1
00:00:08,810 --> 00:00:13,270
Mann, ich bin froh, dass das vorbei ist. Ich hasse
Beerdigungen. Man sagt, Schwarz lässt einen aussehen

2
00:00:13,270 --> 00:00:16,910
dünner. Ja, richtig. Bohren Sie drei Löcher
in meiner Stirn, miete ein Paar Schuhe,

3
00:00:16,990 --> 00:00:18,350
und rolle mich zu einigen Stecknadeln.

4
00:00:19,670 --> 00:00:20,850
Murphy, würden Sie bitte?

5
00:00:21,230 --> 00:00:24,610
Das ist eine echte Tragödie. Mitchell
Thompson war einer der ganz Großen.

6
00:00:24,950 --> 00:00:27,070
Ich fand es einen schönen Gottesdienst.

7
00:00:27,560 --> 00:00:32,080
Oh, bitte. All diese Nachrichtenfälscher
stand herum und sah traurig aus und versuchte es

8
00:00:32,080 --> 00:00:35,940
in der Nähe der Entertainment Tonight
Kameras. Ich sah, wie Andy Rooney einen herauszog

9
00:00:35,940 --> 00:00:37,560
Haare, um zu versuchen, ein paar Tränen zu verarbeiten.

10
00:00:39,560 --> 00:00:42,620
Nun, meine Tränen waren echt.

11
00:00:43,200 --> 00:00:47,680
Ich kann mir nicht vorstellen, den Sonntag anzuschauen
Abendnachrichten und Mitch's nicht gesehen

12
00:00:47,680 --> 00:00:49,360
Gesicht hinter dem Ankerpult.

13
00:00:49,920 --> 00:00:51,160
Es ist so herzzerreißend.

14
00:00:53,120 --> 00:00:55,580
Wie auch immer, jetzt, wo er tot ist, wer bekommt seinen
Arbeit?

15
00:00:58,480 --> 00:01:02,400
ein wenig Respekt vor den Toten, wirklich
ist ein toller Job. Sie behalten Ihre Regelmäßigkeit bei

16
00:01:02,400 --> 00:01:06,040
Spot, und du wirst Solo-Anker sein.
Mehr Sendezeit, mehr Prestige.

17
00:01:06,380 --> 00:01:07,720
Ein krönender Abschluss für jede Karriere.

18
00:01:08,200 --> 00:01:10,220
Nicht, dass wir überhaupt darüber reden sollten
das jetzt.

19
00:01:10,800 --> 00:01:12,480
Haben Sie etwas über a gehört?
Ersatz, Miles?

20
00:01:12,680 --> 00:01:13,780
Nein, ich habe nichts gehört.

21
00:01:14,740 --> 00:01:17,920
Aber falls Gene Kinsella darüber nachdenkt
Ich bin mir sicher, dass er sich mit Ihnen beraten wird

22
00:01:17,920 --> 00:01:21,220
zuerst. Nun, ich denke, wenn das Netzwerk
auf der Suche nach dem perfekten Ersatz für

23
00:01:21,220 --> 00:01:23,460
Mitch, sie müssen nicht so aussehen
weiter als diese Nachrichtenredaktion.

24
00:01:23,660 --> 00:01:24,598
Du, Jim.

25
00:01:24,600 --> 00:01:28,900
Mich. Klar, wenn Sie den richtigen Stil haben,
Amerika vertraut Ihnen, das Netzwerk würde es tun

26
00:01:28,900 --> 00:01:30,100
Sei verrückt, an dir vorbeizugehen.

27
00:01:30,380 --> 00:01:34,080
Du bist zu nett, aber vergiss es nicht
Du selbst, Murphy. Du hast Statur,

28
00:01:34,160 --> 00:01:36,860
Gütesiegel. Ich wäre überhaupt nicht überrascht
um zu sehen, wie sie dich auswählen.

29
00:01:40,180 --> 00:01:41,158
Nachmittag, Leute.

30
00:01:41,160 --> 00:01:48,060
Als Leiter der Netzwerknachrichten möchte ich das tun
Erinnere euch alle daran, dass dies einst war

31
00:01:48,060 --> 00:01:52,240
Trauriger Morgen heute, wir sollten uns daran erinnern
Mitch Thompson, so wie er war. Stark,

32
00:01:52,520 --> 00:01:54,740
würdevoll, voller Leben.

33
00:01:55,559 --> 00:01:56,720
Nicht so, wie wir ihn heute gesehen haben.

34
00:01:57,640 --> 00:02:00,740
Ausgestreckt in einer Kiste, mit Auge
Make-up und ein Paar Pappschuhe.

35
00:02:03,080 --> 00:02:04,960
Aber die Nachricht wartet auf niemanden.

36
00:02:05,200 --> 00:02:06,400
Wir müssen vorwärts gehen.

37
00:02:08,080 --> 00:02:09,539
Jim, kann ich einen Moment mit dir verbringen?
bitte?

38
00:02:10,220 --> 00:02:11,220
Sicherlich.

39
00:02:13,220 --> 00:02:17,260
Weißt du, für zwei Sekunden, tatsächlich
Lass mich denken, dass er mich auswählen könnte. Wer

40
00:02:17,260 --> 00:02:18,019
Ich mache Witze?

41
00:02:18,020 --> 00:02:19,420
Ich bin kein Solo-Moderator.

42
00:02:19,900 --> 00:02:20,960
Ich habe Sommersprossen.

43
00:02:21,280 --> 00:02:22,820
Die Leute wollen das nicht in einem Anker.

44
00:02:23,400 --> 00:02:25,500
Sie wird unten im Einkaufszentrum sein und mit einkaufen
Jughead und Veronica.

45
00:02:26,920 --> 00:02:30,540
Ach, komm schon, Frank. Du bist der Beste
investigativen Reporter gibt es. Was tun

46
00:02:30,540 --> 00:02:32,120
Lust auf einen langweiligen Schreibtischjob?

47
00:02:32,820 --> 00:02:34,560
Ja, vielleicht hast du recht.

48
00:02:35,220 --> 00:02:36,320
Frank? Ja, Gene?

49
00:02:38,220 --> 00:02:40,400
Würden Sie uns kurz entschuldigen? Ich will
um mit Murphy zu reden.

50
00:02:40,780 --> 00:02:43,140
Äh, natürlich.

