1 00:00:35,536 --> 00:00:37,746 [подсвиркване] 2 00:01:03,188 --> 00:01:05,732 [тематичната песен на Мечо Пух] 3 00:01:13,407 --> 00:01:16,326 [мъжки разказвач] Това може да е стаята на всяко малко момче. 4 00:01:16,577 --> 00:01:18,954 Но всъщност не е така. 5 00:01:19,079 --> 00:01:24,459 Това е стаята на едно младо момче по-специално на име Кристофър Робин. 6 00:01:24,585 --> 00:01:27,713 Сега, Кристофър Робин има много активно въображение, 7 00:01:27,838 --> 00:01:31,425 да не говорим за необичайната способност да събира неща. 8 00:01:31,550 --> 00:01:35,053 Големи неща. Дребни неща. Лепкави неща. 9 00:01:35,179 --> 00:01:38,974 Но любимите му неща са неговите плюшени животни. 10 00:01:39,308 --> 00:01:41,602 Ах! Ето ги сега. 11 00:01:41,685 --> 00:01:45,939 Чаровна и ексцентрична състав от герои. 12 00:01:46,023 --> 00:01:51,069 И най-добрият му приятел сред тях е мече на име Мечо Пух. 13 00:01:51,195 --> 00:01:53,739 Или накратко Пух. 14 00:01:53,864 --> 00:01:57,701 Заедно те имаха много необичайни приключения, 15 00:01:57,784 --> 00:02:02,080 че всичко се случи точно тук в гората от сто акра. 16 00:02:03,916 --> 00:02:08,253 ♪ Дълбоко в гората от сто акра 17 00:02:08,337 --> 00:02:13,258 ♪ Където играе Кристофър Робин 18 00:02:13,342 --> 00:02:18,388 ♪ Ще намерите омагьосаните квартал 19 00:02:18,472 --> 00:02:23,810 ♪ От детските дни на Кристофър 20 00:02:23,894 --> 00:02:27,731 ♪ Магаре на име Ийори е негов приятел 21 00:02:28,273 --> 00:02:32,110 ♪ И Кенга и малкия Ру и Тигър също 22 00:02:32,277 --> 00:02:37,032 ♪ Има Заек и Прасчо и има Бухал 23 00:02:37,115 --> 00:02:40,202 ♪ Но най-вече Мечо Пух 24 00:02:41,995 --> 00:02:44,957 ♪ Мечо Пух Мечо Пух 25 00:02:45,040 --> 00:02:47,751 ♪ Тъпче, малко кубче всичко натъпкано с пух 26 00:02:47,835 --> 00:02:51,421 ♪ Той е Мечо Пух Мечо Пух 27 00:02:51,505 --> 00:02:54,925 ♪ Волю-неволю глупава стара мечка 28 00:02:55,634 --> 00:02:58,637 ♪ Мечо Пух Мечо Пух 29 00:02:58,720 --> 00:03:00,806 ♪ Тъпче, малко кубче всичко натъпкано с пух 30 00:03:00,889 --> 00:03:04,226 ♪ Той е Мечо Пух Мечо Пух 31 00:03:04,309 --> 00:03:07,896 ♪ Волю-неволю глупава стара мечка ♪ 32 00:03:07,980 --> 00:03:09,356 [разказвач] Първа глава, 33 00:03:09,439 --> 00:03:14,444 в който Мечо Пух има много важна работа. 34 00:03:14,528 --> 00:03:17,573 Когато слънцето изгря гората от сто акра, 35 00:03:17,656 --> 00:03:22,077 Пух скочи от леглото и поздрави деня с много ентусиазъм. 36 00:03:22,160 --> 00:03:23,745 [хъркане] Ооо... 37 00:03:25,289 --> 00:03:28,333 - Скъпа. - [разказвач] Ъъъ, Пу? 38 00:03:28,417 --> 00:03:31,628 [заеквайки] Още мед, моля. 39 00:03:31,712 --> 00:03:33,338 [тананикане] 40 00:03:33,422 --> 00:03:35,007 Казвам, Пух? 41 00:03:36,216 --> 00:03:38,468 - [продължава да хърка] - [прочиства гърлото] Пу? 42 00:03:40,012 --> 00:03:41,930 О, събуди се. 43 00:03:43,182 --> 00:03:44,725 - Пух! - [Пух] О! 44 00:03:47,936 --> 00:03:53,150 О, притеснявай се. Имах най-прекрасната мечта. 45 00:03:53,233 --> 00:03:55,569 Да, но е време да се събудиш. 46 00:03:55,652 --> 00:03:59,656 Имате много важно нещо да направя днес. 47 00:03:59,740 --> 00:04:03,202 - Като какво? - [смее се] Е, ако ти казах това, 48 00:04:03,285 --> 00:04:05,746 Бих съсипал останалата част от историята, не бих ли 49 00:04:05,829 --> 00:04:08,624 - [коремът къркори] - [кихи] 50 00:04:08,707 --> 00:04:10,167 разбира се 51 00:04:10,250 --> 00:04:14,880 Какво може да бъде по-важно отколкото малко нещо за ядене? 52 00:04:16,423 --> 00:04:19,968 Или може би нещо малко по-голямо. 53 00:04:20,052 --> 00:04:24,556 О, не се притеснявай, коремче. Винаги знам какво да правя. 54 00:04:24,640 --> 00:04:27,935 ♪ Мечето Пух се грижи за коремчето му 55 00:04:28,018 --> 00:04:31,438 ♪ Той го изпълва с неща, които са сладки 56 00:04:31,522 --> 00:04:34,942 ♪ Мечето Пух се грижи за коремчето му 57 00:04:35,025 --> 00:04:38,487 - ♪ Като никога не забравяте да ядете - [коремът къркори в тон] 58 00:04:38,570 --> 00:04:44,117 ♪ Когато е мрачен и мрачен започва търсене на меда 59 00:04:44,660 --> 00:04:47,663 ♪ Пух има умение за намиране на лека закуска 60 00:04:47,746 --> 00:04:50,832 ♪ Освен ако целият мед е... 61 00:04:50,916 --> 00:04:52,334 изчезнал? 62 00:04:52,417 --> 00:04:54,545 [коремно къркорене в тон] 63 00:04:54,628 --> 00:04:57,172 ♪ Мечето Пух се грижи за коремчето му 64 00:04:57,256 --> 00:04:59,132 ♪ Няма нужда коремът да се тревожи 65 00:04:59,758 --> 00:05:02,010 ♪ Мечето Пух се грижи за коремчето му 66 00:05:02,094 --> 00:05:04,221 ♪ Той знае какво трябва да получи коремчето му 67 00:05:04,680 --> 00:05:06,974 ♪ Не се тревожи, мое кръгло малко приятелче 68 00:05:07,057 --> 00:05:09,393 ♪ Чувам ненаситната ти молба 69 00:05:09,476 --> 00:05:11,854 ♪ Когато няма мед Пухът взема корема 70 00:05:11,937 --> 00:05:14,231 ♪ Където и да е медът 71 00:05:14,356 --> 00:05:16,733 ♪ Моите приятели са там с излишък мед 72 00:05:16,817 --> 00:05:22,030 ♪ И те ще се погрижат на корема ми и мен ♪ 73 00:05:26,577 --> 00:05:28,787 - Досаждам. - [Ийори стене] 74 00:05:28,871 --> 00:05:31,623 [ахва] Познавам тази въздишка. 75 00:05:32,916 --> 00:05:35,169 Добро утро, Ийори. 76 00:05:35,252 --> 00:05:37,337 Прекрасен ден, нали? 77 00:05:37,421 --> 00:05:40,924 Иска ми се да мога да кажа да, но не мога. 78 00:05:41,008 --> 00:05:42,259 Боже, Ийори. 79 00:05:42,342 --> 00:05:46,180 Случайно нямаше да имаш мед да лъжеш, нали? 80 00:05:46,263 --> 00:05:50,184 - Виждаш ли, май съм се изчерпала. - [коремът продължава да къркори] 81 00:05:50,267 --> 00:05:52,644 О, да. Добра идея, коремче. 82 00:05:52,769 --> 00:05:55,689 Може би трябва да погледна назад. 83 00:05:56,690 --> 00:06:00,611 безпокойство. Тук също няма мед. 84 00:06:00,736 --> 00:06:02,154 какво? 85 00:06:02,237 --> 00:06:05,866 Ийори, какво стана с опашката ти? 86 00:06:05,949 --> 00:06:08,076 - Какво се е случило с него? - Ами... 87 00:06:09,411 --> 00:06:11,663 ...не е там. 88 00:06:12,456 --> 00:06:16,502 Това представлява добра сделка. Това обяснява всичко. 89 00:06:16,585 --> 00:06:18,420 Нищо чудно. 90 00:06:19,046 --> 00:06:20,047 [въздишка] 91 00:06:20,672 --> 00:06:24,134 о! Ето го. Бих го разпознал навсякъде. 92 00:06:24,218 --> 00:06:26,136 Самото дърво, където бях излюпен. 93 00:06:26,220 --> 00:06:28,388 Спомням си деня Майка направи тези белези, 94 00:06:28,472 --> 00:06:32,935 нейният гигантски месест нокът издълбава бразди в ронливата кора. 95 00:06:33,018 --> 00:06:35,896 Първа глава, раждането на гений. 96 00:06:35,979 --> 00:06:37,940 Извинявай, Бухал. какво правиш 97 00:06:38,023 --> 00:06:40,567 Хм? О, здравей, Пух. Ийори. 98 00:06:40,692 --> 00:06:43,987 Защо, пиша личните си мемоари. 99 00:06:44,071 --> 00:06:46,448 [смее се] Да. Сега, къде бях? 100 00:06:46,573 --> 00:06:48,784 О, да, разбира се. Със стоманени нерви... 101 00:06:48,867 --> 00:06:52,538 Може би бихте могли да си вземете кратка почивка от важната ви работа 102 00:06:52,621 --> 00:06:55,541 и да ни помогнеш да намерим опашката на Ийори? 103 00:06:55,624 --> 00:06:58,085 ...и се втурнах към опашката на Ийори! 104 00:06:58,210 --> 00:06:59,962 Опашката на Ийори? 105 00:07:00,045 --> 00:07:01,421 Какво не е наред с опашката на Ийори? 106 00:07:01,505 --> 00:07:03,340 Е, не е там. 107 00:07:03,423 --> 00:07:05,384 да Така че виждам. 108 00:07:05,467 --> 00:07:07,094 Няма ли да ни помогнеш, Бухал? 109 00:07:07,177 --> 00:07:11,640 Имаш такъв талант да говориш и ни казва какво да правим. 110 00:07:11,723 --> 00:07:15,644 О, благодаря ти, Пух. Да, аз, нали? Не мислех, че някой е забелязал. 111 00:07:15,769 --> 00:07:18,146 Добре, вземи това. Запишете това внимателно. 112 00:07:18,272 --> 00:07:22,109 Сега, обичайната процедура в такива случаи е както следва. 113 00:07:22,234 --> 00:07:23,610 [Пух, прекъсвайки Бухала] Извинявай, Бухала, 114 00:07:23,694 --> 00:07:28,615 но какво прави „Crustimoney Proseedcake“ означава? 115 00:07:28,699 --> 00:07:33,745 Защото аз съм мечка с много малко мозък и дългите думи ме притесняват. 116 00:07:33,829 --> 00:07:36,206 Означава „нещото, което трябва да се направи“. 117 00:07:36,290 --> 00:07:39,668 о Е, стига това да означава, нямам нищо против 118 00:07:39,751 --> 00:07:42,087 - [въздиша] - [кашля] 119 00:07:42,171 --> 00:07:45,841 Добре. да добре това, което трябва да направите, е следното: 120 00:07:45,966 --> 00:07:47,426 Първо, издайте награда на... 121 00:07:47,509 --> 00:07:49,720 - [Пух] Gesundheit. - Моля за извинение? 122 00:07:49,803 --> 00:07:52,598 Е, ти кихна точно както искаше да ми кажеш 123 00:07:52,681 --> 00:07:55,225 какво е първото нещо, което трябваше да направя. 124 00:07:55,309 --> 00:07:56,935 Не съм кихнал. 125 00:07:59,021 --> 00:08:00,522 Не, ти го направи, Бухал. 