1
00:00:36,360 --> 00:00:38,794
لورين، لقد كنت أبحث كل...

2
00:00:40,920 --> 00:00:42,911
هل أنت بخير؟

3
00:00:43,000 --> 00:00:46,072
- هل تريد بعض الماء أو...
- لا، أنا-أنا بخير.

4
00:00:46,800 --> 00:00:48,597
يا عسل ...

5
00:00:48,680 --> 00:00:50,830
.. لقد كان بضعة أسابيع الآن.

6
00:00:50,960 --> 00:00:53,474
- هل تريد التحدث؟
- لا.

7
00:00:54,520 --> 00:00:59,469
حقا، جين، أنا بخير. أنا فقط لم أفعل ذلك
عرفت الكثير من الناس الذين ماتوا.

8
00:00:59,600 --> 00:01:03,479
لم أعرف أحداً قط
التي قتلت نفسها.

9
00:01:03,600 --> 00:01:07,354
أوه، حسنا، ربما مرة واحدة كل شيء
يتم تعبئتها بعيدا ، ...

10
00:01:07,480 --> 00:01:11,439
..سوف يصبح أسهل، لن يكون هناك
التذكير الدائم.

11
00:01:12,480 --> 00:01:14,516
وهنا راتبك.

12
00:01:15,360 --> 00:01:18,238
أوه، هيا، اذهب إلى المنزل.

13
00:01:18,320 --> 00:01:19,992
نعم.

14
00:02:12,040 --> 00:02:13,712
اه!

15
00:02:19,240 --> 00:02:21,231
ليس لدي مال!

16
00:02:21,360 --> 00:02:23,351
اه! لا، دعني أذهب!

17
00:02:23,440 --> 00:02:25,556
لا!

18
00:02:31,200 --> 00:02:32,553
آه!

19
00:02:32,680 --> 00:02:35,194
أعتقد أنني سوف تمر.

20
00:02:38,080 --> 00:02:41,117
مرحبًا، أعرف مكانًا جيدًا للتحطم.

21
00:02:41,240 --> 00:02:43,231
حتى مخرج الحريق...

22
00:02:43,360 --> 00:02:45,191
..من خلال تلك النافذة.

23
00:02:45,280 --> 00:02:47,396
هيا، سأعطيك دفعة.

24
00:02:50,360 --> 00:02:52,157
اسحبه للأسفل.

25
00:02:52,240 --> 00:02:54,879
- لا أستطيع الحصول عليه.
- هيا، سحب!

26
00:03:02,400 --> 00:03:04,595
تعال!

27
00:03:04,720 --> 00:03:06,392
أسرع!

28
00:04:15,720 --> 00:04:17,756
العميل سكالي، العميل مولدر.

29
00:04:17,840 --> 00:04:20,912
يؤكد لنا الرئيس بليفينز
من تعاونكم.

30
00:04:21,000 --> 00:04:22,956
ونحن نأسف لأي إزعاج.

31
00:04:23,040 --> 00:04:26,589
نأمل خبرتك
في ظاهرة غير عادية..

32
00:04:26,680 --> 00:04:29,240
..سوف يساعدنا في الإجابة على بعض الأسئلة.

33
00:04:30,240 --> 00:04:32,356
أنت لست من مكتب التحقيقات الفيدرالي، أليس كذلك؟

34
00:04:34,520 --> 00:04:37,876
هل سبق لك أن قمت بتحليل
أي شيء مثل هذا من قبل؟

35
00:04:46,040 --> 00:04:48,474
منعكس عضلي غير طبيعي بعد الوفاة.

36
00:04:49,520 --> 00:04:53,752
كلا الجثتين لا تزال تستجيب
للتعرض لمستويات عالية..

37
00:04:53,880 --> 00:04:56,519
..من الشحنة الكهروستاتيكية.

38
00:04:56,600 --> 00:04:58,750
هل هناك آفات خارجية أو حروق سطحية؟

39
00:04:58,880 --> 00:05:01,553
- لا أحد.
- وقت الوفاة؟

40
00:05:06,000 --> 00:05:08,958
حسنا، لا يمكن أن يكون طويلا. الجسم لا يزال دافئا.

41
00:05:09,040 --> 00:05:12,794
حدث الموت الجسدي
في وقت ما منذ أكثر من ست ساعات،...

42
00:05:12,880 --> 00:05:17,396
..ولكن درجات حرارة أجسامهم
لم تنخفض بعد إلى أقل من 98.3 درجة.

43
00:05:18,240 --> 00:05:20,276
أين وجدتهم؟

44
00:05:23,680 --> 00:05:26,148
أخبرنا بالوقت وطريقة النقل.

45
00:05:26,240 --> 00:05:29,949
قد يساعدنا في تحديد
لماذا لم تبرد الجثث

46
00:05:30,080 --> 00:05:32,719
يا رفاق، لقد اتصلتم بنا هنا.

47
00:05:32,800 --> 00:05:35,712
تريد بعض الإجابات،
عليك أن تعطي بعض.

48
00:05:40,800 --> 00:05:43,473
سافروا 60 دقيقة بالطائرة.

49
00:05:43,600 --> 00:05:45,477
شكرًا لك.

50
00:05:45,600 --> 00:05:49,229
الجانب الأكثر إثارة للقلق
من الوفيات هي منطقة الحلق.

51
00:05:49,320 --> 00:05:52,915
الحنجرة والمريء والعظم اللامي
تم سحقهم مثل الطباشير.

52
00:05:53,080 --> 00:05:55,116
لا يوجد سحجات...

53
00:05:55,240 --> 00:05:57,754
..أو دليل على تلف الأنسجة.

54
00:05:57,880 --> 00:06:00,348
وكأن حناجرهم قد سحقت..

55
00:06:00,440 --> 00:06:02,556
..من الداخل.

56
00:06:04,840 --> 00:06:06,796
من هم هؤلاء الرجال؟

57
00:06:09,320 --> 00:06:12,710
إذا كنت قد أجريت الفحوصات الخاصة بك،
لماذا تستشيرنا؟

58
00:06:16,520 --> 00:06:18,636
لا، أبدا.

59
00:06:20,480 --> 00:06:24,109
شكرا جزيلا على وقتك،
العميل مولدر، سكالي.

60
00:06:24,240 --> 00:06:28,472
إذا كان هناك أي استفسار حول هذا الاجتماع
يتم إجراؤها، ونطلب الرفض الكامل.

