1
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
టాపర్‌లను విడుదల చేయండి
సింప్లీ ది బెస్ట్

2
00:00:36,100 --> 00:00:39,000
సగర్వంగా అందజేస్తుంది
'28 హోటల్ గదులు'

3
00:00:39,100 --> 00:00:42,000
కేవలం విడుదల టాపర్స్ ద్వారా అనువదించబడింది
JR జాన్సెన్, పాడీ మరియు ఏజిస్

4
00:00:52,799 --> 00:00:55,357
గది 1704

5
00:01:38,835 --> 00:01:41,461
గది 3211

6
00:02:52,605 --> 00:02:55,207
ఈ సీటు ఆక్రమించబడిందా?

7
00:02:59,913 --> 00:03:02,181
ఇక్కడ ఏది మంచి రుచి?

8
00:03:08,755 --> 00:03:12,858
చాక్లెట్ పేలుడు...
పేలుడు కేక్. అది కదూ...

9
00:03:12,960 --> 00:03:17,488
బాగుంది కదూ.
లేదా. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

10
00:03:19,233 --> 00:03:21,233
నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు.

11
00:03:23,336 --> 00:03:27,372
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- నా పుస్తకాన్ని ప్రచారం చేయడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

12
00:03:27,474 --> 00:03:29,241
నేను టూర్ చేస్తున్నాను.

13
00:03:29,343 --> 00:03:33,745
ఒక రోలర్ కోస్టర్. నేను నిన్న లేచి ఉన్నాను
అన్ని రకాల ప్రసిద్ధ వ్యక్తులతో కూడిన పార్టీ.

14
00:03:33,847 --> 00:03:38,650
ప్రిన్స్ అక్కడ ప్రదర్శన ఇచ్చాడు.
చాలా బాగుంది.

15
00:03:40,721 --> 00:03:44,656
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
- నా పని కోసం.

16
00:03:44,658 --> 00:03:47,526
మీరు మళ్లీ ఎలాంటి పని చేస్తారు?

17
00:03:48,428 --> 00:03:50,762
విశ్లేషణాత్మక ప్రాసెసింగ్.

18
00:03:52,499 --> 00:03:58,465
డేటా మైనింగ్.
ఇది మరింత అంచనా విశ్లేషణ.

19
00:03:59,340 --> 00:04:01,273
మీరు కూడా ఇంగ్లీషు మాట్లాడతారా?

20
00:04:07,814 --> 00:04:09,815
మీరు మళ్లీ ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?

21
00:04:09,817 --> 00:04:12,684
సీటెల్.
- సీటెల్, కుడి.

22
00:04:12,686 --> 00:04:15,200
మరియు మీ కోసం?
- న్యూయార్క్.

23
00:04:17,390 --> 00:04:20,259
మీరు ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటున్నారా, సార్?

24
00:04:21,494 --> 00:04:24,830
నేను ఆ చాక్లెట్ పేలుడు కేక్ తీసుకుంటాను.

25
00:04:24,932 --> 00:04:29,301
ఆ రెండు చేయండి.
అక్కడ ఆ మహిళ కోసం ఒకటి.

26
00:04:29,403 --> 00:04:31,236
నాకు ఒకటి అవసరం లేదు, ధన్యవాదాలు.
- లేదు, తీసుకోండి ...

27
00:04:31,338 --> 00:04:36,515
లేదు, ఒక్కటి చాలు.
- మీకు కావాలంటే మేము దానిని పంచుకోవచ్చు.

28
00:05:47,248 --> 00:05:49,715
నేను లాబీకి వెళ్లాలి.
తొమ్మిదింటికి నన్ను ఎవరో పికప్ చేస్తారు.

29
00:05:49,817 --> 00:05:55,787
క్షమించండి, నేను నిన్ను లేపినా?
- లేదు. ఇది పట్టింపు లేదు.

30
00:05:55,989 --> 00:06:00,692
మీ కోసం నా ఫోన్ నంబర్ ఉంది
మీరు ఎప్పుడైనా న్యూయార్క్‌లో ఉంటే వెనుకబడి ఉంటారు.

31
00:06:00,794 --> 00:06:02,494
ఒకవేళ మీరు నాకు కాల్ చేయాలనుకుంటే.

32
00:06:04,864 --> 00:06:07,432
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ పిలవను.

33
00:06:17,110 --> 00:06:18,844
మంచి రోజు.

34
00:06:22,255 --> 00:06:24,856
గది 912

35
00:07:08,661 --> 00:07:13,965
మీరు బాగున్నారా?
- అవును.

36
00:07:24,510 --> 00:07:27,679
నేను నా స్నేహితురాలితో విడిపోయాను.

37
00:07:29,449 --> 00:07:33,752
మీ కోసం కాదు, వాస్తవానికి. ఎందుకు...
నేనెందుకు అలా అన్నానో అర్థం కావడం లేదు.

38
00:07:33,854 --> 00:07:35,921
నాకు ఇప్పుడు పెళ్లయింది.

39
00:07:37,623 --> 00:07:40,125
అవును, నేను దానిని గ్రహించాను.

40
00:07:40,227 --> 00:07:44,696
మీ పెళ్లి రోజు ఎలా ఉంది?
ఇది సరదాగా ఉందా?

41
00:07:51,871 --> 00:07:55,807
చాలా మంది ఉన్నారు
పెళ్లి వద్ద?

42
00:07:56,909 --> 00:07:58,677
అమ్మమ్మలు, తాతలు?

43
00:08:03,616 --> 00:08:05,484
మీకు గ్రూప్ లేదా DJ ఉందా?

44
00:08:06,219 --> 00:08:08,220
మీరు నృత్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?

45
00:08:16,280 --> 00:08:17,963
మళ్ళీ నీ పేరు ఏమిటి?

46
00:08:20,766 --> 00:08:23,835
మీరు నన్ను పిలవరని చెప్పారు.
అది అబద్ధం. నన్ను ఎందుకు పిలిచారు?

47
00:08:26,500 --> 00:08:29,408
పురుషాంగం గురించేనా?
అందంగా ఉంది.

48
00:08:29,510 --> 00:08:34,145
ఇది చక్కటి పురుషాంగం. అందుకేనా?
- అదే కారణం.

49
00:08:40,820 --> 00:08:43,522
ఎందుకు పిలిచారు?

50
00:09:02,900 --> 00:09:04,676
ఏమిటి?
- మీ గురించి ఏదైనా చెప్పండి.

51
00:09:04,778 --> 00:09:06,611
ఏది ఇష్టం?
- ఏమైనా.

52
00:09:06,713 --> 00:09:08,814
మీరు నాకు ఇష్టమైన రంగు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

53
00:09:08,916 --> 00:09:11,490
మీ పని మీకు నచ్చిందా?
- అవును, చాలా.

54
00:09:14,655 --> 00:09:17,789
ఏమిటి?
- రండి.

55
00:09:17,891 --> 00:09:21,693
మీరు నాకు ఇష్టమైన రంగు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు, నేను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు.

56
00:09:21,795 --> 00:09:24,930
చెప్పు...
- ఇప్పుడు మాట్లాడటం ఆపండి.

57
00:09:25,320 --> 00:09:28,633
మీకు మధ్య పేరు ఉందా?

58
00:09:28,735 --> 00:09:30,902
అవును.
- మీరు దానిని నాకు చెప్పబోతున్నారా?

59
00:09:31,400 --> 00:09:33,171
నం.
-మీరు లైట్లు ఆఫ్ చేస్తూనే ఉన్నారా?

60
00:09:33,273 --> 00:09:36,174
అవును, మీరు దాని గురించి ఏమి చేయబోతున్నారు?
- నేను వెళ్తున్నాను...

61
00:09:36,276 --> 00:09:38,509
నేను ఆ తిట్టు దీపాన్ని నీ తలపై కొట్టబోతున్నాను
ముక్కలు ముక్కలు.

62
00:09:48,755 --> 00:09:51,590
సరే, మీరు ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చు.

63
00:09:51,692 --> 00:09:53,291
ఎ.

64
00:10:08,975 --> 00:10:11,109
ఒక్క నిమిషం, నేను ఆలోచిస్తున్నాను.

65
00:10:14,847 --> 00:10:17,820
ఒక్కరేనా?

66
00:10:17,184 --> 00:10:19,818
చాలా దూరం వెళ్లవద్దు.

67
00:10:27,793 --> 00:10:32,564
లేదు, నాకు ఒక ప్రశ్న వస్తుంది.
- మీ సమయం ముగిసింది.

68
00:10:32,666 --> 00:10:34,866
లైట్లు ఆఫ్ చేయండి.
- దాన్ని తీసివేయాలా?

69
00:10:34,968 --> 00:10:38,300
దాన్ని తీసేయండి.
- నేను తీసివేస్తాను.

70
00:10:44,210 --> 00:10:46,411
మీ తదుపరి సమావేశం ఎప్పుడు?

71
00:10:48,583 --> 00:10:51,277
గది 1239

72
00:10:54,954 --> 00:10:56,821
మీకు సోదరులు లేదా సోదరీమణులు ఉన్నారా?

73
00:10:59,725 --> 00:11:02,600
మీ తల్లిదండ్రులు ఇంకా కలిసి ఉన్నారా?

74
00:11:05,970 --> 00:11:07,399
మీరు డెమొక్రాట్ లేదా రిపబ్లికన్?

75
00:11:10,236 --> 00:11:12,804
మీరు ఎప్పుడైనా సినిమా చూసారా
రోనాల్డ్ రీగన్‌తో చూశారా?

76
00:11:15,708 --> 00:11:17,742
మీకు వనిల్లా లేదా చాక్లెట్ ఇష్టమా?

77
00:11:18,944 --> 00:11:21,579
వెనీలా? చాక్లెట్?

78
00:11:30,356 --> 00:11:33,357
మీరు షార్క్ చేత తినబడతారా?
లేదా మీరు భూకంపం సమయంలో చనిపోతారా?

79
00:11:35,729 --> 00:11:37,262
షార్క్.

80
00:11:43,200 --> 00:11:47,806
సూపర్ పవర్స్. మీరు కాకుండా...

81
00:11:47,908 --> 00:11:50,410
నేను నా వాక్యాన్ని కూడా పూర్తి చేయలేదు.

82
00:11:50,143 --> 00:11:55,914
మీరు ఫ్లై చేయగలరా లేదా
నన్ను గేదెగా మార్చే శక్తి?

83
00:12:25,778 --> 00:12:27,278
వీడ్కోలు.

84
00:12:28,247 --> 00:12:30,314
నేను మీ పుస్తకం చదివాను.

85
00:12:31,917 --> 00:12:34,386
అవునా?
- నేను దానిని చూసి ఆశ్చర్యపోయాను.

86
00:12:34,488 --> 00:12:39,658
ఇది కేవలం ఒక పుస్తకం.
- ఏ పుస్తకం కాదు. ఒక బెస్ట్ సెల్లర్.

87
00:12:39,760 --> 00:12:45,230
ఇది ప్రతి విమానాశ్రయంలో ఉంది.
- అది నిజమే.

88
00:12:45,332 --> 00:12:48,800
నాకు చాలా నచ్చింది.
- బాగుంది.

89
00:12:48,902 --> 00:12:50,869
మీరు చాలా మంచి రచయిత.
- నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

90
00:12:53,173 --> 00:12:55,535
నా ఉద్దేశ్యం.
- నాకు తెలుసు.

91
00:12:55,635 --> 00:13:00,178
నేను బాగున్నాను. లేదు, ధన్యవాదాలు.
వినడానికి బాగుంది. నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

92
00:13:02,815 --> 00:13:08,319
నేను ఒకరిని కలిశాను. నా దగ్గర ఉంది
ఒక స్నేహితురాలు. సీరియస్‌గా ఏమీ లేదు...