51
00:02:43,820 --> 00:02:46,820
Gene, ich habe mich nur gefragt, ob ich das tun sollte
warten?

52
00:02:47,980 --> 00:02:49,100
Warum willst du das tun?

53
00:02:52,300 --> 00:02:53,920
Weil ich in einer Traumwelt lebe.

54
00:02:58,180 --> 00:03:02,160
Brownie, so traurig es auch über Mitch ist,
Jemand muss die Sonntagsnachrichtensendung planen.

55
00:03:02,360 --> 00:03:06,460
Nun, wie ich Jim bereits gesagt habe, haben wir eine
Sehr kurze Kandidatenliste. Jim und

56
00:03:06,460 --> 00:03:07,560
Du. Mich?

57
00:03:08,300 --> 00:03:09,740
Gina, ich weiß nicht, was ich sagen soll.

58
00:03:14,200 --> 00:03:15,200
Beerdigungen machen mich durstig.

59
00:03:16,580 --> 00:03:20,620
Es wird ein sehr... Es wird
eine sehr schwierige Entscheidung sein, sehen Sie,

60
00:03:20,640 --> 00:03:24,590
Also... Also dachten wir, wir würden Jim damit beauftragen
Sonntagsnachrichtensendung der ersten Woche, und

61
00:03:24,590 --> 00:03:28,210
dann machen Sie es beim nächsten Mal, nur um zu sehen, wie
es fühlt sich bei jedem von euch an. Wissen Sie, finden Sie

62
00:03:28,210 --> 00:03:29,049
das richtige Spiel.

63
00:03:29,050 --> 00:03:33,070
Nun, Gene, wenn mein Netzwerk mich braucht
Wie könnte es in dieser Zeit der Trauer und des Verlusts sein?

64
00:03:33,070 --> 00:03:34,170
vielleicht nein sagen?

65
00:03:34,590 --> 00:03:35,750
Jims Worte genau.

66
00:03:36,910 --> 00:03:38,410
Ich wusste, dass ich auf euch beide zählen konnte.

67
00:03:38,990 --> 00:03:44,430
Nun, mach weiter... Nun, mach weiter,
alle. Mitch würde es so wollen.

68
00:03:45,470 --> 00:03:48,470
Herr Kinsella, ich habe Bedenken
Wählen Sie entweder Jim oder Mercy.

69
00:03:48,710 --> 00:03:50,710
Silverberg, du machst dir zu viele Sorgen.

70
00:03:50,990 --> 00:03:52,210
Schlecht für den Blutdruck.

71
00:03:52,450 --> 00:03:53,450
Ja, Herr.

72
00:03:53,810 --> 00:03:56,090
Für wen zum Teufel hält er sich?

73
00:03:57,510 --> 00:04:01,870
Sitzt in seinem Elfenbeinturm und spielt
Ankerperson Schach wie Zeus insgesamt

74
00:04:01,870 --> 00:04:03,090
schlechte Hercules-Filme?

75
00:04:03,410 --> 00:04:04,990
Weißt du, ich sage dir noch etwas.

76
00:04:05,410 --> 00:04:09,410
Wenn ich sterbe, sollte er sich besser etwas einfallen lassen
etwas etwas Größeres als dieser FTD

77
00:04:09,410 --> 00:04:10,410
-me-up-Blumenstrauß.

78
00:04:13,950 --> 00:04:17,040
Das ist also eine interessante Wendung
Ereignisse, nicht wahr, Slugger?

79
00:04:17,560 --> 00:04:22,740
Ja. Wissen Sie, für einen Moment
fühlte sich ein wenig komisch an, aber ich glaube nicht

80
00:04:22,740 --> 00:04:26,060
Es gibt einen Grund dafür
Problem zwischen uns. Oh, natürlich nicht.

81
00:04:26,880 --> 00:04:31,120
Aber glauben Sie, dass Kinsella das wollte?
Vorsprechen? Wir haben 50 Jahre

82
00:04:31,120 --> 00:04:34,480
Erfahrung zwischen uns. Wenn das große Messing
Sie wissen nicht, was wir jetzt tun können

83
00:04:34,480 --> 00:04:37,880
sollte in einem anderen Geschäft sein. Ich erzähle es
Du, ich habe den Mut, Vollgas zu geben

84
00:04:37,880 --> 00:04:39,640
weigere dich, es zu tun. Ich denke, das solltest du tun.

85
00:04:41,680 --> 00:04:43,560
Ich denke, es ist eine Beleidigung für dich.

86
00:04:44,090 --> 00:04:46,070
Ja, nun ja, ich denke, es ist eine Beleidigung
Du auch.

87
00:04:46,370 --> 00:04:49,230
Glaubt er, dass er dir das einfach antun kann?
weil du eine Frau bist? Das ist es, was du

88
00:04:49,230 --> 00:04:52,710
sollte es Gene erzählen. Nun ja, tatsächlich ist es so
nicht ganz so beleidigend für mich. Immerhin,

89
00:04:52,750 --> 00:04:56,110
Du bist der Senior-Anker. Ich wette, wenn du
Beeilen Sie sich, Sie können ihn vor dem Mittagessen erwischen.

90
00:04:57,230 --> 00:05:00,910
Oder vielleicht einfach mit seinem Kleinen mitmachen
Planen Sie, sich nicht auf sein Niveau zu beugen.

91
00:05:01,230 --> 00:05:03,530
Ah, gute Idee. Ich denke, ich werde mitmachen
auch mit seinem kleinen Plan.

92
00:05:04,030 --> 00:05:05,050
Gut. Gut.

93
00:05:05,630 --> 00:05:07,450
Nun, viel Glück, Jim.

94
00:05:07,890 --> 00:05:08,890
Viel Glück auch für dich, Murphy.

95
00:05:09,330 --> 00:05:12,070
Nicht, dass Sie Glück brauchen. Ich habe es nicht getan
meine das.

96
00:05:12,590 --> 00:05:15,290
Ich weiß. Ich weiß. Ich will das gar nicht
Arbeit sowieso so viel.

97
00:05:15,610 --> 00:05:19,070
Nicht, dass du es nicht wollen solltest. Ich weiß,
aber ich werde es nicht verstehen.

98
00:05:19,330 --> 00:05:21,750
Ich werde es nicht verstehen. Ich hoffe, du verstehst es.

99
00:05:22,270 --> 00:05:24,350
Du hast es verstanden. Oh, du hast es verstanden.