61
00:06:28,600 --> 00:06:32,957
أود أن أقول أنكم أيها الناس تعانيون بالفعل
من الإنكار الكامل.

62
00:06:44,200 --> 00:06:46,031
لقد كذبت.

63
00:06:46,160 --> 00:06:49,470
لقد رأيت ذلك من قبل، أستطيع أن أقول.
لقد كذبت عليهم.

64
00:06:49,600 --> 00:06:51,397
لن أكذب أبدًا.

65
00:06:51,480 --> 00:06:55,439
لقد شاركت عمدا
في حملة تضليل.

66
00:06:56,520 --> 00:06:58,272
من تعتقد أنهم كانوا؟

67
00:06:58,360 --> 00:07:02,717
وكالة الأمن القومي، وكالة المخابرات المركزية، بعض المنظمات
سوف يكشف الكونجرس عن الفضيحة القادمة.

68
00:07:02,840 --> 00:07:05,229
ولكن المهم هو ما لديهم.

69
00:07:05,360 --> 00:07:07,954
ليس لديهم أي فكرة لأنهم اتصلوا بنا.

70
00:07:08,040 --> 00:07:11,510
لدي ملفات X. كل حالة
لديه عنصر مما رأيناه.

71
00:07:11,640 --> 00:07:16,191
الشحنة الكهروستاتيكية والتشويه الداخلي
مع عدم وجود سببية خارجية.

72
00:07:16,320 --> 00:07:18,390
لا شيء لديه كل العناصر في حالة واحدة.

73
00:07:18,520 --> 00:07:21,990
كيف يمكن سحق المريء
دون لمس الرقبة؟

74
00:07:22,080 --> 00:07:24,196
التلاعب النفسي.

75
00:07:25,520 --> 00:07:27,351
التحريك النفسي؟

76
00:07:27,480 --> 00:07:29,948
تقصد،
كيف حصلت كاري حتى في حفلة موسيقية؟

77
00:07:30,040 --> 00:07:32,235
وكان الروس يقومون بدراسات حول ذلك.

78
00:07:32,360 --> 00:07:35,909
ولا يزال الصينيون كذلك.
النتائج التي توصلوا إليها تظل سرية.

79
00:07:41,040 --> 00:07:43,076
حسنا، أنا مفتون.

80
00:07:43,200 --> 00:07:46,590
ولكن كيف يمكننا التحقيق؟
ليس لدينا ما نستمر به.

81
00:08:17,520 --> 00:08:19,590
مجرد الدخول، لورين؟

82
00:08:19,720 --> 00:08:21,438
أوه! نعم.

83
00:08:21,600 --> 00:08:26,993
اعتاد السيد جريفز على السماح لك بالفرار
مع ذلك، ولكن السيد دورلوند هو المسؤول الآن.

84
00:08:27,080 --> 00:08:29,913
تساءلت إذا كان بإمكاني ذلك
دقيقة معه.

85
00:08:32,920 --> 00:08:34,956
غدا...

86
00:08:35,080 --> 00:08:37,230
.. في الثالثة.

87
00:08:37,320 --> 00:08:40,073
هل يمكنني رؤيته اليوم؟ انها حقا مهمة.

88
00:08:51,240 --> 00:08:54,118
هل كل شيء على ما يرام هنا؟

89
00:08:54,240 --> 00:08:56,071
- هل يمكنني التحدث معك؟
- مم.

90
00:09:06,800 --> 00:09:08,279
لو سمحت.

91
00:09:12,800 --> 00:09:16,076
أم... أنا هنا لتقديم إشعار مدته أسبوعين.

92
00:09:16,200 --> 00:09:18,316
اه.

93
00:09:19,680 --> 00:09:23,639
لورين، جين أخبرتني عنك وأنت تبكي
في مكتب هوارد...

94
00:09:23,760 --> 00:09:27,355
.. وأنا... أريدك أن تعرف
أنت لست وحدك.

95
00:09:27,480 --> 00:09:29,471
في واقع الأمر،...

96
00:09:29,600 --> 00:09:31,636
..نحن نشارك شيئا خاصا.

97
00:09:34,000 --> 00:09:37,993
هوارد وأنا بدأنا هذه الشركة
منذ عشر سنوات،...

98
00:09:38,120 --> 00:09:42,591
..وطالما كنت أعرفه، كان لديه
لا مصلحة في أي شيء سوى العمل..

99
00:09:42,680 --> 00:09:45,353
.. وهكذا أصبح البعض منا عائلة.

100
00:09:45,520 --> 00:09:49,672
لقد كنت أخوه و
لقد كنتي له بمثابة الابنة..

101
00:09:51,280 --> 00:09:55,398
.. لذلك، بالطبع، أشعر أنني قريب جدًا منك.

102
00:09:55,520 --> 00:09:57,511
وأنا...

103
00:09:57,640 --> 00:09:59,676
أريد أن أعتني بعائلتي.

104
00:10:01,680 --> 00:10:04,240
ابقي يا لورين، من فضلك.

105
00:10:04,360 --> 00:10:06,351
الشركة بحاجة لكم...

106
00:10:06,480 --> 00:10:08,357
..خاصة الآن.

107
00:10:12,480 --> 00:10:14,232
لن أسمح لك بالرحيل!

108
00:10:18,840 --> 00:10:20,034
ما هو الخطأ؟

109
00:10:26,520 --> 00:10:30,229
أنا...آه...لا أستطيع. لا بد لي من المغادرة.

110
00:10:30,400 --> 00:10:32,834
أنا... لا أستطيع أن أكون هنا بعد الآن.

111
00:10:34,360 --> 00:10:36,396
لديك اسبوعين.

112
00:10:40,280 --> 00:10:42,111
محمد امراللهي.

113
00:10:42,240 --> 00:10:45,357
القناعات:
حيازة الأسلحة النارية بشكل غير قانوني..

114
00:10:45,440 --> 00:10:49,991
..حيازة متفجرات بشكل غير قانوني،
تزوير تراخيص التصدير.

115
00:10:50,080 --> 00:10:53,356
لديه علاقات مع المنفيين
الجماعة المتطرفة - أصفهان.

116
00:10:53,440 --> 00:10:58,719
سميت على اسم مدينة في إيران
كنت أعمل خارج فيلادلفيا...

117
00:10:58,800 --> 00:11:00,552
هذه 60 دقيقة جوية.

118
00:11:03,040 --> 00:11:05,031
سأتحدث إلى شرطة فيلادلفيا.