126 00:08:00,606 --> 00:08:03,609 Не, не съм. Не можеш да кихаш без да го знам. 127 00:08:03,692 --> 00:08:07,821 Е, не можете да го знаете без нещо е било кихнато. 128 00:08:09,948 --> 00:08:11,116 както казах, 129 00:08:11,200 --> 00:08:14,286 - първо, издайте награда. - [Пух шепне] Той го прави отново. 130 00:08:14,369 --> 00:08:16,538 Сигурно си настинал. 131 00:08:16,622 --> 00:08:18,957 Сигурно и аз ще го хвана. 132 00:08:19,041 --> 00:08:22,961 Не, не, не! Не настивам. 133 00:08:23,086 --> 00:08:26,215 Думата е "проблем", а не "achoo", 134 00:08:26,298 --> 00:08:28,008 а "achoo" дори не е дума. 135 00:08:28,091 --> 00:08:30,219 Това е просто вид кихащ звук като achoo! 136 00:08:30,302 --> 00:08:32,095 [Пух] Може би трябва да си легнеш, Бухал? 137 00:08:32,179 --> 00:08:35,265 - О! - Гърлото ми е леко драскащо. 138 00:08:35,349 --> 00:08:37,726 Отворете широко, моля. 139 00:08:38,560 --> 00:08:40,020 ааа 140 00:08:40,103 --> 00:08:41,813 Точно както подозирах. 141 00:08:41,897 --> 00:08:45,108 Бухал, имаме нужда от мед. 142 00:08:45,192 --> 00:08:47,861 Стига с този адски фолклор! 143 00:08:47,945 --> 00:08:51,615 Виж, това, което трябва да направиш е, пишем известие 144 00:08:51,698 --> 00:08:54,243 обещавайки нещо голямо 145 00:08:54,368 --> 00:08:58,830 на всеки, който намери резервна опашка за Eeyore! 146 00:08:58,914 --> 00:09:00,165 това ясно ли е 147 00:09:00,290 --> 00:09:04,127 Това звучи като чудесен план, Бухал. 148 00:09:04,670 --> 00:09:08,340 Отлично. Сега ще вземем Кристофър Робин да напише известията, 149 00:09:08,465 --> 00:09:11,176 и ние ще ги поставим из цялата гора. 150 00:09:14,930 --> 00:09:16,014 Ето те, Пух. 151 00:09:18,100 --> 00:09:20,310 О, и се уверете, че всеки може да ги види. 152 00:09:20,394 --> 00:09:22,271 О, ще го направя, Кристофър. 153 00:09:22,354 --> 00:09:26,024 ♪ Елате един, елате двама, елате всички Всички се вслушват в призива 154 00:09:26,149 --> 00:09:29,570 ♪ Има много важно нещо за вършене 155 00:09:30,821 --> 00:09:32,614 ♪ Зарежи това, което правиш и ела 156 00:09:32,698 --> 00:09:34,157 ♪ Бумти-бумти-бум 157 00:09:34,241 --> 00:09:37,452 ♪ Има много важно нещо за вършене 158 00:09:38,537 --> 00:09:42,583 ♪ Време е да се съберем Работата току що започна 159 00:09:42,666 --> 00:09:44,835 ♪ И когато е готово тогава ще си намерил 160 00:09:44,918 --> 00:09:46,253 ♪ Че сте се забавлявали 161 00:09:46,336 --> 00:09:48,797 ♪ С монументален, последователен 162 00:09:48,922 --> 00:09:51,717 ♪ Много важно нещо за вършене ♪ 163 00:09:53,510 --> 00:09:54,511 [мрънка] 164 00:09:57,472 --> 00:09:58,849 Ето ни. 165 00:09:58,932 --> 00:10:01,268 А сега ще се върна към... 166 00:10:01,351 --> 00:10:02,686 о! 167 00:10:02,769 --> 00:10:04,813 Здравей, B'loon. 168 00:10:04,897 --> 00:10:07,983 Имаме много важен нещо за вършене днес. 169 00:10:08,066 --> 00:10:09,443 - О, да. - [ниско ръмжене] 170 00:10:09,526 --> 00:10:11,361 Може би бихте искали да се присъедините към нас? 171 00:10:11,445 --> 00:10:15,699 - Горкият Ийори. Изгубил е опашката си. - [викане] 172 00:10:15,782 --> 00:10:18,785 Считайте се за нахвърлен. 173 00:10:19,453 --> 00:10:22,080 Това беше много близко, Мечо Пух. 174 00:10:22,164 --> 00:10:24,249 Този човек... и аз говоря на теб... 175 00:10:24,333 --> 00:10:26,335 ...той се прокрадваше до теб. 176 00:10:26,418 --> 00:10:27,419 Уау! о! 177 00:10:27,544 --> 00:10:30,255 Хлъзгаво дяволче, а? Върни се тук! 178 00:10:30,339 --> 00:10:34,009 О, не, не го правиш. ела тук Уау! 179 00:10:35,719 --> 00:10:38,472 Е, трябва да съм го изплашил. 180 00:10:38,555 --> 00:10:40,390 Хм... Тигър? 181 00:10:40,474 --> 00:10:42,351 Да, добри човече? 182 00:10:43,519 --> 00:10:45,187 [заеква] 183 00:10:45,270 --> 00:10:46,355 Защо, ти. 184 00:10:46,480 --> 00:10:48,482 Ето, вземи малко от това! какво е това 185 00:10:48,565 --> 00:10:52,236 О, наистина ли? Прилепваш към мен сега. [викове] 186 00:10:52,361 --> 00:10:56,573 Това не върви по пътя надявах се. Накарай го да си тръгне. 187 00:10:56,657 --> 00:10:57,824 О, скъпи. 188 00:10:57,908 --> 00:10:59,618 [ридае] Махнете го от мен! 189 00:11:02,371 --> 00:11:04,122 Той още ли е там? 190 00:11:04,206 --> 00:11:06,667 О, да. Той все още е тук. 191 00:11:06,792 --> 00:11:09,419 И мисля, че иска да остане с теб. 192 00:11:09,503 --> 00:11:10,587 какво? 193 00:11:11,255 --> 00:11:14,216 Никога не съм мислил да имам помощник преди. 194 00:11:14,299 --> 00:11:19,805 Трябва да призная, той е красив дявол. Вижте брадичката на това дете. 195 00:11:19,888 --> 00:11:23,559 не, не Не мога да го направя, казвам ви. Това е твърде рисковано. 196 00:11:23,642 --> 00:11:26,436 Защо, ако нещо се случи на този малък човек, 197 00:11:26,520 --> 00:11:29,606 Просто не можех да живея със себе си. 198 00:11:29,690 --> 00:11:34,736 Това е опасен път, който отскачам. Но аз го отхвърлям сам. 199 00:11:34,820 --> 00:11:38,198 Защото гората от сто акра има нужда от герой, Мечето Пух, 200 00:11:38,282 --> 00:11:41,118 и аз съм единственият. 201 00:11:42,286 --> 00:11:44,371 ♪ О, аз съм подскачаща, trouncy, flouncy, pouncy 202 00:11:44,454 --> 00:11:45,539 ♪ Забавление, забавление, забавление, забавление, забавление! 203 00:11:45,664 --> 00:11:47,040 ♪ Но най-прекрасното нещо относно тигрите е 204 00:11:47,124 --> 00:11:49,960 ♪ Аз съм единственият Аз съм единственият! ♪ 205 00:11:50,043 --> 00:11:51,461 Ху-ху-ху-ху! 206 00:11:51,545 --> 00:11:52,796 [бърборене] 207 00:11:52,880 --> 00:11:55,132 Внимание, моля. внимание. 208 00:11:55,215 --> 00:11:59,052 Нещо трагично се е случило член на нашата общност. 209 00:11:59,136 --> 00:12:03,182 - [всички ахнат] - Представям ви: Приложение А. 210 00:12:05,225 --> 00:12:07,102 о! Това е трагично. 211 00:12:07,186 --> 00:12:10,063 какво? О, не, не, не. 212 00:12:10,147 --> 00:12:12,357 Ийори, ще се обърнеш ли, моля? 213 00:12:12,441 --> 00:12:14,193 Опа, съжалявам. 214 00:12:14,276 --> 00:12:18,197 Нашият скъп приятел Ийори е загубил опашката си. 215 00:12:18,322 --> 00:12:19,323 О, скъпи. 216 00:12:20,782 --> 00:12:23,410 Не трябва да го оставяме в това състояние. 217 00:12:23,493 --> 00:12:28,207 И така, ще имаме състезание да намери нова опашка за Ийори. 218 00:12:28,290 --> 00:12:31,835 [прочиства гърлото] Казвам, Кристофър Робин, победителите в такова състезание 219 00:12:31,919 --> 00:12:36,131 традиционно се награждават някаква форма на възнаграждение. 220 00:12:37,007 --> 00:12:41,261 Какво е "remooner"... Moonyour... Подновяване... 221 00:12:41,345 --> 00:12:43,889 Какво преномерираме? 222 00:12:43,972 --> 00:12:46,517 Не знам, Пух, но звучи като нещо добро. 223 00:12:46,600 --> 00:12:48,769 О, да, това е хубаво нещо, Прасчо. 224 00:12:48,852 --> 00:12:51,647 Това е награда. Но какво ще бъде? 225 00:12:51,730 --> 00:12:54,483 Какво ще кажете за нещо страхотно, като петарда! 226 00:12:54,566 --> 00:12:56,235 О, милостиви, не. 227 00:12:56,318 --> 00:12:58,779 Какво ще кажете за нещо хубаво, като топла прегръдка? 228 00:12:58,862 --> 00:13:00,864 Градорезачка. Имам нужда от ножици за подрязване. 229 00:13:00,948 --> 00:13:05,202 Бих казал бодили, но така или иначе никой не ме слуша. 230 00:13:05,285 --> 00:13:11,542 О, Кристофър Робин, надявах се за нещо малко... по-сладко? 231 00:13:12,709 --> 00:13:16,046 Защо, Пух, това е страхотна идея. 232 00:13:16,630 --> 00:13:20,467 Наградата за нова опашка ще бъде... гърне с мед. 233 00:13:20,551 --> 00:13:21,969 [всички аплодират] Ура! 234 00:13:23,136 --> 00:13:25,806 [разказвач] Като другите търси опашка, 235 00:13:25,889 --> 00:13:30,853 Пух разбра, че шишарка нямаше да му спечели меда. 236 00:13:30,936 --> 00:13:31,937 защо не 237 00:13:32,062 --> 00:13:34,940 Защото би трябвало да бъде нещо специално. 238 00:13:35,023 --> 00:13:39,444 о Специално, ще кажете. Специален. 239 00:13:39,528 --> 00:13:41,446 Мисли, мисли, мисли. 240 00:13:41,530 --> 00:13:44,074 Не бързай, Пух. Просто отделете време. 241 00:13:44,199 --> 00:13:48,620 Отделете ми време. Каква чудесна идея. 242 00:13:49,705 --> 00:13:51,248 Кукувица, кукувица. 243 00:13:51,331 --> 00:13:54,001 - Благодаря, Пух. - честито 244 00:13:54,084 --> 00:13:56,086 Вие спечелихте конкурса. 245 00:13:56,170 --> 00:13:58,297 ♪ Това е Пух 246 00:13:58,380 --> 00:14:01,258 ♪ Това е Пух Пух печели гърнето с мед 247 00:14:01,341 --> 00:14:03,302 ♪ Намери опашка за приятеля си 248 00:14:03,385 --> 00:14:04,928 ♪ Сега е в задния ми край 249 00:14:05,012 --> 00:14:07,973 ♪ Вие получавате меда Насладете се ♪ 250 00:14:08,056 --> 00:14:09,766 [срив] 251 00:14:10,601 --> 00:14:14,146 Знаех, че е твърде хубаво, за да е истина. 252 00:14:14,229 --> 00:14:16,064 О, скъпи. 