1 00:00:07,450 --> 00:00:09,930 Junge, der Mut einiger Leute. 2 00:00:10,190 --> 00:00:12,670 Du weißt schon, Carmelo, der Parkplatz Begleiter, sagte zu mir? 3 00:00:13,030 --> 00:00:17,430 Er sagte: Bist du bereit dafür? Er sagte, ich schaue mir ins Gesicht. 4 00:00:17,930 --> 00:00:21,650 Kannst du das glauben? Ich meine, ich weiß dass mein Magen anfängt zu knallen, aber 5 00:00:21,650 --> 00:00:23,650 rund im Gesicht? Was denkst du, Jim? 6 00:00:24,030 --> 00:00:27,010 Ich denke, du solltest zuerst Frank fragen. Ich werde kann dir eine bessere Antwort geben 7 00:00:27,010 --> 00:00:28,030 nachdem ich seins gehört habe, Frank. 8 00:00:29,810 --> 00:00:34,710 Nun, äh, Murph, ich glaube, dein Gesicht ist es Ich fange an, ein wenig auszusehen, ähm, wissen Sie. 9 00:00:35,400 --> 00:00:36,480 Wie ein Laib Käse. 10 00:00:37,340 --> 00:00:41,260 Sehr nett, Frank. Als nächstes erzählen Sie es Für mich sollte ich hauptsächlich der Headliner sein 11 00:00:41,260 --> 00:00:44,080 Panzer bei SeaWorld. Du hast gesagt, dass du es wolltest wissen, was wir dachten. 12 00:00:44,420 --> 00:00:47,000 Nun, ich habe gelogen. Ich bin ein großer Käse -gesichtiger Lügner. 13 00:00:47,520 --> 00:00:48,520 Es ist nicht fair. 14 00:00:48,760 --> 00:00:51,180 Das Baby ist in meinem Bauch. Warum sollte mein Gesicht dick werden? 15 00:00:51,520 --> 00:00:52,520 Das beweist es. 16 00:00:52,760 --> 00:00:54,320 Gott ist definitiv ein Mann. 17 00:00:57,000 --> 00:00:58,480 Hallo, hallo, hallo. 18 00:00:59,360 --> 00:01:04,450 Wissen wir alle, welcher Tag heute ist? Lass mich Ich schätze, es ist ein Urlaub in Louisiana, wo 19 00:01:04,450 --> 00:01:06,330 Sie lassen dich jemanden heiraten, der keiner ist relativ. 20 00:01:07,950 --> 00:01:11,670 Nun, Murphy, dicke Leute sollen das tun Sei fröhlich. 21 00:01:12,870 --> 00:01:15,970 Heute finden die Nominierungen für die Humboldt-Preise statt Tag. 22 00:01:16,410 --> 00:01:19,530 Der Sieg vor zwei Jahren hat mir sehr geholfen als Journalist. 23 00:01:19,810 --> 00:01:24,550 Und wenn ich wieder gewinne, muss ich es nicht hören Das Wort Zufall kommt fast genauso oft vor. 24 00:01:25,370 --> 00:01:28,910 Humboldt-Nominierungstag, meine Wenigste Lieblingstag des Jahres neben mir 25 00:01:28,910 --> 00:01:29,910 Prüfung. 26 00:01:31,120 --> 00:01:33,720 Kein Wunder. An beiden Tagen fühle ich mich am Ende auf die gleiche Weise. 27 00:01:35,120 --> 00:01:38,480 Worüber beschweren Sie sich, Frank? Sie wurden jedes Jahr für nominiert 28 00:01:38,480 --> 00:01:41,460 letzten zehn Jahren. Ja, und zwar jedes Jahr Ich habe verloren. So ist die Humboldt 29 00:01:41,460 --> 00:01:42,460 Das Komitee bekommt seinen Kick. 30 00:01:42,560 --> 00:01:46,260 Sie bedrucken wahrscheinlich T-Shirts. Frank Fontana feiert nun seinen zweiten Geburtstag 31 00:01:46,260 --> 00:01:47,320 Jahrzehnt des Verlierertums. 32 00:01:48,400 --> 00:01:51,600 Jim, du moderierst das Preisverleihungsbankett. Habe Hast du etwas gehört? 33 00:01:52,300 --> 00:01:55,760 Eigentlich bin ich nicht mehr Gastgeber der Preisverleihung. Sie haben jemand anderem eine Chance gegeben. Oh, 34 00:01:55,760 --> 00:01:58,360 nein, nein, nein. Es ist wirklich eine große Erleichterung. 35 00:01:58,560 --> 00:01:59,780 Wer braucht die zusätzliche Arbeit? 36 00:02:00,970 --> 00:02:04,590 Allerdings wünschte ich, sie hätten vorher angerufen Ich fing an, mein Material zu polieren. 37 00:02:05,290 --> 00:02:09,350 Nun wird es niemand mehr zu hören bekommen, z Ich habe zum Beispiel meine junge Nichte mitgenommen 38 00:02:09,350 --> 00:02:12,650 Karussell vom Smithsonian das andere Tag und hatte ein kleines Problem. 39 00:02:13,170 --> 00:02:17,310 Sie wollte auf dem Pink Swan reiten, aber Dan Quayle wollte nicht davonkommen. 40 00:02:19,150 --> 00:02:20,610 Ich weiß nicht, wo ich es herbekomme. 41 00:02:22,990 --> 00:02:26,470 Wissen Sie, das Preiskomitee hat es getan lieferte wahrscheinlich die Liste von 42 00:02:26,470 --> 00:02:27,470 Mittlerweile Meilen. 