119
00:11:05,120 --> 00:11:09,272
كانت ليلة الأربعاء الماضي.
لقد كنت فقط في دورية روتينية.

120
00:11:09,400 --> 00:11:11,197
هذا هو المكان الذي وجدناهم فيه.

121
00:11:11,280 --> 00:11:13,953
- ومن اكتشف جثثهم؟
- لا أحد.

122
00:11:14,080 --> 00:11:17,755
كانت الساعة حوالي العاشرة. كنت في دورية.
رأيتهم يتسكعون.

123
00:11:17,880 --> 00:11:19,472
لا يوجد شهود؟

124
00:11:19,600 --> 00:11:22,797
الناس الذين يأتون إلى هنا
بعد ساعات العمل...

125
00:11:22,920 --> 00:11:26,117
..لا تشهد كثيرًا،
تعرف ما أقوله؟

126
00:11:26,240 --> 00:11:29,391
وأنا أقدر مساعدتكم.

127
00:11:43,280 --> 00:11:47,398
يتم عمل سجل مرئي يومي
لكل من يقوم بالمعاملة.

128
00:11:47,480 --> 00:11:50,040
علينا فقط أن نسأل الجميع...

129
00:11:50,120 --> 00:11:53,476
..who كان في الجهاز
قبل الساعة العاشرة من تلك الليلة.

130
00:11:57,320 --> 00:11:59,629
هناك. نسخ احتياطي.

131
00:12:06,960 --> 00:12:10,236
"لورين كايت، 858 فرانكلين، بنسالم."

132
00:12:10,320 --> 00:12:15,474
لماذا يسرق أصفهان شخصًا ما
40 دولارًا في ماكينة الصراف الآلي؟

133
00:12:15,600 --> 00:12:17,477
أنظر إلى ذلك!

134
00:12:18,280 --> 00:12:20,589
ربما هو شخص آخر.

135
00:12:21,800 --> 00:12:23,836
ربما... ربما لا.

136
00:12:26,160 --> 00:12:30,517
حسنًا، القرار سيء جدًا.
لن يساعد كثيرًا في تعزيزه.

137
00:12:30,640 --> 00:12:34,553
وهذا يترك لنا شخصًا واحدًا فقط
نحن نعلم أنه يمكننا التحدث إليه.

138
00:12:44,360 --> 00:12:45,998
تعال.

139
00:13:16,880 --> 00:13:18,711
مرحبًا؟

140
00:13:18,840 --> 00:13:20,751
سيدة لورين كايت، من فضلك.

141
00:13:22,400 --> 00:13:25,517
أنا العميل فوكس مولدر،
هذه العميلة دانا سكالي.

142
00:13:25,600 --> 00:13:28,478
نحن مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
هل تمانع لو دخلنا؟

143
00:13:28,560 --> 00:13:32,553
- لقد كنت في منتصف...
- شكرا لك. لن نكون طويلا.

144
00:13:39,400 --> 00:13:42,073
هل رأيت أيًا من هذين الرجلين من قبل؟

145
00:13:45,600 --> 00:13:46,874
لا.

146
00:13:46,960 --> 00:13:48,871
خذ وقتك.

147
00:13:52,720 --> 00:13:55,951
أنا-أنا آسف، لم أرهم من قبل.

148
00:13:56,080 --> 00:13:58,116
أخشى أن لديك.

149
00:14:00,560 --> 00:14:03,120
إنها صورة مراقبة من جهاز الصراف الآلي الخاص بك.

150
00:14:03,240 --> 00:14:05,708
هل يمكنك أن تخبرنا ماذا حدث في تلك الليلة؟

151
00:14:05,800 --> 00:14:07,472
أم...

152
00:14:08,920 --> 00:14:12,276
هؤلاء الرجال...
كنت أصرف راتبي..

153
00:14:12,400 --> 00:14:14,675
..لقد أمسكوا بي، هربت، هربت.

154
00:14:14,760 --> 00:14:17,274
أنا فقط لم أرغب في تقديم تقرير.

155
00:14:18,800 --> 00:14:20,472
تم العثور عليهم ميتين.

156
00:14:23,560 --> 00:14:26,120
هل سبق لك أن رأيت هذا الشخص من قبل؟

157
00:14:34,400 --> 00:14:36,072
لا.

158
00:14:37,120 --> 00:14:39,111
أنا آسف، لا أستطيع أن أقول لك.

159
00:14:39,240 --> 00:14:41,276
هل هذا يعني أنك تعرف؟

160
00:14:43,760 --> 00:14:45,751
اه...هذا يعني أنني...

161
00:14:45,840 --> 00:14:48,229
لا أستطيع أن أقول لك من هو.

162
00:14:48,320 --> 00:14:50,356
عندما يمكنك أن تقول لي،...

163
00:14:50,480 --> 00:14:53,597
..هذا رقم
يمكن الوصول إلي في أي وقت.

164
00:14:54,920 --> 00:14:56,797
- نعم؟
- مم هم.

165
00:15:10,160 --> 00:15:13,869
امرأة بحجمها تتحرر
وتفوق هؤلاء الرجال؟

166
00:15:14,000 --> 00:15:16,309
ثم بطريقة ما سحق رقابهم؟

167
00:15:21,000 --> 00:15:23,150
إنها تعرف من هو الشخص الآخر.

168
00:15:23,280 --> 00:15:26,113
إنها تحزم أمتعتها، وتهرب. من ماذا؟

169
00:15:32,960 --> 00:15:35,872
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

170
00:15:37,680 --> 00:15:39,796
انتظر!

171
00:15:48,680 --> 00:15:50,272
أنت بخير؟

172
00:15:50,360 --> 00:15:51,873
نعم.

173
00:16:18,880 --> 00:16:20,279
أهلاً.

174
00:16:20,400 --> 00:16:22,868
أهلاً. المسعفون يفحصونك؟

175
00:16:23,040 --> 00:16:25,190
أنا بخير، على الرغم من أنني قد

176
00:16:25,280 --> 00:16:27,919
واقفًا في الطابور بحجم DMV
صداع.

177
00:16:28,040 --> 00:16:30,031
حجم منجم أكبر من IRS.

178
00:16:30,120 --> 00:16:33,908
- هل يقومون بفحص السيارة؟
- نعم. إنها جديدة، ماشيتها 100 ميل فقط.

179
00:16:34,040 --> 00:16:37,476
ثم قام شخص ما بالعبث بها
بينما كنا في منزلها.