253 00:14:16,148 --> 00:14:18,150 Е, правилата са си правила. Много съжалявам, Пух. 254 00:14:19,359 --> 00:14:23,197 извинете ме Можем да опитаме B'loon! 255 00:14:23,322 --> 00:14:26,867 - Уау! [кикотене] - Колко умно, Прасчо. 256 00:14:26,950 --> 00:14:28,785 Какво мислиш, Ийори? 257 00:14:28,869 --> 00:14:33,165 Разбира се, това е весел цвят. Предполагам, че ще трябва да свикна. 258 00:14:33,248 --> 00:14:36,585 ♪ Това е Прасчо Това е Прасчо 259 00:14:36,668 --> 00:14:38,670 ♪ Прасчо печели гърнето с мед 260 00:14:38,754 --> 00:14:40,506 ♪ Взема честно наградата 261 00:14:40,589 --> 00:14:42,216 Все още съм малко във въздуха. 262 00:14:42,299 --> 00:14:45,969 ♪ Вие получавате меда Насладете се ♪ 263 00:14:46,094 --> 00:14:49,515 Хм. В крайна сметка това може да не работи. 264 00:14:52,100 --> 00:14:53,477 [въздишка] 265 00:14:53,560 --> 00:14:56,355 [разказвач] И така те опитаха много неща. 266 00:14:57,439 --> 00:14:58,440 Те се опитаха... 267 00:15:00,567 --> 00:15:01,818 ...и те опитаха... 268 00:15:03,570 --> 00:15:04,905 ...и те опитаха... 269 00:15:06,365 --> 00:15:10,410 ...и те опитаха, и те опитаха и се опитаха, и те опитаха... 270 00:15:11,954 --> 00:15:13,413 ...до... 271 00:15:13,497 --> 00:15:15,415 [акордеон издава мрачна музика] 272 00:15:15,499 --> 00:15:19,044 ...не са им свършили нещата, които да опитат. 273 00:15:19,127 --> 00:15:22,965 Всичко е наред. Ще се науча да живея без него. 274 00:15:23,090 --> 00:15:25,425 Горкият скъпа. 275 00:15:27,636 --> 00:15:30,305 Знаеш ли, може да имам точно това нещо. 276 00:15:30,389 --> 00:15:31,807 Нагоре, нагоре, нагоре. 277 00:15:31,890 --> 00:15:33,475 [тананикане] 278 00:15:33,559 --> 00:15:35,018 Ето ви. 279 00:15:35,102 --> 00:15:40,566 Това е ужасно хубава опашка, Кенга. Много по-хубав от останалата част от мен. 280 00:15:40,649 --> 00:15:42,693 ♪ Това е Кенга 281 00:15:42,776 --> 00:15:46,405 не! Не, не, не, не. Какво ще кажете да празнуваме с мълчание? 282 00:15:46,488 --> 00:15:48,615 ♪ Насладете се ♪ 283 00:15:48,699 --> 00:15:49,950 О, притеснявай се. 284 00:15:50,993 --> 00:15:53,912 Коремът ми се чувства малко към 11 часа. 285 00:15:53,996 --> 00:15:56,456 Все още ли казваш часа, часовник приятел? 286 00:15:56,582 --> 00:16:00,419 По изражението не мога да разбера на лицето ти. 287 00:16:02,671 --> 00:16:06,675 [разказвач] Пух си тръгна, чувствайки се неудовлетворен и малко ненормално. 288 00:16:06,758 --> 00:16:10,387 Всъщност той беше толкова разсеян до къркорещото му коремче, 289 00:16:10,470 --> 00:16:14,683 че не е забелязал, че е преминаване към следващия параграф. 290 00:16:14,766 --> 00:16:16,685 Какво е параграф? 291 00:16:16,768 --> 00:16:20,689 Това е група от изречения които формират цялостна мисъл. 292 00:16:21,857 --> 00:16:24,568 Има ли мед в този параграф? 293 00:16:24,651 --> 00:16:27,279 О, съжалявам, Пух, не. 294 00:16:27,362 --> 00:16:30,574 Е, тогава не го намирам за много полезно. 295 00:16:31,700 --> 00:16:33,452 Какво е това, Пух? 296 00:16:33,535 --> 00:16:38,415 не съм сигурен Ще го последвам за да видите накъде води. 297 00:16:39,458 --> 00:16:42,085 Ийори, опашката ти! 298 00:16:42,169 --> 00:16:46,465 да Разплетени. Предполагам, че се върнах там, където започнах. 299 00:16:46,548 --> 00:16:48,675 [Пух] Съжалявам, Ийори. 300 00:16:48,759 --> 00:16:51,094 И такава хубава опашка. 301 00:16:51,178 --> 00:16:55,557 Без значение. Всичко хубаво има своя край. 302 00:16:56,934 --> 00:17:00,562 о о! Ийори, ако... [мърморене] 303 00:17:01,772 --> 00:17:05,192 Боже мой Тази история се развива твърде бързо! 304 00:17:05,275 --> 00:17:07,319 [мрънка, въздиша] 305 00:17:07,402 --> 00:17:11,031 Иска ми се този параграф беше малко по-дълго. 306 00:17:11,114 --> 00:17:12,991 Ооо! разбира се 307 00:17:13,075 --> 00:17:15,536 Кристофър Робин ще има малко мед. 308 00:17:15,661 --> 00:17:18,830 Той обича да споделя. Особено с мен. 309 00:17:20,374 --> 00:17:24,127 [тананикане] Кристофър Робин! 310 00:17:26,171 --> 00:17:28,465 няма ли те там 311 00:17:28,549 --> 00:17:31,385 [коремът къркори] 312 00:17:31,468 --> 00:17:32,636 о 313 00:17:32,719 --> 00:17:35,264 [разказвач] Точно тогава, Пух забеляза бележка. 314 00:17:35,389 --> 00:17:37,224 - Направих ли? - Със сигурност. 315 00:17:37,307 --> 00:17:38,767 Точно там, в краката ти. 316 00:17:38,851 --> 00:17:41,311 - О... - Ъъъ, отляво. 317 00:17:41,436 --> 00:17:45,566 Ъ-ъ, не, Пух, другото ти ляво. Още малко. 318 00:17:45,649 --> 00:17:48,694 Малко. Косъм. Не, не, малко назад. 319 00:17:49,945 --> 00:17:51,446 - О! - Ето ви. 320 00:17:51,530 --> 00:17:53,574 Добре, че го забелязах. 321 00:17:53,657 --> 00:17:56,869 Иначе нямаше да го видя. 322 00:17:57,828 --> 00:18:02,416 Пух беше озадачен от бележката. Дори повече от обикновено. 323 00:18:02,499 --> 00:18:04,793 И дори повече от това. 324 00:18:05,586 --> 00:18:08,589 И така, Пух реши да отиде направо до къщата на Бухала, 325 00:18:08,672 --> 00:18:11,508 надявайки се, че Бухалът може да му помогне да го разгадае. 326 00:18:11,592 --> 00:18:14,720 ♪ Вие получавате меда Насладете се ♪ 327 00:18:14,803 --> 00:18:17,264 - Добра работа, Бухал! - благодаря ви благодаря 328 00:18:17,347 --> 00:18:18,974 Да, доста е хитро, нали? 329 00:18:19,057 --> 00:18:22,352 Т-А-Е-Л. да перфектен 330 00:18:22,436 --> 00:18:24,146 Е, здравей, Бухал. 331 00:18:24,229 --> 00:18:28,692 Това е много добре изглеждащо гърне с мед имаш там. 332 00:18:28,775 --> 00:18:32,821 И толкова забележително... лигав. 333 00:18:32,905 --> 00:18:38,410 лигав? Това се случва моят личен фаворит. 334 00:18:39,077 --> 00:18:41,330 Ооо! Какво имаш там, момчето ми? 335 00:18:41,413 --> 00:18:44,374 о Една бележка, която намерих при Кристофър Робин. 336 00:18:44,458 --> 00:18:48,587 Със странни думи, които не мога да чета. 337 00:18:48,670 --> 00:18:51,006 Но, Пух, ти не можеш да четеш повечето думи. 338 00:18:51,089 --> 00:18:54,718 Да, но особено не странните. 339 00:18:54,801 --> 00:18:59,306 Нека да видя. Никога не е имало бележка написано, което не можах да дешифрирам. 340 00:18:59,389 --> 00:19:01,058 Ето, Пух, помогни си. 341 00:19:01,141 --> 00:19:03,435 - Да, пергаментът е с добро качество. - [сумтене] 342 00:19:03,519 --> 00:19:05,729 О, неща и пух. 343 00:19:05,812 --> 00:19:08,106 Не ни оставяй в напрежение, Бухал. Какво пише? 344 00:19:08,190 --> 00:19:09,733 търпение! Търпение. 345 00:19:09,816 --> 00:19:13,737 Трябва да се внимава при декодирането такъв таен текст 346 00:19:13,820 --> 00:19:16,782 за да не се тълкува неправилно истинското му значение. 347 00:19:16,865 --> 00:19:18,575 И така, можете ли да го прочетете? 348 00:19:18,659 --> 00:19:20,661 Разбира се, че мога! Пише... 349 00:19:20,744 --> 00:19:23,372 „Излязох. Зает. Бексън. 350 00:19:23,455 --> 00:19:25,249 Подписано, Кристофър Робин." 351 00:19:25,332 --> 00:19:29,461 [ахва] Наш скъп приятел Кристофър Робин е заловен! 352 00:19:29,545 --> 00:19:32,714 - Какво? - От същество, наречено "The Backson." 353 00:19:32,798 --> 00:19:34,842 - [всички ахнат] - Бексън! 354 00:19:34,925 --> 00:19:36,885 Заловен от Backson! 355 00:19:36,969 --> 00:19:38,971 - Какво е Backson? - Ооо! 356 00:19:39,054 --> 00:19:41,682 Ужасно създание! Злонамерен! 357 00:19:41,765 --> 00:19:43,600 - Не казваш. - Свиреп! 358 00:19:43,684 --> 00:19:44,852 Феро...?! Ооо! 359 00:19:44,977 --> 00:19:48,230 И най-лошото, ужасно зает. 360 00:19:48,313 --> 00:19:51,233 И така, как изглежда този Backson? 361 00:19:51,316 --> 00:19:53,360 Видях снимка на един точно онзи ден. 362 00:19:53,443 --> 00:19:56,738 - О, Кристофър Робин. - [Бухал] Сега, нека да видя. 363 00:19:56,822 --> 00:20:01,076 Вода за баня, бисквита, бебе, морски рак, белуга... 364 00:20:01,159 --> 00:20:03,829 Чакай малко, защо е бисквита пред бебето и ракото? 365 00:20:03,912 --> 00:20:06,123 Това няма смисъл. О, тук е такава бъркотия. 366 00:20:06,206 --> 00:20:08,458 Махни го всичко! Къде е тази снимка? 367 00:20:08,542 --> 00:20:11,378 Имам тебешир, Бухалче. можеш ли да го нарисуваш 368 00:20:11,461 --> 00:20:13,547 Каква страхотна идея, млади човече. 369 00:20:13,630 --> 00:20:16,175 Артистичният талант минава през семейството ми. 370 00:20:16,258 --> 00:20:17,593 - Всъщност това на практика е блъсканица! - [креда скърца] 371 00:20:17,593 --> 00:20:19,970 - Всъщност това на практика е блъсканица! - [креда скърца] 372 00:20:20,095 --> 00:20:22,389 - [и двамата стенат] - [хленчене] 373 00:20:22,472 --> 00:20:23,932 Той вече звучи страшно. 374 00:20:25,058 --> 00:20:27,895 ♪ Това е гигантско създание с опашка 375 00:20:27,978 --> 00:20:30,147 ♪ Ето, ще нарисувам Прасчо за мащаб 376 00:20:30,230 --> 00:20:31,607 - [ръмжи] - О, скъпи! 