93
00:13:08,421 --> 00:13:12,424
నేను మీతో నిజాయితీగా ఉండాలనుకున్నాను.
నాకు రూల్స్ తెలియవు.

94
00:13:12,526 --> 00:13:14,926
మేము దీన్ని కొనసాగిస్తే, మీరు చేస్తారు
నా కోసం ఆమెను వదులుకోవలసి వచ్చింది.

95
00:13:19,498 --> 00:13:21,800
బహుశా మీరు నా కోసం కోరుకోవచ్చు
డంప్.

96
00:13:43,923 --> 00:13:47,325
నేను వెళ్ళాలి.
నేను ఇంకా ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను?

97
00:13:47,427 --> 00:13:49,227
ఆహ్లాదకరమైన విమానాన్ని కలిగి ఉండండి.
- వీడ్కోలు.

98
00:13:54,924 --> 00:13:57,454
గది 623

99
00:14:03,143 --> 00:14:08,460
అలారం.
- ఇది విలువైనది కాదు. ఇది చేయవద్దు.

100
00:14:08,148 --> 00:14:11,182
లేదు. ఏమిటి...
- ఇప్పుడు నా ఉద్దేశ్యం అదే.

101
00:14:21,527 --> 00:14:24,796
నేను ఒక ప్రత్యేక తరగతిలో ఉండేవాడిని.
నా ఉద్దేశ్యం.

102
00:14:24,898 --> 00:14:29,834
గణితానికి...

103
00:14:29,936 --> 00:14:31,903
అది గత సంవత్సరమా?
- మరియు నేను ఎప్పటికీ గమనించాను.

104
00:14:32,500 --> 00:14:34,605
మరియు ఒక అబ్బాయి ఉన్నాడు,
టిమ్మీ ఎకెన్‌స్టర్నర్...

105
00:14:36,643 --> 00:14:39,911
మరియు అతను ప్రకృతి యొక్క రాక్షసుడు.

106
00:14:40,130 --> 00:14:43,314
మరియు ఒక అందమైన అమ్మాయి ఉంది,
మరియానా స్టెయిన్స్.

107
00:14:43,416 --> 00:14:45,884
ఆమె గుండెలో రంధ్రంతో పుట్టింది.
- ఏమిటి?

108
00:14:45,986 --> 00:14:50,221
అవును, ఆమె చిన్నది
ఆఫ్రో హెయిర్‌కట్‌తో మరియు ఆమె...

109
00:14:50,323 --> 00:14:52,900
ఆమె పక్కింటి అమ్మాయి.

110
00:14:52,192 --> 00:14:54,259
ఆమె ఆ గుండె పరిస్థితి నుండి బయటపడిందా?
- ఆమె బయటపడింది.

111
00:14:54,361 --> 00:14:58,162
ఆమె ఇంకా బతికే ఉంది.
ఆమె అందమైన వ్యక్తి...

112
00:14:58,264 --> 00:15:01,266
కానీ పిల్లలు ఆమెను వేధించారు
ఆపై వారు నన్ను వేధించారు ...

113
00:15:01,368 --> 00:15:05,370
ఎందుకంటే నేను ఆమెతో సమావేశమయ్యాను.

114
00:15:21,654 --> 00:15:27,910
మీరు మొదటిసారి ఎవరిని ముద్దుపెట్టుకున్నారు?
- క్రిస్టియన్ ఇవ్సన్.

115
00:15:28,662 --> 00:15:32,997
ఐవ్సన్?
- అతనికి జంట కలుపులు ఉన్నాయి, నేను చేయలేదు.

116
00:15:33,990 --> 00:15:35,433
అతను మీ నోటిలో తన నాలుకను అంటుకున్నాడా?

117
00:15:35,535 --> 00:15:40,371
లేదు, అతను ఒక రకమైన తెలివితక్కువవాడు.
- మరియు మీరు మొదటిసారి సెక్స్ చేసారా?

118
00:15:42,676 --> 00:15:47,579
మీ వయస్సు ఎంత?
- 18. కళాశాలలో.

119
00:15:47,681 --> 00:15:52,830
నా స్నేహితులందరూ అప్పటికే సెక్స్ చేశారు
కాబట్టి నేను ఒత్తిడిని అనుభవించాను ఎందుకంటే నేను...

120
00:15:52,185 --> 00:15:55,286
ఏకైక వ్యక్తి
ఎవరు ఇంకా చేయలేదు.

121
00:15:55,388 --> 00:16:00,558
మీ హృదయాన్ని మొదట ఎవరు పగలగొట్టారు?
-ఆష్లే లుడెన్.

122
00:16:00,660 --> 00:16:03,461
ఆమె నాతో పడుకోదు
మరియు నేను నిజంగా కోరుకున్నాను ...

123
00:16:03,563 --> 00:16:07,131
నేను అనుకున్నాను, 'మనం చాలా కాలం పాటు కలిసి ఉన్నాము.
నేను ఆమెతో మొదటిసారి అనుభవించాలనుకుంటున్నాను.

124
00:16:07,233 --> 00:16:09,434
ఇది సమ్‌థింగ్ స్పెషల్‌గా ఉండబోతోంది. '
ఆపై ఆమె నాతో విడిపోయింది ...

125
00:16:09,536 --> 00:16:11,169
మరియు వాటిని సగం ఇబ్బంది పెట్టాడు
పాఠశాలలో అబ్బాయిల.

126
00:16:11,271 --> 00:16:13,710
నిజంగా మరియు నిజంగా.
- లేదు.

127
00:16:13,173 --> 00:16:17,900
అవును. స్పష్టంగా నాకు యాష్లే ఉంది
మురికి వాడగా మారిపోయింది.

128
00:16:19,379 --> 00:16:23,470
ఆ యాష్లే ఎక్కడికి పోయింది?

129
00:16:23,149 --> 00:16:25,950
మీరు ఎప్పుడైనా చేశారా?
ఒక మహిళతో?

130
00:16:26,520 --> 00:16:27,585
కాదా?

131
00:16:31,256 --> 00:16:35,627
నేను చిన్నప్పుడు ఒక అబ్బాయితో చేశాను.
- నిజమా?

132
00:16:35,729 --> 00:16:38,529
మేము సైనికుడిగా నటించాము మరియు తరువాత ...

133
00:16:38,631 --> 00:16:41,933
ఆపై నేను హిట్ అయ్యాను
అతను బ్లోజాబ్‌తో మెరుగ్గా చేస్తాడు.

134
00:16:43,503 --> 00:16:46,471
అవును, కానీ నేను చాలా చిన్నవాడిని,
నేను సహనం కూడా చేయలేకపోయాను.

135
00:16:46,573 --> 00:16:50,174
నాకు బ్లోజాబ్ వచ్చింది.
మీరు నన్ను ఇక్కడికి అనుమతించడం లేదు.

136
00:16:50,276 --> 00:16:54,679
'పైప్ క్రానికల్స్' అని ఏదో ఒకటి ఉంది.
- 'పైప్ క్రానికల్స్'.

137
00:16:54,781 --> 00:16:58,483
'నా మొదటి బ్లోజాబ్...

138
00:16:58,585 --> 00:17:00,618
ఒక చిన్న పిల్లవాడితో ప్రారంభమైంది. '

139
00:17:00,718 --> 00:17:03,555
గది 336

140
00:17:03,655 --> 00:17:07,558
నేను మొనాకోలో రాజును,
కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ తమ డబ్బు విలువను పొందవచ్చు.

141
00:17:07,660 --> 00:17:11,296
నేనే అత్యంత రాజును
శాన్ మారినో నిర్మలమైన రిపబ్లిక్.

142
00:17:12,294 --> 00:17:17,936
నేను లీచ్టెన్‌స్టెయిన్ రాజుని.
నువ్వు నా యువరాణి కావాలా?

143
00:17:18,380 --> 00:17:20,371
నేను ఎన్నడూ పట్టాభిషేకం చేయలేదు.

144
00:17:20,473 --> 00:17:23,562
నన్ను క్షమించు.
- నేను ఎన్నడూ పట్టాభిషేకం చేయలేదు.

145
00:17:23,662 --> 00:17:25,309
అద్భుతమైన.

146
00:17:27,413 --> 00:17:29,180
మనం ఇక్కడ మరో ఇద్దరు ఉండవచ్చా?
దయచేసి పొందండి?

147
00:17:29,282 --> 00:17:32,216
నొప్పిని తీసుకురండి.
- మీరు ఇకపై ఎటువంటి బాధను అనుభవిస్తున్నారని నేను అనుకోను.

148
00:17:34,721 --> 00:17:37,221
తాగండి.

149
00:17:41,460 --> 00:17:43,890
ఇది హోటల్‌లో ఏ భాగం?
- మనం ఏ అంతస్తులో ఉన్నాము?

150
00:17:43,990 --> 00:17:46,640
మేల్కొలపండి.
- రండి.

151
00:17:46,166 --> 00:17:49,100
వాళ్ళు మన వెంటే ఉన్నారు.

152
00:17:49,202 --> 00:17:53,204
పరుగు. ఇది చూడు.
- రండి. రండి. పరుగు.

153
00:17:53,206 --> 00:17:54,805
పరుగు.

154
00:17:57,243 --> 00:18:03,181
మీరు ఇప్పుడు నొప్పిని అనుభవించగలరా?
- లేవండి. రండి.

155
00:18:05,517 --> 00:18:08,386
ఈ విధంగా.
- మీరు దీన్ని చేయబోతున్నారు, రండి.

156
00:18:11,757 --> 00:18:14,250
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

157
00:18:14,127 --> 00:18:19,530
లేదు, ఎక్కడ... ఏమిటి? ఇదేనా...
రండి. తెరవండి. లోపల.

158
00:18:23,702 --> 00:18:27,772
నీకు అందమైన పాదాలు ఉన్నాయి.
ఒక అందమైన స్త్రీని చూడగానే...

159
00:18:27,874 --> 00:18:32,844
అప్పుడు నేను పూర్తిగా విసుగు చెందుతాను
ఆమెకు అగ్లీ పాదాలు ఉంటే.

160
00:18:32,946 --> 00:18:36,180
మరియు వైస్ వెర్సా.
అందమైన పాదాలను చూడగానే..

161
00:18:36,282 --> 00:18:39,584
ఆపై నేను ఒక వికారమైన స్త్రీని చూశాను
అన్ని తరువాత నేను నిజంగా ఉత్సాహంగా ఉండవచ్చు.

162
00:18:39,686 --> 00:18:44,322
లేదు, ఇది... ఏమిటి?
- పర్వాలేదు.

163
00:18:44,424 --> 00:18:46,570
అది నీకు నచ్చలేదా?
- లేదు, ఫర్వాలేదు.

164
00:18:46,159 --> 00:18:49,997
ఆ గోరు చాలా చిన్నది.
అది చాలా బాధగా కనిపిస్తోంది.

165
00:18:51,664 --> 00:18:54,980
అప్పుడు మీరు చేసేదేమీ లేదు
అండర్డాగ్ తో?

166
00:18:54,200 --> 00:18:56,734
ఖచ్చితంగా.
- ఆ పేద చిన్నవాడు. అలాంటిది.

167
00:18:56,836 --> 00:19:02,818
మీకు అక్కడ ఒకటి లేకపోవడం విచిత్రం
ఒక గోరు కలిగి. చాలా విచిత్రంగా ఉంది.

168
00:19:03,710 --> 00:19:06,811
కాస్త భయంగా ఉంది.
- నోరుమూసుకుని ఆ వ్యాపారానికి రంగులు వేయండి.