43 00:02:27,790 --> 00:02:30,730 Du kennst seine Routine. Er steigt aus Aufzug und versucht, einen großen Erfolg zu erzielen 44 00:02:30,730 --> 00:02:34,130 Ankündigung. Ich weiß nicht, warum er stört. Es ist so offensichtlich. Wenn er es vermeidet 45 00:02:34,130 --> 00:02:36,190 Blickkontakt mit dir, das bist du nicht nominiert. 46 00:02:37,690 --> 00:02:39,930 Hallo Jungs und Mädels. 47 00:02:40,290 --> 00:02:43,490 Ja, es ist ein wundervoller Tag in der Nachbarschaft. 48 00:02:43,850 --> 00:02:46,870 Wissen Sie warum? Ich halte die Antwort für richtig hier. 49 00:02:47,210 --> 00:02:48,230 Guten Morgen, Miles. 50 00:02:48,950 --> 00:02:49,950 Gorki, hallo. 51 00:02:55,820 --> 00:02:56,820 Oh nein, das ist okay. 52 00:02:57,360 --> 00:02:58,360 Oh, Gott. 53 00:02:58,720 --> 00:02:59,840 Ich bin ein Zufall. 54 00:03:03,200 --> 00:03:04,179 Hallo, Miles. 55 00:03:04,180 --> 00:03:08,120 Hallo, Frank. Ich wusste es. Ich wusste es. Ich wusste, dass ich nominiert werden würde. Du kannst nicht verlieren 56 00:03:08,120 --> 00:03:09,120 es sei denn, Sie sind nominiert. 57 00:03:09,340 --> 00:03:13,240 Okay, hier ist etwas los. Murphy? Ja. Okay, lass es uns hören. Wer ist mein 58 00:03:13,240 --> 00:03:14,980 Konkurrenz? Du weißt es schon? 59 00:03:15,320 --> 00:03:18,660 Wenn ich herausfinde, wer ausläuft Informationen aus meinem Büro... Ja, 60 00:03:18,660 --> 00:03:20,560 ohne Bezahlung. In Öl kochen. Hören wir uns das an Nominierungen. 61 00:03:21,700 --> 00:03:22,700 Mal sehen. 62 00:03:23,100 --> 00:03:24,460 Bearbeiten für... 63 00:03:26,680 --> 00:03:29,940 Individuelle Leistung in Rundfunknachrichten Berichterstattung. 64 00:03:30,660 --> 00:03:35,960 Die Nominierten sind... Es gibt keine Freude mehr in diesem Job. 65 00:03:36,380 --> 00:03:41,340 Stattdessen wurde Leslie Stahl nominiert ich. 66 00:03:41,600 --> 00:03:43,900 Warum? Weil sie etwas kaputt gemacht hat... 67 00:04:12,840 --> 00:04:16,140 Ich gehe nicht zur Preisverleihung. Wenn ich will Zurückgewiesen und gedemütigt zu werden, das werde ich 68 00:04:16,140 --> 00:04:17,140 Besuche meine Eltern. 69 00:04:22,380 --> 00:04:23,960 Sehr schöne Rede. 70 00:04:24,340 --> 00:04:26,580 Ist allen aufgefallen, wie er sich bedankt hat? sein ausführender Produzent? 71 00:04:27,020 --> 00:04:30,480 Nur etwas zum Nachdenken. Menschen schauen sich mein Kleid an, nicht wahr? Ich 72 00:04:30,480 --> 00:04:33,320 schwöre, ein kleines Moskitonetz und ein großer Reißverschluss vorne und ich konnte 73 00:04:33,320 --> 00:04:34,320 Schlafen Sie hier zu viert. 74 00:04:35,220 --> 00:04:37,020 Nun, das Ding mit der kleinen Jacke ist es attraktiv. 75 00:04:37,340 --> 00:04:40,740 Das ist es nicht. Ich trage es nur, weil Die Verkäuferin sagte, meine Oberarme sähen aus 76 00:04:40,740 --> 00:04:44,750 schwer. Zuerst ist es mein Gesicht, jetzt mein Obermaterial Arme. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis es soweit ist 77 00:04:44,750 --> 00:04:46,250 Ich blende die Sonne komplett aus. 78 00:04:46,850 --> 00:04:50,470 Zumindest siehst du besser aus als Leslie Stahl da drüben. Sie sieht aus wie jemand 79 00:04:50,470 --> 00:04:52,070 bestrich sie mit Butter und rollte sie nacheinander. 80 00:04:53,490 --> 00:04:54,570 Ich habe es wieder getan. 81 00:04:55,010 --> 00:04:56,590 Was passiert mit mir? 82 00:04:57,330 --> 00:04:58,330 Oh, wen interessiert das? 83 00:04:58,690 --> 00:05:01,650 Hey, Leslie, zieh deinen Mantel an. Du bist blendet mich. 84 00:05:04,350 --> 00:05:07,950 Ich verstehe immer noch nicht, warum sie gefragt haben Gastgeber der Preisverleihung ist Harry Smith. 85 00:05:08,470 --> 00:05:11,310 Könnten sie nicht einfach einen Zahnarzt schicken? von Von Tisch zu Tisch, um unser Zahnfleisch zu kratzen? 86 00:05:12,710 --> 00:05:14,530 Bringen Sie ein Bild auf dem Cover an Programm. 87 00:05:15,190 --> 00:05:16,190 Habe das bei mir nie gemacht. 