100
00:05:30,990 --> 00:05:34,370
Ich muss das Netzwerk wissen lassen, dass ich es kann
andere Dinge tun. Seien wir ehrlich, Miles,

101
00:05:34,470 --> 00:05:36,490
Es gibt nicht viele 60-Jährige
investigative Reporter.

102
00:05:36,910 --> 00:05:38,990
Was mache ich, wenn ich alt bin und
Meine Knie geben nach?

103
00:05:39,360 --> 00:05:43,060
Komm schon, Frank. Du hast gutes Geld verdient,
und ich bin sicher, dass Ihre Investitionen das auch tun werden

104
00:05:43,060 --> 00:05:46,580
unterstützen Sie in Ihren goldenen Jahren.
Investitionen? Oh ja, richtig. Wie die

105
00:05:46,580 --> 00:05:47,580
haben meine Eltern in Florida gekauft.

106
00:05:47,840 --> 00:05:50,820
Zwei Monate später bekomme ich eine Postkarte.
Grüße vom Hurrikan Ali.

107
00:05:51,540 --> 00:05:55,160
Dann gab es noch das Eiscreme-Franchise.
Bei der Eröffnung fanden sie eine

108
00:05:55,160 --> 00:05:56,760
Finger in den Mokka-Mandel-Fudge.

109
00:05:57,040 --> 00:06:01,880
Oh ja, ich breche es ein. Frank,
Worüber machst du dir Sorgen? Du gehst

110
00:06:01,880 --> 00:06:03,420
noch lange da sein.

111
00:06:03,680 --> 00:06:06,640
Außerdem bist du zu gut für diesen Anker
Stelle.

112
00:06:07,220 --> 00:06:08,620
Es wäre eine Verschwendung Ihres Talents.

113
00:06:09,920 --> 00:06:11,200
Ja, vielleicht hast du recht.

114
00:06:12,200 --> 00:06:14,120
Ich werde darüber nachdenken. Wir sehen uns wieder
im Büro.

115
00:06:17,160 --> 00:06:19,620
Du hast einen hässlichen Job, Miles. Sag es mir
darüber.

116
00:06:22,520 --> 00:06:27,220
Nein, Jim, ich glaube wirklich, dass du es verstanden hast.
Oh nein, ich habe es nicht. Du hast es verstanden.

117
00:06:28,080 --> 00:06:30,360
Nein, nein, ich meine es ernst. Nein, ich meine es ernst.

118
00:06:30,960 --> 00:06:34,400
Nein, wirklich, Jim, ich habe nachgedacht
darüber. Für Sonntagabende werden sie es tun

119
00:06:34,400 --> 00:06:37,420
jemand geradlinig, konservativ,
beruhigend.

120
00:06:37,930 --> 00:06:40,330
Weißt du, es ist eine lustige Sache, Murphy,
aber wenn man diese Beschreibung hört, könnte man es

121
00:06:40,330 --> 00:06:43,350
Ich habe fast den Eindruck, dass ich langweilig bin. Oh,
nein, nein, nein, natürlich nicht. Ich meine nicht

122
00:06:43,350 --> 00:06:47,270
das. Ich meine nur, dass ich auch zu bunt bin
unterhaltsam. Das wollen sie nicht.

123
00:06:48,450 --> 00:06:51,570
Nun ja, vielleicht haben Sie Recht. Das würdest du sicherlich tun
Seien Sie der erste Schauspieler, der jemals Saran hat

124
00:06:51,570 --> 00:06:53,010
-wickelte den Toilettensitz bei Air Force ein
Eins.

125
00:06:54,730 --> 00:06:59,330
Oh, Jim, du bist verärgert. Es tut mir Leid. ICH
hatte nichts zu bedeuten. Wirklich, das habe ich nicht getan.

126
00:06:59,350 --> 00:07:01,330
Nun ja, ich auch nicht. Keine bösen Gefühle.

127
00:07:01,750 --> 00:07:03,690
Warum setzt du dich nicht hin? Ich bestelle uns ein
ein paar Burger.

128
00:07:03,930 --> 00:07:04,930
Danke, Jim.

129
00:07:05,630 --> 00:07:07,390
Phil, mein guter Mann, zwei Burger, mittelgroß.

130
00:07:07,740 --> 00:07:08,820
Kommt gleich. Oh, Phil.

131
00:07:10,380 --> 00:07:11,540
Lass mich dich etwas fragen.

132
00:07:12,880 --> 00:07:15,880
Wie würden Sie meine Arbeit vor der Kamera beschreiben?
Stil?

133
00:07:16,820 --> 00:07:20,760
Oh, das ist einfach, Jim. Du bist stark,
zuverlässig, echter Profi.

134
00:07:21,320 --> 00:07:24,560
Nicht wie einige dieser jungen Spitzenmänner
Das kommt einfach mit der Persönlichkeit zurecht.

135
00:07:26,300 --> 00:07:27,960
Was meinst du damit, dass ich keine habe
Persönlichkeit?

136
00:07:28,480 --> 00:07:33,860
Nun ja, überhaupt nicht. Du bist sicher zuverlässig
und stabil. Es gibt keine Überraschungen.

137
00:07:34,240 --> 00:07:35,240
Du denkst, ich bin vorhersehbar?

138
00:07:35,400 --> 00:07:36,400
Das habe ich nicht gesagt.

139
00:07:36,970 --> 00:07:41,970
Ich meinte nur, dass du von der Alten bist
Schule, wie Chet Huntley, Douglas

140
00:07:41,970 --> 00:07:44,910
Edwards, Frank Revels. Sie sind alle tot,
Phil.

141
00:07:46,790 --> 00:07:47,850
Ich sag dir was, Jim.

142
00:07:48,550 --> 00:07:49,550
Hier ist eine Serviette.

143
00:07:49,710 --> 00:07:53,690
Schreiben Sie auf, was Sie hören möchten, und
Ich werde mich wie eine 20-Dollar-Nutte benehmen und es versuchen

144
00:07:53,690 --> 00:07:54,690
Es ist so, als ob ich es ernst meine.

145
00:07:59,690 --> 00:08:02,170
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, ich habe welche
Burger zum Zubereiten.

146
00:08:06,090 --> 00:08:10,730
Vielleicht bin ich nicht so bunt wie manche
Leute, aber ich bin der gewesen, der ich bin

147
00:08:10,730 --> 00:08:12,930
Ich bin fast 50 Jahre alt, und das bin ich nicht
wird sich jetzt ändern.