377 00:20:32,441 --> 00:20:34,818 [Бухал] ♪ Кожата му е като рошав килим 378 00:20:34,943 --> 00:20:37,654 ♪ Лицето му е мрачна, грозна чаша 379 00:20:37,738 --> 00:20:40,407 ♪ С два остри рога на върха на главата 380 00:20:40,490 --> 00:20:44,161 ♪ Между една червена коса 381 00:20:44,244 --> 00:20:47,664 ♪ И златен пръстен в носа му Мирише на маймунски крака и мухъл 382 00:20:47,789 --> 00:20:50,167 - [маймунски писъци] - ♪ Пръстите на краката му са черни, козината му е синя 383 00:20:50,292 --> 00:20:52,669 ♪ Кълна се, че всичко, което ти казвам не е измислен 384 00:20:52,753 --> 00:20:54,546 - ♪ The Backson - ♪ Бексън? 385 00:20:54,630 --> 00:20:56,632 - ♪ The Backson - ♪ Бексън? 386 00:20:56,715 --> 00:20:58,634 ♪ О, не! 387 00:20:58,717 --> 00:21:00,427 ♪ Но, Бухал, какво прави Backson? 388 00:21:00,511 --> 00:21:02,721 ♪ Да, Бухал, какво прави Backson? 389 00:21:02,804 --> 00:21:04,264 ♪ Хм, какво прави Backson? 390 00:21:04,348 --> 00:21:06,266 ♪ Мисля си, мисля си, Мисля си, мисля си 391 00:21:06,350 --> 00:21:08,060 ♪ И сега ще ти кажа 392 00:21:11,980 --> 00:21:15,984 ♪ Те се промъкват във вашата библиотека и да драскаш във всичките си книги 393 00:21:16,068 --> 00:21:19,821 ♪ The Backson, the Backson Не харесваме Backson 394 00:21:19,947 --> 00:21:23,367 ♪ Когато украсявате вашето коледно дърво оплитат всички куки 395 00:21:23,492 --> 00:21:27,412 [всички] ♪ The Backson, the Backson Страхуваме се от Бексън 396 00:21:27,496 --> 00:21:29,414 ♪ Развалят млякото Спират всички часовници 397 00:21:29,498 --> 00:21:31,250 ♪ Използват рогата си да дупчиш чорапите си 398 00:21:31,333 --> 00:21:34,837 ♪ Бексън е този който дупчи чорапите ни 399 00:21:34,920 --> 00:21:36,880 ♪ Разкажете ни повече за това какво правят Backsons 400 00:21:36,964 --> 00:21:40,801 - ♪ Да, повече за това какво правят Backsons - ♪ Още за това какво правят Backsons? 401 00:21:40,884 --> 00:21:42,761 ♪ Защо не чуем някои мисли от вас? 402 00:21:42,845 --> 00:21:44,471 [Тигър] ♪ Може би те правят спи твърде късно 403 00:21:44,555 --> 00:21:46,265 [Бухал] ♪ Да, да Това е добре, това е страхотно 404 00:21:46,348 --> 00:21:48,141 ♪ Обзалагам се, че те са причината опашката ми я няма 405 00:21:48,225 --> 00:21:50,018 [Бухал] ♪ Вървят ви Давай, давай 406 00:21:50,102 --> 00:21:51,770 [Зайо] ♪ Те цапат подредената ти къща 407 00:21:51,854 --> 00:21:53,689 ♪ Карат те да се чувстваш малък като мишка 408 00:21:53,772 --> 00:21:55,524 - ♪ Чупят пастелите ти - ♪ Разливат ти чая 409 00:21:55,607 --> 00:21:57,401 [Канга] ♪ Те събуждат бебета на едно и три 410 00:21:57,484 --> 00:21:59,194 ♪ Те ме накараха да хвана настинката, която хванах 411 00:21:59,278 --> 00:22:01,029 [Пух] ♪ Те ме накараха да загубя моята мисъл 412 00:22:01,113 --> 00:22:02,948 - [Тигър] ♪ Те плъзгат ивиците ти - ♪ Те запушват тръбите ви 413 00:22:03,031 --> 00:22:04,783 - [Заек] ♪ Те прекопават градината ти - ♪ Те няма да ви молят за извинение 414 00:22:04,867 --> 00:22:06,618 - [Пух] ♪ Те ядат вашите закуски - ♪ Те няма да се отпуснат 415 00:22:06,702 --> 00:22:08,412 - [Заек] ♪ Счупват ти зъба - [Канга] ♪ Те крадат младостта ти 416 00:22:08,495 --> 00:22:10,289 [Бухал] ♪ И сега знаете ужасната истина 417 00:22:10,372 --> 00:22:14,042 [всички] The Backson, the Backson Бексън, Бексън 418 00:22:14,126 --> 00:22:15,669 ♪ О, не 419 00:22:15,752 --> 00:22:18,213 - ♪ О, да - [всички] А? 420 00:22:18,297 --> 00:22:20,257 ♪ Знам точно какво да правя 421 00:22:20,340 --> 00:22:22,551 ♪ Ще намерим неща Бексън са частични към 422 00:22:22,676 --> 00:22:23,677 - ♪ Като книги - ♪ И ястия 423 00:22:23,802 --> 00:22:25,345 - ♪ И чорапи - ♪ И играчки 424 00:22:25,429 --> 00:22:27,139 ♪ Да, всичко, което Backson унищожава 425 00:22:27,222 --> 00:22:31,143 ♪ Тогава ще изкопаем огромна яма и накарайте елементите да водят до него 426 00:22:31,226 --> 00:22:33,312 ♪ Той ще падне и ние ще вземем нашия приятел 427 00:22:33,395 --> 00:22:35,355 ♪ И този ужасен кошмар може да свърши 428 00:22:35,439 --> 00:22:36,940 - ♪ The Backson - ♪ The Backson 429 00:22:37,024 --> 00:22:38,859 - ♪ The Backson - ♪ The Backson 430 00:22:38,942 --> 00:22:42,487 ♪ Отидете вкъщи и претърсете гардеробите си Донесете всичко, което можете 431 00:22:42,571 --> 00:22:46,033 ♪ The Backson, the Backson Ще хванем Бексън 432 00:22:46,116 --> 00:22:50,162 ♪ Ще спасим Кристофър Робин като следвате плана на Заека 433 00:22:50,245 --> 00:22:53,582 ♪ The Backson, the Backson Ще спасим Кристофър Робин 434 00:22:53,665 --> 00:22:55,626 ♪ Трябва да сме смели и да нямаме страх 435 00:22:55,709 --> 00:22:57,544 ♪ Така че до смърт ще упорстваме 436 00:22:57,628 --> 00:22:59,171 ♪ Ще търсим по слънцето и светлината на луната 437 00:22:59,254 --> 00:23:04,635 ♪ И ако всичко върви добре ще се върнем скоро 438 00:23:04,718 --> 00:23:07,721 - Скоро обратно. - ♪ Връщам се скоро 439 00:23:07,804 --> 00:23:08,889 Звучи като "Backson". 440 00:23:08,972 --> 00:23:11,266 ♪ Връщам се скоро ♪ 441 00:23:11,350 --> 00:23:13,393 О, добре. Успех на всички! 442 00:23:15,103 --> 00:23:16,271 [разказвач] Докато Заек и другите 443 00:23:16,355 --> 00:23:19,399 бяха заети да се събират любимите неща на Бексън, 444 00:23:19,483 --> 00:23:23,403 Пух и Прасчо намериха идеалното място да копаят ямата. 445 00:23:23,529 --> 00:23:28,909 - Прасчо копа, копае и копае. - [сумтене] 446 00:23:28,992 --> 00:23:31,453 И Пух го надзираваше. 447 00:23:31,578 --> 00:23:35,499 А сега да замаскирам ямата. Хвани се, Прасчо. 448 00:23:35,582 --> 00:23:38,335 Боже, Пух, надявам се тази идея да проработи. 449 00:23:38,418 --> 00:23:40,087 О, ще стане, Прасчо. 450 00:23:40,170 --> 00:23:44,883 Бексън ще последва следите артикули точно за този прекрасен пикник. 451 00:23:44,967 --> 00:23:47,302 [шепот] Което е само ямата, разбира се. 452 00:23:47,386 --> 00:23:50,514 И когато той падне, ще си върнем Кристофър Робин. 453 00:23:50,597 --> 00:23:54,935 Да, Прасчо. Ще получим Кристофър Робин се завръща. 454 00:23:55,018 --> 00:23:58,480 Много вълнуващо. [кикотене] Какво мислиш, Пух? 455 00:23:58,564 --> 00:24:02,901 Хм. Мисля, че тази скала би било по-добре там. 456 00:24:08,156 --> 00:24:09,157 Тук? 457 00:24:09,283 --> 00:24:12,286 О, да. Това прави цялата разлика, виждате. 458 00:24:12,369 --> 00:24:15,414 о! почти забравих най-важната част. 459 00:24:16,039 --> 00:24:20,377 О, да, Прасчо. Не мога да се съглася повече. 460 00:24:23,005 --> 00:24:24,381 Хм? 461 00:24:25,048 --> 00:24:29,094 О, Прасчо, това е много лек обяд. 462 00:24:29,636 --> 00:24:32,181 Не, Пух. Това не е обяд. 463 00:24:32,306 --> 00:24:35,100 Просто мислех, че ще стане завършете маскировката. 464 00:24:35,184 --> 00:24:38,061 Е, определено ме заблуди. 465 00:24:39,313 --> 00:24:40,772 [хленчи] 466 00:24:41,440 --> 00:24:43,984 Браво вие двамата. Сега, облечете бойното си снаряжение. 467 00:24:44,067 --> 00:24:47,988 Това е опасна мисия, и не можем да си позволим грешки. 468 00:24:48,113 --> 00:24:52,284 Съдбата на Кристофър Робин е в нашите ръце. 469 00:25:08,383 --> 00:25:10,177 [сумтене] 470 00:25:10,260 --> 00:25:11,345 [хленчи] 471 00:25:12,471 --> 00:25:13,555 Ах! 472 00:25:20,521 --> 00:25:22,022 [звуци на рязане] 473 00:25:50,217 --> 00:25:51,385 [стенове] 474 00:25:53,887 --> 00:25:56,598 [разказвач] Докато групата продължаваше с плана на Заека, 475 00:25:56,682 --> 00:25:59,893 те пътуваха по-дълбоко и по-навътре в гората, 476 00:25:59,977 --> 00:26:02,062 - поставяне на елементи, както... - [Тигър] Хей, хей! 477 00:26:03,230 --> 00:26:05,524 Искаш ли да го държиш горе, приятел? 478 00:26:05,607 --> 00:26:08,944 какво? Тигър? Защо не си с другите? 479 00:26:09,027 --> 00:26:13,156 защото. Зает съм с проследяването на Backson. Шш-шш-шшш. 480 00:26:13,240 --> 00:26:15,534 Да, но какво ще кажете за плана на Зайо? 481 00:26:15,617 --> 00:26:19,913 Само Тигър може да хване Бексън. [шепне] И аз съм единственият Тигър, разбираш ли. 482 00:26:19,997 --> 00:26:22,916 - [стене] - [ахва] Здравей. 483 00:26:23,834 --> 00:26:25,794 [викове] 484 00:26:25,878 --> 00:26:28,505 - Хуу! - Сигурно съм го заслужил. 485 00:26:28,589 --> 00:26:31,758 Опа! Вижте кой е! Ху-ху! Нека сляза от гърба ти. 486 00:26:31,842 --> 00:26:34,219 Ето го. Мислех, че си Backson! 487 00:26:34,344 --> 00:26:37,097 Докато не разбрах, че не си. Какво правиш тук, все пак? 488 00:26:37,181 --> 00:26:40,142 Твърде бавно. Останах назад. 489 00:26:40,225 --> 00:26:41,977 Оставени? 490 00:26:42,060 --> 00:26:44,980 Това е ужасяващо нещо да направя на човек. 491 00:26:45,063 --> 00:26:46,523 Без значение. 492 00:26:46,607 --> 00:26:49,693 Със сигурност бих искал да помогна Кристофър Робин, 493 00:26:49,776 --> 00:26:52,613 - но не мога. - Хм. 494 00:26:54,448 --> 00:26:56,909 приятелче! Къде си мислиш, че отиваш? 495 00:26:57,034 --> 00:26:59,494 Ти и аз ще се хванем че Backson заедно! 496 00:26:59,578 --> 00:27:01,872 - Благодаря, но аз... - Това е духът! 