169
00:19:06,913 --> 00:19:10,181
మీరు చిన్నప్పుడు నృత్యం చేశారా?

170
00:19:10,283 --> 00:19:11,849
అవును.
- నిజంగా మరియు నిజంగా?

171
00:19:11,951 --> 00:19:13,584
బ్యాలెట్ లాగా?

172
00:19:13,686 --> 00:19:17,288
నిజంగా మరియు నిజంగా?
- మీరు ఆధునిక నృత్యం చేశారా?

173
00:19:17,390 --> 00:19:19,290
జాజ్?

174
00:19:19,392 --> 00:19:21,359
మీరు ఎప్పుడైనా బ్రేక్ డ్యాన్స్ చేశారా?

175
00:19:21,461 --> 00:19:24,328
బేర్ఫుట్ పాలినేషియన్ హులా?

176
00:19:24,430 --> 00:19:26,898
నేను ఈ విషయంలో చాలా చెడ్డవాడిని.

177
00:20:09,332 --> 00:20:11,706
గది 809

178
00:21:18,410 --> 00:21:21,546
మీరు నా గురించి నిజంగా ఏమి ఇష్టపడతారు?

179
00:21:21,748 --> 00:21:26,484
అది చెప్పగలరా?
- అవును, వాస్తవానికి.

180
00:21:28,854 --> 00:21:33,291
నిష్క్రమించు.
- మీకు కావాలా...

181
00:21:38,397 --> 00:21:40,498
నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
నేను మీలో ఏమి ఇష్టపడుతున్నాను?

182
00:21:40,600 --> 00:21:42,134
అవును.

183
00:21:43,636 --> 00:21:46,304
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- జాబితాను రూపొందించండి.

184
00:21:46,406 --> 00:21:50,208
టాప్ టెన్ లాగా? సాధ్యం కాదు.
నేను అన్నింటినీ జాబితా చేయలేను.

185
00:21:50,310 --> 00:21:53,411
అది అసాధ్యం కాదు.

186
00:21:56,810 --> 00:22:00,651
మీరు చాలా తెలివైన మహిళ అని నేను అనుకుంటున్నాను ...

187
00:22:00,753 --> 00:22:04,755
ఇది పోల్చి చూస్తే పెద్దగా చెప్పదు
నాతో. కానీ అది చాలా బాగుంది.

188
00:22:07,860 --> 00:22:10,928
మీరు అందంగా ఉన్నారు. స్వీయ వివరణాత్మకమైనది.
సెక్సీ.

189
00:22:12,597 --> 00:22:18,200
మీకు అందమైన కళ్ళు మరియు పుట్టు మచ్చలు ఉన్నాయి.

190
00:22:22,642 --> 00:22:26,894
మీరు నడిచే మార్గం.

191
00:22:26,929 --> 00:22:30,681
మీ నడక చాలా అందంగా ఉంది.

192
00:22:32,852 --> 00:22:36,954
నేను చాలా అసహ్యంగా భావిస్తున్నాను.

193
00:22:40,726 --> 00:22:43,627
కేవలం ఒక భయంకరమైన వ్యక్తి.

194
00:22:50,569 --> 00:22:53,137
కానీ...

195
00:22:55,474 --> 00:22:57,475
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

196
00:23:06,985 --> 00:23:10,521
నేను నిద్రపోతాను మరియు నేను మేల్కొన్నప్పుడు,
అప్పుడు...

197
00:23:10,623 --> 00:23:13,724
నేను ఏకాగ్రత చేయలేను
పని వద్ద. నేను...

198
00:23:18,997 --> 00:23:21,732
నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను.

199
00:23:24,403 --> 00:23:26,737
నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను.

200
00:23:29,708 --> 00:23:31,742
నేను అనుకుంటున్నాను.

201
00:23:33,578 --> 00:23:36,414
ఏమి ఆలోచించాలో నాకు తెలియదు.

202
00:23:38,917 --> 00:23:40,684
అవును.

203
00:23:41,987 --> 00:23:45,489
అది నాకు తెలుసు.

204
00:23:46,491 --> 00:23:48,459
అది నాకు తెలుసు.

205
00:24:07,145 --> 00:24:09,180
నాలో నీకు అంత ఇష్టం ఏమిటి?

206
00:24:14,920 --> 00:24:17,488
ఏదో బాగుంది.

207
00:24:21,560 --> 00:24:24,862
చూడండి?
ఇది కష్టం, సులభం కాదు.

208
00:24:28,834 --> 00:24:31,869
నీ చిరునవ్వు నాకు నచ్చింది.

209
00:24:31,971 --> 00:24:35,973
మీరు ఏడ్చినప్పుడు, మీరు కూడా అందంగా ఉంటారు.
మీరు విచారంగా ఉన్నందున కాదు.

210
00:24:36,750 --> 00:24:37,808
అందులో ఏదో ఉంది.
- రెండూ ఒకే సమయంలో ఎలా ఉంటాయి?

211
00:24:37,910 --> 00:24:41,379
ఎప్పుడు నవ్వుతూ ఏడ్చినా?
అవును, అది అద్భుతంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

212
00:24:41,481 --> 00:24:44,682
మీరు అలా చేయగలరా? మరియు మీరు నవ్వినప్పుడు
మీ నాసికా రంధ్రాలు మెరుస్తాయి.

213
00:24:46,586 --> 00:24:51,989
వారు ఊపిరి పీల్చుకున్నట్లుగా ఉంది.
అందమైన. అది నంబర్ వన్ కావచ్చు.

214
00:25:00,310 --> 00:25:01,665
వీడ్కోలు.
- వీడ్కోలు.

215
00:25:01,767 --> 00:25:04,735
వదలకండి.
- అవును, ఇక్కడ జీవిద్దాం.

216
00:25:04,837 --> 00:25:07,671
మరో ఫ్లైట్ ఎక్కండి.
- అతను నన్ను తీసుకెళ్లడానికి వస్తున్నాడు. నేను వెళ్ళాలి.

217
00:25:07,773 --> 00:25:09,373
వీడ్కోలు.
- వీడ్కోలు.

218
00:25:17,150 --> 00:25:18,582
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

219
00:25:28,627 --> 00:25:32,400
ఇప్పుడు మీ భావాలను వ్యక్తీకరించే సమయం వచ్చింది.
అవి పరస్పరం కాదా.

220
00:25:32,104 --> 00:25:33,731
అవును.
- అవునా?

221
00:25:33,833 --> 00:25:35,566
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

222
00:25:37,536 --> 00:25:39,903
అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాను.
అందుకే ఇలా చేస్తున్నాను.

223
00:25:42,307 --> 00:25:44,474
మనం సరిగ్గా ఏమి చేస్తున్నాము?

224
00:25:46,110 --> 00:25:47,611
మనం...

225
00:25:48,747 --> 00:25:50,881
ఆలోచన లేదు. నువ్వు చెప్పు.

226
00:25:50,983 --> 00:25:53,918
నాకు తెలియదు,
కానీ నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

227
00:25:56,988 --> 00:25:58,689
మేము కలవడం కొనసాగించవచ్చు.

228
00:25:58,691 --> 00:26:01,992
మీరు మోసం అని అర్థం.
- అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

229
00:26:01,994 --> 00:26:05,796
దాని పేరుతోనే పిలుద్దాం.
- నేను దీన్ని కొనసాగించాలనుకుంటున్నాను.

230
00:26:10,180 --> 00:26:12,200
గది 1510

231
00:26:13,238 --> 00:26:15,205
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
లేదు, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

232
00:26:20,345 --> 00:26:24,480
నేను ఇప్పటికీ నా కోసం పని చేస్తున్నాను
ఆ భాగం ద్వారా పని చేస్తోంది.

233
00:26:26,170 --> 00:26:30,654
చాలా బాగుంది, లారెన్.
వీడ్కోలు.

234
00:26:30,656 --> 00:26:33,891
కాబట్టి?
- కాబట్టి, అతను దానిని ఇష్టపడ్డాడు.

235
00:26:33,893 --> 00:26:36,927
నేను మీకు చెప్పాను, అతను ఒక మేధావి.
- ప్రతిదీ అందంగా ఉందని అతను భావిస్తాడు. అతను ఎలా ఉన్నాడు.

236
00:26:36,929 --> 00:26:40,798
అతను ఎప్పుడూ చాలా స్నేహపూర్వకంగా ఉంటాడు.
- లేదు, ఇది ఇదే అని నేను మీకు చెప్తున్నాను.

237
00:26:40,800 --> 00:26:45,636
ఇదే, మొదటిదానికంటే ఇదే బెటర్.
నన్ను నమ్మండి, నాకు తెలుసు.

238
00:26:45,638 --> 00:26:47,723
మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను ఆశిస్తున్నాను.
- నేను చెప్పింది నిజమేనని నాకు తెలుసు.

239
00:26:47,758 --> 00:26:49,901
నేను చదివాను.
- నా రెండవ పుస్తకంలో.

240
00:26:49,936 --> 00:26:53,410
నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు.
- మీరు కూడా.

241
00:26:53,945 --> 00:26:56,800
ఒక మనిషి మార్గంలో.

242
00:26:57,816 --> 00:27:00,150
నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి.

243
00:27:00,152 --> 00:27:02,860
నన్ను ముద్దు పెట్టుకో.
- వినండి.

244
00:27:02,880 --> 00:27:04,822
నాకు ముద్దు కావాలి.
- అక్కడ చూడండి.

245
00:27:04,824 --> 00:27:07,257
అది ఎంపైర్ స్టేట్ బిల్డింగ్.

246
00:27:07,259 --> 00:27:09,727
ఈ రాత్రికి మనం ఎక్కబోతున్నాం.
మేము ఈ రాత్రికి పిచ్చిగా ఉన్నాము.

247
00:27:09,729 --> 00:27:12,730
మనం తినబోతున్నాం, సులభంగా జీర్ణమయ్యేది.

248
00:27:12,732 --> 00:27:16,333
మేము ఒక రుచికరమైన డెజర్ట్ మరియు
మేము ద్రాక్షారసంతో త్రాగి ఉంటాము.

249
00:27:16,335 --> 00:27:19,300
ఆపై మేము డాన్స్ చేయబోతున్నాం, తిట్టు.

250
00:27:19,500 --> 00:27:22,239
నేను మీకు గొప్ప పర్యటన ఇస్తాను
న్యూయార్క్ లో. అతను ఈ రాత్రి ప్రారంభిస్తాడు.

251
00:27:22,241 --> 00:27:24,308
మేము ఈ రాత్రి ప్రారంభిస్తాము.
- లేదు, నేను వీరితో విందులు చేశాను...

252
00:27:24,310 --> 00:27:28,879
నా పని కోసం న్యూయార్క్ నుండి చాలా మంది ప్రజలు,
ఈ కార్యాలయాలలో, నేను...

253
00:27:28,881 --> 00:27:31,382
ఈ రోజు మీరు గుర్తించబడ్డారు.
- ఇది చాలా వింత, ఇది ఎప్పుడూ జరగదు.

254
00:27:31,384 --> 00:27:34,818
అది నాకు తెలుసు ఇంకా...

255
00:27:37,789 --> 00:27:39,757
ఇది సురక్షితం కాదు.

256
00:27:43,828 --> 00:27:47,931
నాకు అర్థమైంది, కానీ మీరు మతిస్థిమితం కోల్పోవాల్సిన అవసరం లేదు
ఉండాలి. న్యూయార్క్ ఒక పెద్ద నగరం.