148
00:08:13,310 --> 00:08:14,410
Wovon redest du, Jim?

149
00:08:14,910 --> 00:08:15,970
Warum möchtest du dich ändern?

150
00:08:16,210 --> 00:08:17,210
Gar keinen Grund.

151
00:08:17,510 --> 00:08:20,510
Tatsächlich hat Gene es mir erst zuletzt erzählt
Nacht, wie sehr das Netzwerk meine mag

152
00:08:20,510 --> 00:08:21,510
Stil. Letzte Nacht?

153
00:08:21,770 --> 00:08:22,770
Beim Abendessen.

154
00:08:22,830 --> 00:08:25,170
Oder vielleicht war es auf dem neunten Fairway. Ich
Ich kann mich nicht erinnern.

155
00:08:25,410 --> 00:08:26,930
Du hast mit Gene Golf gespielt?

156
00:08:27,250 --> 00:08:28,250
Er hat mich auch geschlagen.

157
00:08:28,350 --> 00:08:31,950
Er hat dich geschlagen? Gene konnte keinen Putt versenken
wenn das Loch die Größe eines Mannlochs hätte

158
00:08:31,950 --> 00:08:32,950
Abdeckung.

159
00:08:33,409 --> 00:08:34,409
Er hatte Glück.

160
00:08:34,510 --> 00:08:35,929
Am letzten Loch habe ich eine 19 geschlagen.

161
00:08:36,809 --> 00:08:40,210
Heim? Abendessen? Warum lädst du nicht einfach ein?
ihn zum Übernachten?

162
00:08:40,549 --> 00:08:41,549
Das ist nächstes Wochenende.

163
00:08:41,590 --> 00:08:43,870
Doris lud Gene und seine Frau ein
mein Landhaus.

164
00:08:44,190 --> 00:08:49,430
Oh nein, nicht ihr beide. Schauspiel
konkurrenzfähig und kleinlich im Hinblick auf einen Job.

165
00:08:49,750 --> 00:08:51,850
Jim, du bist meine Stimme der Weisheit und
Reife.

166
00:08:52,150 --> 00:08:54,150
Und Murphy, oh Gott, ich hätte es sehen sollen
es kommt.

167
00:08:55,430 --> 00:08:58,210
Weißt du, plötzlich ist dieses Tischgefühl da
ein wenig überfüllt.

168
00:08:58,470 --> 00:09:01,070
Ich denke, ich werde woanders hingehen, um es zu haben
Mittagessen, wo ich nicht aufpassen muss

169
00:09:01,070 --> 00:09:02,730
zurück. Verzeihung.

170
00:09:04,689 --> 00:09:07,930
Jim, als ausführender Produzent denke ich, dass es so ist
Mal hatten wir ein Gespräch. Und ich gehe auch

171
00:09:07,930 --> 00:09:11,290
um mit Murphy zu sprechen. Ich wette, sie geht
um Gene zu finden und ihn zum Mittagessen mitzunehmen. Ich bin

172
00:09:11,290 --> 00:09:12,870
überall auf ihr wie eine billige Suppe.

173
00:09:17,990 --> 00:09:20,130
Jim, hier ist das Neueste zu deiner Spur
Geschichte.

174
00:09:20,490 --> 00:09:23,550
Dan Pratt steht in Bulgarien bereit
ein Funkanschluss. Gut.

175
00:09:24,910 --> 00:09:26,790
Murphy, was machst du hier?

176
00:09:27,650 --> 00:09:29,170
Jim, ich bin nur vorbeigekommen, um mich zu entschuldigen.

177
00:09:29,910 --> 00:09:32,570
Ich wollte die Dinge zwischen uns in Ordnung bringen
vor Ihrer Sendung.

178
00:09:32,950 --> 00:09:35,250
Nein, Murphy, ich bin derjenige, der es sein sollte
entschuldigen.

179
00:09:35,950 --> 00:09:40,410
Ich wurde noch nie um einen Job herausgefordert
ein guter Freund, und ich fürchte, das ist nicht der Fall

180
00:09:40,410 --> 00:09:41,450
habe es sehr gut gemeistert.

181
00:09:41,710 --> 00:09:43,630
Ich hasse es, gegen dich anzutreten, Jim.

182
00:09:44,790 --> 00:09:49,130
Lassen Sie mich jetzt vorschlagen, dass wir damit aufhören
schlimmer als es ist. Ich werde meine Sendung machen,

183
00:09:49,410 --> 00:09:52,310
Du machst deins und wir lassen den Anker
fallen, wo es auch sein mag.

184
00:09:52,630 --> 00:09:53,630
Handeln.

185
00:09:55,190 --> 00:09:58,670
Oh, sieh dir das an. Eine Minute bis zur Ausstrahlung,
genau wie ich es gesagt habe.

186
00:09:59,050 --> 00:10:02,230
Nochmals vielen Dank für die Uhr, Jim. Du
musste das nicht tun. Nicht erwähnen

187
00:10:02,250 --> 00:10:03,810
Harold. Es war nicht so teuer,
wirklich.

188
00:10:05,730 --> 00:10:12,670
Sie alle kennen Murphy Brown. Das wird sie

189
00:10:12,670 --> 00:10:13,670
Ich sitze nächste Woche.

190
00:10:13,690 --> 00:10:16,150
Ich werde für jeden etwas mitbringen
Du dann.

191
00:10:17,430 --> 00:10:22,430
Nein, nein, nein, wirklich. Ich musste es einfach
Finden Sie Ihre Lieblingsfleischstücke heraus.

192
00:10:22,770 --> 00:10:26,630
Steaks? Koteletts, was immer Sie wollen. Einfach
Schreibe sie auf und gib sie Harold

193
00:10:26,630 --> 00:10:28,350
hier. Ich komme später vorbei, um sie abzuholen.

194
00:10:28,830 --> 00:10:31,830
Fünfzehn Sekunden, Jim. Steigen Sie besser ein
dort. Bleiben Sie ruhig und schauen Sie zu, ob

195
00:10:31,830 --> 00:10:33,130
wie. Sie können mir einige Hinweise geben.

196
00:10:33,890 --> 00:10:36,230
Hab eine gute Show, Jim. Ich weiß, dass du es schaffen wirst
großartig.