497 00:27:01,955 --> 00:27:03,207 Ето го! 498 00:27:03,332 --> 00:27:04,917 - Нахални, нахални, нахвърли! - [стене] 499 00:27:05,000 --> 00:27:08,587 ти и аз! О, да! Внимавай, Бексън! 500 00:27:08,670 --> 00:27:11,924 Добре, върнахме се. Вижте как се нахвърляме! 501 00:27:12,007 --> 00:27:15,844 сама съм добре ура 502 00:27:15,928 --> 00:27:20,849 Приятелю, ако ще се нахвърляш, трябва да имаш малко отскок! 503 00:27:20,933 --> 00:27:24,353 Просто трябва да те накараме да тигързираш. 504 00:27:26,605 --> 00:27:28,982 ♪ Ще те оправя Докато свършим 505 00:27:29,107 --> 00:27:30,943 ♪ Аз ще бъда Тигър едно Ти ще бъдеш Тигър две 506 00:27:31,026 --> 00:27:33,028 ♪ Ще бъде страхотно Ще бъде страхотно 507 00:27:33,111 --> 00:27:34,821 ♪ Ще бъде страхотно 508 00:27:34,905 --> 00:27:37,449 ♪ Ще бъдем двама приятели лов в гората 509 00:27:37,574 --> 00:27:39,576 ♪ Ще покажа този Бексън получихме стоките 510 00:27:39,660 --> 00:27:41,411 ♪ Ще бъде страхотно Ще бъде страхотно 511 00:27:41,495 --> 00:27:42,663 ♪ Ще бъде страхотно 512 00:27:42,788 --> 00:27:48,001 - ♪ Е, не съм сигурен - ♪ О, спри това мрачно размишление 513 00:27:48,085 --> 00:27:51,839 ♪ Всичко, от което се нуждаете, е малко на тигъризацията 514 00:27:51,964 --> 00:27:53,632 - ♪ Чакай - ♪ Защо да чакаме? 515 00:27:53,715 --> 00:27:55,092 ♪ Не виждаш ли, че ще бъде страхотно 516 00:27:55,175 --> 00:27:56,802 ♪ Ще бъде страхотно Ще бъде страхотно 517 00:27:56,885 --> 00:27:58,554 ♪ Ще бъде страхотно 518 00:27:58,637 --> 00:28:00,097 Изглеждаш страхотно, Тигър две. 519 00:28:00,180 --> 00:28:02,808 Сега трябва да научите да подскача като тигър. 520 00:28:02,891 --> 00:28:04,476 ♪ Когато се научиш да отскачаш трябва да го правиш бавно 521 00:28:04,560 --> 00:28:06,228 ♪ Така че искам да поддържате отскачанията ниски 522 00:28:06,311 --> 00:28:07,855 ♪ Ще бъде страхотно Ще бъде страхотно 523 00:28:07,938 --> 00:28:09,731 ♪ Ще бъде страхотно 524 00:28:11,024 --> 00:28:12,109 Уау! 525 00:28:12,234 --> 00:28:15,821 ♪ Ако се ударите в храст или дърво, ще паднете, така че направете всичко възможно да ги избегнете 526 00:28:15,904 --> 00:28:17,447 ♪ Ще бъде страхотно Ще бъде страхотно 527 00:28:17,531 --> 00:28:19,283 ♪ Ще бъде страхотно 528 00:28:19,366 --> 00:28:22,953 ♪ Перфектен удар ще ви накара да се почувствате живи 529 00:28:23,036 --> 00:28:26,540 ♪ Просто отидете от клек в стремглаво гмуркане! 530 00:28:26,623 --> 00:28:27,791 Оу, ау, ау. 531 00:28:27,875 --> 00:28:29,376 ♪ Сега го разбираш 532 00:28:29,459 --> 00:28:31,170 ♪ Ще бъде страхотно Ще бъде страхотно 533 00:28:31,253 --> 00:28:33,630 ♪ Ще бъде страхотно 534 00:28:33,714 --> 00:28:38,760 ааа Не е ли това супер забавно, два тигъра тук заедно? 535 00:28:38,844 --> 00:28:41,847 ♪ Преди бях единственият 536 00:28:41,930 --> 00:28:44,308 Но две е два пъти по-добре. 537 00:28:45,475 --> 00:28:48,020 - Готови ли сте? - За какво? 538 00:28:48,103 --> 00:28:50,814 Аз ще... бъда... 539 00:28:50,898 --> 00:28:53,108 ♪ Бексън, ти бъди Тигъра 540 00:28:53,192 --> 00:28:55,110 ♪ Ще видим чийто отскок е по-голям 541 00:28:55,194 --> 00:28:57,112 ♪ Ще бъде страхотно Ще бъде страхотно 542 00:28:57,196 --> 00:28:58,906 ♪ Ще бъде страхотно 543 00:28:58,989 --> 00:29:01,450 ♪ Ще ми дадеш най-добрата си атака 544 00:29:01,533 --> 00:29:03,202 ♪ Но не си мисли само че няма да отвърна на удара 545 00:29:03,285 --> 00:29:04,953 ♪ Ще бъде страхотно Ще бъде страхотно 546 00:29:05,037 --> 00:29:06,788 ♪ Ще бъде страхотно 547 00:29:07,456 --> 00:29:10,876 ♪ Удари ме Дай ми всичко, което имаш 548 00:29:10,959 --> 00:29:14,379 ♪ Отбийте ме, пребийте ме Нахвърли ме, нахвърли ме 549 00:29:14,463 --> 00:29:17,299 - ♪ Направи го, направи го, направи го! - Ох 550 00:29:17,382 --> 00:29:18,926 ♪ Ще бъде страхотно Ще бъде страхотно 551 00:29:19,009 --> 00:29:21,553 ♪ Ще бъде... [викане] 552 00:29:23,055 --> 00:29:27,267 ♪ Страхотно ♪ 553 00:29:28,268 --> 00:29:30,103 Тигър две! 554 00:29:30,187 --> 00:29:33,941 Това беше най-доброто Никога не съм виждал! 555 00:29:34,024 --> 00:29:38,111 Всъщност ще пропуснем веднага до напреднало обучение на Тигър. 556 00:29:38,195 --> 00:29:41,031 Къде отиде, малък бияч? 557 00:29:41,990 --> 00:29:44,201 ох Върви с голи кокалчета. 558 00:29:44,284 --> 00:29:46,662 Погледнете този човек. Харесвам стила ти! 559 00:29:46,787 --> 00:29:48,747 Сега това е просто нелепо! 560 00:29:48,830 --> 00:29:53,001 Ще имате нужда от това ако ще вземеш Backson! 561 00:29:53,502 --> 00:29:54,503 О-о! 562 00:29:54,628 --> 00:29:56,505 Песни на Backson! 563 00:29:56,588 --> 00:29:59,550 Бексън трябва да е хванал Тигър две! 564 00:29:59,633 --> 00:30:03,220 Той ни избира. Един по един. 565 00:30:10,519 --> 00:30:14,439 Боже, Пух, надявам се, че Backson е доволен от всички наши артикули. 566 00:30:14,523 --> 00:30:17,609 - Сигурен съм, че ще бъде. о - [коремът къркори] 567 00:30:17,693 --> 00:30:20,153 Иска ми се да имам малко мед. 568 00:30:20,237 --> 00:30:21,864 - [бръмчене на пчела] - [ахва] 569 00:30:24,533 --> 00:30:28,370 Прасчо, може ли да дойдеш тук, моля? 570 00:30:29,162 --> 00:30:31,707 Пух сигурен ли си това ще проработи ли 571 00:30:31,832 --> 00:30:33,250 Е, разбира се, Прасчо. 572 00:30:33,333 --> 00:30:38,005 След като те кача на дървото, просто ми подай кошера. 573 00:30:38,088 --> 00:30:42,092 И тогава коремът и аз ще ще се погрижим за останалото, нали? 574 00:30:42,176 --> 00:30:45,053 Добре, Пух. Предполагам, че сте обмислили това. 575 00:30:45,137 --> 00:30:47,681 О, да, Прасчо. Наистина имам. 576 00:30:48,682 --> 00:30:50,058 [Прасенце грухти] 577 00:30:50,142 --> 00:30:54,771 О, притеснявай се. не си спомням обмисляйки това. 578 00:30:54,855 --> 00:30:57,858 [Прасчо] Хм, съжалявам Обърках плана, Пух. 579 00:30:57,941 --> 00:30:59,902 О, не се притеснявай, Прасчо. 580 00:30:59,985 --> 00:31:04,656 ще те измъкна, и ще опитаме отново. 581 00:31:04,740 --> 00:31:08,660 [мърмори] Няма смисъл. Мисли, мисли, мисли. 582 00:31:08,744 --> 00:31:11,288 Ах! аз знам 583 00:31:11,371 --> 00:31:14,333 Ще те сваля само за момент, Прасчо. 584 00:31:14,416 --> 00:31:17,085 [Прасчо] Не бързай, Пух. Пчелите са доста нежни. 585 00:31:17,169 --> 00:31:19,463 [кикотене] Стига да няма внезапно движение. 586 00:31:19,546 --> 00:31:21,465 Ах! о боже! 587 00:31:21,548 --> 00:31:23,926 Пух, сигурен ли си, че това е добра идея? 588 00:31:24,051 --> 00:31:25,969 О, да, Прасчо. 589 00:31:26,053 --> 00:31:28,013 - Ах! - Напълно съм сигурен. 590 00:31:28,096 --> 00:31:30,182 Е, ти знаеш най-добре, Пух. 591 00:31:30,265 --> 00:31:34,019 - Ах! о - О Ето ни. 592 00:31:34,102 --> 00:31:37,648 опа Нов план, Прасчо. Бягай! 593 00:31:37,731 --> 00:31:39,233 [Прасчо] Добре. 594 00:31:40,484 --> 00:31:42,528 [сумтене] 595 00:31:42,611 --> 00:31:45,572 О... Това достатъчно бързо ли е, Пух? 596 00:31:45,656 --> 00:31:48,742 Предполагам, че бихте могли да бягате малко по-бързо. 597 00:31:48,825 --> 00:31:49,910 - [Прасчо] Уау! - Ооо! 598 00:31:51,161 --> 00:31:54,081 И това може да отиде тук. Всичко готово. 599 00:31:54,164 --> 00:31:56,250 Нужен е умен заек да хвана гърба... 600 00:31:57,626 --> 00:32:00,379 о! какво правите двамата 601 00:32:00,462 --> 00:32:03,340 Кошерите не са в списъка ми от подходящи за Backson артикули! 602 00:32:03,423 --> 00:32:05,384 - Но, Зайо,... - Движете се, вървете напред. 603 00:32:05,467 --> 00:32:07,219 Е, движех се. 604 00:32:08,345 --> 00:32:11,265 О, този Бексън е сигурен да хвана тази следа, 605 00:32:11,348 --> 00:32:13,308 и не искаме да сме наоколо когато го направи. 606 00:32:13,392 --> 00:32:14,768 ела, ела! Давай, давай, давай! 607 00:32:14,852 --> 00:32:17,813 Зайо, моля те, може ли да спрем за обяд? 608 00:32:17,896 --> 00:32:21,233 Пух, не можем да си починем, докато Кристофър Робин е спасен. 609 00:32:21,316 --> 00:32:23,861 Опитай се да мислиш за него вместо за скъпа. 610 00:32:24,278 --> 00:32:27,865 - [тътен] - Много добре. Кристофър Робин. 611 00:32:27,948 --> 00:32:32,077 Кристофър Робин. Кристофър Робин! 612 00:32:32,786 --> 00:32:36,456 ох Подейства. Много по-добре. 613 00:32:36,582 --> 00:32:38,834 [тананикане] 614 00:32:41,837 --> 00:32:43,088 [ахва] 615 00:32:47,301 --> 00:32:49,303 Някой вижда ли това? 616 00:32:49,386 --> 00:32:50,554 Вижте какво, скъпа? 617 00:32:50,637 --> 00:32:53,015 - Скъпа? Ооо! - [тътен] 618 00:32:53,098 --> 00:32:55,642 Нямам търпение да видя меда върху меда на Бексън 619 00:32:55,767 --> 00:32:58,228 когато той падне в нашия мед. А, Бухал? 620 00:32:58,353 --> 00:33:01,857 Този нахален мед ще мед два пъти преди отново да медим нашия мед. 621 00:33:01,940 --> 00:33:05,110 След като медим меда, може ли скъпа скъпа? 622 00:33:05,194 --> 00:33:07,821 Ъ-ъ-ъ-ъ. Без мед преди мед, скъпа. 