88 00:05:17,130 --> 00:05:19,510 Nun, ich denke, ich werde das Gesicht des alten Harry verwenden als Untersetzer. 89 00:05:20,470 --> 00:05:21,770 Wie gefällt dir das, hübscher Junge? 90 00:05:48,910 --> 00:05:52,150 Ich sollte da drin sein, aber ich bin es Ich werde hier wahrscheinlich für eine Weile auffallen 91 00:05:52,150 --> 00:05:54,390 Minuten und dann gehe ich. Du musst ein Ticket haben. 92 00:05:54,970 --> 00:05:57,950 Nun, ich habe ein Ticket. Ich will einfach nicht hineingehen. Warum? 93 00:05:59,510 --> 00:06:02,510 Es ist wirklich eine lange Geschichte. Wo ist dein Fahrkarte? Oh, Mann. 94 00:06:10,050 --> 00:06:15,350 Bevor wir unsere nächste Auszeichnung verleihen, wie über eine große Hand für den Mann, der so ist 95 00:06:15,350 --> 00:06:17,790 trat gnädig beiseite, damit... 96 00:06:18,120 --> 00:06:19,540 Ich könnte heute Abend auf diesem Podium stehen. 97 00:06:19,760 --> 00:06:20,960 Herr Jim Dial. 98 00:06:21,580 --> 00:06:22,920 Jim, steh auf. Sich verbeugen. 99 00:06:27,920 --> 00:06:31,940 Wir freuen uns, dass dies ein Ende haben wird viele Debatten. Das wissen wir jetzt 100 00:06:31,940 --> 00:06:34,440 Tatsächlich kann Jim sich in der Taille beugen. 101 00:06:46,760 --> 00:06:50,040 letzte Woche mit meinem kleinen Jungen und mir beschloss, ihn mitzunehmen, um sich das anzusehen 102 00:06:50,040 --> 00:06:51,040 Karussell. 103 00:06:51,540 --> 00:06:56,100 Er wollte auf dem lila Strauß reiten, aber Dan Quayle kam nicht weiter. 104 00:07:00,300 --> 00:07:06,200 Kommen wir zum eigentlichen Geschäft, sollen wir? Die Nominierten für den Everett 105 00:07:06,200 --> 00:07:11,160 M. Humboldt-Preis für Einzelperson Erfolg in der Berichterstattung über Rundfunknachrichten 106 00:07:11,160 --> 00:07:12,480 Ich brauche ein Ticket. 107 00:07:12,740 --> 00:07:17,120 Du hörst mir nicht zu. Ich will nicht hineingehen. Ich möchte einfach... ich möchte auffallen 108 00:07:17,120 --> 00:07:18,780 Schauen Sie hier vorbei und schauen Sie gelegentlich hinein. 109 00:07:19,220 --> 00:07:21,120 Ticket, bitte. Das ist lächerlich. 110 00:07:21,960 --> 00:07:25,180 Hören Sie, ich möchte nicht den Rang einnehmen, aber tun Sie es Weißt du, wer ich bin? Ticket. 111 00:08:00,650 --> 00:08:04,150 Wenn du gewinnst, würde sie meine Unterwäsche tragen auf ihrem Kopf. 112 00:08:06,870 --> 00:08:07,870 Wow. 113 00:08:09,770 --> 00:08:11,070 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 114 00:08:11,930 --> 00:08:18,610 Hören Sie, ich werde nicht... ich werde nicht mit den Schultern zucken das aus und 115 00:08:18,610 --> 00:08:22,450 Tu so, als würde es mir nichts bedeuten. Es bedeutet viel. 116 00:08:22,990 --> 00:08:27,990 Ich möchte nicht zu sehr ins Detail gehen, aber ich habe ein leichtes Selbstvertrauen 117 00:08:27,990 --> 00:08:28,990 Problem. 118 00:08:30,030 --> 00:08:34,530 Mit der Notwendigkeit, jedes Detail zu hinterfragen meines Lebens, bis jede Hoffnung auf Freude verschwunden ist 119 00:08:34,530 --> 00:08:35,530 zerquetscht. 120 00:08:36,490 --> 00:08:40,070 Wie auch immer, ich danke Ihnen wirklich. 121 00:08:40,289 --> 00:08:45,750 Und ich muss dem besten Team überhaupt danken das Nachrichtengeschäft, mein guter Freund, 122 00:08:45,750 --> 00:08:46,750 Braun. 123 00:09:17,960 --> 00:09:20,660 Dinge, die du nicht brauchst, von Leuten, die du bist mag nicht. Gott, das brauche ich. 124 00:09:20,920 --> 00:09:23,200 Eigentlich sind diese Geschenke für Sie Jungs. 125 00:09:23,520 --> 00:09:27,460 Nur meine Art, mich für alles zu bedanken Eure Unterstützung, weil ich es nicht hätte tun können 126 00:09:27,460 --> 00:09:29,940 es ohne dich. Nun, danke, Brian. Das ist so schön. 127 00:09:30,360 --> 00:09:33,900 Ah, da ist er. Komm hier rüber. Ich habe ein Geschenk für dich, Kumpel. 128 00:09:34,360 --> 00:09:37,420 Hallo, alle zusammen. Ich bin es, Kumpel. Kumpel Silverman. 