180
00:16:37,600 --> 00:16:41,957
يقول الميكانيكي أن كل شيء على ما يرام -
لا شيء قطع، لا شيء مدهون.

181
00:16:42,080 --> 00:16:43,752
تحقق من الأضواء.

182
00:16:47,440 --> 00:16:48,919
إنهم على.

183
00:16:49,040 --> 00:16:53,909
لا، يتم تسخين الخيوط بسبب
مستويات هائلة من الشحنات الكهربائية الساكنة...

184
00:16:54,040 --> 00:16:56,076
..مثل الجثث في المشرحة.

185
00:16:56,240 --> 00:16:58,754
أليس من المثير للاهتمام أن لورين كايت...

186
00:16:58,880 --> 00:17:00,598
..هل كان حاضرا في المرتين؟

187
00:17:00,720 --> 00:17:03,439
لقد كانت معنا طوال الوقت
كنا في منزلها.

188
00:17:03,560 --> 00:17:08,156
ماذا لو كان من الممكن رفع بطريقة أو بأخرى
الشحنة الكهربائية الساكنة في الجسم...

189
00:17:08,280 --> 00:17:12,159
..إلى المستويات التي رأيناها
واستخدام تلك الطاقة للتأثير على الأشياء؟

190
00:17:12,280 --> 00:17:15,192
إذا استطاع الإنسان أن يولد
هذا القدر من الطاقة،...

191
00:17:15,280 --> 00:17:18,477
..جسمهم سوف ينهار،
سيبدأون في التوهج.

192
00:17:18,640 --> 00:17:22,394
هناك أدلة في ملفات إكس -
نقل الاثاث دون تغيير ...

193
00:17:22,520 --> 00:17:26,433
.. الأجسام ترتفع،
التفريغ الكهربائي غير المبررة.

194
00:17:26,520 --> 00:17:29,637
في كثير من الأحيان، والناس مع
القوة النفسية...

195
00:17:29,760 --> 00:17:32,320
..are غير مدركين لقدراتهم الخاصة.

196
00:17:32,440 --> 00:17:35,512
هل تقول أن لورين كايت حطمت سيارتنا؟

197
00:17:35,640 --> 00:17:38,712
إما ذلك... أو روح شريرة.

198
00:17:38,800 --> 00:17:42,588
- إنهم هنا!
- قد يكونون كذلك.

199
00:17:42,680 --> 00:17:46,389
أوه، هيا، مولدر،
انظر إلى الأدلة الملموسة.

200
00:17:46,480 --> 00:17:49,153
مقتل متطرفين شرق أوسطيين...

201
00:17:49,280 --> 00:17:52,078
..محاولة الاعتداء على سيدة تعمل لدى...

202
00:17:52,160 --> 00:17:55,232
.. الشركة المصنعة للأجزاء
لوزارة الدفاع.

203
00:17:55,320 --> 00:17:58,392
وعندما سألناها،
تم تخريب سيارتنا.

204
00:17:58,480 --> 00:18:01,517
ربما يكون لدى شخص آخر
ارتكب كلا الفعلين.

205
00:18:01,680 --> 00:18:04,717
ربما نفس الشخص
رأينا في صور أجهزة الصراف الآلي.

206
00:18:04,840 --> 00:18:08,071
اللغز ليس في الطاقة الحركية النفسية،...

207
00:18:08,160 --> 00:18:10,276
..it شريكها.

208
00:18:36,560 --> 00:18:38,596
عفواً سيدي...

209
00:18:38,720 --> 00:18:40,312
إنها نظيفة.

210
00:18:40,400 --> 00:18:42,914
لا اعتقالات، ولا حتى مخالفة مرورية.

211
00:18:43,040 --> 00:18:47,909
الشيء الوحيد هو أنها في العمق
مع شركة بطاقة الائتمان الخاصة بها. 15000 دولار.

212
00:18:48,040 --> 00:18:52,591
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
ماذا تفعل؟ لا، لا.

213
00:18:52,720 --> 00:18:54,836
سأعتني بهذا، حسنًا؟

214
00:18:54,920 --> 00:18:56,353
فقط اذهب!

215
00:18:56,440 --> 00:18:58,556
هنا. أنا-سأتحدث إلى شخص ما.

216
00:18:58,680 --> 00:19:02,878
منزعج قليلاً من الخسارة
مكان لوقوف السيارات، ألا تقول ذلك؟

217
00:19:05,760 --> 00:19:08,513
فمن هو هوارد جريفز، على أي حال؟

218
00:19:22,760 --> 00:19:24,796
وكانت سكرتيرته.

219
00:19:24,920 --> 00:19:27,673
ثلاثة أشخاص ماتوا في الشهر الماضي...

220
00:19:27,760 --> 00:19:29,910
.. المرتبطة لورين كايت.

221
00:20:01,840 --> 00:20:05,389
لن تجد الكثير من الناس
عند قبر رئيسهم..

222
00:20:05,480 --> 00:20:07,550
..who لا يرقصون عليه.

223
00:20:07,640 --> 00:20:09,437
انظر إلى هذا.

224
00:20:14,840 --> 00:20:16,478
اعذرني.

225
00:20:16,600 --> 00:20:20,718
سيدي هل يوجد مكتب
حيث يمكنني الحصول على بعض المعلومات...

226
00:20:20,800 --> 00:20:22,438
..على هؤلاء الناس؟

227
00:20:22,520 --> 00:20:23,919
من؟

228
00:20:24,000 --> 00:20:26,036
أحضر كل جنازة.

229
00:20:26,160 --> 00:20:29,197
أنا آخر شخص يراهم يرتاحون.

230
00:20:29,320 --> 00:20:34,155
هل تعرف كيف سارة لين
هل كانت مرتبطة بهوارد جريفز؟

231
00:20:34,280 --> 00:20:35,395
ابنته.

232
00:20:35,480 --> 00:20:37,710
كانوا في المنزل ذات يوم..

233
00:20:37,840 --> 00:20:41,469
..ولم يغلق بوابة حمام السباحة.

234
00:20:41,600 --> 00:20:43,397
لقد غرقت.

235
00:20:43,480 --> 00:20:45,516
تركته زوجته بعد عام.

236
00:20:45,680 --> 00:20:48,831
لقد دفنت في قطعة أرض
في الزاوية الشمالية الشرقية.

237
00:20:50,000 --> 00:20:51,592
شكرا لك يا سيدي.

