් දුන්නා
මුලින්ම ඔබට.

2182
02:16:09,500 --> 02:16:11,240
ඔබ මගේ අම්මා, තාත්තා
සහ මට හැම දෙයක්ම.

2183
02:16:11,330 --> 02:16:12,660
ඔයා මාව බේරගන්න ඕන.

2184
02:16:12,910 --> 02:16:15,950
දින දෙකකින් IIayamaan ගේ
දෙමව්පියෝ පිටරටින් එයි..

2185
02:16:16,000 --> 02:16:18,410
..ඔබේ නියැලීම සිදු කිරීමට.

2186
02:16:18,910 --> 02:16:21,990
මේ තත්ත්වය තුළ..
ඔබ මට කම්පන ආරංචියක් දුන්නා.

2187
02:16:22,660 --> 02:16:24,700
- දවස් කීයද..?
- මාස 3 යි.

2188
02:16:25,790 --> 02:16:26,700
එක දෙයක් කරන්න.

2189
02:16:26,830 --> 02:16:28,240
ඔයා ඒ අයියයාමාන්ව බඳිනවද?

2190
02:16:29,000 --> 02:16:31,160
මම තෝරාගත් දේ වැරදි නම්..

2191
02:16:31,580 --> 02:16:34,580
..ඒ කවුරු උනත් මම බඳිනවා,
මෑන් (මුවන්) හෝ බූරුවා.

2192
02:16:34,750 --> 02:16:36,830
හොඳයි, ඔහු අහිංසකයෙක් නොවේද?

2193
02:16:38,160 --> 02:16:40,240
ඔහු හැදී වැඩී ඇත්තේ විදේශයක ය.

2194
02:16:40,410 --> 02:16:41,950
ඒක එතන හරිම සාමාන්‍ය දෙයක්.

2195
02:16:42,290 --> 02:16:45,540
- ඔහු හරි කියයි
සෑම දෙයක් සඳහාම. - හරි නෑ..

2196
02:16:45,620 --> 02:16:48,040
ඔයා හිතුවද මම කියලා
මේ කෙල්ලව බඳින්න තරම් පිස්සුද?

2197
02:16:48,120 --> 02:16:50,830
- ඔබ ඉතා වාසනාවන්ත විය යුතුයි
ඇයව විවාහ කර ගැනීමට. -කුමන එක ද?

2198
02:16:51,040 --> 02:16:54,450
එයා ළමයි එක්ක එනවා
කණ්ඩායමක් ලෙස. මම ඇයව විවාහ කර ගත යුතුද?

2199
02:16:54,620 --> 02:16:57,370
ඔබ වාසනාවන්ත විය යුතුය
ඇගේ දරුවාගේ පියා වීමට.

2200
02:16:57,540 --> 02:17:00,740
අපොයි! එය ඉතා කුරිරු පවුලකි.

2201
02:17:00,830 --> 02:17:03,290
-නැවත හමුවෙන්නම්! මම යන්නම්
විදේශයට. - නවත්තන්න මිනිහෝ!

2202
02:17:03,370 --> 02:17:06,240
- ඔබ සංස්කෘතිය ගැන කතා කළා.
- එහෙනම් ඇයි ඔයා පැනලා යන්නේ?

2203
02:17:06,620 --> 02:17:08,830
කවුරුහරි තනුව හැදුවා..

2204
02:17:08,870 --> 02:17:10,790
.. ඔයාට ඕන මම වෙන්න
ඒකට සංගීත අධ්‍යක්ෂක නේද?

2205
02:17:10,830 --> 02:17:12,290
එය වැදගත් නොවේ
කව්ද හැදුවේ..

2206
02:17:12,450 --> 02:17:13,830
..ඒත් සින්දුව නම් හිට් වෙනවා.

2207
02:17:14,370 --> 02:17:16,450
ඒක සින්දුවක් නෙවෙයි..
එහෙත් එය සාහසික ය.

2208
02:17:16,950 --> 02:17:19,620
ස්තූතියි ආච්චි!
මගේ ආච්චි නියමයි.

2209
02:17:20,290 --> 02:17:22,700
කවුද ඒ සුපිරි අදහස දුන්නේ
ඉලයමාන් බහින්නද?

2210
02:17:26,830 --> 02:17:27,790
එච්චරයි..

2211
02:17:27,830 --> 02:17:30,370
මාධවන් දුන්නේ නැහැ
මේ වගේ ලාභ අදහසක්.

2212
02:17:30,450 --> 02:17:32,200
ඇයි ඇහුවේ
මට එයාව අයින් කරන්න..

2213
02:17:32,290 --> 02:17:33,160
.. අනික ඔයා කාවද බඳින්න යන්නේ?

2214
02:17:36,330 --> 02:17:37,950
ඉන්න මම එනවා.

2215
02:17:42,580 --> 02:17:44,870
මගේ ආදරවන්තීයේ! මගේ හිත ගැහෙනවා
ඔබ නිසා!

2216
02:17:44,910 --> 02:17:47,330
හේයි! ආදරය සැමවිටම පුදුම සහගතයි!

2217
02:17:47,580 --> 02:17:49,870
සමාවෙන්න, මම ඔබට යමක් කියන්නම්.

2218
02:17:49,910 --> 02:17:52,160
ඔබ සිනාසුණොත් එය ඇසෙයි
iphone එකක නාදයක් වගේ.

2219
02:17:52,370 --> 02:17:54,830
ආදරයේ ඊතලය මට වදියි.

2220
02:17:54,870 --> 02:17:57,240
ආදරය පැමිණ මා පාලනය කරනු ඇත.

2221
02:17:57,500 --> 02:17:59,790
මාව බේරගන්න එනවද?

2222
02:17:59,870 --> 02:18:02,120
ඔයා මගේ ළඟට ඇවිත් මගේ ඔඩොක්කුවේ වැතිරෙන්න.

2223
02:18:21,700 --> 02:18:23,660
අනේ මගේ සොඳුරිය!

2224
02:18:23,830 --> 02:18:26,080
ඔබ සිනාසීම දෙස බලා සිටීම සතුටක්.

2225
02:18:26,660 --> 02:18:30,410
මගේ යෞවනය තෙත් වී ඇත
පිනි බිංදු සමඟ. එය රස විඳින්න!

2226
02:18:31,700 --> 02:18:33,700
අපි අතර යම් පරතරයක් තිබේද?

2227
02:18:33,830 --> 02:18:35,990
ඔබ රාත්රියේදී ඔබේ ඇස් අරින්න!

2228
02:18:36,410 --> 02:18:38,700
මගේ දවස් මධ්‍යම රාත්‍රිය වගේ!

2229
02:18:39,120 --> 02:18:40,330
එය නව රසයක්!

2230
02:18:46,620 --> 02:18:50,540
එය කප්පර් කිරීමට මී පැණිද?