129 00:09:38,240 --> 00:09:42,740 Ich habe dir gesagt, ich bin in die Sache verwickelt Aufregung des Augenblicks. Das bin ich wirklich 130 00:09:43,020 --> 00:09:46,100 Schau, ich habe ein Geschenk für dich. Vielen Dank so sehr. 131 00:09:46,570 --> 00:09:47,570 Ich hoffe, es ist nicht eingraviert. 132 00:09:48,590 --> 00:09:50,650 Okay, Leute, machen wir uns an die Arbeit. 133 00:09:51,490 --> 00:09:54,650 Murphy, du wolltest uns eine geben Überblick über Ihren Artikel über die 134 00:09:54,650 --> 00:09:56,370 Transport gefährlicher Chemikalien? 135 00:09:56,630 --> 00:09:58,130 Richtig, danke, Miles. Wie wir alle wissen, Es gab eine Reihe schwerwiegender ... 136 00:09:58,130 --> 00:09:58,849 Entschuldigung, Murphy. 137 00:09:58,850 --> 00:10:04,790 Bevor Sie anfangen, möchte ich es nur tun Veröffentlichen Sie es hier, damit wir es alle sehen können. 138 00:10:04,850 --> 00:10:08,710 Nur eine Art Erinnerung daran, was wir können erreichen, wenn wir wirklich daran arbeiten. 139 00:10:09,550 --> 00:10:10,550 Schöner Gedanke, Frank. 140 00:10:10,570 --> 00:10:11,570 Mach weiter, Murphy. 141 00:10:12,100 --> 00:10:15,280 Rechts. Nun, wie Sie alle wissen, a Zahl der schweren Verschüttungen giftiger Stoffe 142 00:10:15,280 --> 00:10:18,400 ist passiert, und viele davon sind passiert in dicht besiedelten Wohngebieten. 143 00:10:18,400 --> 00:10:22,760 Murph, werden wir aufhören? Wir hören auf? Ich würde Ich möchte nur einen Kommentar dazu abgeben 144 00:10:22,760 --> 00:10:26,380 bisher gehört. Nun, vielleicht irre ich mich, obwohl ich nach letzter Nacht denke, dass ich 145 00:10:26,380 --> 00:10:29,220 bessere Vorstellung davon, worauf unsere Kollegen reagieren und Belohnung. 146 00:10:29,760 --> 00:10:32,640 Ich denke, Sie sollten das lockerer angehen Düsternis und Untergangszeug. 147 00:10:32,840 --> 00:10:35,140 Weißt du, Frank, ich weiß nicht, wie es dir geht kann Giftmüll entlasten. Frank, 148 00:10:35,140 --> 00:10:36,500 Die Washington Post ist in Zeile drei. 149 00:10:36,840 --> 00:10:37,960 Denken Sie einfach darüber nach. 150 00:10:38,410 --> 00:10:40,830 Ich muss ein kurzes Interview mit ihm führen die Post. Ich habe alle Anrufe bekommen 151 00:10:40,830 --> 00:10:43,270 Morgen. Stört es dich, Miles? Nun, eigentlich... Hallo, Frank Fontana. 152 00:10:43,890 --> 00:10:45,510 Nun, vielen Dank. 153 00:10:45,730 --> 00:10:49,130 Aber wissen Sie, worum es wirklich geht bis hin zu? Nur noch zwei Worte zum Alten 154 00:10:49,130 --> 00:10:50,130 Nachruf, oder? 155 00:10:51,990 --> 00:10:56,670 Ich sage Ihnen, wissen Sie, es ist sehr schwierig für den durchschnittlichen Reporter, 156 00:10:56,670 --> 00:11:01,410 bis gestern Abend sein, um wirklich zu finden die... Wir haben heute viel Arbeit. 157 00:11:01,590 --> 00:11:02,409 Tick, tick, tick. 158 00:11:02,410 --> 00:11:05,290 Schau, ich muss dich anrufen zurück. Ich habe ein paar Leute, die auf mich warten 159 00:11:05,770 --> 00:11:07,290 Richtig. Du hast es verstanden. 160 00:11:08,100 --> 00:11:09,820 Okay, also wo waren wir? 161 00:11:10,040 --> 00:11:12,000 Oh, richtig, richtig, richtig. Wir haben es repariert Murphys Geschichte. 162 00:11:12,240 --> 00:11:14,920 Weißt du, Frank, das fällt mir ein Etwas, das ich gerne behoben sehen würde. 163 00:11:16,020 --> 00:11:19,820 Glauben Sie mir, ich weiß, wohin Sie wollen von, aber lass nicht zu, dass es letzte Nacht ist 164 00:11:19,820 --> 00:11:23,300 Enttäuschung hält Sie davon ab, anzunehmen einige wertvolle Kritik. 165 00:11:23,660 --> 00:11:25,300 Ah, das erinnert mich, Jim. 166 00:11:25,760 --> 00:11:29,220 Manchmal fragst du mich nicht richtig Folgefragen nach einigen meiner 167 00:11:29,220 --> 00:11:33,800 Stücke. Ich dachte, wenn ich es dir gäbe die Fragen, bevor wir auf Sendung gingen, 168 00:11:33,800 --> 00:11:35,020 es würde die Dinge sauberer und einfacher machen. 169 00:11:35,260 --> 00:11:36,480 Und sehr ähnlich wie Hollywood Squares. 170 00:11:38,800 --> 00:11:39,800 Nur eine Sekunde. 