623 00:33:07,905 --> 00:33:09,072 какво...? 624 00:33:09,156 --> 00:33:10,824 Скъпа, Пух. Трябва да мед. 625 00:33:10,908 --> 00:33:12,159 - [Бухал] Скъпа. - [Заек] О, скъпа! 626 00:33:12,284 --> 00:33:13,285 - [Канга] Да. - [Заек] Скъпа. 627 00:33:13,410 --> 00:33:15,954 [разказвач] Докато Пух гледаше медът, медът далеч, 628 00:33:16,038 --> 00:33:17,873 неговият мед мед мед мед 629 00:33:17,956 --> 00:33:20,626 мед мед мед мед скъпа скъпа скъпа... 630 00:33:20,709 --> 00:33:23,045 О, Кристофър Робин, Кристофър Робин, 631 00:33:23,128 --> 00:33:26,173 Кристофър... ху-ху-ху, Кристофър Робин. 632 00:33:28,383 --> 00:33:29,801 ♪ Скъпа 633 00:33:31,637 --> 00:33:35,015 ♪ Скъпа, скъпа, скъпа, скъпа 634 00:33:36,266 --> 00:33:39,478 ♪ Скъпа, скъпа, скъпа, скъпа 635 00:33:39,561 --> 00:33:43,023 ♪ Скъпа, скъпа, скъпа, скъпа 636 00:33:43,106 --> 00:33:45,567 ♪ Скъпа, скъпа 637 00:33:45,692 --> 00:33:49,863 ♪ Скъпа, скъпа, скъпа, скъпа, Скъпа, скъпа, скъпа, скъпа 638 00:33:49,947 --> 00:33:52,699 ♪ Скъпа, скъпа, скъпа, скъпа, 639 00:33:52,783 --> 00:33:58,080 ♪ Скъпа, скъпа, скъпа, скъпа 640 00:33:59,248 --> 00:34:01,583 Скъпа? мед. 641 00:34:01,667 --> 00:34:02,668 Скъпи! 642 00:34:03,961 --> 00:34:05,420 Скъпи! 643 00:34:05,504 --> 00:34:09,675 ♪ Всичко е мед навсякъде, където видя 644 00:34:09,758 --> 00:34:13,846 ♪ Всичко е мед и това е съвсем наред с мен 645 00:34:13,929 --> 00:34:16,890 ♪ Аз съм мечка с малко мозък Не мога да обясня 646 00:34:16,974 --> 00:34:19,101 ♪ Защо всичко ще се променя към 647 00:34:19,184 --> 00:34:22,521 ♪ Любимата закуска на Мечо Пух можеш ли 648 00:34:22,604 --> 00:34:26,191 ♪ Всичко е мед Не мога да се наситя 649 00:34:26,275 --> 00:34:31,113 ♪ От много и много саксии и саксии от лепкави, облизващи неща 650 00:34:31,196 --> 00:34:33,156 ♪ О, каква гледка О, каква мечта 651 00:34:33,240 --> 00:34:36,243 ♪ Гмурнете се в прекрасния меден поток 652 00:34:36,326 --> 00:34:40,414 ♪ Плуване в меда Плуване надлъж и нашир 653 00:34:40,497 --> 00:34:44,918 ♪ Отвори ми устата и оставете меда да тече вътре 654 00:34:45,002 --> 00:34:48,839 ♪ Ой, лигав и много сладък Яжте и яжте, след което повторете 655 00:34:48,964 --> 00:34:50,924 ♪ Изведнъж съм в медена лодка 656 00:34:51,008 --> 00:34:53,468 ♪ Няма значение къде се носим 657 00:34:53,552 --> 00:34:55,387 Уау! 658 00:34:55,470 --> 00:34:59,850 ♪ Защото навсякъде е мед Има един меден Пух 659 00:34:59,933 --> 00:35:03,937 ♪ Той просто е направен от мед така че предполагам, че ще го изям и него 660 00:35:04,021 --> 00:35:08,066 ♪ Ако всичко е мед и аз съм това, което ям 661 00:35:08,150 --> 00:35:11,528 ♪ Трябва да съм направен от мед 662 00:35:12,446 --> 00:35:14,698 ♪ А животът е много сладък ♪ 663 00:35:21,955 --> 00:35:23,040 [стенове] 664 00:35:23,123 --> 00:35:24,124 безпокойство. 665 00:35:29,171 --> 00:35:32,090 [задъхване] 666 00:35:32,174 --> 00:35:35,385 Какъв прекрасен пикник! 667 00:35:36,553 --> 00:35:38,013 [викове] 668 00:35:39,973 --> 00:35:41,433 О, притеснявай се! 669 00:35:42,726 --> 00:35:44,853 Двойно безпокойство. 670 00:35:45,687 --> 00:35:49,525 Пух! Сега къде отиде тази мечка? 671 00:35:49,608 --> 00:35:51,902 Търсихме навсякъде, и никаква следа от него. 672 00:35:51,985 --> 00:35:56,573 Репортаж от моята въздушна екскурзия е неубедителен. 673 00:35:56,657 --> 00:35:58,992 - [Пух стене] - [дрънчене] 674 00:35:59,076 --> 00:36:00,827 [всички викат] 675 00:36:01,954 --> 00:36:05,457 [ахва] Планът проработи. Хванахме Бексън! 676 00:36:05,541 --> 00:36:08,502 - [Пух продължава да стене] - О! Звучи ужасно! 677 00:36:08,585 --> 00:36:12,631 След като го имаме, Бухал, можеш да тръгваш и да върне Кристофър Робин. 678 00:36:12,714 --> 00:36:17,219 не! Не, твърде важен съм да се поставя в това затруднение. 679 00:36:17,302 --> 00:36:18,720 Кенга, тръгвай. 680 00:36:18,804 --> 00:36:21,473 О, не, не, не. Аз съм с дете. 681 00:36:21,557 --> 00:36:22,558 Изпратете прасето. 682 00:36:22,683 --> 00:36:24,601 [заеквайки] 683 00:36:25,769 --> 00:36:29,106 - Какво ще кажете да отидем всички? - [Пух стене] 684 00:36:29,815 --> 00:36:33,485 Добре, Бексън. Върнете Кристофър Робин! 685 00:36:33,569 --> 00:36:35,487 - А? - [Пух] О! 686 00:36:35,571 --> 00:36:36,989 О, притеснявай се! 687 00:36:37,072 --> 00:36:40,284 - Пух! - О, здравейте. 688 00:36:40,367 --> 00:36:43,620 О, Пух, ти се върна за меда, нали? 689 00:36:43,704 --> 00:36:45,956 Но ти казах, че е празен. 690 00:36:46,039 --> 00:36:48,584 Да, и аз ти повярвах, Прасчо. 691 00:36:48,709 --> 00:36:51,420 Но коремът ми трябваше сам да види. 692 00:36:51,503 --> 00:36:53,547 [подиграва се] Бедният, бедният Пух. 693 00:36:53,630 --> 00:36:56,425 Как изобщо ще го направим да го измъкнем от там? 694 00:36:56,508 --> 00:37:00,262 ♪ Аз съм, аз съм 695 00:37:01,263 --> 00:37:03,932 ♪ Печеля гърнето с мед 696 00:37:04,016 --> 00:37:07,060 ♪ Намерих тази котва там 697 00:37:07,144 --> 00:37:10,397 ♪ Сега е на моя derrière 698 00:37:10,480 --> 00:37:14,484 ♪ Не че на някой му пука ♪ 699 00:37:25,746 --> 00:37:28,624 [Заек] Добре, всички, уверете се, че имате добро задържане. 700 00:37:28,707 --> 00:37:31,835 Хей-хо! Хей-хо! 701 00:37:31,919 --> 00:37:35,547 Нещо ми подсказва, че съм бил по-добре с Тигъра. 702 00:37:35,631 --> 00:37:36,798 Хей-хо! 703 00:37:37,716 --> 00:37:39,801 - да - [всички викат] 704 00:37:44,473 --> 00:37:46,225 [свистящо падане] 705 00:37:46,808 --> 00:37:48,435 [всички мрънкат] 706 00:37:49,686 --> 00:37:50,854 О, това е прекрасно. 707 00:37:50,979 --> 00:37:55,692 Заклещени сме тук долу, и Backson все още е там. 708 00:37:55,776 --> 00:38:00,322 [хленчене] О, скъпи! чакай ме 709 00:38:00,405 --> 00:38:02,241 Не, Прасчо! Не, не, Прасчо. остани 710 00:38:02,324 --> 00:38:04,618 Но Бексън! 711 00:38:04,701 --> 00:38:07,246 Можете да ни помогнете, ако останете там! 712 00:38:07,371 --> 00:38:09,748 [цедя се] 713 00:38:10,499 --> 00:38:13,961 Добре, Прасчо, иди да потърсиш нещо за да ни измъкне от тук. 714 00:38:14,044 --> 00:38:16,964 [заеквайки] Добре. 715 00:38:17,047 --> 00:38:19,800 Може да има нещо от глутницата. 716 00:38:19,883 --> 00:38:21,969 Слава богу, че един от нас е там. 717 00:38:22,052 --> 00:38:23,804 Притесних се, че ще бъдем заседнал тук завинаги. 718 00:38:23,887 --> 00:38:26,515 Намерих нещо. тук 719 00:38:26,598 --> 00:38:27,683 - Какво? - Ох 720 00:38:27,808 --> 00:38:30,185 Това е прекрасно цвете, Прасчо. 721 00:38:30,269 --> 00:38:32,229 Да, и аз така си мислех. 722 00:38:32,312 --> 00:38:35,440 Да, Прасчо, много е хубаво, многогодишно. 723 00:38:35,524 --> 00:38:38,318 Но мисля, че имаме нужда от нещо по-дълго. 724 00:38:38,402 --> 00:38:43,156 По-дълго? разбира се Колко глупаво от моя страна. 725 00:38:44,199 --> 00:38:45,534 [сумтене] 726 00:38:48,328 --> 00:38:50,163 О, добра мисъл, Прасчо. 727 00:38:50,247 --> 00:38:53,125 Но не можете да мислите че това е достатъчно дълго. 728 00:38:53,208 --> 00:38:56,461 О, да, така е. Бухал ми прочете това веднъж, 729 00:38:56,545 --> 00:38:59,882 и със сигурност беше най-дългото нещо Някога съм чувал. 730 00:38:59,965 --> 00:39:00,966 [кикот] О. 731 00:39:01,091 --> 00:39:04,469 Вярно е, Зайо. Малко изостава по средата. 732 00:39:04,553 --> 00:39:07,973 От всичко, защо не се сетихме да донеса въже? 733 00:39:08,056 --> 00:39:10,601 Е, има това въже. 734 00:39:12,477 --> 00:39:16,732 На място, Прасчо. Бъдете полезни малко прасе и ни измъкни от тук. 735 00:39:16,815 --> 00:39:18,066 всички вие? 736 00:39:18,150 --> 00:39:20,694 Да, Прасчо, всички ние. 737 00:39:21,486 --> 00:39:25,157 Добре. Три, четири... Не забравяйте Зайо. 738 00:39:28,452 --> 00:39:30,495 [реже ножици] 739 00:39:32,039 --> 00:39:33,874 [Прасчо] И шест. 740 00:39:33,957 --> 00:39:36,335 там! Сега всички можете да излезете! 741 00:39:36,460 --> 00:39:39,588 Колко си много замислен, Прасчо. 742 00:39:39,671 --> 00:39:42,633 Добра скръб! Свържи ги заедно, Прасчо. 743 00:39:42,716 --> 00:39:44,551 Можете ли да вържете възел? 744 00:39:44,635 --> 00:39:45,719 не мога 745 00:39:45,802 --> 00:39:47,262 Така че можете да завържете възел. 746 00:39:47,346 --> 00:39:49,264 Не, не мога да завържа възел. 747 00:39:49,348 --> 00:39:51,517 - Не е възел? - Кой е там? 748 00:39:51,600 --> 00:39:52,684 - Пух! - Пух кой? 749 00:39:52,809 --> 00:39:54,353 не! Пух, това е... 750 00:39:54,436 --> 00:39:57,105 Прасчо, ще ти трябват повече от два възела. 751 00:39:57,189 --> 00:39:58,357 Не е възможно. 752 00:39:58,440 --> 00:40:01,818 Ах! Така че, това е възможно да завържа тези парчета. 753 00:40:01,902 --> 00:40:02,986 Не тези парчета. 754 00:40:03,111 --> 00:40:05,155 Да, завържи тези парчета. 755 00:40:05,239 --> 00:40:07,866 - Защо не? - Защото всичко е за нищо. 756 00:40:07,950 --> 00:40:11,703 О, скъпи! Не мога да вържа възел. 