238
00:20:51,680 --> 00:20:53,318
على الرحب والسعة.

239
00:20:58,160 --> 00:21:00,310
كان عمرها ثلاث سنوات فقط.

240
00:21:02,680 --> 00:21:05,240
لو كانت على قيد الحياة، لكانت بعمر لورين.

241
00:21:36,000 --> 00:21:39,675
مزيد من التحقيق
في تاريخ لورين...

242
00:21:39,760 --> 00:21:42,399
..revess القطيعة من عائلتها.

243
00:21:42,520 --> 00:21:46,195
تؤكد سجلات الهاتف عدم وجود اتصال
مع والديها لمدة عامين.

244
00:21:46,280 --> 00:21:50,592
تصرفاتها أثناء المراقبة
تشير إلى علاقة قوية..

245
00:21:50,720 --> 00:21:54,633
..بين لورين وصاحب عملها،
الراحل هوارد جريفز.

246
00:21:54,720 --> 00:21:58,030
فعلت هذه العلاقة
تحفز بطريقة أو بأخرى انتحاره؟

247
00:21:58,120 --> 00:21:59,951
كيف هي الهجمات...

248
00:22:00,080 --> 00:22:04,631
..وجرائم القتل اللاحقة
من وكلاء أصفهان ذات الصلة، على كل حال؟

249
00:22:04,760 --> 00:22:07,832
أنا متأكد من الإجابات
على هذه الأسئلة...

250
00:22:07,920 --> 00:22:11,595
..كذب في العثور على الهوية
شريك لورين.

251
00:22:29,800 --> 00:22:31,916
تعزيزها بمقدار 10.

252
00:22:42,600 --> 00:22:44,989
هذا هوارد جريفز.

253
00:22:45,120 --> 00:22:46,792
انه على قيد الحياة.

254
00:22:47,800 --> 00:22:49,916
ليس بالضرورة.

255
00:23:58,560 --> 00:24:01,313
لا...لا!

256
00:24:03,840 --> 00:24:05,910
قف!

257
00:24:06,040 --> 00:24:08,076
قف!

258
00:24:10,480 --> 00:24:12,994
لا تفعل هذا بي!

259
00:24:14,360 --> 00:24:16,396
هوارد؟

260
00:24:21,200 --> 00:24:23,191
لا!

261
00:24:23,320 --> 00:24:24,912
لا! قف!

262
00:24:25,040 --> 00:24:26,598
لا، لا!

263
00:24:26,720 --> 00:24:28,711
من فضلك لا!

264
00:25:06,960 --> 00:25:09,235
هوارد!

265
00:25:11,560 --> 00:25:13,437
لقد قتلوه!

266
00:25:16,800 --> 00:25:20,429
أعتقد هوارد جريفز
اختلق موته بنفسه.

267
00:25:20,560 --> 00:25:23,870
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
لتزييف موتك؟

268
00:25:24,000 --> 00:25:27,072
رجل واحد فقط نجح في ذلك - إلفيس!

269
00:25:27,160 --> 00:25:29,310
هو ولورين في شيء ما.

270
00:25:29,440 --> 00:25:33,558
ربما تعامل غير قانوني،
شيء كانت وكالة المخابرات المركزية مهتمة به.

271
00:25:33,640 --> 00:25:35,278
قد تكون على حق.

272
00:25:35,400 --> 00:25:36,549
انتظر!

273
00:25:36,680 --> 00:25:38,477
هل تعتقد أنني على حق؟

274
00:25:38,640 --> 00:25:42,633
بالتأكيد. كل ما عليك فعله هو إثبات ذلك
هوارد جريفز لا يزال على قيد الحياة.

275
00:25:44,120 --> 00:25:47,078
هوارد جريفز ميت جدا.

276
00:25:47,920 --> 00:25:50,673
هل يمكننا أن نرى تقرير التشريح، من فضلك؟

277
00:25:50,800 --> 00:25:53,360
تخلص من نفسك.

278
00:25:55,480 --> 00:25:58,199
"سبب الوفاة - نزيف شرياني."

279
00:25:58,320 --> 00:26:00,117
أربعة من كل ستة لترات من الدم...

280
00:26:00,200 --> 00:26:02,156
..أسفل الحوض.

281
00:26:04,480 --> 00:26:07,552
يبدو أن هناك بعض أعمال الدم
مفقود هنا.

282
00:26:07,640 --> 00:26:10,234
نحن نفعل ذلك فقط إذا اشتبهنا في جريمة قتل.

283
00:26:10,320 --> 00:26:12,914
لا أعتقد أنك هربت
تأكيدات الأسنان؟

284
00:26:13,000 --> 00:26:16,356
- لماذا؟ لقد كان هو.
- كيف عرفت؟

285
00:26:16,480 --> 00:26:19,392
لقد قال ذلك على علامة إصبع القدم.

286
00:26:19,480 --> 00:26:22,438
من الذي قام بوضع هوية إيجابية على الجثة؟

287
00:26:24,520 --> 00:26:26,556
لورين كايت.

288
00:26:28,560 --> 00:26:30,312
لكن جريفز تم حرقه.

289
00:26:30,480 --> 00:26:35,156
لا توجد طريقة لإجراء فحص الأسنان
أو الحصول على عينة من الحمض النووي.

290
00:26:35,320 --> 00:26:39,359
نعم، هناك. أنسجة جسده
وتم التبرع بالأعضاء.

291
00:26:41,360 --> 00:26:44,193
هوارد جريفز موجود في خمسة أشخاص مختلفين.

292
00:26:44,320 --> 00:26:47,710
لقد حصدوا الأعضاء
مباشرة بعد الموت.

293
00:26:47,840 --> 00:26:52,630
ذهبت كليته إلى بوسطن، كبده
إلى دالاس وقرنيته إلى أوريغون.

294
00:26:52,720 --> 00:26:54,836
لقد تم زرعهم جميعا.

295
00:26:54,920 --> 00:26:59,550
لقد حفظنا المادة الجافية بالتبريد -
غشاء العمود الفقري.

296
00:26:59,720 --> 00:27:01,915
لدينا سجلات مستشفى جريفز.

297
00:27:02,040 --> 00:27:04,918
سوف نقوم باستخراج عينة، وفي غضون ساعتين،...

298
00:27:05,040 --> 00:27:07,429
..التأكد من هوية المتبرع.

299
00:27:13,040 --> 00:27:15,031
لقد جعلتهم يتعجلون...