2231
02:18:51,620 --> 02:19:00,290
මගේ හීනේ...මගේ හීනේ...
ඔබ මින් මතු මගේ වේවිද?

2232
02:19:01,540 --> 02:19:03,450
අනේ මගේ සොඳුරිය!

2233
02:19:03,790 --> 02:19:05,870
ඔබ සිනාසීම දෙස බලා සිටීම සතුටක්.

2234
02:19:06,120 --> 02:19:09,950
මගේ යෞවනය තෙත් වී ඇත
පිනි බිංදු සමඟ. එය රස විඳින්න!

2235
02:19:11,450 --> 02:19:13,450
අපි අතර යම් පරතරයක් තිබේද?

2236
02:19:13,790 --> 02:19:15,830
ඔබ රාත්රියේදී ඔබේ ඇස් අරින්න!

2237
02:19:16,040 --> 02:19:18,290
මගේ දවස් මධ්‍යම රාත්‍රිය වගේ!

2238
02:19:18,830 --> 02:19:20,450
එය නව රසයක්!

2239
02:19:51,120 --> 02:19:53,290
අල්ලන්නේ නැතුව.. කරදර කරනවා...

2240
02:19:53,700 --> 02:19:55,830
.. තණ්හාව මගේ හිතේ තියෙනවා.

2241
02:19:56,120 --> 02:20:00,790
හඬ පමණක් අතුරුදහන් වනු ඇත
බාධා නොකළහොත්.

2242
02:20:00,830 --> 02:20:02,830
ඔබේ ඇස් මිසයිල වගේ.

2243
02:20:03,200 --> 02:20:05,120
කිසිවක් ඔබ හා සැසඳිය නොහැක.

2244
02:20:05,790 --> 02:20:07,700
ඔබේ ඉණ ඉඳිකටුවක් මෙන් ඉතා සිහින් ය.

2245
02:20:08,120 --> 02:20:10,040
අපේ සංගමය කැඩෙයිද?

2246
02:20:10,290 --> 02:20:12,790
ඔබ මා වෙත පැමිණියහොත් එය උණුසුම් වේවිද?

2247
02:20:12,830 --> 02:20:15,120
මම මල් වලින් සාදන ලද කෑමක් ද?

2248
02:20:15,620 --> 02:20:17,790
ඔබේ ඇඟිලිවල මැජික් තිබේද?

2249
02:20:17,830 --> 02:20:20,620
ඔබ ටිකක් කෑවා, ටිකක් විහිළු කළා!

2250
02:20:20,830 --> 02:20:22,700
අනේ මගේ සොඳුරිය!

2251
02:20:22,830 --> 02:20:25,040
ඔබ සිනාසීම දෙස බලා සිටීම සතුටක්.

2252
02:20:25,370 --> 02:20:29,200
මගේ යෞවනය තෙත් වී ඇත
පිනි බිංදු සමඟ. එය රස විඳින්න!

2253
02:20:40,790 --> 02:20:43,040
මගේ ආදරවන්තීයේ! මගේ හිත ගැහෙනවා
ඔබ නිසා!

2254
02:20:43,120 --> 02:20:45,620
හේයි! ආදරය සැමවිටම පුදුම සහගතයි!

2255
02:20:45,790 --> 02:20:47,950
සමාවෙන්න, මම ඔබට යමක් කියන්නම්.

2256
02:20:48,120 --> 02:20:50,450
ඔබ සිනාසුණොත් එය ඇසෙයි
iphone එකක නාදයක් වගේ.

2257
02:20:50,620 --> 02:20:52,830
ආදරයේ ඊතලය මට වදියි.

2258
02:20:52,910 --> 02:20:55,450
ආදරය පැමිණ මා පාලනය කරනු ඇත.

2259
02:20:55,620 --> 02:20:57,910
මාව බේරගන්න එනවද?

2260
02:20:58,040 --> 02:21:00,370
ඔයා මගේ ළඟට ඇවිත් මගේ ඔඩොක්කුවේ වැතිරෙන්න.

2261
02:21:10,330 --> 02:21:12,660
ජීවත් වෙන්න.. මට ජීවත් වෙන්න.. එන්න.

2262
02:21:12,790 --> 02:21:14,990
ඔයා මාව මරන්න එනවා.

2263
02:21:15,160 --> 02:21:19,790
ඔයා මගේ තොල්වලට තද කරනවා
ඇඟිලි ඇමිණීමෙන්!

2264
02:21:19,830 --> 02:21:24,410
තොල් එකිනෙක ඇලෙයි.
නළාව දහදිය දමයි.

2265
02:21:24,790 --> 02:21:29,240
කොච්චර උපක්රමද
හිස සිට පාදය දක්වා තිබේද?

2266
02:21:29,580 --> 02:21:31,790
ඔබ අවම ඇඳුමකින් සැරසී සිටී!

2267
02:21:31,830 --> 02:21:34,410
ඔබ මිශ්‍රණයද
කොටියාගේ සහ මුවාගේ?

2268
02:21:34,500 --> 02:21:36,790
ඔබේ සුන්දරත්වයේ ඉතිරි කොටස ලෝකයද?

2269
02:21:36,830 --> 02:21:39,790
ඔබද සිපගන්නේ
භූතයෙක්ද නැත්නම් ගිනි ඇඳක්ද?

2270
02:21:39,910 --> 02:21:41,790
අනේ මගේ සොඳුරිය!

2271
02:21:42,000 --> 02:21:44,160
ඔබ සිනාසීම දෙස බලා සිටීම සතුටක්.

2272
02:21:44,330 --> 02:21:48,240
මගේ යෞවනය තෙත් වී ඇත
පිනි බිංදු සමඟ. එය රස විඳින්න!

2273
02:21:49,790 --> 02:21:51,790
අපි අතර යම් පරතරයක් තිබේද?

2274
02:21:51,910 --> 02:21:54,160
ඔබ රාත්රියේදී ඔබේ ඇස් අරින්න!

2275
02:21:54,500 --> 02:21:56,790
මගේ දවස් මධ්‍යම රාත්‍රිය වගේ!

2276
02:21:56,910 --> 02:21:58,660
එය නව රසයක්!

2277
02:22:04,500 --> 02:22:08,660
එය කප්පර් කිරීමට මී පැණිද?

2278
02:22:09,500 --> 02:22:18,290
- මගේ සිහිනය.. මගේ සිහිනය..
- ඔබ මෙතැන් සිට මගේ වේවිද?

2279
02:22:31,290 --> 02:22:32,910
ඔයා හැමදේම හිතේ තියාගෙනද
මම ඔබට ඉගැන්වූයේ කුමක්ද?

2280
02:22:33,000 --> 02:22:33,910
මට එය අමතක කළ හැකිද?