257
00:27:47,933 --> 00:27:50,434
నిన్ను ఎవరూ గుర్తిస్తారని నేను అనుకోను.
ప్రజలు మిమ్మల్ని గుర్తిస్తే..

258
00:27:50,436 --> 00:27:53,437
అలా జరిగితే మనం స్నేహితులం కావచ్చు.
న్యూయార్క్‌లో నడుస్తున్న స్నేహితులు.

259
00:27:53,439 --> 00:27:55,339
వినండి, నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

260
00:27:55,341 --> 00:27:59,274
మీరు చింతించరు.
ఒక్క అవకాశం ఇవ్వండి.

261
00:28:02,714 --> 00:28:04,314
దీనికి ఆహారంతో సంబంధం ఉందా?

262
00:28:04,316 --> 00:28:07,384
ఇది గొప్పగా ఉంటుంది.
- అత్యుత్తమ ఆలోచన వంటిది...

263
00:28:07,386 --> 00:28:09,286
ఎందుకంటే నేను పూర్తిగా నా ఆలోచనకు వెళ్తాను.

264
00:28:09,288 --> 00:28:11,188
ఇది...

265
00:28:49,600 --> 00:28:51,525
గది 1402

266
00:28:52,964 --> 00:28:56,800
ఇది చాలా అద్భుతంగా ఉంది ఎందుకంటే వారు నేను అనే వాస్తవం
ఈసారి ఒకటి కంటే ఎక్కువ గ్రూపులు ఇచ్చారు...

267
00:28:56,802 --> 00:29:01,405
అంటే వారు నన్ను ఒకరిలా చూస్తారు...

268
00:29:01,407 --> 00:29:04,775
బాగానే ఉంది.
నిజంగా బాగానే ఉంది.

269
00:29:04,777 --> 00:29:09,790
ఈ సమయానికి నేను అని అర్థం
ఏదైనా చేయగల శక్తి ఉంది.

270
00:29:09,810 --> 00:29:12,490
ఆరోన్ మాత్రమే కష్టం.

271
00:29:12,510 --> 00:29:17,819
డామన్ ఆరోన్, ఇది ఎప్పటిలాగే వ్యాపారం
నాకు ఎందుకంటే అతను ఎప్పుడూ అసూయతో ఉంటాడు.

272
00:29:22,794 --> 00:29:28,595
మనం విలీనమైతే, నేను ఒక స్థితిలో ఉంటాను
నేను కూడా ఆ సమూహాలకు నాయకత్వం వహించగలననేది సరైనది.

273
00:29:29,468 --> 00:29:32,102
సో... చలి.

274
00:29:33,538 --> 00:29:35,105
నేను అతనిని నిర్వహించగలను.

275
00:29:36,174 --> 00:29:41,477
ఇప్పుడు నేను దాని కోసం మరియు తరువాత వెళ్ళాలి
నేను నా స్వంత ప్రాజెక్ట్‌లను ఎంచుకోగలను.

276
00:29:41,547 --> 00:29:45,215
చార్లీకి మాత్రమే జవాబుదారీ.
నాకు కావాల్సింది ఒక్కటే.

277
00:29:49,120 --> 00:29:54,922
నేను ఎక్కువగా మాట్లాడుతున్నానా?
- లేదు.

278
00:29:55,161 --> 00:29:58,328
మీరు బాగున్నారా?
- అవును. లేదు, నేను బాగున్నాను.

279
00:29:58,330 --> 00:30:02,933
మీరు ఎత్తులో ఉన్నారా?

280
00:30:02,935 --> 00:30:05,969
మీరు పూర్తిగా మతిస్థిమితం లేని మరియు దూరం అవుతున్నారా?
- నేను బాగున్నాను.

281
00:30:05,971 --> 00:30:07,471
నా దగ్గర ఏదో ఉంది.

282
00:30:08,973 --> 00:30:11,241
ఆమెతోనా?
- లేదు.

283
00:30:13,578 --> 00:30:17,314
మీరు ఆమె గురించి నాతో మాట్లాడవచ్చు.
- లేదు, ఇది ఆమె గురించి కాదు. అది ఏమీ కాదు.

284
00:30:17,316 --> 00:30:18,916
ఏమిటి?

285
00:30:25,356 --> 00:30:26,924
నా పుస్తకం విమర్శించబడింది.

286
00:30:32,931 --> 00:30:34,832
నిజంగా మురిసిపోయింది.

287
00:30:42,207 --> 00:30:47,908
సమీక్షలు ఇలా ఉన్నాయి...
వారి పిల్లలను నేనే చంపినట్లు అనిపించింది.

288
00:30:48,130 --> 00:30:51,281
మీరు కొనసాగుతూనే ఉండాలి.
ఇది మీ రెండవ పుస్తకం.

289
00:30:51,283 --> 00:30:53,884
కొనసాగించు, ఎక్కడికి?

290
00:30:53,886 --> 00:30:57,419
ఇప్పుడు నా పుస్తకాన్ని ఎవరూ చదవడం లేదు.
- నాకు అది ఇష్టం.

291
00:31:04,563 --> 00:31:08,432
ఎవరూ పట్టించుకోరు.
దాన్ని ఎవరూ పట్టించుకోరు.

292
00:31:10,100 --> 00:31:15,993
నా జీవితంలో ఏదో ఒకటి చేయాలనుకుంటున్నాను.
నాకు కావాలి..

293
00:31:17,760 --> 00:31:19,176
రండి, మీరు ఉన్నతంగా ఉన్నారు.

294
00:31:19,178 --> 00:31:21,979
వైవిధ్యం కోసం నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాను.
నేను ఏమి చేస్తున్నాను అనేది ముఖ్యం.

295
00:31:24,150 --> 00:31:26,917
నేను పరికరాలతో చుట్టూ తిరగడం ఇష్టం లేదు.

296
00:31:26,919 --> 00:31:31,421
యొక్క నిరంతర వృద్ధి
ముఖ్యమైన కంపెనీలకు హామీ ఇస్తున్నారా?

297
00:31:31,423 --> 00:31:35,292
మీరు లేకుండా ప్రజలను ఎవరు దోపిడీ చేస్తారు,
దేశాన్ని దోచుకుని వేలకోట్లు సంపాదించాలా?

298
00:31:35,294 --> 00:31:39,328
అది చాలా ఫన్నీ కాదు.
- ఇది.

299
00:31:39,465 --> 00:31:43,433
నాకు చక్కగా జీతం వస్తుంది
నేను చేసే పని కోసం.

300
00:31:43,435 --> 00:31:46,690
ఏమిటి?

301
00:31:46,710 --> 00:31:49,390
ఉన్నత పాఠశాల ఉపాధ్యాయులు నివసిస్తున్నారు
దాదాపు అందరూ దారిద్య్రరేఖకు దిగువన ఉన్నారు.

302
00:31:49,410 --> 00:31:50,941
బహుశా నేను మరింత అర్హత కలిగి ఉన్నాను.

303
00:31:50,943 --> 00:31:54,211
బహుశా నా సహకారం కావచ్చు
ఈ దేశం యొక్క ఆరోగ్యం చాలా విలువైనది.

304
00:31:54,213 --> 00:31:56,914
డాలర్లు, అవునా?
ఇదంతా డాలర్ల గురించి.

305
00:31:56,916 --> 00:31:59,483
అవును, అది నిజమే.

306
00:31:59,485 --> 00:32:03,135
మీ చేతుల్లోంచి ఏదీ రాదు. నా ఉద్దేశ్యం,
మీరు కేవలం సంఖ్యలను మారుస్తున్నారు.

307
00:32:03,150 --> 00:32:04,688
అది సరైనదేనా?

308
00:32:04,690 --> 00:32:10,250
నేను సమర్థతను సృష్టిస్తాను
మరియు అది సంపదను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.

309
00:32:10,162 --> 00:32:13,430
దేనికి?
- డబ్బు కోసం.

310
00:32:13,432 --> 00:32:17,534
డబ్బు కోసం ఇలా చేస్తే..
నువ్వు కేవలం వేశ్యవా?

311
00:32:17,536 --> 00:32:20,203
నేను డబ్బు కోసమే చేస్తున్నాను.
- నిజమా?

312
00:32:24,242 --> 00:32:27,577
ఇప్పుడు నిన్ను చూడు బూర్జువా పంది.

313
00:32:27,579 --> 00:32:32,215
కమ్యూనిస్ట్ బాస్టర్డ్, ఇప్పుడు మిమ్మల్ని చూడండి.

314
00:32:32,217 --> 00:32:34,318
తమాషా కాదు.
- తమాషా చేయలేదా?

315
00:32:34,320 --> 00:32:39,189
నేను జీవితాన్ని చాలా సీరియస్‌గా భావిస్తున్నాను
చాలా చిన్నది.

316
00:32:39,191 --> 00:32:42,459
మనం జంతువులం మరియు మనం పోరాడాలి
మన ఆహారం కోసం...

317
00:32:42,461 --> 00:32:46,363
మరియు బలహీనులు చనిపోతారు మరియు బలవంతులు మనుగడ సాగిస్తారు.

318
00:32:46,365 --> 00:32:50,165
మీరు ఎవరు?
మీరు నా గదిలో ఏమి చేస్తున్నారు?

319
00:32:57,408 --> 00:32:59,343
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- నేను ఏమి చేస్తున్నాను అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

320
00:32:59,345 --> 00:33:01,311
మీరు వెళ్లిపోతున్నారా?

321
00:33:05,383 --> 00:33:08,352
ప్రతి ఒక్కరూ దీన్ని రోజంతా చేయలేరు
కానీ వారి భావాలతో కాలక్షేపం చేయడానికి.

322
00:33:08,354 --> 00:33:12,422
మరియు వారు ఆలోచించే లేదా చూసే ప్రతిదీ,
మార్చబోతున్నారు...

323
00:33:12,424 --> 00:33:16,293
కొన్ని అర్థవంతమైన ప్రతిబింబంలో
ప్రపంచాన్ని మెరుగైన ప్రదేశంగా మార్చే జీవితం.

324
00:33:16,295 --> 00:33:19,629
ఇది కేవలం ఒక పుస్తకం.

325
00:33:19,631 --> 00:33:22,332
ఇందులో అత్యుత్తమ భాగం...

326
00:33:22,334 --> 00:33:26,303
ఈ స్వీయ-ద్వేషం యొక్క ఉత్తమ భాగం
నవల పేరడీ అంటే పేజీల సంఖ్య.

327
00:33:26,305 --> 00:33:32,172
139 పేజీలతో,
కనీసం అగ్నిపరీక్ష స్వల్పకాలికం.

328
00:33:36,214 --> 00:33:38,715
ఒక్క పుస్తకమే కాదు.

329
00:33:52,856 --> 00:33:54,130
గది 2106

330
00:33:54,132 --> 00:33:57,267
ఎందుకు మీరు కాదు?
మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నారా?

331
00:33:57,269 --> 00:33:59,403
అయితే నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను.
- అప్పుడు చేయండి.

332
00:33:59,405 --> 00:34:01,271
మీరు నేను చేయాలనుకుంటున్నారు.

333
00:34:01,273 --> 00:34:04,608
మీరు నా నుండి ఏమీ చేయవలసిన అవసరం లేదు.
- అవును, మీరు నేను దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారు.

334
00:34:04,610 --> 00:34:07,244
లేదు, నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను
మీ భావాలు మీకు ఏమి చెబుతాయి.

335
00:34:07,246 --> 00:34:09,790
ఎందుకో తెలుసా?
- ఎందుకు?

336
00:34:09,810 --> 00:34:12,816
మీరు తప్పించుకోవాలనుకుంటున్నారు కాబట్టి, అదే కారణం.