197
00:10:39,730 --> 00:10:40,609
Guten Abend.

198
00:10:40,610 --> 00:10:42,010
Hier ist Jim Dial mit den Neuigkeiten.

199
00:10:42,630 --> 00:10:46,990
Unsere Top-Story heute Abend ist in Bulgarien,
wo ein elektrischer Brand verursacht wurde

200
00:10:46,990 --> 00:10:49,050
Evakuierung eines alternden Atomkraftwerks
Pflanze.

201
00:10:49,920 --> 00:10:53,500
Korrespondent Dan Pratt ist in einem
Hubschrauber kreist über dem Katastrophenort

202
00:10:53,660 --> 00:10:54,900
Dan, kannst du mich hören?

203
00:10:55,240 --> 00:10:59,120
Ja, das kann ich, Jim. Dan, das wird uns gesagt
dass das Feuer auf einen begrenzt war

204
00:10:59,120 --> 00:11:01,520
Bereich weit vom Reaktor entfernt. Was tun
Siehst du?

205
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
Gut, nicht wahr?

206
00:11:03,900 --> 00:11:05,000
Oh, ich schaue nie zu.

207
00:11:05,700 --> 00:11:06,860
Pest, Krankheit, Mord.

208
00:11:07,340 --> 00:11:08,380
Mir egal.

209
00:11:09,400 --> 00:11:10,400
540 Dollar pro Schicht.

210
00:11:11,220 --> 00:11:15,080
Natürlich ist ein Atomunfall etwas Schönes
seltsame Geschichte. Damit ist es kaum zu übersehen.

211
00:11:15,200 --> 00:11:16,380
Was gibt es heute Abend sonst noch?

212
00:11:16,960 --> 00:11:17,960
Unruhen in Haiti?

213
00:11:18,600 --> 00:11:20,280
Studentenaufstände in Südkorea.

214
00:11:20,720 --> 00:11:24,260
Eine weitere Fluggesellschaft ging bankrott. Meine Güte, wie
Kannst du Glück haben?

215
00:11:28,180 --> 00:11:32,700
Weißt du, Corky, ich denke immer daran
Ich selbst bin Uhrmachermeister.

216
00:11:33,540 --> 00:11:37,400
Ich arbeite hart daran, die Vielfalt beizubehalten
Persönlichkeiten um mich herum funktionieren wie

217
00:11:37,480 --> 00:11:41,200
gut ausbalancierte Zahnräder, die zusammenpassen
als ein synchronisiertes Maschinenteil

218
00:11:41,200 --> 00:11:42,280
namens FYI.

219
00:11:42,680 --> 00:11:43,680
Das ist schön.

220
00:11:43,820 --> 00:11:46,560
Aber vielleicht bin ich kein Uhrmacher.

221
00:11:47,320 --> 00:11:49,700
Vielleicht bin ich wirklich der Skifahrer aus dem
weite Welt des Sports.

222
00:11:51,200 --> 00:11:54,060
Derjenige, der einen Berg hinunterstürzt
vor Millionen von Menschen.

223
00:11:54,700 --> 00:11:59,500
Oder vielleicht bin ich der Typ aus der Ed
Sullivan zeigt, wer den Zugbären hatte

224
00:11:59,500 --> 00:12:01,660
Der Bär fiel vom Fahrrad und
hat ihn zerquetscht.

225
00:12:03,540 --> 00:12:04,540
Das ist schön.

226
00:12:05,400 --> 00:12:06,540
Hörst du mir zu?

227
00:12:07,520 --> 00:12:09,380
Ist Ihre Kopfhaut immer so schuppig?

228
00:12:16,500 --> 00:12:20,560
Corky. Er hat so einen wunderbaren Job gemacht.
Finden Sie nicht, dass er einen wunderbaren Job gemacht hat?

229
00:12:20,780 --> 00:12:23,840
Corky, das müssen wir nicht... Und das war er auch
So eine beruhigende Präsenz, wenn diese Nachricht kommt

230
00:12:23,840 --> 00:12:27,800
Es kam ein Bulletin über die Entführung. Als
Ich bin mir sicher, dass Murphy es sein wird, wenn sie kommt

231
00:12:27,800 --> 00:12:31,120
Sie ist an der Reihe. In der Zwischenzeit sind wir alle
Ich bin sehr stolz auf Jim, genau wie wir auf Sie.

232
00:12:31,260 --> 00:12:34,640
Und nach einem fairen Verfahren, ob Jim bekommt
Ob Sie den Job oder Sie, wir gratulieren Ihnen alle

233
00:12:34,640 --> 00:12:38,880
ihm oder dir ohne böse Gefühle gegenüber
Sie oder er, weil im Großen

234
00:12:38,940 --> 00:12:40,280
Wir sind alle im selben Team. Richtig,
Murphy?

235
00:12:40,540 --> 00:12:43,320
Und es ist ein weiterer glücklicher Tag in Silverburg
Stadt.

236
00:13:01,260 --> 00:13:04,300
Ich bin es gewohnt, mich im Freizeitstil zu sehen
eines investigativen Reporters, aber da

237
00:13:04,300 --> 00:13:05,700
Meine Persönlichkeit hat viele Facetten.

238
00:13:06,880 --> 00:13:11,060
Alles, was Sie brauchen, ist ein Lenkerschnurrbart und
Drei andere Jungs und du kannst Sweet singen

239
00:13:11,060 --> 00:13:12,060
Adeline.

240
00:13:14,000 --> 00:13:15,460
Manche Leute sind so kleinlich.

241
00:13:15,700 --> 00:13:18,620
Miles, ich habe die Kopie für meine Geschichte fertiggestellt.

242
00:13:24,560 --> 00:13:26,400
Es ist ein neues System. Ich arbeite noch daran
es.

243
00:13:33,360 --> 00:13:34,840
Du bist mein einziger Vernünftiger, Corky.

244
00:13:35,320 --> 00:13:36,320
Oh, Gott.

245
00:13:41,000 --> 00:13:44,600
Murphy. Mach es schnell, Miles. Ich muss
Finden Sie Lois Kinsellas Favoriten heraus

246
00:13:44,600 --> 00:13:46,800
Broadway-Show, damit ich ihnen eine schicken kann
ein paar Tickets.