2281
02:22:34,000 --> 02:22:36,370
මගේ අයිෆ් ඒකේ විතරයි.
මට ඒක අමතක කරන්න බෑ.

2282
02:22:37,040 --> 02:22:38,990
- එන්න කොල්ලෝ.
- ඔහුව උඩුමහලට ගෙනෙන්න.

2283
02:22:40,370 --> 02:22:41,990
ඔබ කුමක් කියන්නද?
මට කියන්න.

2284
02:22:42,500 --> 02:22:43,700
ආධවන් කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා..

2285
02:22:43,910 --> 02:22:45,870
මම ඔහු ගැන කියන්නම්,
පුද්ගලයා තුළ හඳුනා ගන්න.

2286
02:22:46,040 --> 02:22:47,830
එයා මාව කාමරේක බැඳලා..

2287
02:22:47,870 --> 02:22:52,240
ඔහු මගේ දුප්පත් අයට තර්ජනය කර ඇත
බෙනාර්ජි මාමා පිස්තෝලය අතැතිව..

2288
02:22:52,330 --> 02:22:55,290
..ඔහු මා මෙන් වෙස්වලාගෙන ඇත
විනිසුරුවරයාගේ නිවසට ගියේය.

2289
02:22:55,660 --> 02:22:57,870
ඔහු එහි ගොස් ඇත්තේ ඇයි?
එයා ඒක මගෙන් අහයි.

2290
02:22:57,910 --> 02:23:00,200
විනිසුරු අවසන් කිරීමට..
ඒ මම..

2291
02:23:00,370 --> 02:23:02,950
මම කොතනින් ඇහුවත් මේක දෙනවද.
එයා තමයි..

2292
02:23:03,200 --> 02:23:06,830
අනිවාරෙන් මම ඔයා ඉල්ලන ඕනම තැනකට එන්නම්.
එය මගේ පිළිතුර වනු ඇත

2293
02:23:06,910 --> 02:23:08,580
ඔයා කොහෙද මේ කියන්න යන්නේ?

2294
02:23:14,750 --> 02:23:17,660
මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි,
ඔබ අවුල් නම්

2295
02:23:17,790 --> 02:23:19,910
බලන්න මම කොහොමද රඟපාන්නේ කියලා.

2296
02:23:25,910 --> 02:23:30,660
ඔහු පලා යනවා.
එතන බලන්න!

2297
02:23:34,160 --> 02:23:35,080
මේ කුමක් ද?

2298
02:23:35,500 --> 02:23:38,700
එය ඔබ සතු විය
අවදියෙන් සිටිය යුතු ආකාරය මට ඉගැන්නුවා.

2299
02:23:38,910 --> 02:23:40,540
නමුත් ඔබට ඔහුව මග හැරී ඇත.

2300
02:23:42,370 --> 02:23:43,790
ඔහු වංචාකාරයෙකි.

2301
02:23:43,830 --> 02:23:46,200
ඔහු දැනටමත් මුදල් සොරකම් කර ඇත
කොයිම්බතූර් හි රෙදිපිළි සාප්පුවක..

2302
02:23:46,290 --> 02:23:47,450
..කොල්කටා වලට පැනලා ගියා.

2303
02:23:47,830 --> 02:23:49,830
ඔයා එයාව පොලිසියට යැව්වොත්
අනුමත කරන්නෙකු වීමට..

2304
02:23:50,120 --> 02:23:51,040
.. එයා හිරේ යන්නේ නෑ.

2305
02:23:51,370 --> 02:23:52,830
එයා පැනලා යන්න ඇති
පොල්ලච්චි ගියා.

2306
02:23:53,830 --> 02:23:56,790
මමත් දැන් කතා කරනවා
මක්නිසාද මම ඔබ සමඟ දැන හඳුනා ගෙන සිටිමි.

2307
02:23:56,830 --> 02:23:59,200
ඒක අතහරින්න.
මගේ තාත්තට නෙවෙයි..

2308
02:23:59,370 --> 02:24:00,290
හැම දෙයක්ම අතහරින්න.

2309
02:24:03,830 --> 02:24:05,950
ඉවර වෙයිද,
ඔබ මුදල් ආපසු දුන්නොත්?

2310
02:24:06,790 --> 02:24:08,450
සල්ලි ඇහුවොත්
මීට වඩා 100 ගුණයක් වැඩි..

2311
02:24:08,540 --> 02:24:10,830
.. මම ඔයාට දෙන්නම් විනිසුරුව ඉවර කරන්න.

2312
02:24:12,950 --> 02:24:15,870
අපි Aadhavan වෙන් කළ යුතුයි
විනිසුරුගෙන් නේද?

2313
02:24:16,160 --> 02:24:19,700
එක එව්වා වැඩක් නෑ
පොලිස් ස්ථානයට සාක්ෂි.

2314
02:24:20,080 --> 02:24:22,540
මුළු කණ්ඩායමම යැවිය යුතුයි.

2315
02:24:23,040 --> 02:24:25,370
- Cail the poIice.
- PoIice? - ඔව්!

2316
02:24:26,120 --> 02:24:27,870
ඔබ පොලිස් ස්ථානයට යන්න
ඔබේ මුළු කණ්ඩායම සමඟ.

2317
02:24:28,120 --> 02:24:29,620
ඔබ ගැන ඔවුන්ට කියන්න.

2318
02:24:31,830 --> 02:24:34,540
එතකොට පොලිස් කොහාටද යන්නේ..?
ඔහු එනු ඇත!

2319
02:24:34,830 --> 02:24:36,370
ආධවන් ඔබ වෙත නැවත පැමිණේවි.

2320
02:24:36,620 --> 02:24:38,450
එයාව හිර ගෙදරින් ඉවර කරන්න.

2321
02:24:38,830 --> 02:24:41,830
මම විනිසුරුවරයා පිටතින් අවසන් කරමි.

2322
02:24:42,830 --> 02:24:45,830
විනිශ්චයකාරයා අජීවී නොවිය යුතුයි..

2323
02:24:47,370 --> 02:24:50,040
.. පරීක්ෂණ වාර්තාව හෙට ඉදිරිපත් කිරීමට.

2324
02:24:52,370 --> 02:24:54,410
ඔවුන් පැහැරගෙන යන ම්ලේච්ඡ කණ්ඩායමකට අයත් වේ

2325
02:24:54,500 --> 02:24:56,410
.. chiIdren දෙන්න, ඊට පස්සේ එයාලව මරන්න..

2326
02:24:56,540 --> 02:24:59,740
..ඔවුන්ගේ ශරීරය ක්‍රියාත්මක කරන්න,
උන්ගේ අවයව එලියට ගන්න..

2327
02:24:59,830 --> 02:25:05,410
..ඒක විදේශයට අපනයනය කරන්න
රටවල් සහ කෝටි ගණන් උපයා ගත්තා.