337
00:34:12,818 --> 00:34:15,252
నం.
- అవును.

338
00:34:15,454 --> 00:34:21,523
నేను చెప్పేది మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తే,
అలా అయితే, మీరు ఆమెను అడగాలి.

339
00:34:34,672 --> 00:34:38,508
మనం ఎందుకు కలిసి ఉండము?
- మేము కలిసి ఉన్నాము.

340
00:34:38,510 --> 00:34:43,378
మనం ఎందుకు కలిసి జీవించకూడదు?
- మీరు కలిసి, కలిసి అని అర్థం.

341
00:34:43,582 --> 00:34:47,282
నిజమే, ఇల్లు మరియు చిమ్నీ లాగా,
ఫెన్సింగ్ మరియు కుక్కలు.

342
00:34:47,419 --> 00:34:52,520
చూద్దాం.
నీకు భర్త ఉన్నాడు.

343
00:34:52,291 --> 00:34:57,940
నీకు స్నేహితురాలు ఉంది.
- అవును, అది నిజం. నేను మర్చిపోయాను.

344
00:34:57,960 --> 00:35:00,197
భర్త, ప్రియురాలు, భర్త.
- నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను.

345
00:35:07,805 --> 00:35:09,806
విడాకులు తీసుకోండి.

346
00:35:30,194 --> 00:35:31,895
నేను విడాకులు తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
- అవును.

347
00:35:31,897 --> 00:35:34,197
నేను నిజంగా విడాకులు తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
- అవును.

348
00:35:34,199 --> 00:35:39,465
ఎందుకంటే మీరు పెళ్లి చేసుకుంటున్నారు మరియు నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు అలా చేయాలి అని.

349
00:36:17,608 --> 00:36:22,279
ఎవరైనా గేదె మార్గంలో చేస్తారా?

350
00:36:28,786 --> 00:36:33,957
అక్కడ విషయాలు ఎలా జరుగుతున్నాయి?
జీవితంపై మీ అంచనాలు నిజమవుతున్నాయా?

351
00:36:33,959 --> 00:36:39,329
ఏం చెప్తున్నావు?
- మీ జీవిత అంచనాలు నిజమవుతాయా?

352
00:36:39,331 --> 00:36:45,202
నాకు అన్నీ తెలుసు,
ఇది ఒక ఫకింగ్ పజిల్.

353
00:36:45,204 --> 00:36:50,540
ముక్కలను ఒకచోట చేర్చడంలో నాకు సహాయపడండి.

354
00:37:02,361 --> 00:37:04,398
గది 1919

355
00:37:04,555 --> 00:37:07,591
ఎలా ఉంది?
మీకు బ్యాండ్ లేదా డిస్క్ జాకీ ఉందా?

356
00:37:07,593 --> 00:37:12,260
మాకు డిస్క్ జాకీ ఉంది.
- చాలా మంది ఉన్నారా?

357
00:37:13,631 --> 00:37:15,966
దాదాపు 70 లేదా 75 మంది.

358
00:37:15,968 --> 00:37:18,969
సాయంత్రం అయింది కదా?
- అవును, ఇది ఒక అందమైన సాయంత్రం.

359
00:37:18,971 --> 00:37:21,838
ఇది నిజానికి చెడు వాతావరణం ఉంటుంది,
కానీ...

360
00:37:21,840 --> 00:37:24,975
ఇది మృదువుగా అనిపిస్తుంది
కానీ అది ఒక మంత్రముగ్ధమైన రోజు.

361
00:37:24,977 --> 00:37:28,278
నేను దానిని ఎంతవరకు నమ్ముతున్నానో నాకు తెలియదు ...

362
00:37:28,280 --> 00:37:31,140
ఒక సంస్థగా మొత్తం విషయం,
కానీ నేను గొప్ప సమయాన్ని గడిపాను.

363
00:37:35,853 --> 00:37:40,690
నేను ఆమెకు ఎప్పుడూ ఏమీ ఇవ్వను లేదా ఆమెకు బహుమతులు కొనను,
కానీ నేను ఆమెను దుకాణానికి తీసుకువెళతాను ...

364
00:37:40,692 --> 00:37:44,427
మరియు ఆమె ఏమి ఇష్టపడుతుందో తెలుసుకోవడానికి నేను ఆమెను అడుగుతున్నాను.
ఆమె దానిని ద్వేషిస్తుంది, కాబట్టి ...

365
00:37:44,429 --> 00:37:47,564
దీంతో ఆమెను ఆశ్చర్యపరిచాను.

366
00:37:47,566 --> 00:37:50,867
అమ్మమ్మ ఉంగరం ఇచ్చాను.

367
00:37:50,869 --> 00:37:54,938
అది నాకు చాలా అర్థమైంది,
ఎందుకంటే నేను మా అమ్మమ్మను ప్రేమిస్తున్నాను.

368
00:37:54,940 --> 00:37:58,975
కొన్నేళ్ల క్రితం ఆమె మరణించింది.

369
00:37:58,977 --> 00:38:01,745
ఆమెకు పిచ్చి పట్టింది.
ఆమెకు ఆ ఉంగరం నచ్చింది.

370
00:38:05,249 --> 00:38:06,750
ఏమిటి?

371
00:38:09,387 --> 00:38:10,887
మీరు కోపంగా ఉన్నారా?
- లేదు.

372
00:38:14,292 --> 00:38:18,628
మీరు అడిగారు.
- నేను అలా చేసి ఉండకూడదు.

373
00:38:18,630 --> 00:38:22,766
మేము ఎప్పటికీ వివాహం చేసుకోలేము,
మీరు మరియు నేను.

374
00:38:22,768 --> 00:38:25,100
నం.
- ఎందుకు కాదు?

375
00:38:25,300 --> 00:38:29,939
మీరు నన్ను ఆలస్యంగా లేవడాన్ని అసహ్యించుకుంటారు మరియు
నా పని వల్ల నిన్ను మేల్కొని ఉంచుతుంది.

376
00:38:29,941 --> 00:38:34,878
నేను చాలా అడిగాను వాస్తవం గురించి ఏమిటి
ఇంత త్వరగా లేచి నిద్రపోవాలా?

377
00:38:34,880 --> 00:38:38,915
అది చిరాకు.
నువ్వు ఎనిమిదిన్నరకి పడుకో బామ్మా.

378
00:38:38,917 --> 00:38:43,486
నా చల్లదనం మరియు రిజర్వ్ మిమ్మల్ని నిరాశపరిచాయి.
- లేదు.

379
00:38:43,488 --> 00:38:45,855
రండి.
- లేదు, నిజం కాదు.

380
00:38:45,857 --> 00:38:48,758
కొంచెం.
- ముఖ్యం ఏమిటంటే నేను మీతో చాలా పంచుకుంటాను మరియు...

381
00:38:48,760 --> 00:38:52,362
నాకు ఏమి జరుగుతుందో నేను మీకు చాలా చెబుతాను,
మరియు ఈ సమయంలో మా...

382
00:38:52,364 --> 00:38:57,334
మనం ఏమైనా, ఇది ఏమైనా,
నేను బహుశా చాలా ఎక్కువ పంచుకుంటాను...

383
00:38:57,336 --> 00:38:59,736
కానీ నేను మీకు చాలా చెప్తున్నాను
నాకు ఏమి జరుగుతుందో గురించి.

384
00:38:59,738 --> 00:39:02,372
నీ గురించి నాకు తెలియదు.
ఇది ఒక రహస్యం, కాబట్టి ...

385
00:39:02,374 --> 00:39:05,909
ప్రతిసారీ తెలుసుకుంటే బాగుంటుంది
మీ ఆలోచనలు ఏమిటి.

386
00:39:05,911 --> 00:39:08,780
మీరు చెప్పింది నిజమే.
మేము ఎప్పటికీ పెళ్లి చేసుకోలేము.

387
00:39:30,835 --> 00:39:35,535
ఇప్పుడు కోపంగా ఉందా?
- లేదు, నేను బాగున్నాను.

388
00:39:36,122 --> 00:39:38,439
గది 527

389
00:39:38,743 --> 00:39:42,110
మీరు ఎల్లప్పుడూ చరిత్రను తిరగరాయాలనుకుంటున్నారు.
మీరు చేసేది అదే.

390
00:39:42,130 --> 00:39:45,415
ఆపై మీరు నటించడం ప్రారంభించండి.
మీరు దానిని మీ స్వంత మార్గంలో తిరిగి ప్లే చేయండి.

391
00:39:45,417 --> 00:39:48,952
మీరు ఎల్లప్పుడూ నన్ను చిత్రీకరిస్తారు
తిట్టు బాస్టర్డ్ లాగా.

392
00:39:48,954 --> 00:39:52,122
లేదా మీరు కాదా?
- మీరు ఇప్పుడు ఒక గాడిద ఉన్నారు.

393
00:39:52,124 --> 00:39:55,992
క్షమించండి, కానీ నాకు సమయం నచ్చింది
మీతో గడపడానికి. అవును, నాకు అది ఇష్టం.

394
00:39:55,994 --> 00:39:58,962
అవును, మీకు కావాల్సింది అదే మరియు నాకు కావాల్సింది అంతే.
నాకు కావాలి...

395
00:39:58,964 --> 00:40:01,664
మీరు నా కోసం కూడా ఉన్నారని నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
- నాకు తెలుసు, ఇది కేవలం ...

396
00:40:01,666 --> 00:40:04,834
నేను దూరంగా ఉన్నప్పుడు, నేను ఒంటరిగా ఉంటాను,
నేను నీతో లేనప్పుడు...

397
00:40:04,836 --> 00:40:06,870
నేను మీతో కొంత సమయం గడపాలనుకుంటున్నాను...

398
00:40:06,872 --> 00:40:09,672
మరియు నేను మీకు వచన సందేశాలు పంపుతాను,
మీరు దానిని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తారు మరియు మీరు ఎక్కడా లేరు.

399
00:40:09,674 --> 00:40:11,875
నేనిప్పుడు వింప్‌గా ఉన్నట్లు అనిపిస్తోంది.
- నా జీవితం ఎలా ఉంటుందో నీకు తెలుసు.

400
00:40:13,712 --> 00:40:15,912
నేను ఇప్పుడు వింప్‌గా వచ్చానని నాకు తెలుసు,
కానీ నా విషయానికి వస్తే...

401
00:40:15,914 --> 00:40:18,481
నేను ఇప్పుడు చేస్తున్న దానికంటే ఎక్కువ ఇవ్వలేను.
నేను మీకు ఎక్కువ ఇవ్వలేను.

402
00:40:18,483 --> 00:40:21,885
అని నేను అడగను. నేను అడిగేదంతా
తిట్టుకోలేని వచన సందేశం.

403
00:40:21,887 --> 00:40:26,786
తిట్టుకోలేని వచన సందేశం.
నేను చాలా ముఖ్యమైనది అడగడం లేదు.

404
00:40:26,892 --> 00:40:28,491
అర్థమైందా?

405
00:40:30,761 --> 00:40:34,731
ఇందులో నేను కూడా ఉన్నాను.
ఇది నా గురించి కూడా, సరేనా?

406
00:40:34,733 --> 00:40:37,534
నన్ను ఫకింగ్ బాస్టర్డ్‌గా మార్చవద్దు.

407
00:40:40,105 --> 00:40:42,639
ఎలాగో నాకు తెలీదు...

408
00:40:45,343 --> 00:40:46,843
ఎలా?

409
00:40:49,460 --> 00:40:51,181
నేను మీతో ఈ గదిలో ఉండగలను.

410
00:40:51,183 --> 00:40:53,783
నాకు తెలియదు
నేను మీతో ఈ గదిలో ఎలా ఉండగలను.