300
00:27:15,160 --> 00:27:18,391
..حتى تتمكن من الحصول على الشيك الخاص بك
قبل أن تغادر.

301
00:27:19,720 --> 00:27:21,756
عذرًا، سأفتقدك.

302
00:27:26,400 --> 00:27:28,630
اه ماذا؟

303
00:27:28,720 --> 00:27:30,392
هنا.

304
00:27:32,440 --> 00:27:34,112
الوداع.

305
00:28:24,400 --> 00:28:28,154
كنت ستغادر
دون أن أقول وداعا؟

306
00:28:28,280 --> 00:28:31,477
حسنًا، لقد جئت لأقول وداعًا..

307
00:28:31,600 --> 00:28:33,636
..وتمنياتي لك بالتوفيق.

308
00:28:34,960 --> 00:28:37,758
وأترككم مع هذه الفكرة الصغيرة.

309
00:28:38,760 --> 00:28:40,557
أعرف أن (هاوارد) أخبرك...

310
00:28:40,640 --> 00:28:42,676
.. وإذا خرج ...

311
00:28:42,800 --> 00:28:46,952
..لن أضيع وقتي
تحاول تثبيت المصدر.

312
00:28:47,120 --> 00:28:48,792
سأذهب إليك مباشرة.

313
00:28:48,920 --> 00:28:52,276
وسوف تفعل لي
ماذا فعلت لهوارد؟

314
00:28:52,360 --> 00:28:56,876
- أعلم أنك قتلته.
- لماذا تقول ذلك؟

315
00:28:57,000 --> 00:28:58,638
قال لي.

316
00:29:22,160 --> 00:29:23,752
مولدر.

317
00:29:23,840 --> 00:29:26,513
لورين كايت.
متى يمكنك أن تكون في منزلي؟

318
00:29:26,640 --> 00:29:28,676
- لماذا؟
- من فضلك على عجل.

319
00:29:34,360 --> 00:29:38,353
الاختبارات حاسمة.
الأم الجافية تنتمي إلى جريفز.

320
00:29:38,480 --> 00:29:40,516
إنه بالفعل ميت جدًا.

321
00:30:27,760 --> 00:30:29,637
مجرد ثانية.

322
00:30:38,120 --> 00:30:40,634
- اذهب لتشغيل الحمام.
- اخرج من هنا!

323
00:30:44,880 --> 00:30:46,074
لا!

324
00:30:58,440 --> 00:31:00,556
لا، لا!

325
00:31:02,480 --> 00:31:04,072
لا-o-o-o-o!

326
00:31:30,520 --> 00:31:32,556
لا-o-o-o!

327
00:31:32,640 --> 00:31:34,870
قف!

328
00:31:34,960 --> 00:31:38,270
ستو-أو-أوب! لا!

329
00:32:19,680 --> 00:32:24,276
كما تعلمون، أنت لست رهن الاعتقال.
أنت هنا فقط للاستجواب.

330
00:32:24,360 --> 00:32:26,396
كلما أسرعت في التحدث إلينا...

331
00:32:26,520 --> 00:32:28,988
.. كلما أسرعت في العودة إلى المنزل.

332
00:32:34,720 --> 00:32:37,598
ماذا حدث لهؤلاء الناس الليلة؟

333
00:32:42,040 --> 00:32:44,508
هل لديك أي فكرة عمن يكونون؟

334
00:32:46,680 --> 00:32:48,716
لماذا هاجموك؟

335
00:33:04,240 --> 00:33:06,356
هل تعرف من هو هذا؟

336
00:33:07,920 --> 00:33:10,036
سكالي، مولدر.

337
00:33:11,400 --> 00:33:13,914
وقال انه سوف يراقبها. تعال. الآن.

338
00:33:19,200 --> 00:33:22,556
لقد تعرضت للخطر بشكل خطير
تحقيقنا.

339
00:33:22,640 --> 00:33:25,438
لقد تابعنا الخيوط المتعلقة بملف X.

340
00:33:25,560 --> 00:33:28,597
أريد أن أعرف كل التفاصيل
بخصوص هذه القضية.

341
00:33:28,720 --> 00:33:33,316
ما الحالة؟ لقد حجبت المعلومات.
لماذا لا تخبرنا بما لديك؟

342
00:33:38,920 --> 00:33:40,353
انتظر.

343
00:33:40,440 --> 00:33:44,797
تم بيع HTG للتقنيات الصناعية
الأجزاء المقيدة إلى أصفهان.

344
00:33:44,960 --> 00:33:49,431
تم استرداد الأرقام التسلسلية
في تفجير يوليو/تموز لشاحنة نقل تابعة للبحرية.

345
00:33:49,560 --> 00:33:52,028
- كيف كانت لورين متورطة؟
- لا نعرف.

346
00:33:52,120 --> 00:33:54,156
لقد أعاقت تحقيقنا.

347
00:33:54,280 --> 00:33:57,033
ليس لدينا أدلة كافية لاحتجازها.

348
00:33:57,120 --> 00:34:02,114
إذا لم تتحدث، فإنها تذهب حرة.
نفقد فرصتنا لكسر هذا.

349
00:34:02,240 --> 00:34:04,276
يمكنني أن أجعلها تتحدث.

350
00:34:05,480 --> 00:34:07,471
نصيحتي لك،...

351
00:34:07,600 --> 00:34:09,636
.. لا تصبح قاسية معها.

352
00:34:15,520 --> 00:34:17,636
وكان ذلك مضيعة للوقت.

353
00:34:18,920 --> 00:34:20,592
دورك.

354
00:34:31,000 --> 00:34:33,594
- لورين...
- لن أتحدث معك أيضاً.

355
00:34:35,160 --> 00:34:37,628
حسنًا،... إذن أنت حر في الذهاب.

356
00:34:46,880 --> 00:34:48,916
لا أستطيع العودة إلى ذلك المنزل.

357
00:34:49,000 --> 00:34:50,718
لماذا؟

358
00:34:50,840 --> 00:34:52,831
بسبب هوارد جريفز؟

359
00:34:52,960 --> 00:34:55,315
- لقد مات.
- أنا أعرف.

360
00:34:55,400 --> 00:34:57,868
إنه يراقبك، أليس كذلك؟

361
00:35:06,200 --> 00:35:09,636
لا أعرف إذا كنت قد كنت من أي وقت مضى
سكرتيرة من قبل.

362
00:35:09,720 --> 00:35:14,032
في بعض الأحيان يمكن لرئيسك التحدث
وكأنك لم تكن في الغرفة..