2328
02:25:05,540 --> 02:25:10,080
පළමු අපරාධකරු ආචාර්ය අබ්දුල් කුල්කර්නි
මෙම කල්ලියේ නායකයා ය.

2329
02:25:10,540 --> 02:25:14,160
මම රජයට නියෝග කරනවා
ඔහුට මරණ දඩුවම දෙන්න කියලා..

2330
02:25:14,540 --> 02:25:17,830
.. දේශපාලකයන්ට සහ වෛද්‍යවරුන්ට,
ඔහුට උදව් කළ අය.

2331
02:25:24,750 --> 02:25:26,490
ඔබ කාටද ගහන්නේ?
ඔයා අපරාධකාරයෙක්.

2332
02:25:29,790 --> 02:25:32,540
ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ ඇයි?

2333
02:25:32,580 --> 02:25:33,870
මාමේ! ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

2334
02:25:39,660 --> 02:25:41,240
ඇයි සර් මාධවන්ට ගහන්නේ?

2335
02:25:41,330 --> 02:25:43,540
ඔහු මාධවන් නොවේ.
ඔහු ආධවන් ය.

2336
02:25:45,500 --> 02:25:46,410
ඇයි ගහන්නේ?

2337
02:25:49,540 --> 02:25:50,540
ඇයි කෑ ගහන්නේ?

2338
02:25:52,290 --> 02:25:55,410
- ආච්චි, ඔහුට පහර දීම නවත්වන්න කියන්න.
- ඇයි ඔයා ගහන්නේ?

2339
02:25:58,080 --> 02:25:59,410
- ඔහුට නවත්වන්න කියන්න!
- එය නවත්වන්න!

2340
02:25:59,750 --> 02:26:01,410
මගේ කෑගැසීම ඔබට ඇසෙන්නේ නැද්ද?

2341
02:26:02,080 --> 02:26:02,870
ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ ඇයි?

2342
02:26:03,000 --> 02:26:05,040
මම ඔහුට පහර දිය යුත්තේ ඇයි,
මම එන්න කිව්වම එයා ආවොත්?

2343
02:26:05,250 --> 02:26:07,740
- නැහැ, සර්! ඔබ ඔහු ගැන දන්නවා නම්..
- බලන්න, ඔහු ගන්නවා..

2344
02:26:13,080 --> 02:26:15,080
ආච්චි එයාට කතා කරන්න දුන්නේ නෑ..

2345
02:26:15,250 --> 02:26:16,330
මූ මෙහෙම ගහන්නේ..

2346
02:26:17,830 --> 02:26:19,240
එයාව අරන් මෙතනින් එලියට දාන්න.

2347
02:26:19,330 --> 02:26:21,490
ඔබ පහර දෙන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද?
එයා අපේ..

2348
02:26:21,540 --> 02:26:23,660
මම දන්නවා! මම ඔහු ගැන දන්නවා.
ඒකයි මම ගහන්නේ.

2349
02:26:23,830 --> 02:26:26,830
මම මිනීමරුවාට පහර දෙනවා
කවුද ඔයාගෙ පුතාව මරන්න ආවෙ.

2350
02:26:27,080 --> 02:26:28,990
කුමක් ද? එයා මාව මරන්නද ආවේ?

2351
02:26:31,330 --> 02:26:33,540
ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා.
කරුණාකර මට කියන්න.

2352
02:26:33,910 --> 02:26:35,540
- ඔහු අපේ..
- අවශ්ය නැහැ! මාව විශ්වාස කරන්න එපා!

2353
02:26:35,660 --> 02:26:37,160
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකරන බව
මම ඔයාට කිව්වොත් මාව විශ්වාස කරන්න.

2354
02:26:38,540 --> 02:26:39,540
හේයි! ඔබ..

2355
02:26:54,250 --> 02:26:55,620
- ඔවුන්ට කියන්න.
- ඔව්, මැඩම්.

2356
02:26:56,540 --> 02:26:59,540
ආධවන් වගේ ඇවිත්
මගේ ඥාතියෙක් විනිසුරුව මරන්න.

2357
02:26:59,790 --> 02:27:02,830
ඔහු කොයිම්බතූර් මනාලයා මුරුගන් ය
කවුද මගේ නංගිව බඳින්න ඉන්නේ.

2358
02:27:03,200 --> 02:27:05,240
මමත් ඔහු සමඟ නාට්‍යයක් කළා
මේ දවස් වල බයෙන්..

2359
02:27:05,450 --> 02:27:08,160
.. ආධවන් මට තර්ජනය කර ඇති නිසා
එයාව මරනවා කියලා.

2360
02:27:08,250 --> 02:27:09,870
කොහොම හරි මම ඒ කල්ලියෙන් බේරිලා තියෙනවා.

2361
02:27:09,950 --> 02:27:12,910
- අද උදේ මම විතරයි ආවේ
මගේ මාමාට. - ඔව්, මැඩම්.

2362
02:27:13,250 --> 02:27:16,120
අපිට ඕන වුණේ ඇත්ත කියන්න
ඒත් ඊට කලින් පොලිසිය ඇවිත්.

2363
02:27:16,370 --> 02:27:19,620
සර්! ආධවන් කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ.

2364
02:27:20,120 --> 02:27:21,540
එහෙනම් ඇයි ඌට ගහන්නේ?

2365
02:27:21,700 --> 02:27:23,160
ඇති! ඒක ඇති
ඔබ පවසා ඇති දේ.

2366
02:27:23,250 --> 02:27:26,040
ඉතුරු ටික උසාවියේදී කියන්න.
ඒවා ගන්න!

2367
02:27:29,290 --> 02:27:31,540
අපි රවුතර් අල්ලා ගත්තා
ඔහුගේ කල්ලිය සමඟ ඔහුව ඇති දැඩි කර ඇත්තේ කවුද?

2368
02:27:32,620 --> 02:27:35,790
ඔවුන් Id A-Z ඔහු ගැන විස්තර.

2369
02:27:35,950 --> 02:27:37,370
ඔහු වෘත්තියෙන් මිනීමරුවෙකි.

2370
02:27:38,290 --> 02:27:39,490
ඔහු කුලී හේවා කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ විය.

2371
02:27:46,540 --> 02:27:48,620
මාව මරන්න එව්වේ කවුද?

2372
02:27:49,120 --> 02:27:51,950
ඔබත් මගේ පරීක්ෂණයට සාක්ෂිකරුවෙක්.
මට කියන්න!

2373
02:27:52,950 --> 02:27:56,120
- ඔහු මට කියන්නේ නැහැ.
-ඔහු ද එහි.. -ඔබ

2374
02:27:58,040 --> 02:28:00,370
මම දන්නවා ඇත්ත එලියට ගන්න හැටි.