411
00:40:57,540 --> 00:40:59,722
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?
నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను.

412
00:40:59,724 --> 00:41:02,125
నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.
నీ కోసమే ఇక్కడికి వచ్చాను.

413
00:41:02,127 --> 00:41:03,737
ఎలాగో నాకు తెలియదు...

414
00:41:03,936 --> 00:41:08,504
ఇప్పుడు నాకు ఆ అనుభూతి లేదు
మీరు నన్ను ఇక్కడ కోరుకుంటున్నారని.

415
00:41:08,700 --> 00:41:13,534
నేను ఇక్కడ ఉండకూడదని నాకు అనిపించడం లేదు.
నేను మీతో ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నానో లేదో నాకు తెలియదు.

416
00:41:13,738 --> 00:41:16,706
మీరు ఇక్కడ ఉండాలని నాకు అనిపించడం లేదు.
నువ్వు అంటావు కానీ నేను...

417
00:41:16,708 --> 00:41:19,750
నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను.
- మీరు నన్ను చంపాలనుకుంటున్నారని నాకు అనిపిస్తుంది.

418
00:41:19,770 --> 00:41:20,910
నిన్ను చంపడం నాకు ఇష్టం లేదు.

419
00:41:22,246 --> 00:41:26,150
నాకు నువ్వు పూర్తిగా కావాలి.

420
00:41:26,170 --> 00:41:31,868
నేను బయట నడవాలనుకుంటున్నాను.
నేను బయట ఉండాలనుకుంటున్నాను, మీతో నడుస్తాను.

421
00:41:32,524 --> 00:41:34,858
నేను అలాంటి చెత్త హోటల్‌లో ఉండటానికి ఇష్టపడను.

422
00:41:34,860 --> 00:41:38,561
నేను అలసిపోయాను. నేను ఆ తిట్టు కిటికీలను తెరవలేను.
మీరు చేయగలరా?

423
00:41:38,563 --> 00:41:40,129
మీరు ఆ తిట్టు కిటికీలను ఇక్కడ తెరవగలరా?

424
00:41:40,131 --> 00:41:42,599
మీరు బయటకు దూకుతారు.
అందుకే అలా ఉంది.

425
00:41:42,601 --> 00:41:45,835
లేదు, నేను బయటకు దూకడం లేదు.
నాకు కొంచెం గాలి కావాలి.

426
00:42:12,169 --> 00:42:14,171
గది 424

427
00:42:28,779 --> 00:42:30,747
సరే.
- నేను చూడవచ్చా?

428
00:42:31,615 --> 00:42:33,616
కళ్ళు తెరవండి.

429
00:43:32,736 --> 00:43:34,896
గది 308

430
00:43:45,155 --> 00:43:47,190
నేను బాల్కనీలో ఉన్నాను.

431
00:43:48,926 --> 00:43:54,851
ఇది చిన్నది కానీ హాయిగా ఉంది.

432
00:43:58,402 --> 00:44:02,136
నా ఇల్లు.
అది మా ఇల్లు.

433
00:44:03,173 --> 00:44:08,675
ఇది నేనే,
మరియు మా ముగ్గురు పిల్లలు తోటలో ఆడుకుంటున్నారు ...

434
00:44:08,880 --> 00:44:12,281
మరియు నేను వార్తాపత్రిక చదివాను.

435
00:44:14,251 --> 00:44:16,252
నా కాఫీ వచ్చింది.

436
00:44:19,390 --> 00:44:21,190
మీకు అర్థమైంది.

437
00:44:24,762 --> 00:44:26,929
మాకు షెడ్ ఉంది,
కాబట్టి నేను నా కుండల కళను అభ్యసించగలను.

438
00:44:30,668 --> 00:44:33,360
మీరు కుండలు చేస్తారా?

439
00:44:33,380 --> 00:44:34,741
నేను చాలా బాగున్నాను.
- నిజమా?

440
00:44:34,742 --> 00:44:36,172
అవును.
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

441
00:44:36,174 --> 00:44:39,374
అవును.
నన్ను చూసి నవ్వకు.

442
00:44:39,411 --> 00:44:41,344
మేము ఒక షెడ్ పొందుతున్నాము.

443
00:44:46,150 --> 00:44:51,719
మన చుట్టూ చెట్లు ఉన్నాయి.
చాలా చెట్లు మరియు కూరగాయల తోట.

444
00:44:51,956 --> 00:44:55,756
నాకు ఎప్పటినుంచో చికెన్ కోప్ కావాలి.
కోడి గూడు తీసుకుందాం.

445
00:44:55,994 --> 00:44:58,795
మీరు వారికి ఆహారం ఇవ్వండి.
- మేము పిల్లలను అలా చేయనివ్వండి.

446
00:44:58,797 --> 00:45:04,970
అబ్బాయిలు.
మీరు కోళ్లకు ఆహారం ఇవ్వాలని అమ్మ కోరుకుంటుంది.

447
00:45:04,335 --> 00:45:06,903
నేను కోళ్లను ముట్టుకోను.

448
00:45:06,905 --> 00:45:10,390
నాకు కావలసింది కోడి కూపం.
పిల్లలు వారికి ఆహారం ఇవ్వవచ్చు.

449
00:45:17,948 --> 00:45:22,682
మీరు బాగున్నారా?
- అవును.

450
00:45:38,235 --> 00:45:40,136
ఇది మంచి ఆలోచన.

451
00:45:41,939 --> 00:45:44,440
మాకు కోడి కూపం అవసరం లేదు
అది మిమ్మల్ని కలవరపెడితే.

452
00:45:44,442 --> 00:45:48,111
లేదు, మాకు ఇల్లు ఉంది, వరండా ఉంది
మరియు ఒక కుమ్మరి షెడ్.

453
00:45:48,113 --> 00:45:52,315
మా దగ్గర మీ కోళ్లు ఉన్నాయి.
- అవును, మేము తోట నుండి కూరగాయలు తింటాము.

454
00:45:52,317 --> 00:45:55,650
అవును ఆపై ఫక్ చేయండి.
- లేదా మేము ప్రేమిస్తాము.

455
00:45:55,887 --> 00:45:57,487
ప్రేమించే...

456
00:45:59,190 --> 00:46:02,458
ప్రేమగా, సున్నితంగా ప్రేమించడం.

457
00:46:02,991 --> 00:46:05,108
గది 1205

458
00:46:26,884 --> 00:46:28,851
నేను ఆమెను చంపబోతున్నాను.

459
00:46:32,156 --> 00:46:34,123
ఆమెను చంపేయండి కానీ...

460
00:46:39,229 --> 00:46:42,465
ఆమె విమర్శకులకు వ్రాస్తుంది.

461
00:46:42,467 --> 00:46:45,468
అనామకులు, నన్ను నిలదీసిన వారు.

462
00:46:45,470 --> 00:46:51,469
వారి విమర్శలను ఆమె తిప్పికొట్టారు.
ఆమె నన్ను సమర్థిస్తుంది.

463
00:47:05,389 --> 00:47:07,390
మేము వాటిని విస్మరిస్తాము ...

464
00:47:09,920 --> 00:47:11,600
మరియు మేము కలిసి ఉన్నాము.

465
00:47:11,862 --> 00:47:13,830
నిజంగా కలిసి.

466
00:48:15,536 --> 00:48:17,630
గది 1602

467
00:48:42,286 --> 00:48:43,920
అంటే...

468
00:48:48,920 --> 00:48:49,992
అది...

469
00:48:58,335 --> 00:49:01,637
నేను అతనితో బిడ్డను పెంచబోతున్నాను.
నా భర్తతో కలిసి.

470
00:49:07,978 --> 00:49:11,147
నేను బిడ్డను ఉంచుతాను.
నేను ఒక కుటుంబాన్ని ప్రారంభించబోతున్నాను.

471
00:49:13,317 --> 00:49:14,984
అతనితో కలిసి.

472
00:49:18,622 --> 00:49:21,357
మీరు అతనితో కుటుంబాన్ని ప్రారంభించబోతున్నారా?

473
00:49:31,468 --> 00:49:33,469
అది నీదే అయివుంటుందనుకుంటాను.

474
00:50:05,469 --> 00:50:10,839
నాకు కొంచెం గాలి కావాలి.
నేను బ్లాక్ చుట్టూ తిరుగుతున్నాను.

475
00:50:48,930 --> 00:50:49,881
గది 615

476
00:51:29,767 --> 00:51:31,558
గది 1009

477
00:52:06,590 --> 00:52:08,657
చాలా చల్లగా ఉంది.

478
00:52:11,795 --> 00:52:14,630
నేను తగిన ఏదీ ప్యాక్ చేయలేదు.

479
00:52:20,737 --> 00:52:22,471
మీరు చేస్తారా?

480
00:52:23,740 --> 00:52:25,708
ఏమిటి?
ఇది, నం.

481
00:52:31,248 --> 00:52:34,717
నాకు కాఫీ, ఫ్రెంచ్ టోస్ట్, మొత్తం పాలు ఉన్నాయి.

482
00:53:00,944 --> 00:53:03,512
నేను ఇక కాఫీ తాగను.

483
00:53:04,681 --> 00:53:06,649
నా కడుపు.

484
00:53:21,965 --> 00:53:24,400
నేను నిన్ను ఇంకెప్పుడూ చూడలేనని అనుకున్నాను.

485
00:53:33,710 --> 00:53:35,644
నేను ఉండగలనని నేను అనుకోను.

486
00:53:39,249 --> 00:53:41,784
నేను ఉండాలనుకోలేదు.

487
00:53:44,821 --> 00:53:47,223
నేను అతనిని పెళ్లి చేసుకోకూడదు.

488
00:53:50,260 --> 00:53:52,294
ఈ గది చిన్నది.

489
00:53:52,296 --> 00:53:55,831
నేను దానిని పని చేయాలనుకున్నాను
నా కూతురు కోసం.

490
00:53:55,833 --> 00:53:58,867
రంగు...
- నా తల్లిదండ్రులు కలిగి ఉన్నారు ...

491
00:53:58,869 --> 00:54:01,337
చిన్నగా కనిపించేలా చేయండి.
- భయంకరమైన విడాకులు.

492
00:54:03,707 --> 00:54:06,742
నేను ఆమెకు అలా చేయను.
నేను ఆమెను అలా చేయలేను.

493
00:54:24,427 --> 00:54:26,395
ఆమె పేరు ఏమిటి?

494
00:54:34,337 --> 00:54:36,305
ఎమ్మా.

495
00:54:44,298 --> 00:54:46,140
బాగుంది.

496
00:54:47,717 --> 00:54:49,318
బాగుంది.

497
00:55:08,350 --> 00:55:10,500
గది 722

498
00:55:55,612 --> 00:55:57,747
గది 1401

499
00:56:13,770 --> 00:56:16,572
ఇది నేనే.

500
00:56:18,943 --> 00:56:21,810
వినండి, నాకు తెలుసు మనం...

501
00:56:21,812 --> 00:56:24,880
మనం మాట్లాడుకోలేదని నాకు తెలుసు,
కానీ నేను చాలా...

502
00:56:24,882 --> 00:56:27,820
నేను మీ గురించి ఆలోచిస్తాను మరియు నేను ...

503
00:56:27,840 --> 00:56:31,387
నువ్వు చేయవని నాకు తెలుసు...

504
00:56:31,389 --> 00:56:34,923
మేము దీన్ని ప్లాన్ చేయలేదని నాకు తెలుసు,
మరియు నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

505
00:56:34,925 --> 00:56:38,894
నేను సిద్ధంగా ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను
నేను ఇప్పుడే...