757 00:40:11,787 --> 00:40:13,747 Но има нещо, което мога да направя. 758 00:40:14,998 --> 00:40:18,627 Не се притеснявай, Зайо. Прасчо е много умно. 759 00:40:18,710 --> 00:40:20,838 Мога да вържа лък. 760 00:40:20,963 --> 00:40:22,714 - Виж? - [стене] 761 00:40:22,798 --> 00:40:25,843 За да плача на глас! Прасчо! 762 00:40:25,926 --> 00:40:28,262 аз знам! Кристофър Робин има въже за скачане. 763 00:40:28,345 --> 00:40:29,596 Ааа! 764 00:40:29,721 --> 00:40:33,100 Чакай малко. Моя милост, това е! 765 00:40:33,183 --> 00:40:36,353 Прасчо, отиди до къщата на Кристофър Робин. 766 00:40:36,436 --> 00:40:37,688 О, разбирам. 767 00:40:37,813 --> 00:40:40,732 Да, Прасчо, иди и донеси малко мед. 768 00:40:40,816 --> 00:40:42,276 Да, донеси малко мед... 769 00:40:42,359 --> 00:40:45,070 [ахва] Въжето за скачане, Прасчо, въжето за скачане. 770 00:40:45,153 --> 00:40:47,614 С малко мед отстрани. 771 00:40:47,739 --> 00:40:50,576 Искаш да кажеш, съвсем сам? 772 00:40:53,662 --> 00:40:55,914 От там? 773 00:40:55,998 --> 00:40:57,541 Да, Прасчо. 774 00:40:58,584 --> 00:41:01,587 През тъмна гора, изпълнена с опасност, 775 00:41:01,670 --> 00:41:03,589 на мисия на живот или смърт. 776 00:41:03,672 --> 00:41:06,508 Това е задача с голяма сложност, 777 00:41:06,592 --> 00:41:10,888 но имам пълно доверие че ще се върнеш победен, 778 00:41:10,971 --> 00:41:13,849 и ни спаси от бездната. 779 00:41:13,932 --> 00:41:16,894 Върви, Прасчо, и ние ще чакаме вашето завръщане. 780 00:41:16,977 --> 00:41:19,438 За седмици, ако трябва. 781 00:41:22,941 --> 00:41:24,276 Бухал! 782 00:41:27,529 --> 00:41:28,697 какво? 783 00:41:28,780 --> 00:41:33,368 Не мога да повярвам колко прекрасно тази реч беше. 784 00:41:33,452 --> 00:41:34,786 И аз не мога. 785 00:41:34,870 --> 00:41:36,955 Трогна ме до сълзи. 786 00:41:37,789 --> 00:41:42,002 [разказвач] Така че Прасчо смело се осмели напред към къщата на Кристофър Робин. 787 00:41:42,085 --> 00:41:47,090 Но колкото повече отиваше, толкова повече се страхуваше. 788 00:41:47,174 --> 00:41:50,219 [хленчене] О, скъпи. 789 00:41:50,969 --> 00:41:53,096 Не трябва да се страхувам. 790 00:41:54,556 --> 00:41:58,310 Има нещо много важно за... 791 00:41:58,393 --> 00:42:02,231 [тежко заекване] Направете... 792 00:42:02,356 --> 00:42:03,982 [крещи] 793 00:42:04,066 --> 00:42:06,527 [хленчене] 794 00:42:09,238 --> 00:42:14,117 о Това си само ти, B'loon. Ще потърся малко помощ. 795 00:42:14,868 --> 00:42:17,329 О, скъпи. Аз съм помощта. 796 00:42:19,831 --> 00:42:22,209 Как се заклещи там горе? 797 00:42:22,292 --> 00:42:25,379 Не беше Бексън, нали? 798 00:42:27,089 --> 00:42:28,340 О, добре. 799 00:42:28,465 --> 00:42:30,592 Знаех, че Бексън не е тук. 800 00:42:30,676 --> 00:42:32,511 [мрънка] 801 00:42:41,478 --> 00:42:42,813 [Тигър изсумтя] 802 00:42:42,896 --> 00:42:45,065 [стенене] 803 00:42:45,148 --> 00:42:47,776 [заеквайки] Бексън! 804 00:42:47,860 --> 00:42:49,862 а?! Бексън? 805 00:42:51,488 --> 00:42:53,782 - [крещи] - Прасчо, помагай! 806 00:42:55,868 --> 00:42:57,119 Уау. 807 00:42:57,244 --> 00:42:58,954 [викане] 808 00:43:08,213 --> 00:43:11,800 Да ти кажа, това беше последният път Все някога ще си сложа клюна 809 00:43:11,884 --> 00:43:13,635 - в ключалката. - Шш-шш-шшш! 810 00:43:13,719 --> 00:43:16,180 [шепне] Чуваш ли нещо? 811 00:43:17,347 --> 00:43:19,433 - Помощ! помогни ми! - Прасчо! 812 00:43:19,516 --> 00:43:21,602 Той знае името ми! 813 00:43:23,061 --> 00:43:24,646 [духа силно] 814 00:43:26,982 --> 00:43:28,609 - да! - [ахване] 815 00:43:29,735 --> 00:43:31,320 Уау! о! 816 00:43:31,403 --> 00:43:33,071 [викане] 817 00:43:39,369 --> 00:43:40,829 Ах! 818 00:43:42,748 --> 00:43:45,209 - [напъване] - [сумтене] 819 00:43:49,838 --> 00:43:51,381 [пъшкане] 820 00:43:51,465 --> 00:43:53,300 [крещи] 821 00:43:55,177 --> 00:43:56,845 [Прасенце стене] 822 00:43:57,554 --> 00:43:58,722 [всички ахнат] Бексън! 823 00:43:59,932 --> 00:44:02,100 Уау! Това е само Тигър. 824 00:44:02,184 --> 00:44:05,354 о! Здравейте, момчета! 825 00:44:05,437 --> 00:44:09,358 Тигър две? Мислех, че Бексън те хвана. 826 00:44:09,483 --> 00:44:11,401 ааа Веднага щом излезем от тук, 827 00:44:11,485 --> 00:44:15,030 ще покажем този Бексън от какво са направени тигрите, нали? 828 00:44:15,113 --> 00:44:17,991 Благодаря, но предпочитам да си остана Ийори. 829 00:44:18,075 --> 00:44:21,078 какво? Но какво да кажем за цялото нахлуване и удара? 830 00:44:21,161 --> 00:44:23,914 И смесването му? Мислех, че ти харесва да си Тигър. 831 00:44:23,997 --> 00:44:26,625 Най-прекрасното нещо за тигрите, 832 00:44:26,708 --> 00:44:29,670 ти си единственият. 833 00:44:29,753 --> 00:44:33,674 О, дяволите. нямам думи. 834 00:44:33,757 --> 00:44:35,008 [Прасчо] Извинете ме. 835 00:44:35,133 --> 00:44:38,804 - Не мога да дишам! [стенове] - [Тигър] О. 836 00:44:41,640 --> 00:44:45,561 Съжалявам за това, малко момче. Не исках да те плаша. 837 00:44:45,686 --> 00:44:47,980 чакай! Блун! Не си тръгвай! 838 00:44:49,064 --> 00:44:51,441 [Прасчо] Ти си единственият кой може да ни измъкне от тук! 839 00:44:51,567 --> 00:44:54,403 Всички ще умрем. 840 00:44:55,279 --> 00:44:57,614 Развесели се, Ийори. Няма да загинем с дни. 841 00:44:57,698 --> 00:45:00,617 Което ми оставя много време да продължа мемоарите си. 842 00:45:00,701 --> 00:45:02,160 Сега, скъпи чичо Ридли... 843 00:45:02,244 --> 00:45:03,704 ♪ Скъпа ♪ 844 00:45:03,787 --> 00:45:05,539 [Бухал] ...влошено от пристрастието на леля ми 845 00:45:05,622 --> 00:45:07,916 - само за най-фин пергамент... - Хм. [ахва] 846 00:45:08,000 --> 00:45:10,627 ...сплетени толкова здраво мастилото отне седмици, за да изсъхне напълно. 847 00:45:10,711 --> 00:45:13,755 Гнездото им беше осеяно с пера които никога не са били използвани, 848 00:45:13,839 --> 00:45:16,383 хартии, които никога не са били изрязвани, и писма, които никога не изсъхват. 849 00:45:16,508 --> 00:45:20,345 Леля ми често оплакваше ситуацията в писма, които не можеше да ми пише. 850 00:45:20,470 --> 00:45:23,307 Това накара бедния ми чичо да се разочарова, 851 00:45:23,390 --> 00:45:26,018 което е голямо постижение за бухал, уверявам ви. 852 00:45:26,101 --> 00:45:29,396 Сега, когато чичо ми се беше ангажирал изключително вълнуваща точка... 853 00:45:29,479 --> 00:45:30,647 празна. 854 00:45:31,899 --> 00:45:34,651 ...и нека ти кажа, това натрупа доста удари. 855 00:45:34,735 --> 00:45:36,320 - [стене] - А? 856 00:45:36,403 --> 00:45:37,654 Вижте! Вижте, буквите! 857 00:45:37,738 --> 00:45:40,115 Стълбата! Стълбите образуваха буква! 858 00:45:40,199 --> 00:45:42,284 Имам предвид писмата... Можем да се измъкнем! 859 00:45:42,367 --> 00:45:47,080 [разказвач] И така всички те използваха стълба за писмо, за да се изкачите от ямата. 860 00:45:48,081 --> 00:45:51,293 Но малко знаеха това идването през храстите беше... 861 00:45:51,376 --> 00:45:53,629 - [чупене на клони] - [всички ахнат] Бексън! 862 00:45:53,712 --> 00:45:55,172 Обратно в ямата! 863 00:45:55,255 --> 00:45:57,549 [Кристофър] Чакайте, всички. 864 00:45:58,175 --> 00:46:00,135 Това съм само аз. 865 00:46:00,219 --> 00:46:02,513 [всички] Кристофър Робин! 866 00:46:03,722 --> 00:46:06,016 Ти ги намери, Б'лун. браво 867 00:46:06,099 --> 00:46:08,894 Това е Кристофър Робин! 868 00:46:08,977 --> 00:46:11,146 Как избягахте от Backson? 869 00:46:11,230 --> 00:46:14,149 Бексън? Какво, за бога, е Backson? 870 00:46:14,233 --> 00:46:15,484 Той събужда бебета! 871 00:46:15,567 --> 00:46:16,944 Той махва ивиците ти! 872 00:46:17,027 --> 00:46:18,570 Той гаси светлините! 873 00:46:18,654 --> 00:46:22,199 Да, и ние си мислехме, че те е взел от нас. 874 00:46:22,282 --> 00:46:25,911 Какво ти даде идеята Бях взет от Backson? 875 00:46:25,994 --> 00:46:27,621 Вашата бележка. 876 00:46:28,956 --> 00:46:33,669 [разказвач] Кристофър Робин обясни че всичко е било недоразумение. 877 00:46:33,752 --> 00:46:36,630 И сега, когато беше есента, беше започнала учебната година. 878 00:46:36,713 --> 00:46:41,844 Бележката му беше просто да каже, че има излязох и щеше да се върна скоро. 879 00:46:43,178 --> 00:46:45,430 [всички] О! 880 00:46:47,724 --> 00:46:49,309 ох Хм... 881 00:46:52,104 --> 00:46:54,189 добре 882 00:46:54,273 --> 00:46:56,650 Става късно. Трябва да се връщаме. 883 00:46:56,775 --> 00:46:57,943 Само момент, всички. 884 00:46:57,943 --> 00:46:58,569 Само момент, всички. 885 00:46:58,652 --> 00:47:00,445 О, да. Прав си, Прасчо. 886 00:47:00,529 --> 00:47:02,614 Дължим на много специален човек... 887 00:47:02,698 --> 00:47:05,951 ...в знак на нашата признателност. 888 00:47:06,034 --> 00:47:07,202 ох! 889 00:47:07,327 --> 00:47:11,331 Тази награда отива при добър приятел и верен спътник. 