2375
02:28:02,200 --> 02:28:03,540
එයා හොඳ වුනත් නරක වුනත්..

2376
02:28:03,620 --> 02:28:05,870
එයාට මෙතන ගහන්න එපා.
ඔහුව රැගෙන යන්න.

2377
02:28:09,620 --> 02:28:10,950
අපි ඉතුරු ටික උසාවියේදී බලමු.

2378
02:28:11,500 --> 02:28:13,700
ඔබ දන්නවා, ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?
අපි උසාවියට යැව්වොත්.

2379
02:28:21,040 --> 02:28:22,700
තුවක්කු බිම තියන්න කියන්න.
ඔවුන්ට කියන්න.

2380
02:28:24,540 --> 02:28:27,120
සියල්ලෝම ඔබේ තුවක්කු පහතට දමන්න.

2381
02:28:32,540 --> 02:28:34,790
නැහැ!
මට සවන් දෙන්න.

2382
02:28:38,790 --> 02:28:39,790
ඔහුට පහර දෙන්න එපා.

2383
02:28:46,540 --> 02:28:51,290
- නෑ! - ඔබේ තුවක්කු බිම තබන්න,
නැත්නම් මම ඔහුට වෙඩි තියන්නම්.

2384
02:28:52,950 --> 02:28:58,120
ඔහුගේ කාමරයට ගොස් ලැප්ටොප් එක තබා,
පෙන් ඩ්‍රයිව් එක බෑග් එකක දමා ගෙන එන්න. යන්න!

2385
02:28:59,790 --> 02:29:00,790
ආච්චි!

2386
02:29:01,620 --> 02:29:04,040
යන්න, නැත්නම් මම ඔහුට වෙඩි තියන්නම්.

2387
02:29:04,120 --> 02:29:07,290
ඒ පව්කාරයා එයාව මරන්න ඇති.
ගිහින් ගේන්න. යන්න!

2388
02:29:07,370 --> 02:29:09,540
- යන්න, ආදරණීය!
-තාරා, ඒක කරන්න එපා.

2389
02:29:19,370 --> 02:29:21,410
එන්න! ඒක ගේන්න. හැම දෙයක්ම මේකේ තියෙනවද,
මම ඇහුවේ ඒකද?

2390
02:29:21,500 --> 02:29:23,040
- ඔව්, හැම දෙයක්ම මේකේ තියෙනවා.
- යන්න!

2391
02:29:23,370 --> 02:29:24,290
එන්න!

2392
02:29:25,370 --> 02:29:27,490
ඔහු මිය යනු ඇත.

2393
02:29:31,950 --> 02:29:33,620
ගිහින් වාහනේ ස්ටාට් කරන්න.

2394
02:29:34,290 --> 02:29:35,290
ඇතුලට යන්න.

2395
02:29:35,500 --> 02:29:36,490
වේගවත්!

2396
02:29:43,500 --> 02:29:44,830
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

2397
02:29:45,040 --> 02:29:47,790
- ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද?
- මගේ අත සහ පාදය අහිමි වී ඇත.

2398
02:29:48,450 --> 02:29:49,540
මම මෙය සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

2399
02:29:49,620 --> 02:29:51,490
- විනිසුරු ද?
- ඔව්, සර්!

2400
02:29:52,200 --> 02:29:54,950
ඔව්, සර්!
ලැප්ටොප් එකේ නෙවෙයි..

2401
02:29:55,500 --> 02:29:57,540
..-ඒ වගේම පෙන් ඩ්‍රයිව් එක.
- සුදු තානාපතිද?

2402
02:29:57,620 --> 02:29:58,540
ඔව්, සර්!

2403
02:29:58,620 --> 02:30:00,370
කිසිවෙකු නොමැති බව ඔබට විශ්වාසද?
ඔබ අවට දෙමළ දන්නවාද?

2404
02:30:00,450 --> 02:30:02,540
ඔව්, සර්! මෙන්න ඔක්කොම බෙංගාලි ජාතිකයෝ.

2405
02:30:02,790 --> 02:30:04,490
මම එකම TamiI.

2406
02:30:18,500 --> 02:30:19,790
මම සියල්ල අසා ඇත්තෙමි
සහ මෙහි පැමිණ ඇත.

2407
02:30:19,870 --> 02:30:21,200
සර් ආධවන්..

2408
02:30:22,700 --> 02:30:24,290
ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ?

2409
02:30:24,500 --> 02:30:26,410
මම ඔබට වඩා උසස් නිලධාරියෙක්..

2410
02:30:26,500 --> 02:30:27,410
ඔබ මාව දැනුවත් කළාද?

2411
02:30:27,500 --> 02:30:29,200
එයා කාට හරි කෝල් කලා..

2412
02:30:29,290 --> 02:30:32,540
..-සහ toId පෙන් ඩ්‍රයිව් එක ගැන
සහ Iaptop. -නෑ සර්..

2413
02:30:34,700 --> 02:30:37,370
ඔහුව පොලිස් භාරයට ගෙන යන්න
සහ ප්රතිකාර ලබා දෙන්න.

2414
02:30:40,500 --> 02:30:42,290
මම ඔයාව මරනවා! යන්න මචන්.

2415
02:30:43,200 --> 02:30:46,040
ඇත්තටම ආධවන් උත්සාහ කර ඇත
විනිසුරුට කිල් කිරීමට.

2416
02:30:46,700 --> 02:30:48,700
විනිසුරුතුමා මෙහාට එනකොට එදා..

2417
02:30:48,790 --> 02:30:51,370
.. අපි කට්ටිය එළෙව්වා
විනිසුරුවරයාට වෙඩි තැබීමට පැමිණ ඇති.

2418
02:31:22,000 --> 02:31:24,160
ඔහුව අත්හරින්න!

2419
02:31:24,250 --> 02:31:25,370
යන්න!

2420
02:31:27,330 --> 02:31:30,080
මෙම වර්ගයේ පහර
ඔබටත් පොදුයි නේද?

2421
02:31:30,250 --> 02:31:33,830
ඔබ විනිශ්චයකරුට පහර දීමට උත්සාහ කරනු ඇත, ඔබ නම්
මීට වඩා සල්ලි ගන්නව නේද?

2422
02:31:34,830 --> 02:31:37,580
මම දන්නවා, ඔබ අවසන් කරන බව
නැවතත් විනිසුරු.

2423
02:31:37,790 --> 02:31:42,240
සර් මගේ තාත්තා.

2424
02:31:44,830 --> 02:31:47,080
මම කොහොමද එයාව මරන්නේ?

2425
02:31:54,330 --> 02:31:55,370
තාත්තා!

2426
02:31:56,080 --> 02:31:57,080
හරි!

