1
00:00:20,560 --> 00:00:21,560
Prossiga.

2
00:00:24,640 --> 00:00:25,640
E ai, como vai?

3
00:00:26,620 --> 00:00:27,620
Ei.

4
00:00:27,780 --> 00:00:28,980
Bem, estou prestes a sair.

5
00:00:29,680 --> 00:00:30,680
Você está bem?

6
00:00:31,860 --> 00:00:32,860
Multar.

7
00:00:33,640 --> 00:00:34,640
Oh meu Deus, o que é isso?

8
00:00:35,920 --> 00:00:36,940
Isto deve ser para Betty.

9
00:00:38,140 --> 00:00:40,360
Era. O que você quer dizer com foi? O que
ocorrido?

10
00:00:42,340 --> 00:00:43,340
Ela terminou comigo.

11
00:00:44,060 --> 00:00:45,060
Oh.

12
00:00:45,260 --> 00:00:46,340
Me desculpe, você está bem?

13
00:00:48,280 --> 00:00:49,380
Sim, estou bem.

14
00:00:50,540 --> 00:00:53,080
Bem, já que vocês estão todos juntos, posso
tem esses dois?

15
00:00:55,180 --> 00:00:58,000
Sim, apenas pegue tudo. Eu não estou jogando
de qualquer maneira.

16
00:00:59,660 --> 00:01:01,040
OK. OK.

17
00:01:02,350 --> 00:01:04,530
Eu estava mandando para a academia, então você está
estarei aqui sozinho.

18
00:01:06,570 --> 00:01:08,270
Está tudo bem, estou acostumada.

19
00:01:08,850 --> 00:01:10,230
Ok, bem, espero que você se sinta melhor.

20
00:01:28,950 --> 00:01:30,710
Oh meu Deus, você ainda está na mesma
local?

21
00:01:35,210 --> 00:01:36,390
O que mais devo fazer?

22
00:01:36,830 --> 00:01:38,750
Não sei. Levante-se e, tipo, mova-se
ao redor.

23
00:01:41,010 --> 00:01:42,170
Você parece tão deprimido.

24
00:01:43,370 --> 00:01:46,910
Não sei. Existe alguma coisa que eu poderia
fazer para você se sentir melhor?

25
00:01:48,510 --> 00:01:49,830
Eu só quero ficar sozinho.

26
00:01:51,930 --> 00:01:55,790
Vamos. Que tal irmos ao cinema
ou vai comer? Meu prazer. Eu tenho o carro da mãe.

27
00:01:56,950 --> 00:01:57,950
Ela estará lá?

28
00:01:58,290 --> 00:01:59,290
Ela estará lá?

29
00:01:59,790 --> 00:02:00,790
Não.

30
00:02:02,190 --> 00:02:03,190
Então eu não quero ir.

31
00:02:04,460 --> 00:02:06,820
Eu me sinto tão mal. Você está apenas deitado
aqui.

32
00:02:09,940 --> 00:02:12,340
Se você mudar de ideia, eu estarei
lá em cima.

33
00:03:55,560 --> 00:03:57,740
Quero dizer, isso te deixa muito bem.

34
00:04:00,100 --> 00:04:01,019
Ok, ok.

35
00:04:01,020 --> 00:04:02,020
Ouvir.

36
00:04:02,420 --> 00:04:03,620
Ok, então tive uma ideia.

37
00:04:04,000 --> 00:04:07,580
Eu sei que é estranho, mas lembra quando eu
estava deprimido e você ajudou a me animar

38
00:04:07,740 --> 00:04:08,780
Eu quero fazer isso por você.

39
00:04:11,520 --> 00:04:13,020
Não sei.

40
00:04:15,240 --> 00:04:16,360
Ok, ok. Que tal isso?

41
00:04:16,760 --> 00:04:19,899
Que tal podemos nos beijar, e se você não
gostar, então não precisamos fazer

42
00:04:19,899 --> 00:04:21,540
qualquer coisa. Podemos jogar minigolfe ou
alguma coisa.

43
00:04:22,860 --> 00:04:23,860
Oh.

44
00:04:24,500 --> 00:04:28,540
Quer dizer... acho que se não estiver muito cansado,
então tipo... Não, não, não, não é isso.

45
00:04:28,600 --> 00:04:34,140
Quero dizer, você é muito gostoso, mas é
apenas... Você é minha meia-irmã.

46
00:04:35,100 --> 00:04:36,400
Sim, mas é só uma vez.

47
00:04:39,740 --> 00:04:41,940
Eu... eu não sei.

48
00:04:42,340 --> 00:04:46,240
Ok, que tal isso? Vamos nos beijar, e se
você não gosta, não precisamos fazer

49
00:04:46,240 --> 00:04:47,840
isso. Podemos jogar minigolfe ou
alguma coisa.

50
00:04:49,280 --> 00:04:50,280
OK.

51
00:05:01,260 --> 00:05:02,260
Que tipo de beijo foi esse?

52
00:05:02,400 --> 00:05:04,660
Talvez seja por isso que sua namorada foi embora
você. Você não se importa.

53
00:05:05,180 --> 00:05:07,040
Não sabia que tipo de beijo você
queria.

54
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
Apenas venha aqui.

55
00:05:15,440 --> 00:05:16,440
Você simplesmente gosta disso?

56
00:06:56,330 --> 00:06:57,330
Amém.

57
00:27:51,470 --> 00:27:55,770
Estou tão furioso. Ah, porra. Sim.

58
00:28:49,560 --> 00:28:50,560
Oh meu Deus.

59
00:30:28,840 --> 00:30:29,840
Amém.

60
00:31:28,940 --> 00:31:31,100
Ah, porque ele tem tantos dedos.

61
00:32:31,500 --> 00:32:32,500
Amém.

62
00:33:14,920 --> 00:33:16,660
Bem, feliz Dia dos Namorados.

63
00:33:17,160 --> 00:33:18,160
Obrigado.

64
00:33:18,500 --> 00:33:20,520
Ah, isso foi ótimo.

65
00:33:20,780 --> 00:33:23,620
O que? Hum, quer ir buscar comida?

66
00:33:23,980 --> 00:33:26,460
Eu terminei, mas desta vez é por sua conta.

67
00:33:27,260 --> 00:33:29,840
Hum, ok.