171 00:11:42,120 --> 00:11:45,880 Mein Agent ist auf Leitung eins. Kathleen Sullivan ist auf Leitung zwei. 172 00:11:46,080 --> 00:11:47,820 Wow, wen lege ich in die Warteschleife? 173 00:11:50,280 --> 00:11:53,280 Ihr versammelt die Dorfbewohner. Stellen Sie sicher Sie haben ihre Mistgabeln und ihre 174 00:11:53,280 --> 00:11:56,700 Fackeln. Ich rufe Baron von Humboldt an und sag ihm, dass das Monster es getan hat 175 00:12:01,960 --> 00:12:05,900 Warte einen Moment. Frank, was ist los? dieses Memo, das du mir geschickt hast? Du fällst 176 00:12:05,900 --> 00:12:09,460 Geschichte über den Streik in der Fischkonservenfabrik in Wisconsin und ich soll fertig werden 177 00:12:09,460 --> 00:12:10,059 es auf? 178 00:12:10,060 --> 00:12:13,740 Murphy, Fisch, Wisconsin. Es ist kein Humboldt-Geschichte. 179 00:12:14,100 --> 00:12:16,880 Frank, ich habe meine eigene Arbeit zu erledigen. Ich nicht Haben Sie Zeit, alles abzuholen, was Sie möchten 180 00:12:16,880 --> 00:12:19,020 beschließen, fallen zu lassen. Frank, nimm es mit, Bitte. 181 00:12:19,420 --> 00:12:21,580 Miles, wenn es um den Fisch geht, dann nicht Sorge. Kein Fisch. 182 00:12:21,820 --> 00:12:22,820 Vergiss den Fisch. 183 00:12:22,900 --> 00:12:24,280 Ich komme gerade aus der Rechtsabteilung. 184 00:12:24,640 --> 00:12:26,120 Sie sagten, sie hätten mir etwas zu zeigen. 185 00:12:26,360 --> 00:12:27,460 Sie haben mir diese Kiste gegeben. 186 00:12:28,500 --> 00:12:29,359 Erkennst du es, Frank? 187 00:12:29,360 --> 00:12:31,900 Nein. Dann lasst uns einfach hineinschauen, sollen wir? 188 00:12:33,620 --> 00:12:34,620 Kommt Ihnen das bekannt vor? 189 00:12:35,400 --> 00:12:37,200 Ich glaube es nicht. Es ist bereits hier. 190 00:12:37,580 --> 00:12:38,580 Was ist das für ein Ding? 191 00:12:39,160 --> 00:12:41,160 Es ist die Actionfigur von Frank Fontana. 192 00:12:42,700 --> 00:12:47,760 Oh, mein Publizist hat sich mit einem in Verbindung gesetzt japanischen Spielzeughersteller und verkaufte es. Ich 193 00:12:47,760 --> 00:12:48,739 erzählte ihm von der Idee. 194 00:12:48,740 --> 00:12:53,180 Oh mein Gott. Ich habe in die Schachtel geschaut und Da war ein kleines Du drin. Ich 195 00:12:53,180 --> 00:12:54,200 hatte fast einen Herzinfarkt. 196 00:12:54,520 --> 00:12:56,900 Wenn jemand meinen Anker schrumpfen lässt Leute, das möchte ich erfahren. 197 00:12:57,160 --> 00:12:58,160 Oh, wow. 198 00:12:58,360 --> 00:12:59,840 Schau, was du bei mir bekommst. 199 00:13:00,980 --> 00:13:02,360 Da ist mein Trenchcoat. 200 00:13:02,800 --> 00:13:05,480 Oh, und eine kleine kugelsichere Weste. 201 00:13:06,740 --> 00:13:07,860 Oh, schau dir das an. 202 00:13:08,560 --> 00:13:13,140 Ein Smoking für elegante Abende nach einem harter Tag der investigativen Berichterstattung. 203 00:13:14,460 --> 00:13:16,140 Das kannst du nicht tun, George. 204 00:13:16,460 --> 00:13:19,560 sollen keine Produkte unterstützen, geschweige denn kleine Versionen ihrer selbst. 205 00:13:21,200 --> 00:13:23,720 Realistische Armbewegung zum Abfeuern Granaten. 206 00:13:25,860 --> 00:13:26,860 Oh, wow. 207 00:13:27,080 --> 00:13:28,260 Kann ich das behalten? 208 00:13:29,680 --> 00:13:31,520 Dies und das kleine Beachwear-Ensemble. 209 00:13:33,020 --> 00:13:34,700 Niemand behält etwas. 210 00:13:34,940 --> 00:13:36,200 Es muss Grenzen geben. 211 00:13:36,420 --> 00:13:39,440 Erstens bist du eine Actionfigur. Als nächstes Du bist ein mit Zucker überzogenes Frühstücksflocken. 212 00:13:40,200 --> 00:13:42,020 Hell knusprig. Nein, es ist vorbei. 213 00:13:42,800 --> 00:13:46,400 Miles, ich mache das. Ich mache das, und das bin ich. Ende der Diskussion. 214 00:14:01,140 --> 00:14:02,140 Okay, Corky. 215 00:14:02,500 --> 00:14:04,660 Ich habe mir den Rohschnitt Ihres Besuchs angesehen zum Vatikan. 216 00:14:05,200 --> 00:14:08,320 Ich denke, wir sollten den Teil dort abschneiden, wo du bist fragte den Papst, wie er sein Weiß so bekomme 217 00:14:08,320 --> 00:14:10,480 weiß, aber ansonsten ist es in Ordnung. 218 00:14:11,160 --> 00:14:12,300 Es hat mir gefallen. 