2427
02:31:57,160 --> 02:32:01,580
ඔබ එහි නොමැති නම්, ඔවුන් මරා දමනු ඇත
විනිසුරු කෙනෙක් එක්ක නේද?

2428
02:32:01,750 --> 02:32:03,240
මම ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

2429
02:32:03,910 --> 02:32:05,990
මම එයාලට මගේ තාත්තාව මරන්න දෙන්නෙ නෑ.

2430
02:32:06,160 --> 02:32:07,580
ඔබට එය කළ නොහැක!

2431
02:32:08,000 --> 02:32:08,990
නැහැ, මට පුළුවන්!

2432
02:32:09,080 --> 02:32:12,410
- ඔවුන් විශාල කණ්ඩායමක්,
ඔබට එය කළ නොහැක. - මට පුළුවන්..!

2433
02:32:12,580 --> 02:32:13,830
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

2434
02:32:14,000 --> 02:32:16,660
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුයි
ඔහු සමඟ පැය 24ම ආරක්ෂාව.

2435
02:32:16,750 --> 02:32:18,080
ඔබට එය කළ හැකිද?

2436
02:32:18,250 --> 02:32:19,660
එහෙම කරන්න බෑ නේද?

2437
02:32:20,580 --> 02:32:23,160
ඔබට එය කළ හැකිය,
ඔබ මම කියන දේ කරනවා නම්.

2438
02:32:23,830 --> 02:32:26,080
ඒ සඳහා ඔබ කළ යුතුයි
අනුමත කරන්නෙකු බවට පත් වේ.

2439
02:32:27,160 --> 02:32:29,410
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

2440
02:32:29,500 --> 02:32:30,990
ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන් නෙවෙයි..

2441
02:32:31,080 --> 02:32:33,240
එය යහපතක් කිරීමට අවස්ථාවයි
අපේ මුළු දෙපාර්තමේන්තුවටම.

2442
02:32:33,330 --> 02:32:34,410
ඔයා ඒක කරන්නේ නැද්ද?

2443
02:32:34,580 --> 02:32:35,580
මම..

2444
02:32:36,370 --> 02:32:38,080
- මට බැහැ!
-ඔයාට පුළුවන්.

2445
02:32:38,250 --> 02:32:40,240
ඔබට එය කළ හැකිය.

2446
02:32:41,500 --> 02:32:44,240
මම එයාව ඔයාගේ ගෙදර එව්වා..

2447
02:32:44,330 --> 02:32:46,990
.. මැරයන් අල්ලා ගැනීමට සහ
ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම.

2448
02:32:47,080 --> 02:32:49,490
එයත් මිනීමරුවෙක් වගේ තමයි හැසිරිලා තියෙන්නේ.

2449
02:32:49,830 --> 02:32:52,160
විනිසුරුව බේරගන්න නෙවෙයි..

2450
02:32:52,250 --> 02:32:55,410
මම හිතන්නේ ඔහුත් ප්‍රතිචාරය ගත්තා
විමර්ශන නිගමන ඉදිරිපත් කිරීමට..

2451
02:32:55,500 --> 02:32:57,410
.. උසාවියේ විනිසුරුවරයා.

2452
02:32:57,660 --> 02:33:00,330
කොමසාරිස් ගාවට යන්න තිබ්බා
මාව හමුවීමට කාර්යාලය.

2453
02:33:00,370 --> 02:33:02,370
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

2454
02:33:05,370 --> 02:33:08,290
- දකුණට යන්න.
- ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.

2455
02:33:08,370 --> 02:33:11,490
කරුණාකර පොලිස් ස්ථානය අසල නවත්වන්න.
බය වෙන්න එපා.

2456
02:33:11,660 --> 02:33:14,410
- නෑ මාමේ! ඔහු ඔබව මරයි.
- ඒක හරි ආදරණීය!

2457
02:33:14,500 --> 02:33:16,370
එයා මාව මැරුවත් මට කරදරයක් නෑ.

2458
02:33:16,410 --> 02:33:18,080
කරුණාකර මට කියන්න.

2459
02:33:18,250 --> 02:33:19,990
මම මගේ ජීවිතය ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ

2460
02:33:20,160 --> 02:33:21,330
නැහැ, තාත්තා!

2461
02:33:21,500 --> 02:33:23,370
මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

2462
02:33:23,750 --> 02:33:25,370
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

2463
02:33:25,500 --> 02:33:27,410
මැරුනත් මට කරදරයක් නෑ..

2464
02:33:28,160 --> 02:33:32,240
මම සමඟ සතියක් ගත කර ඇත
මට අහිමි වූ අපේ පවුල.

2465
02:33:32,410 --> 02:33:33,990
මට ඒ ඇති.

2466
02:33:35,330 --> 02:33:39,290
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම හරිම අහිංසකයි කියලා..

2467
02:33:39,370 --> 02:33:41,580
..මගේ ජීවිතේ ඔයාට.

2468
02:33:42,370 --> 02:33:44,410
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන තාත්තේ.

2469
02:33:44,660 --> 02:33:47,080
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, තාත්තේ!

2470
02:33:48,500 --> 02:33:49,580
ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්.

2471
02:33:53,370 --> 02:33:54,370
ඌ කව් ද?

2472
02:34:09,660 --> 02:34:11,370
ඔයා, ඔයාගේ අත ගලවන්න.

2473
02:34:16,410 --> 02:34:19,490
මාධව..

2474
02:34:22,500 --> 02:34:24,330
ඔයා මාධවන්ද?

2475
02:34:27,580 --> 02:34:30,240
ඔයා මගේ පුතා මාධවන්ද?

2476
02:35:00,500 --> 02:35:03,080
PetroI වත් කර ගිනි තබන්න.

2477
02:35:50,500 --> 02:35:52,370
ඌ කව් ද?

2478
02:35:52,830 --> 02:35:58,740
තාත්තා!

2479
02:36:24,910 --> 02:36:26,080
WHO?

2480
02:37:09,370 --> 02:37:10,990
නැහැ, ඔහුව අතහරින්න!

2481
02:37:29,830 --> 02:37:31,490
නෑ මාධව.

2482
02:37:37,000 --> 02:37:38,370
ඔහුව අත්හරින්න!

2483
02:37:50,370 --> 02:37:52,410
තාත්තා! ඉන්න!

2484
02:38:09,250 --> 02:38:11,370
නැහැ!

2485
02:38:13,660 --> 02:38:14,660
තාත්තා!

2486
02:38:22,330 --> 02:38:23,830
අපොයි!

2487
02:38:30,580 --> 02:38:38,990
නැගිටින්න!

2488
02:38:40,080 --> 02:38:42,580
ගොඩ කාලෙකට පස්සේ ඇයි ආවේ?

2489
02:38:42,660 --> 02:38:45,080
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට මැරෙන්නද?