506
00:56:40,430 --> 00:56:42,931
మీకు తెలుసా, స్నేహితులుగా ఉండండి.

507
00:56:42,933 --> 00:56:46,869
నా జీవితంలో నువ్వు కావాలి
ఎలాగోలా.

508
00:56:46,871 --> 00:56:48,904
నేను మీతో అన్ని విషయాల గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

509
00:56:48,906 --> 00:56:53,108
కాబట్టి, మీకు వీలైనప్పుడు నాకు తిరిగి కాల్ చేయండి.

510
00:56:53,110 --> 00:56:56,445
ఈ సందేశాన్ని తొలగించడం మర్చిపోవద్దు.

511
00:56:57,814 --> 00:56:59,748
నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను.

512
00:57:09,884 --> 00:57:11,900
గది 306

513
00:57:20,637 --> 00:57:23,572
ఆశ్చర్యం.

514
00:57:24,974 --> 00:57:27,576
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

515
00:57:27,578 --> 00:57:30,779
నేను ఉపన్యాసంలో ఉన్నాను.
- మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

516
00:57:30,781 --> 00:57:33,182
నేను నిన్ను చూడలేదు.

517
00:57:33,184 --> 00:57:35,684
నాకు తెలుసు, నేను నన్ను కలిగి ఉన్నాను
వెనుక దాగి ఉంది.

518
00:57:50,501 --> 00:57:52,634
నేను లోపలికి రావచ్చా?

519
00:57:52,636 --> 00:57:55,938
అయితే, దయచేసి లోపలికి రండి.

520
00:57:59,108 --> 00:58:01,643
మేము తరలించాము.
నేను ఇప్పుడు మైనేలోని పోర్ట్‌ల్యాండ్‌లో నివసిస్తున్నాను.

521
00:58:01,645 --> 00:58:04,120
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
ఆమె నగరం నుండి పారిపోవాలనుకుంది ...

522
00:58:04,140 --> 00:58:06,480
మరియు నేను whined మరియు దాని గురించి ఫిర్యాదు.
కానీ ఇప్పుడు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

523
00:58:06,500 --> 00:58:08,750
మాకు గొప్ప తోట ఉంది.

524
00:58:09,886 --> 00:58:11,920
నన్ను పిలవడం ఆపు.
- మీకు నా సందేశాలు వచ్చాయా?

525
00:58:11,922 --> 00:58:14,790
అవును, కాల్ చేయడం ఆపండి.
- నాకు కాల్ చేయడం ఆపు.

526
00:58:14,792 --> 00:58:16,592
నన్ను పిలవడం ఆపు.

527
00:58:17,994 --> 00:58:19,928
కాల్ చేయడం ఆపు.

528
00:58:45,154 --> 00:58:48,524
నాకు తెలుసు, నేను నిన్ను కూడా కోల్పోతున్నాను.
ఇది...

529
00:58:48,526 --> 00:58:50,559
మరో రెండు నగరాలు ఆపై
నేను మళ్ళీ ఇంటికి వచ్చాను.

530
00:58:50,561 --> 00:58:53,729
కాబట్టి తిరగవద్దు,
నేను ఇంటికి రాకముందే, సరేనా?

531
00:58:53,731 --> 00:58:55,864
నేను నిద్రపోతున్నాను.
నేను కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

532
00:58:55,866 --> 00:58:58,133
మరుసటి రోజు ఉదయం నేను మేల్కొన్నప్పుడు
నేను మళ్ళీ ప్రతిదీ చేయాలి.

533
00:58:58,135 --> 00:59:00,769
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

534
00:59:01,771 --> 00:59:03,939
సరే.
బాగా నిద్రపోండి.

535
00:59:20,417 --> 00:59:22,400
గది 1507

536
01:00:24,239 --> 01:00:26,160
గది 514

537
01:00:55,418 --> 01:00:58,253
ఎమ్మా ఆసుపత్రిలో జన్మించినప్పుడు ...

538
01:01:00,230 --> 01:01:02,391
నేను అన్ని గులాబీలను చూశాను.

539
01:01:02,393 --> 01:01:05,994
తల నిండా ఆమెలాగే...

540
01:01:05,996 --> 01:01:09,698
కానీ అప్పుడు గులాబీలు, మరియు నేను చెప్పాను
‘అయ్యో దేవా, చూడు...

541
01:01:09,700 --> 01:01:12,934
ఆమె అందంగా ఉంది, ఆమెకు గులాబీలు ఉన్నాయి
ఆమె తలపై'.

542
01:01:14,404 --> 01:01:16,672
అది రక్తం.

543
01:01:16,674 --> 01:01:18,774
నేను విపరీతంగా మందు తాగాను.

544
01:01:26,215 --> 01:01:28,216
నేను ఇంగ్లీష్ టీచర్ ని.

545
01:01:34,257 --> 01:01:36,725
నిజమేనా?
- అవును, నేను ...

546
01:01:38,261 --> 01:01:40,896
నేను ఉద్యోగం తీసుకున్నాను
ఒక పాఠశాలలో.

547
01:01:48,137 --> 01:01:50,305
నిజానికి నాకు అది ఇష్టం.

548
01:01:52,909 --> 01:01:56,478
మరియు నేను వాస్తవానికి చాలా మంచివాడిని.
- నేను కూడా అలాగే అనుకుంటున్నాను.

549
01:01:56,480 --> 01:01:59,381
నేను అక్కడ ఇంటికి వెళ్ళినప్పుడు,
నాకు అనిపిస్తుంది...

550
01:02:00,416 --> 01:02:02,851
శాంతియుతమైనది.

551
01:02:13,930 --> 01:02:18,233
ఎమ్మా తన తండ్రేనా...

552
01:02:18,235 --> 01:02:20,502
మంచి తండ్రి?

553
01:02:29,450 --> 01:02:31,120
ఆమెకు పిల్లలు వద్దు.

554
01:03:24,544 --> 01:03:27,440
నేను ఎమ్మాను కోల్పోతున్నాను.

555
01:03:41,640 --> 01:03:43,400
గది 806

556
01:03:47,357 --> 01:03:49,558
నన్ను క్షమించండి.

557
01:03:49,560 --> 01:03:53,128
నన్ను క్షమించండి, విమానం ఆలస్యం అయింది.

558
01:03:53,130 --> 01:03:55,960
నన్ను క్షమించండి.

559
01:03:55,980 --> 01:03:57,299
హాయ్.
- హాయ్.

560
01:03:57,301 --> 01:04:00,135
మీరు మీ పళ్ళు తోముకోవాలి.

561
01:04:00,137 --> 01:04:02,370
సరే.

562
01:04:02,390 --> 01:04:04,973
మీకు నా సందేశం వచ్చిందా?

563
01:04:04,975 --> 01:04:07,375
అర్థం కాలేదా?
- నేను నిద్రపోయాను.

564
01:04:07,377 --> 01:04:11,479
విమానం ఎక్కాము...

565
01:04:11,481 --> 01:04:15,830
మరియు మేము ఒక గంట వేచి ఉన్నాము.

566
01:04:19,589 --> 01:04:23,491
అప్పుడు మేము బయటకు వెళ్ళవలసి వచ్చింది, మరియు నేను వచ్చింది
ఇద్దరు లావుగా ఉన్న వ్యక్తుల మధ్య కూర్చొని...

567
01:04:23,493 --> 01:04:26,461
మరియు వారు అన్ని సమయాలలో చైనీస్ తిన్నారు.

568
01:04:27,430 --> 01:04:29,497
నేను చైనీస్ వాసన చూస్తానా?

569
01:04:39,943 --> 01:04:41,643
సెక్స్.

570
01:04:43,790 --> 01:04:45,580
మీ జీవితంలో అత్యుత్తమ సెక్స్,
ఇక్కడ మరియు ఇప్పుడు.

571
01:04:52,555 --> 01:04:56,240
నేను చేస్తాను, అది సరేనా?
నేను త్వరగా వస్తాను.

572
01:05:18,281 --> 01:05:20,482
నేను చేయగలిగినంత పని తీసుకుంటాను
ఇంటికి తీసుకెళ్లవచ్చు.

573
01:05:20,484 --> 01:05:22,584
ఇప్పుడు ఆమె నిద్రపోలేదు కాబట్టి...

574
01:05:25,154 --> 01:05:27,689
మీరు మీ బిడ్డ కోసం ఎవరికైనా చెల్లిస్తారు
విద్య లేదా కాదు.

575
01:05:27,691 --> 01:05:30,910
కానీ నేను ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు, అలా అనిపిస్తుంది
నేను పనిలో ఉండాలి...

576
01:05:30,930 --> 01:05:32,193
మరియు నేను పనిలో ఉన్నప్పుడు,
నేను ఇంట్లో ఉండాలని భావిస్తున్నాను.

577
01:05:32,195 --> 01:05:36,298
నేను ఎప్పుడూ అలసిపోతుంటాను.
- నేను పందెం.

578
01:05:37,700 --> 01:05:40,135
నన్ను క్షమిస్తావా?

579
01:05:40,137 --> 01:05:43,939
నేను నిన్ను క్షమించాను.
దేనికి? నిద్రపోవడమా?

580
01:05:43,941 --> 01:05:46,408
మీరు అలసిపోయారు.
వాస్తవానికి, నేను నిన్ను క్షమించాను.

581
01:05:48,311 --> 01:05:50,378
మీరు రాస్తున్నారా?

582
01:05:56,185 --> 01:05:58,153
అది మళ్లీ వస్తుంది.

583
01:06:00,990 --> 01:06:02,757
మళ్లీ వస్తోంది.

584
01:06:06,630 --> 01:06:08,463
మీ విమాన సమయం ఎంత.

585
01:06:08,465 --> 01:06:10,465
సమయం ఎంత?

586
01:06:12,201 --> 01:06:14,269
నేను పది నిమిషాల్లో బయలుదేరాలి.

587
01:06:14,271 --> 01:06:17,720
లేదు, మీ ఉద్దేశం అలా కాదు.

588
01:06:18,700 --> 01:06:20,410
ఓహ్, మై గాడ్.
నన్ను క్షమించండి.

589
01:06:20,430 --> 01:06:23,278
నేను మురిసిపోయాను.
- క్షమాపణ చెప్పకండి, ఫర్వాలేదు.

590
01:06:23,280 --> 01:06:26,414
లేదు, అది కాదు, మీరు పూర్తిగా చెడ్డవారు కాదు
$40 నారింజ రసం కోసం ఇక్కడకు వచ్చారు.

591
01:06:26,416 --> 01:06:29,417
నేను ఇక్కడికి వచ్చాను ఎందుకంటే నేను...
మీ పక్కన పడుకోవడం ఇష్టం.

592
01:06:29,419 --> 01:06:32,287
నేను ఆ అస్థి తుంటిని ప్రేమిస్తున్నాను.

593
01:06:32,289 --> 01:06:36,157
నేను చేస్తాను
క్షమాపణ చెప్పాలి...

594
01:06:36,159 --> 01:06:39,728
ఎందుకంటే నేను నిన్న రాత్రి మీ వద్దకు వెళ్లాను,
మీ అనుమతి లేకుండా.

595
01:06:39,730 --> 01:06:42,630
మీరు చేసారా?
- నేను లోపలికి వచ్చానని మీకు అనిపించిందా?

596
01:06:42,632 --> 01:06:45,660
అది అలాగే ఉందా?
ఎందుకంటే నేను నిజంగా ఏదో అనుభూతి చెందాను.

597
01:06:49,405 --> 01:06:51,539
మీకు ఏదో అనిపించిందా?

598
01:06:51,541 --> 01:06:54,709
భూకంపం అంటే ఏమిటి?