219 00:14:12,560 --> 00:14:15,020 Ich habe es nicht geliebt. Ich kann es nur geben... 220 00:14:15,859 --> 00:14:18,540 Drei Humboldts. Ich werde endlich damit leben die Schande. 221 00:14:22,460 --> 00:14:23,720 Entschuldigen Sie, Herr. 222 00:14:24,020 --> 00:14:25,140 Fontana. Ja? 223 00:14:25,380 --> 00:14:26,239 Ich bin Mr. 224 00:14:26,240 --> 00:14:29,800 Praskin. Und ich bin Herr Shulamson. Wir sind mit der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft von 225 00:14:29,800 --> 00:14:32,860 Markell, Kolodner und White. Können wir mit Ihnen privat sprechen? 226 00:14:33,100 --> 00:14:36,580 Nein. Keine Unterbrechungen mehr, Frank. Wenn Sie Ich möchte mit Ihren Buchhaltern sprechen 227 00:14:36,580 --> 00:14:39,020 Mach es hier und jetzt und bring es hinter dich. Wir sind nicht Mr. 228 00:14:39,300 --> 00:14:43,240 Fontanas Buchhalter. Nein, unsere Firma war Verantwortlich für die tabellarische Aufstellung der Stimmen 229 00:14:43,240 --> 00:14:44,240 die Humboldt-Preise. 230 00:14:45,870 --> 00:14:51,130 Rechts? Sehen Sie, letzten Monat einer davon Jungs im Büro hatten gerade gekauft 231 00:14:51,130 --> 00:14:53,550 Multifunktionsrechner mit a papierloser Drucker. 232 00:14:54,110 --> 00:14:56,150 Mann, dieser Welpe wurde für Action geschaffen, nicht wahr? 233 00:14:57,830 --> 00:15:02,670 Und, nun ja, unsere Aufmerksamkeit war nicht da Sie hätten es sein sollen, und, nun ja, wir 234 00:15:02,670 --> 00:15:04,390 Ich habe einen Fehler bei der Tabellierung der Stimmen gemacht. 235 00:15:05,350 --> 00:15:07,090 Und ich habe sogar noch mehr gewonnen, als du gedacht hast. 236 00:15:09,330 --> 00:15:13,190 Es tut mir, äh, es tut mir leid, Mr. Fontana, aber Ihnen erhielten die Auszeichnung irrtümlich. 237 00:15:15,760 --> 00:15:19,460 Was bedeutet das angesichts der Auszeichnung in Fehler? 238 00:15:19,980 --> 00:15:21,800 Ich verstehe nicht. Was bedeutet das? 239 00:15:22,060 --> 00:15:23,060 Du hast nicht gewonnen. 240 00:15:24,560 --> 00:15:25,580 Was bedeutet das? 241 00:15:27,620 --> 00:15:28,780 Ich habe nicht gewonnen? 242 00:15:29,340 --> 00:15:30,700 Warum? Es ist lustig. 243 00:15:31,660 --> 00:15:35,620 Ich beschäftige mich schon seit Jahren mit den Humboldts viele Jahre, und als ich deinen Namen sah 244 00:15:35,620 --> 00:15:38,720 ganz oben auf der Liste, dachte ich Ich selbst, das kann nicht richtig sein. 245 00:15:40,500 --> 00:15:43,660 Ich weiß nicht, warum ich nicht zurückgegangen bin Überprüfen Sie sofort die Gesamtsummen. 246 00:15:43,740 --> 00:15:44,740 Nur einen Moment. 247 00:15:45,550 --> 00:15:49,410 Sagen Sie mir nicht, dass Sie ihn ausziehen wollen seine Auszeichnung. Was ist mit dem des Mannes? 248 00:15:49,410 --> 00:15:50,409 Würde? Rechts. 249 00:15:50,410 --> 00:15:53,470 Du hast also einen Fehler gemacht. Niemand muss wissen. Lass ihn es behalten. 250 00:15:53,710 --> 00:15:55,630 Das wäre den Rechtmäßigen gegenüber nicht fair Gewinner. 251 00:15:56,210 --> 00:15:58,210 Wer sind Sie, Miss Brown? 252 00:15:58,950 --> 00:15:59,950 Ich habe gewonnen? 253 00:16:00,330 --> 00:16:02,010 Ja! Ich meine, 254 00:16:03,630 --> 00:16:05,050 Ach, wirklich? 255 00:16:07,710 --> 00:16:08,750 Herzlichen Glückwunsch, Murph. 256 00:16:09,650 --> 00:16:10,650 Oh, Frank. 257 00:16:11,270 --> 00:16:13,030 So möchte ich nicht, dass es gewinnt. 258 00:16:14,220 --> 00:16:16,940 Das ist Ihre Auszeichnung. Du hast es sehr verdient mehr als ich. 259 00:16:17,780 --> 00:16:19,140 Ich werde ablehnen müssen. 260 00:16:20,860 --> 00:16:25,360 Nun, das ist höchst ungewöhnlich, aber wenn Sie Lehne die Auszeichnung ab, sie geht an die 261 00:16:25,360 --> 00:16:27,120 Person, die die nächstmeisten Stimmen erhält. 262 00:16:28,220 --> 00:16:29,760 Und das wäre Ed Bradley. 263 00:16:31,960 --> 00:16:32,960 Dann ich? 264 00:16:33,500 --> 00:16:34,780 Dann Diane Sawyer. 265 00:16:36,360 --> 00:16:37,360 Dann ich? 266 00:16:37,720 --> 00:16:38,720 Leslie Stahl. 