363
00:35:15,080 --> 00:35:17,116
.. والتي يمكن أن تؤذي، كما تعلمون.

364
00:35:17,200 --> 00:35:20,476
لكن في بعض الأحيان...
أنت كل ما يريد أن يتحدث إليه...

365
00:35:20,560 --> 00:35:23,757
..وهو ما كان عليه الحال دائمًا
معي و هوارد.

366
00:35:25,400 --> 00:35:27,994
ذات ليلة، في وقت متأخر، ذهبت إلى مكتبه.

367
00:35:28,080 --> 00:35:31,595
كان يبكي. أكثر خوفا من الحزن.

368
00:35:31,720 --> 00:35:34,757
إلغاء عقود البنتاغون..

369
00:35:34,880 --> 00:35:36,871
..الشركة كانت تسير تحت.

370
00:35:37,000 --> 00:35:40,879
لقد شعر بالمسؤولية الشخصية
لكل موظف لديه.

371
00:35:41,000 --> 00:35:44,675
ورؤية خوفهم والشعور به كل يوم.

372
00:35:44,760 --> 00:35:46,876
..really ارتدى له أسفل.

373
00:35:49,520 --> 00:35:51,556
وهذه المرة...

374
00:35:52,720 --> 00:35:57,714
.. دورلاند جاء مع تلك المجموعة،
أن... أم... مجموعة الشرق الأوسط.

375
00:35:58,560 --> 00:36:00,073
أصفهان.

376
00:36:00,200 --> 00:36:02,191
تلك الجماعة الإرهابية.

377
00:36:02,280 --> 00:36:04,794
يشترون قطع الغيار بسعر باهظ.

378
00:36:04,920 --> 00:36:08,708
ليس مرة واحدة فقط، ولكن طالما
يمكنهم الإفلات من العقاب.

379
00:36:08,800 --> 00:36:10,836
في تلك الليلة كان هوارد يبكي.

380
00:36:10,920 --> 00:36:14,549
لقد اكتشف ذلك
وأعلنت مدينة أصفهان مسؤوليتها...

381
00:36:14,640 --> 00:36:17,712
.. لقتل اثنين من البحارة في ولاية فلوريدا.

382
00:36:19,080 --> 00:36:21,116
لم يكن هو نفسه أبداً..

383
00:36:21,920 --> 00:36:25,913
..وكنت أظن...
لهذا السبب قتل نفسه.

384
00:36:27,120 --> 00:36:28,872
لكنه لم يفعل.

385
00:36:28,960 --> 00:36:30,632
رأيت...

386
00:36:34,480 --> 00:36:37,756
أظهر لي هوارد
كيف قتله دورلوند.

387
00:36:37,920 --> 00:36:39,672
جعل الأمر يبدو وكأنه انتحار.

388
00:36:39,800 --> 00:36:42,917
يمكنه رؤية هوارد
كان سيضع حداً للصفقة

389
00:36:43,000 --> 00:36:45,309
إذن الآن هوارد يحميك؟

390
00:36:45,440 --> 00:36:49,274
- يبدو سخيفا جدا.
- لكنك تصدق ذلك.

391
00:36:50,640 --> 00:36:52,835
لقد كان أقرب إلي من والدي.

392
00:36:52,960 --> 00:36:55,235
قلت له ذلك.

393
00:36:56,800 --> 00:36:58,836
وما زلت أشعر بوجوده.

394
00:36:58,960 --> 00:37:00,632
في بعض الأحيان...

395
00:37:01,640 --> 00:37:03,756
..أنا حتى رائحة عطره.

396
00:37:05,800 --> 00:37:07,836
لو كان بإمكانك فقط...

397
00:37:07,960 --> 00:37:09,552
..يرى...

398
00:37:09,640 --> 00:37:11,756
..الأشياء التي رأيتها.

399
00:37:14,440 --> 00:37:17,671
لكني فقط... أريد أن يختفي كل ذلك.

400
00:37:17,800 --> 00:37:19,597
لهذا السبب سأغادر.

401
00:37:19,680 --> 00:37:21,591
ربما يستطيع المضي قدما.

402
00:37:26,000 --> 00:37:27,991
هذا لا يكفي.

403
00:37:28,120 --> 00:37:31,237
لقد أعطيت الفرصة
ليقول له مرة أخرى.

404
00:37:31,320 --> 00:37:33,197
خذها.

405
00:37:34,120 --> 00:37:37,556
أخبريه أنك تحبينه...
من خلال إظهاره، من خلال...

406
00:37:38,520 --> 00:37:42,195
..بمساعدتنا على الانتهاء
أعماله غير المكتملة.

407
00:37:43,800 --> 00:37:45,392
لورين،...

408
00:37:45,520 --> 00:37:48,830
..how سوف تكون قادرة على الراحة من أي وقت مضى
إذا لم يستطع أبدا؟

409
00:37:51,480 --> 00:37:53,152
نعم.

410
00:37:58,000 --> 00:37:59,752
أنا في حالة من الفوضى.

411
00:37:59,880 --> 00:38:03,031
أنا سأقوم... أم... أنعش نشاطي.

412
00:38:13,160 --> 00:38:16,516
ماذا تفعل يا سكالي؟
أنت لا تصدق.

413
00:38:17,920 --> 00:38:21,799
مولدر، ليس هناك شيء من هذا القبيل
كأشباح أو التحريك النفسي.

414
00:38:21,880 --> 00:38:25,919
أنا متأكد من أن هناك تفسيرا،
لكنني أعتقد أنها تؤمن.

415
00:38:26,040 --> 00:38:29,157
أولويتي هي الحصول عليها
لمساعدتنا في إيقاف دورلوند.

416
00:38:29,240 --> 00:38:33,916
ربما نكون قد ضحينا للتو بأفضل فرصنا
لرصد الظواهر الطيفية.

417
00:38:34,080 --> 00:38:37,868
لا، أنا أعطينا الفرصة
لحل قضية ملموسة...

418
00:38:38,040 --> 00:38:40,508
..بدلاً من مطاردة الظلال.

419
00:38:56,040 --> 00:38:58,076
- كن في الطابور!
- نعم يا سيدي.

420
00:39:01,280 --> 00:39:03,111
هل أنت مستعد؟

421
00:39:03,240 --> 00:39:07,392
حسناً، الجميع. لدينا
أمر بتفتيش المبنى..