890 00:47:11,415 --> 00:47:13,792 Някой, който не само ни помогна от тази яма, 891 00:47:13,876 --> 00:47:16,211 но също така намери Кристофър Робин. 892 00:47:16,295 --> 00:47:20,215 И той просто така се случва днес да съм облечена в червено. 893 00:47:20,340 --> 00:47:23,427 Така че е с голяма, голяма чест и смирено сърце, 894 00:47:23,510 --> 00:47:27,764 че давам това гърне с мед за нашия скъп приятел... 895 00:47:27,848 --> 00:47:29,099 ...Блун. 896 00:47:29,183 --> 00:47:30,642 Страхотна идея, Зайо. 897 00:47:30,726 --> 00:47:33,187 - Ура! - Ура, Блуун! 898 00:47:33,812 --> 00:47:37,274 - Благодаря ти, B'loon. довиждане - Ура! 899 00:47:37,357 --> 00:47:41,486 [разказвач] Пух гледаше как Б'лун взема гърнето с мед все по-високо и по-високо, 900 00:47:41,570 --> 00:47:46,366 докато не изчезна напълно от погледа. 901 00:47:46,450 --> 00:47:49,203 О, притеснявай се. 902 00:47:55,334 --> 00:47:57,586 Съжалявам, Пух. 903 00:47:57,669 --> 00:48:02,508 Някога един от тези дни където просто не можеш да спечелиш, Ийори? 904 00:48:02,591 --> 00:48:06,220 да знам как се чувстваш 905 00:48:10,474 --> 00:48:12,684 - [тътен] - О, да. 906 00:48:12,768 --> 00:48:15,062 Просто трябва да намеря малко мед. 907 00:48:15,145 --> 00:48:18,315 [разказвач] Докато Пух продължаваше да търси, той огладня... 908 00:48:19,566 --> 00:48:21,818 - О! - ...и по-гладен... 909 00:48:22,611 --> 00:48:25,697 - Да, коремче, знам. - ...и по-гладен... 910 00:48:25,781 --> 00:48:27,699 ох... 911 00:48:27,783 --> 00:48:31,370 ...докато намери себе си в къщата на Бухала. 912 00:48:45,884 --> 00:48:46,885 [звънене на звънец] 913 00:48:49,096 --> 00:48:51,849 Е, убийте с камъни гарваните. Ако не е Мечето Пух. 914 00:48:51,932 --> 00:48:54,226 Здравей, Бухал. 915 00:48:54,309 --> 00:48:57,396 Е, поздравете ме. 916 00:48:57,479 --> 00:49:00,148 - За какво? – Постигнах завършеност 917 00:49:00,232 --> 00:49:03,235 на моя автобиографичен трактат! 918 00:49:03,318 --> 00:49:05,070 о! Беше ли болезнено? 919 00:49:05,153 --> 00:49:08,323 Не, не, не. Моите мемоари са завършени. 920 00:49:08,407 --> 00:49:09,658 о 921 00:49:10,200 --> 00:49:13,954 По дяволите, Пух. Защо пазиш гледайки това въже на камбаната? 922 00:49:14,037 --> 00:49:18,834 Защото ми напомня за нещо. 923 00:49:18,917 --> 00:49:21,670 И това ми напомня на друго нещо. 924 00:49:21,753 --> 00:49:23,755 Може би бих могъл да взема назаем малко мед? 925 00:49:23,839 --> 00:49:27,676 Само вкус? Капка може би? 926 00:49:27,759 --> 00:49:29,428 Малко облизване, струва ми се. 927 00:49:29,511 --> 00:49:32,514 Моето момче, ще се справя по-добре от това. 928 00:49:32,598 --> 00:49:34,600 Не само ще те поканя на моята маса, 929 00:49:34,683 --> 00:49:38,604 но докато пируваме, Ще ви почерпя с откъс 930 00:49:38,687 --> 00:49:41,064 от глава 127, 931 00:49:41,148 --> 00:49:45,527 който разказва завладяващата история за това как само преди няколко дни, 932 00:49:45,611 --> 00:49:48,780 Намерих това много красиво въже за звънец на които се възхищавахте 933 00:49:48,864 --> 00:49:52,242 просто виси над бодил. 934 00:49:52,326 --> 00:49:53,660 Храст от бодил? 935 00:49:53,744 --> 00:49:55,537 Или беше храст от дрока? 936 00:49:55,621 --> 00:49:58,832 Не. Не. Определено беше бодлив храст. 937 00:49:58,916 --> 00:50:00,167 Извинявай, Бухал. 938 00:50:00,250 --> 00:50:02,920 Първо си помислих, че някой живее там, затова звъннах. 939 00:50:03,003 --> 00:50:04,254 Никой не отговори. 940 00:50:04,338 --> 00:50:07,216 И тогава нещото просто падна в ръката ми. 941 00:50:07,299 --> 00:50:11,303 Какъв вид място този конкретен храст от бодил ли е бил там? 942 00:50:11,386 --> 00:50:13,680 Със сигурност не е много весело място. 943 00:50:13,764 --> 00:50:15,933 Може да се каже, че беше по-скоро... 944 00:50:16,016 --> 00:50:17,476 Мрачен? 945 00:50:17,559 --> 00:50:20,103 да Това е. знаеш ли го 946 00:50:20,229 --> 00:50:21,480 О, скъпи. 947 00:50:21,605 --> 00:50:24,233 Изглежда никой не го иска, така че го донесох у дома. 948 00:50:24,316 --> 00:50:27,027 О, но някой го искаше, Бухал. 949 00:50:27,110 --> 00:50:28,529 наистина ли СЗО? 950 00:50:28,612 --> 00:50:31,657 Ийори. Моят скъп приятел Ийори. 951 00:50:31,740 --> 00:50:33,742 Той обичаше това, разбирате ли. 952 00:50:33,825 --> 00:50:36,495 - Обичам ли го? - Прикрепен към него. 953 00:50:36,578 --> 00:50:38,205 Прикачен? 954 00:50:38,288 --> 00:50:40,165 ох! 955 00:50:40,249 --> 00:50:42,251 да Е, да. 956 00:50:42,334 --> 00:50:46,255 И аз просто го пазих на сигурно място за него. 957 00:50:46,338 --> 00:50:49,550 Е, ето ви. И можете да му кажете, че е добре дошъл. 958 00:50:49,633 --> 00:50:52,719 Да, Бухал. И много ти благодаря. 959 00:50:52,803 --> 00:50:55,806 Казвам Пух! Какво ще кажете за меда? 960 00:50:59,309 --> 00:51:01,395 [коремът къркори] 961 00:51:02,688 --> 00:51:05,148 Може би някой друг път? 962 00:51:07,150 --> 00:51:09,820 [разказвач] Пренебрегвайки корема му отчаяни молби, 963 00:51:09,903 --> 00:51:12,114 Пух отиде директно на Кристофър Робин. 964 00:51:12,197 --> 00:51:13,198 Опашка. 965 00:51:14,074 --> 00:51:15,909 Пирон. 966 00:51:15,993 --> 00:51:17,160 Чук. 967 00:51:21,164 --> 00:51:23,250 И така, какво мислиш, Ийори? 968 00:51:23,333 --> 00:51:25,502 Ще го тествам. 969 00:51:27,129 --> 00:51:29,464 Изглежда с правилната дължина. 970 00:51:29,548 --> 00:51:32,176 Розовата панделка е приятно докосване. 971 00:51:33,177 --> 00:51:36,638 Swishes наистина добре, също. 972 00:51:36,722 --> 00:51:38,932 Е, щастлив ли си, Ийори? 973 00:51:39,016 --> 00:51:41,185 - не - Ох 974 00:51:41,268 --> 00:51:44,688 Но със сигурност харесвам тази нова опашка. 975 00:51:46,648 --> 00:51:48,192 Благодаря ти, Пух. 976 00:51:49,151 --> 00:51:51,987 и сега, Имам изненада за теб, Пух. 977 00:51:52,070 --> 00:51:54,615 Обичам изненадите. 978 00:51:54,740 --> 00:51:57,117 [Кристофър] Добре. отвори си очите 979 00:51:57,201 --> 00:51:59,161 Отворени са, Кристофър. 980 00:51:59,244 --> 00:52:02,664 [Кристофър] Не, глупако. Спуснете ръцете си. 981 00:52:03,999 --> 00:52:08,670 Поздравления, Пух. Вие печелите голямата награда! 982 00:52:08,754 --> 00:52:11,798 ♪ Това е Пух Това е Пух 983 00:52:11,882 --> 00:52:14,426 ♪ Пух печели гърнето с мед 984 00:52:14,551 --> 00:52:17,429 ♪ Вие сте победителят в наградата 985 00:52:17,513 --> 00:52:20,057 ♪ Наистина не мога да повярвам на очите си 986 00:52:20,140 --> 00:52:23,101 ♪ Пух получава меда 987 00:52:23,185 --> 00:52:25,646 ♪ Скъпа, скъпа, скъпа, скъпа 988 00:52:25,771 --> 00:52:27,022 Ето ти, Пух. 989 00:52:27,147 --> 00:52:28,982 О, да, разбира се. 990 00:52:35,948 --> 00:52:38,825 - [всички ахнат] - Много ви благодаря на всички. 991 00:52:39,785 --> 00:52:43,622 ♪ Всичко е мед Всичко е наред 992 00:52:43,747 --> 00:52:47,918 ♪ Всички са щастливи в гората от сто акра 993 00:52:48,001 --> 00:52:51,338 ♪ Сладък щастлив край за ядене на Пух 994 00:52:51,421 --> 00:52:55,968 ♪ Да, всичко е мед 995 00:52:56,051 --> 00:53:02,307 ♪ А животът е много сладък ♪ 996 00:53:02,432 --> 00:53:05,978 Знаеш ли, Пух, ти го направи нещо много важно днес. 997 00:53:06,061 --> 00:53:08,939 - Направих ли? - Ами да. 998 00:53:09,022 --> 00:53:12,401 Вместо да мислиш за корема си, мислиш за приятеля си. 999 00:53:12,484 --> 00:53:14,194 О, благодаря ти, Кристофър Робин. 1000 00:53:14,278 --> 00:53:17,823 И сега не мисля Пак ще бъда гладен 1001 00:53:17,906 --> 00:53:20,951 за дълго време. 1002 00:53:21,034 --> 00:53:23,495 - [коремът къркори] - [Пух] О, безпокойство. 1003 00:53:23,620 --> 00:53:25,372 [Кристофър] Глупава стара мечка. 1004 00:53:36,758 --> 00:53:39,761 [Subrip и синхронизиране] easytobeaman 1005 00:59:26,108 --> 00:59:27,359 [въздишка] 1006 00:59:37,077 --> 00:59:38,537 [грачи] 1007 01:00:28,378 --> 01:00:30,464 о! Ох, ох, ох! 1008 01:00:53,612 --> 01:00:56,740 [неразбираем диалог] 1009 01:01:58,886 --> 01:02:01,847 - [цвърчат щурци] - [крякане на жаби] 1010 01:02:03,307 --> 01:02:04,766 [тупане] 1011 01:02:13,734 --> 01:02:17,404 Уау! Невероятно е какво можете да намерите в гората. 1012 01:02:17,529 --> 01:02:20,657 Мрамор! И ботуш! 1013 01:02:20,741 --> 01:02:24,578 и о, боже, това е страшно изглеждащ човек. 1014 01:02:24,703 --> 01:02:27,789 боже! Може би това са неговите неща. 1015 01:02:27,873 --> 01:02:30,584 Знаеш ли, по-добре да ги взема така че няма да се счупят. 1016 01:02:30,667 --> 01:02:32,336 Това е последното нещо, което бих искал. 1017 01:02:32,419 --> 01:02:33,795 Уау! 1018 01:02:34,296 --> 01:02:37,257 - [туп] - [мърморене] О, боже мой! 1019 01:02:37,341 --> 01:02:40,594 Това яма ли е? Мисля, че съм в яма! 1020 01:02:40,677 --> 01:02:43,931 здравей Някой горе? 1021 01:02:44,014 --> 01:02:48,393 О, добре. Силно се надявам, че това момче ще се върне скоро.