599
01:06:54,711 --> 01:06:58,130
లేదు, నేను దోమ అనుకున్నాను
నన్ను పొడిచింది.

600
01:06:58,150 --> 01:07:00,810
దోమ అని చెప్పావా?

601
01:07:04,420 --> 01:07:06,621
అది పురుషాంగం జోక్?

602
01:07:06,623 --> 01:07:08,723
మీరు ప్యాకింగ్ చేయకూడదు?

603
01:07:08,725 --> 01:07:11,393
మీరు ఇంకా ప్రతిదీ ప్యాక్ చేసారా?
నేను టాక్సీకి కాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

604
01:07:11,395 --> 01:07:14,562
పోలికలో నా పురుషాంగం ఎలా ఉంది
మీ భర్తతో?

605
01:07:25,127 --> 01:07:27,120
గది 705

606
01:07:27,309 --> 01:07:29,277
మీరు రాత్రి భోజనం కోసం ఏమి చేస్తున్నారు?

607
01:07:30,279 --> 01:07:32,480
మళ్ళీ?
లేదు, ఫర్వాలేదు.

608
01:07:39,755 --> 01:07:42,157
ఏమ్మా ఏడుస్తోందా?

609
01:07:43,793 --> 01:07:46,394
నేను విన్నాను.
ఏం జరిగింది?

610
01:07:50,634 --> 01:07:53,301
నువ్వు అలా చేయలేదు.

611
01:07:53,303 --> 01:07:57,205
లేదు, అది తమాషా కాదు.
ఆమెను ఫోన్‌లో పెట్టండి.

612
01:08:02,611 --> 01:08:05,313
హలో, డార్లింగ్, బాగున్నారా?

613
01:08:08,284 --> 01:08:10,585
అతను గదిలో దాక్కున్నాడు,
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

614
01:08:10,587 --> 01:08:13,822
అతను ఈ రాత్రి మీ గదిలోకి ప్రవేశించడు,
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

615
01:08:13,824 --> 01:08:17,592
ఎందుకంటే అతను ఉగ్రవాది కాదు
ఆయన భాషావేత్త.

616
01:08:17,594 --> 01:08:19,694
అతను చాలా మంచి మనిషి.

617
01:08:20,496 --> 01:08:22,797
మరియు...
సరే.

618
01:08:22,799 --> 01:08:25,333
బాగుంది.

619
01:08:25,335 --> 01:08:27,235
నేను నాన్నతో ఒక్క క్షణం మాట్లాడవచ్చా?

620
01:08:28,838 --> 01:08:32,140
ఆమెకు నోమ్ చోమ్స్కీ చెప్పకండి
గదిలో దాచబడింది, సరేనా?

621
01:08:33,876 --> 01:08:35,443
సరే.

622
01:08:35,445 --> 01:08:38,480
లేదు, బాగానే ఉంది.

623
01:08:38,482 --> 01:08:40,448
సరే, నేను రేపు దిగగానే మీకు కాల్ చేస్తాను.

624
01:08:42,885 --> 01:08:44,786
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.

625
01:08:44,788 --> 01:08:46,554
రోజు.

626
01:10:10,700 --> 01:10:12,500
గది 1103

627
01:10:16,212 --> 01:10:17,912
నేను వస్తున్నాను.

628
01:10:20,316 --> 01:10:22,317
మీకు నా సందేశం వచ్చింది
కాబట్టి గది మార్చబడింది.

629
01:10:22,319 --> 01:10:24,419
వినండి, నేను...
- మీ సామాను ఎక్కడ ఉంది?

630
01:10:24,421 --> 01:10:26,921
నేను ఉండలేను.
నాకు ఐదు నిమిషాలు మాత్రమే ఉన్నాయి.

631
01:10:28,858 --> 01:10:30,658
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.

632
01:10:30,660 --> 01:10:34,562
ఇక్కడ ఎవరున్నారు?
- నా భర్త, అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.

633
01:10:34,564 --> 01:10:36,864
చివరి నిమిషంలో ఆయన వెంట రావాలనుకున్నారు.
అతను చెప్పాడు...

634
01:10:36,866 --> 01:10:40,301
'మీకు తెలుసా, శృంగారభరితమైన విహారయాత్రలా...

635
01:10:40,303 --> 01:10:42,237
కాసేపు ఎమ్మా లేకుండా, కాన్ఫరెన్స్ తర్వాత'.

636
01:10:42,239 --> 01:10:45,940
కాబట్టి నాకు రేపు సమావేశం ఉంది,
ఆపై మేము ఈ హోటల్‌లో సెలవు తీసుకుంటాము.

637
01:10:45,942 --> 01:10:47,775
కాబట్టి అతను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు.

638
01:10:51,714 --> 01:10:53,314
సరే.

639
01:11:10,320 --> 01:11:13,768
ఏదో ఒకటి చెప్పు.
- అతనికి నిజం చెప్పండి.

640
01:11:18,708 --> 01:11:21,342
ఇదొక అవకాశం, దిగిపోదాం
వెళ్లి... రూమ్ నంబర్ ఏది?

641
01:11:21,344 --> 01:11:23,611
నేను ఇప్పుడు అలా చేయలేను.
- నేను మీతో వచ్చి మీకు సహాయం చేస్తాను.

642
01:11:23,613 --> 01:11:25,713
లేదు, నేను...
- మేము కలిసి దిగుతాము ...

643
01:11:25,715 --> 01:11:27,749
మరియు మేము అతనికి ఇస్తాము
నిజం చెప్పు.

644
01:11:27,751 --> 01:11:30,180
నేను వస్తున్నాను, మీరు ఏ గదిలో ఉన్నారు?
- నేను చేయలేను, నేను మీకు చెప్తున్నాను.

645
01:11:30,200 --> 01:11:33,421
నేను ఇప్పుడు దీన్ని చేయలేను.
నేను ఇప్పుడు అతనిని వదిలి ఉండలేను.

646
01:11:38,761 --> 01:11:40,361
దయచేసి.

647
01:11:41,930 --> 01:11:44,399
మనం దీని గురించి మాట్లాడగలమా?
నేను దీని గురించి మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

648
01:11:44,401 --> 01:11:47,769
ఇది చాలా మూర్ఖత్వం.
- నేను ప్రస్తుతం దీన్ని చేయలేను.

649
01:11:47,771 --> 01:11:50,400
నేను ఇప్పుడు దీన్ని చేయలేను.
- అవును, మీరు ఇప్పుడు చేయలేరని నాకు తెలుసు.

650
01:11:50,600 --> 01:11:51,973
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఇది చేయవద్దు
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

651
01:11:51,975 --> 01:11:53,741
స్టుపిడ్.
- సరే, నేను చేయగలను...

652
01:11:53,743 --> 01:11:55,643
నాకు హోటళ్లు లభిస్తాయి.
- నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను.

653
01:11:55,645 --> 01:11:57,945
నాకు హోటళ్లు లభిస్తాయి.
నేను నిన్ను ఒక రోజు తీసుకుంటాను.

654
01:11:57,947 --> 01:12:00,481
నేను నిన్ను రెండు రోజులు తీసుకుంటాను,
మరియు నేను అదృష్టవంతుడిని అయితే, మూడు రోజులు.

655
01:12:00,483 --> 01:12:01,983
ఇది ఇలా ఉంటుందని మీకు తెలుసు.

656
01:12:01,985 --> 01:12:04,786
నువ్వు లేకపోవడంతో నేను విసిగిపోయాను
నేను నిన్ను కోరుకున్నప్పుడు.

657
01:12:04,788 --> 01:12:07,210
నాకు నువ్వు కావాలంటే, నాకు నువ్వు కావాలి.

658
01:12:07,230 --> 01:12:08,923
నేను ఇకపై మీతో పంచుకోవడం ఇష్టం లేదు.

659
01:12:08,925 --> 01:12:11,592
నేను అతనిని వదిలి వెళ్ళడం లేదు.

660
01:12:11,594 --> 01:12:13,795
అది నీకు తెలుసని అనుకున్నాను.

661
01:12:14,997 --> 01:12:19,934
నాకు సహాయం చేసి పంపండి
ఇకపై సందేశాలు లేదా వాయిస్ మెయిల్‌లు లేవు.

662
01:12:19,936 --> 01:12:23,638
నువ్వు నన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నావో చెప్పకు.
మీరు నన్ను కోల్పోయారని మరియు నన్ను చూడాలనుకుంటున్నారని.

663
01:12:23,640 --> 01:12:26,341
మళ్లీ అలా చేయవద్దు.
- అదే మీకు కావాలి, మీకు నిజంగా ఏమి కావాలి?

664
01:12:26,343 --> 01:12:27,942
అవును.

665
01:12:32,140 --> 01:12:33,981
వెళ్ళు.

666
01:12:34,983 --> 01:12:36,951
ఇదే కదా?

667
01:12:37,820 --> 01:12:39,787
నీ భర్త వద్దకు తిరిగి వెళ్ళు.

668
01:12:44,590 --> 01:12:46,627
నాకు ఇది ఇక వద్దు, సరేనా?

669
01:12:46,629 --> 01:12:48,830
నాకు ఇది ఇక వద్దు.
- ఇది పరిస్థితి ...

670
01:12:48,832 --> 01:12:51,632
పరిస్థితి అది కాదు
నాకు కావాలి, సరేనా?

671
01:12:51,634 --> 01:12:54,402
నా గది నుండి ఫక్ అవుట్.
- ఆపు.

672
01:12:54,404 --> 01:12:56,437
నిన్ను చంపేస్తాను.
- నన్ను తాకవద్దు.

673
01:12:56,439 --> 01:12:58,606
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

674
01:12:58,608 --> 01:13:00,541
ఆగు, నువ్వు నన్ను బాధపెడుతున్నావు.
- నేను నిన్ను చంపుతాను.

675
01:13:00,543 --> 01:13:03,770
నిన్ను చంపేస్తాను.
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

676
01:13:03,790 --> 01:13:07,615
నా జీవితం నుండి బయటపడండి.
బిచ్, నా జీవితం నుండి దూరంగా ఉండండి.

677
01:13:07,617 --> 01:13:09,684
తిట్టు తియ్యండి.

678
01:13:19,766 --> 01:13:21,800
గది 308

679
01:15:51,114 --> 01:15:53,140
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

680
01:16:09,420 --> 01:16:11,300
గది 829

681
01:16:16,400 --> 01:16:19,600
మళ్ళీ దాని గుండా వెళ్దాం.
- సరే.

682
01:16:21,143 --> 01:16:23,277
ఆరు నెలలు.

683
01:16:23,279 --> 01:16:25,613
మరో ఆరు నెలలు ఆపై
మేము కలిసి ఉన్నాము.

684
01:16:26,615 --> 01:16:28,282
ఆరు నెలల్లో కలిసి ఉంటాం.

685
01:16:28,284 --> 01:16:30,685
చికాగోలో ఏప్రిల్ 12.

686
01:16:37,259 --> 01:16:41,500
సరే, వెనక్కి తగ్గకండి.
- వెనక్కి తగ్గకండి.

687
01:16:41,598 --> 01:16:47,596
మనం బలంగా ఉండాలి, నిజంగా బలంగా ఉండాలి.
సూపర్మ్యాన్ బలమైన.

688
01:17:18,867 --> 01:17:20,668
మనం దీన్ని చేయగలం.

689
01:17:22,871 --> 01:17:24,672
సరే.
- సరే.

690
01:17:43,500 --> 01:17:48,500
సింప్లీ రిలీజ్ టాపర్స్ JR ద్వారా అనువదించబడింది
జాన్సెన్, పాడీ మరియు ఏజిస్