247
00:13:47,140 --> 00:13:51,040
Murphy, habe ich jemals meine Meinung mit dir geteilt?
Theorie der ausgewogenen Zahnräder? Ja, ja,

248
00:13:51,060 --> 00:13:54,780
Du bist ein Uhrmacher. Miles, ich habe ein gemacht
erstaunliche Entdeckung letzte Nacht.

249
00:13:55,060 --> 00:13:58,800
Jim ist ein sehr wettbewerbsorientierter Mensch. Habe es getan
Weißt du das über ihn? Ich finde es

250
00:13:58,800 --> 00:13:59,800
schockierend.

251
00:13:59,820 --> 00:14:02,680
Du denkst, dass Kinsellis Spaß daran hätte
Gasgrill für den Außenbereich? Sie scheinen wie die

252
00:14:02,680 --> 00:14:06,480
Typ. Murphy, du hättest Jim hören sollen.
Nein, Murphy, ich sollte mich entschuldigen. Es

253
00:14:06,480 --> 00:14:10,640
würde mich nicht überraschen, wenn er Doris dazu bringen würde
Entführen Sie diese 747. Nun, lassen Sie es mich Ihnen sagen

254
00:14:10,640 --> 00:14:11,800
Etwas, Uhrenjunge.

255
00:14:12,000 --> 00:14:15,200
Wenn es ein Kampf ist, den Jim will, hat er sich dafür entschieden
die richtige Person, gegen die man antreten kann.

256
00:14:15,440 --> 00:14:16,440
Ha!

257
00:14:17,400 --> 00:14:21,340
Und ich werde keine Vertraulichkeiten verraten
wenn ich dir sage, dass die Jungs oben waren

258
00:14:21,340 --> 00:14:22,340
ziemlich beeindruckt.

259
00:14:22,720 --> 00:14:28,340
Jim! Lassen Sie mich einfach meine Stimme hinzufügen
Viele, die Ihnen zu Ihrer guten Arbeit gratulieren

260
00:14:28,340 --> 00:14:29,500
erledigt. Danke, Murphy.

261
00:14:29,760 --> 00:14:33,620
Gene, meinst du nicht, Jim ist aufgetaucht?
bemerkenswerte Haltung während dieser Entführung

262
00:14:33,620 --> 00:14:36,420
Bulletin, insbesondere wenn die Sendung
in die Verlängerung gegangen?

263
00:14:37,400 --> 00:14:40,720
Natürlich wird Jim das jetzt leider tun
für immer von Millionen von Morden gehasst werden,

264
00:14:40,840 --> 00:14:44,300
Sie hat Fans geschrieben, Leute mit all dem
verfügbares Einkommen so angezogen

265
00:14:44,300 --> 00:14:48,300
Werbetreibende. Aber hey... Jean, das habe ich
einige Anregungen zum Sonntag

266
00:14:48,300 --> 00:14:51,660
Neuigkeiten, die ich gerne mit Ihnen teilen möchte. Also
Habe ich einige Vorschläge dazu?

267
00:14:51,660 --> 00:14:52,439
Nachricht. Wie was?

268
00:14:52,440 --> 00:14:55,860
Dinge. Ich kann jetzt nicht darauf eingehen. Nach
Arbeit wäre gut für mich, Jean. Mich,

269
00:14:55,880 --> 00:14:59,500
zu. Viele meiner Ideen sind inspiriert von
die Schriften von Edward R. Murrow. A

270
00:14:59,500 --> 00:15:03,300
brillanter Mann. Natürlich hat das Fernsehen
hat sich seit seiner Zeit sehr verändert. Mein

271
00:15:03,300 --> 00:15:04,800
Vorschläge sind etwas aktueller.

272
00:15:05,000 --> 00:15:07,160
Was für eine Hingabe von... euch beiden.

273
00:15:07,520 --> 00:15:09,840
Ich wusste, dass es hart werden würde
Auswahl.

274
00:15:13,680 --> 00:15:14,680
Durstig.

275
00:15:15,680 --> 00:15:18,040
Silverberg, sind Sie sicher, dass Sie das nicht getan haben?
ein Nierenproblem?

276
00:15:19,560 --> 00:15:20,560
Würde mich nicht überraschen.

277
00:15:28,700 --> 00:15:29,579
Guten Abend.

278
00:15:29,580 --> 00:15:30,700
Das ist Murphy Brown.

279
00:15:31,230 --> 00:15:35,490
Wir haben gerade die Nachricht erhalten, dass ein
Das Erdbeben erschütterte Nebraska nur wenige Augenblicke

280
00:15:35,490 --> 00:15:38,670
Gehen Sie jetzt live zu Kelly Wilkins, die dabei war
die Szene in Lincoln.

281
00:15:39,970 --> 00:15:44,070
Kelly, wir haben noch keine erhalten
genaue Messwerte zur Größe von

282
00:15:44,070 --> 00:15:46,210
Beben, aber du warst da. Wie schlimm war
es?

283
00:15:47,230 --> 00:15:48,670
Gar nicht schlecht, Murphy.

284
00:15:49,350 --> 00:15:51,730
Grundsätzlich klapperten ein paar Fensterscheiben.

285
00:15:51,950 --> 00:15:57,730
Uns liegen unbestätigte Berichte darüber vor
Jackies Eat and Run auf Route 9 hat einen verloren

286
00:15:57,730 --> 00:15:58,850
von Kaffeetassen.

287
00:16:01,100 --> 00:16:04,120
Störung der Verpflegung und Grundversorgung
menschliche Bedürfnisse.

288
00:16:04,360 --> 00:16:05,380
Nicht wirklich.

289
00:16:05,840 --> 00:16:07,540
Niemand hier hat es gespürt.

290
00:16:07,780 --> 00:16:10,180
Ein paar Hunde hatten wahrscheinlich Angst.

291
00:16:10,700 --> 00:16:11,780
Danke, Kelly.

292
00:16:12,060 --> 00:16:16,660
Nun, da haben Sie es. Das Beste des Mannes
Freund von ungewöhnlichem Erdbeben terrorisiert.

293
00:16:17,260 --> 00:16:22,360
Ansonsten gibt es keine Veränderung bei der Arbeitslosigkeit
Zahlen für den letzten Monat. Keine Änderung

294
00:16:22,360 --> 00:16:23,199
Der Wohnungsbau beginnt.

295
00:16:23,200 --> 00:16:25,040
Die Inflationsrate ist stabil.