267 00:16:40,780 --> 00:16:41,780 Dann ich? 268 00:16:42,160 --> 00:16:43,160 als du. 269 00:16:44,420 --> 00:16:47,840 Da Miss Brown die Auszeichnung ablehnt, es geht an Mr. Bradley. 270 00:16:50,260 --> 00:16:52,380 Bitte, Herr Fontana, ich bin Wirtschaftsprüfer. 271 00:16:52,860 --> 00:16:55,160 Machen Sie es nicht schwieriger als das ist es schon. 272 00:16:56,720 --> 00:16:59,440 Auch hier sind wir uns einig. 273 00:17:00,500 --> 00:17:01,860 Machen Sie weiter so, alle zusammen. 274 00:17:02,720 --> 00:17:04,060 Wir werden dagegen ankämpfen, Frank. 275 00:17:04,740 --> 00:17:08,319 Wir werden wegen öffentlicher Blamage klagen und grobe Demütigung. 276 00:17:08,900 --> 00:17:10,520 Frank, geht es dir gut? 277 00:17:11,020 --> 00:17:12,640 Lass mich dir einen Schluck Wasser holen. 278 00:17:15,040 --> 00:17:16,040 Egal. 279 00:17:18,780 --> 00:17:20,180 Ich hatte es in meiner Hand. 280 00:17:20,800 --> 00:17:25,460 Es war ein kleines Symbol mit der Aufschrift „Frank“. Fontana war wirklich gut. 281 00:17:26,880 --> 00:17:28,240 Und es wurde weggenommen. 282 00:17:30,780 --> 00:17:32,540 Ich erzählte meinen Eltern von der Auszeichnung. 283 00:17:32,800 --> 00:17:33,860 Meine Mutter weinte. 284 00:17:34,400 --> 00:17:38,700 Mein Vater... Vater sagte, er sei stolz auf ihn ich. 285 00:17:41,260 --> 00:17:42,260 Zum ersten Mal in meinem Leben. 286 00:17:42,900 --> 00:17:43,900 Stolz. 287 00:17:46,420 --> 00:17:47,720 Ich muss hier raus. 288 00:17:48,520 --> 00:17:49,520 Ich habe verloren. 289 00:17:50,640 --> 00:17:53,480 Ich habe verloren. Ich glaube es nicht. 290 00:17:54,200 --> 00:17:55,360 Ich glaube nicht. 291 00:17:55,560 --> 00:17:56,560 Ich habe verloren. 292 00:18:09,800 --> 00:18:11,100 Ich habe Frank noch nie so verärgert gesehen. 293 00:18:12,040 --> 00:18:18,160 Oh, wir haben einige ganz tolle Bilder gemacht Scherze, aber dieses Mal denke ich 294 00:18:18,160 --> 00:18:19,360 wir sind zu weit gegangen. 295 00:18:28,780 --> 00:18:31,880 Es tut mir wirklich leid, Sie zu belästigen das, aber ich habe versucht reinzukommen 296 00:18:31,880 --> 00:18:35,420 mit Frank in den letzten 24 Stunden. Ich bin wirklich besorgt. Ich weiß nicht, was ich bin 297 00:18:35,420 --> 00:18:36,880 Ich werde es dort finden, wenn wir es öffnen Tür. 298 00:18:37,260 --> 00:18:38,580 Glaubst du, er hat sich das Gehirn rausgeschossen? 299 00:18:38,940 --> 00:18:42,080 Nein, sag das nicht einmal. Was ist das ist dir das egal? 300 00:18:43,100 --> 00:18:47,160 Schauen Sie, es passiert. Ein Typ im dritten Floor hat sich umgebracht, als das Kabel abgerissen ist 301 00:18:47,160 --> 00:18:48,160 raus. 302 00:18:49,280 --> 00:18:50,560 Die Leute sind lustig. 303 00:18:51,000 --> 00:18:52,000 Urkomisch. 304 00:18:52,660 --> 00:18:53,660 Bitte schön. 305 00:18:53,740 --> 00:18:54,740 Viel Glück. 306 00:19:18,730 --> 00:19:20,990 Ich habe letzte Nacht versucht, euch alle zu erreichen heute Morgen? 307 00:19:21,230 --> 00:19:23,270 Wo warst du 24 Stunden lang? 308 00:19:23,650 --> 00:19:24,650 Ich bin nach Kanada gefahren. 309 00:19:25,570 --> 00:19:28,550 Den ganzen Weg hochgefahren, ein Bier getrunken, losgefahren den ganzen Weg zurück. 310 00:19:29,890 --> 00:19:30,890 Frank, 311 00:19:31,690 --> 00:19:32,690 wir müssen reden. 312 00:19:33,770 --> 00:19:36,690 Es geht um den Humboldt. Ich kann nicht reden darüber, Merle. 313 00:19:36,990 --> 00:19:39,550 Es gibt nichts, was man sagen könnte, um es zu schaffen wirklich besser. 314 00:19:40,410 --> 00:19:43,150 Aber es gibt etwas, das ich sagen muss Du. 315 00:19:43,670 --> 00:19:45,430 Es gibt eine Sache, die mich am Laufen gehalten hat. 316 00:19:47,020 --> 00:19:48,860 Das bedeutet zu wissen, was für ein Freund du bist sind. 317 00:19:50,960 --> 00:19:56,560 Ich meine, als Sie den Preis abgelehnt haben, Nun, das ist die dünne Saite, die ich bin 318 00:19:56,560 --> 00:19:57,560 Ich klammere mich gerade daran fest. 319 00:20:00,700 --> 00:20:02,720 Frank, ich muss ein Geständnis machen. 