2490
02:38:49,660 --> 02:38:53,490
විනිසුරුවරයා මත නොවේ, අපට සිදු වේ
ලැප්ටොප් එකේ ඇති සියල්ල විනාශ කරන්න.

2491
02:39:01,080 --> 02:39:02,410
ඒ සඳහා කාලය නියම කර ඇත.

2492
02:39:04,500 --> 02:39:05,990
අපොයි!

2493
02:39:12,410 --> 02:39:15,080
අහෝ මගේ දෙවියනේ! හැමදේටම Iost තියෙනවා.

2494
02:39:19,830 --> 02:39:21,370
අපොයි!

2495
02:39:26,750 --> 02:39:29,370
අපිත් එනවා ඔයත් එක්ක.

2496
02:39:41,410 --> 02:39:43,830
මාධව, පලා යන්න!
දුවන්න.

2497
02:39:43,910 --> 02:39:45,830
මේ කාර් එකේ බෝම්බයක් තියෙනවා.

2498
02:39:45,910 --> 02:39:48,240
තව ටික වෙලාවකින් පිපිරෙනවා

2499
02:39:48,330 --> 02:39:50,490
පෙට්‍රල් ද බිමට ගලා යයි.

2500
02:39:53,000 --> 02:39:54,660
ආදරණීය, අර ලැප්ටොප් එක එලියට ගන්න.

2501
02:39:59,750 --> 02:40:01,910
ඔය Iaptop එක අරන් දුවන්න.

2502
02:40:02,000 --> 02:40:04,160
පොලිසියට බාර දෙන්න

2503
02:40:04,250 --> 02:40:05,410
යන්න!

2504
02:40:08,910 --> 02:40:11,740
- තාත්තා!
- අපිව බේරගන්න ඔයාට බෑ.

2505
02:40:11,830 --> 02:40:14,490
ඒක විනාඩියකින් පුපුරන්නයි යන්නේ.

2506
02:40:15,080 --> 02:40:16,080
දුවන්න!

2507
02:40:16,160 --> 02:40:18,490
ඔය Iaptop එක අරන් දුවන්න.

2508
02:40:29,330 --> 02:40:30,910
මාධව, නෑ!

2509
02:41:13,250 --> 02:41:14,580
එන්න!

2510
02:41:40,910 --> 02:41:42,410
තාත්තා!

2511
02:41:42,830 --> 02:41:45,450
මම ඔයාව බේරගත්තා තාත්තේ.

2512
02:41:46,450 --> 02:41:48,330
තාත්තා!

2513
02:42:54,120 --> 02:43:03,660
එසේ වුවද හිරු කිරණ අවහිර කළ නොහැක
දහසක් දෑත් මග අවහිර කරයි!

2514
02:43:04,370 --> 02:43:12,950
වඩදිය බාදිය අඩු නොවේ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ අණ පරිදි

2515
02:43:13,080 --> 02:43:20,740
පදයට නටන්න!

2516
02:43:20,870 --> 02:43:23,240
මම නටන්න ආවොත් මම ලිස්සා යනවා
පඩිපෙළ මත මගේ දත් කඩා.

2517
02:43:23,370 --> 02:43:25,450
- ඇයි ඔයා දැන් මට සමච්චල් කරන්නේ?
- මම සමච්චල් කළේ නැහැ.

2518
02:43:25,700 --> 02:43:27,410
- කුඩා ඉල්ලීමක්.
-කුමක් ද?

2519
02:43:27,540 --> 02:43:32,160
මම මේ ගෙදර නඩත්තු කරන්නම්
ඒත් මට මේ සෙනඟව නඩත්තු කරන්න බැහැ.

2520
02:43:32,290 --> 02:43:35,580
-ඒකට..? - ඒ සඳහා මම ගෙනාවා
මගේ උපන් රටෙන් මට සහායකයින් දෙදෙනෙක්.

2521
02:43:35,870 --> 02:43:37,830
-ඔවුන් කව් ද?
- මගේ ඥාතීන්.

2522
02:43:38,370 --> 02:43:40,950
- අනේ දෙවියනේ!
- එය මුල සිටම, නැවතත්?

2523
02:43:41,040 --> 02:43:43,990
- හොඳයි, ඔවුන් කොහෙද?
- ඔවුන් එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.

2524
02:43:44,160 --> 02:43:47,740
-ඔවුන්ට ඇතුලට එන්න කියන්න!
අපි බලමු.. -කින්ස්..

2525
02:43:50,790 --> 02:43:52,490
-මැඩම් ඔයාට කතා කරනවා.
- ඉන්න, මම එන්නම්.

2526
02:43:55,250 --> 02:43:56,080
අපොයි!

2527
02:43:56,580 --> 02:43:59,080
අයියේ අපිව වටකරගෙන ඉන්න පවුල.

2528
02:43:59,250 --> 02:44:00,370
මට වෙව්ලනවා වගේ.

2529
02:44:01,080 --> 02:44:02,660
- හැමෝටම සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්!

2530
02:44:03,290 --> 02:44:05,370
- ඔවුන් දෙදෙනාම ඔබේ ඥාතීන්ද?
- ඔව්!

2531
02:44:06,370 --> 02:44:07,290
කෙසේද?

2532
02:44:07,450 --> 02:44:10,830
ඔහු මගේ සහෝදරියගේ සැමියා
කවුද මට sIap එකක් දුන්නේ.

2533
02:44:11,000 --> 02:44:12,450
- ඔහු ගැන කුමක් ද?
- ඔහු..

2534
02:44:13,580 --> 02:44:14,990
ඔහු මගේ වැඩිමහල් සහෝදරියගේ සැමියා
කවුද මට දෙපාරක් මඩ ගැහුවේ.

2535
02:44:15,080 --> 02:44:17,660
හොඳයි. ඔබ දන්නේ කුමන ආකාරයේ වැඩද?

2536
02:44:17,790 --> 02:44:21,450
- මම සියලු වැඩ කරන්නම්
කැපීම, බෙදීම, ආදිය වැනි.. - මොකක්ද?

2537
02:44:21,700 --> 02:44:24,370
අපොයි! ඇයි ඔබ දොඩවන්නේ?
ඔහුට ඉක්මනින් කියන්න.

2538
02:44:24,410 --> 02:44:26,370
කපනවා කියන්නේ එලවලු කපනවා..

2539
02:44:26,410 --> 02:44:28,910
සහෝදරයාට එළවළු කපන්න පුළුවන්
සහ පරිගණකය නඩත්තු කිරීම ආදිය.

2540
02:44:29,200 --> 02:44:30,290
අයියා මොනවා කරයිද?

2541
02:44:30,370 --> 02:44:33,700
- ඔහු මස් කපා ගැනීමට වග බලා ගන්නම්,
සහ ගෙවතු වගාව, ආදිය.. -ඔව්, සර්!