422
00:39:07,480 --> 00:39:11,439
..للأدلة المتعلقة
لبيع الأجزاء المحظورة.

423
00:39:11,560 --> 00:39:15,553
قد تكون الأدلة في النموذج
بسبب رخص التصدير المزورة..

424
00:39:15,640 --> 00:39:18,108
..parts البيانات والبيانات.

425
00:39:18,240 --> 00:39:20,834
إذا كان يمكن أن يكون على قرص الكمبيوتر أو نسخة مطبوعة.

426
00:39:20,960 --> 00:39:23,599
إذا كنت في شك، اسأل. نحن بحاجة إلى أن يكون هذا نظيفًا.

427
00:39:23,720 --> 00:39:27,315
هذه هي الذروة
من التحقيق لمدة عام.

428
00:39:27,440 --> 00:39:31,911
إذا لم نخرج بشيء
إثبات الارتباط بأصفهان...

429
00:39:32,000 --> 00:39:34,036
..هذا الرجل يستطيع المشي.

430
00:39:34,120 --> 00:39:36,236
حسنًا، لنذهب!

431
00:39:37,920 --> 00:39:39,717
أنت بخير؟

432
00:39:39,800 --> 00:39:42,872
سيكون على الأرجح في مكتب دورلوند.

433
00:39:42,960 --> 00:39:44,996
سنكمل البحث...

434
00:39:45,120 --> 00:39:49,318
..ولكننا سنحتاج منك أن ترشدنا
لذلك عليك أن تكون قويا، حسنا؟

435
00:40:04,600 --> 00:40:08,354
الجميع، ابقوا هادئين.
مكتب التحقيقات الفيدرالي.

436
00:40:08,480 --> 00:40:11,950
سيدتي، هل يمكنك التراجع
من تلك الملفات، من فضلك؟

437
00:40:12,040 --> 00:40:14,156
تنحى جانبا من فضلك.

438
00:40:42,360 --> 00:40:44,396
هذا هو كل ما يمكن أن نجده.

439
00:40:44,520 --> 00:40:47,876
ليس لدينا له.
إنه لا يتعرق حتى.

440
00:40:50,160 --> 00:40:54,312
قضيتنا في مهب. لقد ضيعنا سنة.
هذا الرجل سوف يمشي.

441
00:41:03,880 --> 00:41:05,996
دعنا نخرج من هنا.

442
00:41:09,360 --> 00:41:11,351
لورين، لقد انتهى الأمر.

443
00:41:11,440 --> 00:41:13,351
علينا أن نذهب.

444
00:41:13,440 --> 00:41:16,193
ما نبحث عنه ليس هنا.

445
00:41:16,920 --> 00:41:19,309
أنظر، إنها ليست وكيلة.

446
00:41:19,400 --> 00:41:24,030
لا أريد أن أكون قتاليًا، لكن
ليس لها الحق في تدمير ممتلكاتي!

447
00:41:24,120 --> 00:41:28,830
تدمير الممتلكات؟ ماذا عن تلك الشاحنة
التي انفجرت مما أدى إلى مقتل هؤلاء الرجال؟!

448
00:41:28,920 --> 00:41:31,354
ما الذي تتحدث عنه ،
أيتها العاهرة الغبية؟

449
00:41:31,440 --> 00:41:32,919
لورين، لا!

450
00:41:41,040 --> 00:41:43,554
لا تقتله!

451
00:41:43,640 --> 00:41:45,198
ساعدنا في العثور عليه!

452
00:41:50,880 --> 00:41:52,313
انزل!

453
00:41:57,920 --> 00:41:59,512
مولدر!

454
00:41:59,600 --> 00:42:01,909
مولدر!

455
00:42:32,240 --> 00:42:33,912
يا إلهي!

456
00:42:47,760 --> 00:42:50,957
أعتقد
ما نبحث عنه موجود هنا.

457
00:42:57,520 --> 00:43:01,399
المدعي العام الأمريكي يلاحق دورلوند
بكل ما يملك...

458
00:43:01,480 --> 00:43:04,153
.. بما في ذلك مقتل هوارد جريفز.

459
00:43:04,280 --> 00:43:06,271
سأعود للإدلاء بشهادتي.

460
00:43:06,360 --> 00:43:08,271
إلى أين أنت ذاهب؟

461
00:43:09,120 --> 00:43:10,997
بعيدا عن هنا.

462
00:43:18,520 --> 00:43:19,953
شكرًا.

463
00:43:26,240 --> 00:43:28,629
يا فتى، إنها في عجلة من أمرها للخروج من هنا.

464
00:43:28,720 --> 00:43:32,679
من هنا أو بعيدا عن
شبح هوارد جريفز؟

465
00:43:35,040 --> 00:43:37,918
مهلا، سكالي، هل تؤمن بالحياة الآخرة؟

466
00:43:38,040 --> 00:43:40,156
سأستقر على الحياة في هذا.

467
00:43:41,360 --> 00:43:43,715
هل سبق لك أن رأيت جرس الحرية؟

468
00:43:43,840 --> 00:43:45,478
نعم.

469
00:43:46,760 --> 00:43:49,911
لقد زرت فيلي مائة مرة
ولم أره قط.

470
00:43:50,040 --> 00:43:55,194
أنت لا تفتقد الكثير. إنه جرس كبير به
صدع وعليك الانتظار في طابور طويل.

471
00:43:56,560 --> 00:43:58,869
نعم، لكني أرغب حقًا في الذهاب.

472
00:43:59,880 --> 00:44:01,711
لماذا الآن؟

473
00:44:01,840 --> 00:44:05,549
لا أعرف. كم تأخر
هل تعتقد أنهم سيبقون مفتوحين؟

474
00:44:18,120 --> 00:44:20,998
آنسة كايت، لقد طلبت هذا منذ 25 دقيقة.

475
00:44:21,080 --> 00:44:22,718
أنا أعرف. أنا آسف.

476
00:44:22,800 --> 00:44:27,590
ربما هذه هي الطريقة التي يعملون بها في الشرق.
هنا الالتزام بالمواعيد فضيلة.

477
00:44:34,040 --> 00:44:38,033
علينا أن نجد مساحة مكتبية جديدة -
في كل مرة تمر شاحنة،...

478
00:44:38,120 --> 00:44:40,270
..يهتز المبنى كله!

479
00:44:43,040 --> 00:44:44,792
هذا كل شيء، لورين.

480
00:45:37,880 --> 00:45:39,996
لقد صنعت هذا!