296
00:16:25,280 --> 00:16:26,720
Der Dollar ist stabil.

297
00:16:28,560 --> 00:16:33,260
Wir fahren jetzt nach Wyoming, wo Tim Edwards
hat einen Bericht über einen schrecklichen Unfall.

298
00:16:34,400 --> 00:16:35,520
Bist du da, Tim?

299
00:16:37,600 --> 00:16:43,320
Murphy, Harvey der Grizzlybär, a
Maskottchen im Yellowstone Park seit 20 Jahren,

300
00:16:43,320 --> 00:16:46,720
heute Morgen in eine tiefe Grube und konnte
nicht herausklettern.

301
00:16:48,600 --> 00:16:50,400
Irgendwelche gebrochenen Knochen, Tim?

302
00:16:50,600 --> 00:16:51,600
Ist er tot?

303
00:16:51,660 --> 00:16:56,460
Er blieb völlig unversehrt. A
Der Hubschrauber kam und hob den Schlafenden hoch

304
00:16:56,460 --> 00:16:57,460
Sicherheit.

305
00:16:58,160 --> 00:17:04,200
Tim, ich frage dich, ist das nicht ungewöhnlich?
dass ein Bär den Halt verliert? Ist es

306
00:17:04,200 --> 00:17:08,980
möglich, dass Harvey es tatsächlich nicht tat
in die Grube fallen? Das hätte er haben können

307
00:17:08,980 --> 00:17:11,220
geschoben? Hatte Harvey irgendwelche Feinde?

308
00:17:11,880 --> 00:17:15,520
Was? Ein anderer Bär ist eifersüchtig auf ihn
Berühmtheit.

309
00:17:17,240 --> 00:17:18,240
Was?

310
00:17:19,300 --> 00:17:24,040
Na ja, egal. Das Wichtigste ist
der Bär lebt.

311
00:17:27,760 --> 00:17:30,900
und eine besorgte Nation atmet ein
tief empfundener Seufzer der Erleichterung.

312
00:17:31,260 --> 00:17:32,260
Amen.

313
00:17:33,280 --> 00:17:35,280
Barbara Bush hat eine neue Frisur ausprobiert.

314
00:17:35,760 --> 00:17:39,980
Dan Quayle besuchte seine erste Bar
Mizwa. Nun, ich sehe, dass ich nicht gebraucht werde

315
00:17:59,310 --> 00:18:02,630
Ihr habt die Sendung gestern Abend gesehen,
nicht wahr? Du bist weggelaufen

316
00:18:02,630 --> 00:18:04,470
ich. War ich wirklich so schlimm?

317
00:18:04,790 --> 00:18:07,570
Schlecht? Komm schon, was redest du?

318
00:18:08,070 --> 00:18:11,630
Letzte Nacht hast du... a nicht falsch ausgesprochen
einzelnes Wort?

319
00:18:12,750 --> 00:18:13,750
Sehr gutes Paar.

320
00:18:14,010 --> 00:18:15,510
Möchten Sie noch etwas hinzufügen?
Corky?

321
00:18:15,750 --> 00:18:17,030
Nein, nicht wirklich.

322
00:18:17,330 --> 00:18:21,250
NEIN? Nun, dann sieht es so aus
Das Gespräch ist beendet. Lass den Arbeitstag

323
00:18:27,020 --> 00:18:29,880
Alles klar, Jim, ich weiß, was kommt. Geh
voraus, nimm ihn und schieße.

324
00:18:30,360 --> 00:18:31,360
Murphy, bitte.

325
00:18:32,260 --> 00:18:35,400
Ich möchte an die letzten zwei Wochen denken
hat das nicht vollständig untergraben

326
00:18:35,400 --> 00:18:37,040
auf dem unsere Freundschaft aufgebaut ist.

327
00:18:37,480 --> 00:18:40,940
Wenn ein Kollege am Boden liegt, ist das bei Ihnen nicht der Fall
tritt sie. Mensch, Jim.

328
00:18:41,140 --> 00:18:42,140
Du umarmst sie.

329
00:18:42,380 --> 00:18:43,640
Eine große Bärenumarmung.

330
00:18:43,960 --> 00:18:44,960
Oh, es tut mir leid.

331
00:18:59,920 --> 00:19:03,660
Ankertypen können Qualität erkennen, wenn
wir sehen sie. Das glaube ich nicht, Frank. Ich

332
00:19:03,660 --> 00:19:05,300
Kaufen Sie selten bei Gangsters R Us ein.

333
00:19:05,800 --> 00:19:06,800
In Ordnung.

334
00:19:07,020 --> 00:19:08,920
In Ordnung. Das ist es.

335
00:19:09,700 --> 00:19:13,360
Ihr solltet euch schämen
euch selbst.

336
00:19:14,020 --> 00:19:17,060
Lassen wir diesen Ankerjob durchgehen
eure Leben.

337
00:19:17,560 --> 00:19:19,320
Haben Sie vergessen, warum wir hier sind?

338
00:19:20,160 --> 00:19:26,500
Wir sind Journalisten, die sich einer Sache verschrieben haben
und nur eines.

339
00:19:29,340 --> 00:19:30,720
Information der Öffentlichkeit.

340
00:19:33,740 --> 00:19:35,180
Was würde Edward R. Murrow sagen?

341
00:19:36,640 --> 00:19:37,800
Ich sage dir, was er sagen würde.

342
00:19:38,480 --> 00:19:45,300
Das würde er sagen, wenn ein Journalist kommt
gefangen in seinem oder ihrem eigenen Persönlichen

343
00:19:45,300 --> 00:19:50,440
Agenda, die nicht weniger als die Freiheit der
Die Presse steht auf dem Spiel.

344
00:19:54,340 --> 00:19:56,560
Ich sehe mich oft als Uhrmacher.

345
00:20:01,640 --> 00:20:02,640
Zu weit.

346
00:20:02,940 --> 00:20:06,300
Aber ich denke, es ist Zeit, Frieden zu schließen
und machen Sie sich wieder an die Arbeit.

347
00:20:07,140 --> 00:20:08,620
Jim? Murphy?

348
00:20:09,960 --> 00:20:10,960
Das ist richtig.

349
00:20:11,760 --> 00:20:13,300
Jim, kannst du mir jemals verzeihen?

350
00:20:14,780 --> 00:20:16,000
Es tut mir so leid, Murphy.

351
00:20:18,140 --> 00:20:19,140
Küken?