2542
02:44:33,790 --> 02:44:36,330
- ඔබ කොයිම්බතූර් වලින්ද?
-ඔව්, ඔහු උඩුමලපෙට්ටේ.

2543
02:44:36,370 --> 02:44:38,240
කුමක් ද? ඔහු උදායි සමඟ සුරතල්ද?

2544
02:44:38,580 --> 02:44:39,450
නැහැ, ඒ උඩුමාඅපෙට්ටෙයි.

2545
02:44:39,540 --> 02:44:42,830
- ඔව්, සර්! ඔහු තිරුපූර්හි අයෙකි.
- ඔහු ඉතා හොඳින් බෙල්ල හරවනවා.

2546
02:44:42,950 --> 02:44:43,870
හේයි, චලනය කරන්න.

2547
02:44:44,250 --> 02:44:45,910
හොඳයි, ඔබ උයන්න දන්නවාද?

2548
02:44:46,080 --> 02:44:47,200
අපි රසවත් දේවල් උයන්නෙමු.

2549
02:44:47,330 --> 02:44:49,290
ඔබ Paniyaram¤ets) උයන්න දන්නවාද?

2550
02:44:49,370 --> 02:44:51,830
අපි උයන්නේ කෙසේදැයි ඔහුගෙන් අසන්න.

2551
02:44:51,950 --> 02:44:53,290
නැවතත්, ඇයි ඔබ කතා කරන්නේ
වෙඩි තැබීම ගැන?

2552
02:44:53,370 --> 02:44:55,330
- නෑ මාමේ! මම ඒක කියන්න හැදුවා
අපි tas¤lly උයන්නෙමු. - ඔහුට කියන්න!

2553
02:44:55,370 --> 02:44:57,290
එය කළ යුතු නොවේ
පනියාරම් සූදානම් කරන්න.

2554
02:44:57,370 --> 02:45:00,330
බත් කෝප්පයක් අරන්
කළු ග්රෑම් ටිකක් එකතු කරන්න.

2555
02:45:00,370 --> 02:45:04,290
..සහ ¤ එය ජලයේ
පැය භාගයක් සහ විනාඩි 15 ක් එය අඹරන්න,

2556
02:45:04,370 --> 02:45:07,540
..එය රත් වූ තෙල් වලට දමා බැද ගන්න
පිටතට ගන්න. එය වෙල්ලා පණියාරම් ය.

2557
02:45:07,620 --> 02:45:10,290
ඔබ හකුරු ටිකක් එකතු කරන්නේ නම්
සහ හොඳින් බැදගන්න..

2558
02:45:10,370 --> 02:45:11,830
..ඔබට කරුප්පු පනියාරම් ලැබේවි.
-ඒ මම!

2559
02:45:11,950 --> 02:45:14,950
අතහරින්න! ඔබ කරන්නේ කුමන වැඩසටහනද
රූපවාහිනියේ නැරඹීමට කැමතිද?

2560
02:45:15,080 --> 02:45:16,830
- චිම්මිණී, ඒ කියන්නේ..
- චිම්මිණී?

2561
02:45:16,950 --> 02:45:19,200
ඇය ඉතා කුඩා පෙනුමකි.
ඒ නිසා ඇය චිමිණී (smalI) වේ.

2562
02:45:20,080 --> 02:45:21,580
මම සිට නැරඹීමට කැමතියි
ඉවුම් පිහුම් වලට ජෙටික්ස්..

2563
02:45:21,700 --> 02:45:23,910
.. සහ ඩෝරා සිට තාරා දක්වා.

2564
02:45:24,620 --> 02:45:27,790
කරුණාකර ඉවසන්න.
එයා අලුත්..

2565
02:45:27,910 --> 02:45:30,910
-B¤her, තාරා ඔහුගේ බිරිඳයි.
- අනේ දෙවියනේ! සමාවෙන්න නංගි.

2566
02:45:32,450 --> 02:45:35,200
- ඔබ මාළු ගෙනාවාද?
ඔබ පැමිණි විට - ඔව්, දෙකක්!

2567
02:45:35,370 --> 02:45:36,490
- ඔබ එය ෆ්රයි නම්..
- හිස ඔබ වෙනුවෙන්..

2568
02:45:36,580 --> 02:45:38,450
ඇයි ඔබ අතීතය ගැන කතා කරන්නේ..?

2569
02:45:38,620 --> 02:45:41,370
සර් මට එපා කියන්න.
මම එයාව එලියට යවන්නම්..

2570
02:45:41,450 --> 02:45:44,290
- අනේ දෙවියනේ! විනයාග!
-මුරුගන් පස්සේ දැන් විනයාගර්ද?

2571
02:45:44,370 --> 02:45:47,660
සර්, මට බැහැ.
කරුණාකර ඔහුව රැකියාව සඳහා තෝරා ගන්න.

2572
02:45:47,790 --> 02:45:50,370
මෙතැන් සිට මගේ පුතා
නිවසේ ඇති සියල්ල.

2573
02:45:52,450 --> 02:45:55,370
ඔවුන් මට හොඳ මිනිසුන් ලෙස නොපෙනේ.

2574
02:45:56,080 --> 02:45:58,290
මිනීමරුවන් ගැන ඔබ හොඳින් දන්නවා.

2575
02:45:58,830 --> 02:46:02,370
ඔවුන් දෙස හොඳින් බලන්න
ඒවා කුමන ආකාරයේද?

2576
02:46:03,370 --> 02:46:04,200
අපොයි!

2577
02:46:05,200 --> 02:46:06,870
අයියේ මම මුකුත් කලේ නෑ.
එයා මට ඉගැන්නුවා විතරයි.

2578
02:46:07,950 --> 02:46:10,790
ඇයි මිනිස්සු මෙහෙම කැරකෙන්නේ?
තීරණයකට එන්න.

2579
02:46:11,330 --> 02:46:12,540
අනේ අම්මේ!

2580
02:46:12,620 --> 02:46:14,660
මට පුදුමයි මෙයා අපිව කවදා ඉවර කරයිද කියලා
කහ වතුර දැමීමෙන්..

2581
02:46:17,330 --> 02:46:20,910
- ඔවුන් සාමාන්‍ය ඥාතීන් නොවේ.
-එතකොට?

2582
02:46:21,950 --> 02:46:23,410
ඔවුන් ඉතා දක්ෂ හා බුද්ධිමත් ය!

2583
02:46:23,500 --> 02:46:25,410
- ඉතින්, සාර්ථකත්වය.
- එවිට, ඔබ තෝරා ඇත.

2584
02:46:25,500 --> 02:46:26,990
හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතියි.

2585
02:46:26,990 --> 02:46:35,000
රීපර් @ Tamilthunder.com විසින් ඉරා දමන ලදී
00