320 00:20:04,940 --> 00:20:06,580 Machen Sie sich bereit zum Lachen. 321 00:20:08,740 --> 00:20:12,340 Du kennst die beiden Kerle, die gekommen sind, um mitzunehmen Dein Humboldt gestern? 322 00:20:13,680 --> 00:20:14,680 Hier kommt es. 323 00:20:16,300 --> 00:20:17,300 Sie waren Schauspieler. 324 00:20:18,220 --> 00:20:19,580 Ist das ein Aufruhr? 325 00:20:20,440 --> 00:20:25,300 Du hast dich auf eine süße Weise unausstehlich verhalten Sozusagen, also haben wir sie angeheuert, um eine zu spielen 326 00:20:25,300 --> 00:20:26,300 kleiner Witz über dich. 327 00:20:29,760 --> 00:20:33,240 Schreckliche Idee, Frank. Ich... ich bin wirklich Entschuldigung. 328 00:20:34,260 --> 00:20:35,780 Sehen. Sehen. 329 00:20:36,100 --> 00:20:37,340 Hier ist Ihr Humboldt. 330 00:20:39,340 --> 00:20:40,340 Fortfahren. 331 00:20:40,480 --> 00:20:42,060 Haben Sie nicht das Gefühl, dass Sie sich zurückhalten müssen. 332 00:20:42,300 --> 00:20:43,340 Schrei, schrei. 333 00:20:44,330 --> 00:20:48,130 Ich bete nur, dass es keine Auswirkungen auf das hat emotionale Entwicklung meines Ungeborenen 334 00:20:51,130 --> 00:20:52,130 Ich habe gewonnen? 335 00:20:53,610 --> 00:20:55,250 Ich habe wirklich gewonnen? 336 00:20:56,610 --> 00:20:58,730 Oh Mann, der Schmerz. 337 00:20:59,490 --> 00:21:03,470 Meine Güte, Frank, du bist deprimiert, wenn du Wenn du verlierst, bist du deprimiert, wenn du gewinnst. Du 338 00:21:03,470 --> 00:21:06,930 Lassen Sie sich nicht viele Möglichkeiten. Was ist los mit dir? Ich werde es erzählen 339 00:21:06,930 --> 00:21:08,710 Was ist los mit mir? Ich bin krank. 340 00:21:09,090 --> 00:21:11,490 Ich lasse diese Auszeichnung die Kontrolle über mich übernehmen. 341 00:21:12,090 --> 00:21:15,390 Wenn ich verliere, muss ich schlecht sein. Wenn ich gewinne, ich muss gut sein. 342 00:21:16,430 --> 00:21:19,970 Schauen Sie, ich habe sogar einen kleinen Schrein dafür gebaut es. 343 00:21:20,530 --> 00:21:27,010 Ich ging raus und kaufte zwei Stühle, damit ich Ich könnte mit einem Gast zusammensitzen und es mir ansehen. 344 00:21:27,390 --> 00:21:30,810 Ich habe Möbel gekauft, Merv. Was war ich denken? 345 00:21:31,190 --> 00:21:33,030 Oh mein Gott, bin ich ein Chaos. 346 00:21:33,350 --> 00:21:35,490 Du bist kein Chaos. Sag das nicht einmal. 347 00:21:46,920 --> 00:21:49,080 Ich drehe mich einfach im Kreis auf der Oberfläche. 348 00:21:51,380 --> 00:21:57,280 Ich ging weit darüber hinaus, verrückt zu sein. Ich bin dick und verdreht. Das würdest du wirklich nicht tun 349 00:21:57,280 --> 00:21:58,280 verstehen. 350 00:21:58,860 --> 00:22:00,900 Oh, nicht wahr? 351 00:22:02,380 --> 00:22:04,180 Lass mich dir etwas sagen, Frank. 352 00:22:05,060 --> 00:22:08,540 Als Ihr Name als Gewinner bekannt gegeben wurde, Weißt du was? 353 00:22:09,400 --> 00:22:10,500 Ich habe dich gehasst. 354 00:22:12,840 --> 00:22:13,840 Du hast es getan? 355 00:22:14,560 --> 00:22:17,540 Ja, nun ja, nur für einen kurzen Blick, zwei oder drei Tage, aber es war Hass. 356 00:22:19,500 --> 00:22:20,560 Ach, komm schon. 357 00:22:21,000 --> 00:22:24,260 Du sagst das nur, um mir ein Gefühl zu geben besser. Nein, es ist wahr. 358 00:22:24,540 --> 00:22:28,100 Ich wollte dich in einem Ganzkörpergips mit einem Juckreiz und eine hässliche Krankenschwester. 359 00:22:30,160 --> 00:22:31,160 Krankenschwester? 360 00:22:32,900 --> 00:22:34,240 Wir sind beide krank und verdreht. 361 00:22:35,220 --> 00:22:37,280 Hey, deshalb sind wir Freunde. 362 00:22:38,160 --> 00:22:40,300 Was sagen Sie jetzt? Geht es uns gut? das? 363 00:22:41,420 --> 00:22:42,420 Ja. 364 00:22:43,100 --> 00:22:44,100 Uns geht es gut. 365 00:22:45,890 --> 00:22:48,130 Großartig. Aufleuchten. Ich kaufe dir etwas zu essen. 366 00:22:48,570 --> 00:22:49,570 Du bist dabei. 367 00:22:53,390 --> 00:22:55,930 Warum klingelst du nicht nach dem Aufzug? Ich werde mir meinen Mantel holen. Okay.