352
00:20:20,840 --> 00:20:21,840
Danke.

353
00:20:23,740 --> 00:20:24,740
Menschen!

354
00:20:25,140 --> 00:20:27,560
Jim, Murphy, genau die beiden, die ich wollte
siehe.

355
00:20:30,030 --> 00:20:31,030
Was machst du, Fontana?

356
00:20:31,330 --> 00:20:32,450
Nebenjob als Zahlenläufer?

357
00:20:36,510 --> 00:20:37,510
Das stimmt, Gene.

358
00:20:37,550 --> 00:20:38,790
Genau das mache ich.

359
00:20:39,170 --> 00:20:41,370
Und mit etwas Glück werde ich erschossen
heute Abend.

360
00:20:44,750 --> 00:20:50,010
Nun, wie Sie sich vorstellen können, war es ein sehr
schwierige Entscheidung. Das haben Sie beide getan

361
00:20:50,010 --> 00:20:52,170
So eine tolle Arbeit, den Sonntag zu verankern
Nachrichten.

362
00:20:52,410 --> 00:20:53,810
Ja, ja, Gene, sag es einfach.

363
00:20:54,770 --> 00:20:57,890
Jim, es tut mir leid, dass wir uns dafür entschieden haben
Murphy.

364
00:20:58,350 --> 00:20:59,490
Was? Du hast?

365
00:21:00,240 --> 00:21:01,580
Aber Jean, ich war schrecklich.

366
00:21:02,040 --> 00:21:03,380
Ja, gut, das schaffst du schon besser, Brownie.

367
00:21:03,720 --> 00:21:07,220
Aber die kalte, harte Tatsache ist, dass Sie es getan haben
Ich habe etwas für dich. Das Fitnessstudio

368
00:21:07,220 --> 00:21:08,960
nicht. Du bist eine Frau.

369
00:21:10,720 --> 00:21:13,940
Wir haben die Demografie und unsere untersucht
Die Zuschauerzahl am Sonntagabend ist groß

370
00:21:13,940 --> 00:21:14,940
weiblich.

371
00:21:15,720 --> 00:21:18,200
Jean, ich kann diesen Job nicht annehmen. Was sind
Sagst du, Brownie?

372
00:21:18,580 --> 00:21:22,560
Ich habe meine gesamte Karriere damit verbracht, dafür zu kämpfen
Akzeptanz, weil ich eine Frau bin.

373
00:21:22,780 --> 00:21:25,140
Und jetzt möchte ich genau dafür einen Job finden
Grund?

374
00:21:25,920 --> 00:21:27,440
Dafür gibt es ein Wort, Jean.

375
00:21:27,720 --> 00:21:29,040
Das nennt man Sexismus.

376
00:21:29,770 --> 00:21:31,930
Es wäre heuchlerisch von mir, das anzunehmen
diesen Job.

377
00:21:32,910 --> 00:21:34,250
Ich denke, du solltest es Jim geben.

378
00:21:34,850 --> 00:21:37,050
Okay, ich nehme es. Warum denkst du?
Du wirst es nehmen?

379
00:21:37,350 --> 00:21:40,730
Ich war einfach edel. Jetzt musst du
Sei edel und lehne es ab. Das ist das

380
00:21:40,730 --> 00:21:43,430
wie es funktioniert. Das weiß jeder. Ich
Ich möchte es nicht ablehnen. Ich will das

381
00:21:43,430 --> 00:21:47,370
Arbeit. Was sehen wir hier?

382
00:21:47,590 --> 00:21:48,650
Uneinigkeit in den Reihen?

383
00:21:49,610 --> 00:21:53,770
Nun, ich fange an zu glauben, dass es so sein würde
viel einfacher, wenn wir außerhalb von FYI wären

384
00:21:53,770 --> 00:21:54,770
um diesen Platz zu füllen.

385
00:21:55,430 --> 00:21:56,430
Silberberg.

386
00:21:58,440 --> 00:22:01,440
Du hättest mich wissen lassen sollen, dass es eine gab
mögliches Problem hier. Du musst

387
00:22:01,440 --> 00:22:02,860
Lernen Sie, besser mit Ihren Leuten umzugehen.

388
00:22:05,920 --> 00:22:06,400
Du

389
00:22:06,400 --> 00:22:15,940
waren nicht

390
00:22:15,940 --> 00:22:16,940
schrecklich letzte Nacht.

391
00:22:17,420 --> 00:22:21,980
Du bist aufdringlich und übermäßig aggressiv geworden, und
während aufdringlich und aggressiv schlecht sind

392
00:22:21,980 --> 00:22:24,560
Merkmale in einem Anker, sie machen aus
Du bist ein toller Reporter.

393
00:22:25,680 --> 00:22:28,680
Ich möchte nicht, dass du denkst, du wärst schlecht
bei etwas. Ich weiß, wie viel das ist

394
00:22:28,680 --> 00:22:29,680
stört dich.

395
00:22:29,880 --> 00:22:32,840
Jim, ich habe darüber nachgedacht, warum ich
habe so gehandelt wie ich.

396
00:22:34,680 --> 00:22:36,340
Es ist möglich, dass ich Angst hatte.

397
00:22:37,200 --> 00:22:39,520
Mein Leben hat so viele Dinge erlebt
Änderungen.

398
00:22:40,340 --> 00:22:44,320
In den nächsten Monaten werde ich es tun
einen völlig anderen Menschen haben

399
00:22:44,320 --> 00:22:45,320
auf mich.

400
00:22:45,860 --> 00:22:48,600
Was passiert, wenn FYI für mich scheitert?
eines Tages?

401
00:22:50,340 --> 00:22:52,420
Es ist auch möglich, dass ich es hasse, zu verlieren.

402
00:22:52,700 --> 00:22:54,780
Ich meine, ich hasse es wirklich, wirklich zu verlieren.

403
00:22:55,939 --> 00:22:56,939
Anscheinend tue ich das auch.

404
00:22:58,800 --> 00:23:04,140
Nun, ich denke, wir kehren besser zurück
Arbeite mit dieser ganzen schmutzigen Angelegenheit

405
00:23:04,140 --> 00:23:07,740
uns. Ich sage dir was. Ich werde dich treffen
später zum Mittagessen bei Phil. Mein Leckerbissen.

406
00:23:08,280 --> 00:23:09,280
Erledigt.